e trumen von (D) von einer schneren Welt trumen sich (D) ein anderes Leben vor/stellen mit seiner Situation unzufrieden sein sich (A) nicht wohl fhlen sich (A) unverstanden fhlen sich (A) ausgeschlossen fhlen unter einer Situation leiden (i,i) Liebe und Verstndnis brauchen an die Zukunft denken (dachte, gedacht) die Gegenwart ab/lehnen ein glckliches Familienleben fhren ein guter (schlechter) Schler sein Freunde haben sich (A) gut verstehen mit jdm (D) (verstand, -en) jdn aus/lachen Schwierigkeiten/Probleme haben gute Noten haben gern in die Schule gehen (ging, gegangen, ist) in der Schule gut mit/kommen (a,o,ist) Zuflucht suchen Abenteuerbcher lesen (a,e,ie) von Abenteuern trumen der Held (en,en) jdn bewundern jdn nach/ahmen = imitieren etw unterschtzen
lenfant lenfance le rve rver de rver dun monde plus beau imaginer une autre vie tre mcontent de sa situation ne pas se sentir bien se sentir incompris se sentir exclus souffrir dune situation avoir besoin damour et de comprhension penser lavenir refuser le prsent avoir une vie de famille heureuse tre un bon lve avoir des amis bien sentendre avec qqn se moquer de qqn avoir des difficults/problmes avoir de bonnes notes bien aimer aller lcole bien suivre lcole chercher refuge lire des livres daventure rver daventures le hros admirer qqn imiter qqn sous-estimer qqch
ACB : TS : Alld : Voc : Jugenderinnerung
die Jugend der Jugendliche jung alt wachsen (u,a,,ist) minderjhrig volljhrig die Minderjhrigkeit die Erfahrung (en) erfahren (u,a,) reif unreif; die Reife die Unreife erwachsen der Erwachsene altern = alt werden (u,o,i,ist) die Volljhrigkeit = die Mndugkeit sich (A) erinnern an (A) eine gute Erinnerung (en) denken* an (A) der Gedanke (n) die Vergangenheit die Gegenwart an die Vergangenheit denken* die Zukunft das Erlebnis (se) ein schmerzliches Erlebnis ein glckliches Ereignis eine glckliche Kindheit verbringen (verbrachte, verbracht) eine Anekdote schreiben (ie,ie) eine Geschichte erzhlen eine Szene beschreiben (ie,ie) etw schildern
la jeunesse le jeune jeune vieux grandir mineur majeur la minorit lexprience apprendre, faire lexprience de mr immature ; la maturit limmaturit adulte ladulte vieillir la majorit se souvenir un bon souvenir penser la pense le pass le prsent penser au pass lavenir lvnement (vcu), lexprience vcue une exprience douloureuse un vnement heureux passer une enfance heureuse
crire une anecdote raconter une histoire dcrire une scne raconter, dcrire qqch
ACB : TS : Alld : Voc : die Famillie
die Familie (n) eine Familie grnden zur Familie gehren der Familienkreis das Familienleben (-) der Vater (
) ; die Mutter (
uei Ehemann (
er uie Ehefiau en uie Eltein uie uioeltein der Grovater (
die Gromutter (
der Enkel (-) ; die Enkelin der Bruder (
die Schwester (n) die Geschwister (pl) der Sohn (
e die Tochter (
die Verwandten (pl) mit jdm (D) verwandt sein der Vetter (-) ; die Kusine (n) der Onkel (-) ; die Tante (n) der Schwager (-) ; die Schwgerin (nen) der Schwiegersohn (
e die Schwiegertochter (
) die Schwiegereltern (pl) feiern ; die Feier (n) eine Feier veranstalten die Geburt (en) der Geburtstag (e) die Taufe (n) ; die Kommunion (en) heiraten ; die Heirat (en) die Beerdigung (en) = das Begrbnis (se) jdn beerdigen = jdn begraben (u,a,) die Tradition (en) an einer Tradition fest/halten (ie,a,) mit einer Tradition brechen (a,o,i) sich (A) versammeln die Versammlung (en) besuchen ; der Besuch jdn empfangen (i,a,) der Empfang (
e jdn einladen (u,a,) die Einladung (
e jdn zum Mittagessen ein/laden (u,a,) der Anla (
e ; anllich (G) der Erbe (n,n) etw erben jdm etw vererben ein Testament hinter/lassen (ie,a,)
la famille fonder une famille faire partie de la famille le cercle de la famille la vie de famille le pre ; la mre lpoux; lpouse les parents ; les grand-parents le grand-pre ; la grand-mre le petit-fils ; la petite-fille le frre ; la soeur les frres et soeurs le fils ; la fille les parents tre parent avec, tre de la mme famille le cousin ; la cousine loncle ; la tante le beau-frre ; la belle-soeur le gendre la belle-fille les beaux-parents fter ; la fte organiser une fte la naissance lanniversaire le baptme ; la communion se marier ; le mariage lenterrement enterrer qqn la tradition tre attach une tradition rompre avec une tradition se runir ; la runion aller voir ; la visite recevoir, accueillir qqn la rception, laccueil inviter qqn linvitation inviter qqn djeuner loccasion ; loccasion de lhritier hriter qqch donner qqch en hritage qqn
sich (A) gut/schlecht verstehen* zu jdm (D) eine gute Beziehung haben jdn schtzen jdn lieben jdn hassen jdn vermeiden (ie,ie) jdm gehorchen jdm raten (ie,a,) jdn verstehen jdn ertragen (u,a,) jdn nicht leiden knnen mit jdm streiten (i,i)
bien/mal sentendre avec qqn avoir de bons rapports avec qqn apprcier qqn aimer qqn dtester qqn viter qqn obir qqn conseiller qqn comprendre qqn supporter qqn ne pas pouvoir supporter qqn se disputer avec qqn
ACB : TS : Alld : Voc : die Erziehung
eine kinderreiche Familie ein Einzelkind sein die Erziehung eine gute/schlechte Erziehung bekommen* ein Kind erziehen (o,o) Sie haben vier Kinder grogezogen ein gut/schlecht erzogenes Kind autoritr, streng sein seine Kinder (anti)autoritr erziehen liberal, tolerant sein sich (A) gern um Kinder kmmern gute Beziehung zu jdm haben in gespanntem Verhltnis zu jdm stehen (stand, gestanden) mit jdm Spe treiben (ie,ie) keinen Spa verstehen jdn verwhnen ein verwhntes Kind lieben ; die Liebe bevorzugen loben ; das Lob ermutigen ; die Ermutigung (en) beruhigen jdm einen Rat geben (a,e,i) das Vertrauen ; jdm vertrauen Die berwachung ; berwachen die Kontrolle (n) ; kontrollieren das Verbot (e) ; jdm etw verbieten (o,o) die Erlaubnis ; erlauben die Kritik ; kritisieren (A) tadeln = rgen schimpfen (A) jdn an/schreien (ie,ie) jdn schlagen (u,,a) die Mihandlung (en) ; ein Kind mi handeln die Strafe (n) ; strafen (A) vernachlssigen (A) ; sich (A) vernachligt fhlen jdn gegen etw verteidigen jdn schtzen vor (D)
une famille nombreuse tre enfant unique lducation recevoir une bonne/mauvaise ducation lever un enfant Ils ont lev quatre enfants un enfant bien/mal lev tre autoritaire, svre duquer ses enfants de faon (anti)autoritaire tre libral, tolrant aimer soccuper denfants avoir de bons rapports avec qqn avoir des rapports tendus avec
plaisanter avec qqn ne pas comprendre la plaisanterie gter, choyer qqn un enfant gt aimer ; lamour prfrer, favoriser louer, approuver ; la louange, lloge encourager ; lencouragement rassurer conseiller qqn la confiance ; avoir confiance en qqn la surveillance ; surveiller le contrle ; contrler linterdiction ; interdire qqch qqn la permission, lautorisation ; permettre, autoriser la critique ; critiquer censurer pester, vituprer crier aprs qqn battre qqn la brutalit ; maltraiter un enfant la punition ; punir ngliger, se sentir nglig dfendre qqn contre qqch protger qqn contre qqch
ACB : TS : Alld : Voc : Generationskonflikte
die Jugendliche die Jugendlichen (pl) = die jugen Leute (pl) sich (A) wohl, stark fhlen sich (A) allein, unverstanden fhlen sich (A) ausgeschlossen und verlassen fhlen rcksichtsvoll ; rcksichtslos auf jdn hren sich (A) (un)sicher fhlen schchtern selbstsicher sein seinen Weg suchen voller Widersprche sein in einem schwierigen Alter sein sich (A) gegen die Autoritt auf/lehnen die Welt der Erwachsenen ab/lehnen sich (A) nach etw sehnen sich (A) in eine illusionre Welt zurck/ziehen (o,o) sich (a) in sein Zimmer zurck/ziehen (o,o) sich (A) an die Gesellschaft an/passen sich (A) in die Regeln in/fgen aus der Reihe tanzen die Aufmerksamkeit auf sich (A) lenken seine eigenen Erfahrungen machen seine eigenen Wege gehen* sich (D)ein Ziel setzen der Rat (Ratschlge) ; jdm einen Rat geben(a,e,i) jdm vertrauen mit jdm sprechen (a,o,i) jdm helfen (a,o,i) jdn ermutigen jdn von etw berzeugen jdm etw erklren jdn schtzen ein Gesprach an/knpfen der Streit (e) die Spannung (en) (un)tolerant die Droge (n) der Drogenschtige Droge ein/nehmen (a,o,i) verordnen = verschreiben (ie,ie) berleben die Entgiftung (en) die Arznei (en) unter rztlicher Kontrolle die Behandlung (en)
le jeune les jeunes se sentir bien, fort se sentir seul, incompris se sentir exclu et abandonn qui a des gards pour autrui ; sans gards couter qqn se sentir (peu) sr tre timide sr de soi chercher sa voie tre plein de contradictions avoir un ge difficile se rvolter contre lautorit refuser le monde des adultes aspirer qqch, avoir la nostalgie de qqch se rfugier dans un monde illusoire se retirer dans sa chambre sadapter la socit se conformer aux rgles se singulariser attirer lattention sur soi faire ses propres expriences vivre sa vie se fixer un but le conseil, conseiller qqn avoir confiance en qqn parler avec qqn aider qqn encourager qqn persuader qqn de qqch expliquer qqch qqn estimer qqn engager une conversation la dispute la tension (in)tolrant la drogue le drogu prendre de la drogue prescrire survivre la dsintoxication le mdicament sous contrle mdical le traitement
ACB : TS : Alld : Voc : Die Welt der Schule
die Schule (n) der Schler (-) ; die Schlerin (nen) das Gymnasium (ien) ; der Gymnasiast (en,en) die Unterstufe ; die Oberstufe der Unterricht ; unterrichten das Unterrichtsfach (
er uei Lehiei uie Pifung en uie Reifepifung uas Abitui uei Abituiient enen uas Abitui machen sich A auf eine Pifung voibeieiten eine Pifung ablegen eine Pifung bestehen bestanu bestanuen bei einei Pifung uuichfallen ieaist sitzenbleiben ieieist eine Klasse wieueiholen uie Enttuschung jun enttuschen enttuscht enttuschenu uie Leistung en viel leisten mssen uei Stie uei Leistunguiuck gestiet sein uie Aufiegung aufiegen sich A aufiegen neivos weiuen neivos uie Neivositt neivos machen uei Neivenzusammenbiuch (
e untei Bepiessionen leiuen ii uepiessiv uepiimieit voi jumetw A Angst haben Alptiume haben gutschlecht schlafen iea uei Zweifel Zweifel haben an etw B zweifeln sich B viel Nhe geben aei zuveisichtlich uie Zuveisicht selbstsichei uas Selbstveitiauen uas Ziel e sich B ein Ziel setzen sein Ziel eiieichen es schaffen zielstiebig uie Zielstiebigkeit uie Aufgabe n einei AufgabeLage gewachsen sein uie Anfoiueiung en hohe Anfoiueiungen an jun stellen viel von uen Schlein foiuein sehi anspiuchsvollstieng sein uie Kiitik kiitisieien keine Kiitik veitiagen ua sehi empfinulich seinn jum einen Rat geben aei jum zu B etw iaten iea
lcole lcolier ; lcolire, llve le lyce ; le lycen le premier cycle ; le second cycle le cours ; enseigner la matire le professeur, lenseignant lexamen le baccalaurat le bachelier, passer le bac se prparer un examen passer un examen russir un examen chouer un examen redoubler une classe la dception ; dcevoir qqn du ; dcevant la ralisation, le rendement, la performance tre oblig dtre performant le stress, la fatigue nerveuse tre stress lagitation, lexcitation, lnervement agiter, mouvoir, exciter snerver nerveux ; la nervosit ; agacer la dpression nerveuse souffrir de dpressions dprimer avoir peur de qqch/qqn faire des cauchemars bien/mal dormir le doute ; avoir des doutes douter de qqch se donner beaucoup de mal confiant ; la confiance, lespoir sr de soi, assur ; la confiance en soi le but, lobjectif ; se fixer un but arriver , parvenir ses fins, russir tenace, la tnacit le devoir, la tche tre la hauteur dune tche/situation lexigence, la demande tre trs exigeant envers qqn demander beaucoup aux lves tre trs exigeant/svre la critique ; critiquer tre trs susceptible donner un conseil qn ; conseiller qqch qqn
mndlich schriftlich das Zeugnis (ses,se) die Note(n) ; (streng) benoten die Klassenbesprechung (en) das Diplom (e) der Erfolg (e) der Mierfolg (e) erfolgreich erfolglos der Student (en,en) das Studium (Studien) die Universitt (en) = die Hochschule (n)
oral crit le bulletin la note ; noter (svrement) le conseil de classe le certificat, le brevet, le diplme le succs lchec couronn de succs infructueux ltudiant les tudes luniversit
der Beruf (e) ; das Berufsleben (-) einen Beruf whlen ; die Berufswahl einen Beruf aus/ben berufsttig sein es zu etw bringen (brachte, gebracht) eine interessant soziale Stellung erreichen sich (A) verwirklichen ; die Selbstverwirklichung seinen Traum verwirklichen Zukunftschancen haben die Gesellschaft (en) ; gesellschaftlich eine gesellschaftliche Rolle spielen die (berufliche) Ausbildung ; jdn aus/bilden eine gute Allgemeinbildung haben ein gebildeter Mensch eine Persnlichkeit sein die Laufbahn (en) = die Karriere (n) die Arbeitswelt ; die Arbeit (en) ; der Arbeiter (-) ; der Arbeitsplatz(
e uie Stelle n sich A um eine Stelle beweiben aoi uie Fhiungskiaft (
e uei Angestellte n auj uie Aibeitskifte pl uei Aibeitnehmei uei Aibeitgebei uei Bilfsaibeitei eine Aibeit veiiichten aibeiten uei Azubiluenue s fieibeiuflich aibeiten selbstnuig sein vielwenig uelu veiuienen uas uehalt (
er uei Lohn (
e uas Einkommen uie mateiielle 0nsicheiheit uie Aibeitskiafte (
e
la piofession le mtiei la vie piofessionnelle choisii un mtiei le choix ue la piofession exeicei un mtiei tie uans la vie active aiiivei qqch accuei une position sociale intiessante se ialisei lpanouissement peisonnel ialisei son ive avoii ues peispectives uavenii la socit social jouei un ile social la foimation piofessionnelle foimei qqn avoii une bonne cultuie gniale un homme cultiv tie une peisonnalit la caiiieie le monue uu tiavail le tiavail le tiavailleui lemploi posei sa canuiuatuie un emploi le cauie supiieui lemploy le salaii le tiavailleui le manouvie excutei un tiavail tiavaillei lappienti le stagiaiie exeicei une piofession libiale tie son compte gagnei beaucouppeu uaigent le tiaitement le salaiie le ievenu la scuiit picaiit matiielle la main uouvie
ACB : TS : Alld : Voc : Die Arbeitswelt
Personal ein/stellen, entlassen (ie,a,) das Arbeitsamt (
er uei Aibeitsmaikt (
e uie Beschftigungslage uie Stelle n eine Stelle suchen finuen au uas Stellenangebot e sich A um eine Stelle beweiben aoi uei Stellebeweibei uas Stelleveimittlungsbio s uie Stelle wechseln uei Stellenwechsel die Stellung (en) ; eine gute Stellung haben eine fhrende (leitende) Stellung der Angestellte (adj) der Akademiker (-) selbstndig ; der Selbstndige (adj) sich (A) selbstndig machen die Rhrungskraft (
e uei Banuweckei ein mnnlichei ein weiblichei Beiuf uie Ausbiluung uie Beiufsausbiluung uie Kaiiieie n uie Laufbahn en uie Weiteibiluung uie Eifahiung en uie Beiufseifahiung uie beiufliche 0ualifikation uas 0ualifikationsniveau ei ist fi uiese Stelle nicht qualifizieit beiqualifizieit unteiqualifizieit ein qualifizieitei Aibeitei
ACB : TS : Alld : Voc : Liebe und Freundschaft
der Freund (e) ; die Freundin (nen) die Freundschaft (en) mit jdm Freundschaft schlieen (o,o) = sich (A) mit jdm an/freunden jdm die Freundschaft kndigen die Freundschaftsbande der Kamerad (en,en) ; die Kameradschaft der Feind (e) ; die Feindschaft Freunde brauchen viele Freunde haben sich (A) in der Gesellschaft eines Freundes wohl fhlen etw zusammen unternehmen (a,o,i) die gleichen Interessen haben zusamen Sport treiben (ie,ie) diesekben Hobbys haben ins Kino, Theatern Schwimmbad gehen* die Ferien zusammen verbringen* der Austausch ; etw au/tauschen etw mit jdm teilen jdm helfen (a,o,i) jdm zu/hren jdn trsten jdn ermutigen jdm eine Freude machen jdm fr etw danken fr etw (A) dankbar sein Vertrauen zu jdm haben jdm sein Vertrauen schenken gegenseitiges Vertrauen die Sorge (n) ; Sorgen haben ein Problem lsen jdn wieder auf/richten selbstlos ; die Selbstlosigkeit gut ; die Gte traurig ; die Traurigkeit glcklich ; das Glck froh ; frhlich ; die Frhlichkeit das Vergngen ; zum Vergngen an etw (D) Vergngen finden* jdm den Spa verderben (a,o,i) ein Problem lsen
lami(e) lamiti se lier damiti avec qqn
rompre avec un ami les liens damiti le camarade ; la camaraderie lennemi ; lhostilit avoir besoin damis avoir beaucoup damis se sentir bien en compagnie dun ami
entreprendre qqch ensemble avoir les mmes intrts pratiquer un sport ensemble avoir les mmes hobbies aller au cinma, au thtre, la piscine passer les vacances ensemble lchange ; changer qqch partager qqch avec qqn aider qqn couter qqn consoler qqn encourager qqn faire plaisir qqn remercier qqn de qqch tre reconnaissant de qqch avoir confiance en qqn accorder sa confiance qqn la confiance rciproque le souci ; avoir des soucis rsoudre un problme remonter le moral qqn dsintress ; le dsintressement bon ; la bont triste ; la tristesse heureux ; le bonheur content ; joyeux, gai ; la gaiet, la joie le plaisir ; pour le plaisir avoir, prendre plaisir qqch gcher son plaisir qqn rsoudre un problme
ACB : TS : Alld : Voc : Ehe und Scheidung
die Liebe ; sich (A) verlieben in (A) sich verloben ; die Verlobte (adj) die Verlobung (en) heiraten (A) sich (A) verheiraten mit (D) ; die Heirat (en) die Ziviltrauung (en) die kirchliche Trauung (en) die Ehe (n) = der Ehestand ; ehelich eine Ehe schlieen (o,o) ; das Ehepaar der (Ehe)mann(
er) = der (Ehe)gatte (n,n) die (Ehe)frau (en) = die (Ehe)gattin(nen) der Ehepartner (-) in glcklicher Ehe leben eine kinderlose Ehe ein (un)eheliches Kind eine Familie grnden das Zusammenleben (-) die Ehelosigkeit ; der Junggeselle (n,n) leidig = unverheiratet die Ehekrise (n) das Abenteuer (-) ; ein Abenteuer mit jdm haben sich (A) nicht mehr verstehen* streiten (i,i) ; der Streit der Ehebruch (
er) ; jdn betrgen (o,o) sich (A) von jdm trennen ; die Trennung (en) sich (A) scheiden lassen (ie,a,) ; die Scheidung (en) getrennt/geschieden sein die Unterhaltszahlung (en) der Einflu (
e) ; jdn beeinflussen auf jdn Einflu haben / aus/ben seine Pflicht tun (a,a) eine Verpflichtung ein/gehen*
lamour, tomber amoureux de qqn se fiancer ; le/la fianc(e) les fianailles pouser, se marier avec se marier avec ; le mariage le mariage civil le mariage religieux lunion, le mariage ; conjugal contracter un mariage, se marier ; le couple le mari, lpoux la femme, lpouse le conjoint avoir une vie conjugale heureuse un mnage sans enfants un enfant (il)lgitime fonde rune famille la vie commune le clibat ; le clibataire clibataire la crise conjugale laventure ; avoir une aventure avec qqn ne plus sentendre se disputer ; la dispute ladultre ; tromper qqn se sparer de qqn ; la sparation divorcer ; le divorce tre spar/divorc la pension alimentaire linfluence ; influencer qqn avoir/exercer une influence sur qqn faire son devoir prendre un engagement
ACB : TS : Alld : Voc : Charakterzge
der Charakterzug (
e) intelligent ; die Intelligenz schn ; die Schnheit gut aussehend, schn hlich gro klein alt jung schlank, dnn dick modern altmodisch fleiig ; der Flei (un)geduldig ; die (un)Geduld (un)hflich ; die (un)Hflichkeit (un)ehrlich ; die (un)Ehrlichkeit grozgig ; die Grozgigkeit (un)treu ; die (un)Treue bescheiden ; die Bescheidenheit (in)tolerant ; die (in)Toleranz aufrichtig ; die Aufrichtigkeit zuverlssig ; die Zuverlssigkeit beharrlich ; die Beharrlichkeit faul ; die Faulheit kleinlich ; die Kleinlichkeit geizig ; der Geiz feige ; die Feigheit eiferschtig ; die Eifersucht verantwortlich ; die Verantwortung optimistisch pessimistisch ruhig unruhig, nervs nette, freundlich ; sympathisch anziehend feinfhlig geistreich unsympathisch reizbar erfolgreich erfolglos sein anspruchsvoll anspruchslos entschlossen unentschlossen vorsichtig unvorsichtig vollkommen unvollkommen romantisch realistisch froh traurig frhlich mrrisch gewissenhaft selbstsicher schchtern selbstndig unselbstndig schpferisch heibltig teilnahmslos gleichgltig schwermtig
le trait de caractre intelligent ; lintelligence beau ; la beaut beau laid petit grand jeune vieux mince gros moderne dmod appliqu ; lapplication, le srieux (im)patient ; la (im)patience (im)poli ; la (im)politesse (mal)honnte ; la (mal)honntet gnreux ; la gnrosit (in)fidle ; la (in)fidlit modeste ; la modestie (in)tolrant ; la (in)tolrance sincre ; la sincrit fiable, sr ; la fiabilit persvrant ; la persvrance paresseux ; la paresse mesquin ; la mesquinerie avare ; lavarice lche ; la lchet jaloux ; la jalousie responsable ; la responsabilit optimiste pessimiste calme nerveux gentil ; sympathique attirant, attrayant dlicat, sensible, plein de tact spirituel, plein desprit antipathique susceptible, irritable qui a du succs qui est sans succs exigeant simple, sans prtention dcid indcis prudent imprudent parfait imparfait romantique raliste content triste gai, joyeux grincheux, grognon consciencieux sr de soi timide autonome, indpendant indpendant cratif ardent, fougueux ; emport apathique indiffrent sombre, mlancolique zufrieden unzufrieden vernnftig unvernnftig zuverlssig unzuverlssig freundlich unfreundlich klug dumm begabt unbegabt ehrgeizig heuchlerisch verchtlich originell beeinflubar
satisfait, content insatisfait, mcontent raisonnable draisonnable sr, fidle peu sr, incertain aimable peu aimable intelligent bte dou peu dou ambitieux hypocrite mprisant, ddaigneux original, curieux influenable
ACB : TS : Alld : Voc : Frauenemanzipation
die Frauenemanzipation ; emanzipiert die Gleichheit ; gleich (D) ; gleichberechtigt das Recht(e) auf (A) = der Anspruch (
e) auf (A) verlangen = beanspruchen die Forderung (en) ; fordern sein Recht fordern die Chancengleichheit die Lohngleichheit die Freiheit (en) nach Freiheit und Selbstverwirklichung streben eine Entscheidung treffen sich (A) befreien von ; die Befreiung feministisch die Feministin (nen) = die Frauenrechtlerin (nen) die Frauenbewegung die (un)Abhngigkeit ; (un)abhngig von abhngen von angewiesen sein auf die Selbststndigkeit = die Autonomie selbstndig = autonome einen Beruf aus/ben berufsttig sein Geld verdienen eine fhrende, leitende Stellung die Doppelbelastung die Hausarbeit (en) ; den Haushalt fhren die Hausfrau (en)
lmancipation de la femme ; mancip lgalit ; gal ; gal en droit le droit exiger, revendiquer lexigence, la revendication ; rclamer revendiquer son droit lgalit des chances lgalit des salaires la libert aspirer la libert et lpanouissement personnel prendre une dcision se librer de ; la libration fministe la fministe le fminisme la (in)dpendance de ; (in)dpendant de dpendre de tre tributaire de lautonomie autonome exercer un mtier avoir une activit professionnelle gagner de largent un poste de direction la double charge (domestique et professionnel) les travaux domestiques ; tenir le mnage la matresse de maison
ACB : TS : Alld : Voc : Wohnorte
die Stadt (
e) das Stadtleben vor/ziehen (o,o) die Anonymitt der Grotadt anonym leben der Vorteil (e) der Nachteil (e) die Menge ; in der Menge aufgehen* einsam ; sie Einsamkeit gleichgltig ; die Gleichgltigkeit der Stre unter dem Stre der Grotadt leiden (i,i) das Theater (-) ; das Kino (s) ins Theater/Kino gehen* abends aus/gehen die Untergrundbahn (en) = die U-Bahn (en) die Schnellbahn (en) = die S-Bahn mit der U-Bahn fahren* der Verkehr ; das Verkehrsmittel (-) der Verkehrsstau (s) der Autofahrer (-) ; der Fugnger (-) die Fugngerzone (n) die ffentlichen Transportmittel benutzen auf dem Bus warten ; den Bus verpassen die Luftverschmutzung auf dem Land leben in einem kleinen Dorf auf/wachsen (u,a,,ist) die Nachbarn kennen* die zwischenmenschlichen Beziehungen (pl) der Garten (
) ; der Hof (
e) einen Gemsegartengarten besitzen (a,e) die Natur lieben ; in der freien Natur leben Bume pflanzen Sport treiben (ie,ie) Spaziergnge machen = spazieren gehen ein ruhiges Leben fhren Tiere haben ; der Bauernhof (
e)
la ville prfrer la vie en ville lanonymit de la grande ville vivre dans lanonymat lavantage linconvnient la foule ; se perdre dans la foule solitaire ; la solitude indiffrent ; lindiffrence le stress souffrir du stress de la grande ville le thtre ; le cinma aller au thtre/cinma sortir le soir la mtro la RER prendre le mtro la circulation ; le moyen de transport lembouteillage lautomobiliste ; le piton la zone pitonne utiliser les transports en commun attendre le bus ; rater le bus la pollution de lair vivre la campagne grandir dans un petit village connatre les voisins les rapports humains le jardin ; la cour possder un jardin potager aimer la nature ; vivre en pleine nature planter des arbres pratiquer un sport faire des promenades, se promener mener une vie calme avoir des animaux ; une ferme
ACB : TS : Alld : Voc : Armut und Reichtum
die Armut ; arm sein*; der Arme (adj) der Reichtum (
er) ; reich sein ; der Reich (adj) das Geld (er) ; Geld aus/geben (a,e,i) jdm Geld schulden ; Schulden haben, machen jdm Geld leihen (ie,ie) Geld verdienen = Geld gewinnen (a,o) Geld sparen ; die Ersparnisse (pl) Geld investieren Geld anlegen auf der Bank Geld ab/heben (o,o) das Kleingeld die deutsche Whrung (bar) bezahlen eine gewisse Summe zurck/zahlen kosten ; das Preis (e) die Rechnung (en) billig teuer auf Kredit kaufen einen Kredit auf/nehmen (a,o,i) die Kreditkarte (n)
la pauvret ; tre pauvre ; le pauvre la richesse ; tre riche ; le riche largent ; dpenser de largent devoir de largent qq1 ; avoir, faire des dettes prter de largent gagner de largent conomiser de largent ; les conomies investir de largent placer de largent retirer de largent la banque la monnaie la monnaie allemande payer (comptant) rembourser une certaine somme coter ; le prix la facture bon march cher acheter crdit prendre un crdit une carte de crdit
ACB : TS : Alld : Voc : Mensch und Gesellschaft
die Gesellschaft die Gesellschaftsstruktur (en) die Gesellschaftsform die Wohlstandgesellschaft die Leistungsgesellschaft die Freizeitgesellschaft die Gesellschaftsschicht (en) das Brgertum ein kleinbrgerliches Leben fhren der Mittelstand = die Mittelschicht zur Mittelschicht gehren das Arbeitermilieu der Lebensstandard die Lebensbedingungen (pl) = die Lebensverhltnisse (pl) auf groem Fu leben mittellos sein die (un)Ordnung ; die bestehende Ordnung sich (A) an die Gesellschaft an/passen sich (A) in die Regeln ein/fgen auf die anderen Rcksicht nehmen (a,o,i) aus der Reihe tanzen am Rande der Gesellschaft leben die Lebensauffassung die Lebensart das Dasein = die Existenz der Kampf ums Lebens die materielle (un)Sicherheit
la socit la structure sociale le type de socit la socit dabondance la socit de rendements la socit de loisirs la couche sociale la bourgeoisie mener une vie de petit bourgeois la classe moyenne faire partie de la classe moyenne le milieu ouvrier le niveau de vie les conditions de vie
mener grand train tre sans ressource l(des)ordre ; lordre tabli sadapter la socit se conformer aux rgles avoir des gards envers autrui se singulariser vivre en marge de la socit la conception de vie la manire de vivre lexistence la lutte pour la vie la (in)scurit matrielle
ACB : TS : Alld : Voc :
das Ausland ; der Auslnder ; im Ausland leben der Gastarbeiter der Student (en) ; ein Studium absolvieren eine neue Existenz beginnen von der wohlstandgesellschaft profitieren sich fremd fhlen Heimweh haben unter der Einsamkeit leiden (i,i) auf Schwierigkeiten stoen (ie,o, ist) Kontakt mit jdm auf/nehmen auf jdm zu/gehen jdn an/sprechen isch (A) in der Gesellschaft integrieren jdm zurck stoen (ie,o, ist) die Sprache beherrschen flieen Deutsch sprechen das Verhalten (-) = das Benehmen sich (A) verhalten = benehmen* ; die Haltung (en) sich um unhflich benehmen die Reaktion (en) ; reagieren auf (A) die Eigenschaft (en) der Fehler (-) ; das Laster (-) ; lasterhaft die Tugend (en) ; tugendhaft jdn aus/lachen = ber jdn spotten jdn verachten jdn hassen jdn ignorieren jdn aus/schlieen jdn an/zeigen jdn verfluchen jdn schimpfen jdm misstrauen jdm vertrauen jdn loben jdn auf/nehmen sich (A) mit jdm befreunden ; jdn schtzen etw bedauern hoffen (un)tolerant ; die (in)Toleranz der Rassismus ; der Rassist (en) ; rassistisch sein = ein Rassist sein die Auslnderfeindlichkeit ; auslnderfeindlich sein Unter der Rassendiskriminierung leiden die Mentalitt (en) gegen jdm Vorurteile haben ; jdm diskriminieren sich (A) an etw (A) gewhnen sich (A) an/passen ; sich die Gesellschaft an/passen die Gewohnheit (en) die Sitte (n) ; andere Sitten haben
anders/verschieden sein in die Heimat zurck/kehren
ltranger ; le travailleur immigr ltudiant ; terminer ses tudes entamer une nouvelle vie
se sentir tranger avoir le mal du pays souffrir de la solitude
ACB : TS : Alld : Voc : Der Staat
ein Gefhl vermitteln eine negative Einstellung zu (D) haben Geduld verlieren* seine Versprechen nicht halten mit dem Vertrauen der Brger spielen die Whler tuschen kurz davor stehen*, etw zu tun auf (A) vorbereit sein sich auf (A) einigen auf etw verzichten etw verhindern ab/sichern vor jdm vertreten sein ab/stimmen ber in das politische Geschehen ein/greifen* knnen verwalten sich ein/mischen regieren (ein Gesetz) verabschieden whlen ; der Whler (-) wahr/nehmen* gestalten bilden Gesetze erlassen* ab/schaffen in Kraft treten Steuern erheben* zu/gehen* sich beschweren verursachen jdm berlegen sein sich nicht beeindrucken lassen* jdn unter Druck setzen
die Macht das Regime (s) der totalitre Staat der Bund der Bundestag = das deutsche Parlament der Bundesstaat (en) der Abgeordnete die Partei (en) der Brger (-) die Freizgigkeit der Schtz der Haushalt (en) die Mitbestimmung der Politiker (-) / die Politikerin (nen) die Regierung (en) die Steuer (n)
donner une impression avoir une attitude ngative vis--vis de qqch perdre patience ne pas respecter ses promesses jouer avec la confiance des lecteurs tromper ses lecteurs tre sur le point de faire qqch tre prpar qqch tomber daccord sur qqch renoncer qqch empcher qqch protger tre reprsent par voter qqch ; llecteur pouvoir intervenir dans la vie politique grer, administrer sintgrer gouverner adopter (une loi) voter assumer (ici) former, concevoir des projets (ici) former, constituer promulguer des lois abolir, supprimer entrer en vigueur percevoir des impts avouer, reconnatre se plaindre causer, occasionner tre suprieur ne pas se laisser impressionner mettre qqn sous pression
le pouvoir le rgime politique ltat totalitaire la fdration le parlement allemand ltat Fdral le dput le parti le citoyen la libre circulation (ici) la protection le budget la cogestion lhomme / le femme politique le gouvernement limpt das Vertrauen das Misstrauen Vertrauen schenken die Zufriedenheit ehrlich demokratisch einstimmig fderalistisch gemigt ffentlich staatlich zentralistisch
Widerstand leisten verhaften sich fr die Freiheit des Individuums ein/setzen zum passiven Widerstand an/rufen* die Bevlkerung auf/klren Zivilcourage zeigen viel Mut fordern sein Leben aufs Spiel setzen sich der Risikos bewusst sein
die Wurzeln die Heimat die Gebruche
la confiance la mfiance faire confiance la satisfaction honnte dmocratique unanime fdraliste modr public national centraliste
faire de la rsistance arrter, emprisonner dfendre la libert des individus appeler la rsistance passive instruire la population faire preuve de civisme exiger beaucoup de courage risquer sa vie tre conscient du danger
les racines le pays natal, la patrie les usages, les coutumes
ACB : TS : Alld : Voc :
die Angst rgerlich aufgeregt ; erregend auf/regen auf/schreien begeistert der Dummkopf ; dumm ehrlich der Eindruck einsam erfreut ernst erschrecken ; erschrocken fauchen faulenzen ; das Faultier flirten sich freuen der Friede fruchtbar genervt irre kmpfen komisch lachen lcherlich leiden lieben lgen romantisch satt haben die Sehnsucht sprachlos stressig traurig ungezwungen wtend sich zanken zornig
la peur fch, contrari excit, excitant nerver pousser un cri enthousiaste bte ; limbcile sincre limpression seul, solitaire content srieux seffrayer ; surpris, terrifi souffler, gronder paresser, le paresseux flirter se rjouir la paix terrible nerv dingue lutter bizarre rire ridicule souffrir aimer mentir romantique en avoir assez le dsir, la nostalgie interloqu stressant triste dcontract furieux se disputer en colre