Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GLUCK
by
Donald Williams
Note: The main tune (bars 8-17) reappears twice more (at bars 31 and 50). Believing
that no 18th century opera singer would sing the second and third times exactly the
same as the first, I have added some decoration to the later appearances of the tune.
4 j
œ œ œœ œœ˙
œœ œ œœœ
C W Gluck
† 4 œ œ œ. œ œ œ Œ œœ
Andante espressivo
Desc
F
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœœœœœœœ
Treble &4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœ œœœœœœœœ
& 44 Œ œ œ
F.
Tenor
Ê 44 Œ œ œ œ œ
œ. Œ œ œ œ Œ œ Œ œ. Œ œ
Bass
F . œ.
† œ #œ œ œ œ œ œ nœ ˙ Œ œ œ œ . œj œ œ œ œœ˙ œœ œ œœœ œ
6
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
& œ œœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ œ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
P
œ œ
Êœ Œ # œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ
œ. P œ.
† œ œj ‰ œ œ œ œ œ- œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ
œ œ
11
œ œ œœ œ f
œœœ œœœœœ œœ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ
F
œœ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œ œœœ œœœœœ
œ
& œ œ
œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ
F
Êœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
.
F
Ó
16
œ œ
F
œœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
P
Êœ œ œ Œ œ œ œ Œ #œ œ Œ œ
œ ˙ Ó œ
Ṗ
œ œ œ œ #œ œ œ
œ U
œ œ œ #œ
† œ #œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ
un poco lento
21
f œF
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
& œ
F P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ U
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ F P
œ
Ê œ Œ #œ œ œ œ #œ œ U
œ Œ œ Œ # œ œ œ Œ n˙
F P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
† œ . Jœ œ œ # œ œ . œJ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ #œ #œ œ Œ nœ
26 Tempo I
œ
F
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ #œ œ œ œ
œ œ œ Ó
&
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ Ó
˙
Êœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó
mœ Ÿ
j œ j
œ œ Œ œ œ œ. œ- œ œ œ
† œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ
31
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœ œœ œœœ œ- œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
P
œœœœ œœœœ œ œ œœ œ œ œœ œœœœ œœœ œœœ œœ
& œ œœ œ- œœœœœœ
P
Êœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Œ œ œ- œ
P œ œ
œ œ Œ
Gluck: Che Farò ... Page 3
œ œœ œ œ
œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
œ œœ œ œ œ œ ˙ UŒ
& œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ UŒ Œ
& œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê œ- U
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ
œ œ œ
U bœ ˙ U
† œ #œ œ œ œ œ Œ Ó ‰bœ œ nœ bœ œ œ bœ bœ œ œ
41 Adagio
P
b œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ Uœ Œ œœœœœU œ œ œ
& Œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
F
p U U P
&œ œ œŒ œœœœœ Œ œœœœœ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ
p P
Êœ œ Uœ F
œ œ œ UŒ œ œ œ œ
Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
p F F
œ ˙. œ œ Uœ Œ œ
† bœ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ
Tempo I
# œ ˙
46
œ œ
f U̇ F
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #˙. Œ Ó œ œ œ œ
& œ œ œ œ
F f P
b˙. U̇ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
F f P
œ œ
Ê Œ
œ Œ Œ œ œ œ bw u̇
Ó œ Œ œ
F f P
Ÿ
mœ
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ- œ œ œ œœœœ
mœ œ œ
† œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
51
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœœ
& œ œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ
œ œ
Êœ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ- œ Œ œ œ- œ œ œ
œ œ .
Gluck: Che Farò ... Page 4
Ÿ Ÿ œ œ
† œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ J J J J
56 3 3 3 3
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ Œ œ œ œ
œ œ
Êœ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙. œœ œœœœ˙ œ œœœœœœ ˙ Ó ∑
†
61
œ œ œ œ œ
œœ œ œœœ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ
&J J J J Œ œœ œ
F F
œ œ œ
œ œœ œœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œJ œ œ œJ œ œJ J œ œ œ œ œ œ œ œ
F F
Ê œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F F
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
rit.
˙ Ó
†
66
œ œF œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœœœœœ œ œ œœ œ œ œœ ˙ Ó
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ
&œ œ œ ˙ Ó
Êœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Descant Che Farò Senza Euridice
(Orfeo ed Euridice)
j
† 44 œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœœ
C W Gluck
œ œ Œ œœ
Andante espressivo
œ
F
†œ œ œ œ œ nœ ˙ Œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœœ
œ
6
#œ œ
F
- - œ œ
† œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ
11
œ œ f
œ œœœ œ œ Ó Ó Œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ Œ œ œ
œ
† œœ œ œ œ # œ
16
œ œ
F
œ œ œ # œ œ œ U
†œœœ Œ œœ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ . œJ œ œ œ # œ
un poco lento
22
f œF
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ Œ œ n œ œ . œj œ œ
† œ . Jœ œ œ œ œœœœ
27 Tempo I
F
mœ Ÿ
œ œ Œ œ j j ‰ œ - œœœ
œ œ - œœœ œ œ œ œ
œ
† œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ
32
œœ œœ
œœ œ
f P
U
†˙ œ Œ Ó ‰ bœ œ
nœ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
42 Adagio
œ œ œ œ œP
Treble J
œ U mœ
† œ #œ ˙ œ ˙. œ œ Œ œ . œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœ
Tempo I
n œ
47
œ
f F
Arranged and set by DFW, March 2013
Gluck: Che Farò ... DESCANT - Page 2
Ÿ
œ j ‰ œ -œ
œ œ mœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
† œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
52
œ œ œ œ œ
j ‰ œ œ œ
Ÿ
œ œ
Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ
† œ œœœ œ œ œ œœ J J J J
57 3 3 3 3
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ∑ Œ Œ œ œ œ œ
†
62
œœœœœœœœ ˙ œ œ œ œ œ
œœœ œœ œ œ œ œœœœœœ ˙ Ó
rit.
†
67
Treble Che Farò Senza Euridice
(Orfeo ed Euridice)
œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
C W Gluck
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Andante espressivo
œ
F
œ œ œ œœœœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
&œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
P
œ œ - œ œ œ - œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ
& œ œ œ
11
F
œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœ œœœ œ
& œ œ œ œ
16
P
œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ U un poco lento
21
&œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
F P
œ œ # œ œ ˙ # œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œœœœœœœœ
26 Tempo I
P
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œœ
32
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ U più lentoœ œ Uœ
& œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
37
p
œ œ œ œ œ U Adagio
œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
42
F P
U̇
œ bœ œ œ œ œ œ œ #˙. Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
47 Tempo I
F f P
Arranged and set by DFW, March 2013
Gluck: Che Farò ... TREBLE - Page 2
œ œ œ œ œ - œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
&œ œ œ œ œ œœ œ
53
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ
& œ J
57
F
œœœ œœ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œJ J œ Œ œœ œ œ œ
&
62
F
œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœœœœœ œœœœœœœœ ˙
Ó
rit.
&
67
Tenor Che Farò Senza Euridice
(Orfeo ed Euridice)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 44 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Andante espressivo C W Gluck
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœœ
&œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œœ
10
F P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
&œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
F
U
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
un poco lento
#œ œ œ œ œ
25
-
U U U
&˙ Œ Œ œ œ œ Œ œœœœœ Œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
40 più lento Adagio
p F P
b˙. U̇ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
45 Tempo I
F f P
Arranged and set by DFW, March 2013
Gluck: Che Farò ... TENOR - Page 2
œœ œœ œœœ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ
& œ œ œ
51
œ œ- œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&J J œJ J œ œ œ œ œ œ œ œ
61
F F
&œ œ œ ˙
66
Bass Che Farò Senza Euridice
(Orfeo ed Euridice)
C W Gluck
œ. œ œ
Andante espressivo
Ê 44 Œ
œ. Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ #œ
. œ. . œ.
F
Êœ œ œ œ œ œ
œ Œ œ
œ Œ P œ
Œ œ œ
œ Œ
Œ œ
.
7
œ.
12
Êœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ
F
œ œ Œ #œ œ œ Œ #œ
Ê˙ Ó Œ œ œ Œ œ
17
Ṗ œ
œ œ œ œ œ œ
Êœ œ œ Œ œ # œ Uœ n ˙
œ Œ œ Œ #œ
un poco lento
22
F P
Êœ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ Ó œ Œ œ
27 Tempo I
˙ P
œ
Êœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ- œ Œ œ œ- œ œ œ
32
œ œ
Êœ œ œ œ œ œ
U œ œ Uœ Œ
œ Œ œ œ ˙ Œ Œ
37 più lento
œ œ p
Ê œ œ œ UŒ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
42 Adagio
œ œ œ œ
F F
œ
ÊŒ Ó œ Œ œ œ Œ œ
Tempo I
œ œ œ bw
47
u̇ œ
F f P
Arranged and set by DFW, March 2013
Gluck: Che Farò ... BASS - Page 2
œ
Êœ Œ œ œ. Œ œ œ- œ Œ œ œ- œ œ œ œ
œ œ
52
œ œ
Êœ Œ Œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
Êœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
62
Êœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
67 rit.