Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 812U

    Transféré par

    Francisco Fabio Ferreira
    18 vues31 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    18 vues31 pages

    812U

    Transféré par

    Francisco Fabio Ferreira

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 31
    ~ Lure Clr , HIGH SPEED SAFETY STITCH SEWING MACHINE ~ SICHERHEITS-SCHNELLNAHMASCHINE MACHINE A POINT DE SURETE A HAUTE VITESSE MAQUINA PARA COSTURA DE SEGURIDAD RAPIDA pest BROTHER B-53+ SINGER 812U _ parts BOOK a TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS P812402 weneesesN ‘ Feary HY and THE SINGER COMPANY iL sf Ain Ao Us Notes for using this parts book 1. ‘This book is applicable to sewing machines which have the same plate number as shown on the cover of this book (or correction shevt) 2. If the symbol (—__] or is in the “Parts No.” column or the ‘Assembly No.” column, please refer to the separate parts list (page 19), 3. ‘The symbol [===] in the “Parts No." column indicates that the parts is not available for supply. If, however, there isa number in the “Assembly No." column, the parts can be ordered as an assembly, Please, therefore, order by using the assembly No. 4,, This book was prepared based on information available in April 1984. 5. Parts are subject to changes in design without prior notice, Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stiicklistebuches 1. Dieses Buch bevieht sich auf die Nahmaschinen mit derselben Kennungsnummer wie auf diesem Buchumschlag (oder auf dem Korrekturblatt) 2. Wenn _in_der Sticknummer oder Gerdtesatznummer Spalte das Zeichen CJ oer steht, sehlagen Sie bitte bei der gesonderte Stiickliste (Seite 19) nach. 3. Dieses Zeichen[ ===" in der Spalte ~“Teilaummer” bedeutet, da dieser Teil nicht lieferbar ist. Wenn jedoch in der Spalte “Geratesatznummer” eine Nummer steht, kann dieser Teil als ein Gerateteilsatz, bestellt werden. Bestellen Sie daher bitte mit dieser Gerdtesatznummer. 4, Dieses Buch basiert auf den Informationen vom April 1984, 5. Modelliinderungen sind vorbehalten, Notes sur I’utilisation de ce manuel de piéces détachées 1, Ce manuel est destin aux machines & coudre ayant le méme numéro de plaque montré sur la couverture de ce manuel (ou sur la feuille de corrections), i te symbole LI] ou LIT est pre nt dans la colonne “No. de pitce” ou dans la colonne "No. de ensemble”, se reférer a la liste de pices annexe (page 19). 3. Le symbole ==] dans la colonne “N° de pice" signifie que la pidee ne peut are fournie. Si, dans la colonne “N° jeu de pees", il y a un numéro de nomenclature, la pitce peut tre commandée comme faisant partie d'un jeu de pices. Done, pour toute commande, veuillez. specifier le n® du jeu de pigces, 4. Ce manuel a &é fait Paprés ley renseignements valables au mois Avril 1984, 5. Les pitees peuvent etre sujette & des modifications sans préavis, Notas para usar este Libro de Piezas 1. Este libro sirve para iodas las miquinas de coser que llevan ka misma placa de identificacién que la que se puede ver en la tapa de este libro (0 enla hoja de erratas). 2. De haber el simboloL—__] oe! en la columna del "Némero de Pieza” 0 en la del "Numero de Juego”. habri que ver la lista de pievas separada (pagina 19) 3, El simbolo [===], que se encuentra en la columna del “Numero de Piva”, quiere decir que no se dispone de dicha pie7a sola. Cuando, empero, hay un numero en la columna del “Numero de Juego”. se podra ordenar la pieza con todo. el pedido recurriendo al niimero del juego cl juego. Por lo tanto, sera mejor hi respectivo, 4, Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en abril de 1984. . 5. Las pievas quedan sujetas a cambios de disco sin aviso previo, one p> mmm +Ee CONTENTS Machine body (1) «. Machine body (2) Crank shaft mechanism Needle bar mechanism «. Presser foot mechanism (1) « Presser foot mechanism (2) .- Feed mechanism (1) Feed mechanism (2) ssa Knife mechanism .. Over looper mechanism ... Under looper mechanism Double chain stiteh looper mechanism ... - Lubrication .... Thread tension «. Ruffler Atachment (1) « Ruffler Attachment (2) Accessories (1) Accessories (2) ERENT PARTS LIST INHALTSVERZEICHNIS A. Maschinengehiiuse (1) ‘A. Maschinengehause (2) .. B, Kurbelwelle CC. Nadelstangenvorrichtung .... D. StoffdriickerfuB (1) 1D, StoffdriickerfuB (2) E, Transportvorrichtung (1) E, ‘Transportvorrichtung (2) F. Messer .. G. Oberen Greifer .. H. Unterer Greifer J Doppelkettenstichgreifer .... K. Schmierung .... L. Fadenspannung .. M. Krduselvorrichtung (1) M. Kriuselvorrichtung (2) ... Z. Zubehor (1) .. Z. Zubehsr (2) « ZUBEHORLISTE 2. VERZEICHNIS . voooe > »>9e0e8000 TABLE DES MATIERES ‘A. Corps de la machine (1)... i A. Corps de la machine (2) .. B. Mécanisme de vilebrequin . C. Mécanisme de barre & aiguille g Mécanisme du pied presseur (1) «. D. Mécanisme du pied presseur (2) Mécanisme de lentrainement (1) Mécanisme de l'entrainement (2) Mécanisme du couteau .. Mécanisme du boucleur supérieur .. I Mécanisme du boucleur inféricur .... 1 froamm Mécanisme de boucleur pour point de chainette double .......s-s0000 12 Lubrification Tension du fil .. Accessoire pour fronces (1) .. Accessoire pour fronces (2)... Ni = tn Accessoires (1) N Accessoires (2) LISTE DES PIECES ACCESSOIR INDEX INDICE A. Cuerpo de la maquina (1) ... A. Cuerpo de la maquina (2) B. Mecanismo del cigii C. Mecanismo del barra de aguja .... D. Mecanismo del prensatelas (1) .. D. Mecanismo del prensatelas (2) E, Mecanismo de la alimentacién (1) .. E, Mecanismo de la alimentacién (2) .. F. Mecanismo del cuchilla ..... G. Mecanismo del presilladora SUPETIOF serene H. Mecanismo del presilladora inferior J. Mecanismo del presilladora de doble cadeneta K. Lubricacion .. L. Tension del hilo .. escrrepnametae 4: M. Accesorio de fruncido (1)... 1S M. Accesorio de truneido (2) Z. Accesorios (1) su Z. Accesorios (2) .. LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS .... 19 INDICE 3 pena ‘A. Machine body (1) / Maschinengehause (1) Corps de la machine (1) / Cuerpo de la maquina (1) JI99090 op ees aN aa SS i Yet 7 Tesi Ta iii ees Yipee ce : te wate 3 : ee ae a —teee : 4 ie ing TP iasor290r sa [or Gp 1 > ie = a frat a Hr aa ‘oa | cane 1 sven 000 o ce cee 4 Lefer rare = nn aa 3 7 0081-001 Go| Set Pn For Cushion © F001 1. Z ee regi : a tram to t A z eee : 3 ROTH) PREFIX ALL NUMBERS BY "BR Sane axsozzz00 . ie ° . ‘A. Machine body (2) | Maschinengehluse (2) Corps de la machine (2)/ Cuerpo de la myuina (2 ‘ad Ul aw 15 Warne Taso Faaane_[ Anenby No [et he Tame a Par oe 3 Saew 0 2 [nimeo00r zi Sipps Spring For Front Gaver | 1 [ aseas-o0 dont ‘oeaeroaI7 TaaO-91 Seppe Sone For Ga Pa 18304001 - mn at 2 Brian | 3600-712 ite Cove i i 2 [seoor Ting Cove ie a im i [rastoeaor Sern 397-4034 Sala me é ia 7 [osteo 1 fees . 7a senzier Foe Frnt Come 1 ae H Fa | Thad basing * Ta J ieacn | Si seen | — [ore ere ALL owas By @ EXAMPLE BRI46222001 39> B. Crank shaft mechanism / Kurbelwetle Mécanisme de vtlehvequin / Mecanismo del cigiiehal Tine a Taner Ta rane] eet Re | Sent Sa 7a or | OF Rein 1 [o0n000 | g | wails in Psat 12 eng Cone 1 [osz3000 x 1 ssrza00 1 Sew rorz4+901 [enn 1 faraeavoo0 ie ssi Go Tige10000 SD [ST iene 3 facia is] sew 437- CC. Needle bar chan / Nadebtangenvorrichung Mesum de barte 3 aigulle | Mecanismo del bara de agua rot | ,so)! " ee] a [era 7 [eran | aaah enero aT “i Pawass0a 2 [5s Pe piseesroor] Sigetig, [Tecate re 1 Paes 56 arsecoarz] 363 [Ties Pate 1 Presson ee i ce 1 [reesoroor ic T7 Reed Bar Bag 1 Sea Tc te tin i Psar7sa00 ra [oe 1D frvanssoor 3-9 Tic ate iC [iseepa0r To | Nee ar Basing OY fiasco 3410 [Tivo Pete i 1 Passer Bd ea aeareais 7 Saw eae “1 [isasroor Sica see 2 i [romosos ec eva [Sew 38 [2 [iseraron | fit a NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “BR” EXAMPLE BR146222-001 ae D. Presser foot mechanism (1) | Stofidrickerlu8 w Mécunisme du pica presseur (1) / Mecanismo de! prensatclas (1) Lexamere 5R146222.001 ra Tana a CS MC Rane Pare ay rane Anam Tree Raine SE i St | Spm oe PaO H i [see 1 [htiesoo1 41, 3 1 Bo [sore owe i fosaeat i = : es [eae b) 2 {caress toe 8 1 fanevonr > asi oT [re x a Seen 3 i 4 SI net Ae ape r Leesa 3 > ST Pee Am a Sere | Per Foot 6 r co ser br Lal Tic Tiesisraor ers Tre r & Sone (fresco Seta] Sich Toone 36 T ¥ | Sed Saoe 357 iY s139001 Sect | Cup God iC pensar] ME %01 el sere Trance ok ear 3a hessrar ~ tps 35 Sen ate + Ps + [woorzrs String Kale 1 fransoor > 1 Peersaor fa [ew 38 ¥ [raseroor a Hass 4 NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “BR"] al e bs + foot mechanism (2) / Stoffdriickertub (2) nisme dhs pied presseur (2) / Mecanismo del prensatelas (2) D. 2 iL. Ps Tne Tanta Ra] rane | meaty he] RE Tone CN 263-1 | aaa hm H [36-6] sas Fao eu [rear 8000 ata [See 1 ear Seat Soe 230 1 foszaeoor 363-5 Prt Foo H 364-4] Pes Foot a 1 [asss0007 - Ser + | Peer Foot Fond i iraoor 3649] See 318 1 fisor72000| Ser-$ [Seve 2a i frasroor] atta Nt 114373901 pm EES pee ara Tf saeoa0r] B27 5, [aeacii| span TP isvess0r | aig? my 363-7 [Saw i piastoor] Am | ecci3| Spi 1 02rSo01 363-4 Sop Rag FE 1 a deals| se Saxo 1970 ‘ 362-5 at 318 i Pree Ar 3610 | Sig i Tree Fost tT a [Tet Sts Sane 5a 1 See i ieaaro007 Se i [hestro0r Prewer Foot H 36313 [Sore 33 i paasraroo2 Seen 316: a0a7 i 3 Se 1 [ew are n Peewee Foot (Fron Tf 14e77¥901 | Peet Foot 365-7 [se i fearar See 334 sat 363-3 Pew Fo H een fost Rex [i fiero: eines 355-4 Peer Foor an) i [resin Sow 3 1 fuoarzoor} #7hoe 5 am) 363-5 [Sse 238 1 [hosaitoot st 1 faeens001 363. 6 | Peer Foot ail 1 |149265-001 | Prdset Foot ‘Seng 1 93-001 - sea 7[ sae 1 Tiesaeeoor] fic spi i fieorsor a SEF Ser ifossaeses] is ion ner aera por 365-5] ET i Ff Frese A r ¥ 36:0 Spee H ings Sit 3 [asoor Ses [sie fae HTT 1 Tesorsor rene: Foot Suppor if soraracor Ser saw [wero] eset Foot Une Spare —| TT 391379907] agg 36513 | seer BE 1 [iar Frese Fos 7 Bess root c 31 eA oa ae | Pree Font ey 1 iatror] A 9) Eo 1 pe 7] 3] soiareaor| (en) o Seas 1 cies | re 1 [reorzesor if Beat | Pee FST 1 frearrroor} EERO) [eo] Waser iC foseioasr seas [ew aor oss 36610] Sew FETT Tfosssconiz] c NOTE! PREFIX ALL NUNBERS BY “BR” ad EXAMPLE BRI46222-001 aoe Mécanisme de Fentrainement (1) | Mecanismo de la alimentacion (1) a a ) 4 42528 nn | ae oA a 7 i 3 1_[148180-001 B t Fu [a 2 [econ Hic remesor | eB ar 2 [iasistaor ? frat 3 H B fiers 3 + 2 fitter 3 $ i freranas 3: ; “pies = i Tears a 3 fer a i fies ares tat i a NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “BR EXAMPLE BRI46222-001 E. Feed mechanism (2) / Transportvorrichtung (2) Méei nent (2) / Mecanismo de la alimentacidn (2) [ey] Raat nace Ne Pa Ne om Ta aan eee $ Dina Fed ar i isd ate er 1 Pasesoro01 ms [Fe Leg Sie is 1 [heaton | seS50 aaa [ee 1 Pasesoo01 7 [Fed Bar Gove et) — i Tiasrreano 3 Feet diet) Out Ging | STB Waker a Pies yea) Mi Fee ce) Doe 5 [Seen 7a 3 fowoacar (tg. 4 | sorrasoon r et br Gude toalp———F1 Ses non Fd i) ag es — | Ts a Tae a 351 | Dire Feat 1 fisrzo01 Teed Bet ode Bost Seat i 4 | assrson a Seen 63536 1 Bien Fe ron Ben Side Pe iC fiaase9o0. 304 | Guin 1 | waste001 c Seen 07037 1 [osaeav 2 Dilerstl eed end Se Calar 1 Ean LOS | tens ee Fa | ceo c So 635 7 Torrance” iin Fel 1 ear i 36 [Seer 637 a Tisieoor Gh Feed Dog at Rating) [1 [rasra501 NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “BR c EXAMPLE BRI46222.001 : F. Knife mechanism / Messer Mécanisme du coutcau | Mecanismo del cuchilla »eVuee8 uo8 f *%e 7 5 % oa ® p a ae » ® 8 8 aa $ » 1 " . aS) vy Be kin @ en -_ ° aie ear Tae a a JY Eee 7 isn ae Ter [ioe — = Hianaer ee +s Sacer sar ome a1 Loon Tone Ge en Lepr see Buse + fous ‘ or fre a ene pase i t b Tbs it t 1 Tha 2 : > jam ar : Tso ara te 32 Fi @ Tf ae Ra ese it ; i os ifs Hi pa “ fae St ies kat Re heat 4 0 eee Hasson 3 rs a chspeen NOTE PREFIX ALL NUMBERS BY “BR EXAnue Bni462z2-00 3 a i G. Over looper mechanism / Oberen Greifer Mécanisme dd boucleur supérieur / Mccaniamo del prilladora superior Wp idea tty tw : lave Tse J® Ex ee ee ee eee Mllicises uasaea |: eur 15 | Oe Koper Heer an 1 fiasaizaor me af Sr tee | Piste fo too Ha i fis ale TT emaren Team Sm | Fins foes ae TJusrsair] gins A pel Ber Gee Sor | Pie [sme 173001 ] Ore Loover fo] ex eae 5 om, | ee a Al sears 4 ia hear A aa few carne 2 [isounzon [ork] iz —— ? ; en eae tia fe oe ng eT * % - re Loooes 122-2 | Screw 5.95 016 TEFEN] Pannesting 122° 3 | Over Looper Holder Fin 1 [iasni2. 13 | Over Looper Connecting Lever 1 Aasenmby. oe 2401 | men Cina foe tne Hae TTai3300| gray 7 [eps Comming Rl fees ana sae macnn fo a Seer a Tjeeassi2 = i fianaor | Seaton Lioper Comestig Rod Stpem T's | saanosoon Over Lape Haan Ga Be —[T tun 4 ene oo ee Se Cour “ i arial Orr Lope Sift ‘rer Laoper Hr Gaile ea [7 Se tese tat ay Ba Sealine + [oan A ta Oe Lape ay i aie Samay hii A Seca i iat | or eos Wana i Serie 3 icon icasfoawa asa c foes tar Dog Eat ea be ease ae yaaa if ree 17 fearon estes NOTE! PREFIX AL NOWBERS BY aR] ce EXAMPLE BR146222-001 0 -10- H. Under looper mechasivm | Unterer Greites Mécanisme du boueleur int 1 éricur | Mecanismo del presilladora inferior Teo Ramet Pe aay [rene] mem No [et Ro Tans af ra Ta] amine] aml | Saw 330 2 ‘ ruta | Under Loops Een 5 Se aa Fe 2 aie 7 [sew 357 n » ta | sew 635 2 | rassz901 7 : 5 rc ~. rat | Under Loops : 2 aa : a2 | sew 437014 | easoor ee TL aera ls mn | i Taare) 1.3 | under Loops Comecting Lev «| 1 ie Lr piesrroot < 1 | sorzeso0r 1 1 franca Te 1 [oesoar > oe2670515 1 3 [oassoaaz ie cease, ie 1 [esr . » NOTE! PREFIX, ALL NUMBERS BY “BR ] F nie ao D J. Double chain stitch looper mechanism | Do} Micanisme de bUucleur pour point de ch elkettenstichgreifer ¢ double / Mecanismo del presilladora de doble eadeneta Ee Tose Fae [Go| Fea Ne | teat No Rete Name or re wy an Ne rt | nail Eesenie Cam Pa Lenptedind [is [ Sawer 2950 1 ainsi aaa is | Ci Sth Looper rng 1? [sow 03s cael aa 1 | tannevoo ai a Te | Seen 28 1 [ieeseroar 7 Fest Fae 17 Coa Stes Cooper Tak 1 Pisezezaor [Revd Feed Cre Saye 1 aaah i 1p ana} 7 | boca Fed Lever Sha ane 2 a 1 pateasow [ btn a 31 [Cha Sitch Lopes Ho ir Ei iaeaadl alway Tr Fa papi 23 [sven 85604 0 a elit ey (as Ti stk ope 146635091 aa [+ forriane A) Fase 38 1 foteeaoa32 [asi Ca — TT fiasso0r oe [seas 1 pasregan = sar Ea Aaentir [2 1 fessor 2 [rorcoot | issu [ae r ‘Guin Sieh Lappe Brg Lever [1 [140.091 ‘NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY EXAMPLE BRI46222.001 ] Sr K. Lubrication / Schmierung Lubrification / Lubricacion ame] Romeo fa Te pawn] Ament Re Temi Ne 7 1 [iiztsewor a [Fei Hier 1 Piaeasr a0 ia] saw 35 5 [Sev 47-07 1 foeaeso-r 15) 04 Jumping Fie mic | eT 00 TF] 0a Tonos Fale oY wae 3 fiaaereaw, Te] Saw 357-045 To | wi 1 fiaszsa00 | Hr [o1 Guise ii | We 1 Piabate aor [Seer G7 a0x7 oe TT Tape T [is NOTE! PREFIX ALL NUMBERS WY “BR” EXAMPLE BR146222-001 ths aes ie) D L. Thread tension / Faderspannung: wis gen seodbad jon del hilo ° Take Tara Pa A Ta Te Fae wa ia ca 7 Sear Tae [aera er orate i Sore 3a foes 5 ie Sopa Teta Lope Ted aap [1 est 4 sper Td Tenn Ci Tia Ue Lee Ted Taesp | 1] e801 + sinscer ioe 70x fesse a faecoor ope Ted Toe [1 vasa | $ aia fase 7-30 ij weannesi # + [aaa Sane di t + 3 feertoaur Or Lope rad Ge —— wo +] tatosao ‘Ci Sth ne Ten ae Ted Tenn Cont Nae | | nse See atone 142 | Tension Indicating Plate 1 | taz0¢9-001 |AIM Tra [wa Fe Comat we | 1 [stor [Eee snes 1122 | Temsion inating Pate 1 [voce [ASP ieusonl a La 1] isoso7-101 T Tra | thea Teaon Comat nn [1 [removes ES pa, [seta eae T Vasemo if isoaos-o01 113-2 | Tension Indicating Pl . [ee ie “Thiead Handler 1 [1s0816-008 + lermenens ae ‘Sciem 357-4004 YO Posast0412- Tha | Te Tem om oe Tf an 9 Tra [Tose Ine Fa 7 [reowvoor [A [ikea Sa Leet : + fiionar sacs DHE + fovea < Tar ping Water 3:3 i fesmseaer ifr Une asp Ta Gage —[1 [ee aT tf ssee ipsa Sane Be Si feaanoar TI ese ne prewar Une tmp Tad Gass [1p eben ii feser sao fons Sace 3 08 fewer fw 1 reaeaas | Nee Te Tea Sapa [| wane 3 eae Ba oss Nee Ted Gd Pisa = i cheer Nee Tod Gand Sing [19 NOTE FRERIC ALL NUMBERS BY "R"] ae EXAMPLE BRI46222-001 eld M. Rufling Atachment (1) / Kriuselvorrichtung (1) ‘Accessoite pour frones (1) | Accesorio de fruncido (1 as Salt ~~ 7 faa : > be S. . Dea Bo kt Be Bee Rane of Paris [aww] _ParwsNo. | Assembly No T Ref No. Kame of Fa Py] Pan No. | Awembiy No. “ eae Fe ig aie eee fost ating Bide Buse Sat ip 1assa3-001 Thad Guide Fe Ma . iC ettoor pe [eee sl si + [rorteesor [iatiog waa Gua Fane [U1 eco 4 4 i 7 Thved Gude Fe 1 soe 01 en sev eats + faasoeor oe wee Fa STE fain cae Hpi tae i ses Fi [fave 37 ao ifort : ine Gs 1 = cer T t = i e234 T a is i = = i a 1 a EE 3 steele i ' ex £ tr piss [pa Ft Li i as] Nat 437 i Tiosa34005] 10 | Seiew $94 28510. z 7 [er24[ sving Pe 1] sa1400 | er Sew 4.76 “ Safer rae — i Tweor [etfs oe sete Fra [soe TTS z . Shwe fae Gaia eT NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY "BR EXAMPLE. BRI46222.001 hie >Seeoeeoe Sp ie} ) M. Ruffling Auaciiment (2) / Keduselvor htung (2) Accessoire pour fronces (2) / Accesorio de fruncido (2) Sa ae wea at — eee i Tinea |-serfrarae : ae iz a 1 [povessaar 555 or Tf oamsoaer| est =H Coat a Tf 36007 $56 i Pioosssocn| MO" 3 a Ppa a [erat] NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “Bi EXAMPLE BR146222-001 ©] Z. Accessories (1) / Zubehor (1) | Av~ = (1) /Aecesorios (1) aaa Tea | Aen eRe Tamra zy aa We bear kate “Cr Hieseoor S| Vir TE Tits a iC [aoisrr | Bese Pastor i pataezaor 3p siee 31s Toa panne Sov bine 1 i uts00 31 [te See i anon + oan wen 7 if eron 3 ret beni | same 87 Hasser eS +e 7 ‘Weench 9 im ase oot 434 | Duster Shoos (Ly a | tasaraor] F43. g, ee pe 2 | Baer sien TP aewazaon] Steer iT pao 35 Baw 931 7 ase te ie 7 | 14483002] = Washer 4.37 + [oa seno 232 The deals of included accessories are vbject (0 change. + Anas ‘ind vorbel ingen in der Aubtellang der mitgelieferten Zubebre * Los detalles de los accesriosinluidos puede NOTE! PREFIX «Lt, NUMBERS BY “BR. EXAMPLE BRI46222.0 1 Les divas dex accessoires fnclan sont sujets A des changements -17- aria peeve 9 Io > M. Ruffling Attacliment (2) | Kediuselvorriehtung (2) e Accessoire pout fronces (2) / Accesorio de fruncido (2) , eS ae os \ Ta Taco Trey Na _[ RAC Taner Ta ane Rem SST [Tap Wide Whe sa] Sore Tao 2 [oesoarh . i = S57 [Spal bee 1 [rowasza0r] ~_ Sra] Saw Tapevoor| euet [ss t Mss FI iosiseaor| tienda — [354 c Dede 518 ioe9sa01] 355 [Sig Waa 3 7 ase 4 [ser 01 556-| So Sa i = “[ Troneaer $59" | Sow 450 z 5 war nse ero so [wes 3 [uorsanr fs NOTE PREFDK ALL NOWBERS BY "BR ] EXAMPLE BR145222-001 fi y -16- Z. Accessories (2) / Zubehdr (2) / Accessoires (2) ( Accesorios 53. 514 i ‘ 7314 Wins 83-2 \ |st-a530 (2) 548 Sha rin Shan She St Tae re aa ee Tanes Raa Sito [aes Satan [iss Stoner hss Sear = fstieeae ‘i 1 Tisaior Sot Ce Sasa ze o 421097301 Stoo Hole Supponer TAT 1 asoras00r] Be oe Hist Hanes er soir TC fonsaraor ateto$ Sts ae fee ia pasa ee Thats eae fast 2 ar i a iota 1 fsa ae Baa oe 3 aT] 2 co H Rar tener $53 [Screw 37-4000 1 [stearorz 2 [e2990.00r 147055609 Hissar 3 [ierreor escas S14 | ene Sand Bw 1 ERS wa ace Save 637 29 |roreos | me pa tae ; ries tees 3 aaneer feiee i Fs a, a + istoor ma 1 Say $< at — eae ont Gate Sopp t/t | scons [EBD ae cet nt TE Teste fi ae cancel ee ‘St 6 | Spool Hoke 2 isoneaor | 16 | Teal Gane = 1 aaa sor [satieee area 2 war fossa] Bede secre ourspEor| we Eye Gawd For Oat 1 [isessteee [237 S49 [Spot Sat 150179401 tSoieG0S™ [ira [sew Sao 2 oes] Oe Gut eit say wae 5 ae] fa + [anno] enters +faass] "Theda of fede Taito change 7 Las das es ecient ees ongrmen * Andra in er Aus de glen Zabehee Ln dete de ln eon dene eh ‘Sind vorbehalten NOTE! PREFIX ALL NUMBERS BY “BR” EXAMPLE BR146222.001, DIFFERENT PARTS LIST | « LISTE DES PIECES ACCESSO1:. URLISTE > | LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS I Ret No a a aon 20 cai oie Sew 595 Tate | Needle Camp |New SKsenbiy® | (Cat No 6120) ‘Sub Class | Specifications © @ @ oe 0613 146976001 3 nin esasr001 | s1200011 7 146976002 1633 16976007 So) Tn asis6001 | o13760612 [Tiacv7s008] ssasoor | 51200014 aaa 146976009, pests | canoe fake 146976013 146491-001 151200016 srs | Ruling 146976019 | 146887-001 151200014 affing | | ors _| Resting 1468766029 0876 ‘Heay . 146976-051 146491001 = . 143196-001 0137604612 151200018 ws [= 146976089 ewer _— 2 i | 146976490 Benne | C38 35/036 pay 36 Da? 39/D40 Front Paw | TooatGuitetF) | Prewes Foot | Reser Foot | Spring Mate | Trimming Kate Saee 28") | Tikerterer | “Asem Suew io swcun | EO & Q 8 % a O6r3 | _146898-001 led Sada Maissa01 a | 146499208 753 | 4650-001 | | 6s0220 asie3001 | 148150201 3 | iseso3001 965+) 146s04001 sis3i01 cor | soi770001 vaaisea01 M68 18iso001 ors | so177s201 4sr49.01 159770-001 19787001 168259.001 earss.cor | t4nzsoaor | sctas-oor | 14925820) Tonpaa | 1ot0s.0s a 159770001 | =19- »>8eee0 »» a) T pea Gen S| Ree eee a a i eee ae a ais, | aie, Stee won) as QS | eee) oman | ete 148189-001 | MG oso | sarc | eae ace | aaa pen oe le eae i Ses mene | tase | Gate | oem | Rema sone) Ypase | weve | Osage | net coc 68S @ 6) | Gaz, c. any — [ieee | 0674 ' aia ° ; gee oo8 on ee es sean | sso | ERD: rn ea [ene | a 5 M2 M5-3/M5-4 aE asusa arias Ta aaa 5 roma | sRamesOuge, | ae | Tutte | tenes sey saeatat teers room en ER me) Te) soront aes wager | pmo | seen one varengan | Lngeconn rouuusaor | 1r073s002 een ee [es 7 a nice eon aed Geeta] cree eee ates, subchs f 2° «3 _| cies a 5 ssnamoss a oe 148259001 06505 2 151200016 141542001 Ese 148198-001 “64 uss | asiamou rh ae a puve ow pve a) INDEX / VERZEICHNIS INDEX / INDICE Fann Remain Ne] Wet No [Ramat |“ Ro Resa [Prive] Ree Rane Sarz6407 oetoasaaz| Baca aeons Tosiseor [ca sori T Daea-# oezearais 10 S0128.001 eenasans ss reaaoaor L-« S01295001 ocoeTos12|-w. 28 ET sooo [osusrost6 a 2 ieresiana | oeszear Ls 0137-001 occowoai2 ae iar 0137201 Eo catearara ivaeeaar coe SuDT300L En sree niaa99001 Las SULTAaDL Faz or2600000 iizs00001 [Les SO1375001 __ [rar ora. 100 f1a010F Lee S160 sass as 2 Mere SoL70001 osze30819| E37 asian [riaaseoor ris S0i7ISa0L oazieoa 2c. 9 Looa200s zs S17 07 ai 00032003 iiaea0r et [sarrsaor 30 T8900 | Ae S0130.400 ae ia ce iiaassoor] cae worso1a03 cesemnens| 2 13 Toa hasasoor] Tie osereai2 oezesoara] D3ss10 00105008 te23100r Ear onsTi9an2 eeies0-73] Daea. $ Es Dass-8 Toonsea0r ameosor | Ase Mele 00260007 137466000 23 Tinea eateroai2 [ana an isisaor | Fas a0 iooseeaor ei iisie001 Peas isrera, re 1g FIT oveeao22 Est 7 aro Kae osze70 32a Ea 166001 [a0 sl om Toman a s8 1s766001 7K: a 100447001 [we $7 hisisroor 2-7 422 i 109645005 [-E-8 aarro6: [bea 6 6 [en B6315 war xis Zsa aero | 223 7 Le TOLIBGOL| we sa 126863000 "703 Tas oereToaia as 0isTa0r] 2-6 129964002 | ate carTean | es AD 106001 | aa52 100g OT Aas orrsize | 284-# 26 E182 c006s00r ase zsnt aa pane 0066-001 | Ass Taras -e7 Aa MBI AST Ea ase NaS aooTFOOT ae Ee Aar Tonaaaay vara 14008400 [BT 5 xe 10538002 | 6 14008508 | arreraTy [rae ioaez7aor | Fae Towzoor | Ce za Toasa300% [ae oiaoaor "63 ara 3 a tao20500r | Ee oirmisi2 it Hs 038001] Faz Le Toasoroor | D6 TODO baie Ess 105165001] -w. 23 Dasa Trae Lt tosses] We 23 Des 210%0-06 eT 03248005 LB ToaTOOT [D649 o2is0o05 eazoroaia| as 1osa4s001 | on63- 3 D659 37 D635 ans [D360 cay [36a 365.10 Lie 65.7 0a7s001 |b ae-t2 TaD ra iosseoor za B65 21680202 Lat o7e4e0or| Bd T3907 a o2s030a52 oars F9 sw7sstaor] eas iaos27001 | ia8 oszeri4 2] Aas ‘ormeeot| 241 140342001] 25 assay osiouvsi2)_M 2436 08404001]. Sa 140759000] 235 2304032 Mesa 106495001] wes 40776000) K-7 025060232 eczonoia|_aa oups0r K-8 140992001 [Dea 025090236 i “0 109203005 D365:53 2seH0252 33 109652001] 140999001 [Oe ces7T0252 D9 16885-00r-¥ BEST ca8050202 eT 1016103 Taia3000| aaa Fa noieiate Misi¢001 | Me 3 Teaiso Gas niaz30001 Mee S 38086242 Ks 164i ir Taisae003]| DH OB1DTT302 Kar 110670000] Tisez001 bao aa1esaa03 Ka 110572000 Zab aesaaOTa an 9 110573000] aisaw0| 24 erro 0626608121 Me La 1973508 Hazeawo| bse one JI CORR [eam | tra Ref ee TaN Tae Tamar esieroni] D364 igessbani [C302 saiossaci| 25009 iasiso.or faaatsoo1 | pse8 ifeasrani[—C20-3 taroseooa] 2629 48i53.101 aaauea0l] pass iweas001] C341 ia7iesaoi| tal Tesissoo: teistr00i | Beit iaessa01] C32 terisboor[ Lae resis) aasezaot| 222 sor oor] C39 ieascant | ba venie3a0 aneeoan3] —L35 iaeso3aui [C34 erasoo0o| N53 alga) ieaeean0| 6 gs03001 e348 |ierabsoo1 [0365-8 Teaigr00. iwagrani| 25495, rassoean| 038-6 igresioo| Ke $ aaiaea0 iaasspa01 [estes 16547000) E13 tarsioanr| zai 48169000 Zs4203 iaosspant] 6 iersivon | rasi7a00 [razsacoon [zea jaesero0i| eae tarpssaui| Me 2418 tanir40u0 assoc 220 Teese varaseoor] Gil: 1 iasirsano iaaiseo01| 82 sagses 01 ierpesant| A fasiteao ap3itach) 6 iaesa01 ‘yon0001[b3ee iaaiTr001 rasyr4os | Aah fiaes7saot 7338 iaar7sant iasettani| KL iaesT400 a? ieais00 ass700r] bi 144575401 Pieano a> fissiacane igsreraay MS iesrean| fiesueraor) A ssis01 yaa0e0o01 [Mesa iass77 a0) iavoosatd| A iea031000| 6-9 iaese0001 fasoooa0i [a0 ao7s aur] —F-9 ‘essai tasorbanr| AL [iesivso0x/ i? iasoriawo| —Aaz 3185001 Teaioeaai [E81 iagszani | F00 teao7z001| Ae ieaiaeaor iesins000 E10 taese3 001] F9 eso? a0 [ AE i4a18901 Las faesteani | Fa 149074001 [A21 iguibea00 i 30 aesesa0i] 69 isso7s00| —A2 ano Taaosaor| el igesseo [Fa rasoTe001 [a7 iesise00r taetiooor tt # iaessracr] eT ‘aout roar] A ieeizanr] Cs traesssooi[ we 1 iaaoTeoor| AS aaaooaoT Tai7a0r | F261 iaesesai[ ES iaaontaor] Aa aie iaeeseaor | We? iaaspea0i| we S 083001 | AL Tesi08001 aate« aot {NET ia6s9aa01 ioatoot| ASS ia8206a07 jaarireot | Dia 4 eet 001 [rasossoor | a3 ies T000 Dies Tasesean iasoucand | —A60 9308007 raarieaar [Dea © Taeesso01| 133 soe? 993 [AL |rxsz0.01 Bes Taeeae | 6 iasoos on | AST isan rearasaor tw 1a rere 901 A6T eeTeeant [MPLS ragoszT] 650 iaaoroaut| AG ai qaarieapt [NP iauessooi{ 11 fastosoor| AS Taaresan0 [M32 Taseseaoi] E39 iesiosanr [AT ara jasteroor | bse rsses001 1S) sido ea Dae 4 iaeroani| 29 iearrzano | #0 Tasad aaerns| eT iaeaes001| —D36E7 nsiiaa ft iaaziesor| ies Tseoaur |b © jaouesa0i| D620 iaatirant [ea iaaazrawo | La Dae ci 26000 [10 seem | FE aoaroaaT [D362 Tare] “C6 iae230001 [WE fasaoraor [MBIT Daeg rasizoad| es 237001 [We Tassoea01 [MPLS Tagan! — B36 iesitauo | C8 aurea 7 a5s0900 [M38 soraoi ove aie] 69 rasissa0r [Jet ‘assr0an1 [N= 2120 Daesr ‘aaisso0r[ Ci? faaiseaar| i qasei Toor | eB saeg23 0] AT iasizeaor | —c3 fiaszs7000 [7 iaezeraor | igesaeant| — 60 rasiaso0i [630 isai3pa0r [7a Tees s400 [ASE ezean2] — ba iesizeant {Car faazeoa0r [as jaseraio [AS iaesis001| Ea faaiae00r [0-1 aawroor| “Hs Tetzean0 [A 6930001 — bse fasissoor| “boa iaezaar [317 Terran {aif xa rasisoa0r | —D raizeso0t [FF x | co iaaisrour[ or asec | 55 raesreaoT| ARE rasiasaor| > taaneso00 | “P0 cand iaasroani| ANT ieaseaur[ D3 aerour [—% > capa faesrea Aa | faaissaor] oF rernaoo | cai fisesreors| As Taaiseaat | DI axercoo [60 Dat Liasie aio] Aa rasr37001 | D1) raaspaor| es Taoatnao [ASE 570535] A iasiseaar | paz asasta0r [es iaeeerano [A333 raasreast| ASE raaiseo0r] bad iaaaszo0r 7 iaeeezont | iaonr6on9| NIE asiasaor|—o19 fasissa0r [1 eae [AS iaesreaso| AIT iasiee oor | pat issasea0r | 035 iaeweanr | Ae ieriwbo01| LAE raaiesaor| Da rasassa0r [Li iaeasso0r [C38 iaroesan3| LV tasieeaar| D2 eaisea0r| 637 aecscano [C39 147015005 rasie7aor | 036 fasiseeor [232 jaeerrcot [C301 7049004 iasiaeanr] 029 igaasoaut [03 _B- > »e@ > [Paar TaansousTT 14260101 148262001 148269401, 1a}0001 148201401 148304001 | | | 14342001 145343001 THEA GOL T4400) 1484-007 1573000 Ta347-001 TassHOL TARE GOT [rassssaor [ise

    Vous aimerez peut-être aussi