SUPER PICSOU GÉANT 196 PAGES DE BD, DE JEUX, D’ACTION & DE DÉLICES !

NO 223

MYSTÈRE
AQUEUX
POUR
MICKEY

PICSOU R
DOSSIÉECIAL
ET LA RECETTE SP
IRE DE
219
223

L’HISTO
SECRÈTE
+ DOSSIER POKÉMON ● SÉLECTION SORTIES CINÉMA ET DVD
 PUBLICITÉ

PAR SOBRAL & ORPHEELIN

© 2021, GROUPE DELCOURT

LE PASSÉ DE DARKHELL DÉCOUVREZ

ENFIN RÉVÉLÉ ! UN EXTRAIT
DU TOME 1
2 TOMES AU RAYON BD
Retrouvez toute l’actualité des Légendaires
sur leslegendaires-lesite.com.
 NO 223
AVRIL 2021
DOSSIER
IL ÉTAIT UNE FOIS
L’HISTOIRE D’UN GÉANT SUPER 4
Ton canard prépare sa mue ! BD PICSOU
Dès le prochain numéro,
tu découvriras le nouveau plumage RECETTE PERDUE...
de Super Picsou Géant. On ne peut ... VOYAGE VERS XANADU ! 9
te révéler qu’une chose pour le moment. BD MICKEY MYSTÈRE
Il sera encore plus Super, toujours
autant Picsou et 100% Géant ! AQUADOMBRE
La rédac’ TOUT PART À VAU-L’EAU ! 51
CINÉMA NEWS
RETOUR EN SALLES
PA GE 4 OSS 117, POLY, CONAN... 113
L’HISTOIRE DE BD DONALDVILLE
S
SUPER
UPER LE MÉDAILLON
PICSOU DONALDUS DÉBARQUE ! 121
GÉANT
G ÉANT DOSSIER
POKÉMON
ON LES ATTRAPE TOUS ! 149
JEUX
ENQUÊTES & ÉNIGMES
SPÉCIAL POKÉMON 156
BD PICSOU
DR PICSOU...
PA GE 14 9 ... ET MISTER TICK 167
DOSSIER CANARD MAGAZINE
POKÉMON TON ACTU…
SPÉCIAL SCIENCE 183
 O S S IE R S P É C IA L SPG
D

IL ÉTAIT UNE FOIS...

SUPER PICSOU GÉANT Par Rodolphe Massé
Avant que ton magazine enfile ses nouveaux habits, plonge avec nous dans nos archives :
on te fait découvrir la petite et la grande histoire d’un géant !

1977
Un bis déjà boss
Laissez un message après le bis !
Les 22 premiers numéros de Super Picsou
Géant paraissent de manière irrégulière
et suivent la numérotation du grand frère,
Picsou Magazine. Pour 8 francs, les lecteurs
mettent la main sur une tonne de BD !

CONTRAFAZZIONE
L’aventure Super Picsou Géant commence
en 1977 avec, à la rédaction en chef,
Françoise Langrognet, déjà responsable
du lancement de Picsou Magazine
en 1972 ! Quoique... L’histoire débute
en fait quelques mois plus tôt, en Italie.
En décembre 1976 sort un nouveau
magazine, Super Almanacco Paperino.
Cette police “bubble”, cette maquette,
ces dessins de couverture... Il y a plus
qu’un air de ressemblance
entre l’italien et le français !

1977
Un collector ! Annoncé par Picsou lui-même dans les pages
de Picsou Mag’, le premier Super Picsou Géant promet
des vacances réussies, avec 150 pages de BD ! Au sommaire :
Tony Strobl, Giovan Battisti Carpi, Massimo De Vita, Romano Scarpa
et Giorgio Cavazzano, la crème des auteurs Disney de l’époque...
en version longue, évidemment !

4
 1983
Il fait enfin son numéro !
En mai 1983, Super Picsou Géant prend son indépendance et obtient sa numérotation !
Le rythme de parution s’accélère et devient bimestriel dès le n° 14. Jeux, gags, blagues,
anecdotes... les nouvelles rubriques se bousculent, mais c’est bel et bien
la BD Disney qui tient la place d’honneur !

1983
Le vrai n° 1 ! BD, jeux, blagues, fiches bricolages
et articles (dont un sur le tir à l’arc... à la perche),
les ingrédients de Super Picsou Géant n’ont pas
beaucoup changé. Auteurs américains, italiens,
espagnols et même argentins ou néo-zélandais
se rassemblent dans ce numéro 1 pour livrer
le meilleur de la BD Disney.

1986
Et la couleur fut ! Pour
la première fois, les BD
de Super Picsou Géant sont
entièrement en couleurs !
Ce qui paraît banal aujourd’hui
est une révolution, tant
l’alternance entre les pages
en couleurs et les pages
en noir et blanc était
représentative des magazines
de l’époque.

L’AVENTURE LOGOS
Célèbre, le logo de Super
Picsou Géant a connu bien
des formes. En 1988, le n° 23
dit au revoir aux lettres bulles
et s’inspire du dessin animé 1994
“La bande à Picsou” qui
cartonne à la télévision ! 1977
Le palmier disparaît avec
le n° 58 (1994). En 2013,
le logo est légèrement
redessiné et passe sur trois
lignes pour devenir celui
que tu connais ! Et après ?
1988 2013

5
 ÉCIAL SPG
DOSSIER SP

1994
Le mag qui fait COUAC !
Essayez donc de parler de Super Picsou Géant à un lecteur des années 90.
Il est fort probable qu’il vous réponde... « COUAC ! ». Derrière cette onomatopée
canardesque se cache le supplément qui a marqué toute une génération.
Côté BD, c’est l’arrivée de fortes têtes...

LE PLUS DINGUE DES CANARDS !

C’est le grand événement de la nouvelle formule :

sur dix pages, la rédaction du Couac injecte une dose de folie
dans Super Picsou Géant ! Les coupables ? Jacques Lelièvre
et Jean-Luc Cochet, futurs rédac’ chefs du Journal de Mickey,
Gilles Corre alias Erroc au dessin, Didier Le Bornec…
et Donald, bientôt rejoint par Popop ! Et un unique lecteur :
1994
Nouvelle formule… et nouveau logo.
Philippe Laglue, de Tours… clin d’œil au dessinateur
tourangeau Philippe Larbier ! Parmi les numéros cultes
du Couac, le n° 97 et son hilarant guide du Mayöland, le pays
Super Picsou Géant fait peau neuve, avec où la mayonnaise sert à peu près à tout (devise nationale :
dorénavant en couverture un dessin inédit “Anckör un peü de mayö ?”)… et remplace même la neige !
de Giorgio Cavazzano. Dans l’édito signé Picsou,
ce dernier confesse « avoir eu la faiblesse de confier
dix pages à [son] neveu Donald ». C’est le fameux
Couac, dont on te parle ci-contre.

2003 & 2008

Les blockbusters débarquent. Les grandes séries ont toujours
été dans l’ADN de Super Picsou Géant mais, avec ces deux-là,
on entre dans l’ère des blockbusters ! La saga spatiale Powerduck,
variation science-fiction de Fantomiald, débarque en 2003.
Quant au James Bond palmé, DoubleDuck, il promène son nœud
papillon dans les pages du magazine depuis 2008.

6
 2013
Succès en hors-séries
Le Couac disparaît en 2009 avec le départ de Jean-Luc Cochet, qui assurait la rédaction en chef
du magazine depuis le n° 24. Une nouvelle formule voit le jour en 2013 mais l’événement vient
des hors-séries : voilà que Super Picsou Géant, né comme un supplément, essaime à son tour !
Picsou, Mickey et DoubleDuck ont notamment les honneurs de ces numéros spéciaux...

ET APRÈS...
Le n° 217 est le dernier
numéro du rédac’ chef
historique, Pascal Pierrey,
parti couler une retraite
méritée. Place à une nouvelle
équipe et à la nouvelle
formule d’un canard qui a
toujours toutes ses plumes.
Rendez-vous en mai 2021
pour découvrir ce nouveau
Super Picsou Géant !

2013
La couverture que tu connais !
Et toi, quels sont
tes meilleurs souvenirs
Outre le relooking, BD et jeux de Super Picsou Géant ?
sont toujours à l’honneur Un numéro favori ? Envoie-nous
mais rejoints par des dossiers ça à l’adresse habituelle :
sur les personnages. Pour cette tresorsdepicsou@gmail.com
première, focus sur les Rapetou !

2017 LE GÉANT FAIT DES PETITS

2017 2018
Super Picsou Géant se dote La série culte
d’un OR-série maousse des années 80
pour fêter comme il se doit revient sur les écrans...
les 70 ans de notre oncle et dans les pages
préféré ! Un tome à 400 pages, de Super Picsou
trois posters et vingt histoires Géant. L’occasion
cultes, il fallait ça pour rendre d’un hors-série bien
hommage au plus célèbre touffu rempli de BD !
des grigous. Le résultat est
sans appel : rupture de stock
en quelques jours !

2019 2020
Le génial auteur Casty L’espion qu’on
ravit les lecteurs de Super aimait... 340 pages
Picsou Géant depuis et un poster géant,
un moment déjà avec l’intégrale DoubleDuck
ses histoires plus flippantes a mis les petits plats
et tordues les unes dans les grands !
que les autres. En 2019, Le troisième volume
un copieux recueil paraît en mars 2021.
de 500 pages lui est dédié.

7
ON EN A L’EAU AU BEC
Le plat qui a conquis l’empereur de Chine ! Appâté par un expert culinaire,
Picsou se met en quête d’une recette mythique, à laquelle Kubilai Khan
lui-même ne résistait pas. Les Rapetou ont aussitôt flairé le bon filon
et suivent le milliardaire et ses neveux jusqu’à la légendaire cité de Xanadu.
Gare, cependant : les délices qu’ils convoitent pourraient se révéler indigestes !

Scénario : Carlo Panaro

Dessin : Paolo De Lorenzi
Première publication :
Topolino n° 3001 (2013)
 B D P IC S O U

CETTE HISTOIRE, COMME

D’AUTRES, COMMENCE
À DONALDVILLE,
MAIS SES ORIGINES PREMIÈRE
SONT BIEN PLUS PARTIE
C’EST LE TROISIÈME
LOINTAINES...
DIMANCHE D’AFFILÉE QUE
TU NOUS INVITES DANS CETTE
PIZZERIA TRADITIONNELLE,
ONCLE PICSOU ! C’EST
UN ÉVÉNEMENT !

HÉ, HÉ, MON CHER

NEVEU, NOUS FÊTONS
UN ÉVÉNEMENT BIEN PLUS
IMPORTANT. DEPUIS PEU, LE
MONTANT DE MES RICHESSES
A ATTEINT UN FANTAMILIARD !
J’AI DÉCIDÉ DE FÊTER ÇA EN
VOUS INVITANT PENDANT
UN MOIS !
© DISNEY - Traduction : Vanessa DI DOMENICO

IP-3001-1

9
B D P IC S O U

ENTRE NOUS, ÇA NE ME COÛTE RIEN, CAR

MAIS C’EST PICSOU,
LE PROPRIÉTAIRE M’OFFRE DES PIZZAS … LA PUBLICITÉ
LE MILLIARDAIRE !
EN ÉCHANGE DE… QUE JE LUI FAIS EN
DÎNANT DANS SON
RESTAURANT !

CETTE PIZZERIA DOIT

ÊTRE SUPER BONNE !

BONSOIR, MONSIEUR PICSOU ! ET VOILÀ, EN

JE VOUS AI RÉSERVÉ VOTRE VITRINE…
TABLE HABITUELLE PRÈS DE
LA FENÊTRE !

POUR LES ENFANTS ET

MA CHÉRIE ! SI PICSOU OH, SUPER ! MES MOI, QUATRE MARGHERITAS ET POUR MOI
DÎNE ICI, NOUS DEVONS COPINES VONT ÊTRE AVEC DES UNE REGINA,
EN FAIRE AUTANT ! JALOUSES ! ARTICHAUTS. MIAM !

10
 SLURP ! SCRONCH ! DITES CE
MMMM ! ÇA QUE VOUS VOULEZ, MAIS LA PIZZA
SENT BON ! EST À TOMBER ICI !

OUPS ! PARDONNEZ-
OH OUI, BIEN SÛR ! MAIS JE VOUS
MOI, JE NE ME SUIS PAS ASSEYEZ-VOUS,
ASSURE QUE ÇA N’A RIEN À VOIR AVEC
PRÉSENTÉ ! JE SUIS LE PROF !
LE DÉLICE DU GRAN KHAN !
PROFESSEUR GOURMY,
CHERCHEUR EN GASTRO-
NOMIE ANTIQUE
ET MODERNE !
?!

DITES-NOUS ! LE MEILLEUR PLAT IL N’EST PAS RECONNU OFFICIELLEMENT

VOUS PARLIEZ D’UN AU MONDE ! UN DÉLICE MAIS JE SUIS CONVAINCU
DÉLICE… MYTHIQUE DONT LES QU’IL A EXISTÉ.
ORIGINES DATENT D’IL Y
A PLUSIEURS SIÈCLES.

11
B D P IC S O U

VERS LA FIN DU XIIIE SIÈCLE,

L’ÉCHO DU VOYAGE DES
POLO DANS LE LOINTAIN
CATHAI, L’ACTUELLE
CHINE, S’ÉTAIT DIFFUSÉ
DANS TOUTE L’ITALIE,
JUSQU’À GÊNES !

PFFF,
JE N’ARRIVE PAS À
LE DIGÉRER!

ALLEZ, GINO, ARRÊTE DE PENSER

ET VENANT DE MOI QUI, EN PLUS D’ÊTRE
CONSTAMMENT À CES MARCHANDS
CUISINIER, SUIS UN FIN GASTRONOME,
VÉNITIENS… LES POLO !
C’EST LE COMBLE !

12
 EN PARTICULIER CELLE DU JEUNE MARC !
TU SAIS QUE… PFFF… LE GRAN KHAN
PFFFF, J’Y PENSE TOUT
EN PERSONNE LUI A CONFIÉ
LE TEMPS, JUSTEMENT !
DE NOMBREUSES MISSIONS
LEURS EXPÉDITIONS SONT
DIPLOMATIQUES ?
LÉGENDAIRES…

AÏE ! TU AS MAIS NOUS, LES GÉNOIS, NOUS

ARRÊTE DE T’ÉNERVER, TU RAISON, MA N’AVONS RIEN À ENVIER AUX VÉNITIENS
VAS AVOIR DES CRAMPES CHÉRIE ! ET JE LE PROUVERAI… PAROLE
À L’ESTOMAC À FORCE DE GINO POELA !
D’Y PENSER !

JE PARTIRAI MOI AUSSI POUR LE CATHAI !

IL PARAÎT QU’ILS PRÉPARENT DES PLATS
DÉLICIEUX* ET ÇA MET L’EAU… HÉ, HÉ…
À LA BOUCHE AU FIN GOURMET
QUE JE SUIS !

* SELON LA LÉGENDE, LES SPAGHETTIS

AURAIENT ÉTÉ INVENTÉS PAR LES CHINOIS !

13
B D P IC S O U

COMME PRÉVU, NOTRE CUISINIER DÉCIDA

IL FAUT INTERPRÉTER LE COMPORTEMENT
DE GINO AU TRAVERS DES RIVALITÉS
DE L’ÉPOQUE ENTRE LES RÉPUBLIQUES
MARITIMES, NOTAMMENT ENTRE
VENISE ET GÊNES !
DE PARTIR. MAIS À LA DIFFÉRENCE DES POLO,
QUI AVAIENT VOYAGÉ PAR VOIE TERRESTRE,
IL DÉCIDA D’EMPRUNTER LA MER SUR
UNE EMBARCATION
ROBUSTE !

“UNE FOIS ARRIVÉ NON… JE… EUH… SUIS DE

MARCO POLO,
À DESTINATION, GÊNES ! JE SUIS UN CUISINIER
EN PLUS D’ÊTRE
IL OBTINT UN QUI A HÂTE DE DÉCOUVRIR
MON INVITÉ, A TOUTE
ENTRETIEN AVEC TOUTES VOS MERVEILLES
MON ESTIME. VOUS
LE GRAND KHAN CULINAIRES !
AUSSI, VOUS ÊTES
KUBILAI.”
UN MARCHAND
VÉNITIEN ?

LES POLO M’ONT APPORTÉ

DE SPLENDIDES CADEAUX ! AH !
EUH, VOILÀ… JE
QU’ALLEZ-VOUS OFFRIR À
SUIS UN EXCELLENT
MA GRANDEUR ?
CUISINIER !

14
 PRÉPAREZ-MOI UN PLAT UNIQUE
LES TISSUS ET HÉ, HÉ, ET NOUVEAU, ET VOUS AUSSI VOUS
LES OBJETS FLATTENT C’EST SEREZ MON INVITÉ ! PARTEZ,
LE REGARD, NÉANMOINS LES JUSTE ! MAINTENANT !
ALIMENTS FLATTENT
LE PALAIS !

SNIF ! QU’EST-CE SI JE PEUX VOUS

LA PROMESSE QUI POURRAIT FLATTER DONNER UN CONSEIL, MMM...
N’ÉTAIT PAS LE PALAIS EXIGEANT D’UN NE CHERCHEZ PAS DES MMM...
FACILE À TENIR… EMPEREUR ? ALIMENTS EXOTIQUES
MAIS PLUTÔT UN PLAT
QUI FLATTE LES
YEUX !

J’AI UNE PASSION POUR LES ANCIENNES
RECETTES… EN Y REPENSANT, LES
ROMAINS AIMAIENT BEAUCOUP UNE
SAUCE VERTE QU’ILS ÉTALAIENT
SUR DU PAIN* !
JE POURRAIS REMPLACER LE PAIN PAR
CES FILS DE PÂTE INSOLITES DONT
J’AI ENTENDU PARLER…

* VIRGILE EN PARLE DANS

“LES BUCOLIQUES”

15
B D P IC S O U

“LE SOLEIL NE S’ÉTAIT PAS

ENCORE COUCHÉ QUAND
LE CUISINIER SERVIT
À L’EMPEREUR LE PLAT
QU’IL AVAIT INVENTÉ…”

CE QUE VOUS VOYEZ

EST UNE SAUCE QUE
J’AI INVENTÉE ! J’AI REPRIS
UNE ANCIENNE RECETTE EN
Y AJOUTANT DU BASILIC ET
D’AUTRES INGRÉDIENTS
TOUT EN SUIVANT MON
INTUITION !

JE L’AI UTILISÉ POUR ASSAISONNER MMMM…

LES FILS DE PÂTE… ET JE LES INTÉRÉSSANT !
AI APLATIS DE FAÇON À CE
QU’ILS LA RETIENNENT
MIEUX…

16
 J’AI L’ESTOMAC DÉLICAT, … MES GOÛTEURS DE
TES PLATS SERONT CONFIANCE !
GOÛTÉS PAR…

“MAIS APRÈS
“LA PREMIÈRE EUH… C’EST AVOIR GOÛTÉ …”
IMPRESSION NE FUT MIEUX QUE ÇA,
VERT ?! EH, C’EST C’EST SUBLIME !
PAS DES MEILLEURES…”
BON !

ÇA NE DONNE
VRAIMENT PAS HÉ,
ENVIE ! HÉ !

J’EN VEUX MOI

ENCORE ! AUSSI ! JE COMPRENDS LEUR RÉACTION,
TON PLAT EST EXCELLENT !

17
B D P IC S O U

HÉ, HÉ ! VU COMMENT MES SERVITEURS

AVEC UN TEL NOM,
ONT PESTÉ POUR ÊTRE LES PREMIERS,
ELLE N’AURA JAMAIS
TU POURRAIS APPELER TA SAUCE…
DE SUCCÈS !
LE PESTO !

TU MÉRITES UNE RÉCOMPENSE !

AMENEZ MA RECETTE IL S’AGIT D’UNE RECETTE
PRÉFÉRÉE ! JAMAIS ÉGALÉE DANS
TOUT LE CATHAI ! ELLE
EST CONNUE COMME
LE DÉLICE DU
GRAND KHAN !

CE COFFRE INCRUSTÉ D’OR EST LA MEILLEURE

MERCI, GRAND
FAÇON DE LE CONSERVER ! JE TE L’OFFRE AVEC
EMPEREUR !
LA RECETTE !

18
“GINO FUT L’INVITÉ DU GRAND
L’EMPEREUR NOUS A CHARGÉ DE PARFAIT !
KHAN PENDANT PLUSIEURS
VOUS ESCORTER PENDANT UN BOUT
MOIS ! PUIS IL RETOURNA
DE CHEMIN !
CHEZ LUI…”

“MAIS LE LONG
DU TRAJET…”

ARGH, DES
PILLEURS !

ILS NOUS ONT

TENDU UNE
EMBUSCADE !

19
B D P IC S O U

“PENDANT QUE LA LUTTE CONTINUAIT,

GINO, EFFRAYÉ,
RÉUSSIT
À S’ENFUIR
AU GALOP !”

ET QU’EST DEVENU IL RESTA EN UN PEU PLUS TARD, CERTAINS D’ENTRE

LE COFFRE AVEC POSSESSION DES EUX FURENT ARRÊTÉS, MAIS ILS NE
LA PRÉCIEUSE PILLEURS, AVEC LES RÉVÉLÈRENT JAMAIS OÙ ILS AVAIENT
RECETTE ? BAGAGES VOLÉS ! CACHÉ LEUR BUTIN…

IL SEMBLERAIT QU’APRÈS AVOIR

… DANS LEQUEL SE TROUVAIT QU’EST QUITTÉ LE CATHAI, C’EST DOMMAGE !
LE COFFRE INCRUSTÉ DEVENU IL EST REVENU À GÊNES IL AVAIT TRAVAILLÉ
D’OR ! GINO ? LES MAINS VIDES ! DUR…

20
 DEPUIS LORS, ON N’A PLUS EU QUELLE HISTOIRE
DE NOUVELLES DU DÉLICE DU INCROYABLE ! MERCI
GRAN KHAN ! DE NOUS L’AVOIR
RACONTÉE !

LAISSEZ VOTRE DE TOUTE FAÇON, C’EST

ADDITION, JE VOUS GRATUIT !
HÉ, HÉ ! MERCI DE INVITE !
VOTRE AGRÉABLE
COMPAGNIE !

VOUS AUSSI !
AU REVOIR, LES AMIS !
PASSEZ UNE BONNE
FIN DE SOIRÉE !

21
B D P IC S O U

JE SENS QUE L’HISTOIRE

HA, HA, TU SAIS
DU DÉLICE A UNE BASE DE MMM… LE DÉLICE DU GRAN KHAN DEVAIT
VÉRITÉ, LES ENFANTS ! LES
VRAIMENT TOUT
QUAND IL S’AGIT ÊTRE UNE RECETTE EXCEPTIONNELLE !
CHINOIS ONT TOUJOURS EU SI J’ARRIVAIS À TROUVER LA RECETTE
BEAUCOUP DE CRÉATIVITÉ… D’ARGENT,
HEIN ? LÉGENDAIRE, JE POURRAIS LA
ILS ONT INVENTÉS LES
COMMERCIALISER…
PREMIERS BILLETS DE
BANQUES !

GRÂCE À LA
… ET GAGNER BEAUCOUP HÉ, HÉ, C’EST COCCINELLE-
D’ARGENT ! TOUJOURS UTILE DE ESPION, ON N’EN
GARDER UN ŒIL A PAS PERDU UNE
SUR L’AVARE ! MIETTE !

J’AI DÉCIDÉ QUE NOUS

PAR CONTRE… EUH… JE N’AI PAS ALLONS PARTIR POUR ARGH ! MA
ENCORE COMPRIS CE QUE NOUS LA CHINE CHERCHER LA DIGESTION S’EST
ALLONS FAIRE ! LÉGENDAIRE RECETTE BLOQUÉE !
PERDUE !

ATTENDS ! LE RICHISSIME
PARLE ENCORE AVEC
SES NEVEUX !

22
 SANS LUI DANS LES
MMMM… CETTE HISTOIRE
HÉ, HÉ ! VOILÀ CE QUE PARAGES, CE SERA
NOUS ALLONS FAIRE… PLUS SIMPLE DE LE
POURRAIT ÊTRE BEAUCOUP ?!
PLUS INTÉRÉSSANTE
QUAND PICSOU SERA DÉVALISER !
QUE PRÉVU !
PARTI, NOUS ALLONS
FORCER LE DÉPÔT !
PARFAIT !

FILONS AU DÉPÔT ! IL FAUT QUE

JE TROUVE AUTANT D’INFORMATIONS
QUE POSSIBLE AVANT NOTRE
VOYAGE !

AINSI…
J’AI TOUT PRÉPARÉ, … J’AI TROUVÉ CE QUE
LES ENFANTS ! SUR JE VOULAIS ! ON A LE DROIT DE
DONALDNET… SAVOIR CE QUI NOUS
ATTEND ?

23
B D P IC S O U

LE PALAIS DANS LEQUEL KUBILAI

KHAN HABITAIT ET DIRIGEAIT SON
GRAND EMPIRE ÉTAIT SITUÉ
DANS LA CITÉ DE
KHANBALIQ…

… NOM MONGOL OUAH ! C’EST DONC C’EST ÇA, LES ENFANTS ! LA SUBLIME
DE L’ACTUELLE VILLE LÀ-BAS QUE NOUS RECETTE DU DÉLICE DU GRAN KHAN
DE PÉKIN ! IRONS ? VA SUBLIMER MON PORTEFEUILLE !

ARGH ! O-OUI
ET TOI, BAPTISTE, GARDE MONSIEUR !
LES YEUX OUVERTS !

24
PAR MESURE DE PRÉCAUTION, EXCELLENTE IDÉE ! AVEC HÉ, HÉ, ILS NE POURRONT
J’ACTIVE LES RAPETOU EN LIBERTÉ, MÊME
LE DISPOSITIF ON NE SAIT JAMAIS ! PLUS FAIRE
D.I.T.* ! UN PAS…

* DÉFENSE INTENSIVE
TOTALE

… VERS ARGH, L’AVARE

LE DÉPÔT ! PENSE VRAIMENT
À TOUT !

QU’IL SOIT MAUDIT ! AVEC MMMM… PEUT-ÊTRE QUE CETTE HISTOIRE

TOUTES CES ALARMES, ON NE PEUT AUSSI NOUS FAIRE GAGNER
PEUT JAMAIS TRAVAILLER UN PEU D’ARGENT !
MALHONNÊTEMENT ! ÉCOUTEZ-MOI BIEN…

25
B D P IC S O U

C’EST AINSI QUE PICSOU ET SES NEVEUX

ATTERRISSENT À PÉKIN…

… PALAIS DU GRAND
KHAN ! UNE IMPOSANTE
… OÙ ILS S’ACTIVENT CONSTRUCTION ENCERCLÉE
POUR RECUEILLIR DES DE HAUTES MURAILLES, SUR
INFORMATIONS SUR LE… LESQUELLES ÉTAIENT
POSITIONNÉS DE
NOMBREUX
SOLDATS !

26
 VOTRE RÉPUTATION DE GRAND EXPERT
CETTE RECONSTRUCTION DE LA CHINE ANCIENNE
EN TROIS DIMENSIONS EST TOUT À FAIT
EST VRAIMENT TRÈS MÉRITÉE !
IMPRESSIONNANTE,
PROFESSEUR
CHIANG !

… NOUS SOUHAITERIONS
VENEZ DANS EUH,
VISITER LE PALAIS DE
MON BUREAU, VOUS VOILÀ…
L’EMPEREUR, L’ÉTUDIER
M’EXPLIQUEREZ LE BUT BIEN EN DÉTAIL, ET…
DE VOTRE VOYAGE !

EUH… MALHEUREUSEMENT
ARGH !
JE DOUTE QUE CE SOIT
POSSIBLE ! IL NE RESTE
RIEN DE L’ANCIENNE VILLE
DE KHANBALIQ !

27
B D P IC S O U

CE SERAIT DIFFÉRENT SI VOUS VOULIEZ

VISITER LES RESTES DU PALAIS ON RACONTE QU’IL Y AVAIT MMMM… TRÈS
D’ÉTÉ DU GRAND KHAN. UN PALAIS D’UNE BEAUTÉ INTÉRESSANT !
EXTRAORDINAIRE ! MARCO
POLO Y A SÉJOURNÉ
UN TEMPS !

JE VOUS CONSEILLE DE LE VISITER !

PEUT-ÊTRE QUE C’EST POSSIBLE, DE NOMBREUX TOURISTES S’Y RENDENT
GINO POELA L’HISTOIRE DU TOUS LES JOURS !
A ÉGALEMENT PROFESSEUR
RÉSIDÉ GOURMY NE
LÀ-BAS ! DISAIT PAS OÙ IL
AVAIT SÉJOURNÉ ET… OÙ SE
PRÉCISÉMENT ! TROUVE-T-IL ?

À CÔTÉ DE SHANGDU ! FUT UN

TEMPS, UNE CITÉ MYTHIQUE SE OOOHHH !
DRESSAIT LÀ-BAS ! UN DE SES
NOMS FUT XANADU !

VOUS ÊTES PRÊTS,

LES AMIS ? DANS
QUELQUES PAGES,
NOUS PARTIRONS
NOUS AUSSI VERS
LES RESTES DE CETTE
VILLE LÉGENDAIRE !

FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE

28
 B D P IC S O U

SUR LES TRACES DE LA

LÉGENDAIRE RECETTE DU
DÉLICE DU GRAND KHAN,
UN METS D’UNE GRANDE
VALEUR COMMERCIALE,
PICSOU ET SES NEVEUX
ARRIVENT EN CHINE ET SE
DIRIGE VERS LA MYTHIQUE
VILLE DE XANADU…

DEUXIÈME PARTIE

XANADU, VILLE ENCHANTÉE,

LIEU D’HISTOIRE ET DE LÉGENDES
QUI VANTENT L’INCROYABLE
SPLENDEUR DE SES PALAIS…
© DISNEY - Traduction : Vanessa DI DOMENICO

IP-3001-2

29
B D P IC S O U

TU TE SOUVIENS DE CE QUE NOUS AVAIT

NOUS SOMMES RACONTÉ LE PROFESSEUR GOURMY ?
SÛREMENT SUR GINO A SERVI LE PLAT QU’IL AVAIT
LA BONNE ROUTE, PRÉPARÉ POUR LE DÎNER QUAND
ONC’ PICSOU ! LE SOLEIL NE S’ÉTAIT PAS
ENCORE COUCHÉ…

VOUS AVEZ
DONC, ÇA ET LE PROFESSEUR CHIANG
QUAND RAISON, LES
DEVAIT ÊTRE NOUS A DIT QUE LA RÉSIDENCE
LES JOURNÉES ENFANTS !
EN ÉTÉ ! D’ÉTÉ DU GRAND KHAN SE
SONT PLUS
TROUVAIT À XANADU !
LONGUES !

LA VILLE LÉGENDAIRE SE TROUVAIT

PRÈS DE SHANGDU, EN MONGOLIE,
AU NORD DE PÉKIN !

30
SI ON CONTINUE À CETTE ALLURE,
GÉNIAL ! LA RÉCEPTION
ON Y SERA DANS QUELQUES
DU TRACEUR EST
HEURES !
EXCELLENTE !

PARFAIT !

MAIS NOUS OH, ÇA VA ! CETTE

NOUS AVONS EU MMMM...
AURIONS DÛ VOLER VOITURE N’EST PAS
RAISON DE LE CACHER
UN MEILLEUR EN SI MAUVAIS
EN-DESSOUS DE
ENGIN ! ÉTAT !
LA VOITURE !

TOURNE !
ARGH ! TU
FREINE !
DISAIS ?

OH,
NON !

31
B D P IC S O U

EUH…VOUS NOUS
EMMÈNERIEZ À
SHANGDU ?

PLUS TARD, À REGARDEZ, LES ENFANTS !

XANADU… VOUS AVEZ DEVANT VOUS
LES RUINES D’UN PALAIS
LÉGENDAIRE !

32
 HÉ, HÉ ! HABILLÉS COMME ÇA,
CHERCHONS DES INDICES QUI ILS NE POURRONT PAS NOUS SUIVONS-LES
NOUS AIDERONT À TROUVER RECONNAÎTRE ! DISCRÈTEMENT !
LA LÉGENDAIRE RECETTE
PERDUE !

MMMM… JE NE VOIS EXCUSEZ-MOI, AH NON, IL N’Y

RIEN D’UTILE ! POUVEZ-VOUS NOUS A RIEN DANS
DIRE S’IL Y A UN BAS- LE GENRE !
RELIEF OU AUTRE
DEMANDONS QUI REPRÉSENTE
AU GUIDE, LA CAPTURE DES
LÀ-BAS ! PILLEURS ?

PAS NON PLUS MMMMM… ILS ONT

NON, L’AIR D’ÊTRE EN
DE RÉFÉRENCE À DÉSOLÉ !
UNE RECETTE DIFFICULTÉ !
PERDUE ?

33
B D P IC S O U

QUELLE BEAUTÉ ! QUELLE

ATTENTION, ARGH ! PERFECTION SANS ÉGAL !
ILS VIENNENT VERS VOUS NE TROUVEZ PAS ?
NOUS !

OH, C’EST
SUPERBE !

JE M’Y CONNAIS,
AH OUI,
VOUS SAVEZ ? JE SUIS PICSOU ET
OUI ! NE LES PERDONS
UN PASSIONÉ D’ART SES NEVEUX
ANTIQUE… JE SUIS LE PAS DE VUE !
S’EN VONT !
COURANT ARTISTIQUE
DE L’ILLUSTRE
BOH-MAH !

PICSOU ! PICSOU ?! ÇA DOIT

ET VOUS, ÊTRE UN NOUVEAU
QUI SUIVEZ- CRITIQUE EN VOGUE...
VOUS ?

34
 ONC’ PICSOU, DITES TOUJOURS,
ON SE SOUVIENT ÇA PEUT ÊTRE
D’UN DÉTAIL… UTILE !

…C’EST PROBABLE
GINO A QUITTÉ QU’IL SE SOIT RENDU DU COUP, IL A DÛ
LE PALAIS DE L’EMPEREUR VERS L’ANCIENNE PRENDRE LA ROUTE AU
POUR RENTRER CHEZ LUI, PÉKIN, LÀ OÙ SE SUD DE SHANGDU,
ET VU QU’IL VOYAGEAIT TROUVAIT LE PORT QUI MENAIT VERS
PAR BATEAU… LE PLUS PROCHE ! LA CAPITALE !

SUR DONALDNET,
VOUS AVEZ RAISON ! ILS DISENT QUE
SUIVONS SA TRACE ! LE GRAND KHAN A
PEUT-ÊTRE QUE NOUS RÉALISÉ D’IMPORTANTS
TROUVERONS DES TRAVAUX SUR LES
INDICES… VOIES TERRESTRES!
DONC…

35
B D P IC S O U

… NOUS ALLONS TRÈS BIEN !

CHERCHER LES RESTES ALLONS-Y !
DE L’ANCIENNE ROUTE,
QUI A ÉTÉ RECOUVERTE
PAR LA VÉGÉTATION !

ARGH !
MAIS… SNIF, AUCUNE TRACE UTILE ! QUE FAIS-TU, ESPÈCE
RIEN DE RIEN ! D’INCAPABLE ?

GRRR, ON A UN PNEU CREVÉ !

?! JE VAIS DEVOIR REMBOURSER
LE LOUEUR
DE JEEP !

36
 IL Y A DES TRACES
OUPS ! MAGNIFIQUE !
ONC’ PICSOU ! SUR CETTE PIERRE !
NOUS SOMMES
NOUS AVONS ELLE DEVAIT FAIRE PARTIE
SUR LA BONNE
TROUVÉ L’INDICE DE L’ANCIENNE ROUTE
VOIE !
QUE L’ON ENTRE XANADU ET
CHERCHAIT ! KHAN- BALIQ !

LEUR CACHETTE N’EST SÛREMENT PAS SI LOIN !

SI NOUS TROUVONS D’AUTRES PIERRES COMME
MMM… LES PILLEURS
CELLE-CI, NOUS POURRONS RESTREINDRE
QUI ONT ATTAQUÉ
NOTRE CHAMP DE RECHERCHES !
GINO BOUGEAIENT
RAPIDEMENT POUR
FUIR LES SOLDATS !
ILS N’ONT CERTAINEMENT
PAS PU EMPORTER
LEUR BUTIN
AVEC EUX !

NOUS AVONS TROUVÉ TROIS

PIERRES… LA DERNIÈRE ÉTAIT À LA FORÊT POURRAIT ÊTRE
APRÈS UN SACRÉ
UNE CENTAINE DE MÈTRES UNE BONNE CACHETTE,
BOUT DE CHEMIN…
D’ICI ! QU’EN PENSEZ-VOUS ?

MOI… PFFF…
JE PENSE QUE JE SUIS TRÈS
FATIGUÉ !

37
B D P IC S O U

TSSS, TU ES TOUJOURS LE PARFUM DE L’OR !

AUSSI FLEMM… EH, ÇA DOIT ÊTRE LE COFFRE
SNIF, SNIF ! VOLÉ !

IL VIENT DE LÀ ! LA CACHETTE
INTROUVABLE DES PILLEURS DOIT
ÊTRE AU FOND ! PAS ÉTONNANT
QU’À L’ÉPOQUE, LES SOLDATS
DU GRAND KHAN N’AIENT
PAS PU LA DÉNICHER !

38
 AINSI…
COURAGE, DONALD !
PLONGE ! PFFF !
ÉVIDEMMENT !

ALORS ? VITE,
PATIENCE… GURGLE !
UMPF, IL EN MET RACONTE !
DU TEMPS !

IL Y A UNE GROSSE
LE COFFRE
CAISSE EN BOIS MOISIE
PERDU ! C’EST VRAIMENT LUI !
AU FOND ! J’Y AI TROUVÉ
IL CORRESPOND
PLUSIEURS OBJETS,
À CELUI DE
DONT CELUI-CI !
L’HISTOIRE !

39
B D P IC S O U

IL EST BIEN FERMÉ… MAIS… VOILÀ !

EUH… EN LE FORÇANT
UN PETIT PEU…

YOUPI ! C’EST ÉCRIT EN CHINOIS

ANCIEN AVEC LE SCEAU DU GRAND ARGH !
KHAN ! NOUS AVONS TROUVÉ ILS ONT
LA FAMEUSE RECETTE ! RÉUSSI !

ALORS ? MMM… NON, CE N’EST PAS ENCORE

ON Y VA ? LE BON MOMENT !

40
 DE RETOUR À
DONALDVILLE, UNE FOIS
LA RECETTE TRADUITE,
PICSOU ORGANISE UNE
CAMPAGNE DE PUB
SANS PRÉCÉDENT !

ET…
HA, HA ! ILS VIENNENT YOUHOU, L’ARGENT
DE ME DIRE QUE MES ARRIVE PAR
SUPERMARCHÉS ONT MARMITES !
ÉTÉ PRIS D’ASSAUT
PAR LES CLIENTS.
TOUT A ÉTÉ
VENDU !

41
B D P IC S O U

SI J’ÉTAIS TOI, PICSOU, ARGH, FLAIRSOU...

J’ATTENDRAIS POUR AVEC LE PROFESSEUR
FÊTER ÇA ! GOURMY ?!

HA, HA ! SI TU ES SURPRIS
QU’EST-CE AAARRGHH !
MAINTENANT, JE N’OSE MÊME LE PROFESSEUR
QUE VOUS FAITES
PAS IMAGINER TA TÊTE QUAND EST UN DE MES
ENSEMBLE, VOUS
TU CONNAÎTRAS TOUTE EMPLOYÉS !
DEUX ?
L’HISTOIRE !

“PENDANT UN VOYAGE D’ÉTUDE EN CHINE, “… ET DU CADEAU QUE CE DERNIER LUI AVAIT

J’AI RETROUVÉ UN ANCIEN TEXTE QUI FAIT : LA MYTHIQUE RECETTE ! MAIS
PARLAIT DE LA VISITE DE GINO POELA ENSUITE, IL RACONTAIT QUE…”
AU GRAND KHAN...” MMMM… LE SERVITEUR ENVOYÉ PAR
L’EMPEREUR POUR LA PRENDRE, ENCORE
SOUS LE CHOC DES PILLEURS,
MMMM… SE TROMPA ET…

42
 POUR S’AMUSER,
… PRIT LA MAUVAISE RECETTE,
LE GRAND KHAN DEMANDAIT
CELLE D’UN PLAT PRESQUE
QU’ON LA SERVE AUX INVITÉS
IDENTIQUE AU SUBLIME DÉLICE…
DÉSAGRÉABLES !
À UN INGRÉDIENT PRÈS !

LORS DES PREMIÈRES CUILLERÉES,

GRRRR !
ELLE SEMBLAIT DÉLICIEUSE, MAIS SI ARGH ! DONC TU AS DEVINÉ !
ON EN MANGEAIT UNE ASSIETTE CELLE QUE J’AI C’ÉTAIT LA MAUVAISE
ENTIÈRE, ELLE PROVOQUAIT TROUVÉ… RECETTE ! HA, HA !
DES DÉMANGEAISONS
IRRÉSISTIBLES !

SI TU CONNAISSAIS
L’INGRÉDIENT MANQUANT,
POURQUOI N’ES-TU PAS ALLÉ
LE CHERCHER EN CHINE ? EN
L’AJOUTANT, TU AURAIS PU LA
COMMERCIALISER ET DEVENIR
ENCORE PLUS RICHE !
JUSTEMENT, JE MAIS, MALHEUREUSEMENT,
SUIS ALLÉ À JE N’AI RIEN TROUVÉ ! DU COUP
XANADU AVANT J’AI MONTÉ CE PLAN DIABOLIQUE
VOUS… EN LANÇANT AVEC L’AIDE DU
PROFESSEUR GOURMY UN
APPÂT IRRÉSISTIBLE !

43
B D P IC S O U

… J’AI DONC ORGANISÉ

JE SAVAIS QUE DEPUIS
QUELQUES SEMAINES, VOUS
ALLIEZ À LA PIZZERIA FÊTER
TON FANTAMILIARD…
GRRR !
CE PLAN EN DÉTAIL, CAR
J’ÉTAIS SÛR QUE TU SERAIS
PARTI EN CHINE ET QU’AVEC
TON FLAIR INFAILLIBLE
TU AURAIS TROUVÉ LE
COFFRE PERDU !

DONC, NOUS AH, J’AI

J’AURAIS PU ORGANISER
AVONS PRÉFÉRÉ COMPRIS !
UN AUTRE PLAN POUR TE
VOLER LA RECETTE, MAIS ACTIONNER LE
ÇA N’AURAIT PAS PLAN B !
ÉTÉ FACILE !

UN TIERS DE PORTION,
TU AS FAIT EXPRÈS HÉ, HÉ ! J’ÉTAIS “… EN FAISANT PRÉPARER, COMME VOUS AVEZ
DE ME LAISSER LANCER SÛR QUE TU VU TON AVARICE NOTOIRE, DEMANDÉ, MONSIEUR !
LA MAUVAISE RECETTE LE GOÛTERAIS UNE PETITE QUANTITÉ…
SUR LE MARCHÉ ! PERSONNELLEMENT QUI T’AURAIT EMPÊCHÉ
AVANT... DE RESSENTIR LES
DÉMANGEAISONS !”

44
 HA, HA ! LES PLAINTES VONT BIENTÔT COMMENCER GRRR ! ESPÈCE
À TOMBER ET TU FÊTERAS TON FANTAMILIARD DE SERPENT !
EN MÊME TEMPS QUE LE PLUS GRAND
DE TES ÉCHECS !

C’ÉTAIT ARGH ! QU’EST-CE QUE

HÉ, HÉ ! MAIS TU N’AS PAS APPÂTÉ
COMPTER VOUS FAITES LÀ ?
LE BON POISSON AVEC L’HISTOIRE
SANS
DE TON FIDÈLE EMPLOYÉ !
NOUS !

“DEPUIS LONGTEMPS, NOUS SURVEILLONS PICSOU DE

TRÈS PRÈS POUR POUVOIR LE DÉVALISER ! DU COUP, LORS
DE LEUR SOIRÉE PIZZA EN FAMILLE, NOUS AVONS VU QUE…”

OUPS ! CES DEUX-LÀ

SE CONNAISSENT !

45
B D P IC S O U

MMM… JE MAIS OUI !

ME DEMANDE ÇA POURRAIT ON PEUT TOUJOURS
CE QU’ILS NOUS ÊTRE TIRER PROFIT DE LA
TRAMENT ! UTILE ! CONCURRENCE ENTRE
DEUX RICHARDS !

NE POUVANT PAS UNE FOIS RETROUVÉE LA

DÉVALISER LE DÉPÔT À
CAUSE DU DISPOSITIF
D.I.T., NOUS AVONS
SUIVI PICSOU
EN CHINE !
RECETTE PERDUE, NOUS
PENSIONS LA LUI VOLER
POUR LA VENDRE AU
PLUS OFFRANT !

ALORS NOUS N’AVONS

“NOUS ÉTIONS RIEN ! IL N’EST PAS … ET ON A DÉCOUVERT
PAS VOLÉ TOUT DE SUITE
SÛRS QUE LÀ ! LA RECETTE À PICSOU !
TON PLAN !
FLAIRSOU AURAIT MAIS, UNE FOIS RENTRÉS
SUIVI PICSOU EN À DONALDVILLE, NOUS
CHINE, MAIS…” MMMM… JE NE
T’AVONS ESPIONNÉ…
COMPRENDS PAS À QUOI
IL JOUE ! IL Y A QUELQUE ARGH !
CHOSE DE PAS CLAIR...

46
 DES … ET NOUS L’AVONS SAUVÉ DU
INFORMATIONS PLUS GRAND ÉCHEC DE SA VIE, EN
DE PREMIER DU COUP, NOUS ÉCHANGE D’UNE GROSSE SOMME
ORDRE ! AVONS CONTACTÉ D’ARGENT !
PICSOU…

JE PARS DU PRINCIPE QU’IL NE FAUT

JAMAIS TRAITER AVEC DES VOLEURS ! DE MANIÈRE
MAIS LES RAPETOU M’AVAIENT FOURNI DES EXCEPTIONNELLE,
DÉTAILS TRÈS PRÉCIS POUR ME PROUVER J’AI DONC ACCEPTÉ
QU’ILS DISAIENT LA VÉRITÉ ! ET CE QUI ÉTAIT LEUR PROPOSITION, EN
EN JEU, N’AVAIT PAS DE PRIX… DÉCOUVRANT QUEL ÉTAIT
L’INGRÉDIENT
MANQUANT !
GRRR,
INGRÉDIENT QUE TU
AS PU AJOUTER AU
DÉLICE AVANT DE LE
COMMERCIALISER !

HÉ, HÉ, ! ET NOUS

AVONS TIRÉ NOTRE NOUS VOULIONS ET PUIS, CETTE FOIS, À LA PROCHAINE,
ÉPINGLE DU JEU GAGNER ON POURRA EN PROFITER PICSOU !
EN SOUTIRANT DIX- BEAUCOUP SANS ALLER EN
MILLE DOLLARS PLUS D’ARGENT, PRISON !
À L’AVARE ! MAIS NOUS NE PFF !
SOMMES PAS
CUPIDES !

47
B D P IC S O U

FÉLICITATIONS, GRRR !
ONCLE PICSOU ! UNE AUTRE AVENTURE QUANT À TOI, ESPÈCE
SE TERMINE BIEN ! D’ARTICHAUT… ENLÈVE
TON CHAPEAU !

HÉ,
HÉ !

BON APPÉTIT, CHER

PERDANT ! JE CRAINS
JUSTE QUE TON COUVRE-
CHEF NE SOIT PAS AUSSI
BON QUE LE DÉLICE DU
GRAND KHAN !

HA, HA,
MUNCH ! HA !
CHOMP !

48
L’EAU QUI DORT...
Tout part à vau-l’eau à Mickeyville !
Les averses tombent de bas en haut,
et il ne pleut plus des cordes mais
des pics de glace... Mickey et Iga Biva
ne résoudront pas ce drôle de mystère
sans être prêts à se mouiller !

Scénario et dessin : Casty

Première publication :
Topolino n° 3308 (2019)
 B D M YST È R E

PREMIÈRE
PARTIE

IP-3308-1

OH, OH ! LE TEMPS SE GÂTE ! C’EST AH, LE VOILÀ ! MAIS ON VA DEVOIR

FICHU POUR LA PROMENADE AVEC RESTER À LA MAISON !
IGA BIVA !
© DISNEY - Traduction : Jean-Paul JENNEQUIN

51
B D M YST È R E

IGA, TU ES TREMPÉ ! AH ! EH !
POURQUOI NE T’ES-TU PAS LI TUELP ! HUM ?
SERVI DE TON PARAPLUIE ? PFGROUMPF !

M-MAIS… …MAIS QUE… ? INCROYABLE !

FILME, FILME !

IGA ! IL PLEUT À L’ENVERS ! HEUREUSEMENT, QUEL PHÉNOMÈNE

PFJ’AVAIS UN PFPAGNE STUPÉFIANT ! COMMENT
DE RECHANGE ! PEUT-ON EXPLIQUER ÇA ?
C’EST CE PFQUE
PFJE T’AI PFDIT,
PFNON ?

52
 C’EST TIENS, REGARDE QUI EST LÀ !
EUH… OUI,
AH, ÇA A FINI PFPAR INCROYABLE ! LE COMMISSAIRE FINOT ! ALLONS
BIEN SÛR !
S’ARRÊTER ! ON LA FAIT, LUI DIRE BONJOUR !
CETTE PFPROMENADE ?

COMMISSAIRE, OH, BONJOUR LES GARS ! CETTE ZONE EST HORS LIMITES ! NOUS SOMMES
VOUS AVEZ VU N’APPROCHEZ PAS TROP ! EN TRAIN D’EFFECTUER UN TRANSPORT DE BIJOUX
CE TRUC… TRÈS DÉLICAT !

IMPRESSIONNANTES, INDISPENSABLES ! IL Y EN ALORS PFVOUS

LES MESURES DE SÉCURITÉ A POUR 300 MILLIONS DE ALLEZ PFDEVOIR
! DOLLARS DE PIERRES PFVOUS PFDÉPÊCHER
PRÉCIEUSES ! PFPARCE QUE…

53
B D M YST È R E

… IL PFVA RECOMMENCER À ET PFCETTE PFPLUIE N’EST… PFPAS PFDU GLOUPS ! DE

PFPLEUVOIR ! TOUT PFNORMALE NON PFPLUS ! LA PLUIE…

…SOLIDE ? PLACE ! TOUS AUX

ABRIS !

JAMAIS VU DES GRÊLONS COMME Ç-ÇA S’ARRÊTE ! OUI, MAIS… QUELQUE CHOSE
ÇA ! D’AUTRE COMMENCE !

C’EST LA JOURNÉE DES

PHÉNOMÈNES ATMOSPHÉRIQUES
EXTRAORDINAIRES !

54
 GARGL ! QUI
SONT-ILS ?

SUIVONS-LES !
ILS EMPORTENT
LES BIJOUX !

PAR LÀ ! ILS SONT COINCÉS ! CETTE RUELLE

EST SANS ISSUE !

55
B D M YST È R E

…GLOUPS ! ENVOLÉS ! PFDISPARUS !

PFVOUS PFCROYEZ PFQUE C’EST

ILS ONT PEUT-ÊTRE ESCALADÉ TOUS ? ET EN
PFPOUR NOUS ?
LA GOUTTIÈRE ET… QUELQUES
SECONDES ?
IMPOSSIBLE !

HÉ !

TONNERRE !

ILS SE SONT
VOUS AVEZ ÉVANOUIS DANS FILME !
I-IL SE P-PASSE JE VOUS DEMANDE D’ÊTRE VU ? LE NÉANT !
DES TRUCS DISCRETS ! NOUS DIRONS
BIZARRES ! QU’IL S’AGISSAIT D’UN…
HOLD-UP NORMAL SURVENU
PENDANT UNE AVERSE
DE GRÊLE NORMALE !

56
 QUI ÉTAIENT IL VA ÊTRE DIFFICILE DE MINIMISER LA CHOSE ! PFFF ! HÉLAS
QUE S’EST-IL CES TYPES ? OUI !
DE NOS JOURS, TOUT LE MONDE FILME TOUT !
PASSÉ ?

…PANIQUE !
ESPÉRONS QUE LES JOURNAUX ET MÊME PLUS ! LA TERREUR À L’ÉTAT
TÉLÉVISÉS N’EN RAJOUTENT PAS PUR ! OUI, CHERS AMIS ! C’EST CE
TROP ! SINON, CE SERA LA… QU’A VÉCU MICKEYVILLE CET APRÈS-MIDI !

DES PHÉNOMÈNES MÉTÉOROLOGIQUES SERAIT-CE L’ÉNIGMATIQUE FIGURE QUI MENAIT

INEXPLICABLES ! DES VOLEURS SANS PITIÉ LE GROUPE ? POUR LE MOMENT, NOUS
EN TENUE NOIRE ! ET… UNE INQUIÉTANTE POUVONS JUSTE DIRE… BRRR !
MENACE !

PFMAIS !
ELLE EST TRÈS
PFMIGNONNE !

QUI EST…
AQUADOMBRE ?

57
B D M YST È R E

COMMENT PEUX-TU ON L’A PFPEUT-ÊTRE HUM, MOI J’AI EU L’IMPRESSION QU’ELLE ÉTAIT
DIRE ÇA, IGA ? ELLE OBLIGÉE, LA BIEN CONTENTE DU BUTIN
ÉTAIT MASQUÉE ! ET PFPAUVRE ! DE 300 MILLIONS !
PUIS, C’EST UNE
VOLEUSE ! PFPFF…

MMM ! IL VAUT MIEUX …QUE NOUS ENTENDRONS ENCORE PARLER

TU PFCROIS PFQU’ON NE L’ESPÉRER ! MAIS D’ELLE !
LA REVERRA PFPLUS ? QUELQUE CHOSE
ME DIT…

EFFECTIVEMENT, DEUX
JOURS PLUS TARD… MISÈRE ! ON N’ARRIVERA PFQUE SE PFPASSE-T-IL ?
JAMAIS À FAIRE UN PETIT TOUR
TRANQUILLES !

58
 UNE BENNE À ORDURES A PRIS FEU DU CALME ! LES POMPIERS SONT
EN PLEIN MILIEU DE LA RUE ! DÉJÀ LÀ !

F !
W OU
!
UF
WO

PAS DE PANIQUE ! HÉ !
TU AS REMARQUÉ, HEP ?
ON S’OCCUPE MAIS
IGA ? JUSTE DEVANT
DE TOUT ! QUE… ?
LA BANQUE !

KA
Ï !

PS !
G -GLOU
OH !

59
B D M YST È R E

TU AS PFVU ? MAIS D’OÙ SORTENT-ILS ? LEUR OBJECTIF EST LA BANQUE !

C’EST ELLE !

NE FAITES PLUS À L’AIDE !

UN GEST…

TU VEUX ENCORE LA SUIVONS-LES ! ILS SE SÉPARENT ! SUIVONS-LA !

DÉFENDRE, IGA ?

60
 OUPS ! OH PFNON ! PFDE
L’ARGENT…
HALTE-LÀ ! ET
PFMOI…

…PFJE SUIS ALLERGIQUE JE M’EN OCCUPE ! TU NE M’ÉCHAPPERAS PAS !

À L’ARGENT !

JE LA TIENS ! HEP ! MAIS

QUE… ?

61
B D M YST È R E

ÇA VA, IGA BIVA ? PFGLOUPS ! JE SAIS QUE C’EST DIFFICILE

À CROIRE, MAIS À L’INTÉRIEUR
DE CETTE TENUE…
PFPLUTÔT, OUI ! PFTU
L’AS ATTTAPÉE ?

“…IL N’Y AVAIT PERSONNE !”

GRR ! ÇA NE S’EST PAS TROP MAL PASSÉ… … MAIS C’EST DÉJÀ LA DEUXIÈME FOIS QUE
CES DEUX TYPES ME METTENT DES BÂTONS
DANS LES ROUES !

62
 DES
SELFIEEE ! C’EST LE MOMENT DE LEUR DONNER
HÉROS !
UNE LEÇON !

…D’ÊTRE
ON NOUS A DEMANDÉ ET NOUS OBÉISSONS COMPLÈTEMENT …OU EN PROIE À LA TERREUR
DE NE PAS ÊTRE TROP CONSCIENCIEUSEMENT ! PANIQUÉS… À L’ÉTAT PUR…
ALARMISTES ! DONC, EN DÉPIT DE
NOS RAISONS TRÈS
JUSTIFIÉES…
…SACHEZ QUE …“DIT” QUE LA SITUATION
LA POLICE DIT… EST SOUS CONTRÔLE !

C’EST LE CHLORE AH, MAIS JE LE REVENONS À LA NATURE !

QU’ILS METTENT SAVAIS, HEIN ! MOI, JE FAIS MON PAIN ET
DANS L’EAU ! VOILÀ MES PÂTES À LA MAISON !
CE QUE C’EST !
PFCHOUM !

MOI AUSSI !
ET JE ME FAIS
AUSSI L’EAU !

63
B D M YST È R E

J’AI VU CE QUI S’EST

PASSÉ À LA TÉLÉ ! IGA BIVA A ÉTÉ TIENS, PRENDS-EN UN AVEC UN PEU D’EAU !
VOUS ALLEZ BIEN ? RECOUVERT PAR ÇA VA TE REMETTRE
L’ARGENT ET IL A PRIS SUR PIED !
UN VILAIN RHUME !
PFMERCI
PFCOMMISSAIRE !

PFCHOUM !

OU ALORS PAT ET PUIS, AVEC SA PETITE

MAIS QUI EST DERRIÈRE TOUT ÇA ? HIBULAIRE, MAIS ON CERVELLE, IL N’EN SERAIT
ÉTANT DONNÉ LE CARACTÈRE INCROYABLE VIENT DE LE PRENDRE PAS CAPABLE !
DES VOLS, JE SOUPÇONNERAIS LE FANTÔME EN TRAIN DE DÉVALISER
NOIR S’IL NE PURGEAIT PAS DÉJÀ UNE PEINE UNE RÔTISSERIE !
DE 816 ANS DE PRISON À ALCATRAZ !
FAIS GAFFE !
JE T’ENTENDS !

COMMENT ÇA VA,
NON, COMMISSAIRE, IL N’Y A PLUS DE DOUTE ! IGA ?
AQUADOMBRE EST QUELQU’UN… OU QUELQUE
CHOSE QUE NOUS N’AVONS ENCORE SUPERBEMENT !
JAMAIS AFFRONTÉ ! PFJE SUIS PFDÉJÀ
PRÉPARONS-NOUS PFGUÉRI !
AU PIRE !

64
 TOUT À FAIT ! PFPASSE-MOI TON
NOUS DEVONS DÉCOUVRIR
SMARTPHONE ! JE PFVAIS FAIRE
QUI EST AQUADOMBRE !
UNE RECHERCHE !

PFZUT ! SI PFJE CHERCHE TU DOIS AFFINER TU AS RAISON ! CHERCHONS “FILLE TRÈS

“EAUX DANGEREUSES”, TA RECHERCHE, PFMIGNONNE PFQUI FAIT PFDES ANIMATIONS
J’OBTIENS 18 PFMILLIONS IGA BIVA ! AQUATIQUES INCROYABLES” !
DE RÉSULTATS !

PFZERO MAINTENANT, PFQUEL IDIOT ! PFJE PFDOIS ÉCRIRE

RÉSULTAT ! C’EST… TROP SANS “PF” !
AFFINÉ !

65
B D M YST È R E

AH, PFVOILÀ : “1 RÉSULTAT” ! C’EST TONNERRE ! ÇA, C’EST

OU PFPLUTÔT BIZARRE !
UNE PFVIDÉO !
C’ÉTAIT : ELLE A
ÉTÉ RETIRÉE !

QUOI ?

ELLE AVAIT ÉTÉ CHARGÉE IL Y A DES ANNÉES PAR

UN CERTAIN VAL, PATRON DU “MAGICAL CLUB” ! LE CLUB N’EST PAS TRÈS LOIN D’ICI ! ALLONS
LE LUI DEMANDER ! JE SUIS CURIEUX DE SAVOIR
CE QU’ON VOYAIT DANS CETTE VIDÉO !
PFPOURQUOI
L’AVOIR
RETIRÉE ?

66
OUI, ON DONNE DES SPECTACLES DE MAGIE JE DOIS ENCORE EN AVOIR UNE COPIE
TOUS LES WEEK-ENDS ! J’AVAIS MIS CETTE QUELQUE PART ! VOUS VOULEZ LA VOIR ?
VIDÉO EN LIGNE POUR NOUS FAIRE
UN PEU DE PUBLICITÉ !
OUI, MERCI
VAL !

HUM… VOYONS UN PEU OÙ JE L’AI MISE… AH ! LA VOILÀ !

JE VOUS PRÉSENTE LE FANTASTIQUE

MAGICIEN BOOZMO ET SON ASSISTANCE
LUCETTE ! ILS FAISAIENT UN NUMÉRO
D’ILLUSIONNISME TRÈS ORIGINAL
AVEC DE L’EAU !

WAHOU !

67
B D M YST È R E

INCROYABLE ! C’ÉTAIT QUOI, LE TRUC ? JE SUPPOSE QU’ILS UTILISAIENT DES JETS

D’AIR COMPRIMÉ… BAH ! BOOZMO ÉTAIT TRÈS
DISCRET ! JE NE CONNAISSAIS MÊME PAS
SON VRAI NOM !

ILS DONNENT OH NON… CETTE VIDÉO DATE ET ELLE ? HÉ, HÉ ! MIGNONNE, PAS VRAI ?
ENCORE DES D’IL Y A DES ANNÉES ! BOOZMO ET ELLE ? LUCETTE AUSSI EST PARTIE
SPECTACLES ? A FUI EN TOUTE HÂTE ET JE NE À L’ÉTRANGER !
CROIS PAS QU’IL REVIENDRA !
IL ÉTAIT POURSUIVI PAR SES
CRÉANCIERS ! DES GENS
PEU RECOMMANDABLES !

NON, MAIS…
MAIS JE CROIS QUE DEPUIS, ELLE EST REVENUE ! VOUS L’AVEZ VUE ?
C’EST ELLE QUI M’A DEMANDÉ DE RETIRER
LA VIDÉO IL Y A
QUELQUES MOIS !

68
 …ELLE M’A FAIT SA DEMANDE PAR COURRIER …VOILÀ : “LB SOFTWARE” ! C’EST UNE SOCIÉTÉ
ÉLECTRONIQUE ! ET L’E-MAIL VENAIT DE… QUI A SON SIÈGE EN VILLE !

MERCI POUR TOUT, VAL ! SALUEZ-LA DE

MA PART !
EUH ?
ALLONS-Y, IGA !

M-MAIS QUI… ?

69
B D M YST È R E

TU AS REMARQUÉ, IGA ? LUCETTE ET PFMAIS…

AQUADOMBRE SE RESSEMBLENT C’ÉTAIT PFBOOZMO ET IL A DISPARU ! PEUT-ÊTRE
COMME DEUX PFQUI FAISAIT QU’ELLE A APPRIS
GOUTTES D’EAU ! LES TOURS ! SES SECRETS ET
OUI, OUI !
QU’ELLE L’A…

…NON, JE NE SUIS PAS AU COURANT ! JE VIENS

PFVOILÀ L’IMMEUBLE ! JUSTE DE RENTRER DE NEW YORK ! J’AI FAIT
LE SIÈGE DE UN SAUT AU BUREAU ET MAINTENANT,
“LB SOFTWARE” EST JE RENTRE À
AU PFDERNIER ÉTAGE ! LA MAISON !

ALLONS-Y !

ELLE HABITE
C’EST ELLE ! ELLE PREND SA VOITURE !
LOIN DU
SUIVONS-LA !
CENTRE
PFVILLE ! OUI !

70
 …D’ACCORD ! JE DOIS TE LAISSER ! TU SAIS
OUPS !
QU’ICI, LA RÉCEPTION
EST MAUVAISE !
CHUT !

ELLE EST ENTRÉE ON DOIT LA

PFCOMMENT PFVA-T-ON RETROUVER !
PFMAIS… ELLE A
FAIRE POUR SAVOIR SI
ÉTEINT LES
ELLE EST PFVRAIMENT
LUMIÈRES !
AQUADOMBRE ?

BIZARRE, NON ?

SI J’ARRIVE À LA
PFGLOUPS ! ELLE PHOTOGRAPHIER, NOUS
EST PFPEUT-ÊTRE AURONS LA PREUVE QUE
HÉ ? EN TRAIN DE SE C’EST ELLE ET NOUS LA
TU ENTENDS ? TRANSFORMER ! FERONS ARRÊTER !
UN GARGOUILLIS D’EAU…
ÇA VIENT
DE LÀ !

71
B D M YST È R E

MAIS… HÉ ! C’EST JUSTE UN LIT EXACT ! ET VOS ENNUIS NE FONT OURGH !

À EAU ! QUE COMMENCER !

MAIS… ?

PFGLOUPS ! DU SPRAY GRATTEUR ! SOYEZ SAGES, MAINTENANT ! JE VOUS PRÉVIENS

QUE JE CONNAIS 89 PRISES DIFFÉRENTES
POUR ARRÊTER LES VOLEURS !

DOMMAGE POUR VOUS NOUS SAVONS, POUR VOS NUMÉROS

DOMMAGE POUR
QUE J’AIE ESSAYÉ DE LE AVEC L’EAU ! NOUS AVONS ÉTÉ AU
VOUS QU’ON AIT DÉJÀ
FAIRE MAIS QU’IL N’Y AIT MAGICAL CLUB
APPELÉ LA POLICE,
PAS DE RÉS… ET NOUS AVONS
AQUADOMBR… OH NON !
VU LA VIDÉO !

MAIS
SI !
“AQUADOMBRE” ?
“VOLEURS” ?

72
 MISÈRE ! JE L’AVAIS FAITE RETIRER PARCE …ET QUE JE NE SERAIS PAS PRISE AU SÉRIEUX
QU’AUJOURD’HUI, APRÈS TANT DE SACRIFICES, SI ON ME VOYAIT EN TRAIN DE JOUER
JE SUIS UNE IMPORTANTE AVEC DE L’EAU !
DIRIGEANTE
DE SOCIÉTÉ…
QUOI ?
C’EST JUSTE POUR ÇA ?

MMM… TOUT IL SE TROUVE QUE J’ÉTAIS À NEW

MAIS EN FAIT, QUI EST CET… YORK POUR MON TRAVAIL !
PFMICKEY, “AQUADOMBRE” ? MICKEYVILLE EST
AU COURANT ! ALORS, QUI EST-CE ?
ELLE ME SEMBLE
SINCÈRE ! CE N’EST
PFPAS ELLE, EH PFBIEN,
AQUADOMBRE ! C’EST PFPLUS
OU PFMOINS…

…CETTE
PFPERSONNE ! GLOUPS ! OH ! CE N’EST PAS
POSSIBLE !

73
B D M YST È R E

JE NE SAIS PAS ! IL AVAIT UNE SORTE

C’EST… L’UN DES TOURS DE BOOZMO !
DE BAGUETTE MAGIQUE !
LE NUMÉRO CONSISTAIT À MATÉRIALISER
AVEC DE L’EAU…
MON SOSIE !
ET COMMENT FAISAIT-IL ?

ATTENTION !
ELLE NOUS ATTAQUE !

FILONS ! PAR ICI ! OH, NON !

DES SERPENTS D’EAU ! FUYONS !

74
DANS LA CAVE, VITE ! OUF ! IL S’EN EST
FALLU DE PEU !

ILS SE SONT ET ILS NE BOUGENT PLUS !

DISSOUS ! QU’EST-CE QUI SE PASSE ?

APPELONS JE VOUS L’AI DIT : ICI, ON N’A PAS DE MINUTE ! OÙ EST IGA BIVA ?
LA POLICE ! RÉSEAU ! IL FAUT ALLER DE L’AUTRE
CÔTÉ DE LA COLLINE !

75
B D M YST È R E

ARGH, OURF ! PFJE PFDOIS LA SEMER ! HÉ, HÉ ! TU FAIS PFCOMPLÈTEMENT FAUSSE ROUTE,
PFBEAUTÉ !

PFPOURVU QUE
MICKEY ET LUCETTE
PFSOIENT EN SÉCURITÉ
PFCOMME PFMOI !

VOILÀ ! ICI, ON A DE MAIS… GLOUPS ! VOUS EH BIEN, LES AFFAIRES OH NON !

NOUVEAU DU RÉSEAU ! AVEZ UNE PISCINE ? MARCHENT, ALORS…

76
 IGA BIVA !
OÙ ES-TU ?

GLOUPS !
REGARDEZ !

M-MAIS… POURQUOI C’EST VRAI ! MAIS… VOUS VOULEZ DIRE

EN A-T-IL APRÈS VOUS ? …JE CONNAIS SON
GLOUPS ! PEUT-ÊTRE LE NOM DE BOOZMO ?
VOUS AVEZ DIT QUE VRAI NOM !
PARCE QUE…
VOUS NE CONNAISSIEZ
PAS SES SECRETS !

77
B D M YST È R E

OUI ! BOOZMO ÉTAIT CRIBLÉ DE DETTES ! OH, TU FAIS LE MAGICIEN, À PRÉSENT, HEIN ?
UN JOUR, UN CRÉANCIER L’A MAIS À MOI, TU NE M’ÉCHAPPERAS PAS,
RETROUVÉ ET… MON CHER HECTOR…

…HECTOR OH ! OÙ EST-CE QUE ESSAYONS DE FAIRE UNE RECHERCHE

BONNE IDÉE !
VECTOR ! J’AI DÉJÀ ENTENDU SUR MOUSENET !
CE NOM ?

PFDONC C’EST TOI, EH OUI !

SAPRISTI ! REGARDEZ-MOI ÇA !
AQUADOMBRE !
MAINTENANT, TOUT COMMENCE
À AVOIR UN SENS !

78
 ET PFTU ESPÈRES QUE MICKEY PFVA TE LIVRER PFPAS DU TOUT ! PFJE LE PFCONNAIS
LUCETTE EN ÉCHANGE PFDE PFMA BBÀ PFPEINE ! IL PFM’EST PFMÊME
LIBÉRATION ! UN PFPEU
ANTIPATHIQUE !
VOUS ÊTES DE AH BON !
GRANDS AMIS, EN FAIT…
NON ?

HÉ ! TU NE PFPEUX “TON AMI” ?

… TU NE CONNAIS PFPAS PFPARLER PFMISÈRE ! PFJE PFME SUIS
PAS CE NABOT AINSI DE PFMON A-AH ! TRAHI ! TU AS PFVRAIMENT
FOUINEUR ? AMI PFMICKEY ! L’ESPRIT TORDU !

C’EST VRAI ! ET BIENTÔT, TOUT MICKEYVILLE SAURA DE QUOI EST CAPABLE…

…LE GRAND AQUADOMBRE !

PFGLOUPS !

AÏE, AÏE, AÏE… ÇA VA

MAL ! POUR SAVOIR
COMMENT VA FINIR CET
INEXPLICABLE MYSTÈRE
AQUATIQUE, LISEZ VITE
LA SUITE !
FIN DE LA PREMIÈRE
PARTIE

79
B D M YST È R E

DEUXIÈME PARTIE

DANS LA PREMIÈRE PARTIE : EN ENQUÊTANT SUR DES VOLS “AQUATIQUES”

SIGNÉS AQUADOMBRE, MICKEY ET IGA BIVA ONT FAIT LA CONNAISSANCE
DE LUCETTE. LE BANDIT ENLÈVE IGA BIVA ET RÉCLAME LA JEUNE FEMME
IP-3309-5 EN ÉCHANGE CAR ELLE CONNAÎT SON NOM : HECTOR VECTOR !

VOILÀ ! ÇA S’EST PASSÉ IL Y A DIX ANS ! AVEC SES ATTRACTIONS ET SES SPECTACULAIRES
HECTOR VECTOR AVAIT CONÇU ET CONSTRUIT JETS D’EAU, IL AURAIT DÛ ATTIRER DES MILLIONS
AQUAFLORE, UN AQUADROME FUTURISTE DE VISITEURS ! MAIS…
AU LARGE DE MICKEYVILLE !

…QUELQUE CHOSE S’EST MAL PASSÉ ! QUELQUES IL Y A AUSSI UNE PHOTO… MAIS ON NE
JOURS AVANT L’INAUGURATION, UNE SÉRIE DE COMPREND PAS CE QUI EST ARRIVÉ !
CATASTROPHES ONT EU LIEU !
© DISNEY - Traduction : Jean-Paul JENNEQUIN

80
 AQUAFLORE N’A JAMAIS OUVERT POUR RÉAPPARAÎTRE OUI ! PUIS IL A DISPARU
SES PORTES ! PEU APRÈS, POURSUIVI PAR DEUX ANS PLUS TARD DE NOUVEAU ! MAIS
SES CRÉANCIERS, VECTOR S’EST RETROUVÉ DANS UN PETIT CLUB CETTE FOIS-CI, IL A DÉCIDÉ
À LA RUE… ET A DISPARU ! SOUS LE NOM DE D’UTILISER SES CAPACITÉS
“BOOZMO” ! À DES FINS MALÉFIQUES…
ET IL EST DEVENU
“AQUADOMBRE” !

PFFF ! LIVREZ-MOI À LUI ! VOUS NE POUVEZ REGARDEZ : C’EST AQUAFLORE AUJOURD’HUI !

PAS METTRE VOTRE AMI EN DANGER ABANDONNÉE ET EN RUINE… VOUS NE TROUVEZ
À CAUSE DE MOI ! PAS QUE CELA FAIT
UNE CACHETTE
PARFAITE ?
HORS DE QUESTION !
D’AILLEURS, IL ME
VIENT UNE IDÉE…

LE LENDEMAIN, À MIDI,
SUR LE QUAI 6… AH, BIEN ! LA SOURIS EST
DÉJÀ LÀ À ATTENDRE !
ALLEZ-Y…

81
B D M YST È R E

…ET RÉCUPÉREZ LA FILLE !

VOILÀ AQUAFLORE
ISLAND !

LE PONT EST ENDOMMAGÉ !

ON VA DEVOIR CONTINUER
À PIED !

OUI !

EUH, VOILÀ ! ET ALORS ? OÙ EST LUCETTE ?

NOUS SOMMES
ARRIVÉS !
À L’ARRIÈRE DU VAN !

82
 OH, TU NE LE
…PARCE QU’IL N’EST PAS LÀ ! HA, HA, HA ! JE T’AI BIEN
MAIS… HÉ ! JE NE VOIS PAS…
EU, MICKEY !
VOIS PAS IGA BIVA
AVEC VOUS !

MAIS QUE… ? UN MANNEQUIN ? EH OUI ! MOI AUSSI,

JE T’AI BIEN EU !

HÉ, HÉ ! PFMICKEY EST UN PFPETIT ARGH ! MAIS BIEN SÛR ! ILS NE PEUVENT
PFMALIN ! ÊTRE QUE… LÀ !
MAIS ALORS… GRRR !
OÙ SONT-ILS ?

83
B D M YST È R E

BRRR ! DIFFICILE
D’IMAGINER QUE CET
ENDROIT A ÉTÉ UN PARC OUI !
DE LOISIRS !

OH, MAIS POURQUOI DITES-VOUS ÇA ? ARGH ! IL NOUS A

VOUS ALLEZ VOIR QU’ON VA BIEN S’AMUSER, DÉCOUVERTS !
TOUS ENSEMBLE !
FUYONS !

84
 ÇA… ÇA NE M’INSPIRE PAS !

OUPS !
PAS PAR
LÀ !
PAR ICI !

C’ÉTAIT VITE, PAR

PRÉVISIBLE ! LÀ !

HEIN ? NON,
LUCETTE,
ATTEND…

85
B D M YST È R E

AH, VOUS VOILÀ ! COMME

ON SE RETROUVE, MA CHÈRE !

VOS TÉLÉPHONES, JE VOUS PRIE ! OH, MAIS TOI NON PLUS, LUCETTE ! ELLE,
ELLE EST BIEN MIEUX QUE TOI ! ELLE OBÉIT,
ELLE TRAVAILLE GRATIS ET SURTOUT…
HUMPF ! TU SAIS
ELLE NE PARLE
QUOI, BOOZMO ? TU
PAS !
NE M’AS JAMAIS ÉTÉ
SYMPATHIQUE !

GROUMPF ! HEUREUSEMENT, J’AI DÉCOUVERT OUI, ET LA POLICE N’AURAIT PAS MIS LONGTEMPS
À TEMPS QUE TU ÉTAIS ENCORE DANS LES À VENIR DANS
PARAGES ! TU ES MALIGNE ET TU N’AURAIS CE PARC… DES
U
PAS TARDÉ À COMPRENDRE QUE C’ÉTAIT HORREURS ! DES HORRE RS ?
MOI, AQUADOMBRE !
GRRR !

86
 ADMIREZ COMME
AQUAFLORE ÉTAIT
SPLENDIDE ! EN
EXPLOITANT LES
PRINCIPES DE
L’AQUADOMPTAGE,
J’AVAIS ÉRIGÉ
UN PARC UNIQUE
AU MONDE !

JUSQU’À QUELQUES ET AU LIEU DE LES DAUPHINS SONT

JOURS AVANT ÇA… CE FUT UN ARRIVÉS, CHEF !
L’OUVERTURE, TOUT DÉSASTRE !
FONCTIONNAIT À
MERVEILLE ! J’AURAIS
PU GAGNER DES
TONNES D’ARGENT !

87
B D M YST È R E

LES ANIMATIONS ONT

HÉ, ATTENTION ! UNE
COMMENCÉ À SE
ÉTOILE… FILANTE !
DÉTRAQUER !

HUMPF !

M-MAIS QUE SE PASSE-T-IL ? JE NE COMPRENDS PAS !

ET NOUS QUI T’AVONS PRÊTÉ L’ARGENT !
CE N’EST PAS UN PARC DE LOISIRS,
C’EST UN PARC DES HORR…

GROUMPF ! BON,
ÇA SUFFIT ! IL M’A FALLU DES MOIS POUR COMPRENDRE
CE QUI AVAIT CLOCHÉ DANS L’AQUADOMPTAGE, MAIS
À LA FIN… J’AI TROUVÉ !

88
 AU FIL DES ANS, J’AI DONC AFFINÉ MA TECHNIQUE AH OUI, IL VAUT MIEUX FAIRE UN PEU
AU POINT QUE VOUS CONNAISSEZ ! ET AUJOURD’HUI, DE PUBLICITÉ ! SINON, IL RISQUE
ENFIN, JE SUIS PRÊT POUR… LE SPECTACLE DE N’Y AVOIR PERSONNE !
FINAL !

Q-QUEL SPECTACLE ?

HEIN ? NUMÉRO ALLÔ, OUI ? QUI PARLE ? PARLEZ PLUS FORT,

INCONNU ? JE NE VOUS ENTENDS PAS ! ICI, C’EST
UNE VRAIE CACOPHONIE DE…

…SONNERIES DE
PORTABLES ?

OUI ?

ALLÔ ?

QUI EST
LÀ ?

89
B D M YST È R E

BONJOUR À TOUS ! DEPUIS DES JOURS, …ME VITE, PASSEZ-LE À

VOUS VOUS POSEZ L’ANGOISSANTE VOILÀ ! L’ANTENNE !
QUESTION DE SAVOIR QUI PEUT BIEN
ÊTRE AQUADOMBRE !
EH BIEN…
GLOUPS !

OUI ! JE SUIS L’UNIQUE,

LE GRAND, LE TERRIBLE
HÉÉÉÉ ? AQUADOMBRE !

QUOI ?
OH ! ENCORE
PLUS
GLOUPS !
GLOUPS !

MAIS NE VOUS EN FAITES PAS ! JE N’AI PAS EH OUI ! CETTE FOIS, C’EST VOUS QUI ALLEZ
L’INTENTION DE CONTINUER MES VOLS ME DONNER TOUT CE QUE VOUS
SPECTACULAIRES ! POSSÉDEZ !

AH ? OH ? OUF !

90
 VOUS METTREZ L’ARGENT ET
LES OBJETS DE VALEUR DANS
UN BEAU CARTON ! APRÈS LE
DÎNER, MES “PETITS GARS”
PASSERONT RÉCUPÉRER
LE TOUT !

QUELQU’UN
OUI, ET MOI AUSSI ! SI JE NE
A-T-IL DES
MOI ! LE FAIS PAS,
QUESTIONS ?
IL SE PASSERA
QUOI ?

EH BIEN, IL SE
PASSERA…

…À PEU …CECI !
PRÈS…

91
B D M YST È R E

OUI ! À QUELLE HEURE VOUS COMPTEZ

PASSER, ENVIRON ?
SI JE NE M’ABUSE, TU
AVAIS UNE QUESTION
AUSSI !

À CE SOIR, ALORS ! HA, HA, HA ! PEUH ! TON PLAN EST ABSURDE !

QUOI ?
ALLEZ, ENFERMONS
LA POLICE NE VA PAS RESTER L’ARMÉE, JE L’AI ! CES CASSE-PIEDS DANS
LES BRAS CROISÉS ! IL TE ELLE EST DÉJÀ UNE CELLULE !
FAUDRA UNE ARMÉE POUR EN PLACE,
SOUMETTRE MICKEYVILLE ! MON CHER !

92
VOILÀ ! DANS CET AQUARIUM, VOUS NE HO, HO, HO ! ON VOIT BIEN QUE TU NE
NOUS EMBÊTEREZ PLUS ! NOUS CONNAIS PAS !

NOUS SORTIRONS DE LÀ ! ET TOI, DEMAIN,

VOUS VOYEZ ?
TU VERRAS LE SOLEIL SE LEVER DERRIÈRE
IL A UNE BAGUETTE
LES BARREAUX !
MAGIQUE !

QUELLE ASSURANCE !
HUM… IL VAUT MIEUX RENFORCER
LA SÉCURITÉ !

ET
HOP ! AH, EXÉCUTION PARFAITE !

93
B D M YST È R E

S’ILS ESSAYENT DE S’ÉCHAPPER, TU SAIS QUOI FAIRE ! OUI, OUI ! BYE, BYE !

LOUPS !
PFG

C’EST CELUI PFQUE PFJ’AI LAISSÉ SÉCHER

VOTRE ASSURANCE
CHEZ PFTOI !
ME FAIT DEVINER QUE HÉ, HÉ ! VOUS DEVEZ
VOUS AVEZ UN PLAN ! SAVOIR QU’IGA BIVA
A UN PAGNE REMPLI
DE GADGETS QUOI ? TU VEUX
INCROYABLES ! DIRE QUE…

OUI !

IL N’Y A RIEN PFDANS CELUI-CI À PFPART… PFBAH ! ALORS, C’EST PFQUOI OUI, DITES-LE NOUS !
LES PFPASTILLES DU PFCOMMISSAIRE FINOT ! LE PFPLAN ?

HUM…

94
PFFF ! LES GENS SONT RÉSIGNÉS,
CHEF !

OUI…
…

CHAQUE ENTRÉE DE LA VILLE EST SURVEILLÉE !

…MAIS LA POLICE DE MICKEYVILLE NE CÈDERA PAS
AQUADOMBRE NE PASSERA
À LA MENACE ! LES BARRAGES SONT EN PLACE ?
PAS !

OUI, COMMISSAIRE !

TSS, TSS ! TOUT ÇA NE SERT À RIEN, …SONT DÉJÀ LÀ !

COMMISSAIRE ! MES “PETITS GARS”…

95
B D M YST È R E

“TOUT AUTOUR DE VOUS ! DANS LES FONTAINES ET LES JARDINS…”

“…DANS LES MAISONS…” “…ET LES RESTAURANTS !”

ARGH !
LÀ-BAS, CHEF ! REGARDEZ !
C’EST INCROYABLE !

96
 OH, ET BIEN ÉVIDEMMENT, JE SUIS LÀ
MOI AUSSI ! COMME JE VOUS
L’AI DÉJÀ DIT…

…CRAIGNEZ AQUADOMBRE !
HA, HA, HA !

97
B D M YST È R E

QUE FAIT-ON, GLOURG ! IL NE NOUS RESTE PLUS QU’À NOUS RENDRE !

COMMISSAIRE ?

PFFF ! TENEZ ! QUOI ? HUMPF,

JE SUIS PAUVRE COMME JOB
MAIS J’AI UN TÉLÉPHONE NON ! GARDEZ-LE !
QUI VAUT 2000 DOLLARS !

JE VEUX TOUT SAUF VOS TÉLÉPHONES ! ET MICKEY QUI NE RÉPOND PAS ! MISÈRE !
GARDEZ-LES ! IL NE ME RESTE PLUS QU’À TOUCHER
OH, MERCI ! DU BOIS ET… COMPTER
VOUS ÊTES BON, SUR LUI !
AU FOND !

LA
PERSONNE
QUE VOUS
APPELEZ
POURRAIT
AVOIR
AUTRE CHOSE
À FAIRE !

98
 PFBON, PFD’ACCORD !
VRAIMENT ? OUI ! PFQUAND PFJ’AI
SNIF… JE PFJE SAIS PFCOMMENT
COMPTAIS SUR SORTIR PFD’ICI ! PFVU CETTE “PFBAGUETTE
TOI, IGA ! PFMAGIQUE”, PFJ’AI TOUT
PFCOMPRIS !
PFPAS CELUI-CI !

NI CELUI-LÀ !

ELLE ÉMET PFDES ULTRASONS ! AQUADOMBRE PFVOUS AVEZ REMARQUÉ, PFDANS LE FILM ?
S’EN SERT PFPOUR STIMULER LES PFMOLÉCULES TOUT ALLAIT PFBIEN À AQUAFLORE
PFDE L’EAU ET LES FAIRE PFBOUGER À PFJUSQU’À
PFVOLONTÉ ! L’ARRIVÉE PFDES
PFDAUPHINS ! ILS ÉMETTENT
DES ULTRASONS,
OH ! C’EST BIEN CONNU !

EH OUI ! ILS ONT PFPARASITÉ LES PFCOMMANDES ET PFNOUS, PFNOUS PFN’ALLONS PFPAS TARDER
ULTRASONIQUES ET ÇA A ÉTÉ LA À FILER ! PFPRENDS ÇA ! IL PFM’EST PFVENU
PFCATASTROPHE ! UNE IDÉE… ULTRA-SONIQUE ET EFFERVESCENTE !
MINCE ! TOUT
CONCORDE !

AH ! CELUI-LÀ,
OUI !

99
B D M YST È R E

ET AINSI… PFVOUS PFVOYEZ ?

LES ULTRA-SONS PFQUE PFJ’ÉMETS L’ÉNERVENT !
IL RÉAGIT ! TU ES PFPRÊT À FAIRE COMME PFJE T’AI PFDIT,
PFMICKEY ?

À P-PEU PRÈS,
OUI !

OH, OH ! LE VOILÀ QUI ARRIVE !

TU Y ES, PFMICKEY ? J’Y SUIS, IGA !

ET HOP !
TOUT LE TUBE !

100
 ÉCHAPPONS-NOUS ! MAIS… COMMENT FAIT-IL POUR
ÇA A PFMARCHÉ !
LA PFVILLE EST COMMANDER À TOUTE CETTE EAU
ATTAQUÉE ! AVEC UNE SEULE
BAGUETTE ?

MOI, JE LE SAIS !

REGARDEZ ! CE BANDIT A INSTALLÉ

L’APPLI …CAPABLES D’ACTIVER
UNE APPLI SECRÈTE SUR TOUS CE SONT
ÉMET PFDES N’IMPORTE
LES TÉLÉPHONES PORTABLES PRATIQUEMENT
ULTRA-SONS… QUELLE SOURCE
DE MICKEYVILLE ! DES… BOTS !
D’EAU DE
LA VILLE !

LES BOTS, EN INFORMATIQUE, SONT DES PROGRAMMES JE DIRIGE UNE SOCIÉTÉ MAIS ALORS,
CAPABLES D’AGIR DE MANIÈRE AUTONOME ! D’INFORMATIQUE, NON ? ATTENDEZ…

DONC CEUX-LÀ PFVOUS EN

SONT DES… SAVEZ PFDES
AQUABOTS ! CHOSES,
LUCETTE !

101
B D M YST È R E

SI TOUS …ET LES AQUABOTS

LES MICKEYVILLOIS REDEVIENDRAIENT JUSTE GÉNIAL ! C’EST LE MOMENT DE COUPER
ÉTEIGNAIENT LEURS DE L’EAU FRAÎCHE, OUI ! LE SIFFLET À CE VILAIN MERLE !
TÉLÉPHONES PORTABLES,
L’APPLI CESSERAIT
D’ÉMETTRE…

HEP ? QUI EST-CE, TIENS ? ON

HA, HA, HA ! OUI, BRAVO, MAINTE- M’APPELLE !
CONTINUEZ NANT ?
COMME ÇA !

PY
PU P
PY
YUP !
YOO

BI
LI
-B
II
IIP
!

Z-ZWOU
P!

M-MAIS
QUE… ?

ZIPITING
MOI AUSSI ! ZIPITONG A TRAL
A!
TRAL ALI
ALA !

ALLÔ ? VOUS
DITES ?
QUI
APPELLE ?

ALLÔ, OUI ?

102
 MAINTENANT, SALUT À QUI C’EST, CELUI-LÀ ?
VOUS ÊTES AUSSI TOUS !
EN VIDÉO !

ARGH ! UN AUTRE
SUPER-CRIMINEL !

MAIS NON, JE LE
RECONNAIS ! C’EST…

…MICKEY ?
OUI ! ÉCOUTEZ-MOI TOUS !
AQUADOMBRE MANŒUVRE L’EAU
EN SE SERVANT DES ONDES DE
VOS PORTABLES !

HEIN ?
QUOI ? NON ?

SI ! VOUS DEVEZ LES ÉTEINDRE TOUT C’EST PF VRAI !

HÉ ! OUI, REGARDEZ, ILS SE DISSOLVENT !
DE SUITE ! ET LES AQUABOTS
DISPARAÎTRONT !

N-NON ! CE N’EST PAS

VRAI ! NE L’ÉCOUTEZ PAS !

103
B D M YST È R E

COUPE, ÉTEINS, COMMENT FAIT-ON ?

COUPE ! JE NE L’AI JAMAIS
ÉTEINS !
ÉTEINT DE
MA VIE !

N-NON !
NONNN ! C’EST ALLONS-Y ! NE RATONS PAS LE SPECTACLE !
LA FIN !

LES VOILÀ QUI JE SAVAIS QUE JE POUVAIS COMPTER SUR VOUS !

ARRIVENT !

104
VOUS AVEZ ÉTÉ MERCI ! MAIS… OÙ EST GLOUPS ! OU IL A FONDU, PFNON !
FORMIDABLES ! AQUADOMBRE ? OU IL S’EST FONDU… REGARDEZ, LÀ !
DANS LE DÉCOR !

OUAAHH !
TONNERRE !

105
B D M YST È R E

P-POURQUOI PF-PFPARCE QUE CELUI-LÀ GRRR ! SACHEZ QUE VOUS TROIS,

EST-CE QUE EST PFCOMMANDÉ …AVEC SA VOUS M’AVEZ BEAUCOUP, MAIS
SON AQUABOT PFPERSONNELLEMENT PFBAGUETTE ALORS VRAIMENT BEAUCOUP…
EST ENCORE PFPAR LUI… PFMAGIQUE !
DEBOUT ?

…ÉNERVÉ !

FUYONS !

RÉFUGIONS-NOUS VITE, À L’INTÉRIEUR !

DANS MON BUREAU !
C’EST AU DERNIER
ÉTAGE, IL NE
POURRA PAS NOUS
REJOINDRE !

106
 ICI NOUS DEVRIONS ÊTRE
EN SÉCURITÉ !

GLOUPS ! PAS FORCÉMENT !

ON EST
FICHUS !

PEUT-ÊTRE PAS ! LUCETTE, OÙ SONT

LES TUBES DE REFROIDISSEMENT
DE CES
SERVEURS ? SOUS LE PLANCHER !
POURQUOI ?

107
B D M YST È R E

VOYONS VOIR SI…

MAINTENANT, CHERS EMPÊCHEURS

DE PILLER EN ROND, VOUS ALLEZ
GOÛTER À L’AMÈRE SAVEUR DE
LA VENGEANCE !

GOÛTE-MOI D’ABORD
À ÇA !

108
 AAARGH !
MAIS C’EST QUOI, ÇA ? C’EST DE L’AZOTE LIQUIDE, BANDIT !
ET ÇA CONGÈLE…

…INSTANTA- NOOON !
NÉMENT !

SANS TA BAGUETTE, TU NE FAIS PLUS TANT

LE MALIN, HEIN ?

GRRR !
REMONTEZ-MOI !

109
B D M YST È R E

PEU APRÈS…
JE VOUS EXPÉDIE IMMÉDIATEMENT LE CAUCHEMAR EH OUI !
EN PRISON ! EST FINI, MAIS… OH ! MON
ENFIN ! PAUVRE BUREAU !
JE ME VENGERAI ! REGARDEZ DANS
QUEL ÉTAT IL EST !

IL FAUDRAIT PFQUELQU’UN PFPOUR PFVOUS J’APPELLE TOUT PFFIANCÉ… ?

PFDONNER UN PFCOUP DE PFMAIN, LUCETTE ! DE SUITE HARRY,
MON FIANCÉ ! OH, OH !
C’EST VRAI !

LUCETTE, MA CHÉRIE, …IGA BIVA ! PFJE RENTRE CHEZ

OH, SALUT HARRY ! QU’EST-CE QUE
JE SUIS LÀ ! J’ÉTAIS PFMOI !
JE TE PRÉSENTE VOUS FAITES ?
TELLEMENT INQUIET
MES AMIS, MICKEY
POUR TOI !
ET…

110
PLUS TARD…
ALLONS FAIRE UNE PROMENADE ! AU CONTRAIRE ! IL FAIT UN TEMPS
ÇA TE REMONTERA LE MORAL, IGA ! SUPERBE !
C’EST CE PFQUE
PFNON ! PFJE T’AI PFDIT,
LI TIAF NU PFNON ?
SMPET
ELBIRROH !

LUCETTE… PAUVRE IGA BIVA ! ALLONS, IGA ! PFNON ! PFJE

PFFF ! IL A LE CŒUR BRISÉ ! TU VAS VOIR QUE PFN’OUBLIERAI JAMAIS
TU L’OUBLIERAS ! LUCETTE !

OU PS ! VOUS DÉSIREZ,
UNE FILLE TRÈS PFBELLE PFQUI PFVEUT SORTIR IGA ! CE
AVEC PFMOI PFVIENT PFDE PFM’ÉCRIRE ! MESSAGE JEUNE HOMME ?
ELLE HABITE EN FACE ! ARRIVE
DE 3029 !

AH ? BIEN !

111
 ABONNE -TOI VITE
au duo 200 % BD Disney !
1 an
(6 numéros) de

+
1 an
(6 numéros) de
= 55
seulement
€
au lieu
de 66 €
soit

d
1 7 %tion !
e réduc
© Disney - Studio Boss

Tu aimes la BD, les gags et les jeux ?

Reçois chaque mois 1 pavé de BD Disney avec l’offre duo !
BULLETIN D’ABONNEMENT
À retourner accompagné du règlement sous enveloppe affranchie à Super Picsou Géant - CS 50002 - 59718 LILLE Cedex 9.
PAR INTERNET (Paiement rapide et sécurisé)
Abonnez-vous sur : www.disneymagazines.fr/offrespg
OUI, je profite de votre offre pour abonner mon enfant (je coche ci-dessous la case de mon choix)
1 OFFRE DUO : 1 an/6 nos de Super Picsou Géant + 1 an/6 nos de Mickey Parade Géant pour 55 € seulement au lieu de
66 €, soit 17 % de réduction.
OU 2 OFFRE SIMPLE : 1 an/6 nos de Super Picsou Géant pour 28 € seulement au lieu de 33 €, soit près de 15 % de réduction.
Je joins mon règlement par : Date et signature (obligatoires) :
chèque à l’ordre de : Unique Heritage Presse

N°
UNIQUE HERITAGE PRESSE – RCS Paris 338 412 463. Siège social : 141 Boulevard Ney - 75018 Paris.

Expire fin : M M A A
Mes coordonnées : Coordonnées de l’enfant abonné : HFM SP297
Mme M. Fille Garçon
Nom Nom (2)
Prénom Prénom (2)
Adresse Adresse (2)
Code postal Code postal (2)
Ville Ville (2)
N° Tel Pour recevoir nos offres spéciales anniversaires, complétez ces informations :
Offre valable jusqu’au 30/06/2021 et réservée à la France Métropolitaine.
Super Picsou Géant et Mickey Parade Géant sont édités par UHP. Après enregistrement du règlement, réception du
Date de naissance de votre enfant J J M M A A A A
1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV,
accessibles sur www.disneymagazines.fr. Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du
1er numéro (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.disneymagazines.fr).
Votre e-mail
Ces données sont destinées à UHP et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement, et, si vous y
consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de J’accepte de recevoir les offres commerciales de l’Éditeur de Super Picsou Géant par courrier électronique.
rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de celles-ci en cas J’accepte de recevoir les offres partenaires de l’Éditeur de Super Picsou Géant par courrier électronique.
de décès à l’adresse postale (141 Boulevard Ney - 75018 Paris) ou par e-mail (relationclient@disneymagazines.fr).
 C IN É M A N E W S

ROUVRIRONT...
ROUVRIRONT PAS ?
À l’heure où nous bouclons ce numéro 223
de Super Picsou Géant, impossible de savoir si les salles
de cinéma rouvriront en avril. En tout cas, la rédac’
a tout prévu avec cette sélection de films aux petits oignons !

OSS 117 :
ALERTE
POLY ROUGE
EN AFRIQUE
NOIRE

ATTENTIO
N
AU DÉPAR
T!
DÉTECTIVE CONAN :
LA BALLE ÉCARLATE

113
 S
CINÉMA NEW

E N A F R I Q U E N O I R E
OSS 117 : ALERTE ROUGE

L E R E T O U R D E L ’ A G E N T
DOU B L E Z É R O if avec Hube rt Bo nisseur de la Bath…
exclus
ton mag ! Entretien jardin !
Alerte rouge dans ôt son interprète, le mythique Jean Du
ou plut
Propos recueillis
Martin Jaillet
par Hugo Mathias et
114
 LE FILM
Quatorze ans ont passé
depuis Rio, le monde
a changé… mais lui, non !
OSS 117 est de retour
pour une nouvelle mission.
Sa franchouillardise
et son ignorance
légendaire vont encore
lui jouer des tours !

BONJOUR JEAN ! DOUZE ANS QU’ON

ATTENDAIT CE TROISIÈME VOLET...
Hello ! Le désir a toujours été là,
mais il fallait trouver le bon
moment. Quand j’ai lu le scénario
de Jean-François Halin, le scénariste
des deux premiers films, que j’ai
vu qu’il y avait encore la même
flamme, ça s’est imposé ! J’avais
envie de remettre le costume,
de me reprendre les pieds
dans le tapis, de me marrer !

ENTRETEMPS, LE CULTE EST ARRIVÉ.

COMMENT ON GÈRE ÇA ?
Ça change du premier film, c’est sûr !
À l’époque, les gens n’avaient pas
les codes, on a fait de vrais bides ! où je me planque le plus. Je timbre
Aujourd’hui, les répliques sont
incontournables mais, du coup,
différemment, je m’inspire de Roger
Moore, Sean Connery, Paul Newman
LES COMÉDIES
ça ne nous appartient presque plus.
Chacun fantasme son OSS 117 n° 3.
et tous ces acteurs que j’adorais
singer quand j’étais môme. Donc,
CULTES DE JEAN
à part mon corps, il n’y a pas Le magnifique
« Ce film
OSS 117 EST-IL COMPATIBLE grand-chose de Jean dans Hubert !
est un délire
D’ailleurs, je trouve que j’ai plus
AVEC L’HUMOUR D’AUJOURD’HUI ? le corps d’OSS maintenant qu’il y a absolu, grâce
Je pense que c’est justement douze ans, avec ce côté vieillot, à Belmondo
le bon moment pour le personnage du poil dans les oreilles... et à De Broca.
de revenir, de venir donner Ça permet d’exploiter le conflit On rêve tous
un coup de pied dans la fourmilière de générations avec l’arrivée de l’avoir comme
avec cette irrévérence et ce pas du personnage de Pierre Niney. réalisateur,
de côté par rapport à la morale c’est un pur
et la bien-pensance actuelle ! divertisseur qui
UN SOUVENIR PARTICULIER le fait si bien. »
EST-CE QU’IL Y A DU JEAN DU TOURNAGE ? Philippe
C’est souvent des moments de Broca
DANS HUBERT ? de tournages en extérieur 1973
Je ne crois pas... et c’est qui me restent. Je suis un labrador,
pour ça que j’adore le jouer ! j’aime beaucoup être dehors ! Un poisson
C’est un des personnages Là, par exemple, j’ai le souvenir nommé Wanda
des trajets matinaux, dans « J’adore
une réserve, parmi les éléphants cette comédie
et les girafes. loufoque,
aumont/M6 Films

cruelle et pleine
UNE RÉPLIQUE CULTE de rythme ! »
Charles
DE CE TROISIÈME VOLET ? Crichton
Ah, c’est dur ! À chaque fois 1988
qu’on me demande ça, je suis
Mandarin Cinéma/G

mauvais ! Une qui me fait beaucoup

rire, c’est “la babasse qui gelfreeze”.
C’est du lexique geek façon Réalisé par Nicolas Bedos
années 80, du 20e degré, Sortie : dès la réouverture des salles
typiquement OSS !

115
 S
CINÉMA NEW

POLY
EN ROUTE
POUR L’ A V E N T U R E ! er,
l’aventurier- réalisateur Nicolas Vani tagonie,
film de en Pa
“Poly”, le nouveau qu’il bouclait son sac pour un périple
ril. Alor s tions !
sort en DVD le 14 av Picsou Géant lui a posé quelques ques
Super
Propos recueillis
ux
par Jean-Baptiste Ro

116
 LE FILM
Difficile de déménager !
C’est ce que se dit Cécile,
10 ans, lorsqu’elle débarque
avec sa maman dans
un village du sud de la France.
L’arrivée d’un cirque
et sa rencontre avec Poly,
un poney maltraité, va changer
sa vie. Déterminée à le sauver,
elle le fait évader. Cécile et Poly
s’embarquent dans une cavale
pleine de rebondissements,
un voyage initiatique doublé
d’une histoire d’amitié !

BONJOUR NICOLAS ! D’OÙ TE VIENT

CET AMOUR POUR LA NATURE ?
J’ai passé toute mon enfance
en Sologne dans la ferme
de mon grand-père. J’ai vécu
ma première aventure à 12 ou 13 ans :
un tour de la Sologne à vélo !
Depuis, ça ne m’a jamais quitté,
cette envie de découvrir les espaces
sauvages préservés et d’aller
à la rencontre des gens qui y vivent
librement.
“POLY” REPOSE BEAUCOUP
SUR LA PERSONNALITÉ
DE SON ACTRICE PRINCIPALE...
Élisa porte le film sur ses épaules !
Ce n’est jamais évident de trouver
l’actrice idéale. Tourner un film
est une expérience extraordinaire,
mais ça demande beaucoup
de courage, une capacité à endurer
de grosses séances de travail,
de se lever à 5 h du matin, de jouer
dans le froid, de refaire vingt fois
les prises ou de gérer les humeurs
des animaux. On a fait un casting
avec 2800 candidates, puis on a
réduit à 100, 20, 5... La personnalité
d’Élisa s’est rapidement dégagée.
ICI AUSSI, ON A
NOTRE AVENTURIER : PICSOU !
Ah, Picsou, j’étais abonné
par mes parents ! À côté de Jeremiah
Johnson ou Jack London, c’est
une des inspirations conscientes
ou inconscientes qui m’ont bercé,
notamment pour mon roman “L’or
sous la neige”. Pour moi, l’aventurier
ultime reste Sir Ernest Shackleton.
Ses expéditions polaires sont
de merveilleuses leçons de vie.
C’est un héros absolu qui fascine
autant par son courage
que par son opiniâtreté.

ÉLISA, LA TROUVAILLE
Des planches au plateau !
Élisa de Lambert, habituée aux
scènes de théâtre, fait ses débuts
au cinéma. Ce tournage ne lui a
donné qu’une envie : renouveler
l’expérience ! Pourquoi pas avec
© Bonne Pioche/SND

Omar Sy, son acteur préféré ?

Réalisé par Nicolas Vanier

Sortie vidéo le 14 avril 2021

117
 S
CINÉMA NEW

G E À G R A N D E V I T E S S E
PI È L A B A L L E É C A R L A T E
DÉ TEC T I V E C O N A N : uve, est le premier diffus
é
tective japonais, adapté du manga fle
e dé
Le 24e film du célèbr Un événement à ne pas rater !
ce.
au cinéma en Fran

CONAN À LA LOUPE
Le plus jeune des détectives a de la bouteille !
À l’origine, “Détective Conan” est un manga policier,
créé en 1994 par Gosho Aoyama. On y suit
les péripéties de Shinichi, lycéen de 17 ans
et détective à ses heures perdues. Empoisonné
par de mystérieux hommes en noir, il voit son corps
redevenir celui d’un enfant. Contraint de dissimuler
son identité, il se cache derrière le pseudonyme
de Conan Edogawa et se lance à la poursuite
des Hommes en Noir, résolvant une tonne
d’enquêtes en chemin… Ça dure depuis 98 tomes !
Série disponible en France aux éditions Kana.

LE FILM
Alors que Tokyo s’apprête à fêter
om

le début des World Star Games

ma/Toho/Eurozo

et l’inauguration du “Japanese
bullet”, le train le plus rapide
du monde, de mystérieux
enlèvements intriguent Conan...
C’est dans un train lancé à plus
© Gosho Aoya

de 1000 km/h que va se dénouer

cette affaire. Notre très jeune
détective ne pourra compter que sur ses capacités
de déduction légendaires !

Réalisé par Tomoka Nagaoka

Sortie : dès la réouverture des salles
118
 TA R D À L’ A R R I V É E . . .
RE PART ! D É
A T T E N T I O N A U salles de ce tte folle comédie ferrovia
rtie en
À l’occasion de la so classe avec Jérôme Commandeur !
re
interview de premiè
Propos recueillis pa
SALUT JÉRÔME ! COMMENT T’ES-TU
RETROUVÉ SUR CE PROJET ?
Salut ! Je ne connaissais pas
Benjamin le réalisateur, mais il avait
écrit le film en pensant à André
et moi dès le départ, ça nous a
beaucoup touchés. C’est assez rare
de tourner un film avec les acteurs
prévus initialement !
© Les Films du Castel/SND Grou
ire,
LE FILM
r
Qui a dit que
les vacances
étaient reposantes ?
Certainement pas Benjamin
C’EST COMMENT DE TOURNER (Jérôme Commandeur)
et Antoine
AVEC DES ENFANTS ? (André Dussolier),
Ça s’est très bien passé, un papa poule
avec quelques réticences de fin et un grand-père
de journée, compréhensibles vu déjanté, lancés
qu’on était en pleine canicule : à la poursuite
il a fait jusqu’à 42 degrés ! d’un train
où ils ont laissé
VOUS AVEZ TOURNÉ les six enfants
qu’ils devaient
DANS UN VRAI TRAIN ? garder. Ce duo
On a fait un petit peu de studio improbable,
mais, en effet, l’idée était d’être flanqué d’un ado
un maximum dans les trains insupportable, enchaîne
pour garder l’authenticité. les gaffes et les péripéties !
QUELLE EST LA SCÈNE
QUE TU AS PRÉFÉRÉ JOUER ? TU LISAIS PICSOU ?
Une que j’ai adoré tourner, Ah oui, beaucoup ! Je préférais
c’est celle où je me venge Donald à Mickey d’ailleurs,
de l’ado qui nous prend la tête je le trouvais plus intéressant,
pe M6
depuis le début en lui assénant avec plus de second degré.
un phénoménal coup de boule !
En plus, elle rend bien à l’écran ! UN DERNIER MOT
POUR NOS LECTEURS ?
POUR TOI, LES VOYAGES, C’EST Ne partez pas tous seuls dans
PLUTÔT PLANIFIÉ OU IMPROVISÉ ? les trains ! Même si ça vous fait rire,
Je préfère quand les choses sont vos parents beaucoup moins !
organisées. J’ai fait trop de plans
à l’arrache quand j’étais ado, Réalisé par Benjamin Euvrard
ça m’a un peu vacciné. On va dire Sortie : dès la réouverture des salles
que je suis un baroudeur cadré !
119
UN NERF DE FAMILLE
Mille millions de sabords ! Donald et ses neveux voient débarquer
dans leur grenier l’un de leurs ancêtres. Le marin Donaldus les entraîne
dans une chasse au trésor temporelle qui sent l’iode et la poudre à canon !

Scénario : Tormod Løkling

Dessin : Arild Midthun
Première publication :
Anders And & Co.
2009-37 (2009)
© DISNEY
B D D O NA LD

121
B D DONA LD

122
123
B D DONA LD

124
125
B D DONA LD

126
127
B D DONA LD

128
129
B D DONA LD

130
131
B D DONA LD

132
133
B D DONA LD

134
135
B D DONA LD

136
137
B D DONA LD

138
139
B D DONA LD

140
141
B D DONA LD

142
143
B D DONA LD

144
145
B D DONA LD

146
147
B D DONA LD

148
 N
S P É C IA L P O K É M O

POKÉMON
C’EST LEUR HISTOIRE !
Attrapez-les tous ! Depuis 25 ans, ces monstres de poche parcourent
la Terre entière, traquant avec espoir les gamers et leur imaginaire...
Zoom sur la Pokémania !

149
 ÉMON
SPÉCIAL POK

BIENVENUE DANS LE MONDE MAGIQUE

DES POKÉMON
340 millions de jeux vendus ! La saga
Pokémon est monumentale. Retour
à ses débuts, en 1996 : ces bestioles
débarquent au Japon sans crier gare…
avant d’envahir le monde.

C’EST DANS LA POCHE

Nous sommes en février 1996, au Japon. La Game Boy,
légendaire console portable de Nintendo, se dote
d’un nouveau jeu : Pokémon (contraction de Pocket
monsters, ou monstres de poche). Les joueurs
sont mis dans la peau d’un dresseur
et découvrent 151 bestioles qu’ils
peuvent capturer, entraîner, faire
évoluer… et opposer à d’autres
créatures, qu’elles soient
sauvages ou entraînées
par d’autres dresseurs !

L’histoire
des Pokémon
te passionne ?
Super Picsou
Géant te
conseille
fortement
l’ouvrage de
Pedro Silva, UN VOYAGE D’APPRENTISSAGE
“Hommage S’ils veulent devenir maîtres Pokémon, les joueurs
à Pokémon, devront vaincre huit maîtres d’arène et ainsi gagner
Les origines le droit de défier l’Élite 4, les meilleurs dresseurs
de la saga”. de la région ! Leur deuxième objectif est de remplir
Ynnis éditions, le Pokédex, une encyclopédie électronique
120 pages, qui recense tous les Pokémon. Pour ça, une seule
14,95 € solution, résumée en quelques mots devenus cultes :
attrapez-les tous !

150
 DE TOUTES LES COULEURS
Deux jeux pour le prix… de deux ?
Le premier opus de Pokémon sort en deux
versions : Rouge et Vert au Japon en 1996,
puis Rouge et Bleu dans le reste du monde
deux ans plus tard. Quasi-identiques,
elles se distinguent par leurs Pokémon
exclusifs. Résultat, impossible d’obtenir
les 151 Pokémon avec une seule version.
L’astuce ? En connectant leurs Game Boy
avec un câble, les joueurs peuvent faire
s’affronter leurs Pokémon… mais aussi
les échanger pour compléter leur collection.
Ensemble pour la victoire !

PIKACHU :
UNE STAR EST NÉE
Un Pokémon parmi d’autres,
Pikachu ? Au départ, la souris
électrique est assez
discrète au sein de
la première génération.
Mais son design génial
lui réussit : la série
animée et les films en
font la mascotte de la saga.
Mieux, il est si populaire
qu’il apparaît dans d’autres
jeux Nintendo comme
“Super Smash Brothers”
et est même référencé dans
“Les Simpsons”. Considéré
comme le Mickey Mouse
japonais, ce cher Pikachu
est une star mondiale !

SATOSHI TAJIRI,
LE PREMIER DRESSEUR
L’une des sagas les plus
importantes du jeu vidéo a été
lancée par… un fou des insectes !
Enfant, Satoshi Tajiri collectionne
les p’tites bêtes. Il organise même
des courses de criquets !
© Nintendo - The Pokémon Company

Son père le surnomme…

Professeur bestiole. Mais voilà,
Satoshi est aussi un fondu de jeux
vidéo. En mêlant ses deux
passions, il a une idée de génie :
un jeu basé sur la collection
de créatures, qui relie les joueurs
entre eux. Avec l’aide de Shigeru
Miyamoto, le papa de Mario
et Zelda, Satoshi réalise un rêve
de gosse… et révolutionne
au passage le jeu portable.

151
 ÉMON
SPÉCIAL POK

DES JEUX
Ils partirent 151 et les voilà… 898 ? Tant de Pokémon,
ça donne le tournis ! Si on ne prétend pas couvrir tous les jeux
sortis, revenons sur les huit générations (et une certaine
application pour smartphone) qui ont marqué la saga !

1996 GÉNÉRATION 1
Tout commence avec eux.
Pokémon “Bleu” (ou “Vert”)
et “Rouge”, puis “Jaune”,
dévoilent la région de Kanto,
ses 151 bestioles géniales
et sa diabolique Team Rocket.
Les mécaniques de jeu sont
bancales, les bugs fréquents,
mais qu’importe : c’est
une révolution. Game Boy

1999 GÉNÉRATION 2
La vitesse supérieure !
“Or”, “Argent” et “Cristal”
envoient les joueurs
à la conquête de Johto…
jusqu’à mi-jeu, où il devient
possible de faire la navette
avec Kanto. Ajoute à ça
100 nouveaux Pokémon,
l’option de leur faire faire
des petits, un cycle jour/nuit…
Pfiou ! Game Boy Color

2002 GÉNÉRATION 3
Bienvenue dans la région
côtière de Hoenn !
En plus d’introduire
135 nouveaux Pokémon,
“Rubis”, “Saphir”
et “Émeraude” mettent
les protagonistes
sur la route de deux
Teams, Magma et Aqua,
dans un scénario
aux échos écolos !
Game Boy Advance

2006 GÉNÉRATION 4
Avec “Diamant”, “Perle” et “Platine”,
la série fait ses débuts sur DS.
Au programme, des mécaniques
de jeu remaniées, 107 nouvelles
bestioles et une intrigue qui
s’intéresse aux autres dimensions !
Côté technique, fini le câble :
les échanges se font par wifi !
Nintendo DS

152
 EN ÉVOLUTION
2011 GÉNÉRATION 5
La “Version Noire” et la “Version
Blanche” nous emmènent
à Unys, où 156 Pokémon
inédits nous attendent.
La Team Plasma qu’elle introduit
est l’une des plus intéressantes :
elle prétend libérer les Pokémon
des dresseurs qui les obligent
à se battre ! Nintendo DS

2013 GÉNÉRATION 6
Un bond en avant !
Les graphismes de “X” et “Y”
font honneur à la 3DS.
Cet opus présente 76 nouvelles
créatures au design léché et
introduit les méga-évolutions !
Tu y découvres Kalos, région
inspirée de la France. Cocorico !
Nintendo 3DS et 2DS

2016 GÉNÉRATION 7
Alola à tous ! Avec
Pokémon “Soleil” et “Lune”,
tu embarques pour
un archipel paradisiaque.
Ces jeux rompent la tradition
des huit arènes avec
des défis plus originaux
à relever pour chaque île
majeure. Un bol d’air !
Nintendo 3DS et 2DS

2019 GÉNÉRATION 8
Il va y avoir du sport ! “Épée” et “Bouclier”
se passent à Galar, une région où les combats
de Pokémon se déroulent devant un public de fans
acharnés. Une partie du jeu est en monde ouvert,
mais ce n’est pas le grand changement attendu.
Pour la génération 9, peut-être ? Nintendo Switch
© Nintendo - The Pokémon Company
POKÉMON GO,
LA RÉVOLUTION EN MARCHE
Boum ! En 2016, la foudre Pokémon
s’abat à nouveau avec “Pokémon Go”.
Cette fois, il s’agit de chasser
les Pokémon dans le monde réel.

Eh oui : les bestioles apparaissent

sur nos smartphones en réalité
virtuelle, mais les chasseurs doivent
se rendre à des endroits précis pour
les attraper. Tout le monde y joue,
tout le monde en parle. On célèbre
ce jeu qui fait marcher, on le blâme
quand il génère des conduites
à risque… Plus d’un milliard
de personnes y ont joué, une folie !
 ÉMON
SPÉCIAL POK

RIEN NE LES
ARRÊTERA
Trente-trois jeux vidéo, des milliers de cartes traduites
en onze langues, une série animée qui dépasse les 1 000 épisodes,
23 films, des disques, des jouets… Les Pokémon sont partout !

LEUR DESSIN ANIMÉ

TRIOMPHERA
Une panne d’oreiller au plus mauvais
moment ! Le jour de son dixième
anniversaire, Sacha est arrivé le dernier
pour choisir son Pokémon. Le voilà
coincé avec un Pikachu récalcitrant,
allergique aux Poké Ball ! Son rêve
de devenir un maître Pokémon est
encore loin ! C’est le début d’une longue,
très longue série d’aventures : au fil
des 23 saisons, Sacha affronte mille
adversaires, rencontre des créatures
mystérieuses… et ne vieillit pas d’un iota.
Ça fait plus de vingt ans qu’il a 10 ans !

MONSTRES DE POCHE
SUR GRAND ÉCRAN
Ils font leur cinéma !
Les Pokémon ont plus
de vingt films d’animation
à leur actif, mais c’est
le premier “live action”
UN AS qui a fait exploser
les compteurs : “Détective
DANS Pikachu” a séduit 1,5 million
de spectateurs rien qu’en
LEUR MANCHE France ! Inspiré du jeu DS
éponyme, il a bénéficié
À peine les jeux vidéo d’un marketing fou
avaient-ils débarqué grâce à la voix anglaise
en France qu’elles sont de Pikachu : Ryan
arrivées : les cartes Reynolds, alias Deadpool !
Pokémon ont déclenché
un raz-de-marée
dans les cours d’école.
Il n’a jamais cessé depuis.
Certaines cartes sont
devenues des objets
précieux : une Pikachu
illustrator a été vendue
195 000 dollars dans
une vente aux enchères !
Vérifie, ta collec’ recèle
peut-être une pépite…

154
 PIKACHU,
SUPPORTEUR DE CHOC
Électrisant ! Lors de la Coupe
du monde de foot au Brésil,
en 2014, le Japon a choisi
Pikachu comme mascotte
officielle. Manque de bol, IL A JOUÉ SES CARTES À FOND
son équipe a été éliminée Il y a cinq ans, un artiste a réalisé la plus grande
dès le premier tour. fresque du monde à base de… cartes Pokémon !
Les joueurs auraient-ils Quentin Devine a formé une image de 10 m
manqué de jus ? par 7 avec 12 987 cartes. Ça lui a pris quatre
semaines. Quand on aime...

POKÉ-INSOLITE
POKÉ-
POKÉMANIAQUE
INSOLITE UNE POIGNÉE
DE POKÉDOLLARS
Quelque part
en Angleterre La petite île de Niue,
se trouve perdue en plein
une fan absolue Pacifique, n’est peuplée
des Pokémon… que de 1600 habitants
Lisa Courtney mais elle cache
possède plus un secret dingue :
de 16 000 objets ses pièces de monnaie
en lien avec eux ! sont frappées à l’effigie
de Pikachu, Bulbizarre
ou Carapuce !

LES RENDEZ-VOUS
DES POKÉFANS
ILS SE BATTENT SANS RÉPIT
Chaque année, le gratin de la planète Pokémon se réunit
à Londres pour les Championnats du monde qui doivent
couronner le meilleur dresseur ! Envie de participer ?
Des tournois régionaux sont organisés partout en France.
Il suffit de regarder le site de Play Pokémon, la très officielle
ligue des joueurs : pokemon.com/fr/play-pokemon

25 ANS ET TOUTES LEURS DENTS

2021, c’est l’année du buffle, mais surtout celle
des Pokémon ! The Pokémon company a prévu
des festivités diverses et variées. Katy Perry,
fan des bestioles devant l’éternel, poussera
la chansonnette ! Pour en savoir plus,
file sur 25.pokemon.com/fr-fr

155
 ÉMON
SPÉCIAL POK

S N O N G A P M O C T E
B IF TO U
Retrouve les mots de la liste
N E Q U I P E S E P E U dans la grille. Ils peuvent s’écrire
dans tous les sens, même en
O S E T R A C T S I R Q diagonale et à l’envers. Une lettre
peut servir plusieurs fois.
Quand tous les mots sont rayés,
I E L L A B I Y V E I I il reste 6 lettres dans la grille
qui forment un mot. Lequel ?
P N C F O R C E V R A R ARENE OBSCURITE
ATTRAPER POINTS DE VIE
M E R A U H D O U U D T BALLE PSYCHIQUE
CARTES REMEDE
A R I C I S L E E A N C CHAMPION
COMPAGNONS
CRI
H A S Q T U S F L E E E DECK
DRESSEUR
C B U N T S D E C K G L EAU
ELECTRIQUE
O E I I E R E M E D E E EQUIPES
EVOLUTION
E O O R U A E V I N L N FEU
FORCE
LEGENDAIRE
P N D T R E P A R T T A NIVEAU

M O R C EA U X J U M EA U X
Sur ce Moustillon, cherche le morceau Trouve les deux cosplayers
en trop et le morceau en double. absolument identiques.

© shutterstock/kirill_makarov

156
 TA S D E LE TT R ES LA B Y

Retrouve les lettres qui n’ont pas de doubles

et remets-les dans l’ordre. Tu découvriras le nom
du Pokémon qui se trouve dans cette Pokéball.

O M B R ES
Quelle est
la bonne ombre
de ce fan
des Pokémon ?

Attrapez-le vite !
Quelle est la Pokéball
qui permettra de capturer
ce monstre de poche ?

157
 ÉMON
SPÉCIAL POK

R ÉB U S

Cette jeune aventurière découvre la dure vocation

de dresseuse... Sauras-tu déchiffrer ce rébus
pour découvrir ce qu’elle raconte à ses Pokémon ?

A N O M A LI ES
Quand
les anciens
dresseurs
se regroupent,
ils s’adonnent
à une partie
de pétanque
normale,
ou presque...
Sauras-tu
trouver
les onze
anomalies
cachées dans
la scène ?

158
 LA B YC A S ES
1. En suivant l’ordre
des quatre cases ci-contre,
trouve le chemin qui relie
les deux cases cernées
de rouge.

159
 ÉMON
SPÉCIAL POK

SUDOKU Dans cette grille,

chaque ligne,
FU TO S H IK Iavec les
Complète cette grille
chiffres de 1 à 5,
chaque colonne et chaque carré sachant que chaque chiffre n’apparaît
de 9 cases doivent contenir qu’une fois par ligne et par colonne.
tous les chiffres de 1 à 9, Les signes > (supérieur à)
mais une fois seulement chacun. et < (inférieur à) sont déjà placés.

9 2 1 7 4 8
7 9 4 5 2
2 8 9
8 2 1
9 7 6 3 5
2 1 6 7
6 1 4
1 5 8 4 3
9 5 4

P O K ÉM YS TÈ R ES

1. Pour connaître le nom de ce Pokémon serpent, noircis toutes les cases de la grille
qui ne contiennent pas de Pokémon.
2. Compte combien de fois ces trois Pokémon apparaissent dans la grille. Tu obtiendras alors
le nombre total de Pokémon connus.
3. Trouve les cinq différences entre ces deux Pokémon en miroir.

160
 G R IL LE FL ÉC H ÉE Remplis cette grille à l’aide des définitions, tout en suivant
les flèches. Les définitions jaunes ont pour thème l’univers des Pokémon.

Esquiverai Type de Façon de tous

l’attaque Pokémon frais Petit les attraper Venue
Transformation Coupe point d’eau au monde
avancée du premier 2 à Rome

Se rendra Partie
là-bas d’un oiseau

Petit saint Aller-retour

À moitié
canins
..., la, les
Pris pour
évoluer
Nécessaire
pour attaquer Voyelles
de glace
Attaque
sonore
Raccourcit
cela
Saison
ensoleillée
En tête
d’avion
Ses points
représentent
la santé

Il creuse Pas lourd

des galeries

Type La première Type

de Pokémon Se rendit commence de Pokémon
humide quelque part un deck aérien

Lieu
de combats

Moitié
d’animal

Type Aller-retour Rangé

de Pokémon sans voyelles
proche Infinitif
de la nature Tête d’acier du 1er groupe

Née
sans tête

Type Rire en
de Pokémon consonnes
métallique

161
 ÉMON
SPÉCIAL POK
CODE

Que raconte ce dresseur ? Pour le découvrir, déchiffre ce code, sachant qu’un même symbole
correspond toujours à une même lettre. Pour t’aider, nous avons déjà décodé quelques signes.

À P O IN TS

1. Pour savoir qui est sorti de la Pokéboule, relie les points de 1 à 87.
2. Déchiffre la bulle en remplaçant chaque lettre par sa précédente dans l’alphabet.

162
M U LT IJ EU

163
 ÉMON
SPÉCIAL POK
LA B Y

Quel chemin doit suivre la Pokéball pour attraper ce Pokémon sauvage ?

Attention à ne pas attraper le chat du voisin par erreur !

D IF FÉ R EN C ES

Quelles sont les dix différences entre ces deux Tortuchu sauvages ?

164
 R ÉB U S

1. Déchiffre ce rébus pour connaître le conseil de cette dresseuse à son “petit” monstre.
2. Si tu supprimes les lettres en triple, tu connaîtras le nom de ce monstre de poche.

S U S P EC TS

Pour compléter sa collection, la dresseuse doit capturer la créature qui a une queue,
n’a pas d’ailes, a des oreilles, n’a pas de rayures ni de corne et a une oreille coupée.

165
TICKSOU & MISS PIC
L’échange de corps ! Un vieux rêve que Miss Tick transforme en réalité
avec une logique imparable : pourquoi s’embêter à voler le sou fétiche
de Picsou quand elle peut juste... devenir Picsou ? Son méfait accompli,
la sorcière napolitaine pense avoir gagné. Mais notre cher milliardaire
pourrait bien lui rendre la monnaie de sa pièce !

Scénario : Lars Jensen

Dessin : José Massaroli
Première publication :
Anders And & Co.
2006-12 (2006)
© DISNEY B D P IC S O U

167
B D P IC S O U

168
169
B D P IC S O U

170
171
B D P IC S O U

172
173
B D P IC S O U

174
175
B D P IC S O U

176
177
B D P IC S O U

178
179
B D P IC S O U

180
181
B D P IC S O U

182
 LA CHASSE A L’INFO EST OUVERTE
SPECIAL SCIENCE SPECIAL SCIENCE SPECIAL SCIENCE
DEVINETTE
VA CHERCHER LA
QU’EST-CE QUI BABALLE... SUR MARS !
N’A PAS DE POIL, Objectif ouaf ! Le 14 décembre Dynamics. Ce bijou de technologie

MAIS PLUSIEURS
2020, la Nasa, l’agence spatiale est doté d’une intelligence artificielle
américaine, a dévoilé un robot-chien à faire pâlir de jalousie C-3PO
capable d’explorer la planète Mars et R2-D2 ! Petit bémol, il va falloir

LANGUES ?
et la Lune. Ce cabot, Au-Spot, s’habituer à trouver des crottes
est une version améliorée de Spot, pleines de boulons sur les trottoirs
le robot développé par Boston de Mars... Gare à vos Moon Boots !
Moche, mais loin d’être idiot,
le rat-taupe nu ! Cette grosse
souris sans poil, à la peau ridée,
s’exprime dans 17 langues
au moins. Des pépiements,
gazouillis et grognements
propres à chaque colonie
permettent de renforcer
la cohésion du groupe, mais
aussi d’identifier et éliminer
tout congénère qui ne parle pas
la même langue. Tu veux aller
plus loin ? File sur le site de
France Culture qui a consacré,
mi-février 2021, une émission
de 58 mn à ce drôle de rongeur.

TÉLÉCOM
Si l’existence des extraterrestres n’a
jamais été prouvée, un nouvel indice
pourrait changer la donne. En 1977,
les astronomes du Big Ear Radio
Telescope (Le radiotélescope
aux grandes oreilles, ou... Mickey !)
captaient un signal aussi puissant
que curieux, tellement étonnant qu’ils
le surnommaient Wow ! Fin novembre
2020, le youtubeur Alberto Caballero
astronome amateur, a analysé
des données plus récentes et situé
la source du signal aux environs
d’une étoile identique au Soleil...
et d’une planète similaire à la Terre ?
 Avec la pandémie, tu visites
n’importe quel musée depuis chez toi.
Sais-tu qu’il est également possible
de transformer ta chambre en musée ?
Rocky Bergen, un fana d’informatique,
propose sur rockybergen.com
des patrons à imprimer
qui te permettront de réaliser
des maquettes en papier d’ordinateurs
célèbres. Des noms iconiques comme
l’Amiga 500 et l’AppleII côtoient
des références plus obscures comme
le BBC Microcomputer ou le Sinclair
ZX Spectrum. Alors, si toi aussi tu veux
attraper le virus de l’informatique,
allume ton imprimante, découpe, plie,
colle et envoie les invitations
pour ta grande inauguration !
L’Agence Spatiale Européenne recrute
ses futurs astronautes ! Les candidatures
doivent être envoyées entre le 31 mars
et le 28 mai 2021. Malheureusement,
il ne suffit pas d’être dans la lune
pour partir dans l’espace. Il faut aussi
avoir un bon niveau scolaire (bac +5
de préférence), être en bonne condition
physique et savoir garder son calme
en toutes circonstances. Un astronaute
passe parfois plusieurs mois enfermé
avec des gens qu’il connaît à peine
et qui ne parlent souvent que le russe.
Si tu n’es pas capable de rester plus
de dix minutes dans ta chambre avec
ton petit frère sans hurler, ce n’est pas
la peine de rêver. Dernier point, mieux
vaut être curieux : c’est encore le meilleur
moyen de ne pas s’ennuyer quand
on flotte dans le vide interstellaire...
 Ce que la nature est belle !
C’est encore plus vrai lorsqu’on
l’observe au microscope. La preuve
en images avec Klaus Kemp,
un scientifique anglais qui pratique
une forme d’art originale et invisible
à l’œil nu : l’arrangement de diatomées.
Ces algues microscopiques sont présentes
dans tous les milieux aquatiques et
il en existe des centaines de milliers de variétés.
Pour réaliser ces tableaux, pas besoin
de pinceau ni de palette pleine de couleurs.
Non, il faut juste un microscope et des
pincettes. Dessiner avec du plancton...
Il fallait bien un scientifique british
pour avoir une idée
aussi farfelue !
 ANSEN
THÉO J

Depuis 1990, Théo Jansen

fabrique d’étonnantes bestioles
en plastique qui avancent sur
le sable grâce à la force du vent.
Les mouvements des pattes de
ses “bêtes de plage” (à voir sur
www.strandbeest.com) ressemblent
à ceux de véritables animaux.
Regarder ces créatures errer sur
la plage est stupéfiant. « Les gens
voient quelque chose de vivant,
mais savent que ça ne l’est pas »,
résume le créateur. Ces bestioles
ont inspiré les développeurs
de “Last oasis”, un jeu multijoueur
disponible sur Steam et qui devait
sortir sur Xbox One et Xbox Series
au printemps 2021.
 Si les humains projettent d’aller
sur Mars en 2050, les Martiens
nous ont déjà rendu visite… C’était
il y a soixante ans et ce n’était pas
pour jouer au bridge. En 1961,
une série de cartes à collectionner
a terrorisé, en même temps
que séduit, toute une génération
de gamins américains. Les 65 cartes
de la collection “Mars Attacks !”
racontaient comment d’horribles petits
hommes verts arrivaient sur Terre
en soucoupes volantes et pulvérisaient
tout, grillant les humains comme
les chiens, et transformant notre planète
en barbecue géant. Aujourd’hui,
ces cartes sont des trésors recherchés
par les collectionneurs du monde entier.
La plus rare, la carte n° 1, s’échange
à 3 500 euros. Quand même !

8 Chloé Wary,
Frédéric Felder
Merci à Rocky Bergen,
James Vaughan, Klaus Kemp,
Rendez-vous dans le prochain
Super Picsou Géant pour découvrir
et Cizo ont réalisé Théo Jansen, Ed Repka une toute nouvelle gazette.
ce numéro. et Papy Pierrey. À bientôt mes canards !
 PUBLICITÉ

Des siècles avant la saga Skywalker,

une nouvelle aventure commence….

Roman 12 ans et +
Disponible le 22 avril

© & TM 2021 Lucasfilm Ltd.

 EUX
S O L U T IO N S D E S J

SPÉCIAL P O K É M O N
P. 15 8 P. 15 9
P. 15 6
RÉBUS LABYCASES
BIFTOU
Le dernier mot est TALENT. « S’il vous plaît, entrez là-dedans
calmement ! »
(Cils-V’houx-P’lait-AN-trait-la-2-
JUMEAUX dent-cale-meuh-...MAN.)

ANOMALIES

P. 16 0
MORCEAUX
SUDOKU FUTOSHIKI
6 9 2 1 5 3 7 4 8 5 2 3 4 1
8 7 1 9 4 6 5 2 3
5 4 3 2 7 8 6 9 1 4 1 2 3 5
3 6 4 5 8 7 2 1 9
9 1 7 6 3 2 8 5 4 1 3 5 2 4
2 8 5 4 9 1 3 6 7
7 2 6 3 1 4 9 8 5 3 5 4 1 2
1 5 8 7 2 9 4 3 6
4 3 9 8 6 5 1 7 2 2 4 1 5 3
POKÉMYSTÈRES

P. 15 7
TAS DE LETTRES
Le Pokémon est RAICHU.
OMBRES
L’ombre est la C.
LABY
La bonne Pokéball
est la boule jaune.
192
 P. 16 1 P. 16 3
GRILLE FLÉCHÉE MULTIJEUX
E G E C JEU N° 1 : LES DIFFÉRENCES JEU N° 3 : DÉTAIL
Le bon détail est le détail D.
E V O L U T I O N
I R A A I L E JEU N° 4 : OBSERVATION
S T C A N L E
E N E R G I E
C R I C A
A V E T E
V I E I JEU N° 2 : QUI EST QUI ?
A C V O L Choumoutchou porte
le n° 11.
E A U A R E N E
L A R R N G
P L A N T E E E P. 16 4
A C I E R R R
LABY
Le chemin C est le bon. DIFFÉRENCES

P. 16 2
P. 16 5
CODE
« C’est quand même RÉBUS
très pratique d’avoir 1) « Si tu ne dévores pas
un Pikachu quand on est moins de pâtisseries,
en panne d’électricité ! » tu ne pourras plus sortir
de la Pokéboule ! »
’or-
(Si-TU-nœud-dé-V’or-
À POINTS pas-moins-D’œufs-
patte-HISSE-e-riz-TU-
nœud-pou-rat-+-or-tir-
2-la-pot-ké-boule !)
2) Le monstre
est un “Grotatchou”.

SUSPECTS

« Vous me ferez deux heures

de colle ! »

ONT PARTICIPÉ À CES JEUX…

Aré, Bioret, Caelys, Dav, P. Fenech,
A. Heckler, Jilème, Mac, L. Mahler, Moko,
A. Renard et V. Turier.

193
 SUPER
PICSOU GÉANT
NO 223
AVRIL 2021
Édité par : UNIQUE HERITAGE PRESSE SAS au capital
de 500 000,00 €. SIREN 338 412 463 RCS PARIS.

Ce numéro n’est complet qu’avec un encart-abonnements 2 p. jeté, pour les kiosques suisses, et un encart-abonnements “Tout-en-un multititre printemps” posé sur la 4e, pour une partie des exemplaires abonnés. Ce numéro comporte également des envois de correspondance sur la France métropolitaine.
Actionnaire : UNIQUE HERITAGE MEDIA.
Président : Emmanuel MOUNIER.
Comité de direction : Emmanuel MOUNIER
(président), Christophe RUET (directeur général),
Alice CAUQUIL (directrice générale d’édition),
Albin QUERU (directeur exécutif marketing
et stratégie).
Siège social : 141 boulevard Ney 75018 PARIS.
Ce magazine est édité sous licence de la société
The Walt Disney Company France S.A.S.
Directeur de la publication : Emmanuel MOUNIER.
Directrice générale d’édition : Alice CAUQUIL.
Rédaction en chef : Jean-Baptiste ROUX.
Rédactrice en chef technique : Stéphanie MAYLIN.
Directeur artistique : Thierry LE ROUX.
Secrétaire de rédaction : François VINCENT.
Assistante : Marie-Josée AZCUENAGA.
Secteur bandes dessinées
Documentation : Hélène DRES (cheffe du service)
et Emma LEBŒUF.

- © Disney - visuels non contractuels

Coordination : Sandra DUSS.
Studio BD - Rédacteur graphiste: Pierre DELORT.
Chef de rubrique photo: Solange COLLETTE.
Ont collaboré à ce numéro :
ARÉ, Virgile TURIER (rédacteurs ludographes),
Raphaël BARBAN, Hervé DROUADÈNE,
Rodolphe MASSÉ, Fred FELDER, CIZO & Chloé WARY.
Fabrication: Créatoprint, Isabelle DUBUC :
06.71.72.43.16. Collaboratrice : Carine LAVAULT.
ABONNEMENTS
Par internet : www.disneymagazines.fr
Par téléphone : +33 1 75 33 70 40
Par mail : abonnementssuperpicsougeant@cba.fr
Par courrier : Super Picsou Géant abonnements
CS50002 - 59718 Lille Cedex 9.
INFORMATION PRÉLÈVEMENT
✁ AUTOMATIQUE
Auparavant effectué par Unique Heritage
Entertainment, il apparaît dorénavant
sous l’intitulé DISNEY MAGAZINES.

POUR VOUS PAR INTERNET SUR : PAR COURRIER, accompagné du règlement RÉDACTION
ABONNER, www.disneymagazines.fr/offrespg sous enveloppe affranchie à Super Picsou TÉL. 01 56 79 36 37
2 SOLUTIONS (paiement sécurisé) Géant - CS 50002 - 59718 Lille cedex 9. Adresse : 141 boulevard Ney 75018 PARIS
PUBLICITÉ
OUI, je profite de votre offre pour abonner mon enfant. Il recevra : TÉL. 01 56 79 36 13
Directrice marketing et commerciale : Marion STASTNY.
Directrice de publicité : Patricia DANAN.
FORMULE AMATEUR : FORMULE PASSIONNÉ : Directrice de clientèle : Barbara VALDÈS LE FRANC.
1 an (6 nos) de Super Picsou Géant pour 28 € OU 2 ans (12 nos) de Super Picsou Géant pour 55 € Assistante : Chantal GUILLERY.
Site Web : www.uniqueheritage.fr
au lieu de 33 € soit 15% de réduction ! au lieu de 66 € soit 17% de réduction ! PROMOTION
„ Je joins mon règlement par : Chefs de produit : Charlotte FONTAN, Vanessa GABRIEL.
Opérations spéciales : Yann GROLLEAU.
Chèque bancaire à l’ordre de Unique Heritage Presse. Production plus produits : Sophie KHAUV.
N° RELATIONS CLIENTS
Responsable de la relation abonnés :
Expire Fin : M M A A Date et signature Vanessa GRESSIER.
(obligatoire) :
VENTES – DIFFUSION
„ Mes coordonnées : „ Coordonnées de l’enfant abonné : Directrice des ventes et du réseau :
UNIQUE HERITAGE PRESSE – RCS Paris 338 412 463 00097. Siège social : 141 Boulevard Ney - 75018 Paris. - © Disney

Isabelle ALLIAUME.
Mme M Fille Garçon Chef de produit : Franck ALIZARD.

Nom Nom (2) ABONNEMENTS FRANCE

Tarif standard : 1 an/6 numéros, 33 €
Prénom Prénom (2) Imprimé en France/Printed in France par
Maury - Rotofrance, 25 rue de la Maison Rouge,
N°/Voie N°/Voie (2) 77185 Lognes.
Cplt adresse Cplt adresse (2) Origine du papier : majoritairement Suède
Taux de fibres recyclées : 0%
Certification : PEFC
Eutrophisation : Ptot 0,003 kg/tonne
Code postal Code postal (2)
Dépôt légal : avril 2021
Ville Ville (2) No de commission paritaire : 1121 K 81554.
HFM SP296 ISSN 0757-4207.
N° Tel Loi no 49-956 du 16.07.1949 sur les publications
Pour recevoir nos offres spéciales anniversaires, complétez ces informations : destinées à la jeunesse.
© UNIQUE HERITAGE PRESSE
Date de naissance de votre enfant J J M M A A A A
© DISNEY
E-mail
J’accepte de recevoir les offres commerciales de l’Editeur de Super Picsou Géant par courrier électronique.
J’accepte de recevoir les offres des partenaires de l’Editeur de Super Picsou Géant par courrier électronique.
Offre valable jusqu’au 30/06/2021 et réservée à la France Métropolitaine. Super Picsou Géant est édité par UHP. Après enregistrement du règlement, réception
du 1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut prise de connaissance et acceptation des CGV, accessibles sur www.magazine-enfant.fr.
Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours après réception du 1er numéro (cf. formulaire de rétractation à adresser sur www.disneymagazines.fr). Ces
données sont destinées à UHP et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement, et, si vous y consentez, à ses partenaires commerciaux, à des fins
de prospection. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, ainsi qu’au sort de
celles-ci en cas de décès à l’adresse postale (141 Boulevard Ney - 75018 Paris) ou par e-mail (relationclient@disneymagazines.fr).
 LE MEILLEUR DU JOURNAL DE
NUMÉRO

5
O M P
LA C CHANC Ei L
SPE´ CIAL 6688
1P0AG0ES PPAAGGEESS
DDEE BD
anti-poisse BD

TESTS
DEVINETTES
RSTIT IONS
S U PE J
EUXX
O R TTE -
E B-OBNOHNEHU R
E U R
L E G
U U
I I
D D
E E D
D E S P
P O R
LE G
© Disney

En vente chez ton marchand de journaux .

PRESSE JUNIOR

L 14016 - 223 - F: 5,50 € - RD

LE TOUT NOUVEAU
SUPER PICSOU GÉANT !
PICSOU A HÂTE DE LIRE

N° 223 - AVRIL 2021 - FRANCE MÉTROPOLITAINE : 5,50 € - BELUX : 6,20 € - CH : 9,30 FS - DOM/S : 6,50 € - MAR : 65 MAD - TOM/S : 830 XPF - TUN : 7,90 TND. © DISNEY