AMO TON AIADOTIZMO ETH AEYTEPH SIEGNH
H Gewpia tng iScohoyiac trou epmepiéxeral om I’ ‘eppavixy [5eoflo-
pia (1846) twv Marx xai Engels avixel o¢ auth Th yevixh AoyiKn ms
avuotpo@as Kal Tns adAoTpiwans, Av o1 avOpa@mives Suvépels Kal O1
Secpoi pnopowy va urootobv auth mi S1a6ikaot{a, rote propel Kain
{81a n ouvef6non. Yrnv npaypanixétnta, n cuveiSnon oupnAéKetar
le TV KOLVeNVIKH TPAKUKA GAAd yia TOUS ieadotés Peppavots pi-
Aoad@ous Hou éxovY UIT6WN Tous 01 Marx Kal Engels, n ovveidnon
Sraxwpifera ari aurés uGMpaKuKés, PeUXorOINpevn Ge éva avuxei-
Hevo ev cavte, Kai éto1, pe pa SradiKacia avtoTeO@As, propel va
exAngGef AavOaopéva og n {61a n myh Kai to Qepehio mg iotopiKhs
Zn. Av 01 18€€¢ ovdAapBavovtal ws aurévopEes ovtOTNTES, Tote UTS
ouvteAei om pucikoroinen Kal otnv ano-lotopixonoinonh touc Kai
auré yia tov npa@tpo Marx efvai to pucTiK6 Kd8e iSeodoyiac:
01 GvOpeort0r efvai 01 mapaywyoi tov avEAhpEwy, wv 16ebv,
KUA. — 01 Hpaypanxol, Spaochipio: avOpano1, éto1 én1ws Kadopi-
Zovran arié pay opiopévn avamtugn tw MapaywyLKeV TOUS, 6uva-
Pewv Kar tng eM KoLverviag TOU avuotoixel oe autés, péxpl Kai US
mio paxpivés pop@pég tng, H ovvefénon Sev propel va eivar tiote
do and ouverSnwh Umaga, Kai n Urapén tov avOparwv eivar
nmpaypanxh S1a6:xacia tng Gots tous, Av ony 16e0hoyia o1 dv-
Opoorto1 Kal 01 Teplotdoels Tous TapoUT1agovtal avteotpappévol,
6r1s oe pa camera obscura, To parvopevo autd imyd% and mv
iotopikh biabiKaoia mg vhs tous, 61105 axpibis n avustpoph.
Tov avuxeipévev aver otov appBAnotpoeibA mnyé¢i aré th
ompaukh 61a6iKacia tas Gons tous.
Evtehds aviiBera mpg m yeppavixh piAocogia tou KateBal-
Vel a6 tov oupavé om yn, 26) aveBafvoupe amd th yn aToV oU-
pav6, Auté anpaivei 6u Sev Eexivdpe anid to 1. deve, pavid%ovtai,
avuapBavovtar 01 dvOpentt01, obte ané tous avOpdrtoug 611s or
dAAor Tous Meplypapouy, Tous OKEPTOVEAL, TOUS pavtdtevtal, tous
avuAapBdvovta, y1a va gtasoupe Yotepa ctous avOpmmous pe
adpKa Kai cota, Eexivape ané tous Tpaypauxots, Spactiipious
143IAEGAOTIA
avOpa@rous xan, Bde: tng mpaypatixne S1a6iKaciag tng wig
tous, egnyotpe mv avamtwén twv 16e0A0y1KoVv avtavakAdoewy
kai avinxhoewy aumicms SiaSiKaaiag me fwric... Aev xabopi~rar
n GA and m ovveiSnon, avtideta, n ouvefSnon xaGopierat ard
wm wwn.”
H mpdo60¢ e6 oe oxéon pe tous pifloodpovs tov Aiapwtopo ef-
vai §exd@apn. Tia exefvouc tous otoxaatés pia «16¢0hoyia» Ba pmo-
povoe va fexaBapioei ta opddpata rou Tpépovtai ard to A006, 1S
TpoKataAnhyeis kai ta pavAa oupgépovta, 6Aa doa Eumd620aV to Ka-
Gapd pas tou Adyou. Auté to ef6oc oxéwng mepvdel otov Get1KIO Pd
tou 190u aigva Kai otov Emile Durkheim, otov orofo n 15eoAoyia
otous Kavoves ig Kowavioflopuchs 196600 (1895) onpaivel, perasis
@Aoy, 6u empémel us npoxKatahipers va aAAol@vouv Us ywoEIC
pac yla ta Mpaypatixd mpdypata. H Ko1vwviodoyia cival pia «emoth-
UD Tw Yeyovétwv™, Kal ws Ek TOULOU 0 EITLoTAPOVas HpETEl va ate-
AevdepwOef and ug mpoKatadnipels Kai Tig TlapeppNvetes tov aTTAov
avOpw@rov ya va ptdcel oe pla emapKess Vngddia ormxKA. Pia tov
Durkheim, 60 kai yla tov petayevéotepo PdAAo piddoogo Gaston
Bachelard, autécs 01 SeoAoyikés ouviAGeles Kal 01 IPOS aGéoels efvar
eyyeveis OtoV Vou: Kal auté to GenkionKé pedpa KoIVvevIKHSs oOKAYNS,
‘Moté atous Tipodpépous tov A1agwnopou, pas mapéxer ouverts pia
yoxofoyionKn Sewpia nc 16eodoyias, O Marx Kal o Engels, avii0é-
tos, eferdfouv ta 10top1Ka aftia Kat tis Aertoupyies pias téro1as pev-
Bobs ouvefSnong, Kai éto1 eyKaividgouy tn peifova obyxpova évvoia
tou 6pou, tou omofou ty Lotopia ixvnAatobpe. Ordvouv oe aut TV
Giron axohou@vtas Katd 168a¢tov Ludwig Feuerbach, tov onoiou
n Ovoia tov Xpronaviopod® (1841) avagnrotoe us mnyés mas Opn-
67. Map xar Evyxehs, H Peppavix Leoflopia, 6.1, 0. 68. Pia xdrroia evra
povta oxéhsa yia to Oéua aut6, BA. Louis Dupré, Marx's Social Critique of Culture,
Miov XéiBev Kar Aovéivo, 1983.
68. [£.tM.] BA. Ludwig Feuerbach, H ovaia tov xponavtopod ~ H ovaia ms
Opnoxeias, pr@p. Savdon¢TKtotipas, KUM, 2012
144ANG TON AIAMDOTIEMO ETH ARYTEPH AIESNH
oxeutiKhs pevdafo8nonc ous npaypauKés cuvOnKes Gong ing avOpw-
motntas, AAG pe porto ef6xu¢ arto-1otopiKonompévo. O Marx Kao
Engels dev ntav omy Npaypoukdinta 01 Npwto1 otoxaotés Tov Kata-
vénoay tn ouveiSnon ws KolveviKd Ka9opiop€vn: pe drapopeuKods
Tpdm0us, o1 Rousseau, Montesquieu xa1 Condorcet eixay xavaknge1
ak6yin vepitepa oe auth thy duroyn.
Av 01 15€e¢ Bpfoxovtal omy fia my myn tng \oropixis Goris, ef-
vai Suvatév va pavtactoupe 6u popel xaveicva akha€er mv KOIVe)-
via kataroAgp@veas ts pevbeic 16ées pe aAnGivés Kal auté¢ efval o
ouvéuacyds opPoAoylopod Kal 1Seahiopo mov anoppirttouv o Marx
Kal o Engels. Pa autots 01 ko1vanvixés euSaroOioels ayKiotpdrvo-
Vial O€ Tipaypatikés avupageis Ero1, Hate POVO a6 THY TIpaKTIKA
Spaotnpi6mta tov petaoxnpauiopod tev Sevteparv popouv va Ka-
TapynGowy o1 npdtes. Mia vAloUK Sewpia tng 15eodoyiac efvai éto1
aSiaxOpiom and pia erravactanxh noAkaKh. Avtd, @ot6G0, ouvErd-
yetaa éva rapddo§o. H Kpiuxi tng Seohoyias ioxup{ferai tautéxpova
60 Opiopéves popgeés ovveiSnons eivai peudels Kat 611 to Yevbos tous
efval Katd KArOloV tpdr0 Sop1K6 Kat arrapafinto yia 1a OVYKEKpI-
pévn Kolvevikh T4n npaypdtwv. To petboc tov 18edv, 9a propol-
cape va movpe, efvai pépos tng «adABeiac» pac ohdKANPNS VALIKNS
xatdotaons. AAAd n Sewpia mou evtonifer avi mv pevdaioOnon,
ws ek ToUtou, UTTOOKdritel Lovopds Tov eautd mG, KaGGs eKOEtTEI pa
Katdotaon tv omoia ws Sepia efvai artAd avioxupn va emAvoeL,
H xpiuxh ms Seohoyias, Sndadh, efvai mv {$10 ouyph n Kpraxn
TS KpruKHs tn¢ 1Seodoyiag, EmmAgoy, n Kpitxh tng 1Seohoyiag bev
mipotefvel va Badoupe Kati aAnOiv6 om Béon tou peusouc. Katd pla
évvoia, auth n KpiiKkh 6iatnpei Kaui ané pa opPodoyixn A Siapw-
uoukn Soun: a adndela, A n Gempia, Ga pi€er pus ous eusefs ave-
Aniipers, AAA efvar avu-opBoroyiouLKH, epdoov autd TOU Mpotefvetar
om ovvéxera bev efvan éva oivoAo adnbivev avnAtipewv, aad povo
n Béon ou Gheco1 16€es, anBeig h Yeudelc, BaoiGoviai otnv npaKuKA
Koivmvixn Spacmnprétnta Kai e181K6tepa ouNG avUpAGeIS TOU Tapd-
yel auth n Spacmpidtnta.
145iAEQAOTIA
_Tére avandgevxte npoxurtouv nepioodtepa TipoBAnpata, Manws,
autd onpaivel 6u o1 adnGeicg1Séeg 8a Atav 15ée¢ Motés oTnv TpaxuKnh
Kolvovixh Spactnp16tata; H pmopel va efaxpipw bei n cknGeia fh to
qevSoc tous ave§aptnta amd auté; Aev efval o1 autandtes ms aouxh¢
Koivanviag Katé KarIo1ov Tpdt10 Motés og TpaKtiKés Ing; Edv T1pdKel-
“tdi yia opPodoyiKonoinon twv avupdcewy o1 OTIOLes avaSYovtaT ar
autés uc trpaxuKés, Sev efvai tétoles Mapavonoeis piGwpéves omV
eTipaypauxn S1a61Kaoia tng Gone», avtf va efval adpiota autévopes,
ané autiv;’H pines to Kupio Gitnpa efvai 671 n {51a n avtovopla
Tous Kabopiftal KolvwviKd; Auta n autovopia eiva: anhws npoga-
vig -pa eopadpéevn avtiAnpn ek pépous tov avOpamivev UTOKEl-
pévev-— f eival npaypanknh; Mfrts adn€ivés 18ée¢ eivar 6x1 p6vo
autég 10U aVtLOLoLXOy O€ OUYKEKpIpéves TIPAKTIKES, AAAG Kal exel-
VEG IIOU AVUOLOLXOUV o€ «aAknOrvés» Hpaxukés; Kai u Oa ohpaive ya
ya Mpaxtixh, oe avtiPeon pe pia évvoia, va nope 61 cival aknOhg
npeubic;
01 Gratun@oeis oto anéonagpa nou mapadéoape ané m eppavi-
x [Scoflopia Snpioupyotv apxetés SuoKoAles, Kav’ apxds, oh6KANpO
vo AeGdylo tov «avtavaxhdoewv> Kal twV ,
TOV «.
To kefpevo, pe @Aa ASyia, apgrtahavtetieral se peydro Babpo
avapeca oe évav TOMUKG Kal évay eompoAoyiK6 opropd ms 1820-
Aoyias. O115ée¢ prtopet va VewpnGowy 16eohoyiKEs, eme15A apvowytal
6u éxouvy us pifes tous oTMV KoIvwviKh Goh pe TOAUKA KataMTcoT KG.
arotehéopata: f propel va eivar 15eoA0yiKés yia tov aKpiBers avef-
Oeto Moyo - emre15n efvai o1 dpeces exPpdoeis UAIKV OURPEPOVIOY,
Tipaypauxd dépyava tov tafikoU Hohépou. Hpoximter étor 6tt o Marx
kal o Engels avupetonivovy wa dpxouca tan tng orrofagn ouvelin-
on eivar 1Siartépars «petapuoLKh» ws UpOS Tov xapaKThpa: Kai KAIGS
nN petaguoixd xpnoiporioiettaa oitiKe ya Kuplapxia, 01 5U0 avti-
Getes évvores tng 1Seohoyiag oupiintouv om 1atopiKA Ketdotacn.
rrou e€erdéer n Peppavucn [Seofloyia. ANA Sev urrdpxei Kavévac Adyos
75, Eto i610, 0. 94.
76, £10 i610, 0.79.
157IAEOAGTIA
va unobésoupe 6u dfles 01 dpxouaes ta€e1g Exouv avayKn va exppd-
Suv ta cupgépovid tous pe Evav téd0 HewpnoraK6 tpérto. Apyétepa,
ovov IpéAoyo tng «EupBoAns otnv Koh me mofhtucys orkovopt-
as»”” (1859), 0 Marx 6a ypanpel y1a «tig vopixés, mohruKés, OpnoKev-
ués, alc8ntixés 1 pidosogixés, pe Afya Adyia 1SeohoyiKés Lop@és,
pe us orofes 01 dvOpwno1 cuverSntono1oby auth tv (o1kovopiKh)
obyKpovon Kal my KataroAcLotv». H avapopd oe artarnflés popes
eykataAeimetal 60 oe peyGo Babpd- Sev undpxei ovyKeKxprpévn év-
Se1n 6u: autoi 01 tpdr101 , epdoov
efval otny Lpaypauxkétnta cowTtep1Ké otay UAIKA Tapaywyn.
AdAd edv £60 0 Marx pidder 10to0piKd, mas avapetwm{Goupe tav
vehevtafa mpétaon tou mapaGépatog; «Aev efvai n ouvelfnon tov
avOpdrav Tou KaBopife1 tay Uapkh tous, GAAG, avuBEétws, n Ko1-
vevixn tous Umapén mov Kabopif tm ouvelinoh tous». Eivai pia
OVTOAOYIKH, Kal 6x1 P6Vo pa 1oTOpIKA a€iwon: yla tov Marx, auth
n a€imon ovvdyetal ané Tov tpérto pe Tov omoio GuyKpoteital to av-
Opamvo Go Kal 1oxer yla 6Aous tous dvbpeg Kal Tis yUvalKes oe 6AES
ig Llotoprxés enoxés, Eva anotéheopa avrnis mg 1Hiaitépws KaBOAI-
78. E10 i510, 0.19.
159IAEDAOIA
xorrompévne Sewpias eival va kdver tn Géon «Baons-unepSopiic»,
pe thy oriofa ndei xép1 xép1, va paiverat enfong Ka8oAiKh. Qot6oo,
Sev ouvraxOnxay 6)o1 01 papfiotés pe aut tav dropn, Kar eivan Gh-
nya av Kal 0 {6106 0 Marx tnv vmoompi% moub_vd ANAL oto Epyo
tov. Ai6ti propobpe rdvta va Oéooupe to efhg epa@mpa: Matin av-
Op@mvn mapaywyixh Spacmpromta xperdfetar unepSoph; Kar pia
ardévinon oe auté Ga Atav: eme16 oe 6An thv 19topia pExp: OhpEpa
oupmeprAapBdvel expetadreutxés KOIVVIKES OXEdELG, OF OTIOLes oT.
ouvéxeza 1ipémel va emxupm@Oovv Kal va puOpLotowy pe VopIKotc,
Ton tiKots Kal eodroyiKoUs 6pous. Mia umepSopn efvar arrapafm-
vn, eme15f n vAIKA Bdon efvar avroSiaipotipevn. Kar edv ferepactotv
autés 01 Siaipéoeis, 1oxupiomxKay Kdr0101 papfiotés, n utepSopn Ga
pOivei. Ee pia oAcKANpwpévn, Koppouvionki Kolvevia, oUpPwva PE
auté to emxeipnya, bev Oa xperaGtav mAgov éva TOhITIKG KpAtos TOU
va Otel Tov EaUTS Tou evavtfov Hg KOLVWVias TwY HOA OUtE PIA
vopiporompévn dpxouca 18e0)oyia, ote Kav ta mapagepvadia pac
apnpnpévns «vopipottas».
Me 4)da Aéyia, n 18éa 61 opropévor Oeopol mou eivan anofevaye-
vou arié thv vAiKn Gon avutidevtar oe auth ws KUplapKA Sovapn
eumepiéxetar o1mrinpds omnv évvoia tng unepSopnig. Acv Oa eferacou-
pe e5& av autof 01 Seopof —ta Sixaotfipia, to MOATAKS Kpdtos, 01 15€0-
oyikoi pnxaviopof— 8a propotcav omv mpaypauKémte moré va
KatapynBobv fi av évas té1010¢ LoxUpIop16¢ eival apnpnpéva outoT-
x6¢, To Gitnpa efvai n ep@avic avtipaon peragy avtis mg woropUCHS
exSoxnc ing Gewpiag Bdons-urepdopns, ou Oa Bewpotce ty uTtEp-
Soph AeitoupyiKh yia th S1axeipron tng Ta€iKhc méAns, kai tov m0
O1KOUPEVIKOY enaKdAoUNwV Ths Mapatipnans tou Marx oxeuxd pe
1m ouvefSnon Kai TV KoIvoviKh Uriap§n. LOppava pe to Mpadto po-
vrého, n 18cohoyia éxel neploplopévn lotopixh b1dpKera Gone: drag
Kal fenepaotobv o1 avupdgeis tng taQiKns xorveavias, Giver pad pe
mv urévomm numepoph. Ym Settepn ex6oxh, n 18e0Aoyia prope va
eppnveutel oso 2 wporOS pe tov or1oio oA6KAnpn n ovvefSnoh pac efap-
tatal amré waKou Trapayovtes, Kai avid mBavérata bev 0a ahAdEel pe
160ANG TON AIAGOTIZMO ETH AEYTEPH AIEGNH
thy Kabiépwon tov oAoxAnpwPEvoU.KOPPOUVIOLOU, apou eival pépos,
tng Brohoyixhs pas ovotaang 600 Kain avaykn yia paynté. H Sami
ép@aon Tou avagepopevou Tapavéepatos, tote, avapépetal avtictoixa
oUS GtevoTEpes Kal Ui euptTEpes Evvoles tng LSeoheyiag nou éxouLe
AGn eferdoer ahAd n oxéon petakd tous Sev efval anodttws capac,
Mia rodiurh umd6@eon epméxetal, Kariws AoaPas, PE [1a OVTOAOYI-
xh h emiompodoyrkh un68e0n: Mia urepSoph (kar pag mag n 18<0-
Aoyia) efvar éva lotopiKd Aeitoupyikd palvopevo A efval Kdu td00
MUOIKG yia Is avVOp@Imives KOIVenvies 60 N avarTvon;
H Oewpia Bdonc-unepSopnic éxer Sextel mohAamAés emBEoeig ott
efvai Kati To otatiK6, 1epapx1x6, SuasaKs Kat PNXAVIONIKS, GkdpN Kal
oe exeives us 0 Tepitthoxes rreplypapés tng Kata Tg eTIofes n UTTEp-
Soph aveanoxpivetar SiakeKnxé €
xf Bdon. Av Kai fom@sextés pO5as T6900 ws TIpa¢ tov xpGvo G00 Kal WS
‘Tol Mote va Slapoppmoel my vAI-
npos ui Tepiotaon, efvar appotov va protpe om 51062:Ka0fa va mv
unepagmototpe. [peta am’ 6da, ac fexaSapicoupe u dev roxupiGrai.
. Aev emBi@xKel va unoompiger 6u 01 puaaxés Kai nxovofoudeunkh
Snpoxpatia, 01 oxodixés afOouses Kal 01 defouahixés pavtacieaeis
eivai uyotepo afin Orvec ami ta xanvpoupyefa f m otepAiva. O1 eKKAN-
ofeg Kan 01 Kivnpatoypdgor efvan e€icou vflixd pe ta avOpaxwpuxela:
anhd, obppeva pe autiy, Sev propouv va efvar o1 Tedixof KaTAATES
inc enravactauxns Kolvovixns adhayns. To Kefpro onpefo ths Gew-
. piag Baons-umepSopnis éyKeital oro Gitnya tov KaBoplopwv — Tro10
«eninedo tns KoIV@VIKs Gans pubwiger ta dAha pe Tov m10 1oxupé
Kal aroreheopauxd TpdTIO Kal, WS ek ToUTOU, 010 MeSio Spactnpid-
Tatas 0a htav mo oxeuxd pe tv emtitevEn evdg pieixod KorvwvIKOU
. petaoxnpanopot.
Hemdoyi ms vAikhs nepaywyns ws KadoprotKot Tapdyovia Ka-
ta pia évvoia bev xdver tintota Tepicadtepo ard to va emBearever to
mpopavés, Aiéu Sev udpxe Kapiia ayeiPoAia 6u1 oe auth tay Hapa-
yoyn S65eye tov Xp6vo tng n OUVIPITIIKA MAElovéTnTa Tov avépav
xa yovaixov Kad’ 6An tn BidpKela tmsiotopias, Evag sociadathc ef-
vai ard Kdmo10¢ rou abuvatei va ferrepde thy éxnAn§A tou 611 01
161IREOAOTIA
mieploodétepoi GvOpertoi rou énoav kai wéBavay F6Seway tr Goh tous
oe G00, dxapro axatdnavoto p6x0o. Midoe tv 16topia ve Gr1010 on-
piefo Oéhe1c Kal Sev Oa Bpeig timote GAAo. O ayarvag Kal P6vo yia VAIKH
emBiwon Kal avatrapaywyh, un6 ouvOnKes NpaypauKns f texyntad
HpoKaaobpevns avéxeias, exer Seopetioel T600 ylyavuatous Tépous
avOpomvns evépysias, rou 8a propotaape avappiobimea va Bpot-
pe ta ixvn tng oe 6,11 ddAo Kavoupe. H VAIKH Hapaywyn, eropévens, ef-
Vai «TIpwtapxiKh» un6 mv évvoia ou. Siapoppdver ty KUpia agnyn-
on ms 10Topiag péxpl ofpepar AAG efval eriiong MpwrapxIKh pe TV
évvoia 6u xwpic avt} Tm ouyKeKpipévn aphynon Kapia éhAn lotopia
Sev Oa pmopoboe va apxfos. Auth n mapaywyh eiva: n npotréGeon
6Ang tng oxéns pas. Xwpis augiPoaia, BéBara, to povtédo Baons-
unepSopic1oxupiferai Kat mapandvey ané aut6: Snkw@vei 61 n VIKA
napaywyh 6ev eivai pévo napovméGeon tov dw Spactnpiothtwv
pas, Saiha Kal o m0 Gepehi@6ng7 KaGoprounds napdyovtas yia autés.
To «Ipeta n tpoph, émetai n. nOikh» efvar pévo pia Sianimwen tng
Bewpias, epdvov umoSndwvel KAroia aitiM@Sn amoteheopauKdmta
Tas tpopns ent ing nbixns Acv eivan arthws Gampa mpotepaiomtov.
Has. AOMNTV Va Katavonooupe KaAtitepa autév Tov KaBop1cp6;
H «ynepdSopn» eivai évac axeoraxds Gpos, Yrobeixviel tov tp6T10
be tov ortofo opiopévoi xoivayvixoi Beapoi Aertoupyouv ws «ounply-
Ba» tov xupiapxav KOIV@VIKOV oxéoewv. Mag Kahe{ va maraie-
coupe -auté ta Beopixd épyava pe évav ouyKeKplpévo tpém0 — va ta.
e€etdooupe oto MAafo10 Twv AeItoupyIK@V Tous OxéoEwy pe p1a dp-
_xousd Kolvovixh e€ovoia, AUTS Tio éiva1 TapamAavnuxé, Katé mV
Groh pou tovAdxiotov, efvai n petarmSnon aré ave my évvoia tou.
6pou ws «em Vet1x0U Mpoobi0p1op10U» om Evvo1a Tov 6pou ws oUTLA-
ouKot) ~ wc ia atabeph, SeSopévn «tepioxti» Seopav mou popgo-
no1oty thy