COOPÉRATION 

Le président Tebboune
reçoit le Premier ministre égyptien

Horizons QUOTIDIEN NATIONAL

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 JUILLET 2022
l 8e session de la Grande Commission
mixte algéro-égyptienne :
signature de 12 accords
l Ligne maritime régulière
entre les ports des deux pays
2-3 DHOU EL HIDJA 1443 N° 7680 - PRIX 10 DA .PAGE 3

JEUX MÉDITERRANÉENS ORAN-2022 (7e JOURNÉE)

Avec 5 médailles d’or

et 5 en argent
LA RAZZIA
DE LA BOXE
ALGÉRIENNE
De nos envoyés spéciaux : A. Kordjani, Amayas D., A. Lebbal et F. Soufli

.LIRE EN PAGES 11-12-13-14-15

CONSEIL DE SÉCURITÉ
DE L’ONU 
LA VIE NOCTURNE DISPARAÎT DES CENTRES-VILLES
Le Kenya
demande une enquête Les banlieues et… El Bahia
approfondie sur reprennent les lampions
le drame de Melilla
.PAGE 10 LLeses lacentres-villes ne sont pas de
fête ? Qu’à cela ne tienne.
quartiers des banlieues, qui,
jadis, étaient les périphéries
lointaines et rurales des agglomé-
Histoire rations, ont repris le flambeau de la
vie nocturne. Certes, dans ce
regain d’animation, le consuméris-
PAROLES me est roi, mais peut-être qu’avec
le temps, la culture viendra s’y
DE SCOUT greffer pour donner une splendeur
à la vie tout court.
. PAGES 5-6-7
Tadjedine
Aknouche, l Le centre
de Constantine se meurt
la Révolution l Noui Djemiaï,
sociologue :
dans «Manque d’engouement
les veines de la jeunesse pour
la culture»
.PAGE 2 Photo : Larbi L.

2 HORIZONS •
n Rue
de la liberté
Tahia
El Djazaïr !
Par Saliha Aouès
D
’aucuns auront noté et se
seront arrêtés sur
l’intervention du président
de la République à
l’ouverture de JM Oran-
2022, ponctuée avec une certaine
élégance par un Tahia El Djazaïr !
Déterminé, qui se voulait détonnant,
un peu décalé de sa prise de parole,
comme pour mieux l’appuyer. Et l’effet
a eu de l’effet ! Et qui aussi peut se
targuer de faire croire que lorsqu’on
entend clamer Tahia El Djazaïr, le
corps ne s’en trouve pas parcouru par
une décharge émotionnelle, qui fait
frissonner tout l’être ? Un Tahia El
Djazaïr, toujours clamé haut et fort et
qui a marqué sans discontinuité la
guerre de Libération. Lors des
manifestations pacifiques, le 8 mai
1945, le 11 décembre 1960, le 17
octobre 1961, le peuple scande, Tahia
El Djazaïr, entrecoupé de youyous
cette déclaration à la patrie, sans peur,
avec courage. Car il faut affronter les
soldats, la police et toute
l’administration répressive de la
machine coloniale qui pour faire taire
ce cri du cœur, frappe, tire et
bastonne. Femmes, enfants et
hommes avancent et foncent sur leur
agresseur à coup de vive l’Algérie. Et
Tahia El Djazaïr a une autre aura, celle
qui fuse des prisons, lorsqu’un des
militants est conduit à l’échafaud.
C’est d’ailleurs au cri de Tahia El
Djazaïr qu’il est escorté jusqu’à son
bourreau. C’est aussi le signal pour
les autres prisonniers que l’un des
leurs va à la rencontre de la guillotine.
C’est aussi la dernière clameur du
condamné à mort. Tahia El Djazaïr n’a
d’ailleurs qu’une seule et belle
consonance. Celle de l’amour du pays,
car après lui, le déluge. Tant la charge
patriotique est importante, vraie,
spontanée. Elle sort de la bouche de
celles et ceux qui le chantent, comme
sortirait un coup de fusil. Un coup
d’honneur. Strident, porteur, inégalé.
Et en ces jours de fête qui précèdent
le 5 Juillet, 60 ans consommés, Tahia
El Djazaïr est sur toutes les bouches,
dans tous les accents, dans une
Algérie, glorifiée en ces quatre coins.
Un Tahia El Djazaïr qui revient aussi et
tous les jours dans les déclarations
des Algériens réunis aux JM, à El
Bahia. A Oran, les Oranais et ceux qui
y ont fait le déplacement de partout, il
y a un Tahia El Djazaïr qui revient tel
un leitmotiv si beau à entendre
résonner chez les athlètes, dans le
public, par l’homme de la rue et
partout, partout… une belle
ponctuation qui fait écho à Tahia El
Djazaïr du président de la République.
Et… Tahia El Djazaïr !
n S. A.
Horizons
édité par la SPA HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
HORIZONS
SUR INTERNET :
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12
https://www.horizons.dz
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
HISTOIRE
5 JUILLET 1962 - 5 JUILLET 2022
La révolution dans les veines
LES SCOUTS ONT DE TOUT
TEMPS JOUÉ UN RÔLE
CENTRAL DANS LA
SOCIÉTÉ. En Algérie, ce
sont les Scouts musulmans
algériens (SMA), fondés en
1935 par Mohamed Bouras,
qui ont, alors même sous
l’occupation française,
porté l’étendard de
l’indépendance et ont été
un acteur prenant de la vie
citoyenne des Algériens.
Tadjedine Aknouche,
aujourd’hui âgé de 88 ans,
fait partie de la première
génération des SMA.
N
é en 1934, il intègre
les scouts dès l’âge
de dix ans et ce,
pour plusieurs rai-
sons. La plus noble
étant de braver au
péril de sa vie le
colonialisme, pour
porter la voix de l’Algérie libre,
indépendante et indivisible, dans
les pays arabes et au Maghreb.
Dans l’intimité de son salon,
entouré de photos retraçant son
parcours, certes affaibli par l’âge
et la maladie, mais avec une
mémoire toujours aussi vive, il
livre un bouleversant témoignage.
Celui de sa vie, de camaraderie et
de ses intrépides aventures à la
quête de la liberté à travers les
SMA. Ces SMA qui ont joué un
rôle crucial dans la révolution
algérienne et sur lesquels il lève le
voile non sans émotion cachée.
TEBBOUNE,
LE SAUVEUR DES SMA
Avant de faire une plongée
dans le passé, ce grand scout tient
à donner à Bouras le titre qui lui
revient. A savoir, celui de «fonda-
teur et premier sauveur des SMA»
grâce à son engagement et à ses
sacrifices pour la cause. Le
deuxième sauveur des SMA est,
selon Aknouche, le président de la
République Abdelmadjid
Tebboune, auquel il lance un
appel à l’occasion du soixantième
anniversaire de l’indépendance.
«Afin de continuer la construction
de l’Algérie nouvelle et unir le
peuple algérien, il faut que le pré-
sident Abdelmadjid Tebboune
unisse les deux sections des SMA
qui ont été divisées depuis l’indé-
pendance», martèle-t-il, comme
une invocation. Sur la lancée, il
explique que toutes les mémoires
et archives des SMA, consignées
par écrit et sauvées des mains et
du feu de l’occupant, ont été pré-
cieusement gardées par Messaoud
dit Mustapha. Ce sont, précise-t-
il, «de précieux documents éclai-
rantl’histoire des scouts et leur
implication dans la révolution,
tout en fournissant une base de
données de témoignages à travers
tout le territoire national». Ces
derniers, demande Aknouche,
«doivent  être remis au président
Quotidien d’information
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23
PAROLES DE SCOUT : TADJEDINE AKNOUCHE
de la République» afin de partici-
per à la reconstruction de l’histoi-
re et la création de la mémoire
nationale.
LA CARAVANE
DE L’INDÉPENDANCE
Avec pour mission première de
«rassembler la jeunesse et ne pas
la laisser s’égarer, pour l’avenir de
la nation algérienne», les SMA
organisaient de nombreuses sor-
ties et activités au profit des
scouts, explique Aknouche.
Chaque samedi soir, se rappelle-t-
il, ils allaient en camping, emme-
nant chacun «un bout de pain, des
pommes de terre, des ustensiles de
cuisine».
Au cours de ces sorties, de
nombreuses activités et cours ont
eu lieu. Jeux paramilitaires pour
apprendre à se défendre, construc-
tion de brancards de fortune pour
porter secours et des cours d’ins-
truction religieuse islamique «car
les Français désiraient ardemment
rendre l’Algérie chrétienne», sou-
tient-il. D’ailleurs, «l’une des pre-
mières actions a été de transfor-
mer la mosquée Ketchaoua en
cathédrale».
Parmi les nombreuses activités
de volontariat et d’entraide, l’une
d’elles a fortement marqué
Aknouche. Une action qui a eu
des répercussions incroyables sur
la cause algérienne. Il s’agit d’une
caravane qui a sillonné une dizai-
ne de pays maghrébins et arabes, à
la rencontre des peuples, gouver-
nants, décideurs et révolution-
naires pour «porter la voix du
peuple algérien et faire entendre
son désir d’indépendance». Cette
mission pourrait sembler folle et
impossible alors que l’Algérie
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires
Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
était sous le joug de l’occupation
française, néanmoins les SMA ont
redoublé d’inventivité afin de
mener à bien cette mission des
plus nobles et passer à travers les
mailles du filet de la soldatesque
française. Le scout dévoile qu’ils
ont dû prendre le motif de partici-
pation pour la première fois des
SMA à la Jamboree de Damas en
Syrie. Ainsi, cette caravane a
semé à travers son chemin les
graines de la Révolution algérien-
ne et fait rayonner fièrement les
couleurs du drapeau algérien.
C’est en août 1954, quelques
mois à peine avant le déclenche-
ment de la Révolution du 1e
Novembre, que cette caravane de
l’indépendance a pris la route vers
un glorieux destin. Portant fière-
ment leur uniforme, ayant accro-
ché au cou leur foulard vert et
blanc avec un ruban rouge, aux
couleurs du drapeau national, les
scouts ont commencé cette aven-
ture au départ d’Alger. Ils ont été
rejoints par des scouts d’Oran
pour se diriger ensemble vers
Constantine.
A chaque étape de leur voyage,
se rappelle-t-il, un formidable
élan de solidarité se formait
autour d’eux afin de les héberger,
les nourrir et les accueillir à bras
ouverts. Passant par Tébessa, ils
rejoignent la Tunisie qui en était
au début de sa révolution. De là,
ils aperçoivent sur le chemin qui
les mène de nuit à Tripoli, en
Libye, les affrontements qui se
passaient en Tunisie. En Egypte,
ils font un défilé qui restera gravé
dans les mémoires, faisant vire-
volter le drapeau algérien sur leur
chemin vers la présidence avec, à
PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
Saliha AOUÈS
leurs côtés, Hocine Aït Ahmed et
Mohamed Khider. Djamel Abdel
Nasser les a reçus et leur a promis
un soutien total de son pays pour
la révolution algérienne, désirant
plus que tout l’indépendance de
l’Algérie et une union des pays
arabes. Chose faite, assure
Aknouche, en envoyant par la
suite des bateaux d’armes en sou-
tien à la révolution.
Lors de leur rencontre avec le
président égyptien, les journaux
avaient rapporté cette informa-
tion, tout en publiant la photo
immortalisant cet évènement.
Arme à double tranchant,
explique Aknouche, puisque «cela
apportait une visibilité supplé-
mentaire à la cause algérienne
mais allait mettre en péril à leur
retour certains membres vu que
l’ambassade de France était pré-
sente au Caire».
SUR LES PAS DE L’EMIR
ABDELKADER
Arrivant au Liban par bateau,
ils rejoignent Damas-Zabadani en
Syrie pour le premier Jamboree
des scouts arabes. Là, ils défilent
et lèvent le drapeau algérien qui
était, précise-t-il, «le plus grand
de tous», tout en chantant l’hymne
«la voix de l’Algérie pour les pays
arabes».
Les petits-enfants de l’Emir
Abdelkader, alors enterré en
Syrie, sont d’ailleurs venus leur
rendre visite pour leur faire part
de leur sympathie. Suite à cela,
Aknouche a été placé sous sur-
veillance à son retour en Algérie.
Après, il commence à travailler au
sein de la cité départementale de
l’enfance où il s’occupe d’un
groupe d’enfants. Il se remémore
être «entouré de personnes pro-
Algérie française radicales» et il
ne peut s’empêcher de défendre la
cause de l’Algérie indépendante et
musulmane. Il s’attire ainsi les
foudres de l’occupant et est accu-
sé en 1957 de l’assassinat d’un
Français avec lequel il avait eu
une joute verbale. Forcé à la fuite,
il se réfugie à Paris la même année
pour rejoindre, par la suite, le
Maroc. Sur place, il devient un
membre de confiance du front de
la révolution et intègre les ser-
vices d’espionnage. Lui incombe-
ra la mission de surveiller les
déplacements des Français au
consulat de France de Tétouan et
des ressortissants dans la ville et
alentour.
Il ira par la suite s’entraîner au
maniement des armes à Laïreche,
dans un camp d’entraînement
pour commando. De là, il sera
transféré, en 1958, à l’école des
transmissions qui venait d’être
créée aux frontières algéro-maro-
caines. Tombé malade, il se rend à
Oujda pour se soigner. Une fois
rétabli, il rejoint Casablanca pour
continuer sa mission de renseigne-
ment. Il revient enfin en Algérie
en 1962, à l’indépendance. Il
devient responsable du centre des
enfants de chouhada pour termi-
ner sa noble mission au service de
l’Algérie indépendante.
n Sarra Chaoui
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
3

COOPÉRATION
Le président Tebboune reçoit le Premier ministre égyptien
LjeudieAbdelmadjid
président de la République,
Tebboune, a reçu,
dernier à Alger, le Premier
ministre de la République arabe
d’Egypte, pays frère, Moustafa
Madbouli, a indiqué un communiqué
de la présidence de la République. Les
discussions ont porté sur «la
coopération établie entre les deux pays
et les voies à même d’élargir le
volume des échanges commerciaux et
de l’investissement, et de renforcer la
coordination dans divers domaines»,
selon la même source.
«Le président de la République a reçu
une invitation, laquelle a été acceptée,
de son homologue du président
égyptien, Abdel Fattah Al Sissi, pour
assister au Sommet des dirigeants
mondiaux de la 27e Conférence des
parties signataires de la convention-
cadre des Nations unies sur le
changement climatique (COP-27),
prévue les 7 et 8 novembre prochain à
Charm El Cheikh», lit-on dans le
communiqué.
Saluant «les relations bilatérales entre
les deux peuples frères, le président de
la République a exprimé son souhait
de les promouvoir à de hauts niveaux
à la hauteur de l’histoire commune de
la lutte arabe et de la volonté des
dirigeants des deux pays, dans le
contexte des nouveaux défis à
l’échelle mondiale nécessitant
le resserrement des rangs dans ses
dimensions régionale et arabe, en
prévision du Sommet arabe qu’abritera
l’Algérie début novembre prochain et
des recommandations qui en
découleront».
Ont pris part à cette audience le
Premier ministre, le directeur de
cabinet à la présidence de la
République, le ministre de l’Industrie
et l’ambassadeur d’Algérie au Caire,
du côté algérien, et la ministre de la
Coopération internationale, le porte-
parole du cabinet du Premier ministre
et l’ambassadeur d’Egypte à Alger, du
côté égyptien, conclut la même source.

FORUM D’AFFAIRES ALGÉRO-ÉGYPTIEN MOUSTAFA

MADBOULI, PREMIER

Benabderrahmane présente les avantages MINISTRE ÉGYPTIEN

«Rehausser
du nouveau code de l’investissement le niveau
des échanges
LE PREMIER MINISTRE,
Aïmene Benabderrahmane, et son commerciaux»
homologue égyptien, Moustapha
Madbouli, ont co-présidé, jeudi
dernier au Centre international des
L eMoustafa
Premier ministre égyptien,
Madbouli, a estimé que
le volume des échanges commer-
conférences à Alger, les travaux du ciaux entre l’Algérie et l’Egypte est
Forum d’affaires algéro-égyptien placé en deçà des attentes et ne reflète pas
sous le slogan «Algérie-Egypte : Une le niveau des relations politiques
histoire et des dénominateurs qu’entretiennent les deux pays
communs au service d’une coopération «frères». Il a plaidé pour le renfor-
économique prometteuse». cement du cadre de partenariat pour
consolider les relations économiques
et commerciales. «Notre ambition

D
ans une allocution, Benabderrah-
mane a mis l’accent sur l’engage-
ment des deux pays à hisser leurs
relations bilatérales et à promouvoir
le cadre du partenariat. Devant un
parterre d’hommes d’affaires, le Pre-
mier ministre a affirmé que les op-
portunités entre les deux pays sont
importantes. Le Forum organisée par la Chambre
algérienne de commerce et d’industrie s’inscrit
dans le cadre de la 8e session de la Grande Com-
mission mixte algéro-égyptienne révèle, selon lui,
«une volonté commune de construire des relations
économiques et commerciales fortes en tirant profit
des opportunités offertes dans le domaine des in-
vestissements, car l’Algérie recèle plusieurs atouts
qui font d’elle une destination attractive à l’inves-
tissement».
«Notre pays est un trait d’union entre l’Europe
et l’Afrique, et la porte de l’Afrique», a-t-il ajouté.
Et de rappeler que ses infrastructures de base
comme la Transsaharienne, les ports, les aéroports
et les bases logistiques permettront aux investis-
seurs d’ouvrir des fenêtres commerciales vers les
marchés africains, où le nombre de consommateurs
dépasse le milliard. «L’Algérie offre, a-t-il pour-
suivi, toutes les conditions de réussite des inves-
tissements et du partenariat, notamment pour les
projets d’une valeur exportable vers l’Afrique ou
ailleurs.» «L’Algérie est un grand chantier pour
des projets dynamiques dans l’agriculture, le tou-
risme, les énergies renouvelables, les télécommu-
nications, l’industrie, les services et les équipe-
ments publics, dont une grande partie des marchés
sont octroyés aux étrangers», a renchéri le Premier
ministre, qui a souligné que le gouvernement en-
courage la concurrence économique et l’esprit
d’initiative pour accélérer la croissance. C’est dans
cette optique d’ailleurs, a-t-il expliqué, que des
réformes structurelles ont été engagées dans divers
domaines à même de créer de la valeur ajoutée et
des postes d’emploi. Il cite, au passage, les secteurs
de l’énergie et des mines, du tourisme, de la pêche,
de l’agriculture, de l’agroalimentaire, de l’industrie
pharmaceutique et des travaux publics. «Le pro-
gramme du gouvernement aspire à intégrer pro-
gressivement l’économie nationale dans les
chaînes de valeur», a-t-il lancé.
L’EGYPTE INVITÉE À INVESTIR
DANS L’ÉNERGIE
«Dans le secteur de l’énergie, l’Algérie propose
des investissements dans les domaines de l’explo-
ration et de la production de pétrole et de gaz pour
atteindre des niveaux plus élevés d’opérations
d’exportation», a précisé Benabderrahmane, qui a
évoqué aussi les énergies renouvelables et les
mines où l’Algérie a des programmes d’investis-
sement d’envergure, notamment dans la production
d’énergie photovoltaïque. Il a fait savoir que dans
le cadre de l’amélioration du climat des affaires,
le gouvernement s’attelle à moderniser le système
financier et bancaire, à améliorer l’attractivité du
climat des investissements à travers la révision
profonde du code de l’investissement pour ré-
pondre aux aspirations des opérateurs économiques
nationaux et étrangers, et lever tous les obstacles
bloquant les projets d’investissement. «Ce code
de l’investissement améliorera le système d’in-
vestissement au service de la coopération et des
partenariats», a-t-il insisté, informant qu’un guichet
unique à compétence nationale sera créé pour les
grands projets et les investissements étrangers.
Pour lui, le gouvernement est déterminé à numé-
riser toutes les procédures en relation avec les opé-
rations d’investissement et d’élargir la possibilité
de transfert d’argent et les recettes générées de
l’opération d’investissement pour les non-rési-
dents. «Le nouveau code accompagnera les
hommes d’affaires et les entreprises étrangères en
termes de transfert de bénéfices, consacrera la li-
berté d’investissement et assurera l’égalité entre
les investisseurs», a-t-il assené.
Parlant de l’Egypte, il qualifié nos relations
d’historiques. «C’est l’un de nos partenaires arabes
les plus importants en termes d’investissements
ou de volume des échanges commerciaux,  et le
champ reste ouvert au partenariat dans tous les
secteurs», a-t-il indiqué, avant de mettre l’accent
sur le rôle des hommes d’affaires dans ce proces-
sus. A noter que le volume des échanges commer-
ciaux avec l’Egypte a atteint 787 millions de dol-
lars en 2021. Le déficit de la balance commerciale
au profit de l’Egypte est de 425 millions
de dollars.
n Wassila Ould Hamouda
commune de rehausser le niveau des
échanges commerciaux est forte», a-
t-il souligné dans une allocution lors
du Forum d’affaires algéro-égyptien.
Dans ce sillage, il a annoncé l’ou-
verture d’une ligne maritime régu-
lière entre les ports d’Algérie et
d’Egypte. Madbouli a rappelé les
discussions entre les responsables
des deux pays lors des travaux de la
8e session de la Grande Commission
mixte algéro-égyptienne, qui ont
débouché sur un accord pour l’aug-
mentation du volume des échanges
commerciaux entre l’Algérie et
l’Egypte, à travers le lancement des
mécanismes favorisant un meilleur
climat des affaires. Auparavant, les
ministres du Commerce ont pris la
parole. Kamel Rezig s’est attardé
sur la politique du commerce exté-
rieur qui occupe «une place prépon-
dérante dans le plan d’action du
gouvernement, s’agissant des
échanges commerciaux et des équi-
libres financiers, de son rôle dans le
développement durable et de sa
contribution à la diversification éco-
nomique».
Son homologue égyptienne, Nevine
Djamea, a affirmé que le Forum qui
regroupe 200 opérateurs intervient
dans un contexte économique diffi-
cile et ouvre des opportunités de
partenariat plus prospères. Le
ministre du Commerce a visité le
Salon auquel participent 35 expo-
sants, organisé en marge du Forum
par Algex.
n W. O. H.

8e SESSION DE LA GRANDE COMMISSION MIXTE ALGÉRO-ÉGYPTIENNE

Signature de 12 accords bilatéraux

LsousesCommission
travaux de la 8 session de la Grande avaient permis de «confirmer l’existence d’une bilatéraux versés dans l’exportation vers les l’entrepreneuriat, la Bourse, les ressources en
e

mixte algéro-égyptienne, tenus
la co-présidence du Premier ministre, Aï-
mene Benabderrahmane, et de son homologue
égyptien, Moustafa Madbouli, ont pris fin jeudi
dernier à Alger. Benabderrahmane a affirmé
que les discussions menées au cours de cette
8e session, tenue après huit ans d’interruption,
volonté commune d’aller de l’avant vers le dé-
veloppement et la diversification de la coopé-
ration bilatérale, à travers le parachèvement
des projets en cours et l’exploration d’autres
perspectives au partenariat et à l’investissement».
De son côté, Madbouli a exprimé «le souhait
de son pays de réaliser des projets industriels
marchés internationaux, notamment africains».
Les travaux de la session ont été couronnés,
mercredi dernier, par la signature de 12 accords
bilatéraux dans les domaines liés à l’industrie,
la promotion de l’investissement, le dévelop-
pement des exportations, le soutien des projets
et des petites, moyennes et micro-entreprises,
eau, l’emploi, l’enseignement supérieur et la
recherche scientifique, la formation diplomatique,
l’environnement, la jeunesse et les sports, et
les affaires religieuses et les wakfs, en sus du
procès-verbal de la session qui «trace la feuille
de route pour les efforts communs visant à ren-
forcer la coopération bilatérale à l’avenir».
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022 www.horizons.dz

PROJET DE LOI SUR LA RÉSERVE MILITAIRE

Les conditions
fixées
LA COMMISSION DE LA DÉFENSE NATIONALE à l’Assemblée populaire nationale
(APN) a suivi, mercredi dernier, un exposé de la ministre des Relations
avec le Parlement, Basma Azouar, sur le projet de loi sur la réserve militaire
de 68 articles qui ont identifié les catégories de la réserve militaire, a indiqué
un communiqué de la chambre basse du Parlement.

D
ans sa présenta- cluant ceux dont il a été mis
tion, Mme Azouar fin à leur service, de façon dé-
a souligné que le finitive, dans les rangs de
projet de loi l’ANP pour des raisons préci-
comprenait 68 sées dans ledit texte de loi».
articles qui «ont A ce titre, la ministre a évo-
identifié les ca- qué la période de réserve, les
tégories inscrites limites d’âge et les catégories,
à la réserve militaire, limitées notamment les périodes de ré-
à deux catégories : personnels verse qui se déclinent en trois
militaires en service et sous catégories: «réserves prêtes»
contrat, et les réservistes issus (ayant 5 ans depuis leur départ
du service national, en ex- des rangs de l’ANP), «pre-
mière réserve» (10 ans suivant
la période de réserve prête) et
«deuxième réserve» (10 ans
après la période de la première
réserve). A cet égard, la repré-
sentante du gouvernement a
précisé que le projet de loi dé-
finit les règles régissant la ré-
serve, relatives au rappel, au
maintien en service, à l’insou-
mission et à la dispense tem-
poraire, ajoutant que «le rap-
pel se fait par décret
présidentiel sur proposition du
ministre de la Défense natio-
nale, dans les cas de formation
et de prise en charge des ré-
serves, en temps de paix pour
une durée n’excédant pas 30
jours par an, ou dans le cas de
mobilisation dont la durée est
fixée dans le décret de rappel».
Ce texte de loi définit éga-
lement les droits et devoirs des
réservistes, notamment le
maintien du poste de travail.
«La relation de travail n’est
pas suspendue au rappel, quel
que soit son système juri-
dique» outre «la fixation des
périodes de rappel et leur
comptabilisation dans la re-
traite et l’ancienneté, le droit
à la protection et aux services
sociaux, outre les salaires, les
primes, les indemnisations et
indemnités de transport, d’hé-
bergement et de restauration»,
ajoute le communiqué.
Au cours du débat, les dé-
putés ont salué la teneur du
projet, qui «intervient dans des
conditions sécuritaires régio-
nales et mondiales instables
exigeant la préparation d’une
réserve militaire permettant de
faire face à toute menace, aussi
bien externe qu’interne ou à
toute urgence sécuritaire à
même de porter atteinte à la
sécurité et à l’intégrité natio-
nales».

RELATIONS DE TRAVAIL LOI RELATIVE

À LA PROTECTION
Adoption du projet d’amendement DES ESPACES VERTS

Pour des cités

L es membres du Conseil de la nation ont
adopté jeudi dernier le projet d’amen-
dement de la loi n°90-11 relative aux re-
lations de travail, permettant au salarié de
bénéficier d’un congé sans solde d’une
année pour créer sa propre entreprise.
En vertu de ce texte duquel les salariés
peuvent se lancer dans l’entrepreneuriat
et créer leurs entreprises. En cas d’échec,
ils peuvent réintégrer leurs postes et tou-
cher à nouveau leurs salaires. Tout en ré-
affirmant que le projet soutiendra la re-
lance économique et encouragera les
investissements et la création de nouveaux
postes d’emploi. Le ministre du Travail,
ZONES FRANCHES
Le texte définissant les règles générales adopté
de l’Emploi et de la Sécurité sociale, You-
cef Cherfa, a signalé que les textes régle-
mentaires fixant les modalités relatives à
la nouvelle mesure sont déjà finalisés et
entreront en vigueur prochainement.
Dans son intervention, le rapporteur
de commission de la santé, des affaires
sociales et du travail du Conseil de la na-
tion a souhaité que le congé d’un an soit
prolongé de six mois afin que l’entrepre-
neur ait plus de temps pour consolider son
entreprise. Il a recommandé, en outre, que
les textes d’application soient promulgués
le plus tôt possible.
n Farida Belkhiri
durables
Lesde lamembres du Conseil
nation ont adopté le texte
de loi modifiant et complétant la
loi n°07-06 du 13 mai 2007
relative à la gestion, à la
protection et au développement
des espaces verts. Le troisième
projet modifie et complète la loi
n°07-06 du 13 mai 2007 relative
à la gestion, à la protection et au
développement des espaces
verts. L’amendement facilitera,
d’après la ministre de
l’Environnement, Samia
Moualfi, «le passage de villes
traditionnelles à des cités
durables et vertes». «Ce qui

Lesprouvé
membres du Conseil de la nation ont ap-
jeudi dernier le texte de loi définissant
les règles générales applicables aux zones
franches. La commission des affaires écono-
miques et financières a proposé à ce que l’amen-
dement de la loi soit suivi par des textes d’ap-
plication dans les plus brefs délais. Pour la
commission, ce projet est «une véritable valeur
ajoutée à l’économie nationale et s’inscrit dans
la lutte nationale contre la contrebande tout en
étant un outil complémentaire du nouveau code
de l’investissement». Elle estime par ailleurs né-
cessaire l’aménagement, logistique, notamment
des sites dédiés aux zones franches, l’élaboration
de cahiers des charges spécifiques et faire béné-
ficier les collectivités locales, souffrant d’un dé-
ficit budgétaire, d’une partie des recettes des re-
devances découlant de l’exploitation de ces
espaces. Le ministre du Commerce et de la Pro-
motion des exportations, Kamel Rezig, repré-
senté par la ministre des Relations avec le Par-
exige, affirme-t-elle,
l’implication de tous, de la
société civile notamment.» La
lement, Basma Azouar, a assuré que l’objectif commission de l’équipement et
de ce projet est «de renforcer et de diversifier du développement durable juge
nos exportations et l’économie nationale, en- également nécessaire
courager les investissements étrangers directs et l’implication de cette dernière
augmenter nos revenus en devises». dans la réhabilitation et la
n F. B. création des espaces verts.
n F. B.

MOHAMED AYADI, SG du comité de liaison de la transsaharienne

«Le projet favorise l’intégration
régionale»
Letranssaharienne,
secrétaire général du comité de liaison de la
Mohamed Ayadi, a qualifié le
projet de cette route de «hautement stratégique».
«La transsaharienne est un projet conçu de
manière à favoriser l’intégration régionale et plus
particulièrement les échanges économiques entre
les six pays de la région, en l’occurrence
l’Algérie, la Tunisie, le Mali, le Niger, le Tchad
AIR ALGÉRIE CARGO et le Nigeria», a-t-il précisé jeudi dernier sur les
Hausse des bénéfices de 22,65% en 2021 ondes de la radio chaîne III. Dans ce cadre, le
responsable a observé que le projet est avant tout
Laafiliale fret de la compagnie aérienne publique Air Algérie Cargo a enregistré une
croissance de ses bénéfices de 22,65% en 2021 par rapport à 2020,
indiqué, jeudi dernier, le directeur général de cette entreprise, Rabah Midou.
une idée algérienne. «La transsaharienne était
avant tout une idée algérienne conçue pour
désenclaver les régions du Sud algérien avant de
S’exprimant en marge de l’exposition de la production nationale destinée devenir maintenant un projet d’envergure conti-
à l’exportation organisée dans le cadre du forum d’affaires algéro-égyptien, nentale», a-t-il précisé avant d’évoquer l’impéra-
le DG d’Air Algérie Cargo a fait état d’une croissance dépassant les 22% en termes de tive nécessité de passer à la phase active s’agis-
bénéfices et d’une augmentation en nombre de vols cargo passant de 1.600 à 2.000 sant de cette infrastructure. «Il est actuellement
vols. Qualifiant cette augmentation d’«excellente» par rapport à l’année 2020, le temps pour une valorisation sur le plan écono-
responsable a indiqué que son entreprise tablait sur un taux de bénéfices plus élevé en mique de cette infrastructure après avoir passé
2022, et ce, à la faveur de la reprise des vols suite à la levée des mesures préventives des années dans la réalisation physique», note-t-
liées à la pandémie Covid-19. Midou a fait état également d’une diversification en
il. Dans la foulée, il n’a pas manqué de regretter
termes d’offres par rapport à la période de pandémie, ajoutant que la demande s’est
«certaines lenteurs» dans l’exploitation du projet,
accrue, en comparaison aux dernières années par les investisseurs et les industriels.
estimant toutefois que cela requiert «une longue
préparation dans le contexte continental».
Revenant justement sur la réunion de rang minis-
tériel, qui a regroupé, la semaine dernière, à
Alger les représentants des pays membres de la
liaison transsaharienne, lors de laquelle
Mohamed Ayadi a indiqué que «l’ordre du jour
concernait la mise en place d’un mécanisme pour
accélérer la réalisation physique du projet», et
ce, dans l’objectif de «réduire le coût du trans-
port, intensifier les échanges et donner envie aux
gens d’investir». Dans ce sillage, il a évoqué les
avantages considérables du projet qui se décline
en matière de gain de temps, de l’ordre de «11
jours», précisant qu’il y a nécessité «de travailler
sur amélioration du coût de transport». Selon le
secrétaire général du comité de liaison, l’Algérie
garde le silence sur les retards dans les cotisa-
tions annuelles des pays par rapport au projet :
«C’est cette solidarité qu’il faut sauvegarder en
surpassant l’étape politique à l’étape économique
et en atteignant les 15% à 20% d’échanges entre
les pays liés par ce réseau routier qu’offre la
transsaharienne», a-t-il soutenu.
n Fatma Zohra Hakem
 Le présiden
COOPÉRATION 
5
reçoit le Premier mini t Tebboune
stre égyptien

www.horizons.dz Horizons QUOTIDIEN NATIO

VENDREDI 1er -
NAL
l 8e session de la Grande
Commission
mixte algéro-égyptienne
signature de 12 accords :
l Ligne maritime régulière
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
2-3 DHOU EL HIDJA SAMEDI 2 JUILLET
1443 N° 7680 2022 entre les ports des
- PRIX 10 deux pays
DA
.PAGE 3
JEUX MÉDITERRAN
ÉENS ORAN-2022 (7e
JOURNÉE)

LA VIE NOCTURNE DISPARAÎT DES CENTRES-VILLES

Avec 5 médailles d’or
et 5 en argent
LA RAZZIA
Les banlieues et… El Bahia
DE LA BOXE
ALGÉRIENNE
De nos envoyés spéciaux :
A. Kordjani, Amayas
reprennent les lampions
Dans les villes algériennes, on dort tôt et on se réveille tard. Dans cette boutade, il y a sans
D., A. Lebbal et F. Soufli
.LIRE EN PAGES 11-12-13-14
CONSEIL DE SÉCUR
ITÉ
DE L’ONU 
Le Kenya
demande une enquête
approfondie sur
LA VIE NOCTURNE

Les banlieues et… El

DISPARAÎT DES CENTR
ES-VILLES doute un peu de méchanceté mais aussi un peu de vérité. Ce ne fut pas toujours le cas. Ceux
Bahia
le drame de Melilla
.PAGE 10
reprennent les lamp
Les lacentres-villes ne sont pas de
fête ? Qu’à cela ne tienne.
Les quartiers des banlieues,
qui,
ions qui ont vécu les années qui ont suivi l’indépendance et, même bien plus tard, décrivent
les cités algériennes où il faisait bon vivre. A Alger, il était possible de sortir, jusqu’à l’aube,
jadis, étaient les périphéries
Histoire lointaines et rurales des
agglomé-
rations, ont repris le flambeau
de
vie nocturne. Certes, dans la
PAROLES regain d’animation, le consuméris-
me est roi, mais peut-être
ce

DE SCOUT
qu’avec
le temps, la culture viendra
s’y

au centre‐ville et dans des lieux comme Moretti ou Bordj El Kiffan qui ont, depuis, perdu
greffer pour donner une
splendeur
à la vie tout court.
Tadjedine . PAGES 5-6-7
Aknouche, l Le centre
la Révolution de Constantine se meurt
dans
les veines
l Noui Djemiaï,
sociologue :
«Manque d’engouement
de la jeunesse pour
leur lustre. Les femmes se rendaient au cinéma et les débats à la cinémathèque
.PAGE 2
s’éternisaient. Beaucoup de raisons ont poussé l’Algérien à préférer rester chez lui.
la culture»

Photo : Larbi L.

A la faveur de la saison estivale, nous avons voulu savoir si Alger mais aussi d’autres villes
comme Constantine, Blida et Tizi Ouzou offrent encore à leurs habitants des raisons
de mettre le nez dehors. Nos collaborateurs ont saisi des images dans divers endroits.

Quand la
périphérie
s’anime
L’ACCALMIE SUR LE FRONT DE LA
PANDÉMIE DU COVID-19 a été un
facteur favorable pour une reprise
de l’animation, de jour comme de
nuit, dans les grandes villes du pays.

C
’est le cas présentement d’Oran qui
accueille les Jeux méditerranéens.
Constantine, Sétif, Béjaïa ou encore
Annaba renouent, aussi, avec la vie
nocturne. A Alger, les soirées
demeurent monotones et les activités com-
merciales et culturelles sont réduites à leur
plus simple expression. Plusieurs raisons
exxpliquent ce «repli» qui caractérise la
capitale censée être la vitrine attractive du
pays et le lieu de tous les loisirs et plaisirs.
Outre le manque d’animation culturelle,
force est de constater que les lieux de loisirs
se meurent progressivement. Il suffit de faire
un tour à Alger centre pour voir l’état
lamentable dans lequel sombrent beaucoup
de salles de cinéma. Des travaux de rénova-
tion perdurent à El Mouggar et la salle
Afrique retapée à coups de milliards ne sert
pas à grand-chose. Les bibliothèques et le
théâtre se contentent du strict minimum de
programmation. Les galeries et les musées
sont désertés.
Les grandes artères et les squares d’Alger,
bruyants le jour par les embouteillages
monstres, deviennent des repaires pour les
sans-abris et autres marginaux qui constituent
une source potentielle d’insécurité. Ainsi, les
Algérois, après une journée de travail épui-
sante et les tracas du quotidien, cèdent, bon
gré mal gré, au mode de vie casanier.
De même, la fermeture tôt de certains
commerces jette encore plus un manteau de
tristesse sur la cité. Les boutiques de prêt-à-
porter, les fast-foods et autres cafétérias pré-
fèrent baisser rideau dès la nuit tombée.
Commentaire
SONATE D’UNE NUIT D’ÉTÉ
À tout cela s’ajoute le manque drastique d’es-
paces et de jardins publics censés accueillir
les citoyens désireux prendre un peu d’air
frais en ces journées de chaleur. Une situation nombreuses échoppes où l’on sert le breuva- essayé. Paradoxalement, en banlieue, ça vit la
en porte-à-faux avec les instructions du prési- Par Abdelkrim Tazaroute ge. A notre grand étonnement, la station de nuit, même dans de lointaines contrées sans
dent de la République Abdelmadjid métro Ali-Boumendjel est fermée alors qu’il moyens. Le long des rues principales on pro-
Tebboune, qui ne cesse d’insister sur l’ammé- n’est que 21h30. Bizarre alors que nous pose du café, des rafraîchissements, des

L
e festival européen Musiqu’Elles
lioration du cadre de vie du citoyen. (re)donne, ces jours-ci, des couleurs sommes en été et que le transport est censé brochettes et des sandwichs pour toutes
C’est d’ailleurs dans ce sens qu’un texte aux soirées du Théâtre national algé- encourager les habitants d’Alger à rompre les bourses. La ville s’est ruralisée
de loi relatif à la gestion des espaces verts, rien et offre aux passionnés d’art une avec un mode de vie casanier. Décidément, et l’Algérois ne se sent bien que dans ce
leur protection et leur valorisation a été
opportunité pour une sortie noctur- les Algériens ont tourné le dos à la mer, aux cadre qui lui rappelle le sécurisant milieu
débattu et adopté au Parlement. sorties nocturnes et à la vie tout simplement. rural. Nos sociologues qui semblent plongés
ne. Le public a répondu présent et chaque Ils ne font exception que pendant le mois
En revanche, des quartiers de la périphérie dans un profond sommeil devraient passer
soir la vénérable bâtisse du square Port Saïd de Ramadhan pour se divertir, se dégourdir
de la capitale présentent un visage attrayant quelques nuits blanches pour éclairer nos
ou du moins différent. Bien que les espaces présente un visage plus avenant. Au sortir les jambes ou faire des achats de l’Aïd. Hors lanternes. Ce qui se passe en Algérie est
verts et de culture y manquent cruellement, de la salle, le mythique Tantonville fait de de cette courte période, c’est hibernation unique au monde. Même dans des pays en
l’activité, surtout commerciale, à Draria, la résistance et quelques kiosques à tabac dans toutes les villes du pays, sauf peut-être guerre, des contrées pauvres, la vie est vécue
Bachdjarah, Baraki …jusque tard dans la et journaux, encore disponibles en quantité à Oran, la joyeuse et la fêtarde. Même la pleinement de jour comme de nuit sans
nuit. Les glaceries, restaurants et autres même le soir, restent ouverts. Une génération, capitale dort très tôt après avoir éteint interruption. L’Algérie dort et les artères
centres commerciaux arrivent à briser la en voie de disparition, lit encore la version ses lumières et fermé ses portes comme aux de ses villes se vident très tôt avant la tom-
morosité ambiante. Ainsi, alors que leurs papier des journaux à l’heure des smart- temps anciens. Un président de l’APC d’Alger bée de la nuit alors que nos rues et grandes
affaires augmentent, ils offrant aussi aux phones, aime encore palper le papier a vainement tenté de faire revivre «ses folles artères sont sécurisées. Les taxis se font
citoyens des moments de détente et de convi- et sentir l’odeur de l’encre des imprimeries. nuits» mais il a appris à ses dépens qu’il rares et les clandestins pratiquent des prix
vialité. C’est ce qu’on appelle joindre l’utile Par contre, si vous avez un creux, il vaut s’agit d’un fantasme véhiculé par la rumeur prohibitifs. Nous ne disons plus désormais
à l’agréable. mieux rentrer vite à la maison. Sinon, patien- et du titre d’un ouvrage édité puis interdit. «bonsoir tristesse» mais «bonjour la vie» !
n A. Mehdid tez avec un verre de thé dans une des Il aura eu, tout de même, le mérite d’avoir n A. T.
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022 www.horizons.dz

LA VIE NOCTURNE DISPARAÎT DES CENTRES-VILLES

Les banlieues et… El Bahia reprennent les lampions
ALGER BY NIGHT «IL Y A URGENCE À
REDONNER UNE VIE
Place Audin, NOCTURNE À NOTRE
VILLE», c’est en ces
El Kittani, propos que,
Rmila… fraîchement installé
à la tête de
L’embellissement de la capitale
à l’occasion de la fête du 5
l’Assemblée
populaire de wilaya,
Juillet en ces jours cléments pousse son nouveau
de nombreuses personnes à sortir la président revenait
nuit. La place Maurice-Audin et la
rue Didouche-Mourad sont illumi-
nostalgiquement à ce
nées par des guirlandes et un éclai- qu’était et ce qu’est
rage aux couleurs nationales. devenue celle qu’on
Relayées sur les réseaux sociaux, qualifiait de capitale
des photos du centre-ville attirent de l’Est, laquelle est
les visiteurs de divers quartiers désormais une cité
d’Alger. «L’amélioration du cadre où, dès que
de vie et de la sécurité incite de s’effaçaient les
plus en plus les citoyens à sortir lueurs du jour, ne se
la nuit», confie Ahmed, un quadra- trouvaient plus que
génaire résidant au boulevard quelques grappes de
Mohammed V. «Les magasins
restent désormais ouverts. Certes,
personnes comme
ils ne sont pas nombreux, mais ils pour donner
le sont plus nombreux qu’aupara- l’impression de
vant. Je suis très content de consta- braver l’interdit.
ter que le centre-ville renoue avec

CONSTANTINE
la vie nocturne, en dehors du mois
de Ramadhan», affirme-t-il.
L’homme attablé à une terrasse

Le cœur de la cité se meurt

à la place Audin fait remarquer que
les citoyens manquent d’espaces de
loisirs et de détente. «Nous avons
des parcs. Mais il faut que les

C
choses bougent, qu’uil y ait de nou-
veaux espaces de divertissement
pour les jeunes, les enfants.»,
lance-t-il. Pour Ahmed, les efforts
d’embellissement de la capitale
en prévision de la fête du recouvre-
ment de la souveraineté nationale
brisent la routine. «Nous redécou-
vrons notre quartier sous un autre
jour. C’est chaleureux, les citoyens
aiment se dégourdir les jambes,
prendre l’air et siroter un café sur
une terrasse. C’est réellement un
plaisir. Nous sentons les réjoui-
sances de la fête nationale
et celle de l’Aïd En Adha»,
poursuit-il. A Bab El Oued, sur
l’esplanade El Kettani, de per-
sonnes adossées aux balustrades
papotent. Ils sont pour la plupart
des voisins. Des enfants jouent au
ballon sur l’espace non occupée, et
des jeunes s’adonnent à d’intermi-
nables parties de dominos. Trois
femmes que nous avons rencon-
trées sur les lieux disent habiter le
même immeuble où elles résident
depuis plusieurs années. «Nous fai-
sons tout ensemble, nos courses et
nos sorties. Nos enfants jouent éga-
lement ensemble et fréquentent la
même école. Nous sommes une
même famille», s’exclame Samira.
ela se passait en 2002. à la réalisation d’ensembles d’habi- pour les jeunes, rejoindre leurs amis nombreuses familles quittent le
Il est vrai que la ville, tation, voire de nouvelles villes ou qui n’ont pas encore fait le déplace- domicile pour investir les places
comme tout le pays, du moins à une continuelle exten- ment en attendant de s’habituer à publiques, les grandes surfaces, les
sortait progressive- sion de celles existantes. Le dépla- leur nouveau cadre de vie. Et, si boulevards (Ali Mendjeli), les com-
ment d’une tragédie cement de milliers de familles vers effectivement, les lampions merces très dynamiques parce que
qui avait énormément les villes périphériques, comme s’étaient éteints durant la décennie proposant de l’animation de rue
pesé sur le comporte- Khroub, Aïn-Smara et à un degré tragique, ils allaient l’être de maniè- spontanée. On peut s’attabler aussi à
ment des citoyens. Ils moindre Hamma-Bouziane, a eu re définitive. Le pari pris par le une terrasse pour consommer des
se pressaient de rentrer chez eux l’effet d’un transvasement de masse P/APW était risqué et difficile boissons fraîches, des crèmes gla-
parce qu’ils n’avaient aucune raison qui ne pouvait que contribuer à relever et il en sera ainsi. De nos cées ou des brochettes. Le paradoxe
de rester dehors. Même en période à créer ou recréer un modèle de vie jours, à partir de 19h, et malgré les saute aux yeux. Le cours de la vie
estivale propice aux déambulations existant pour le déplacer vers un très fortes chaleurs, les artères de la quotidienne s’est inversé. Les
nocturnes, cafétérias, restaurants et autre qui était morne. Ainsi, il ne ville de Constantine sont vides et, Constantinois qui n’ont pas quitté la
magasins baissaient rideau à partir restait qu’une partielle relation dans le meilleur des cas, les rues grande ville pour déstresser ou seu-
de 18h. Ce n’était pas la seule rai- ombilicale des habitants déplacés sont clairsemées. Par contre, dès lement décompresser se hâtent de
son. Les politiques de (re)logement, que celle consistant à rejoindre leur 21h, et jusqu’à l’aube pour les rejoindre sa périphérie pour espérer
de démolition de pans entiers de la lieu de travail, rendre visite à des jeunes notamment, une formidable y passer d’agréables moments.
vieille ville ouvraient une large voie parents, faire des emplettes, sinon vie nocturne démarre ailleurs. De n Abdelhamid Lemili
PROMENADE DES SABLETTES
Jeux, ressac et détente
Lapresque
promenade des Sablettes ne désemplit viennent pour la première fois découvrir ce lieu
jamais. Surtout en week-end. On se de divertissement. «J’ai entendu parler de cette
promenade mais la situation sanitaire nous a
croirait dans une fête foraine. Une ambiance bon
empêchés de faire le déplacement», indique une
enfant y règne. Seul bémol : la forte densité de
jeune femme habitant à Aïn Boucif, à Médéa.
la circulation routière. Néanmoins, les agents de
Quant à Feriel, venue de Chlef, qui a décroché
l’Office des parcs, des sports et des loisirs
d’Alger (Opla) veillent non seulement assurer la avec brio son examen du BEM, elle a eu droit à
Photo : Fouad S.

«Il fait bon dehors. La brise marine
est agréable. On ressentcette petite
joie à l’approche des fêtes, les gens
sont de bonne humeur», renchérit
Ritadj. En ce jeudi soir, on voit des
gens déguster un en-cas, d’autres
piquer une tête dans l’eau
d’El Kettani et de Rmila.
Les commerces, en général des
gargotes et grill-rooms, restent
ouverts jusqu’à une heure tardive
de la nuit. Les vendeurs de thé
déambulent le long des trottoirs où
des jeunes proposent aussi des bal-
lons et jouets pour les enfants dont
les cris des se mêlent au brouhaha
de la rue Mira toute proche.
n Walid Souahi
sécurité du site mais aussi à faciliter l’accès aux
visiteurs. «Notre devoir est de veiller sur le
contrôle des jeux, évitant tout fâcheux inci-
dent.» Composé de nombreuses attractions
(balançoires, grande roue, toboggans…), le site
compte également glaceries, cafétérias et restau-
rants. Pour beaucoup de familles, ce site consti-
tue une bouffée d’oxygène pour les enfants. Les
lieux accueillent même les amoureux du sport. Il
est, en effet, possible de pratiquer du sport sur
un front de mer long de 4,5 km. «Je travaille
durant toute la semaine sans relâche. Je profite
de mon week-end pour courir et évacuer le
stress. Je prends tout mon temps, surtout que
demain c’est vendredi où je peux faire une gras-
se matinée», témoigne un jogger qui allait
enchaîner avec son vélo. D’autres visiteurs
un séjour agréable à Alger. Son père l’a emme-
née profiter de la vue à partir de la grande roue.
«Hallucinant !», s’exclame-t-elle. D’autres
familles fuient les températures caniculaires
pour profiter de la brise marine. C’est le cas des
Bakiri qui ont fait le déplacement de Boufarik
(wilaya de Blida), histoire de changer d’air.
«Nous sommes satisfaits des services fournis,
surtout que l’accès au site est gratuit», témoigne
Mohamed, comptable et père de trois enfants.
Les Sablettes, c’est aussi un lieu idéal pour s’at-
tabler autour d’un café, d’un thé et des gâteaux.
Yamna est une influenceuse connue sur la place
d’Alger. Elle faisait son live sur YouTube.
Profitant du cadre, elle louait la beauté du site,
en filmant la promenade et faisant même témoi-
gner ceux qui la reconnaissent. «C’est un grand
plaisir de te voir en vrai. Je te souhaite une
bonne continuation pour ton avenir», lance une
jeune dame à Yamna qui était heureuse de ren-
contrer ses fans. Entre le ressac des vagues, les
carrés de végétation verdoyante, les randon-
neurs tombent sous le charme de ce site. Les
personnes âgées optent pour la détente en se
prélassant sur l’herbe. D’autres dégustent des
mets sucrés et salés sous des abris en bois. La
promenade des Sablettes a connu récemment
des travaux d’aménagement à l’effet d’accueillir
les familles dans de bonnes conditions.
n Samira Sidhoum

BLIDA Réputée pour ses étés chauds, où la température

peut dépasser allègrement les 40 degrés, Blida ne
renoue avec la fraîcheur qu’à la tombée de la nuit.
Oublier Ce qui pousse les habitants à sortir en masse, qui
pour un bol d’air frais, qui pour s’attabler dans les
la chaleur cafétérias ou les glaceries. Les familles, elles, préfè-
rent se prélasser dans les espaces verts. Les jeunes,
eux, prennent d’assaut les fontaines et autres jets
d’eau pour se rafraîchir un tant soit peu. Tout au long
des soirées, le commerce bat son plein dans une cité
connue aussi pour son intense activité commerciale.
véhicule en deuxième position, provoquant souvent
des embouteillages à n’en plus finir. Pour accompa-
gner ce mouvement, des communes ont enfin autori-
Les magasins de vêtements ne baissent rideau que
très tard dans la nuit. Les clients viennent même des
sé l’installation de manèges sur les esplanades afin
de permettreaux familles de sortir la nuit et faire pro-
wilayas limitrophes. Les pizzérias sont également
prises d’assaut par les familles. La circulation auto-
fiter leurs enfants des différentes attractions qui s’y
trouvent.
mobile reste le seul point noir. Certains garent leur n Mokhtar B.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
7

LA VIE NOCTURNE DISPARAÎT DES CENTRES-VILLES

Les banlieues et… El Bahia reprennent les lampions

NOUI DJEMIAÏ, sociologue
«Manque d’engouement
de la jeunesse
pour la culture»
Propos recueillis par
Fatma-Zohra Hakem

P rofesseur émérite de sociologie à

l’Université de Sétif, Noui
Djemiaï plaide pour une véritable
politique culturelle et une sécurisa-
tion des lieux publics.
Ce sont, explique-t-il dans cet entre-
tien, les conditions sans lesquelles
ne peut émerger une vie nocturne
dans notre pays.
Qu’est-ce qui peut expliquer le
déficit en matière de vie nocturne dans notre pays ?
C’est lors de la décennie noire que beaucoup d’Algériens
ont perdu les réflexes liés à la vie nocturne. Dans nos villes,
des théâtres, des cinémas et des espaces dédiés à la pratique
TIZI OUZOU de la musique et à la convivialité ont fermé leurs portes.
Quelles en sont les conséquences ?

Glaces et balades heureuses Sur le plan économique, le gouvernement parle de l’in-

dustrie culturelle. Mais sans vie nocturne, cela relève de
l’impossible. La vie nocturne est aussi créatrice de
richesses : les transports, les cinémas, les restaurants tra-
L'ÉTÉ ÉTANT CHAUD DANS LA CAPITALE DU DJURDJURA, LA POPULATION EST TOUJOURS EN QUÊTE vaillent et c’est autant d’emplois qui font vivre des familles.
DE FRAÎCHEUR. Une fraîcheur qui n'est retrouvée que la nuit tombée. Même par moments, il fait très S’agissant des effets sur le plan social, il faut savoir que
chaud en cette période de la journée où il est souvent arrivé que le mercure atteigne les 37 ou 38° C nous sommes devenus une société triste. Cela a engendré
des comportements agressifs comme la violence urbaine, la
à une heure même tardive.

L
es citoyens tentent tant bien
que mal d'aller chercher un sem-
blant de fraîcheur. Une fraîcheur
retrouvée souvent pour le palais
chez les glaciers. En effet, ces
derniers ont la part belle en ces
temps de canicule. Notamment
ceux du lieu-dit «la montée de
l'université» situé entre le stade du
1 Novembre et l'entrée principale du
er
campus de Hasnaoua. Ils sont devenus la
destination privilégiée du Tout-Tizi. On
y vient même des villages environnants
pour prendre un cornet ou une coupe de
glace.
Le commerce étant si florissant que
de deux glaciers initialement, ils sont dé-
sormais une dizaine à proposer des glaces
sur le même trottoir. Il faut dire aussi que
la rue en question est très fréquentée par
la communauté estudiantine été comme
hiver où ces échoppes sont à l'origine des
fast-foods. Une fois que l'été pointe du
nez, ils sortent leurs machines à glace. Ils
le font pratiquement dès le mois de mai.
Ils sont si fréquentés qu'ils occasionnent
même des bouchons dans la circulation
routière en raison de l'incivisme de certains
automobilistes qui, sans gêne, s'arrêtent
en seconde position, faisant fi de tout
respect de l'usage de la route.
En fait, ce sont les prix affichés qui
attirent le plus de monde. Pour les plus
nantis, c'est plutôt les glaciers d'un autre
standing qui sont aussi fréquentés. Ces
derniers offrent des salles climatisées et
même des terrasses où il fait bon de s'y
installer. Et là ils sont encore nombreux
depuis quelque temps à Tizi Ouzou à pro-
liférer et à offrir des prestations très ac-
ceptables. L'autre site très fréquenté est
la place Mbarek-Aït-Menguelat ou l'ex-
gare routière.
Une fois le soir venu, des dizaines de
familles y affluent. Ces dernières, avec
les manèges pour enfants implantés sur
ce site durant toute l'année, font d'une
pierre deux coups. Elles font profiter leur
progéniture des manèges et prennent aussi
du plaisir en s'attablant autour d'une glace
ou d'une boisson fraîche sur les terrasses
aménagées à cet effet. Ces derniers jours,
avec les Jeux méditerranéens, grâce à la
louable initiative de la DJS qui a placé un
écran géant sur le site, ils ont droit aux
compétitions de la soirée et à défaut il
leur est proposé des galas enregistrés
qu'elles revoient avec plaisir. Ils sont
nombreux aussi ceux qui privilégient les
longues balades pédestres à travers les
grands boulevards et axes du centre-ville
et de la Nouvelle Ville où les terrasses de
café ne désemplissent pas, notamment du
côté du boulevard Krim-Belkacem et l'hô-
pital Chahid Mahmoudi.
Tout aussi nombreux sont ceux qui
s’offrent une soirée dîner-grillades sur le
boulevard des Frères Belhadj chez les
«chewayine» du coin. Tizi Ouzou by night
se résume à ces endroits en attendant de
voir les autorités locales et la Direction
de la culture et des arts organiser des
soirées artistiques et musicales pour animer
les soirées tizi-ouzéennes.
n Rachid Hammoutène
drogue chez les jeunes qui pourrissent la vie des citoyens.
Sur le plan culturel, après la décennie noire, la nouvelle
génération cultive moins de goût pour la culture qui est une
affaire de socialisation et de sociabilité. L’école avec ses
programmes est déficitaire et les chaînes de télévision
actuelles sont indigentes sur le plan culturel. Hélas, nous
avons une société acculturelle, c'est-à-dire qui ne savoure
pas la culture dans ses différentes déclinaisons.
Comment faire pour changer la donne ?
Il faut investir dans le culturel en impliquant les profes-
sionnels du métier. Ce n’est pas à l’administration de gérer
la chose culturelle. Même si nous avons un ministère et des
directeurs de la culture, l’acte culturel fait de société et d’in-
teractivité est bureaucratisé. Il ne faut pas non plus créer des
maisons de jeunes et confier leur gestion à des gens qui
n’ont rien à voir avec la culture. L’autre condition à remplir
pour disposer d’une vie nocturne est d’assurer la sécurité la
nuit pour la protection des citoyens. Or, actuellement, nous
sommes en train d’observer des réactions absurdes à travers
une standardisation de la société. Au motif que nous sommes
une société musulmane, nous ne pouvons pas, prétend-on,
avoir une vie culturelle à proprement parler. Le tabou pèse
sur toutes les expressions culturelles. Ce n’est pas normal,
car, autrefois, notre société était créatrice de cultures. C’est
pour cela qu’il faut impérativement redresser la barre.
n F.-Z. H.

UNIVERSITÉ DE TIZI OUZOU INTRODUCTION DE L'ANGLAIS AU PRIMAIRE

Constat affligeant du recteur L’ambassadrice des Etats-Unis salue la décision
Lorsmercredi
de la session ordinaire de l’APW de Tizi Ouzou qui s’est tenue
dernier, l'intervention du recteur de l’Université Mouloud-
L’ambassadrice des Etats-
Unis en Algérie, Elizabeth
Moore Aubin, a salué, jeudi
autres écoles où c’est
plutôt l’écrit qui pri-
me», précise-t-elle. Les
Mammeri a suscité un vif débat. Ahmed Bouda a établi un constat
affligeant de la situation qui prévaut au sein de l’Université de Tizi Ouzou, dernier, la décision du gou- cours sont donnés en
rétrogradée à la 33e place à l’échelle nationale, alors qu’elle avait, à ses vernement algérien d’in- présentiel mais égale-
débuts, occupé le haut du podium. Sans complaisance, Bouda a été troduire la langue anglaise ment en ligne, afin de
tranchant : «L’Université de Tizi Ouzou va mal, voire très mal, dans tous les dès le primaire. «Cette me- «donner la possibilité
domaines, y compris la recherche où des choses n’ont pas été faites, ce qui sure va permettre aux Al- aux personnes dési-
a accentué la dégradation.» Le premier responsable de l’Université reste gériens d’être plus com- reuses d’apprendre
tout de même optimiste. «Nous avons engagé une course contre la montre pétents en anglais et com- l’anglais de le faire à
avec de nombreux chantiers et projets», a-t-il affirmé. Pour le recteur, pétitifs sur le marché du travers tout le territoire
l’urgence est «la réalisation des 20 laboratoires pédagogiques et de travail, et leur apportera national», explique la
recherche pour permettre aux enseignants et aux chercheurs de trouver les un plus dans leur carrière directrice.
structures pour leurs travaux qui contribueront au développement de la professionnelle quel que L’institut propose
région et la dotation en moyens et équipements de ceux qui existent». soit leur domaine», a-t- également d’aider les
L’autre chantier que compte mener le recteur est celui de la coopération et elle souligné à l’occasion d’une l’Institut est également de permettre étudiants à candidater pour les uni-
du partenariat par l’ouverture de l’Université à son environnement visite à l’Institut américain à Alger. «une meilleure connaissance de nos versités américaines et en Grande-
immédiat, à l’intérieur du pays et à l’international. A cet effet, Bouda De son côté, Arielle Knight, di- deux peuples et cultures». American Bretagne. Pour Knight, venue en
appelle à «la mise en place d’un logiciel pour repartir du bon pied, en rectrice de l’Institut, a soutenu que Institute (Institut américain) est une Algérie en tant que professeure de
faisant abstraction des habitudes et pratiques du passé». Il a exhorté la l’apprentissage de l’anglais avant école d’apprentissage de la langue langue anglaise au niveau de l’ENS
communauté universitaire «à aller dans le sens des réformes et remonter la l’âge de 12 ans permet à l’enfant anglaise, créée par Arielle Knight, de Bouzaréah, la création de cet
pente». Selon lui, «sans stabilité et sérénité, rien ne pourra se faire». «La d’avoir «un niveau semblable et un une Américaine installée en Algérie institut est «une formidable oppor-
vérité, on se doit de la dire en se regardant droit dans les yeux», a-t-il accent identique à celui des anglo- depuis 2018. Cet institut a pour vo- tunité d’investissement». A ce pro-
déclaré. Il est à rappeler que le constat affligeant de l’Université a été dressé phones». Lors de sa visite, l’am- cation, explique-t-elle, «d’apprendre pos, l’ambassadrice américaine a
par la commission de l’APW qui a relevé de nombreuses carences dans la bassadrice a eu l’occasion d’échanger aux Algériens le véritable anglais exprimé son souhait de voir plus
gestion du secteur. La session de l’APW avait pour ordre du jour l'adoption avec les étudiants de l’école à propos parlé qui leur sera utile au quotidien». d’investissements de la part des
du budget supplémentaire, l’examen de la situation de l'enseignement des différences et similitudes entre C’est donc sur la conversation qu’est Etats-Unis dans différents domaines,
nos deux pays et cultures. A cet basé l’apprentissage de la langue notamment économiques.
supérieur, la lutte et la prévention des feux de forêt et la saison estivale.
n Rachid Hammoutène effet, elle a estimé que le rôle de dans cette école, «contrairement aux n Sarra Chaoui
8
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022 www.horizons.dz

ZAOUÏA CHIKHIYA
Soutien à l’initiative
SALAH GOUDJIL, PRÉSIDENT
de rassemblement DU CONSEIL DE LA NATION
du président Tebboune
L«saluent
a zaouïa Chikhiya et ses différentes
annexes disséminées à travers le pays
et soutiennent avec force l’initia-
tive de rassemblement» prônée par le pré-
«Faire face
sident de la République, Abdelmadjid
Tebboune, ont affirmé, jeudi dernier, à
Labiodh Sidi Cheikh (wilaya d’El
Bayadh) au terme de leurs travaux, les
participants au 5e colloque international
aux retombées
sur la «Tariqa Chikhiya et ses savants en
Algérie, en Afrique, en Europe et dans le
reste du monde». La zaouïa Chikhiya se
félicite de l’initiative du chef de l’Etat
de la guerre
prônant le rassemblement et œuvrant à sa
concrétisation sur le terrain, ont souligné,
dans leurs recommandations, les partici-
pants au colloque organisé par la zaouïa
Chikhiya centrale, en coordination avec le
froide»
centre universitaire Nour El Bachir d’El LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION a estimé qu’il est plus
Bayadh. A l’issue du colloque, les adhé- que jamais nécessaire de rester connectés à notre histoire et
rents de la zaouïa Chikhiya ont appelé les d’adhérer à l’appel du président de la République, Abdelmadjid
fidèles à «se rallier à cette initiative et à Tebboune, de serrer nos rangs en cette période de turbulences
en faire un succès pour consolider et ren- mondiales, où les signes d’une guerre froide commencent à se
forcer le front intérieur, pour édifier une manifester.

N
Algérie nouvelle, forte de ses institutions

et en mesure de faire face aux défis». Les
participants ont également souligné «le
grand rôle des chouyoukh et des savants,
dont le saint patron de la région de
Labiodh Sidi Cheikh et les zaouïas en
général, qui appellent à la modération, à
l’unité et au consensus, à la protection et à
la défense des composantes identitaires et
nationales, inculquent les valeurs de
citoyenneté et rejettent toutes les formes
d’extrémisme et de discrimination».
«
ous devons puiser dans
notre histoire et dans les
leçons tirées de la
Révolution du 1er Novembre
1954, pour immuniser le
présent et penser au futur».
«Nous devons consolider le
front interne pour faire face
aux retombées de cette guerre froide», a-t-il
souligné au terme d’une plénière au Conseil de
la nation consacrée au vote de trois textes de
loi. «La position de notre pays est connue,
mais doit être soutenue par une indépendance
politique afin que notre parole soit entendue»,
a-t-il poursuivi, précisant que cette indépen-
dance politique passe impérativement par la
résilience économique. Et de rappeler que
l’Algérie à travers son expérience «a toujours
préservé l’indépendance de sa décision poli-
tique et n’a jamais accepté d’ingérence dans
ses affaires internes, d’autant qu’elle ne s’est
jamais immiscée dans les affaires internes
d’aucun autre pays». Goudjil a estimé, par
ailleurs, que le non-alignement est de la plus
haute importance, surtout après la crise entre
la Russie et l’Ukraine. «Il y a plusieurs lec-
tures à faire de la situation, mais c’est le tiers-
monde qui paiera le lourd tribut. Nous devons
nous montrer vigilants et consolider nos
forces, afin de préserver notre indépendance,
notre stabilité et notre souveraineté», a-t-il mis
en garde.
n Farida B.

OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

L’Algérie au premier rang aux plans arabe et africain
L’Algérie a été classée au premier rang aux
plans arabe et africain pour l’année 2022 en
matière de réalisation des objectifs de dévelop-
pement durable (ODD) de l’Organisation des
Nations unies (ONU). C’est ce qu’a indiqué un
rapport d’experts internationaux publié par le
Cambridge University Press, repris, jeudi der-
nier, par l’APS.
Le document précise que notre pays est sur
la bonne voie pour atteindre les ODD 4 (édu-
cation), ODD 12 (modes de consommation et
de production durables) et ODD 17 (partena-
riats pour la réalisation des ODD), et réalise
des progrès notables sur les ODD 9 (industrie,
innovation et infrastructure), ODD 13 (action
climatique), ODD 15 (vie terrestre) et ODD 16
(paix, justice et institutions fortes). Expert en
économie, M’Hamed Hamidouche estime que
le rapport démontre «l’existence d’une réelle
volonté politique » pour notre pays «d’honorer
ses engagements internationaux» pour
atteindre les ODD. «Les visions et les priori-
tés nationales en matière de développement
durable figurent en bonne place dans le plan
d’action du gouvernement», observe-t-il. Pour
lui, dédier un ministère à part entière à l’en-
vironnement est la preuve de l’intérêt que por-
tent les hautes autorités de l’État pour le déve-
loppement durable. Et d’ajouter  :
«Auparavant, l’Algérie a cédé sa place à
d’autres pays maghrébins, mais maintenant
elle veut rebondir en essayant. Il s’agit aussi et
surtout de siéger ou prendre carrément la pré-
sidence des entités internationales qui s’occu-
pent du développement durable et des ques-
tions liées à l’environnement». Selon l’expert,
l’Algérie en misant sur la réalisation des infra-
structures, la démocratisation de l’enseigne-
ment, l’amélioration des services de santé, se
trouve dans une position aisée en matière de
réalisation des ODD.
«Comme ce sont des objectifs fixés par la
communauté internationale, le gouvernement
algérien n’est pas obligé de les réaliser, mais
pour mettre en adéquation la politique interne
et les engagements internationaux, il fallait
faire encore des efforts pour les atteindre»,
souligne-t-il. Les objectifs de développement
durable (ODD), également nommés objectifs
mondiaux, ont été adoptés par les Nations
unies en 2015. Ils sont un appel mondial à agir
pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète
et faire en sorte que tous les êtres humains
vivent dans la paix et la prospérité d’ici à
2030.
n Amokrane Hamiche

CONGRÈS DES DÉPUTÉS ESPAGNOLS LE COLONEL À LA RETRAITE, BENOMAR BENDJANA,

Une motion sur le Sahara expert en questions sécuritaires
occidental et le rétablissement «Le drame Mellila a démasqué
des relations avec l’Algérie la politique répressive du Makhzen»
Lemotion
Congrès des députés espagnols a adopté, jeudi dernier, un projet de
non contraignante demandant le retour de l’Espagne à sa posi- U ne semaine après la tentative
d’entrée massive dans l’enclave
en questions sécuritaires, «le royau-
me nous a habitués à l’amalgame
enquête sur cet acte criminel. «Le
makhzen vise avant tout à agiter la
tion de neutralité sur le Sahara occidental et le rétablissement d’une rela- espagnole de Melilla qui a coûté la comme moyens de défense, ce qui menace de la submersion migratoire
tion amicale avec l’Algérie, ont rapporté des médias locaux. Ce projet de vie à plus de 23 migrants d’origine n’est pas une surprise». Pourtant, pour obtenir un soutien diplomatique
motion a été voté lors d’une séance plénière par 193 voix pour 110 africaine, le Maroc fuit ses responsa- souligne-t-il, «les organisations inter- sur la question sahraouie», rappelle-t-
contre et quatre abstentions. «Un projet de motion sur la politique exté- bilités en lançant des accusations nationales spécialisées dans la ges- il. Les accusations formulées à
rieure de l’Espagne comportant 15 points a été présenté par le groupe infondées contre l’Algérie. tion des flux migratoires sont for- l’égard de l’Algérie n’ont, selon lui,
parlementaire du Parti populaire (PP). Le 13e point concerne le rétablis- L’ambassade du Maroc en Espagne a melles : les migrants subsahariens qui «aucun sens», d’autant plus que «nos
sement des relations entre l’Espagne et l’Algérie et le respect de la posi- accusé l’Algérie de «laxisme» à sa ont tenté de s’introduire dans l’encla- frontières sont parfaitement sécuri-
tion historique de l’Espagne vis-à-vis du Sahara occidental dans le cadre frontière avec le Maroc qui serait, ve de Mellila ont rejoint ce pays à tra- sées par un dispositif sécuritaire en
du droit international et des résolutions des Nations unies», a précisé le selon elle, à l’origine des événements vers des voies légales». «La réaction alerte constante». Mais, la question
représentant du Front Polisario en Espagne, Abdellah El Arabi dans une qui se sont déroulés vendredi dernier des représentants des droits de qui se pose et s’impose, relève t-il, est
déclaration à l’APS. Pour rappel, le 7 avril dernier, le Parlement espa- près de la clôture de Melilla. La réac- l’Homme au niveau de la Mission des «comment l’Algérie peut inciter les
gnol avait déjà voté une proposition réaffirmant le droit inaliénable du tion de l’Algérie ne s’est pas fait Nations unies pour l’organisation forces de l’ordre marocaines à com-
peuple sahraoui à l’autodétermination, conformément aux résolutions des attendre. L’envoyé spécial chargé de d’un référendum au Sahara occiden- mettre un drame aussi tragique au vu
Nations unies. Les députés espagnols avaient alors approuvé une propo- la question du Sahara occidental et tal ne laisse aucun doute : le Maroc et au su de toute la communauté
sition non-législative soumise par trois blocs parlementaires dénonçant le des pays du Maghreb, Amar Belani, a tente à travers cet incident d’étouffer internationale». Il rappelle, à ce titre,
changement de position «illégal» de Madrid concernant le conflit au rappelé que Rabat n’a pas le courage les agressions féroces et quotidiennes la réaction de l’Union africaine (UA)
Sahara occidental. Une position réitérée le 27 mai, lorsque le Congrès d’assumer ses propres turpitudes. contre le peuple sahraoui», précise-t- qui par la voix du chef de sa
espagnol avait adopté une résolution réaffirmant la nécessité de conclure «Ce pays est constamment à la il. Pour le colonel Bendjana, ce Commission a évoqué «le traitement
le processus de décolonisation du Sahara occidental, dans le respect scru- recherche de boucs émissaires pour drame qui a démasqué la politique violent et dégradant de migrants afri-
puleux de la légalité internationale et le cadre des résolutions de l’ONU, se défausser de ses responsabilités», répressive du makhzen peut être une cains tout en réclamant une enquête
et exprimé son rejet de la décision de Madrid d’adhérer au pseudo plan souligne-t-il. Pour le colonel à la opportunité pour les organisations sur ce drame».
d’«autonomie» du makhzen sur le dossier du Sahara occidental. retraite, Benomar Bendjana, expert des droits de l’Homme d’ouvrir une n Assia Boucetta
www.horizons.dz
SOCIÉTÉ HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
9

ALGER
LA DIRECTION
GÉNÉRALE DE LA
SÛRETÉ NATIONALE
(DGSN) a annoncé jeudi
dernier la mise en
Dispositif spécial
place d’un dispositif
spécial de circulation
dans la capitale
prévoyant la fermeture
de circulation
er
de certains axes
routiers et la déviation
de la circulation
du 1 au 6 juillet
«
C
automobile sur onformément aux dispositions Beïda-Ben Aknoun. Les automobilistes se dirigeant
d’autres du 1er au 6 des arrêtés du wali d’Alger por- vers Alger-centre à partir de l’Est de la capitale
juillet, et ce, en tant fermeture de certains axes seront déviés vers la RN 5 via l’échangeur
prévision des festivités routiers et déviation de la circu- d’El Harrach, puis la RN 8 menant vers Hussein-
marquant la lation automobile (véhicules et Dey avant de rejoindre la rocade Sud. Une dévia-
célébration du 60e motos) du 1er juillet à minuit jus- tion de la circulation est également prévue sur l’axe
anniversaire de qu’au 6 juillet à minuit, un dis- routier d’Alger-centre vers l’Est de la capitale vers
l’indépendance. positif spécial a été mis en place l’avenue de l’ALN via l’échangeur Aïssat-Idir
pour faciliter la circulation dans la capitale», a pré- menant vers la place du 1er Mai. Les automobilistes
cisé un communiqué de la DGSN. Ce dispositif se dirigeant vers Alger centre à travers la rocade
prévoit la fermeture de la rocade nord (RN 11) dans sud Ben Aknoun-Dar El Beida devront emprunter
les deux sens entre le point de jonction des rocades l’échangeur menant à Hussein-Dey et Bachdjerrah
Sud et Nord (pont Cosider-Dar El Beïda) et la sta- (vers le tunnel d’Oued Ouchayah). Toute actualisa-
FEUX DE FORÊT tion de dessalement d’El Hamma (Belouizdad), tion ou modification de ce dispositif spécial sera
ainsi que de tous les accès menant à ce tronçon sur communiquée en temps voulu, a ajouté le commu-
Tizi Ouzou 16 km. Le dispositif prévoit également une dévia-
tion de la circulation sur l’axe routier vers Alger de
niqué. Les numéros 15-48 et 17 et les plateformes
numériques de la DGSN restent à la disposition des
citoyens.
l’autoroute Est-Ouest vers la rocade Sud Dar El
prête à faire face
AÏD EL ADHA

La wilaya de Tizi Ouzou est en mesure de faire face aux incendies de

forêt, selon le conservateur des forêts, Youcef Ould-Mohand. Lors de
l’Assemblée populaire de wilaya (APW) ordinaire, le responsable local a Les associations
indiqué qu’un important dispositif a été mis en place à cet effet.
«D’importantes mesures préventives sont mises en œuvre pour prévenir et
lutter contre les feux de forêt à Tizi-Ouzou», a-t-il assuré. Et de préciser :
«En plus des traditionnelles campagnes de sensibilisation des citoyens et
des opérations de débroussaillement, le plan de prévention et le dispositif
en quête de bienfaiteurs
opérationnel sont fin prêts.» Il est question, dans ce cadre, de l’élaboration
d’une carte opérationnelle de répartition des massifs forestiers de la
Lescommencé
associations caritatives ont
à collecter de l’ar-
des orphelins. «Nous essayons
d’être à la hauteur, en intensifiant
notre travail sur le terrain, à travers
vers les différentes régions du
pays. Sous le slogan «Farhat El
Aïd», le groupe Ness El Khir
wilaya «comportant l’ensemble des informations pouvant permettre et gent pour l’achat du mouton de
l’Aïd au profit des familles néces- les différents contacts, les publica- d’Alger s’implique aussi en faveur
faciliter l’orientation lors d’une intervention. Une carte qui recèle des indi-
siteuses et des orphelins. tions, pour inciter les gens à parti- des familles démunies. A ce titre,
cations et un recensement des structures réalisées au sein de ces massifs
Malgré les prix élevés du ciper à cette action de collecte en l’un de ses membres actifs, Salmi
ainsi que leurs coordonnées GPS de l’ensemble des pistes et tranchées
bétail, les associations font de leur faveur des orphelins et des Khaled, a annoncé que l’opération
pare-feux, postes de vigie et points d’eau». Des données dont des copies
ont été remises à la Protection civile, au wali et au secrétaire général de mieux pour apporter la joie aux familles nécessiteuses», ajoute-t- de collecte de dons a commencé.
wilaya qui chapeaute ce dispositif. Selon lui, «245 points d’eau ont été nécessiteux. Pour motiver les bien- il. Pour cette année, l’association «Je compte me déplacer dans la
recensés, dont 50 en plein massif forestier». Mais aussi la contribution de faiteurs à contribuer à l’achat du El Ihssan pour la prise en charge wilaya d’El Bayadh pour acquérir
l’Algérienne des eaux (ADE) qui a mis à la disposition de ses services un mouton de l’Aïd, plusieurs asso- des orphelins vise 200 familles des moutons au prix de gros», dit-
stock de sécurité spécial dédié uniquement aux incendies d’un volume de ciations se sont retournées vers classées nécessiteuses. «Même si il. «100 familles sont visées par
17 880 m3 d’eau. «Ce stock de sécurité est emmagasiné au niveau de 33 l’espace bleu. Sur les différentes nous n’arrivons pas à acheter le cette action de solidarité et nous
réservoirs d’eau du réseau de l’ADE répartis à travers différentes com- pages facebook, elles ont fait appel nombre exact de moutons, nous comptons sur les bienfaiteurs pour
munes à sensibilité d’incendies élevée.» Le même responsable a indiqué aux institutions pour faire don continuerons à travailler pour nous aider à accomplir cette noble
que 90 décharges sauvages au niveau des massifs forestiers ont été éradi- d’argent même avec un petit mon- assurer au moins des vêtements tâche», a-t-il précisé. Pour sa part,
quées depuis le mois de mai dernier. Une piste d’atterrissage pour cana- tant pour permettre à cette action neufs aux enfants, la collecte de l’association Kafil El Yatim se
dairs a été également aménagée dans la localité de Draâ El Mizan. de solidarité de prendre forme. viande et la distribution de félicite d’avoir pu collecter un
En matière de renforcement du dispositif en moyens humains, Ould- «Nous restons positifs, même si cadeaux pour les plus jeunes», a total de 40 moutons. L’appel a été
Mohand fera part du «recrutement de 72 agents contractuels qui ont été les prix du mouton ont flambé, et fait savoir le même responsable. lancé sur leur page officielle face-
répartis à travers les postes de vigie, les crêtes et les collines nous souhaitons avoir plus de Pour rappel, cette association a book, et depuis, les âmes chari-
pour le renforcement de la surveillance». bienfaiteurs cette année», a déclaré réussi à distribuer 29 moutons aux tables ne cessent de se présenter au
n Rachid Hammoutène Sghir, président de l’Association familles démunies en 2021 et a fait bureau pour apporter leur aide.
El Ihssan pour la prise en charge don de viande à 117 autres à tra- n Rym Harhoura
10
MONDE
HORIZONS • Vendredi 1 - Samedi 2 Juillet 2022
er
www.horizons.dz

CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU

Le Kenya demande
une enquête approfondie
sur le drame de Melilla LIBYE
LA MISSION PERMANENTE DU KENYA AUPRÈS DES NATIONS UNIES a appelé, mercredi dernier à New York, à des Désaccord
enquêtes «approfondies» pour «demander des comptes à tous les responsables» de la mort d’au moins
23 migrants d’origine africaine, brutalement tués vendredi par la police marocaine alors qu’ils tentaient d’entrer sur les candidats
dans l’enclave espagnole de Melilla depuis le Maroc. éligibles à la

«
N
ous espérons voir non seu-
lement une condamnation
de ce qui s’est passé dans
l’enclave espagnole de
Melilla, mais plus impor-
tant encore, des mesures
pratiques pour s’assurer
que de tels actes ne se re-
produisent plus», a dit la mission diplomatique
kenyane dans un communiqué de presse publié
à l’issue d’une réunion à huis clos du Conseil
de sécurité sur le drame de Melilla, tenue à
l’initiative du Kenya, du Gabon et du Ghana,
pays africains membres du Conseil. La mission
kenyane a appelé à cette occasion les autorités
compétentes à «mener des enquêtes appro-
fondies sur l’incident survenu dans l’enclave
espagnole de Melilla, en vue de demander
des comptes à tous les responsables» de cette
tragédie.
«Vendredi dernier a été une triste journée
pour de nombreuses familles. Les Africains
ont été soumis à une brutalité horrible par les
forces de sécurité alors qu’ils cherchaient à
entrer dans l’enclave espagnole de Melilla»,
a écrit la mission dans son communiqué.
«Aujourd’hui, à la demande du Kenya, le
Conseil de sécurité a été informé de l’incident
de Melilla. Nous l’avons demandé pour que
le Conseil puisse connaître les faits et pour
inviter ce dernier à appeler au traitement hu-
main des Africains et des personnes d’ascen-
dance africaine», a-t-elle précisé. Et de pour-
suivre: «Il s’agit également d’exhorter le
Conseil de sécurité à reconnaître et à répondre
à la nécessité d’assurer la sécurité des Africains
qui fuient les guerres et l’insécurité dans leurs
pays».
Pour sa part, l’Afrique du Sud a demandé,
jeudi dernier, l’ouverture d’une enquête «im-
médiate» et «indépendante» sur ce drame.
«Nous nous alignons sur les déclarations
de l’Union africaine (UA) et des Nations
unies (ONU) qui appellent à une enquête im-
médiate, indépendante, efficace et transparente
sur la question», a soutenu le Département
sud-africain des relations internationales et
de la coopération (Dirco) dans un communi-
qué, soulignant qu’«il est impératif que les
Etats membres de l’ONU respectent les normes
et standards convenus au niveau international
pour protéger les droits de l’Homme, la dignité
humaine et la protection de ceux qui fuient la
guerre, la persécution et la discrimination».
HRW AFFIRME DÉTENIR DES VIDÉOS
ET DES PHOTOGRAPHIES
L’ONG Human Rights Watch (HRW) a
appelé, mercredi dernier, à l’ouverture d’une
enquête «indépendante» et «impartiale» sur
le drame. «La mort d’au moins 23 hommes
africains à la frontière Melilla-Maroc le
24 juin 2022 nécessite une enquête indépen-
dante et impartiale capable de déterminer ce
qui s’est passé et qui porte la responsabilité
de ces pertes en vie humaine», a indiqué
HRW dans un communiqué. La directrice ad-
jointe par intérim pour l’Europe et l’Asie
centrale aux droits de l’Homme, Judith Sun-
derland a assuré que «des vidéos et des pho-
tographies montrent des corps éparpillés sur
le sol dans des mares de sang, les forces de
sécurité marocaines donnant des coups de
pied et battant des gens, et la Garde civile es-
pagnole lançant du gaz lacrymogène sur des
hommes accrochés à des clôtures».
«Les responsables en Espagne, au Maroc et
dans l’Union européenne devraient condamner
cette violence et garantir des enquêtes efficaces
et impartiales pour rendre justice à ceux qui
ont perdu la vie», a-t-elle ajouté.
Les informations selon lesquelles les au-
torités marocaines pourraient organiser des
enterrements collectifs à la hâte sont profon-
dément préoccupantes, a précisé l’ONG.
présidentielle
Lesentrepourparlers menés par l’ONU, à Genève,
le président du Parlement, Aguilah Sa-
lah, et le président du Haut Conseil d’Etat, Kha-
led Al-Machri, ont pris fin, jeudi dernier, sur un
désaccord concernant les conditions d’éligibilité
des candidats à l’élection présidentielle en
Libye, malgré les progrès enregistrés sur les
autres points, a-t-on indiqué de source onusienne.
«Si les progrès réalisés lors des trois cycles de
consultations au Caire et de ce cycle à Genève
sont importants, ils restent insuffisants», a décla-
ré l’émissaire de l’ONU, Stephanie Williams, à
l’issue de ces trois jours de discussions. «Malgré
les progrès réalisés pendant les négociations cette
semaine entre les chefs des chambres, un désac-
cord persiste sur les conditions d’éligibilité des
candidats aux premières élections présiden-
tielles», a affirmé encore Mme Williams. Des
scrutins présidentiel et législatif devaient initiale-
ment se tenir en décembre 2021 en Libye, pour
couronner un processus de paix parrainé par
l’ONU, mais ils ont été reportés sine die, en rai-
son de fortes divergences sur une base constitu-
tionnelle consensuelle et des tensions sur le ter-
rain. «J’exhorte les deux chambres à surmonter
le désaccord dès que possible. Je continue égale-
ment d’exhorter tous les acteurs et toutes les par-
ties en Libye à ne pas prendre de mesures préci-
pitées et à souligner que le calme et la stabilité
doivent être maintenus», a indiqué la diplomate
américaine. L’émissaire de l’ONU a, par ailleurs,
fait état «de consensus sans précédent sur un cer-
tain nombre de questions de longue date, notam-
ment la désignation du siège et la répartition des
sièges pour les deux chambres du pouvoir légis-
latif». Elle a également cité «la répartition des
responsabilités entre le président, le Premier mi-
nistre, le cabinet et le gouvernement local, la for-
me spécifique de décentralisation, y compris la
délimitation du nombre de gouvernorats et leurs
pouvoirs, un mécanisme de répartition des reve-
nus pour les différents niveaux de gouvernement
et une représentation accrue des composantes
culturelles».

SAHARA OCCIDENTAL ÉLECTIONS AU MALI

L’Union de la jeunesse prépare Le gouvernement annonce un premier calendrier
son congrès U n premier calendrier
pour les élections au
transition, «il convient
d’œuvrer à l’opérationna-

Lger’ambassade de la République arabe Mali, dit «chronogramme»
sahraouie démocratique (Rasd) à Al- des différents scrutins ainsi
a abrité, jeudi dernier, une réunion que des réformes politiques
du Mouvement national des étudiants et institutionnelles, a été
algériens et de l’Union des étudiants présenté à la classe politique
sahraouis pour débattre des préparatifs malienne, prévoyant un ré-
de la participation des délégations étran- férendum suivi de scrutins
gères au Congrès de l’Union de la jeu- en mars, juin et novembre
nesse de Saguiet al-Hamra et Rio De 2023, tandis que la prési-
Oro, prévu en août prochain dans les dentielle devrait avoir lieu
camps des réfugiés sahraouis. Cette ren- en février 2024, rapportent
contre, à laquelle a pris part l’ambassa- jeudi dernier des médias lo-
deur de la République sahraouie, Abdel- caux. Lors d’une réunion de
kader Taleb Omar, a permis de débattre représentants des partis po-
des solutions à même de renforcer l’ac- litiques avec le gouvernement à
tion associative et internationale, en vue Bamako, les représentants des Or-
de briser le black-out médiatique imposé par le régime marocain du Makhzen ganisations de la société civile, ont
concernant la question sahraouie. Les participants à la réunion ont abordé égale- salué «la pertinence du projet de
ment le rôle des organisations estudiantines africaines et internationales dans la chronogramme et formulé
mise en application des résolutions du Conseil de sécurité et de la Cour interna- quelques observations et recom-
tionale de justice (CIJ) relatives au droit du peuple sahraoui à l’autodétermina- mandations qu’ils souhaiteraient
tion. Dans une déclaration à la presse au terme de la réunion, le secrétaire général voir prises en compte», selon
de l’Union des étudiants sahraouis, Moulay Mhamed Ibrahim, a précisé que «la l’Agence malienne de presse. Les
réunion a porté sur les préparatifs et les dernières retouches de la participation de échanges ont porté sur le projet de
l’organisation au 4e Congrès de l’Union de la jeunesse de Saguiet al-Hamra et chronogramme du référendum, des
Rio De Oro». De son côté, l’ambassadeur sahraoui, qui a exprimé la joie d’assis- élections des conseillers des col-
ter à cette rencontre, a souligné que «l’élaboration de programmes et de plans par lectivités territoriales, des députés
les jeunes vient conforter les relations bilatérales», rappelant «la forte fusion et du président de la République,
entre les deux peuples (algérien et sahraoui) et les deux révolutions». ainsi que celui des réformes poli-
tiques et institutionnelles. Les prin-
cipales dates du chronogramme du
référendum et des élections géné-
rales ont, à cet effet, été dévoilées,
selon l’agence de presse. Ainsi, le
référendum est prévu pour le mois
de mars 2023, l’élection des
conseillers des collectivités terri-
toriales pour juin 2023, tandis que
les premier et deuxième tours de
l’élection des députés à l’Assem-
blée nationale sont respectivement
programmés en octobre et no-
vembre 2023. La présidentielle de-
vrait quant à elle, se tenir en février
2024. Pour réussir ces différents
scrutins, selon le gouvernement de
lisation dans un court délai,
de l’Autorité indépendante
de gestion des élections , à
la mobilisation de tous les
acteurs autour du processus
électoral, particulièrement
les acteurs politiques, et à
l’achèvement de la réorga-
nisation territoriale, car les
élections devront être orga-
nisées sur la base des cir-
conscriptions issues de la
nouvelle organisation ad-
ministrative». Concernant
le chronogramme des réformes po-
litiques et institutionnelles, il sera
procédé de juin 2022 à mai 2023,
à l’élaboration et à la validation de
l’avant-projet de la nouvelle
Constitution par le Conseil des mi-
nistres, sachant que la nouvelle loi
électorale adoptée par le Conseil
national de Transition a été pro-
mulguée par le président de transi-
tion. Toujours selon l’agence ma-
lienne de presse, d’ici à novembre
2023, il est envisagé de faire la re-
lecture et l’adoption des textes
connexes à la Constitution et à la
loi électorale.
 11
HORIZONS •
Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022 JM ORAN-2022 (7e JOURNÉE)

pages
5
Nos env
o
nous câ yés spéciaux
blent su

L’effet
ce qu r tout
Wahran, i se passe à
désorma
battant d is c
e l’Algéri œur
e.

Supplément
spécial Jeux
méditerranéens
sur le
commerce
S. Ould Ali
Ph : Fouad S.

M
ême s’il est encore
trop tôt pour
évaluer les
retombées
ATHLÉTISME
des Jeux
el bahia

méditerranéens sur l’économie

locale d’Oran, il est évident que
TRÈS BELLE ENTRÉE EN MATIÈRE POUR LES ALGÉRIENS
le secteur du commerce a reçu
un coup de fouet salutaire après
deux années marquées par un
important ralentissement,
TRIKI ET TABTI EN OR,
voire l’arrêt des activités
commerciales pour de nombreux
opérateurs économiques.
Depuis la semaine dernière
BOUDCHICHA ET BOUZEBRA
et le démarrage des Jeux
méditerranéens, le secteur
du commerce a connu un sérieux EN BRONZE

coup de boost : les hôtels
affichent complet et les
établissements de restauration
rapide (dont beaucoup ont dû
se soumettre à des visites de
contrôle de qualité inopinées
les semaines précédant les JM)
travaillent à plein régime. Les
cafés et glaceries, surtout ceux
situés dans le centre-ville ou
à proximité des lieux abritant
les manifestations sportives
et culturelles, enregistrent aussi
une importante affluence,
principalement en fin d’après-
midi et en soirée. Et sauf
mauvaise surprise, cette embellie
devrait se poursuivre bien au-
delà du 6 juillet. Les projecteurs
Oran
47
ans après le formidable un vent favorable de 0,6. Un concours qu’il va
exploit en or de la gérer jusqu’au bout devant la menace de
légende de l’athlétisme l’Italien Todia (16,93) et du Portugais Tiago
algérien Boualem Jaoa Perreira (16,90) qui n’ont rien pu faire
Rahoui sur le 3.000 devant la détermination de Triki qui les surclas-
steeple aux Jeux médi- sera finalement sur un saut de 17,7 m au troisiè-
terranéens de 1975 me essai. La voie royale venait d’être ouverte
à Alger, Billal Tabti pour les autres athlètes algériens à l’image de
vient à son tour écrire une autre des plus belles Billal Tabti qui s’est paré d’or sur le 3.000 m
pages de l’athlétisme algérien en remportant, steeple (8.22.79) devant le Marocain Mohamed
avec brio lui aussi, l’or avec un chrono de Tindouft (8.23.85) argent, et l’Algérien Hichem
(8.22.79) devant le Marocain Tindouft (8.23.75) Boudchicha en bronze (8.23.95). La consécra-
et l’autre Algérien Hichem Boudchicha
tion de Billal Tabti n’aura pas laissé indifférents
(8.23.95). Quelques instant auparavant, c’est
Yasser Mohamed Triki , troisième performance les anciens férus du demi-fond algérien et cette
mémorable médaille d’or arrachée 47 ans
aux derniers Jeux olympiques de Tokyo, qui a
fait vibrer tout un stade en dominant l’épreuve avant, œuvre de cette légende vivante et monu-
ment de l’athlétisme algérien, Boualem Rahoui.

des XIXes Jeux méditerranéens du triple saut. Jamais de mémoire de juge

arbitre international, nous dira notre ami, le
seront naturellement éteints et
les touristes, venus spécialement sympathique et dévoué Messaoud Lounis, l’ath-
létisme algérien n’a connu une telle ferveur et
pour assister à l’événement
repartis, mais la saison estivale un tel engouement pour les épreuves de la reine
est encore longue et beaucoup des disciplines olympiques. Il faut remonter aux
d’estivants, notamment les années de 1975 et 1978 pour se remémorer une
expatriés qui n’ont pas pu venir telle ambiance et un tel soutien de la part du
en Algérie ces trois dernières public algérien à ses athlètes.
années, voudront probablement Il fallait en effet pointer très tôt aux por-
continuer de profiter tillons du stade Miloud-Hadefi pour accéder à
du soleil d’Oran. A eux de tirer cette superbe enceinte sportive où les one, two,
profit de cette aubaine. three viva l’Algérie ont fusé tout au long des
n S. O. A. épreuves du jour. En tous les cas, ce fut une très
belle entrée en matière pour la sélection natio-
nale algérienne d’athlétisme en décrochant une
belle moisson de quatre médailles (2 or et 2
bronze). Et c’est la lanceuse au marteau Zouina
Bouzebra qui a eu l’honneur d’ouvrir le bal des
médailles en décrochant une première breloque
en bronze pour un lancer de 65,45 m.
L’Espagnole Laura Repondo a réussi à coiffer
au poteau la Turque Kivilcim Salman et lui
De nos envoyés
ravir l’or au dernier essai (69,97) contre
spéciaux à Oran : 69,13. Le public en extase accompagnera par la
Adel Kordjani, Amayas D., suite Yasser Mohamed Triki dans tous ses essais
Amirouche Lebbal en triple saut où il annoncera d’entrée la cou-
et Fouad Soufli leur par un premier saut de 16,91, puis de 16,92
avant de monter en puissance et faire vibrer
l’enceinte du stade sur un saut de 17,7 m avec
Emu, le néo-médaillé d’or de ces JM dira : «Je
suis très fier d’avoir procuré de la joie à ce
magnifique public et d’avoir hissé les couleurs
de l’Algérie. Je remercie mon entraîneur et
toutes les personnes qui m’ont aidé à réaliser
mon rêve. Maintenant place aux mondiaux aux
Etats-Unis, où j’espère rééditer cet exploit».
Pour sa part, Mohamed Yasser Triki, vainqueur
du triple saut avec un bond à 17,7 m réalisé au
troisième essai du concours, n’a pu retenir ses
larmes à l’écoute de l’hyme national Kassamen.
«Cette médaille vient récompenser une saison
très difficile marquée par beaucoup de bles-
sures. Je suis très content de cette performance,
d’autant plus que j’ai dépassé la barre des
17 mètres», a déclaré le champion algérien,
assurant sa participation au concours de la lon-
gueur prévu demain. Un peu plus tôt, la pre-
mière médaillée de bronze de l’athlétisme algé-
rien aux JM d’Oran, Zouina Bouzebra, vice-
championne d’Afrique à l’île Maurice, qui a
battu le record d’Algérie à cette occasion (65,45
m), dira elle aussi  : «Je suis très heureuse
d’avoir réussi à décrocher cette médaille pour
ma première participation aux JM, d’autant
plus que j’ai réussi à améliorer mon record
d’Algérie à deux reprises lors de ce concours».
n A. D.
Oran
12
el bahia
De nos envoyés spéciaux à Oran :
Adel Kordjani, Amayas D.
et Fouad Soufli
HORIZONS • Vendredi 1er- Samedi 2 Juillet 2022
13
ll JUDO

ll HALTÉROPHILI
E PROGRAMME
Bidani et Touiri Driss Messaoud Redouane, DE LA 5e JOURNÉE
seuls prétendants
un homme en or
Athlétisme
ll BOXE AVEC CINQ MÉDAILLES D’OR ET CINQ EN ARGENT 18h00 : 110m/haies Hommes : 1er Tour

au podium
18h00 : Lancer de Javelot Dames : Finale
18h15 : Saut à la perche Hommes : Finale

Razzia
18h20 : 100m haies Dames : 1er Tour
A près une première journée chaotique, le
judo a débloqué son compteur de médailles
des Jeux méditerranéens d’Oran lors de la
18h40 : 200m Dames : 1er Tour
18h55 : 200m Hommes : 1er Tour
19h00 : Triple saut Dames : Finale
seconde journée programmée jeudi dernier au 19h10 : 800m Dames : Finale
19h20 : Handisport - 400m T 34 / 51-52-53-54

des boxeurs
hall 6 du centre des conférences. Sur les quatre
athlètes engagés, deux ont décroché deux Hommes : Finale
19h25 : Lancer de Javelot Hommes : Finale
médailles devant des gradins archicombles, à 19h30 : 400m Dames : Finale
savoir une médaille de bronze et une autre en 19h35 : Lancer de Javelot Dames : Remise
or. Chez les filles, Belkadi Imène a offert à médaille

algériens
l’Algérie sa première breloque dans ce sport. 19h40 : Handisport - 400m T34 / 51-52-53-54
Dans la catégorie de -63 kg, elle avait pris Dames : Finale
le dessus sur l’Italienne D’Isanto Nicole avec 19h50 : 400m Hommes : Finale
Ippon. Une breloque a été d’un effet positif sur 19h55 : 800m Dames : Remise médaille
20h00 : Handisport - 1500m T45-46 Hommes :
le deuxième athlète, en l’occurrence Driss Finale
LA MÉSAVENTURE DE LA BOXE ALGÉRIENNE lors des Jeux médi- Messaoud Redouane. Âgé de 20 ans et qualifié 20h06 : Handisport - 400m T34/51-52-53-54
terranéens 2018 à Tarragone a été effacée hier par les boxeurs en finale de la catégorie de -73 kg, le natif Hommes : Remise médailles

Lvendredi
et boxeuses de l’équipe nationale durant l’édition d’Oran. es épreuves d’haltérophilie des Jeux méditerranéens d’Oran a été tout simplement impérial. Face au 20h15 : 1500m Hommes Finale
Marocain Doukkali Hassan, l’étoile montante 20h22 : 400m Dames Remise médaille

L
ors des finales qui se sont déroulées
à la salle des expositions, nos ath-
lètes ont arraché cinq médailles d’or
et cinq en argent. Romaissa
Boualem a raflé la première
médaille d’or dans la catégorie de
-48 kg face à la Turque Ayse Cagirir
(2-0). Une belle entame de journée
rence Busenaz Surmeneli, elle a été défaite
logiquement par 3-0. A 20 ans, Chaib n’a pas
à rougir après un parcours honorable. Une ath-
lète a déjà décroché le bronze, à savoir
Abdelkader Hedjala suite à son revers face à
Bojana Gojkovic du Monténégro (0-3). Chez
les garçons, Youghourta Aït Beka a été le pre-
mier pugiliste à arracher la médaille d’or dans
catégorie de -81 kg, après avoir perdu son
combat face au Serbe Mironchikov Vladimir
(2-1). Le dernier pugiliste à avoir boxé est
Mohamed Saïd Hamani dans la catégorie de
-91 kg. Face à l’Italien Aziz Abbas
Mouhieddine, il a décroché l’argent. Une
médaille de bronze est à mettre à l’actif de
Benlaribi Abdenacer dans la catégorie de -60
JM-2022 d’Oran (25 juin - 6 juillet) ont débuté hier
et se poursuivront jusqu’à lundi prochain au
Palais des expositions à Mdina Jdida. Soixante-dix-
neuf athlètes (messieurs et dames) représentant dix-
huit nations se sont lancés dans la course au podium.
L’Algérie, pays hôte de cette 19e édition, sera repré-
sentée par neuf athlètes rêvant de sacre final sur leur
terre. Outre l’Algérie, cette édition d’El Bahia sera
rehaussée par les sélections nationales de l’Albanie, la
Bosnie-Herzégovine, Chypre, l’Espagne, la France, la
20h26 : Handisport - 400m T34/51-52-53-54
du judo algérien a transformé son retard en une
victoire par ippon. Un succès avec lequel le Dames Remise médailles
champion d’Afrique en titre a montré qu’il est 20h32 : 5000m Dames Finale
20h50 : 400m Hommes Remise médaille
sur une courbe ascendante. Depuis la compéti-
20h55 : Saut à la Perche Hommes Remise
tion continentale organisée à El Bahia dans le médaille
cadre des compétitions «test-event», Driss a 21h00 : Triple saut Dames Remise médaille
confirmé tout le bien qu’on a dit sur lui il y a 21h05 : Handisport - 1500m T45-46 Hommes
de cela cinq ans. Remise médailles
Nettement en avance quand il était en

qui a donné du tonus aux autres boxeuses.
Dans la catégorie de -60 kg, Khelif Hedjila a
battu la Marocaine Rhaddi Chaymae (3-0).
Elle a démontré qu’elle est la meilleure athlète
de sa catégorie au niveau méditerranéen.
Khelif Imene a, à son tour, confirmé son statut
de vice-championne du monde, s’adjugeant
l’or dans la catégorie de -63 kg face à
l’Italienne Assunta Canfura (3-0). La seule
médaille d’argent de la journée a été décro-
chée par Ichrak Chaib dans la catégorie de -66
kg. Face à une adversaire turque, en l’occur-
ll HANDBALL
La Slovénie
forfait pour cause de Covid-19
la catégorie de -69 kg sans boxer, après le for- kg, après avoir été dominé par le Français
fait pour blessure de son adversaire le Enzo Grau (2-1). Cette journée a été égale-
Monténégrin Stefan Savkovic. Dans la caté- ment porteuse de nouvelles médailles en judo.
gorie de -57 kg, Merdjane Oussama a vu son Les combats qui ont eu lieu également hier ont
rêve d’une médaille en vermeil s’arrêter face vu deux judokas algériens décrocher deux bre-
au Turc Batuhan Cifti (3-0). Yahia Abdelli a loques en argent. Il s’agit de Mustapha Yasser
remporté l’or de la catégorie de -63 kg face à Bouamar dans la catégorie de -100 kg, suite à
l’Italien Gianluigi Manga (3-0). Younes sa défaite face à l’Espagnol Sherazadishvili
Nemouchi s’est contenté de l’argent dans la par Ippon. Pour sa part, Mohamed-Sofiane
catégorie de -75 kg face au Syrien Ahmad Belrekaa a été vaincu par le Slovène Vito
Ghousson (2-0). Houmri Mohamed n’a pas Dragic par Wazzari.
fait mieux qu’une médaille d’argent dans la n Adel K.
ll AT HL ÉT ISM E
De l’or pour Afer,
Bouhanoune et Lahoulou
Grèce, l’Italie, la Libye, le Liban, le Maroc, la
Slovénie, Saint-Marin, la Serbie, la Syrie, la Tunisie,
l’Egypte et la Turquie. Les haltérophiles Turcs,
Italiens, Albanais, Egyptiens et Syriens partent comme
potentiels candidats en force pour les différents
podiums outre l’Algérie qui a toutes ses chances de
consécration en terre oranaise. La sélection nationale
espère en effet réaliser les meilleurs résultats possibles
lors de cette édition. Les espoirs algériens reposent
bien évidemment sur Walid Bidani (+102 kg) et Farès
Touiri (89 kg) pour décrocher des médailles. Le porte-
drapeau de la sélection nationale algérienne Walid
Bidani compte bien se faire un chemin jusqu’au
podium dans l’épreuve de l’arraché. Farès Touiri, pour
sa part, tentera de forcer le destin dans l’épreuve de
l’épaulé-jeté. Selon le Directeur technique nationale
Abdelmadjid Djamel les athlètes cités ont bénéficié
d’un traitement particulier de la part de la fédération,
bénéficiant de plusieurs stages au pays et à l’étranger
Ph : Fouad S.
catégories de jeunes, il est vite promu en
seniors pour faire ses preuves sur le plan
méditerranéen. Dans sa catégorie, il a battu
des athlètes coriaces comme l’Albanais
Indrit Cullhaj, le Syrien Hassan Bayan, ou
bien le Kosovar Akil Gjakova. Le vice-
champion du monde et le champion
d’Europe n’a pas tenu le coup face à la viva-
cité de Driss. Ce dernier a réussi à prendre le
dessus au golden score. Une victoire qui a
donné des ailes à notre représentant compte
tenu de la pointure de l’adversaire, qui, rap-
pelons-le, a raté le titre mondial de justesse.
Grâce à Driss et Belkadi, mais aussi à
Bouamar Mustapha Yasser et Belrakaa
Entretien réalisé par : Adel K.
Handball
5e et dernière journée (Messieurs) :
Grèce - Turquie (17h15)
Algérie û Espagne (19h15)
Mohamed Sofiane, couverts d’argent hier, le Driss et plusieurs autres athlètes demande 3e et dernière journée (Dames) :
Algérie - Tunisie (17h15)
judo algérien a intégré, le tableau des des moyens financiers et de prendre part à un Croatie - Espagne (19h15)
médailles. L’exemple du jeune Driss montre maximum de tournois de grand Chelem, ou
à quel point c’est important d’investir dans des Open. D’ici là, que Driss fête comme il se
les jeunes. A deux ans du coup d’envoi des doit sa médaille, que l’on veuille ou non, est
Volley-ball
Demi-finales (Messieurs) :
Jeux olympiques de Paris, le temps est venu historique à plus d’un titre. La raison est qu’il Italie - Croatie (16h30)
pour que Driss puisse bénéficier d’une bour- s’agit d’un des espoirs du judo, qui malgré son Espagne - France (19h30)
se olympique pour préparer convenablement inexpérience, a démontré qu’il sera d’un avenir Demi-finales (Dames) :
les longues qualifications pour cette mani- prometteur à condition d’être sérieusement Serbie - Turquie (10h00)
festation sportive planétaire. Avec le systè- suivi. Italie - Espagne (13h00)
me ô combien compliqué, la préparation de n A. K.
médaille. Comme je l’ai déjà déclaré, seul le travail
DRISS MESSAOUD REDOUANE est la clé de la réussite d’un athlète. Je ne compte
pas m’arrêter là.

«Cette médaille constitue

pour de longues durées jusqu’à atteindre un excellent
U n premier cas confirmé de coronavirus vient d’être enregistré dans ces Mon objectif est de faire tous les sacrifices né-
Jeux Méditerranéens. Il concerne l’équipe masculine de handball de la en bronze niveau qui leur permet de prétendre monter sur la plus
haute marche du podium lors de ces JM-2022. Les
Vous venez d’écrire une nouvelle belle
page du judo national en arrachant l’or
cessaires pour m’imposer sur le double plan mondial
et olympique. Désormais, je vais viser une médaille
Slovénie qui a dû déclarer forfait hier contre l’Egypte en raison de la conta-
mination de 7 de ses joueurs. D’ailleurs, la Fédération slovène de handball
n’a pas tardé à réagir en annonçant, jeudi dernier, le retrait de son équipe
E ncore une journée prolifique pour l’athlétisme algérien
qui vient d’ajouter à son compteur une nouvelle médaille
d’or, grâce à Bilal Afer qui a dominé le concours du saut en
autres athlètes de la sélection tenteront pour leur part
de donner le meilleur d’eux-mêmes dans l’espoir de
bien représenter les couleurs nationales dans cette
en finale des Jeux méditerranéens
catégorie -73 kg. Vos impressions ?
un vrai départ»
mondiale puis olympique à Paris en 2024.

de ces JM. «Nous avons le regret d’annoncer la triste nouvelle, relative
au retrait de la sélection slovène de handball, suite à la contamination d’un
nombre important de joueurs qui ont été testés positifs à la Covid-19»,
a-t-on indiqué dans un communiqué publié sur sa page officielle facebook.
Une décision sans grandes conséquences sur la compétition puisque
la Slovénie, dernière du groupe A, dominé par l’Egypte, est déjà éliminée
et ce, avant même le dernier match qu’elle devait disputer ce samedi (10h)
face à l’Italie. Pour rappel, la Slovénie a été reversée dans le Groupe A, en
compagnie de l’Egypte (leader et déjà qualifiée), la Tunisie, la Serbie
et l’Italie, alors que le Groupe B se compose de l’Algérie, la Macédoine
du Nord, la Turquie, l’Espagne et la Grèce
n A. K.
hauteur disputé hier soir. Afer (20 ans) a pris la première
place en franchissant la barre de 2,24 m, devant le Syrien
Majdeddine Ghazal (2,22 m) et l’Algérien Hichem
Bouhanoune (2,22m) qui s’est contenté du bronze. Afer et
Bouhanoune portent la moisson de l’athlétisme algérien
à sept médailles, après celles en or de Bilal Tabti sur 3.000
m steeple et Mohamed Yasser Triki au triple saut,
auxquelles s’ajoutent les trois en bronze d’Abdelmalik
Lahoulou, remportée un peu plus tôt dans l’épreuve du
400 m haies, de Zouina Bouzebra au lancer du marteau
et Hichem Bouchicha sur 3.000 m steeple.
n A. D.
compétition. Mais force est de dire que la mission ne
sera guère de tout repos pour ne pas dire impossible
dans l’espoir de décrocher une médaille, en présence
d’haltérophiles redoutables des pays précédemment
cités et auxquels on pourrait ajouter la Libye et la
Tunisie selon toujours le Directeur technique national
(DTN) Abdelmadjid Djamel Boulahia. La compétition
concerne l’épreuve individuelle (messieurs et dames)
dans l’épaulé-jeté. Enfin signalons que le système de
compétition sera élaboré selon les poids (messieurs et
dames).
n A. D.
Je n’avais pas le droit de décevoir tout ce
public. J’ai été acclamé et encouragé durant
tous mes combats, dont la finale face au
Marocain Doukkali. Vous ne pouvez pas ima-
giner ma grande fierté et mon soulagement
d’avoir raflé la première médaille d’or pour
notre sport.
Ma victoire n’était pas possible sans l’aide
précieuse de mes entraîneurs que ce soit en
club ou en équipe nationale, ainsi que la fédé-
ration, ma famille et tous ceux et celles qui
m’ont soutenu.
Votre combat en demi-finale face à
l’athlète du Kosovo Akil Gjakova a été,
selon les présents, un tournant décisif
pour la médaille. Un commentaire ?
Je suis tout à fait d’accord. Ce combat
était le plus difficile. J’avais en face un cham-
pion aguerri et d’un potentiel énorme. Je
devais choisir le bon moment pour assurer la
victoire. Face à un tel public, je suis rentré
sans pression.
Il est clair que le combat fut serré.
D’ailleurs, je n’ai pas pu vaincre jusqu’au
golden-score.
Physiquement et techniquement, j’ai su
comment gérer et surtout prôner une stratégie
purement offensive.
Vous êtes sur le toit du judo méditerranéen.
Comment allez-vous aborder l’avenir ?
Je vais me reposer et aussi savourer cette
Derrière un champion, il y a toujours des
personnes qui l’ont mis sur la bonne voie….
Effectivement. Je ne pouvais jamais vite m’im-
poser sans l’aide de plusieurs entraineurs. Je cite le
coach Lahbib qui m’a découvert pour me former
dans les jeunes catégories.
Le coach Hamada m’a à son tour accompagné
avec tout l’assistanat dont un jeune athlète a
besoin. Je ne peux qu’être élogieux envers ces
éducateurs qui m’ont permis d’être mature sporti-
vement et humainement dès un âge précoce.
n A. K.

NATALIE MELLAK, JUGE IJF TABLEAU DES MÉDAILLES

NATATION OUSSAMA SAHNOUNE Pays Or Argent Bronze Total

«Je suis à Oran pour l’or» «Du bon niveau dans l’ensemble» Turquie
Italie
Algérie
33
22
15
16
31
9
23
25
10
72
78
34
Leranéenne
corps arbitral lors de la compétition méditer-
de judo a vu la mobilisation de plu-
sur les nouvelles règles. Un travail de mise à jour
des différentes techniques se fait dans les cinq
Espagne 10 13 15 38

P as Médaillé d'or et d'argent durant Tarragone. J'ai réussi à avoir l'or sur
les Jeux méditerranéens de le 100 nage libre et même si je n'ai
Tarragone respectivement sur le pas fait mieux dans le 50m à travers
100m et 50m nage libre, Oussama cette médaille d'argent je suis plus
Sahnoune n’est plus à présent tant il que satisfait de cette course puisque
s’est toujours surpassé pour faire tou- j'ai réussi à battre le record d'Algérie
jours mieux. qui appartenait à Salim Ilès depuis
onze ans. J'ai travaillé dur pour des-
cendre sous la barre des 22 secondes
Propos recueillis par : Amayas D. et j'ai fini par récolter le fruit de mon
labeur. Je suis fier de tout ce que j'ai
accompli jusque-là.
Vous êtes pour l'instant parmi
les rares athlètes algérien à Quels sont à présent vos objec-
avoir remporté la médaille d'or tifs après ces JM 2019 ?
durant les JM de Tarragone et Mon objectif principal restera
le seul à avoir obtenu deux toujours les Jeux olympiques 2024
médailles après l'argent sur le qui se dérouleront à Paris. Mais il y
dur pour essayer d'améliorer mes mance mondiale de l'année. Celui du Serbie 9 4 7 20
sieurs juges de la Fédération internationale. La continents. Nous constatons d’ailleurs que les
chronos. Avant de parler de 50m avec 21 : 96 n'est pas mal aussi. France 8 15 25 48
Française et ancienne championne Natalie Mellak erreurs diminuent d’un combat à un autre.»
médailles, il faudrait d'abord réaliser Ça m’a permis de figurer parmi les Égypte 6 10 15 31
en est un échantillon. Ayant déjà officié plusieurs Tombée sous le charme de la ville d’Oran, Mellak
de grandes performances. Si j'arrive à huit meilleurs au monde. C'est très Grèce 5 3 6 14
combats, elle nous a donné de son temps précieux a souligné les très bonnes conditions dans les-
enchaîner justement de belles perfor- encourageant pour travailler davanta- Tunisie 3 7 11 21
pour nous livrer son avis sur le niveau global de quelles ont été mis les juges depuis qu’ils ont
mances, les médailles suivront certai- ge et aller toujours de l’avant. Croatie 3 4 6 13
la compétition. «Le niveau est plutôt appréciable. atterri dans la ville hôte de ces joutes. «Nous
nement. En tout cas, moi, je ne Nous avons de bons combats. Plusieurs sont équi- Kosovo 3 0 3 6
compte pas m'arrêter là. Je veux mar- Vous n’ignorez pas que vous avons été très bien accueillis. Tout le monde fait
librés. Ce qui a nécessité souvent d’aller en gol- au mieux pour mettre à notre disposition tout ce Maroc 2 6 13 21
quer encore plus l'histoire. êtes l'un des sportifs les plus den-score pour départager les deux protagonistes. qui est indispensable. Les responsables du judo Portuga l2 5 5 12
appréciés du pays et que tous Mais, je suis satisfaite surtout de l’engagement Slovénie 2 2 5 9
Beaucoup s’accordent à vous vos fans attendent de vous de en Algérie ainsi que les organisateurs veillent au
des athlètes quelle que soit la qualité de l’adver- Chypre 2 1 7 10
qualifier de plus grand nageur l’or à Oran… bon déroulement des combats. De notre part, nous
saire» a-t-elle souligné. Interrogé sur le niveau Saint-Marin 2 1 2 5
algérien de l'histoire. Pensez- Je tiens à remercier le peuple des athlètes algériens, Mellak a répondu : «Je n’ai veillons à l’application stricte des règlements.»
vous l'être vraiment sans faus- algérien pour son soutien. C'est à lui Pour ce qui est des endroits fétiches d’Oran, notre Albanie 2 0 1 3
pas eu tous les judokas sur mon tapis. J’ai vu
se modestie ? d'ailleurs que je dédie toutes mes interlocutrice a eu l’occasion de visiter Santa Syrie 1 1 0 2
qu’ils étaient encouragés constamment par leurs
Oui, on peut le dire, surtout après médailles. fans. Un point positif pour le judo quand on voit Cruz. «C’est un endroit très beau. Pour ce qui est Bosnie-Herz 1 0 6 7
les deux performances que j'ai réali- Après les performances de un tel engouement.» Pour ce qui est du change- du peuple, nous avons rencontré des personnes Macédoine du N. 1 0 1 2
sées lors des Jeux méditerranéens de Tarragone, j'ai reçu des encourage- ment purement technique décidé depuis des sympathiques et serviables. J’ai apprécié l’hospi- Monaco 1 0 0 1
Ph : Fouad S.

50m nage libre. Prêt pour une aura entre temps ces Jeux méditerra- Tarragone. ments de la part de mes compatriotes années, comme l’annulation du ramassage, la juge talité des habitants de la ville. Je garderais tou- Monténégro 0 4 1 5
autre performance du genre ? néens d’Oran qui me semblent un Le chrono de 48 : 00 que j'ai obte- des quatre coins du pays surtout dans a estimé que toute modification d’ordre technique jours une belle image d’Oran en matière de judo Malte 0 1 0 1
Je suis toujours très content et fier très bon tremplin pour se situer enco- nu lors de la finale du 100m est les périodes les plus difficiles. se fait pour le bien des athlètes et du sport. «Les et sur le plan humain» a-t-elle fait savoir. Libye 0 0 1 1
d'avoir honoré mon pays à re et toujours aussi je dois travailler d'ailleurs la sixième meilleure perfor- n A. D. athlètes s’adaptent très bien. Il y a plus de shido n A. K.
 Oran
HORIZONS •
14
el bahia
Vendredi 1er -
Samedi 2
Juillet 2022

PÉTANQUE ET RAFLE

Deux médailles qui présagent

des lendemains meilleurs
FAUTE DE GRIVES, ON MANGE DES MERLES, DIT L’ADAGE. De l’argent et du bronze pour la pétanque
et la rafle algériennes, c’est là une des satisfactions de ces débuts de compétition des Jeux méditerranéens pour
la délégation algérienne.
eux médailles, une en argent et Bassin méditerranéen. «Ces deux médailles simple. L’entraîneur de rafle, Benhamla Rafik,

D
une en bronze que d’aucun
n’attendait, il y a de quoi en
être fier pour une fédération qui
a bien travaillé sans faire de
bruit et loin des feux de la
rampe. Cela s’appelle humilité,
sérieux et sens du profession-
nalisme. Bravo à Lamia Aïssaoui, Chahrazed
Chibani (rafle), Mohamed Fayçal Ouaghlissi
(pétanque/tir de précision), et aux deux staffs.
Heureux qui comme le directeur technique de
l’équipe nationale de rafle, Mezhoud Imad,
qui nous livre ses impressions à propos des
médailles d’argent et de bronze remportées
par l’Algérie. «Ces deux médailles constituent
une performance historique pour la disci-
pline», en présence des meilleurs sportifs du
vont entrer dans les annales de la rafle algé-
rienne, et vont certainement donner une im-
pulsion pour de meilleurs résultats, notamment
sur le plan international.» Pour rappel, Lamia
Aïssioui a remporté mercredi dernier la mé-
daille d’argent du concours féminin de rafle,
après sa défaite en finale face à la Turque Cil
Bahar, sur le score de 7 à 9.
La médaille de bronze a été remportée
mardi dans l’épreuve du double féminin com-
posé de Lamia Aïssioui et Chahrazed Chibani,
qui a battu un tandem turc (12-4). Le DTN,
Mezhoud Imad, justifiera ces deux consécra-
tions en rafle et en tir de précision en laissant
entendre fièrement qu’il avait un pressenti-
ment de réussite au vu de la bonne préparation
effectuée pour décrocher la médaille d’or en
dira pour sa part : «Franchement, je ne m’at-
tendais pas à remporter la médaille d’argent.
Lamia a un niveau supérieur par rapport à son
adversaire, en témoigne le score de 16-1 réa-
lisé dans la première manche.» Et d’enchaîner
: «Aïssioui a beaucoup paniqué durant les der-
niers instants de la partie, en raison du nom-
breux public venu pour l’encourager.» Le mi-
nistre de la Jeunesse et des Sports, Abderazzak
Sebgag, présent au complexe Lofa d’Es-Senia à Mohamed Fayçal Ouaghlissi (pétanque/tir
pour suivre les épreuves, n’a pas manqué de de précision), en battant l’Espagnol Jesus An-
faire les éloges des médaillés en rafle et tir de tonio Escacho Alarcon sur le score de 40-21.
précision, estimant qu’il s’agit «d’une belle Pour leur part, le duo algérien Bouguerra Nour
performance eu égard au bon niveau des autres El Houda et Baba Arbi Ibtissem (jeu court),
athlètes engagés». Pour rappel, l’Algérie a dé- ainsi que Boufateh Sid Ahmed (jeu long) se
croché sa première médaille dans la soirée de sont contentés d’une 4e position.
mardi dernier, une médaille de bronze, grâce n Amayas D.

FOOTBALL - LES U-18 ÉLIMINÉS VOLLEY-BALL

Ne pas enterrer cette équipe Déception totale chez

’espoir de voir l’équipe nationale U18
Lméditerranéens
de football au carré d’as des Jeux
s’est éteint jeudi soir au
stade Ahmed-Zabana. Devant des
tribunes remplies de supporters, le onze
national s’est incliné (3-2) face la France
dans un match palpitant. Bien que menés
(2-0) à la mi-temps par les Bleuets, les
coéquipiers du capitaine Zuliani Edhy
Yvan n’ont pas lâché prise, comme ce fut
le cas du second match à Sig face au
Maroc. Avec de l’engagement physique
et la fluidité dans la circulation du ballon,
les poulains de Mourad Slatni sont
revenus de très loin grâce à Chegra sur
penalty à la 56e, avant que Benmazouz ne
remette les pendules à l’heure à la 78e. A
un seul but de la victoire et de la
qualification, le onze national a concédé
naïvement à un penalty à la 81’.
Ph : Fouad S.
signifie l’élimination du tournoi qui a
pourtant bien débuté pour nos U18 avec
une victoire inattendue face à l’Espagne.
Une fin de parcours qui ne doit en aucun
cas signifier l’ensevelissement de cette
équipe. En dépit du retard en matière de
préparation, l’équipe a gagné le respect
du public, en raison notamment de sa
force mentale. Menés 2 à 0, rares sont
les formations qui peuvent faire leur
remontada. Les Verts l’ont fait avec de la
combativité, jusqu’à faire douter leur
adversaire du jour. L’heure est au constat,
mais aussi à la préservation de ces
jeunes, qui ont entre 17 et 18 ans. Une
politique visant ç ces U18 de reprendre
un jour le flambeau des actuels seniors
doit être menée. Avec des individualités
et un collectif pas encore au top, ce
groupe de joueurs doit être suivi pour
les dames et regrets
pour les hommes
es deux sélections algériennes de volley-ball ont
L2022)
été éliminées des Jeux méditerranéens (Oran
dès le premier tour. Le six national (dames)
a comptabilisé une troisième défaite consécutive,
cette fois-ci face à l’Italie 3-0. Les volleyeuses
algériennes avaient auparavant concédé deux
défaites face à la Turquie et l’Espagne sur le même
score (3-0). De la simple figuration synonyme de
grande désillusion sur toute la ligne. Idem pour les
hommes qui n’iront pas plus loin dans cette aven-
ture oranaise après leur sortie prématurée au pre-
mier tour après un bilan d’une victoire, mardi der-
nier face à la Grèce (3-0) contre deux défaites
concédées face à la Turquie et la France (3 sets à
0). L’élimination de l’Algérie a été profitable à la
Grèce, qui a un meilleur ratio de set average durant
le tournoi, à savoir cinq sets gagnés contre trois

Des juges officiels incontournables depuis… 50 ans
Ifontlsdepuis
portent l’athlétisme sur leurs épaules
cinquante ans. Incontournables, ils
partie des membres de la LAA, véri-
table cellule nourricière du mouvement ath-
létique tout entier. Omar Osmane, Saïd Ab-
bib, Zoubir Habrouche et Hocine
Amitouche, qui sont des juges officiels de-
puis un demi-siècle (avec une moyenne
d’âge de 70 ans), retenus pour l’arbitrage
des journées d’athlétisme des JM d’Oran
2022, font preuve d’une disponibilité maxi-
male et d’un dévouement sans bornes pour
la discipline qu’ils chérissent par-dessus
tout. Juges internationaux depuis les JM
d’Alger 1975, ils continuent bon gré, mal
gré d’accomplir leur travail avec conscience
et application. Avec leur habileté pédago-
gique, leur passion dévorante, ils génèrent
une motivation qui encourage et rapproche
l’ensemble de la coopération des juges.
«Qu’il pleuve, qu’il vente, ou qu’il neige,
nous sommes au service de l’athlétisme. A
l’occasion des JM d’Oran, nous mettrons
tout notre savoir et enthousiasme au service
de l’organisation. Notre longue et riche ex-
périence nous sera une fois de plus très
Transformé par le capitaine d’origine
algérienne Bouanani, ce but a été telle
une mise à mort de la sélection, qui a fini
par concéder sa deuxième défaite. Ce qui
FIDÉLITÉ
utile, nous qui connaissons tout de l’athlé-
tisme national et mondial», dira Omar Os-
mane, qui a toujours eu le sens de l’ordre
et de la répartie. Avec ses trois collègues et
le reste de la corporation des juges officiels
(venus à Oran de toutes les contrées du
pays), il y a une réelle entente, une compli-
cité de tous les instants. «Qu’on soit spé-
cialisés dans le chronométrage, le lancer ou
le saut, à l’arrivée ou ailleurs, nous nous
sommes toujours appliqués à fond dans
notre travail, aussi bien lors des compéti-
voir son évolution individuelle et
préparer dès maintenant la relève pour un
avenir meilleur de notre sélection A.
n A. K.
tions des jeunes et des wilayas que lors des
championnats nationaux et internationaux»,
ajoutera Zoubir Habrouche, qui depuis près
de cinquante ans d’arbitrage cultive des re-
lations saines avec ses pairs et l’ensemble
des athlètes des différentes catégories d’âge
et de spécialités, avec qui ils entretiennent
une sorte de relation «filiale». A Oran et à
l’occasion des joutes d’athlétisme qui s’an-
noncent fort intéressantes, Omar Osmane,
Saïd Abbib, Hocine Amitouche et Zoubir
Habrouche seront une fois de plus impliqués
à fond dans leur imposante mission et in-
suffleront l’indispensable assurance à leurs
jeunes collègues qui leur vouent beaucoup
de respect et d’admiration. Pour Boualem
Boussaïd, l’ancien marcheur de l’équipe
nationale et inamovible responsable des
juges officiels, «les quatre doyens en ques-
tion qui ont l’athlétisme à fleur de peau,
leurs compétences avérées, leur disponibi-
lité à tous les instants et leur abnégation
sont une réelle source d’inspiration pour
l’ensemble de la composante de l’arbitrage
de l’athlétisme national».
n Abdenour Belkheir
pour l’Algérie, et se qualifie pour les quarts de
finale. Encore un défi de raté et il n’y a pas de quoi
espérer des lendemains meilleurs. La participation
algérienne en volley-ball fait partie du convoi des
grandes déceptions : un bilan d’une victoire contre
la Grèce (3-0) et deux défaites concédées face à la
Turquie et la France sur le même score (3-0). Du
pain sur la planche pour le coach national Mourad
Sennoun appelé à revoir sa copie en prévision des
prochaines échéances internationales. Cela va de
soi pour l’instance fédérale. Après un début de
tournoi très difficile pour ne pas dire décevant face
au six national de Turquie puis la France sur le
même score (0-3), les joueurs de Mourad Sennoun
ont tout de même réussi un sursaut d’orgueil sans
gloire face à la Grèce pour boucler la phase de
poules avec une belle victoire qui leur permet de
sauver l’honneur et de quitter la compétition sur
une bonne note. De son côté, la sélection féminine
a fait de la simple figuration, comme en témoigne
son incapacité à remporter le moindre sept sur trois
rencontres durant la compétition et prendre la
porte de sortie des joutes d’Oran avec un bilan
négatif qui se résume en trois défaites face à la
Turquie, l’Espagne et l’Italie. Composées d’effec-
tifs rajeunis dans l’optique des prochaines
échéances, les sélections nationales féminine et
masculine ont néanmoins profité des JM d’Oran
pour renouer avec la compétition en se frottant à
des équipes de rang mondial. En somme, cela
n’aura été qu’un simple tremplin pour se roder en
prévision des Championnats d’Afrique des nations
2023 et la qualification pour les Jeux olympiques
de Paris en 2024.
n A. D.
 Oran el bahia
HORIZONS •
Vendredi 1er
Samedi 2
15
Juillet 2022

Page réalisée par

Ammirouche Lebbal

BILAL, L’INFORMATICIEN ALIMENTATION EN EAU

«Le break dance est
ma suprême passion»
Deux projets pour mettre
la ville à l’abri des coupures
DEUX PROJETS
phare ont été lancés
par le ministère des Ressources
en eau visant à sécuriser
et assurer un meilleur
fonctionnement du réseau
d’Oran.

L
e premier porte sur l’opération de
déconnexion de la station de des-
salement d’El Mactaâ de la
conduite du MAO lancé en pa-
rallèle avec l’opération de dédou-
blement de la ligne 3 allant de la

B ilal est aux anges. Sa participation à la cérémo- station d’El Mactaâ au réservoir
nie d’ouverture de la 19 édition des Jeux
e d’Araba par la pose de deux
méditerranéens est pour lui une sorte de consécra- conduites supplémentaires en acier de 1.200
tion, mais surtout un moment magique. Il était mm de diamètres chacune. L’opération per-
présent sur la pelouse, au milieu de dizaines de mettra de garantir une meilleure flexibilité
danseurs et de figurants qui ont exécuté des cho- du réseau en dissociant le système qui trans-
porte l’eau de la station El Mactaâ de celui
Photos : A. L.

régraphies et esquissé devant le regard administra-

tif des présents des tableaux artistiques de haute
facture. Bilal est l’exemple du jeune Oranais,
ambitieux, bon vivant mais aussi instruit qui vit à
fond sa passion. Âgé d’à peine 24 ans, il vient de
décrocher son master en informatique avec brio.
Son quotidien est réglé comme une montre. Entre
ses études, son boulot de développeur d’applica-
tions mobiles et la danse, son quotidien est inten-
sément meublé. «Depuis mon jeune âge, je suis
adepte du break dance. Un genre de danse qui
suppose une très bonne condition physique, un
esprit créatif et des défis à ne pas en finir», décrit-
il sa passion. Ses amis appartiennent quasiment
tous à son monde artistique. Plus qu’un street
show, le break dance est avant tout un esprit de
groupe où chacun se surpasse. «A Oran, tous les
danseurs se connaissent et forment un réseau bien
soudé», confie Bilal. C’est grâce à ce réseau que
les danseurs oranais ont eu vent de l’organisation
d’un casting pour le recrutement de danseurs
appelés à animer la soirée d’ouverture des JM.
«Nous avons été tous admis et avons suivi un
stage en mai et un autre en juin sous la conduite
de chorégraphes de renom mondiale», souligne-t-
il. Le souhait de Bilal est de vivre sa passion le
plus longtemps possible et se faire une place dans
le break dance mondial. Pour ce faire, il faut s’as-
treindre à des entraînements quotidiens. «Mes
amis et moi souhaitons que les pouvoirs publics
nous réservent des créneaux quotidiens pour nos
entraînements», conclut Bilal. Oran est une ville
bourrée de talents qui inspirent respect et nécessi-
tent davantage de valorisation.
n A. L.
du MAO. «Ceci assurera au réseau un fonc-
tionnement permanent même en cas d’in-
cident survenu au niveau de l’un des deux
systèmes», souligne le directeur général de
la Société de l’eau et de l’assainissement «complexe», car se déroulant sur un terrain de la ligne 3 a été assurée par l’ANBT pour
d’Oran (SEOR), Oussama Helaïlai marécageux, située au-dessous du niveau un coût de 2 milliards de dinars alors que
Le projet de dédoublement de la ligne de la mer. L’opération, a-t-il dit, a nécessité celle relative à la déconnection du réseau
3 et de la déconnection du réseau de la sta- le concours de plusieurs organismes publics de la station El Mactâ de celui du MAO a
tion d’El Mactaâ de celui du MAO est ca- qui ont déployé leurs moyens matériels et coûté 400 millions de dinars.
pital pour la sécurisation de la partie Est humains dont la SEOR, l’ANBT, l’ADE, Quant au deuxième projet qui est éga-
du réseau d’AEP. «Cette zone assure 65% l’ONA, les DRE des wilayas d’Oran, Tlem- lement en cours, il concerne la corniche
des besoins en eau potable de la wilaya cen, Mostaganem et Sidi Bel-Abbès, ainsi oranaise et porte sur le dédoublement de la
d’Oran et pas moins de 50% des besoins que la Protection civile, Sonatrach et l’en- conduite du couloir Boutlelis-Aïn El Turck.
de la wilaya de Mascara», affirme le res- treprise algéro-turque, Tosyali. Les travaux Un projet qui permettra de doubler les ap-
ponsable. Le projet a nécessité plus de 20 ont été achevés en fin de semaine dernière provisionnements d’eau à la corniche pour
jours de travail en 24 heures sur 24, 7 jours et sont actuellement en phase des essais atteindre près de 40.000 m3/jour.
sur 7. Une intervention qualifiée de techniques. L’opération de dédoublement n Yahia Benaïssa
SOCIÉTÉ DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT
Extension du télé-contrôle
Ldeaprocédé,
Société de l’eau et de l’assainissement d’Oran (SEOR) a
à l’occasion des Jeux méditerranéens, à l’extension
son système de contrôle et d’acquisition de données en temps
SCADA à cette zone en installant des capteurs au niveau des ré-
servoirs de stockage et des points d’accès de l’ensemble de ces
infrastructures», a-t-il affirmé. Et d’expliquer : «Cela nous permet
réel (SCADA) à la zone de Belgaïd (zone1), classée depuis d’avoir des données actualisées en temps réel. Une application
«prioritaire». mobile développée en interne par les ingénieurs de la SEOR
Selon le directeur général de la SEOR, Oussama Helaïlai, permet de générer des BRQ accessibles par smartphone donnant
«la zone de Belgaïd compte plusieurs infrastructures sportives un état des lieux du réseau toutes les deux heures, avec des in-
concernées par les Jeux, telles que celles relevant du complexe formations notamment sur le débit, la pression et le taux de rem-
olympique ou encore le Village méditerranéen où résident les plissage des réservoirs. Cela permet, surtout, en cas de dysfonc-
athlètes. Par conséquent, une surveillance en temps réel du réseau tionnement, à nos équipes déployées sur le terrain d’intervenir
AEP s’imposait. On a donc étendu notre système de contrôle très rapidement et de corriger les failles.»
n Yahia B.

L’ENVIRONNEMENT MOHAMED BENYOUCEF RACONTE

L’ESPRIT ORANAIS
Une poubelle intelligente made in bladi «La jeunesse s’est impliquée à fond»
fait l’évènement au Village méditerranéen LdeaBenyoucef,
quarantaine bien entamée, Abdallah
enfant du quartier populaire

U ne invention made in bladi. C’est bien cette

nouvelle invention, dite «la Poubelle intelligente»
100% algérienne dont deux jeunes Chelifiens sont à
l’origine. Un prototype qui a d’abord été exposé et
mis en service à Alger-Centre, juste en face de la
Grande-Poste. Devant le succès qu’a connu leur
invention auprès des Algérois et des responsables
communaux, et à Chlef aussi, les deux inventeurs,
Mohamed Fekkirine et le Dr Maâmar Souahiane ont
proposé l’idée d’exposer leur produit dans la wilaya
d’Oran afin de donner une meilleure image de
l’Algérie lors de ces Jeux méditerranéens. Une
proposition que les responsables de la capitale de
l’Ouest n’ont pas hésité un seul instant à accepter
pour mettre en service «la poubelle intelligente»
dans chaque coin du village des athlètes. Un engin
appelé à remplacer le calvaire des sacs à ordures.
L’invention en question est dotée de plusieurs
fonctionnalités de pointe, à savoir un système de
compactage intégré qui permet de réduire jusqu’à
huit fois le volume des déchets, outre un procédé
pour l’élimination des odeurs et un système
d’affichage constitué de deux écrans offrant des
espaces publicitaires dynamiques aux clients
intéressés. «Une seule poubelle intelligente peut
remplacer huit poubelles ordinaires», nous fait
savoir son concepteur, Mohamed Fekkirine. Une fois
remplie, cette poubelle, dotée d’un GPS et d’une
étanchéité de pointe, sera verrouillée
automatiquement et un signal sera lancé à la
plateforme dénommée «Clean network».
Un service en ligne pour le suivi en temps réel du
produit puis un calcul d’itinéraire intelligent. Au lieu
de parcourir la ville à plusieurs reprises durant la
journée, les camions se rendront uniquement aux
bacs dont le taux maximum de remplissage a été
atteint. Les deux jeunes ingénieurs songent à
apporter de nouvelles données destinées via des
boutons en couleurs à sensibiliser les enfants qui
seront sans nul doute plus motivée à préserver
l’environnement.
n Amayas D.
Miramar, est aux anges. Pour lui,
l’organisation de la 19e édition des Jeux
méditerranéens est la plus belle
reconnaissance qu’on puisse faire à El Bahia
et ses habitants. «Oran est une cité
méditerranéenne par excellence. C’est un
creuset de civilisations et son histoire retrace
la beauté d’un patrimoine solidement chevillé
aux repères identitaires de notre nation»,
déclare Abdallah. A l’en croire, les Jeux
méditerranéens, c’est aussi une occasion pour
que les délégations des pays du pourtour
méditerranéen découvrent la beauté de sa ville
natale et l’esprit oranais. «Afin de résumer la bonté, la générosité,
l’hospitalité et l’ouverture vers l’autre et tant d’autres vertus dont font
montre les enfants d’El Bahia, on dit l’esprit oranais. Un esprit qui sans
aucune exagération a charmé les hôtes d’Oran», atteste-t-il. Les Jeux
méditerranéens représentent une opportunité pour la jeunesse oranaise et
agit tel un catalyseur. «Sincèrement, la jeunesse oranaise s’est impliquée à
fond pour la réussite de cet évènement. C’est ça aussi l’esprit oranais»,
conclut l’enfant de Miramar.
n A. L.
 LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
1-Eclair 8-Nachid 9-Fahem d’Hem 3-8-1-9-X

LE PRONOSTIC 8-Nachid / 3-Guess D’hem / 1-Eclair / 17-Sonia D’or / 9-Fahed D’hem (0)
VÉRITÉ / 4-Chakira D’hem / 7-Gaid D’hem En H.S : 8-3-1-17-X

PREMIÈRES CHANCES

8-Nachid
1-Eclair
16 3-Guess D’hem
4-Chakira D’hem
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2022 17-Sonia D’or
7-Gaid D’hem
12-Cheikh El Zaim (0)

Les 3 ans affrontent leurs ainés

MEILLEURES CHANCES
SECONDES CHANCES

L
’hippodrome Emir-Abdelkader de
Zemmouri nous propose aujour- SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
d’hui un plein aux stalles et un nou- 9-Fahed D’hem (0)
veau parcours de vitesse de 1.100 PRIX : HAFIA PUR SANG ANGLAIS
11-Ghanemoir
mètres dans l’épreuve à caractère
du jour qui reste des plus ouvertes,
car on verra dans ce meeting d’été
SAMEDI 2 JUILLET 2022
T I E R C É - Q UA R T É - Q U I N T É 16h N.E.E
350.000 DA l 1.100 MÈTRES
15-Ciradj

la premiere confrontation entre 3 PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
ans et plus et dont on aura à décortiquer les
chances des chevaux en présence et qui servi- M. Semmoune 01 Eclair Ab. Attallah 58 03 PropriétaireDes moyens
ra comme de coutume de support au pari tier- A. Hamiane 02 Ghattas N. Legoui 55 15 S.Hamiane Débute OUTSIDERS
cé, quarté et quinté et qui aura de quoi satis- Débute
Am. Bettahar 03 Guess D’hem S. Benyettou 55 10 Al.Feghouli
faire même le plus exigeant de nos amis tur-
fistes, toujours en quête de sensations nou- Mz. Metidji 04 Chakira D’hem K. Baghdad 55 17 K.Baghdad Sur sa valeur
velles et en toile de fond l’espoir inavoué de Am. Bendjekidel 05 Biaa (0) Am. Bendjekidel 55 11 F.Bendjekidel Débute 6-Ghassen D’hem (0)
pouvoir toucher un jour cette fameuse timba- 5-Biaa (0)
le, tant souhaitée et il faut reconnaitre que Am. Bettahar 06 Ghassen D’hem (0) H. Raache 55 14 L.Rahmoune Débute
tous les ingrédients sont réunis pour ce faire, Am. Bettahar 07 Gaid D’hem K. Rahmoune 54 05 L.Rahmoune Méfiance 2-Ghattas
car ce pari mutuel nous propose une course 16-Erakas
Sh. Lahmici 08 Nachid Al. Tiar 54 08 B.Lahmici Peut vaincre
très difficile à déchiffrer, tant il est vrai que 13-Rachada
nous sommes en présence de dix-sept pur M. Abdelatif 09 Fahed D’hem (0) T.Lazreg 54 07 B.Deifous Le joker
sang arabes nés et élevés en Algérie de 4 ans M. Sahi 10 Dinarzed D’hem A. Hamidi 54 02 A.Rouibah Barrée
et plus où les chances sont réparties judicieu-
sement, car à quelques exceptions près, de L. Boudjemaa 11 Ghanemoir Ch. Attallah 53 01 B.Slimi Bien monté
nombreux coursiers peuvent prétendre venir S. Mekideche 12 Cheikh El Zaim (0) B. Berrah 53 12 Proprietaire En progrès
prendre une part active à l’arrivée, surtout ABANDONNÉS
comme évoqué ci-dessus, que la distance du A. Hamiane 13 Rachada W. Bendjekidel 53 09 S.Hamiane Débute
jour reste le cadre idéal à l’émergence d’une Z. Ait Youcef 14 Quifer Du Croate An. Chaabi 53 06 F.Souilmi Rien de concret
arrivée explosive, il faudra donc encore une K. Hail 15 Ciradj A. Yahiaoui 53 04 Propriétaire Outsider
fois privilégier les combinaison élargies, seu- 10-Dinarzed D’hem
le alternative à même de mettre le plus H. Rahouani 16 Erakas Jj. M. Thameur 51 16 A.Boussaa Débute 14-Quifer Du Croate
d’atouts dans sa manche afin de peut être co- H. Djaiet 17 Sonia D’or D. Boubakri 51 13 Propriétaire Belle carte
cher « le cinq gagnant » qui risque de nous
donner de gros rapports PMU et pourquoi pas (0) : Cheval portant une œillère
une nouvelle cagnotte en vue car tous les rac-
courcis techniques sont réunis en la circons-
tance, c’est dire le pronostic reste des plus QUINTESCOPE
aléatoires dans ce cas de figure, mais il faudra
faire un choix même si ce dernier s’avère cor- 1-Eclair : Ce pensionnaire de l’excellente dernier, il sera en toute logique le cheval à battre de
nélien selon certains critères arrêtés qui puis- écurie M. Semmoun a terminé en tête l’épreuve du jour.
sent nous permettre de déchiffrer la bonne des battus lors de ses dernières sorties 9-Faude d’Hem : Sa dernière course ne reflète pas sa
ZEMMOURI

combinaison et il faut dire que la tâche n’est et pourtant ce n’est pas la qualité qui vraie valeur, car cet excellent poulain de 4 ans rompu à
pas aisée. Car tous les concurrents en présen- lui fait défaut, reprenant du service ce genre d’épreuves trouve aujourd’hui une belle
ce peuvent se surpasser et prétendre à une dans un lot largement à sa portée, opportunité pour rembourser tous ses preneurs et
part de la dotation du jour. Il est vrai que dans il peut jouer les premiers rôles. pourquoi pas ne pas gagner.
cette épreuve rien n’est joué d’avance, surtout 2- Ghattas: Course d’entrée, 10-Dinarzed d’Hem : Totalisant autant d’échecs que
que cinq coursiers effectueront leurs premier male alezan 3 ans par Adahess d’essais et changeant encore une fois de jockey, elle
pas en piste, ce qui rajoute à la difficulté du du Croate et Fatra. reste difficile à retenir.
pronostic. Pour ma part, j’accorderai les fa- 3-Guess d’Hem : Course 11-Ghanemoir : N’ayant rien réalisé de probant au
veurs du pronostic au pensionnaire de l’écurie d’entrée, mâle alezan 3 ans cours de ses deux dernières sorties, ce jeune poulain de
MS. Lahmici, le mâle bai de 6 ans, Nachid par Moundjiz et Friendly Way. 3 ans reste difficile à envisager, à moins que son
qui se recommande de quelques bonnes per- 4-Chakira d’Hem: Malgré sa excellent jockey du jour CH.Attallah n’en tire le
formances dans des lots similaires à celui du longue absence des pistes, cette meilleur à l’issue d’une course heureuse.
jour et qui malgré sa longue absence des coursière de bonne qualité qui s’est 12-Cheikh el Zaim : Il vient de terminer en tête des
pistes reste en mesure, d’après ses deux der- illustrée a plusieurs reprises, où elle battus sur 1.500 mètres à El Eulma, cependant il faudra
nières sorties victorieuses à Barika et Zem- restait sur une belle victoire, reste en tenir compte cette fois de ses chances, car il affronte un
mouri sur des parcours de vitesse, va se révé- mesure de mettre tout ce beau monde lot largement a sa portée qui devrait lui permettre de
ler un candidat redoutable pour tenter de ral- d’accord au mieux de sa forme. tirer son épingle du jeu.
lier victorieusement le poteau d’arrivée sur- 5-Biaa: Course d’entrée, femelle baie 3 13-Rachada : Course de rentrée.
tout qu’il aura pour partenaire le battant ans par Majdy de Monlau et Laida. 14- Quifer du Croate : Ce n’est pas un foudre de
AL.Tiar qui réussit bien de ce genre 6-Ghassen d’Hem: Course d’entrée, guerre, n’ayant pas réalisé de grandes performances, il
d’épreuves. Derrière cet excellent coursier, on mâle 3 ans par Nzma et Kerma de faut reconnaitre qu’il ne sera pas convié a une sinécure
se bousculera au portillon pour venir complé- Brugere dans une telle épreuve.
ter la combinaison gagnante de ce prix Hafia, 7-Gaid d’Hem: Il vient d’échouer a deux 15- Ciradj : Fort décevant pour sa course de rentrée, il
support au pari Tiercé, Quarté et Quinté et qui reprises à Laghouat et au Caroubier, venu faudra néanmoins songer à l’inclure dans une longue
s’adresse aux chevaux de 3 ans et plus pur- tenter sa chance a Zemmouri on car il appartient à une écurie qui n’engage pas à la
sang arabes nés et élevés en Algérie, ne l’envisagera en cas de défaillance des légère et qu’il a de bonnes origines.
s’étant pas classés parmi les cinq premiers chevaux les plus en vue de l’épreuve 16- Erakas : Course d’entrée, mâle bai de 4 ans par Al
d’une épreuve depuis le 01.01.2022 à ce jour, du jour, mais attention il donne Barada et Bardia.
poids 3 ans 50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus l’impression de chercher sa course. 17-Sonia d’Or : Elle semble marquer le pas comme le
53 kg, surcharge de 1 kg par tranche de 3.000 8-Nachid : Cet excellent coursier de 6 montrent ses derniers essais, cependant un sursaut
DA reçus en gains et places depuis la même ans, reprend du service après près de 7 d’orgueil de sa part n’est pas à écarter, car elle
date d’effet de la condition. mois d’absence, cependant si l’on se réfère à tout bénéficie cette fois d’un bel engagement qui devrait lui
n Y. S. ce qu’il a réalisé durant le meeting d’hiver procurer matière à satisfaction.
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre,
entièrement reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc jeu, trouvez le
de 3X3 doivent mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s G rille 1 2
M u e t t e
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT

I- Interruption de la grossesse. 1- Océan.

II- Numérotation des volumes
d'un ouvrage. 2- Désirée. Aéronef.
III- Bouquinée. Monnaie d'Asie. 3- Grecque. Légumineuse.
IV- Brusque querelle.
4- Dieu du Nil. Extrémiste. Possédé.
V- Subtile différence.
Transformation. 5- Mâle des oiseaux de proie.
VI- Règle. Fier. 6- Préposition. Pierre d'aigle.
VII- Entrave. Infinitif.
VIII- Relatif. Consonne double. 7- Saisit avec les dents. Dans le vent.
Sans aspérités. Etain.
IX- Laitue de mer. Comté 8- A un rang quelconque. Vieilli.
d'Angleterre.
X- Oiseaux ratites d'Australie. 9- Se soulager.
Arbre d'Afrique. 10- Semblable à. Bagarre.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Grille muette
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
 PLEIN ÉCRAN
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022 < www.horizons.dz
19

Austin Butler raconte EMOUVANT !

sa rencontre avec Paul McCartney Franck Dubosc
Austin Butler a dévoilé sa rencontre avec Paul McCartney alors qu’il fait actuellement la
promotion du film «Elvis». L’acteur américain de 30 ans, qui joue le rôle du défunt Elvis très ému
Presley dans ce biopic, a rapporté avoir passé près de deux heures avec l’ancien membre C’est un Franck Dubosc très ému et
des Beatles et qu’il avait été en admiration totale. Il a expliqué à James Corden dans son particulièrement touchant que les
talk-show «The Late Late Show with James Corden»: «Je me retrouve soudainement téléspectateurs ont pu découvrir sur le
assis à l’opposé de Paul McCartney dans un train alors que la campagne française plateau de l’émission En aparté sur Canal
défile et Stella McCartney commence à fredonner la chanson qu’il écoute d’Elvis.» +, ce mercredi 22 juin 2022. Venu faire la
Il a ajouté: «Il commence alors à la tambouriner en rythme sur la table tout en la promo du film Rumba la vie, qui sortira le
chantant. C’est juste ce genre de moment où tu demandes si tu dois te pincer 24 août prochain, l’acteur et humoriste de
pour savoir si c’est réel. Il m’a ensuite fait un câlin et puis nous avons pris des 58 ans est revenu entre autres sur la mort
chemins différents. C’était tellement de son père Lucien survenue en 2002. À
spécial.» L’acteur a confié être un l’époque, Franck Dubosc se produit à
l’Olympia de Paris où il fait salle comble.
«énorme fan» des Beatles avant
d’ajouter qu’il avait déjà
BE LLE R ENCONT Très ému, le mari de Danièle est revenu
rencontré l’artiste RE dans En aparté sur ce drame qui le hante
anglais et sa fille dans encore aujourd’hui. «Il rêvait que je sois à
un café à Londres. l’Olympia. Il m’avait fait un petit dessin,
tremblant, de moi sur scène. Il voulait que
je sois à l’Olympia mais avant d’être un
acteur. Il associait le métier d’acteur à
Elizabeth II en pleine santé l’Olympia. Il ne savait pas que je ferais du
Elizabeth II a repris du poil de la bête! Après avoir vécu des mois compliqués, Sa Majesté semble one-man-show. Mais je pense qu’il a été
avoir retrouvé une pleine santé. Les problèmes de mobilité qui l’ont handicapée pendant des fier avant l’Olympia», a-t-il confié. «Je
semaines, l’obligeant à marcher avec une canne et à annuler de nombreuses apparitions, ne sont sais qu’il était fier, mais moi il ne m’a rien
sûrement pas terminés, mais sont bien moins présents. Aperçue sans l’aide d’une canne dit. Ce n’est pas grave. Dès qu’on parle de
lors de sa rencontre avec l’archevêque de Cantorbéry Justin Welby au château de lui, c’est terrible», a poursuivi Franck
Windsor le mardi 21 juin, Elizabeth II a eu l’autorisation de ses médecins pour Dubosc avec une vive émotion. Franck
remonter en selle. Passionnée d’équitation depuis sa plus tendre avance, la Dubosc s’est également souvenu de
monarque n’avait pas eu d’autre choix que d’arrêter de monter ses chevaux il y l’accord qu’il a passé avec sa mère,
a quelques mois. «La reine a de nouveau apprécié d’être à cheval», a assuré quelques jours avant la mort de son père,
une source du palais au Sun. Pour la reine, c’est une excellente nouvelle puis- qui voulait avoir recours à l’euthanasie: «Il
qu’elle n’avait plus pu monter à cheval depuis ses vacances d’été fallait que je donne mon accord. C’est
2021, passées à Balmoral, en Ecosse. «Elle était assez mal à l’aise. difficile comme accord à donner. Il avait

ENF I N ! Elle adore monter à cheval et cela a fait partie de son rituel pen- besoin de mon accord, c’est très troublant.
Moi, j’ai dit oui. C’était le mardi parce que
dant la majeure partie de sa vie, a affirmé un proche du Palais au Sun à
l’époque. Elle a été extrêmement déçue de ne pas monter à cheval depuis le lundi, je ne jouais pas et je pouvais lui
début septembre.»  dire au revoir. La date était choisie... C’est
Sa Majesté est une cavalière.  lourd à porter, plein de gens ont des choses
lourdes à porter. Mais oui, j’ai accepté», a
confié Franck Dubosc dans En aparté.

Zinedine Zidane : Son plus jeune fils Elyaz

déjà très grand
Pour beaucoup d’amoureux du football, le 23 juin est une journée pas comme les autres
puisqu’il s’agit de la date d’anniversaire de l’un des plus grands joueurs de tous les
temps, Zinedine Zidane. L’ancien maître à jouer des Bleus et du Real Madrid fêtait hier ses
50 ans. Une date symbolique pour celui qui est devenu un entraîneur à succès et que l’on a
longtemps annoncé du côté du Paris Saint-Germain. S’il ne viendra finalement pas entraî-
ner le club de la capitale, le mari de Véronique espère un jour pouvoir reprendre le poste
de Didier Deschamps en équipe de France. En attendant de savoir de quoi son avenir sera
fait, Zizou a pu profiter de la journée d’hier pour se rendre compte de l’impact qu’il a dans
le football à l’heure actuelle. Les plus grands joueurs lui ont rendu hommage, à commencer SÉLÉCTIONS
par l’ancienne gloire de l’OM, Didier Drogba, mais on imagine que les messages qui
l’ont le plus touchés viennent de ses proches. Père de quatre grands et talen-
tueux garçons, Zinedine Zidane a réussi à créer un lien unique avec cha-
cun d’eux malgré son emploi du temps chargé et sa vie de star du TF1 : 20h10
foot. Le cadet de la famille Zidane, Elyaz, ne fait pas encore
trop parler de lui, mais c’est peut-être le plus talentueux des TE L PÈR E Les 12 coups : le combat
4. Appelé en équipe de France des moins de 17 ans, il a TE L F I L S des maîtres, spécial 12 ans
récemment remporté un trophée avec les Bleus, pour le plus
grand plaisir de son père. Pour les 12
ans de l’émis-
PROGRAMME sion, Jean-Luc
Reichmann
tient la baguet-
14h00 Destination 2024 17h58 19/20 : Météo régionale Lac Ägeri te pour mener
14h05 Tour de France 18h00 19/20 : Journal régional 17h15 GEO Reportage la plus grande
compétition
16h25 Vélo Club 18h23 19/20 : Météo régionale 17h50 Arte reportage organisée dans
11h00 Les douze coups de 17h35 N’oubliez pas les 18h30 19/20 : Journal national 18h45 Arte journal l’émission. Au
midi paroles 18h55 A la source 19h05 28 minutes samedi bout d’une
11h45 Engagés & positifs 18h10 N’oubliez pas les 19h00 Saveurs de saison 19h50 Les Celtes semaine de
11h50 Petits plats en équilibre paroles 19h15 Tout le sport 20h45Les Celtes Masters acharnée durant laquelle quatre Maîtres de Midi se
11h55 Météo 18h50 Météo 2 19h20 Tout le sport : Spécial 21h40 Les Celtes
sont affrontés chaque jour pour se qualifier pour cette soirée
12h00 Journal 19h00 Journal 20h00 Tour de France évènement, les sept vainqueurs se défient lors de cette finale.
22h30 Le peuple des airs
12h35 Grands Reportages 19h30 20h30, le samedi 19h25 Cuisine ouverte
13h50 Reportages découvertes 19h53 Météo 2 20h00 Météo FRANCE 5 : 19h55
15h10 Les docs du week end 19h54 Météo des plages 20h10 Mongeville
16h50 50mn Inside
18h05 50mn Inside
19h55 Les Etoiles du sport
11h45 La feta : une tranche de
« Echappées belles »
20h00 La minute Silence, ça
18h52 Petits plats en équilibre pousse !
10h25 66 minutes grand format
Grèce La vallée de la Roya
18h55 Météo 20h04 Vestiaires 12h45 Tibet, le chemin des
19h00 Journal 20h05 Fort Boyard 11h40 Météo vents
19h40 Habitons demain 22h25 Fort Boyard : toujours 11h45 Le 12.45 13h45 Les avions du bout du
19h45 Tirage du loto plus fort 12h30 Scènes de ménages
monde
19h55 Quotidiens express 13h40 Chasseurs d’apprt
18h45 Le 19.45 14h45 Les 100 lieux qu’il faut
20h00 Météo voir
20h10 Les 12 coup : le combat 19h10 Météo
19h30 Scènes de ménages 15h40 Destination 2024
des maitres spécial 12 ans 15h50 Vivre loin du monde
22h15 Jean Luc Reichman:un 11h00 12/13 : Journal régional 20h10 Bull
11h18 12/13 : Météo régionale 22h35 Bull 16h40 C’est bon à savoir
destin hors commun 16h45 C dans l’air
11h25 12/13 : Journal national
11h55 Tour de France 17h55 J’irai dormir chez vous
14h15 Les carnets de Julie 12h15 Les animaux sauvages 18h50 Vu
A cheval entre la France et l’Italie, la Vallée de la Roya a été
15h15 Les carnets de Julie d’Europe 19h00 Vues d’en haut frappée en en octobre 2020 par la tempête Alex. Aujourd’hui
12h00 Journal 13h00 16h05 Expression directe 13h00 Les animaux sauvages 19h25 Des trains pas comme encore, la région panse ses blessures. Ismaël Khelifa part à la
12h20 13h15, le samedi... 16h10 La p’tite librairie d’Europe les autres rencontre d’habitants, guide de haute montagne, berger ou hôte-
13h50 Météo 2 16h15 Trouvez l’intrus 13h45 Retour à l’âge de pierre 19h50 Ma maison de A à Z lier, portés par le désir de faire vivre leur terroir. Sujets : Une val-
13h54 Drag Race France - les 16h55 Questions pour un 19h55 Echappées belles lée transfrontalière ; Week-end solidaires : portrait de Wilfrid
14h40 Retour à l’âge de pierre Bricourt ; Les Roya’s Sisters ; Le train des merveilles ; Tous en
moments légendaires super champion 15h35 Retour à l’âge de pierre 21h25 Echappées belles selle : le vélo à l’assaut de la Vallée ; Une journée aux
13h55 En immersion 17h50 A la source 16h30 Les flotteurs sur bois du 22h55 La p’tite librairie Merveilles : portrait de gardiens de refuge.
www.horizons.dz
FORUMDES ÉCHECS
Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
21

CHAMPIONNATS DES CATÉGORIES JEUNES DE LA WILAYA DE TIPASA À AIN TAGOURAIT

Un florilège de champions en herbe

DE JEUNES CHAMPIONS EN HERBE AUX COULEURS CRIARDES AUGURANT UN BEL AVENIR, qui dénote que l’activité échiquéenne est en plein essor dans la wilaya
de Tipasa s’est achevée avec des moments de joie et d’allégresse par une sympathique cérémonie de clôture

L
a Ligue des échecs de la wilaya de Tipasa l’une des
plus importante active du territoire national, poursuit
l’application tous azimuts de son plan d’action avec
l’organisation des championnats de wilaya toutes
catégories, des stages de formation pour les arbitres et
entraîneurs tenu du 9 au 11 décembre 2022, des tour-
nois commémoratifs du 67e anniversaire du déclen-
chement de la glorieuse guerre de Libération nationa-
le le 1er novembre 2021 et de la 33e journée du «Chahid» le 18
février 2022, des championnats scolaires durant le mois de
mars 2022, du tournoi du mois de Ramadhan de niveau natio-
nal qui a eu lieu le 29 avril 2022, de l’ouverture de nouveaux
clubs d’initiation et de perfectionnement pour enfants âgés de
6 à 12 ans au niveau des maisons des jeunes «Hadj
Abdelkader» à Hameurlaine, celles de Fouka et du «Moudjahed
Nessah-Mohamed» à Attatba.
Cette fois-ci, c’est une journée mémorable avec la mise sur
pieds le 18 juin 2022 au niveau de l’auberge de jeunesse
Boumediene-Griche d’Aïn Tagourait située au nord-est du
chef-lieu de Tipasa des championnats de wilaya individuels des
catégories jeunes filles et garçons de la catégorie des moins de
six ans jusqu’à celle des moins de 18 ans sous l’égide de la
wilaya de Tipasa en relation avec la direction de la jeunesse et
des sports et de l’Office des établissements de jeunes; les com-
pétitions dirigées par l’arbitre et organisateur international
Zerdali Samir ex-président de la Fédération algérienne des
échecs, assisté de l’arbitre national Mousli Abdelkrim et des
arbitres assesseurs Mousli Hadjer, Chami Ines, Amrouche
Mohamed Amine et Chami Mohamed a vu une participation
record de 107 joueurs dont 61 garçons et 46 filles issus des
clubs USMMHadjout, JSMHadjout, Amel Messelmoun, DKT
School Bouismail et des maisons de jeunes de Hameurlaine,
d’Attatba, d’Aïn Tagourait, Khemisti, Fouka, Douaouda,
Bourkika et Meurad.
Chez les moins de 6 ans garçons, la palme est revenue au
sociétaire de l’USMMHadjout Larbi Abderaouf qui remporte la
médaille d’or devant Amrouche Abderaouf d’Amel
Messelmoun, médaille d’argent, tandis que chez les filles de la
même catégorie, c’est Chami Radoua d’Amel Mousselmoun
qui gagne la médaille d’or devant Announ Yakine de
l’USMMHadjout médaille d’argent. Chez les moins de 8 ans
filles, Abdallah Lara (DKT School Bouismail) est sacrée
médaille d’or devant Boutayeb Loudjaine (MJ Ain Tagourait)
médaille d’argent et Emeziane Nadine (MJ Hameurlaine)
médaille de bronze, alors que chez les garçons de la même caté-
gorie, Ouyahia Louai (USMMHadjout) remporte la médaille
d’or devant Chami Mohamed Yacine (Amel Messelmoun)
médaille d’argent suivi de Boukerch Anes (DKT School
Bouismail) médaille de bronze.
Chez les moins de 10 ans garçons, les médailles d’or et d’ar-
gent ont été remportées respectivement par Awad
Abderrahmane et Mglouzane Abdelmalek tous deux de
l’USMMHadjout suivi de Bousebha Yakine (MJ Hameurlaine)
médaille de bronze tandis que chez les filles de moins de 10
ans, c’est Amrouche Meriem (MJ Hameurlaine) qui s’est adju-
gée la médaille d’or devant Amrouche Meriem (Amel
Messelmoun) médaille d’argent et Emeziane Lylia Darine (MJ
Hameurlaine) médaille de bronze.
Chez les moins de 12 ans filles, la médaille d’or est revenue
à Hessaine Aya (Amel Messelmoun) suivie d’Amrouche Hind
(Amel Messelmoun) médaille d’argent et de Emeziane Ines
(MJ Hameurlaine) médaille de bronze, alors que chez les gar-
çons de la même catégorie, c’est Awad Abdellah
(USMMHadjout) qui gagne la médaille d’or devant Amirouche
Ibrahim (MJ Hameurlaine) médaille d’argent suivi d’Adjabi
Tarek (MJ Attatba) médaille de bronze. Chez les moins de
14 ans filles, la médaille d’or est revenue à Ahmed Dahmani
Zineb (MJ Meurad) devant Chami Sahoua (Amel Messelmoun)
médaille d’argent et Abdelkadri Arwa (Amel Messelmoun)
tandis que dans la même catégorie, c’est Mousli Abdelalim de
l’USMMHadjout qui accapare la médaille d’or devant
Benaouda Abderrahmane (JSMHadjout) médaille d’argent et
Abdelmoumen Wassim (Amel Messelmoun). Chez les moins
de 16 ans filles, Abdelmoumen Nouha d’Amel Messselmoum
est sacrée devant Zeragui Dina du DKT School Bouismail,
alors que chez les garçons Bayasli Abdelouadoud de
l’USMMHadjout remporte la médaille d’or devant Boutayeb
Abdelbari médaille d’argent et Boutayeb Abdelmadjid tous
deux du MJ Aïn Tagourait. Enfin chez les moins de 18 ans
filles, c’est Bachir Maria du MJMeurad qui gagne la médaille
d’or devant Mekki Nalia du même club alors que chez les gar-
çons, Harti Dhiaeddine du MJ Douaouda est sacré devant
Addoum Ahmed d’Amel Messelmoum. On notera la nette
domination de l’USMMHadjout avec 7 médailles d’or devant
l’Amel Messelmoun avec 3 médailles d’or et MJMeurad avec
2 médailles d’or suivi du MJHameurlaine, du DKTSchool
Bouismail et MJDouaouda une médaille d’or chacun.
Ce florilège de jeunes champions en herbe aux couleurs
criardes augure un bel avenir, dénotant que l’activité échi-
quéenne est en plein essor dans la wilaya de Tipasa, s’est ache-
vé avec des moments de joie et d’allégresse par une sympa-
thique cérémonie de clôture rehaussée par la présence du repré-
sentant de la jeunesse et des sports de la wilaya de Tipasa,
durant laquelle tous les lauréats ont reçu des diplômes et des
médailles, du directeur de l’Office des établissements de jeu-
nesse (ODEJ), d’un élu du Conseil municipal d’Aïn Tagourait,
du directeur de la maison de jeunes de Tipasa et du directeur de
l’école «Dkt Schools» de Bouismail, où des diplômes, des
coupes et des médailles ont été remis aux lauréats.

DES ÉCHECS ET DES HISTOIRES

Eapogée,
n 1959, le grand maître tchécoslovaque
Ludeck Pachman dont la carrière était à son
avait effectué une tournée en
Amérique du Sud. Lors de deux tournois à
Mar Del Plata en Argentine au mois de mars et
l’autre à Santiago du Chili au mois de mai où
il a rencontré par deux fois le tout jeune amé-
ricain Robert James Fischer plein d’ambition
et futur champion du monde âgé alors de dix
sept ans qui commençait tout juste à participer
à des événements internationaux; Fischer per-
dit les deux parties, après un combat intense,
contre un Pachman plus expérimenté et, fai-
sant contre mauvaise fortune bon cœur, contint
sportivement sa déception étant impatient de
prendre sa revanche.
Ludeck Pachmann avait une relation parti-
culière avec Fischer comme il l’avoua «Nous
logions dans le même hôtel et parlions tous les
jours, préparant souvent ensemble nos parties.
C’était inhabituel, puisque «Bobby» refusait
d’analyser avec les autres joueurs. Il se méfiait
d’eux tous, craignant qu’ils ne lui volent ses
idées. Mais pour une raison quelconque, il me
considérait comme une exception. Nous
avions une sorte de relation père-fils. Je l’ai
compris et lui ai souhaité un grand avenir.
Après le tournoi de Mar del Plata, Fischer et
moi avons passé deux semaines à Buenos
Aires. Nous avons vécu dans le même hôtel et
sommes devenus amis.
Nous avons même commencé à préparer
ensemble notre prochain tournoi à Santiago.
Un jour, j’ai montré à Bobby mon nouvelle
arme secrète une variante de la sicilienne que
je voulais jouer avec les noirs. J’avais trouvé
des complications intéressantes associées à un
La botte secrète de Bobby
sacrifice de pièce et tout avait l’air très correct,
mais Fischer a saisi sa «chance» au vol car
plus tard, il a trouvé un «trou» dans mon ana-
lyse! Fischer a gardé le silence sur sa décou-
verte. Il a juste enregistré toute la variante
dans son carnet avec une note: Utiliser contre
Pachman!».
A ce propos Pachmann poursuivit «nous
étions ensemble en tête du tournoi de Santiago
et de plus Bobby voulait aussi se venger de sa
défaite de Mar del Plata et celle joué ici à
Santiago, car après avoir sacrifié une pièce,
puis une tour, la position ressemblait terrible-
ment à un mat, mais mon roi a traversé tout
l’échiquier pour se mettre en sécurité forçant
Fischer à signer son abandon».
C’est à ce moment que vint l’idée à
Fischer d’utiliser sa botte secrète par adver-
saire interposé, et l’occasion lui a été présenté
le lendemain lorsque Pachman devait rencon-
trer avec les pièces noires le très fort maitre et
six fois champion de Colombie Luis Augusto
Sanchez .Fischer mit au parfum ce dernier et
Pachman, sans se douter de quoi que ce soit, a
choisi exactement la même variante contre un
adversaire qui joue chaque partie sans com-
promis, et qui a carrément pulvérisé le roi
adverse. Pachmann s’est souvenu «Bien sûr, je
suis allé chercher les complications, mais
ensuite vint une surprise et à la fin mon roi
avait des ennuis mortels. Incompréhensible,
j’ai fixé avec un grand étonnement mon adver-
saire qui fit montre un tel génie offensif inha-
bituel pour son niveau. Et, puis soudain derriè-
re mon dos, Bobby a explosé dans la jubila-
tion: Ce n’est pas Sanchez qui t’a battu; j’ai
détruit cette variante! Il a juste suivi ce que je
lui ai montré. Comme c’est gentil!»
Voici les trois parties en question dans cette
histoire qui décrit l’ambiance dans laquelle les
grands maîtres baignent
Partie n°1
Blancs : Fischer Robert
James (USA)
Noirs : Pachman
Ludek
(Tchecoslovaquie)
Mar del Plata
Argentine 1959
Partie espagnole
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 d6 5.c3
Fd7 6.d4 Cge7 7.Fb3 h6 8.0–0 Cg6 9.Cbd2
Fe7 10.Cc4 Fg5 11.Ce3 Fxe3 12.Fxe3 0–0
13.h3 Te8 14.Ch2 De7 15.dxe5 dxe5 16.Dh5
Ca5 17.Fc2 Cc4 18.Fc1 Cf4 19.Df3 Tad8
20.Fxf4 exf4 21.Dxf4 Fc6 22.Cg4 h5 23.Ce3
Cxb2 24.Cf5 Df6 25.Dxc7 Dxc3 26.Tac1 Df6
27.Tfe1 Cd3 28.Fxd3 Txd3 29.Df4 g6 30.Tc5
Te6 31.Db8+ Td8 32.Df4 gxf5 33.Txf5 Dg7
34.Txh5 Tde8 35.f3 Te5 36.Th4 Tg5 37.Tg4
Txg4 38.hxg4 Dd4+ 39.Te3 De5 40.Df5 Dxf5
41.gxf5 Td8 42.Rf2 Fb5 43.Re1 Rg7 44.e5
Td4 45.g4 Rh6 46.e6 f6 47.Rf2 Td2+ 48.Rg3
Rg7 49.Tc3 Fc6 50.a3 Te2 51.Rf4 a5 52.Td3
a4 53.Td8 Tf2 54.Td3 b5 55.Tc3
Diagramme n°1
55…Txf3+ ! 56.Txf3 Fxf3 0–1
Partie n°2
Blancs: Pachman
Ludek
(Tchécoslovaquie)
Noirs: Fischer Robert
James (USA)
Santiago du Chili 1959
Gambit dame
1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.d4 d5 4.e3 Cc6 5.Cc3
Fb4 6.Fd2 0–0 7.a3 Fxc3 8.Fxc3 Ce4 9.Dc2
a5 10.b3 b6 11.Fb2 Fa6 12.Fd3 f5 13.Tc1 Tc8
14.0–0 Tf6 15.Tfd1 Th6 16.Ff1 g5 17.cxd5
g4 18.Fxa6 gxf3 19.gxf3 Dg5+ 20.Rf1 Txh2
21.fxe4 Tf8 22.e5 f4 23.e4 f3 24.Re1
Diagramme n°2
24…Dg1+?(24…exd5!) 25.Rd2 Dxf2+
26.Rc3 Dg3 27.Dd3 exd5 28.Tg1 Tg2
29.Txg2 Dxg2 30.Df1 dxe4 31.Dxg2+ fxg2
32.Tg1 Tf2 33.Fc4+ Rf8 34.Fd5 Tf3+ 35.Rc4
b5+ 36.Rc5 Ce7 37.Txg2 Cxd5 38.Rxd5
Txb3 39.Rxe4 b4 40.axb4 axb4 1–0
Partie n°3
Blancs: Sanchez Luis
Augusto(Colombie)
Noirs: Pachman
Ludek
(Tchecolovaquie)
Santiago du Chili1959
Défense sicilienne
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4
cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Fc4 e6 7.0–0
Cc6 8.Fb3 Fe7 9.Fe3 0–0 10.f4 Dc7 11.Df3
Fd7 12.f5
Diagramme n°3
12 …e5 ? [12...Cxd4 13.Fxd4 b5] 13.Cxc6 !
Fxc6 14.g4 h6 15.h4 Ch7 16.g5 hxg5 17.hxg5
Fxg5 18.Fxg5 Cxg5 19.Dg4 De7 20.Tf2 Ch7
21.Tg2 Df6 22.Td1 Tfd8 23.Td3 d5 24.exd5
Fd7 25.Ce4 Dh6 26.d6 Dc1+ 27.Td1 Dh6
28.Dg6 Rh8 29.Fxf7 Fc6 30.Th2 Fxe4
31.Txh6 gxh6 32.d7 Tf8 33.Fe6 Tad8 34.Td2
Fxf5 35.Fxf5 Tg8 36.Tg2 Txg6 37.Txg6 Cf8
38.Txh6+ Rg8 39.Tb6 Rf7 40.Txb7 Ce6
41.Fxe6+ 1–0

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE l PROBLÈME Solution de «Testez votre force» précédent

Testez votre force

Les blancs Combinaison: Les blancs jouent 1.Dxg7+ Txg7 2.Ta8+ Tg8 3.Taxg8mat 1–0
jouent et La cache Les blancs Les noirs jouent: 1...Tg4 2.Dxd6 [2.Dxg4 Cxf2mat; 2.Ce3 Txg3 3.Txg3 Cxf2+
gagnent! royale! jouent et 4.Rg1 Ce4] 2...Cxf2mat0–1
Les noirs Les blancs font mat en
jouent et jouent et deux coups! Finale: 1.Cd2+ Re2 2.Cb1 Fd5+ 3.Ra1 a2 [3...Rd1 4.Cxa3 Rc1 (4...bxa3 nulle )
gagnent! annulent! 5.Cc4nulle ] 4.Cc3+ bxc3 nulle
Problème: 1.Tg8+ Txg8 2.Cf7mat 1–0
22
www.horizons.dz
SANTÉ
…Au quotidien…
La
La perte de
perte d oids
e ppoids
M
algré une alimentation
équilibrée et une activité
physique régulière, pas
toujours facile de se sé-
parer de certains petits
kilos récalcitrants. En ef-
fet, certaines zones du
corps telles que les
cuisses ou les hanches semblent être le
lieu de prédilection pour la graisse qui
aime s’y loger. Certains aliments brûle-
graisse peuvent alors être d’un grand secours.
Dans cet article, découvrez le top 5 des
aliments brûleurs de graisse !
TOP 5 DES ALIMENTS BRÛLEURS
DE GRAISSE
Dans l’alimentation, quelques principes ac-
tifs permettent de stimuler la combustion
des graisses, leur oxydation ou encore leur
élimination via le transit intestinal. Les ali-
ments brûle-graisse ont la particularité de
les concentrer et d’avoir un effet positif
sur l’organisme. Voici les 5 aliments brûleurs
de graisse les plus efficaces.
L’AUBERGINE, UN ALIMENT
BRÛLE-GRAISSE PUISSANT
Si vous avez l’habitude de cuisiner l’au-
bergine, vous avez certainement remarqué
que ce légume se comporte comme une
véritable éponge qui capte l’huile. Dans
l’organisme aussi, sa chair capte les matières
grasses et les emprisonne, favorisant ainsi
leur élimination ultérieure. Cet effet brûle-
graisse de l’aubergine est avant tout lié à
sa forte teneur en fibres alimentaires et,
plus précisément, en pectine qui en fait un
allié minceur de choix. Pour un effet optimal,
préférez une cuisson vapeur ou au four
pour l’aubergine.
B
EAUTÉ
Masques maison
pour cheveux gras
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
LE THÉ VERT, UNE BOISSON QUI STIMULE
L’OXYDATION DES LIPIDES
Cela est désormais prouvé scientifiquement:
le thé vert fait partie des aliments brûle-
graisse les plus efficaces. En effet, en plus
de sa teneur record en antioxydants et prin-
cipes actifs diurétiques, le thé vert contient
de la catéchine. Plus précisément, de l’épi-
gallocatéchine aussi nommée EGCG.
L’EGCG permet de stimuler le métabolisme
et d’accroître significativement la combus-
tion des graisses. Ainsi, les buveurs réguliers
de thé vert sont en général plus minces.
LE CITRON, POUR AIDER L’ORGANISME
À DIGÉRER LES GRAISSES
Le principe actif majeur contenu dans le
citron est l’acide citrique. Dans l’organisme,
l’acide citrique a de très nombreux bienfaits.
Son pouvoir antioxydant permet notamment
de stimuler les défenses immunitaires et
de lutter contre le vieillissement cellulaire.
Pour perdre du poids, l’acide citrique a
aussi quelques avantages. En effet, il stimule
la production de bile et d’enzymes digestifs
et permet ainsi de réveiller le système
digestif et de faciliter la digestion, la réuti-
lisation et l’élimination des graisses après
leur métabolisation. De ce fait, le citron
est un aliment brûle-graisse très intéres-
sant.
LE SON D’AVOINE, UN ALIMENT QUI PIÈGE
LES LIPIDES DANS L’ORGANISME
Le son d’avoine a deux avantages principaux
lorsqu’il s’agit de perdre du poids. Ces
deux avantages sont directement liés à la
très forte teneur du son d’avoine en fibres
alimentaires solubles. Tout d’abord, le son
d’avoine a un effet rassasiant assez puissant.
Le masque au bicarbonate de soud
: bica rbon ate de
Ingrédients
eau.
Il suffit de mélanger le bicarbonate
pour crée r une pâte
soude avec de l'eau
à étaler sur les cheveux, pendant
seulement 5 minutes avant de rince
Le mas que au citro n
Ingrédients : 2 jaunes d'œuf ; 1 citro
re les jaun es d'œu f puis ajou ter le
Batt
jus du citron, appliquer le masque sur
cheveux mouillés pendant 15 minu
avan t de rince r abon dam men t.
DICO
A comme… Anorexie mentale
L' anorexie mentale fait partie des troubles
de l'alimentation ou des troubles
du comportement alimentaire (TCA) tout comme
la boulimie et l'hyperphagie. La personne
qui souffre d'anorexie mène un combat acharné
et dangereux contre toute prise de poids.
Elle est la victime de nombreuses peurs
irraisonnées pouvant s'apparenter à de véritables
phobies en lien avec les conséquences
de s’alimenter, comme prendre du poids
ou devenir obèse.
s
LES PLANTES QUI
Son intégration à l’alimentation permet ABSORBENT
d’être rassasié plus longtemps, d’éviter les
fringales et de manger moins lors des repas L’HUMIDITÉ
principaux. Deuxièmement, les fibres so-
lubles ont pour effet de piéger les sels bi- La fougère de
liaires et le cholestérol dans l’organisme et
Boston
de favoriser leur élimination en stimulant
A STUCE POUR MAISON
aussi le transit intestinal.
LA POMME, UN ALIMENT RICHE
EN PECTINE QUI PERMET DE MIEUX
BRÛLER LES GRAISSES
Comme le son d’avoine, la pomme est un
aliment brûle-graisse efficace grâce à sa
teneur en fibres solubles et en pectine no-
tamment. Dans le système digestif, la
pectine participe activement à l’élimination
des graisses en excès via le transit intestinal.
Une consommation suffisante de fibres so-
lubles permet même de réguler le taux de
cholestérol sanguin et la glycémie. Ce qui
est très intéressant dans le cadre d’un projet
w
de perte de poids.
QUE FAUT-IL PENSER DE L’ANANAS
COMME ALIMENT BRÛLE-GRAISSE ?
L’ananas est certainement le plus populaire
des aliments brûle-graisse. Toutefois, il
faut être prudent ! En effet, l’ananas tient
sa réputation de sa teneur en bromélaïne,
une enzyme qui stimule la combustion des
lipides. Enaturellement
n plus d’être super jolie comme plante, la
fougère de Boston aide à éliminer
Or, la bromélaïne est surtout contenue dans l’humidité dans la maison.
la tige de l’ananas, partie non comestible. Comme elle est une plante tropicale, vous
De ce fait, il ne faut pas compter aveuglé- pouvez la placer dans la salle de bain ou
ment sur ce fruit pour perdre du poids dans la cuisine, bref partout où vous
comme c’est parfois le cas dans certains souhaitez contrôler l’humidité dans
régimes. Cependant, l’ananas reste un fruit l’appartement. La seule condition à
riche en fibres et en micronutriments qui a respecter avec cette plante, c’est de ne pas
tout à fait sa place dans le cadre d’une ali- l’installer directement au soleil, car elle ne
mentation saine et équilibrée. tolère pas les rayons qui pointent
directement vers elle.
Au Na re l
tu Le cumin
Lantalgique,
e cumin est anti-
e
soud e ; inflammatoire,
de
antispasmodique et
antipyrétique. On
l’emploie pour soulager
r.
les digestions difficiles,
douleurs et spasmes de
n.
l’estomac et les
douleurs menstruelles,
gastrites, inflammations
tes
rhumatismales,
hépatites et fièvres.
www.horizons.dz
CULTURE
132e ANNIVERSAIRE DU PRÉSIDENT HO CHI MINH
Un Homme sur tous les fronts
LE COMBAT DU PRÉSIDENT
VIETNAMIEN, grand ami de l’Algérie,
Ho Chi Minh, contre les différents
occupants du Vietnam ainsi que sa
personnalité, ayant réussi à faire
lever tout le peuple face à
l’oppression, ont été le sujet du
documentaire qui a été diffusé,
mercredi dernier, à la salle Ibn
Zeydoun, à l’occasion du soixantième
anniversaire de l’établissement des
relations diplomatiques entre
l’Algérie et le Vietnam.
C
ette date coïncidant avec le 132e
anniversaire de la naissance du
président Ho Chi Minh, l’occa-
sion a été donnée à l’ambassade
du Vietnam d’offrir un panorama
de la lutte du peuple vietnamien
à travers son Président, durant le
début du XXe siècle. Celle-ci a
été présentée en photographies et en vidéo grâce
à la projection d’un documentaire à base
d’images d’archives, réalisé par Gérard
Guillaume.
L’exposition de photographies en noir et
blanc a fait le point sur les dates et évènements
phares de la vie de ce révolutionnaire. Mettant
en exergue sa dimension humaine et sa proxi-
mité avec le peuple, les images ont dévoilé aux
visiteurs, amis du Vietnam,  les facettes de la
personnalité de ce Président ayant un boulevard
au centre d’Alger nommé en son nom. L’am-
bassadeur du Vietnam, Nguyen Thanh Vinh l’a
d’ailleurs souligné au cours de son discours en
déclarant que l’Algérie, pays ami, entretient
avec le Vietnam «des relations traditionnelles
d’amitié et de solidarité tout au long de leurs
luttes pour la conquête et la préservation de
leur indépendance nationale». Des relations qui,
rappelle-t-il,  «se sont constituées même avant
l’indépendance de l’Algérie en 1962» et ont
Pub
continué à être consolidées et élargies
durant ses soixante dernières années. Le film
«Ho Chi Minh – Esquisse pour un portail poli-
tique» a ainsi mis en lumière l’implication sans
faille du symbole de la libération vietnamienne
pour cette cause ainsi que sa lutte idéologique
contre le capitalisme.
DE RÉVOLUTION EN RÉVOLUTION
Motivant grands et petits, hommes et
femmes, à prendre les armes et combattre «le
colonialisme français et l’impérialisme améri-
cain», la verve et la passion animant Ho Chi
Minh ont réussi à unir le peuple vietnamien
face à ses multiples ennemis. Des archives se-
crètes du Pentagone ont de même relevé la me-
nace qu’était cet homme pour le bon déroule-
ment de la conquête du Vietnam, pays riche en
ressources intéressantes pour les Américains en
ce temps. Diplomate, prônant l’unité et la paix
n Horizons : 30-06-2022 - Anep
HORIZONS • Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2022
tant entre les différents partis du pays qu’avec
les autres nations, Ho Chi Minh a fait preuve
d’une détermination et d’un investissement à
toute épreuve afin de mener à bien cette quête
vers l’indépendance.
Une cause qu’il a réussi à transmettre à ses
concitoyens qui ont continué la lutte après sa
mort et sont sortis vainqueurs à force de travail
et ne craignant ni les balles ni la torture. Les
différentes révolutions, d’abord à l’échelle in-
dividuelle, puis armée, politique et enfin agraire
ont ainsi été les étapes successives ayant mené
le peuple vietnamien à son indépendance. Un
évènement qui aura permis, comme souligné
par l’ambassadeur vietnamien, de «renforcer la
compréhension entre le peuple vietnamien, le
peuple algérien et les peuples amis», de nom-
breux ambassadeurs de pays africains et asia-
tiques étant présents.
n Sarra Chaoui 
23
e
60 ANNIVERSAIRE
DE L’INDÉPENDANCE
DE L’ALGÉRIE
Le Centre culturel
algérien à Paris
célèbre l’évènement
Lcélébration
e Centre culturel algérien à Paris a éla-
boré un programme spécial pour la
du soixantième anniversaire
de l’indépendance, qui comprend de
nombreuses activités artistiques et intel-
lectuelles portant sur l’histoire et le patri-
moine; le but étant de faire revivre la
mémoire sur les sacrifices des Algériens
passionnés de liberté et d’émancipation.
Le Centre culturel algérien à Paris com-
mémorera cet anniversaire avec une série
d’activités, dont la projection du film
«Héliopolis», prévue les 6 et 7 juillet,
suivi d’un débat ouvert avec son réalisa-
teur, Djafar Gacem. Le film prend
comme référence l’histoire de 1940
comme début des évènements et met en
avant les causes qui ont conduit aux
massacres du 8 mai 1945 ainsi quet les
crimes les plus odieux commis contre
des habitants sans défense. Pour rappel,
les activités du centre culturel, ont com-
mencé le mois dernier où un film docu-
mentaire «Les Moudjahidate» a été pro-
jeté le 29 juin, dont le contenu porte
sur le parcours des infirmières, des
femmes soldats et des prisonnières de
guerre. Le film est réalisé par Alexandra
Dols et met en vedette les combattantes
Fatima Chebbah Abdali, Zohra Drif,
Louizette Ighil Ahriz, Baya Laribi et
d’autres héroïnes algériennes. Le
Consulat général d’Algérie à Paris, avec
la participation du Centre culturel algé-
rien, organisera également, le 2 juillet,
une conférence qui sera animée par l’his-
torien Tramor Quemeneur sur «La
dimension internationale de la guerre
d’indépendance». C’est un enseignant et
chercheur spécialisé dans l’histoire
«post-colonialisme».
n Rym Harhoura
 Horizons
60e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE
L’ANP organise un défilé militaire mardi prochain
L’Armée nationale populaire (ANP) organisera, le mardi 5 juillet, un défilé militaire à l’occasion de la célébration
du 60 anniversaire de l’indépendance, sous la supervision du président de la République, chef suprême des
e

Forces armées, ministre de la Défense nationale, Abdelmadjid Tebboune, selon la Télévision algérienne.
Le défilé qui «perpétue les traditions militaires ancrées de l’ANP» se déroulera au niveau de la RN11 jouxtant Djamaâ
Horizons : https://www.horizons.dz R.C.97B 36181 El Djazaïr, à Alger. Le défilé sera retransmis en direct sur l’ensemble des chaînes de la Télévision algérienne.

GRAND PRIX ASSIA-DJEBAR DU ROMAN

Les lauréats primés

APRÈS DEUX ANNÉES D’ABSENCE POUR CAUSE DE LA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS, Le grand prix Assia-
Djebar du roman revient dans sa 6e édition, organisée par l’Agence nationale d’édition et de publicité
(Anep) sous le parrainage du ministère de la Culture et des Arts et du ministère de la Communication.

C
’est le Centre international
des conférences
Le chef de l’Etat reçoit la PDG
Abdellatif-Rahal, à Alger, de la compagnie américaine
qui a abrité, jeudi dernier,
la cérémonie de remise Occidental Petroleum
des prix aux lauréats du
prix dans les trois langues, Corporation
arabe, amazigh et fran-
çais. Pour cette sixième édition, 158 Lcompagnie
e président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a reçu,
jeudi dernier à Alger, la présidente-directrice générale de la
américaine «Occidental Petroleum Corporation»,
romans ont été proposés par 51 maisons
d’édition nationales, 69 titres en arabe, Vicki Hollub. L’audience s’est déroulée au siège de la présiden-
13 en tamazight et 76 en français. Une ce de la République, en présence du directeur de cabinet à la
première liste comprenant 12 titres en présidence de la République, Abdelaziz Khellaf, du ministre de
arabe, 5 titres en tamazight et 12 titres en l’Energie et des Mines, Mohamed Arkab, et du président-direc-
français a été révélée. De cette liste, a été teur général du groupe Sonatrach, Toufik Hakkar.
dévoilée la short-list comptant 5 titres en
arabe, 3 en tamazight et 5 en français.
Dans leur allocution d’ouverture, la
PDG de l’Anep, Siham Derardja, la
JEUX MÉDITERRANÉENS 2022
ministre de la Culture et des Arts, Soraya
Mouloudji, et le ministre de la
Le prince Albert II
Communication, Mohamed Bouslimani,
ont rendu hommage à Assia Djebar, rap-
de Monaco quitte Oran
pelant les valeurs qu’elle a toujours Lquitté,
e prince Albert II
Photo: Larbi L.

défendues dans sa vie et véhiculées dans de Monaco a

sa littérature. Le jury du prix Assia-
Djebar, présidé par Mohamed
Bourayou, a relevé, dans son rapport, le
niveau élevé des écrits chez la majorité
des candidats qui jouissent, précise le
rapport, «d’un style élaboré qui offre un
nouveau souffle au roman algérien».
VALEURS HUMAINES
Il rappelle également que les sujets
abordés sont empreints de valeurs
humaines et nationalistes, et traitent
pour la grande partie des sujets liés à
l’histoire de l’humanité et de l’Algérie
en particulier, et aborde des sujets variés
tels que la politique, le pouvoir, l’identi-
té, la culture, le patrimoine, la femme et
autres. Mohamed Ouzeghla, qui a lu le
rapport, affirme que les auteurs sont
L’Algérie abritera la célébration de la Journée mondiale en 2023
majoritairement de la jeune génération
et sont prometteurs pour le devenir de la
littérature nationale. Le jury invite les
spécialistes et critiques littéraires à se
pencher sérieusement sur les œuvres et
notamment les lauréates du prix, comme
il préconise leur traduction pour per-
mettre à un plus grand nombre de lec-
teurs d’en profiter. Qu’elles soient dans
la longue liste ou la short-list, toutes les
œuvres méritent un intérêt particulier,
affirme le jury. Il signale par ailleurs que
cette 6e édition s’est enrichie par la par-
ticipation de deux auteurs étrangers
DON DE SANG
jeudi dernier
après-midi, Oran à
l’issue d’une visite
de deux jours au
cours de laquelle il
publiés en Algérie. Après les allocutions, a assisté à une par-
les noms des trois lauréats ont été révé- tie des compétitions
lés.Le prix du roman en langue amazigh des Jeux méditerra-
à Mouhend Akli Salhi pour son roman néens Oran-2022.
«Tit d Yilled, Ayen i d-qarent tewriqin» Son Altesse a été
(L’œil et l’orgelet, ce que disent les salué à son départ
feuilles». Le prix du roman en langue de l’aéroport inter-
française est revenu à Mohamed national Ahmed-Ben
Abdallah pour son roman «Le vent a dit Bella par le ministre
son nom». Pour le prix du roman en des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à
langue arabe, c’est Abdelkrim Karoum l’étranger, Ramtane Lamamra, le conseiller du président de
qui l’a décroché avec son roman «Al la République chargé des relations extérieures, Abdelhafid
Tarhane». Allahoum, l’ambassadeur d’Algérie à Monaco, Mohamed
n Hakim Metref Antar Daoud, et les autorités locales civiles et militaires.
Son Altesse le prince Albert II avait assisté, jeudi dernier, à
des matchs de tennis de table et des combats de judo,
avant de rencontrer les athlètes de la principauté de
Monaco participant aux JM Oran-2022.

L’Algérie a eu l’approbation de
l’Organisation mondiale de la santé (OMS)
pour abriter la célébration de la Journée mon-
diale du donneur de sang (14 juin) en 2023, a
indiqué, jeudi dernier, un communiqué du
ministère de la Santé. «L’Algérie abritera la
célébration de la Journée mondiale du donneur
de sang (14 juin) en 2023, sur proposition du
président de la Fédération internationale des
organisations de donneurs de sang, Gian
Franco Massaro, lors de sa visite en Algérie en
BILAN
18 nouveaux ca s et aucun
d é c è s e n 2 4 h e u re s
début juin 2022 où il s’est enquis de près des
réalisations accomplies par l’Agence nationale
du sang dans ce domaine», a précisé le com-
muniqué. Le directeur général de l’OMS, le Dr
Tedros Adhanom Ghebreyesus, a exprimé «la
reconnaissance de l’Organisation envers le
gouvernement algérien pour le respect des
principes de cette instance, ses priorités, ainsi
que sa contribution à maintenir les questions
de sécurité et de disponibilité du sang à l’ordre
du jour des agendas de la santé mondiale».
EL CHAÂB ET EL MASSA
Le ministre de la Communication
installe les nouveaux DG
Le prince Albert II a exprimé ses vifs remerciements au pré-
sident de la République, Abdelmadjid Tebboune, pour sa
généreuse invitation, exprimant ses sincères félicitations au
gouvernement et au peuple algériens pour la bonne organi-
sation et le succès retentissant de cet événement sportif
méditerranéen.
RÉUNION DES MINISTRES ARABES
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
Lamamra à Beyrouth
L e ministre des Affaires étrangères et de la Communauté
nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, est arrivé hier à
Beyrouth (Liban) pour prendre part à la réunion consultative
des ministres arabes des Affaires étrangères, a indiqué un
communiqué du ministère. Lamamra a été accueilli à son arri-

D ix-huit nouveaux cas confirmés de coronavirus

(Covid-19) et 13 guérisons ont été enregistrés, alors
qu’aucun décès n’a été déploré ces dernières 24 heures en
Algérie, a indiqué, hier, le ministère de la Santé dans un
communiqué. Le total des cas confirmés s’établit ainsi à
266.105, celui des décès demeure inchangé (6.875 cas),
alors que le nombre total des patients guéris passe à
178.550. En outre, aucun patient n’est actuellement en
soins intensifs, a précisé la même source, relevant que 42
wilayas n’ont recensé aucun nouveau cas.
Leinstallé,
ministre de la Communication, Mohamed Bouslimani, a
hier, Djamel Laâlami au poste de directeur général
du quotidien «El Chaâb» et Samira Belamri au poste de
directrice générale du quotidien «El Massa», les deux jour-
naux relevant du secteur public. Laâlami occupait le poste de
DG du journal El Massa, alors que Mme Belamri était directri-
ce de la rédaction du quotidien «Echorouk». Pour rappel, il a
été mis fin aux fonctions de Mustapha Hamici, comme direc-
teur général du journal El Chaâb, jeudi dernier au soir, pour
«faute grave».
vée à l’aéroport international de Beyrouth Rafic-Hariri par
son homologue libanais, Abdallah Bou Habib, qui préside la
session actuelle du Conseil ministériel de la Ligue arabe. Les
ministres des Affaires étrangères algérien et libanais se sont
entretenus de la coopération bilatérale et des principales ques-
tions pouvant être soulevées lors de la réunion ministérielle
prévue aujourd’hui.La réunion s’inscrit dans le cadre des ren-
contres périodiques de coordination et de concertation entre
les ministres arabes des Affaires étrangères concernant les
questions liées à l’action arabe commune.

La Météo du
n Alger 28° n Annaba 35° n Constantine 42° n Oran 28° n Ouargla 48° n Tamanrasset 38° n Tindouf 41° n Illizi 44° n
S a m e d i 2 Ju i l l e t 2 0 2 2
Fedjr....................3.42 ACHAT VENTE
SERVICE PU
B
Dohr ..................12.53 1$ 6 1$ 6
Assar .................16.43 143,69 DA 143,70 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
Maghreb.............20.14 1 €6 1 €6
Ichaâ .................21.54 155,27 DA 155,35 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23