@rfuy* g'"t *" tn{" 1* @o g*

CIRCULAIRE INTERMINISTERIELLE No. .Q.8,1. /MTNETAT /MTN.BUDGET 22 ET /20

N"CAB/MrN FTNANCE S 1202r./ flQ|/". Du ..l.l..JAlt..21H... A L'ArrENTroN DE
L'ENSEMBLE DES INSTITUTIONS. MINISTERES ET SERVICES PUBLICS DU
POUVOIR CENTRAI,.

Concerne : Procédures d'élaboration des documents de oetfotmance

LaLoin" LL/01.1du 13 juillet 201,1, relaave âux finances publiques a défrni les nouvelles règles
de gestion des finances publiques et d'encadrement de la politique budgétaire en République
Démocratique du Congo. Elle ptône une pratique budgétaire odentée vers urre obligation de
résultats en mettant la performance au cæur de l'action publique.

Sut cette base, la gestion budgétaire devrait s'effectuer à I'horizon 2024 au moyen de budget=
programme, dans lequel l'allocation des crédits budgétaires est opérée au profit d'actions à
mener dans Ie cadre des politiques publiques. Cela nécessite, pour chaque pïogramme, la
ptoduction, d'abotd, d'un Ptojet Ànnuel de Petformance (PAP), document à annexer au projet
de loi de ftnances de l'année et, ensuite, d'un Rappott Annuel de Performance (RAP), à joindre
au ptojet de la loi portant teddition des comptes.

Suivant ce dispositif de la petformance, à chaque programme, sont associés, d'une part, des
objectifs pour répondre aux attentes du citoyen, de I'usager et du contribuable et, d'autre paït,
des indicateurs de tésultat pour mesulrrlaréalisation des obiectifs retenus.

Pout standardiset la méthodologie d'élaboration de ces documents budgétaires, un guide

d'élabotation du PAP et du RAP a été ptoduit. Cet outil pédagogique, joint à la présente
citculafue, améliore la mesure de la performance du processus budgétaire.

Vous voudrez bien vous en réféter, à dater de ce jour, pour l'élaboration des PAP et RAP de.
vos entités tespectives erl ce qui concerne le for:rnat de ptésentation et les procédures
d'élabotation de ces documents de perfotmance.

La vetsion électronique de ce document est à télécharger sur les sites www.budget.gouv.cd,

www.fiinances. gouv.cd et www.coref. cd.

Fait à I<nshasa,le l1 JAil 2W

Nicolas KAZADI

re des Finances