Севдана / Sevdana

Транскрипция за тромпет и пиано

Trancription for Trumpet & Piano Георги Златев-Черкин
Georgi Zlatev-Cherkin
(1905-1977)
Largo
b
& b bb c ∑ ∑ Ó Œ œ œ

{
Trumpet in C
p

? b b b c ˙˙˙˙ n˙b œ˙˙ ™ œ œ ˙˙˙ œ œ œ œ œ ˙™

œ̇
3

b ˙ w &
p
Piano
? bb b c œ œ œ œ œ œ
b œ˙ b œ˙
œ
œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ
œ˙
“‘
% , ,

{
b
4

& b bb œ œ ˙ -œ -œ
œœ˙ Œ œœ
3

-œ -œ œ œ œ ˙™ ˙
espressivo
%
b
& b b b ˙˙˙ n ˙˙˙˙ nb ˙˙˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙™
3
n˙
˙ n ˙˙˙ ˙˙ œ̇
˙
w
? bb b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
b œ˙ œ˙ b œ˙œ œ˙
œ˙
œ
œ˙
œ œ˙
œ
œ˙
œ
“‘
, -œ -œ n-œ -œ œ ˙

{
b œœ œœ˙ œ nœ
8

& b bb œ œ ˙
3
n-œ -œ n-œ -œ œ ˙
œœ -œœ -œ
3

b b ˙˙˙ ˙˙˙ n˙˙

& b b b n˙˙˙
n˙˙
˙ n˙˙˙ bn˙˙˙ b˙ ˙ ˙
n˙ œœ œœ nœœœ

œœ - -
? bb b œ œ œ œ nœ bœ
œ˙œ œ
nœœ œ
œ œ œ nœ œ
b œ˙ œ˙ œ˙nœ œ˙œ œ˙œ œ˙ b œœœ n œœœœ
“‘ - -
Copyright © Sivo Penev 2022
 , 
bbbb œ œ ˙
122

{
œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ Ó
3
& -- -œ -œ -œ -œ œ ˙™ ˙
subito
œœ œœ b œœ 
& bbbb œœ œœ b œœ œœ ˙˙˙ ˙˙
œœ nb ˙˙˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙™
3
˙ ˙˙ ˙
n ˙˙˙ ˙˙ œ̇
˙ w
? bb b œ œ œ œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
b œ˙ œ ˙ b œ˙ œ˙nœ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ
œ˙œ
œ˙ œ˙
Si
“‘

, ,

{
bbbb
˙™
17

-œ -œ -œ ˙ ™ œ- -œ œ˙ œœ œ œ œ œ œ œ
3 3
& œ œ b˙ œ
- cresc.
p малко по-напред allargando
b
& b b b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j j j
œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
b œœ œœ nn œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ bœ œnœ œ œ œ œ œ œ
p cresc.
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ œœj œœ œœj œœ œ œ
b œœ œ œ œœ
“‘

U
a tempo

b U
22
b nœ " b-œ œ -œ œ œ ˙™
&b b œ œ œ Œ
3

{
- - ˙™
p

U U
œœœ ™™™
b b j
œ nœœœ "
œœ ™™
& b b n œœœœ Œ b œ̇
3
˙˙ œ œ œ œ œ ˙™
bœ ˙ ˙ nœ bœ œ ˙
sfz mp
U
? b b b œj nœUœœœ œœœœ bnœœœœ " œ
bœ œ
Œ nœ b œ œ&
œ˙ œ
b œ
J b œj œ˙ œ˙ œ˙
:“;
œ
bœ

Copyright © Sivo Penev 2022

 b
#œ ™ b œ œ œ nœ #œ ™ œ œ œ œ nœ œ#œ b œ nœ œ
25

& b bb ˙
3 3

{
3

mp
w
dolce

b ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #œ nœ nœ nœ œœ œ
& b bb nœ œ œœ œ œ
œ n œœ œœ œ
œ
p

bbbb
3 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ? œ nœ œœ œ
& œ œœ œ
œ œ nœ œ œ œœ œ
“‘
œ

Ϫ
,

{
bbbb œ™ œ œ ˙™
29

& n˙ œ œ n˙ ™ œ #œ ˙ b œ nœ
pp accel.
b j j
& b bb j
j
œ n œœœ œœœ n œœœ œœœ n#œœœœ œœœ œœœœ
œ œœœ œœœ œœœ œœ n œœ œœ œœ œœœ nnœœœ
n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ n œ
nœ œ œ œ œ
p accel.
? bb b n˙ œ œ œ ˙ b˙ œ
b b˙ n˙ ˙ œ œ
œ nœ ˙ ˙ b˙ œ œ œ

Uœ œ >œ > >

b b b œ. -œ ™ ‰ b œ nœ œ. -œ ™ ‰ nœ nœ œ œ ™ ‰ nœ nœ œ œ ™ ‰ œ
33
>
Piu Mosso
> . >
- . >
- > #>
œ >
œ #œb œ
b J ‰

{
&
cress. rit... ff

b b œ
j
œ œ œ
j j
œœœ œœœ œœœ
j
œœœ b œœ bnœœœ
j
b œœœ œœœ œœœ œœœj œœ nœœ j
b œœœ œœœ œœœ œœœj œœœ nn#œœœ nn^œœœ Œ Ó
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nnœœœ œ b œœ nœœ œ #œ œ
œ nœ œœ œ œ b œœ nœ œœ œ œœ œ œ
cress.
^ Œ Ó
rit...
? bb b
b œ œ nœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ
œ œ nœ œ œ œ œ nœ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ nœ œ

Copyright © Sivo Penev 2022

 b b b n>œ >œ #œ œ b œ nœ œ 3 n œ œ #œ œ nœ œ nœ U
4
38

& b 4 b œ œ #œ œ nœ

{
œ nœ b œ œ œ

b 3 U
& b bb ∑ 4 ∑ ∑

? bb b 3 U
b ∑ 4 ∑ ∑

D.S. al Fine
e poi la Coda

{
b
41

& b bb c ∑ Ó Œ œ œ
p

b
& b b b c œ̇ œ œ̇ nœ n˙
œ̇ œ ˙œ̇
˙ œ
n˙ D.S. al Fine

œ˙ ™
p e poi la Coda

b œj
pp
? bb b c œ nœ n
b œ œ œ ˙
œ˙ œ œ˙
b œ˙ œ
∏∏∏∏∏
˙

Coda
bbbb
43

{
& ∑ ∑ ∑

b b b b ˙˙ ™™ b œœ œ nœ ˙ ™™
& b nœœ nœb œ ˙ nb ˙˙ ™™ bnœœ
3

œ nb œœ œ nœœnb œœ b œœ ˙˙ ™™
b j j j j
& b b b nœ˙ ™ œ
3

œ
œJ ˙ ™™
b œ˙ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œ œ nœ
Copyright © Sivo Penev 2022
 ,
5
b
46

& b bb ∑ ˙™ nœ œ œ nœ ˙ 3

-œ -œ -œ ˙™ œ œ

{
pp dolce 3

™ ˙˙ ™™
& b b b nœ bnœœ b œœ ˙˙ ™
b œ
3
nœœ œœ œ nœ ˙ Œ ˙˙˙ n˙˙˙
#œ n œ ˙ ˙ n˙
3

b œ
& b b b b œœ œ n œ ˙ ™ n ˙˙ ™™™ nb œœ
Œ œ
3
?
3

œ˙œ
œ n œ b œ ˙œ ™ œ œ œ œ˙ œ
œœ nb œœ bn œœ b ˙
˙ ˙
J J

U
bbbb
50
"
œ œ ≈ -œ œ œ ˙™
3
&

{
œ œ˙ œœ œ œ˙ -- w w
pp
p

b
3
œœ nœœ œœ ˙˙˙ U
w
& b b b œœœœ nnœœœœ n˙˙˙ nœœœ n œj ‰ " Ó
œœœ ? ˙ w
w
n˙ œ œœnœœ œœ n œ bn œœ
˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙
∏∏∏∏

ppp
U
pp
? bb b œ œ œ œ œ j
œ‰ " Ó
b œ˙ œ˙ œ œ˙œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w
∏∏∏∏∏

w
“‘
œ ˙ ˙ ˙ w
∏∏∏∏

Copyright © Sivo Penev 2022