Vous êtes sur la page 1sur 47

Saxophone Sopranino Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Sopranino Saxophone

Eclaté / Drawing : 041


Indice de revision / Revision number : AB

Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VG Verni gravé (incolore) Lacquered hand-engraved
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
41001 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
41002 Rondelle de fixation galet Lug washer
41003 Correspondance de Fa aigu Rocker key
41004 Galet Adjusting lug
41005 Gaine PVC 4.5x3. galet Adjusting lug plastic tubing
41006 Clé de Do. main gauche (C) key
41007 Clé d'octave Upper octave key
41008 Clé d'octave corps Lower octave key
41009 Palonnier Upper register rocker key
41010 Correspondance levier clé d'octave Floating lever. lower
41011 Galet Adjusting lug
41012 Gaine PVC 2.1x2.7. clé Key plastic tubing
41013 Levier de clé d'octave Register lever
41014 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. large
41015 Nacre Sib (Bb) pearl key
41016 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key
41017 Levier de Fa aigu High E & F key
41018 Feutre de clé Cork. key stop
41019 Clé de cadence Do Side C key
41020 Clé de Mi aigu High E key
41021 Vis de réglage du plot Screw adjusting key
41022 Clé de Si (B) key
41023 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Keys pearl
41024 Cuvette de nacre Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder
41025 Levier de Fa# aigu High F# lever
41026 Clé de cadence Sib Side Bb pad key
41127 Clé de Fa# aigu High F# key
41028 Clé de La (A) key
41029 Plateau percé. Do# Aperture key
41030 Pont soudé Arch
41031 Clé de Fa aigu High F key
41032 Clé de Mib High D# key
41033 Clé de Ré aigu High D key
41034 Clé de Sol. main gauche (G) key
41035 Chalumeau clé d'octave Plug. upper octave
41036 Bosse de support pouce Thumb rest tube
41037 Repose pouce. main gauche Thumb rest cover
41038 Vis de serrage porte-pupitre Screw. lyre holder
41039 Support pouce plastique Top plate. thumb hook
41040 Semelle (métal). support pouce main droite Locator plate. thumb hook
41041 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
41042 Corps Sopranino série II Knobbed body
41043 Vis d'haltère Screw. adjusting bar
41044 Haltère (F#) adjusting bar
41045 Clé de Fa#. main droite (F#) key
41046 Rondelle de fixation haltère Lug washer
41047 Vis de fixation haltère Screw. adjusting bar lug

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 2
Saxophone Sopranino Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Sopranino Saxophone
Eclaté / Drawing : 041
Indice de revision / Revision number : AB

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
41048 Clé de Fa# côté Side F# key
41049 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. long roller
41050 Rouleau de Sib grave (bascule) Roller. long
41051 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb spatula
41052 Clé de Sib grave Low Bb key
41053 Clé de Do# grave Low C# key
41054 Clé de Mi (E) key
41055 Clé de Ré (D) key
41056 Clé de Fa. main droite (F) key
41057 Clé de Sol# (G#) pad key
41058 Vis de fixation rouleau court Screw. short roller
41059 Rouleau court Si et Ut# Roller. short
41060 Clé de Si bécarre Low B key
41061 Clé de Do grave Low C key
41062 Rouleau de spatule Ut grave et Ré# Roller. medium
41063 Vis de fixation rouleau moyen Screw. medium roller
41064 Clé de Ré# Low D# key
41065 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval
41066 Nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Oval pearl
41067 Levier de Sol# (G#) lever
41068 Levier de Do# grave Low C# lever

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 2
Saxophone Soprano Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Soprano Saxophone
Eclaté / Drawing : 024
Inddice de révision / Revision number : AC

Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
24001 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
24002 Rondelle de fixation galet Lug washer
24003 Correspondance de Fa aigu Rocker key
24004 Galet Adjusting lug
24005 Gaine PVC 4.5x3. galet Adjusting lug plastic tubing
24006 Clé de Do. main gauche (C) key
24007 Clé d'octave Upper octave key
24008 Clé d'octave corps Lower octave key
24009 Palonnier Upper register rocker key
24010 Gaine PVC 2.1x2.7. clé Key plastic tubing
24011 Correspondance levier clé d'octave Floating lever. lower
24012 Levier de clé d'octave Register lever
24013 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. large
24014 Nacre Sib (Bb) pearl key
24015 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key
24016 Feutre de clé Cork. key stop
24017 Levier de Fa aigu High E & F key
24018 Clé de cadence Side C key
24019 Clé de Mi aigu High E key
24020 Vis de réglage du plot Screw adjusting key
24021 Rondelle de serrage Disk "O" ring
24022 Clé de Si (B) key
24023 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Keys pearl
24024 Cuvette de nacre Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder
24025 Levier de Fa# aigu High F# lever
24026 Clé de cadence Sib Side Bb pad key
24027 Clé de Fa# aigu High F# key
24028 Clé de La (A) key
24029 Plateau percé. Do# Aperture key
24030 Clé de Fa aigu High F key
24031 Pont soudé Arch
24032 Clé de Mib High D# key
24033 Semelle (métal). support pouce main droite Locator plate. thumb hook
24034 Clé de Ré aigu High D key
24035 Clé de Sol. main gauche (G) key
24036 Chalumeau clé d'octave Plug. upper octave
24037 Bosse de support pouce Thumb rest tube
24038 Repose pouce. main gauche Thumb rest cover
24039 Anneau de cordon Strap ring
24040 Vis de serrage porte-pupitre Screw. lyre holder
24041 Support pouce plastique Top plate. thumb hook
24042 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
24043 Corps Soprano série II Knobbed body

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 2
Saxophone Soprano Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Soprano Saxophone
Eclaté / Drawing : 024
Inddice de révision / Revision number : AC

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
24044 Vis d'haltère Screw. adjusting bar
24045 Haltère (F#) adjusting bar
24046 Clé de Fa#. main droite (F#) key
24047 Rondelle de fixation haltère Lug washer
24048 Vis de fixation haltère Screw. adjusting bar lug
24049 Clé de Fa# côté Side F# key
24050 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval
24051 Nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Oval pearl
24052 Clé de Fa. main droite (F) key
24053 Clé de Mi (E) key
24054 Clé de Ré (D) key
24055 Vis de fixation rouleau moyen Screw. medium roller
24056 Rouleau de spatule Ut grave et Ré# Roller. medium
24057 Clé de Do grave Low C key
24058 Clé de Ré# Low D# key
24059 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. long roller
24060 Rouleau de Sib grave (bascule) Roller. long
24061 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb spatula
24062 Clé de Sib grave Low Bb key
24063 Gaine de galet. clé de Do# grave Plastic tubing. low C#
24064 Clé de Do# grave Low C# key
24065 Clé de Sol# (G#) pad key
24066 Rouleau court Si et Ut# Roller. short
24067 Vis de fixation rouleau court Screw. short roller
24068 Clé de Si bécarre Low B key
24069 Levier de Sol# (G#) lever
24070 Levier de Do# grave Low C# lever

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 2
Saxophone Soprano Série III / Serie III Soprano Saxophone
Eclaté / Drawing : 023
Indice de révision / Revision number : AD

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
VMO Verni mat Matte lacquered
VG/AO Verni gravé/clés argentées Lacquered hand-engraved/silver plated keys
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved
AUG/AUG Plaqué or gravure totale Gold-plated hand-engraved
AMO/VO Argent massif Solid silver

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
23001 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
23002 Rondelle de fixation galet Brace. "U" tube
23003 Correspondance de Fa aigu Rocker key
23004 Galet Adjusting lug
23005 Gaine PVC. galet Adjusting lug plastic tubing
23006 Clé de Do. main gauche (C) key
23007 Clé d'octave corps Lower octave key
23008 Palonnier Upper register rocker key
23009 Gaine PVC. clé Key plastic tubing
23010 Levier clé d'octave Floating lever. lower
23011 Gaine PVC 2.4x3.2. galet Adjusting lug plastic tubing 2.4x3.2
23012 Levier de clé d'octave Register lever
23013 Clé de Mi aigu High E key
23014 Vis de réglage du plot Screw adjusting key
23015 Clé de Si (B) key
23016 Cuvette de nacre Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder
23017 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Keys pearl
23018 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. large
23019 Nacre Sib (Bb) pearl key
23020 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key
23021 Clé de cadence Side C key
23022 Clé de Sol aigu High G pad key
23023 Levier de Sol aigu High G lever
23024 Feutre de clé Cork. key stop
23025 Levier de Fa aigu High E & F key
23026 Clé de Fa# aigu High F# key
23027 Levier de Fa# aigu High F# lever
23028 Clé de cadence Sib Side Bb pad key
23029 Clé de Sol. main gauche (G) key
23030 Liége bocal Neck cork
23031 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole Octave
23032 Bocal droit Knobbed straight neck
23033 Fixation clé d'octave bocal droit Neck key piller straigh neck
23034 Tenon bocal Neck tenon
23035 Clé d'octave bocal droit Upper octave key. straight neck
23036 Gaine PVC. correspondance bocal Floating lever plastic tubing

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 2
Saxophone Soprano Série III / Serie III Soprano Saxophone
Eclaté / Drawing : 023
Indice de révision / Revision number : AD

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
23037 Correspondance bocal Floating lever. upper
23038 Pont démontable Arch
23039 Clé de La (A) key
23040 Plateau percé. Do# Aperture key
23041 Semelle (métal). support pouce main droite Locator plate. thumb hook
23042 Gaine PVC clé de Fa aigu Hight F key plastic tubing
23043 Clé de Fa aigu High F key
23044 Clé de Mib High D# key
23045 Clé de Ré aigu High D key
23046 Bocal cintré Knobbed curved neck
23047 Fixation clé d'octave bocal cintré Neck key piller currved neck
23048 Bouchon End plug
23049 Clé d'octave bocal courbe Upper octave key. curved neck
23050 Vis de serrage Screw
23051 Tenon corps série III Neck receiver
23052 Bosse de support pouce Thumb rest tube
23053 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
23054 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
23055 Vis porte lyre Lyre holder scerw
23056 Anneau de cordon Strap ring
23057 Support pouce métal Top plate. thumb hook
23058 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
23059 Corps soprano série III Knobbed body
23060 Vis d'haltère Screw. adjusting bar
23061 Haltère assemblée (F#) Adjusting Bar
23062 Clé de Fa#. main droite (F#) key
23063 Rondelle de fixation haltère Brace. "U" tube
23064 Vis de fixation haltère Screw. adjusting bar lug
23065 Clé de Fa# côté Side F# key
23066 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval
23067 Nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Oval Pearl
23068 Clé de Fa. main droite (F) key
23069 Clé de Mi (E) key
23070 Clé de Ré (D) key
23071 Vis de fixation rouleau moyen Screw. medium roller
23072 Rouleau de spatule Ut grave et Ré# Roller. medium
23073 Clé de Do grave Low C key
23074 Clé de Ré# Low D# key
23075 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. long roller
23076 Rouleau de Sib grave (bascule) Roller. long
23077 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb spatula
23078 Clé de Sib grave Low Bb key
23079 Gaine de galet. clé de Do# grave Plastic tubing. low C#
23080 Clé de Do# grave Low C# key
23081 Clé de Sol# (G#) pad key
23082 Rouleau court Si et Ut# Roller. short
23083 Vis de fixation rouleau court Screw. short roller
23084 Clé de Si bécarre Low B key
23085 Patte de réglage Sib grave Adjusting arm. low B
23086 Vis de fixation patte de réglage Sib grave Screw. adjusting larm
23087 Rondelle de fixation patte de réglage Sib grave Brace. "U" tube
23088 Levier de Sol# (G#) lever
23089 Levier de Do# grave Low C# lever

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 2
Saxophone Alto Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Alto Saxophone
Eclaté / Drawing : 054
Indice de révision / Revision number : AC

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
VG(AUG) Verni gravé / bocal plaqué or Lacquered hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved
AUG(AUG) Plaqué or gravé/bocal plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG/AUG Plaqué or gravure totale Gold-plated hand-engraved

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
54001 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
54002 Rondelle fixation galet Lug washer
54003 Galet Lug
54004 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
54005 Correspondance de double Fa aigu High F/E. rocker key
54006 Feutre levier. clé (G#) lever felt
54007 Levier de Fa aigu Forked lever
54008 Clé de Do. main gauche C key. left hand
54009 Palonnier Upper register rocker key
54010 Gaine de correspondance clé d'octave Plastic tubing (octave key connection)
54011 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
54012 Clé d'octave corps Lower octave key
54013 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever. upper
54014 Gaine de galet 2.5x3.2 Plastic tubing 2.5x3.2
54015 Levier de clé d'octave Register lever key
54016 Nacre Sib Pearl Bb
54017 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
54018 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
54019 Levier de Do côté Side C. lever
54020 Cadence de Do côté Side C. pad key
54021 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
54022 Clé de Mib aigu High E key
54023 Clé de Si (B) key. left hand
54024 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearls B. A. G. F. E. D
54025 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B.G. F. E. D
54026 Levier de Fa # aigu High F# lever
54027 Levier de Sib côté Side Bb. lever key
54028 Cadence de Sib côté Side Bb key
54029 Clé de Fa# aigu High F# pad key
54030 Feutre de clé Felt. key stop
54031 Cuvette de nacre La Pearl holder A
54032 Clé de La (A) key
54033 Clé de Fa aigu High F key
54034 Gaine PVC de clé de Fa aigu Plastic tubing (high F key)
54035 Clé de Mib High Fb
54036 Clé de Ré aigu High D key
54037 Clé de Sol. main gauche Left hand G key
54038 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole octave
54039 Liège de bocal Neck cork
54040 Bocal Neck tube only
54041 Clé de bocal Neck octave key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Alto Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Alto Saxophone
Eclaté / Drawing : 054
Indice de révision / Revision number : AC

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
54042 Vis de fixation clé de bocal Neck key low C/Eb roller screw
54043 Vis de lyre Lyre screw
54044 Bosse de pouce. main gauche Thumb rest tube
54045 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
54046 Pont Arch G# (bell high)
54047 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
54048 Support pouce main droite Thumb hook
54049 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
54050 Garde de Fa# Side F#. guard
54051 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
54052 Vis de serrage virole corps/culasse Screw. bow band
54053 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
54054 Virole démontable Band assy. body to bell
54055 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate. bell side
54056 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. B. Bb
54057 Patte de garde centrale Si. Sib Central guard tab. B. Bb
54058 Butée de pavillon Alignement plate
54059 Patin de garde latéral UT grave Guard tab low C
54060 Patte de garde Ré# grave Guard tab. center low Eb
54061 Patte de garde Guard tab
54062 Patte de garde Guard tab
54063 Renfort culasse Bow guard
54064 Pavillon culasse Bell
54065 Fixation clé d'octave Neck key piller
54066 Tenon bocal Neck tenon
54067 Bouchon End plug
54068 Vis de serrage bocal Screw. lyre holder
54069 Emboîture Neck tem. outside
54070 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
54071 Corps Alto Série II Body
54072 Patin de fixation anneau entre deux côté corps Bell brace plate body side
54073 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
54074 Anneau de fixation pavillon/corps Ring. bell support
54075 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
54076 Patte de garde plate Guard tab
54077 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
54078 Rondelle de fixation haltère Adjusting lug disc fixing
54079 Haltère double (F#) adjusting bar
54080 Vis d'haltère Screw adjusting. F#. C# bar lond Bb
54081 Clé de Fa#. main droite (F#) key right hand F# key
54082 Garde plate Guard. right hand
54083 Vis de fixation garde Screw. guard
54084 Clé de Fa. main droite (F) key right hand
54085 Liège de talon clé. main droite Cork. key stick right hand
54086 Clé de Mi. main droite (E) key right hand
54087 Clé de Ré. main droite (D) key right hand
54088 Vis de fixation clé d'Ut. Ré# Low Eb/C roller screw and neck low screw
54089 Rouleau de spatule Do grave. Ré# Low Eb/E roller high
54090 Clé de Ré# Low Eb key
54091 Garde d'Ut grave et Ré# Low C/Eb. guard
54092 Vis sourdine Adjustable guard screw
54093 Feutre sourdine Bumper felt
54094 Clé de Do grave Low C key
54095 Nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
54096 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
54097 Clé de Fa# côté Side F# key
54098 Garde Double Sib grave Low B/Bb guard
54099 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. extra long roller
54100 Rouleau de Sib grave Roller. low Bb
54101 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Alto Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Alto Saxophone
Eclaté / Drawing : 054
Indice de révision / Revision number : AC

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
54102 Vis de fixation clé d'octave bocal clé Ut. Ré# Screw. spatula low Bb
54103 Clé de Sib grave Low Bb. key
54104 Clé de Do# grave Low C#. pad key
54105 Gaine de galet. clé de Do# Plastic tubing. low C#
54106 Clé de Sol# (G#) pad key
54107 Rouleau court Si et Ut# B/C# Roller
54108 Vis de fixation rouleau court B/C# screw (short roller)
54109 Clé Si bécarre Low B key
54110 Haltère simple Adjusting lug. low B
54111 Liège de talon Cork. key stick
54112 Levier de Sol# (G#) lever
54113 Levier de Do# grave Low C#. spatula key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Alto Série III / Alto Saxophone Serie III
Eclaté / Drawing : 051
Indice de révision / Revision number : AC

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
VMO Verni mat Matte lacquered
VG/AO Verni gravé/clés argentées Lacquered hand-engraved/silver plated keys
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
VG(AUG) Verni gravé / bocal plaqué or Lacquered hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved
AUG(AUG) Plaqué or gravé/bocal plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG/AUG Plaqué or gravure totale Gold-plated hand-engraved
AMO/VO Argent massif Solid silver

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
51001 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
51002 Rondelle fixation galet Lug washer
51003 Galet Lug
51004 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
51005 Correspondance de Fa aigu High F/E. rocker key
51006 Feutre de clé Felt. key stop
51007 Levier de Fa aigu Forked lever
51008 Clé de Do. main gauche C key. left hand
51009 Palonnier Upper register rocker key
51010 Gaine pvc cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
51011 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever. upper
51012 Clé d'octave corps Lower octave key
51013 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
51014 Levier de clé d'octave Register lever key
51015 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
51016 Nacre Sib Pearl Bb
51017 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
51018 Levier Do côté Side C. lever
51019 Cadence de Do coté Side C. pad key
51020 Clé de Mib aigu High E key
51021 Clé de Si (B) key. left hand
51022 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B. G. F. E. D
51023 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearls B. A. G. F. E. D
51024 Levier de Fa # aigu High F# lever
51025 Levier de Sib coté Side Bb. lever key
51026 Cadence de Sib coté Side Bb key
51027 Clé de Fa# aigu High F# pad key
51028 Cuvette de nacre La Pearl holder A
51029 Clé de La (A) key
51030 Clé double Do# (C#) key doubles
51031 Clé de Fa aigu High F key
51032 Clé de Mib High Fb
51033 Clé de Ré aigu High D key
51034 Clé de Sol. main gauche Left hand G key
51035 Chalumeau de bocal Neck tone hole Octave
51036 Liège de bocal Neck cork

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Alto Série III / Alto Saxophone Serie III
Eclaté / Drawing : 051
Indice de révision / Revision number : AC

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
51037 Bocal Neck tube only
51038 Clé de bocal Neck Octave key
51039 Vis de fixation clé d'octave bocal de Ut. Ré# Neck key low C/Eb roller screw
51040 Vis de lyre Lyre screw
51041 Bosse de pouce . main gauche Thumb rest tube
51042 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
51043 Corps Alto Série III Body
51044 Pont Arch G# (bell high)
51045 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
51046 Support pouce main droite Thumb hook
51047 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
51048 Garde de Fa# Side F#. guard
51049 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
51050 Vis de serrage virole corps culasse Screw. bow band
51051 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
51052 Virole démontable Band assy. body to bell
51053 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate. bell side
51054 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. B. Bb
51055 Patte de garde centrale Si. Sib Central guard tab. B. Bb
51056 Butée de pavillon Alignement plate
51057 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab low C
51058 Patte de garde Ré# grave Guard Tab. center low Eb
51059 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. right low C
51060 Renfort culasse Bow guard
51061 Pavillon culasse Bell
51062 Fixation clé d'octave Neck key piller
51063 Tenon bocal Neck tenon
51064 Bouchon End plug
51065 Emboîture Neck tem. outside
51066 Vis de serrage bocal Screw. lyre holder
51067 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
51068 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate body side
51069 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
51070 Anneau de fixation pavillon corps Ring. bell support
51071 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
51072 Patte de garde plate Guard tab
51073 Haltère double (F#) adjusting bar
51074 Vis d'haltère Screw adjusting. F#. C# bar lond Bb
51075 Rondelle de fixation haltère Adjusting lug disc fixing
51076 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
51077 Clé de Fa#. main droite (F#) key right hand F# key
51078 Garde plate Guard. right hand
51079 Vis de fixation garde Screw. guard
51080 Clé de Fa main droite (F) key right hand
51081 Liège de talon clé main droite Cork. key stick right hand
51082 Clé de Mi main droite (E) key right hand
51083 Clé de Ré main droite (D) key right hand
51084 Vis de fixation clé d'Ut. Ré# Low Eb/C roller screw
51085 Rouleau de spatule Do grave Low Eb/E roller
51086 Clé de Ré# Low Eb key
51087 Garde d'Ut grave et Ré# Low C+Eb. guard
51088 Vis sourdine Adjustable guard screw
51089 Feutre sourdine Bumper felt
51090 Clé de Do grave Low C key
51091 Porteur de nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
51092 Nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
51093 Clé de Fa# coté Side F# key
51094 Garde Double Sib grave Low B/Bb guard

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Alto Série III / Alto Saxophone Serie III
Eclaté / Drawing : 051
Indice de révision / Revision number : AC

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
51095 Vis de fixation rouleau Sib grave Pivot bar left hand low Bb
51096 Rouleau de Sib grave Roller. low Bb
51097 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula
51098 Vis de fixation clé octave bocal clé d'Ut. Ré# Screw. spatula low Bb
51099 Clé de Sib grave Low Bb. key
51100 Clé de Do# grave Low C#. pad key
51101 Gaine de galet. clé de Do# Plastic tubing. low C#
51102 Clé de Sol# (G#) pad key
51103 Vis de fixation rouleau court B/C# screw (short roller)
51104 Rouleau court Si et Ut# B/C# Roller
51105 Clé Si bécarre Low B key
51106 Haltère simple Adjusting lug. low B
51107 Feutre levier de Sol# (G#) lever felt
51108 Liège de talon Cork. key stick
51109 Levier de Sol# (G#) lever
51110 Levier de Do# grave Low C#. spatula key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Alto Référence 54 / Reference Alto Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 018
Indice de révision / Revision number : AD

Finitions / Finishing
Code / Code Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
DGG Verni gold foncé gravé Dark gold lacquered hand-engraved
PAO Passivé Lacquered patinated aspect

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
18001 Vis de fixation galet Screw, adjusting lug
18002 Rondelle fixation galet Lug washer
18003 Galet Lug
18004 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
18005 Correspondance de double Fa aigu High F/E, rocker key
18006 Levier de double Fa aigu Forked lever
18007 Nacre Sib Pearl Bb
18008 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
18009 Feutre de clé de levier double Fa aigu Felt, key stop
18010 Clé de Do, main gauche C key, left hand
18011 Palonnier Upper register rocker key
18012 Gaine de correspondance clé d'octave Plastic tubing (octave key connection)
18013 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever, upper
18014 Clé d'octave corps Lower octave key
18015 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever, lower
18016 Gaine de galet 2.5x3.2 Plastic tubing 2.5x3.2
18017 Levier de clé d'octave Register lever key
18018 Nacre de clé Si,La,Sol,Fa,Mi,Ré Pearls B, A, G, F, E, D
18019 Clé de Sib, main gauche Stack Bb key, left hand
18020 Levier de Do côté Side C, lever
18021 Cadence de Do coté Side C, pad key
18022 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
18023 Clé de Mi aigu High E key
18024 Feutre de clé Felt, key stop
18025 Clé de Si (B) key, left hand
18026 Cuvette de nacre Si,Sol,Fa,Mi,Ré Pearl holder B, G, F, E, D
18027 Levier de Fa # aigu High F# lever
18028 Levier de Sib coté Side Bb, lever key
18029 Cadence de Sib coté Side Bb key
18030 Clé de Fa# aigu High F# pad key
18031 Chalumeau de bocal Neck tone hole octave
18032 Liège de bocal Neck cork
18033 Bocal Neck tube only
18034 Clé d'octave Neck octave key
18035 Cuvette de nacre La Pearl holder A
18036 Clé de La (A) key
18037 Clé de Fa aigu High F key
18038 Gaine PVC (clé Fa aigu) Plastic tubing (high F key)
18039 Clé de Mib High Fb
18040 Clé de Ré aigu High D key
18041 Clé de Sol, main gauche Left hand G key
18042 Vis de fixation clé d'octave bocal de Ut, Ré # Neck key low C/Eb roller screw
18043 Vis de Lyre Lyre screw
18044 Bosse de pouce , main gauche Thumb rest tube

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Alto Référence 54 / Reference Alto Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 018
Indice de révision / Revision number : AD

Référence /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
18045 Repose pouce plastique, main gauche Thumb rest cover
18046 Corps Alto Référence Body
18047 Pont Arch G# (bell high)
18048 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
18049 Support pouce main droite Thumb hook
18050 Vis de fixation support pouce main droite Screw, thumb hook
18051 Garde de Fa# Side F#, guard
18052 Semelle support pouce main droite Locator plate, thumb hook
18053 Vis de serrage virole corps/culasse Screw, bow band
18054 Virole démontable Band assy, body to bell
18055 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
18056 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate, bell side
18057 Patte de garde latérale Si, Sib Guard tab, B, Bb
18058 Patte de garde centrale Si, Sib Central guard tab, B, Bb
18059 Butée de pavillon Alignement plate
18060 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab low C
18061 Patte de garde Ré# grave Guard Tab, center low Eb
18062 Patte de garde Guard tab
18063 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab, right low C
18064 Patte de garde Guard tab
18065 Renfort culasse Bow guard
18066 Pavillon culasse Bell
18067 Fixation clé d'octave Neck key piller
18068 Tenon bocal Neck tenon
18069 Bouchon End plug
18070 Emboîture Neck tem, outside
18071 Vis de serrage bocal Screw, lyre holder
18072 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
18073 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate body side
18074 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw, bell support ring (bell side)
18075 Anneau de fixation pavillon corps Ring, bell support
18076 Vis de fixation anneau sur corps Screw, body to ring
18077 Patte de garde plate Guard tab
18078 Haltère double (F#) adjusting bar
18079 Vis d'haltère Screw adjusting, F#, C# bar lond Bb
18080 Rondelle de fixation haltère Adjusting lug disc fixing
18081 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
18082 Clé de Fa#, main droite (F#) key right hand F# key
18083 Garde plate Guard, right hand
18084 Vis de fixation garde Screw, guard
18085 Clé de Fa main droite (F) key right hand
18086 Liège de talon clé main droite Cork, key stick right hand
18087 Clé de Mi main droite (E) key right hand
18088 Clé de Ré main droite (D) key right hand
18089 Vis de fixation clé d'octave bocal et Ut, Ré# Low Eb/C roller screw and neck low screw
18090 Rouleau de spatule Do grave Low Eb/E roller high
18091 Clé de Ré# grave Low Eb key
18092 Garde d'Ut grave et Ré# Low C/Eb, guard
18093 Feutre sourdine Bumper felt
18094 Vis sourdine Screw, guard adjusting
18095 Clé de Do grave Low C key
18096 Clé de Fa# coté Side F# key
18097 Garde Double Sib grave Low B/Bb guard
18098 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw, extra long roller
18099 Rouleau de Sib grave Roller, low Bb

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Alto Référence 54 / Reference Alto Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 018
Indice de révision / Revision number : AD

Référence /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
18100 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb, spatula
18101 Vis de fixation clé octave bocal clé Ut, Ré# Screw, spatula low Bb
18102 Clé de Sib grave Low Bb, key
18103 Clé de Do# grave Low C#, pad key
18104 Gaine de galet, clé de Do# grave Plastic tubing, low C#
18105 Clé de Sol# (G#) pad key
18106 Vis de fixation rouleau court B/C# screw (short roller)
18107 Rouleau court Si et Ut# B/C# Roller
18108 Clé Si bécarre Low B key
18109 Haltère simple Adjusting lug, low B
18110 Feutre levier de Sol# (G#) lever felt
18111 Liège de talon Cork, key stick
18112 Porteur de nacre ovale Fa# coté, levier Sol# Pearl holder, oval G# lever high F# lever
18113 Nacre ovale Fa# coté, levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
18114 Levier de Sol# (G#) lever
18115 Levier de Do# grave Low C#, spatula key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Ténor Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 021
Indice de révision / Revision number : AD

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
VG(AUG) Verni gravé / bocal plaqué or Lacquered hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved
AUG(AUG) Plaqué or gravé/bocal plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG/AUG Plaqué or gravure totale Gold-plated hand-engraved

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon d commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
21001 Levier de double Fa aigu Forked lever
21002 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
21003 Rondelle fixation galet Lug washer
21004 Galet Lug
21005 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
21006 Feutre de clé Felt. key stop
21007 Clé de Do. main gauche C key. left hand
21008 Palonnier Upper register rocker key
21009 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
21010 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever. upper
21011 Clé d'octave corps Lower octave key
21012 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
21013 Gaine de correspondance clé Plastic tubing (key connection)
21014 Levier de clé d'octave Register lever key
21015 Cloche Key protector
21016 Nacre Sib Pearl Bb
21017 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
21018 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
21019 Levier de Do côté Side C. lever
21020 Cadence de Do coté Side C. pad key
21021 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
21022 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
21023 Gaine de PVC cristal Plastic tubing
21024 Clé de Si (B) key. left hand
21025 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearls B. A. G. F. E. D
21026 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B. G. F. E. D
21027 Pastille de liège 7x3.5 Pellet cork 7x3.5
21028 Levier de Fa# aigu High F# lever
21029 Levier de Sib coté Side Bb. lever key
21030 Cadence de Sib coté Side Bb key
21031 Clé de Mi aigu High E key
21032 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole octave
21033 Liège de bocal Neck cork
21034 Bocal Neck tube only
21035 Clé de bocal Neck octave key
21036 Cuvette de nacre La Pearl holder A
21037 Clé de La (A) key
21038 Clé de Fa aigu High F key
21039 Clé de Mib aigu High Eb
21040 Clé de Ré aigu High D key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Ténor Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 021
Indice de révision / Revision number : AD

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
21041 Correspondance de double Fa aigu High F/E. rocker key
21042 Clé de Sol. main gauche Left hand G key
21043 Vis de fixation clé de bocal de Ut. Ré# Neck key low C/Eb roller screw
21044 Vis de lyre Lyre screw
21045 Bosse de pouce. main gauche Thumb rest tube
21046 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
21047 Pont Arch G# (bell high)
21048 Support pouce main droite Thumb hook
21049 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
21050 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
21051 Garde de Fa# Side F#. guard
21052 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
21053 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
21054 Virole démontable complète Band assy. body to bell
21055 Vis de serrage virole corps culasse Screw. bow band
21056 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate. bell side
21057 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. B/Bb
21058 Patte de garde centrale Si Central guard tab. B
21059 Butée de pavillon Alignement plate
21060 Patte de garde Ré# grave Guard Tab. center low D#
21061 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab low FC
21062 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. right low FC
21063 Patte de garde centrale Sib Guard tab. Bb
21064 Renfort culasse Bow guard
21065 Pavillon culasse Bell
21066 Fixation clé d'octave Neck key piller
21067 Tenon bocal Neck tenon
21068 Bouchon End plug
21069 Vis de serrage bocal Screw. bottle
21070 Emboîture Neck tem. outside
21071 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
21072 Corps Ténor Série II Body
21073 Chevalet de clé de Fa aigu key guide. high F
21074 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate body side
21075 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
21076 Anneau de fixation pavillon corps Ring. bell support
21077 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
21078 Patte de garde plate Guard tab
21079 Haltère double (F#) adjusting bar
21080 Vis d'haltère Screw adjusting. F#. C# bar lond Bb
21081 Rondelle fixation haltère Lug washer
21082 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
21083 Clé de Fa#. main droite (F#) key right hand F# key
21084 Garde plate Guard. right hand
21085 Vis de fixation garde Screw. guard
21086 Clé de Fa main droite (F) key right hand
21087 Liège de talon clé main droite Cork. key stick right hand
21088 Clé de Mi main droite (E) key right hand
21089 Clé de Ré main droite (D) key right hand
21090 Vis de fixation rouleau Low C roller screw
21091 Rouleau de spatule Do grave Low C roller high
21092 Clé de Ré# Low D# key
21093 Garde d'Ut grave et Ré# Low C/Eb. guard
21094 Vis sourdine Adjustable guard screw
21095 Feutre sourdine Bumper felt
21096 Clé de Do grave Low C key
21097 Nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
21098 Porteur de nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
21099 Clé de Fa# coté Side F# key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Ténor Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 021
Indice de révision / Revision number : AD

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
21100 Garde double Sib grave Low Bb guard
21101 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. extra long Bb roller
21102 Rouleau de Sib grave Roller. low Bb
21103 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula
21104 Vis de fixation clé octave. bocal clé d'Ut. Ré# Screw. spatula low Bb
21105 Clé de Sib grave Low Bb. key
21106 Clé de Do# grave Low C#. pad key
21107 Gaine de galet. clé de Do# grave Plastic tubing. low C#
21108 Clé de Sol# (G#) pad key
21109 Vis de fixation rouleau court Short roller screw
21110 Rouleau court Si et Ut# (B/C#) short roller
21111 Clé Si bécarre Low B key
21112 Haltère simple Adjusting lug. low B
21113 Liège de talon Cork. key stick
21114 Levier de Sol# (G#) lever
21115 Levier de Do# grave Low C#. spatula key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Ténor Série III / Serie III Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 020
Indice de révision / Revision number : AD

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
VMO Verni mat Matte lacquered
VG/AO Verni gravé/clés argentées Lacquered hand-engraved/silver plated keys
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
VG(AUG) Verni gravé / bocal plaqué or Lacquered hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG Plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved
AUG(AUG) Plaqué or gravé/bocal plaqué or gravé Gold-plated hand-engraved / Gold-plated engraved neck
AUG/AUG Plaqué or gravure totale Gold-plated hand-engraved
AMO/VO Argent massif Solid silver

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
20001 Levier de double Fa aigu Forked lever
20002 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
20003 Rondelle fixation galet Lug washer
20004 Galet Lug
20005 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
20006 Feutre de clé Felt. key stop
20007 Clé de Do. main gauche C key. left hand
20008 Palonnier Upper register rocker key
20009 Gaine de correspondance clé Plastic tubing (octave key connection)
20010 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever. upper
20011 Clé d'octave corps Lower octave key
20012 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
20013 Gaine PVC cristal 2.5x3.2 Plastic tubing 2.5x3.2
20014 Levier de clé d'octave Register lever key
20015 Cloche Key protector
20016 Nacre Sib Pearl Bb
20017 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
20018 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
20019 Levier de Do côté Side C. lever
20020 Cadence de Do coté Side C. pad key
20021 Gaine pvc cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
20022 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
20023 Gaine de PVC cristal Plastic tubing
20024 Clé de Si (B) key. left hand
20025 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearls B. A. G. F. E. D
20026 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B. A. G. F. E. D
20027 Pastille de liège 7x3.5 Pellet cork 7x3.5
20028 Levier de Fa# aigu High F# lever
20029 Levier de Sib coté Side Bb. lever key
20030 Cadence de Sib coté Side Bb key
20031 Clé de Mi aigu High E key
20032 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole octave
20033 Liège de bocal Neck cork
20034 Bocal Neck tube only
20035 Clé de bocal Neck octave key
20036 Cuvette de nacre La Pearl holder A
20037 Clé de La (A) key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Ténor Série III / Serie III Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 020
Indice de révision / Revision number : AD

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
20038 Clé de Fa aigu High F key
20039 Clé de Mib aigu High Eb
20040 Clé de Ré aigu High D key
20041 Correspondance de double Fa aigu High F/E. rocker key
20042 Clé de Sol. main gauche Left hand G key
20043 Vis de fixation clé de bocal de Ut. Ré# Neck key low C/Eb roller screw
20044 Vis de lyre Lyre screw
20045 Bosse de pouce. main gauche Thumb rest tube
20046 Repose pouce. main gauche Thumb rest cover
20047 Pont Arch G# (bell high)
20048 Support pouce main droite Thumb hook
20049 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
20050 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
20051 Garde de Fa# Side F#. guard
20052 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
20053 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
20054 Virole démontable complète Band assy. body to bell
20055 Vis de serrage virole corps culasse Screw. bow band
20056 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate. bell side
20057 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. B/Bb
20058 Patte de garde centrale Si Central guard tab. B
20059 Butée de pavillon Alignement plate
20060 Patte de garde Ré# grave Guard Tab. center low D#
20061 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab low F/C
20062 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. right low F/C
20063 Patte de garde centrale Sib Guard tab. Bb
20064 Renfort culasse Bow guard
20065 Pavillon culasse Bell
20066 Fixation clé d'octave Neck key piller
20067 Tenon bocal Neck tenon
20068 Bouchon End plug
20069 Vis de serrage Screw. lyre holder
20070 Emboîture Neck tem. outside
20071 Chalumeau de corps Lower octave tone hole
20072 Corps Ténor Série III Body
20073 Chevalet de clé de Fa aigu key guide. high F
20074 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate body side
20075 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
20076 Anneau de fixation pavillon corps Ring. bell support
20077 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
20078 Patte de garde plate Guard tab
20079 Haltère double (F#) adjusting bar
20080 Vis d'haltère Screw adjusting. F#. C# bar lond Bb
20081 Rondelle fixation haltère Lug washer
20082 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
20083 Clé de Fa#. main droite (F#) key right hand F# key
20084 Garde plate Guard. right hand
20085 Vis de fixation garde Screw. guard
20086 Clé de Fa main droite (F) key right hand
20087 Liège de talon clé. main droite Cork. key stick right hand
20088 Clé de Mi main droite (E) key right hand
20089 Clé de Ré main droite (D) key right hand
20090 Vis de fixation rouleau Low C roller screw
20091 Rouleau de spatule Do grave Low C roller high
20092 Clé de Ré# Low D# key
20093 Garde d'Ut grave et Ré# Low C/Eb. guard
20094 Vis sourdine Adjustable guard screw
20095 Feutre sourdine Bumper felt
20096 Clé de Do grave Low C key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Ténor Série III / Serie III Tenor Saxophone
Eclaté / Drawing : 020
Indice de révision / Revision number : AD

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
20097 Porteur de nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
20098 Nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
20099 Clé de Fa# coté Side F# key
20100 Garde Double Sib grave Low Bb guard
20101 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. extra long Bb roller
20102 Rouleau de Sib grave Roller. low Bb
20103 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula
20104 Support articulé de bascule Support of spatula
20105 Vis de fixation clé octave. bocal clé d'Ut. Ré# Screw. spatula low Bb
20106 Clé de Sib grave Low Bb. key
20107 Clé de Do# grave Low C#. pad key
20108 Gaine de galet. clé de Do# Plastic tubing. low C#
20109 Clé de Sol# (G#) pad key
20110 Vis de fixation rouleau court Short roller screw
20111 Rouleau court Si et Ut# (B/C#) short roller
20112 Clé Si bécarre Low B key
20113 Haltère simple Adjusting lug. low B
20114 Liège de talon Cork. key stick
20115 Levier de Sol# (G#) lever
20116 Levier de Do# grave Low C#. spatula key
20117 Patte de réglage Sib grave Adjusting arm. low B

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Ténor Référence 36 / Reference Tenor Saxophone 36
Eclaté / Drawing : 037
Indice de revision / Revision number : AE

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
DGG Verni gold gravé (type ténor Référence) Gold lacquered hand-engraved (same as Tenor Reference)
PAO Passivé Lacquered patinated aspect

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
37001 Levier de double Fa aigu Forked lever
37002 Rondelle fixation galet haltère Lug washer
37003 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
37004 Galet Lug
37005 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
37006 Feutre de clé Felt. key stop
37007 Clé de Do. main gauche (C) key. left hand
37008 Palonnier Upper register rocker key
37009 Gaine de correspondance clé d'octave bocal Pastic tubing (octave key connection)
37010 Correspondance clé d'octave bocal Floating lever. upper
37011 Clé d'octave corps Lower octave key
37012 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
37013 Gaine de galet 2.4x3.2 Plastic tubing 2.4x3.2
37014 Levier de clé d'octave Register lever key
37015 Cloche Protector key
37016 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. Bb key
37017 Nacre Sib Pearl. Bb key
37018 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
37019 Levier Side C. Lever
37020 Cadence de Do coté Side C. pad key
37021 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
37022 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
37023 Gaine de PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
37024 Clé de Si (B) key. left hand
37025 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl B. A. F. E. D
37026 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B.G. F. E. D
37027 Pastille de liège 7x3.5 Pellet cork 7x3.5
37028 Levier de Fa # aigu High F#. lever
37029 Levier de Sib coté Side Bb. Lever
37030 Cadence de Sib coté Side Bb. pad key
37031 Clé de Mib aigu High E key
37032 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole octave
37033 Liège de bocal Neck cork
37034 Bocal Neck tube only
37035 Cuvette de nacre La Pearl holder A
37036 Clé de La (A) key
37037 Clé de Fa aigu High F key
37038 Vis de ressort Flat spring screw
37039 Clé de Mib High Eb key
37040 Clé de Ré aigu High D key
37041 Correspondance de double Fa aigu Hight E/F rocker key
37042 Clé de Sol. main gauche (G) key. left hand
37043 Clé de bocal Neck octave key
37044 Vis de fixation clé d'octave bocal de Ut. Ré# Neck key low C/Eb. roller screw
37045 Vis de lyre Lyre screw
37046 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
37047 Bosse de pouce . main gauche Thumb rest tube
37048 Pont Arch

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Ténor Référence 36 / Reference Tenor Saxophone 36
Eclaté / Drawing : 037
Indice de revision / Revision number : AE

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
37049 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
37050 Corps Body
37051 Support pouce main droite Thumb hook
37052 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
37053 Garde de Fa# Side F#. guard
37054 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
37055 Vis de serrage virole corps culasse Screw. bow band
37056 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab. left (on body to bow band)
37057 Virole démontable complète Band assy. body to bell
37058 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate. bell side
37059 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab B/Bb. upper
37060 Patte de garde centrale Si. Sib Guard tab B/Bb. center
37061 Butée de pavillon Alignement plate
37062 Patte de garde Ré# grave Guard Tab. center low Eb
37063 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab. low C
37064 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. right low C
37065 Patte de garde Guard tab
37066 Renfort culasse Bow guard
37067 Pavillon culasse Bell
37068 Fixation clé d'octave Neck key octave
37069 Tenon bocal Neck tenon. inside
37070 Bouchon End plug
37071 Vis de serrage Neck screw
37072 Emboiture Neck tenon. outside
37073 Chalumeau de corps Plug lower octave tone hole
37074 Chevalet de clé de Fa aigu Key guide. high F
37075 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate. body side
37076 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
37077 Anneau de fixation pavillon corps Ring. bell support
37078 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. belll support ring (bell side)
37079 Patte de garde plate Guard tab
37080 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
37081 Vis d'haltère Screw adjusting. F# bar G# low Bb
37082 Haltère double (F#) adjusting bar
37083 Cle de Fa#. main droite (F#) key. right hand
37084 Garde plate Guard
37085 Vis de fixation garde Screw. guard tab
37086 Clé de Fa main droite (F) key. right hand
37087 Liège de talon Cork. key stock
37088 Clé de Mi main droite (E) key. right hand
37089 Clé de Ré main droite (D) key. right hand
37090 Vis de fixation clé d'octave bocal de Ut. Ré# Screw neck key. low C/Eb roller
37091 Rouleau de spatule Do grave Roller. low C/Eb high
37092 Clé de Ré# Low Eb key
37093 Garde d'Ut grave et Ré# Guard. low Eb/C
37094 Feutre sourdine Bumper Felt
37095 Vis sourdine Adjustable guard screw
37096 Clé de Do grave Low C key
37097 Porteur de nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
37098 Nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Oval pearl .G# lever high F#
37099 Clé de Fa# coté Side F# key
37100 Garde double Sib grave Guard
37101 Levrier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula
37102 Vis de fixation rouleau Sib grave Screw. extra long roller
37103 Vis de fixation clé d'octave bocal clé d'Ut. Ré# Low Bb screw. spatula
37104 Rouleau de Sib grave Low Bb roller (long)
37105 Clé de Sib grave Low Bb key
37106 Gaine de galet. clé de Do# Plastic tubing. low C#
37107 Clé de Do# grave Low C# pad key
37108 Clé de Sol# (G#) pad key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Ténor Référence 36 / Reference Tenor Saxophone 36
Eclaté / Drawing : 037
Indice de revision / Revision number : AE

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
37109 Vis de fixation rouleau court B/C# screw (short roller)
37110 Rouleau court Si et Ut# B/C# roller (Short)
37111 Clé Si bécarre Low B key
37112 Haltère simple Adjusting lug. low B
37113 Levier de Sol# (G#) lever
37114 Levier de Do# grave Low C#. spatula

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Ténor Référence 54 / Reference Tenor Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 022
Indice de révision / Revision number : AG

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
DGG Verni gold foncé gravé (type ténor Référence) Gold lacquered hand-engraved (same as Tenor Reference)
PAO Passivé Lacquered patinated aspect

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the puchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
22001 Levier de double Fa aigu Forked lever
22002 Rondelle fixation galet haltère Lug washer
22003 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
22004 Galet Lug
22005 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5*3
22006 Feutre de clé Sol# Felt. key stop G#
22007 Clé de Do. main gauche C key. left hand
22008 Palonnier Upper register rocker octave key
22009 Gaine de correspondance clé d'octave bocal Plastic tubing (octave key connection)
22010 Correspondance clé d'octave Floating lever. lower octave key
22011 Clé d'octave corps Lower octave key
22012 Correspondance levier clé d'octave bocal Floating lever. lower
22013 Gaine de galet 2.4x3.2 Plastic tubing 2.4x3.2
22014 Levier de clé d'octave Register lever key
22015 Cloche Key protector
22016 Cuvette de nacre Sib main gauche Left hand Bb key
22017 Nacre Sib Pearl Bb
22018 Clé de Sib. main gauche Stack Bb key. left hand
22019 Levier cadence de Do milieu Side C. lever
22020 Clé cadence de Do Coté Side C. key
22021 Gaine PVC cristal 2.12.7 Plastic tubing 2.1x2.7
22022 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
22023 Gaine de PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
22024 Clé de Si B key. left hand
22025 Nacre de clé Si.La.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl B. A. G. F. E. D
22026 Cuvette de nacre Si.Sol.Fa.Mi.Ré Pearl holder B.G. F. E. D
22027 Pastille de liège 7x3.5 Pellet cork 7x3.5
22028 Levier de Fa# aigu High F# lever
22029 Levier de Sib coté Side Bb. lever key
22030 Clé cadence de Sib coté Side Bb key
22031 Clé de Mi aigu High E key
22032 Chalumeau clé d'octave Neck tone hole Octave
22033 Bocal Neck tube only
22034 Liège de bocal Neck cork
22035 Cuvette de nacre La Pearl holder A
22036 Clé de La A key
22037 Clé de Fa aigu High F key
22038 Vis de ressort Spring screw
22039 Clé de Mib aigu High Fb
22040 Clé de Ré aigu High D key
22041 Correspondance de double Fa aigu High F. E rocker key
22042 Clé de Sol. main gauche Left hand G key
22043 Clé de bocal Neck Octave key
22044 Vis de fixation clé d'octave bocal Neck key low C. Eb roller screw
22045 Vis de lyre Lyre screw
22046 Bosse de pouce . main gauche Thumb rest tube
22047 Repose pouce plastique. main gauche Thumb rest cover
22048 Pont Fixation for G# and bell keys

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 1 sur 3
Saxophone Ténor Référence 54 / Reference Tenor Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 022
Indice de révision / Revision number : AG

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
22049 Patin d'anneau de cordelière Neck strap ring
22050 Corps Ténor Référence 54 Main body Référence 54
22051 Support pouce main droite Thumb hook
22052 Vis de fixation support pouce main droite Screw. thumb hook
22053 Garde de Fa# Side F#. guard
22054 Semelle support pouce main droite Locator plate. thumb hook
22055 Vis de serrage virole corps culasse Screw. bow band
22056 Patin de garde brasé sur bague fixation pavillon Guard tab (on body to bow band)
22057 Virole démontable complète Band assy. body to bell
22058 Patin de fixation anneau entre deux coté pavillon Bell brace plate
22059 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. B. Bb
22060 Patte de garde centrale Si. Sib Central guard tab. B. Bb
22061 Butée de pavillon Alignement plate
22062 Patte de garde Ré# grave Guard Tab. low Eb
22063 Patin de garde latéral Do grave Guard tab low C
22064 Patte de garde centrale Do grave Guard tab. right low C
22065 Patte de garde centrale Guard tab
22066 Renfort culasse Bell protection (bell guard)
22067 Pavillon culasse Bell assembly
22068 Fixation clé d'octave Neck key piller
22069 Tenon bocal Neck tenon
22070 Bouchon End plug. plastic
22071 Vis de serrage Neck screw
22072 Emboîture Neck tenon reciever
22073 Chalumeau de corps Octave tone hole. body
22074 Chevalet de clé de Fa aigu key guide. high F
22075 Patin de fixation anneau entre deux coté corps Bell brace plate body side
22076 Vis de fixation anneau sur corps Screw. body to ring
22077 Anneau de fixation pavillon corps Ring. bell support
22078 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
22079 Patte de garde plate Guard tab for right hand guard
22080 Vis de fixation haltère Screw adjusting bar lug
22081 Vis d'haltère Screw adjusting. F#. C# bar
22082 Haltère double F# adjusting bar
22083 Clé de Fa#. main droite F# key. right hand
22084 Garde plate Guard. right hand
22085 Vis de fixation garde Screw. guard
22086 Clé de Fa main droite F key right hand
22087 Liège de talon Sol# Cork G#
22088 Clé de Mi main droite E key right hand
22089 Clé de Ré main droite D key right hand
22090 Vis de fixation rouleau clé Ré# / Do grave Low Eb roller
22091 Rouleau de spatule Do / Ré# grave Low Eb. E roller
22092 Clé de Ré# Low Eb key
22093 Garde Do / Ré# grave Low C. Eb guard
22094 Feutre sourdine Bumper felt
22095 Vis sourdine Adjustable guard screw
22096 Clé de Do grave Low C key
22097 Porteur de nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Pearl holder. oval G# lever high F# lever
22098 Nacre ovale Fa# coté. levier Sol# Oval pearl lever G# high F# lever
22099 Clé de Fa# coté Side F# key
22100 Garde Double Sib grave Low B. Bb guard
22101 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb. spatula
22102 Vis de fixation rouleau Sib grave Pivot bar for G# roller
22103 Vis de fixation levier Sib Pivot bar for spatula
22104 Rouleau de Sib grave Roller. low Bb
22105 Clé de Sib grave Low Bb. key
22106 Gaine de galet. clé de Do# Plastic tubing. low C#
22107 Clé de Do# grave Low C#. pad key
22108 Clé de Sol# G# pad key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 2 sur 3
Saxophone Ténor Référence 54 / Reference Tenor Saxophone 54
Eclaté / Drawing : 022
Indice de révision / Revision number : AG

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
22109 Vis de fixation rouleau court B. C# roller pivot bar
22110 Rouleau court Si / Do# B. C# Roller
22111 Clé Si bécarre Low B key
22112 Haltère simple Adjusting lug. low B
22113 Levier de Sol# G# lever
22114 Levier de Do# grave Low C#. spatula key

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Untl in : ... Page 3 sur 3
Saxophone Baryton Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 052
Indice de révision / Revision number : AF

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
VMO Verni mat Matte lacquered
VG/AO Verni gravé/clés argentées Lacquered hand-engraved/silver plated keys
AO Argenté Silver plated
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purchase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
52001 Clé de Mi aigu High E key
52002 Liège de talon Cork. key stop
52003 Clé de cadence Do Side C key
52004 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
52005 Clé de cadence Sib Side Bb key
52006 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
52007 Levier de clé de cadence droite Side C lever
52008 Levier Sib côté Side Bb lever
52009 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
52010 Cloche Guide. hight F# lever
52011 Vis de fixation cloche Screw. flat spring
52012 Petit levier de clé de Fa# aigu High F# spatula lever
52013 Clé de Fa#. côté Side F# key
52014 Grand levier de clé de Fa# aigu High F# connecting lever
52015 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
52016 Rondelle de fixation galet Lug washer
52017 Galet Adjusting lug
52018 Clé de Sol# (G#) key
52019 Clé de Fa. main droite (F) key
52020 Nacre de clé Si. La. Sol. Fa. Mi. Ré Pearl keys
52021 Cuvette de nacre Si. La. Sol. Fa. Mi. Ré Pearl Holder
52022 Clé de Mi. main droite (E) key. right hand
52023 Clé de Ré. main droite (D) key
52024 Vis de fixation clé d'octave bocal. clé d'Ut. Ré# Screw. medium roller
52025 Rouleau de spatule d'Ut grave et Ré# Roller (medium)
52026 Clé de Mib grave Low D# key
52027 Clé de Do grave Low C key
52028 Vis de serrage bocal Screw. mouthpipe slide
52029 Clé d'eau Waterkey
52030 Tampon de liège de clé d'eau Cork. key stop
52031 Ecrou fixation barrette Nut. "U" tube brace
52032 Barrette entre-deux Brace. "U" tube
52033 Vis de fixation haltère Screw. adjusting bar lug
52034 Rondelle de fixation haltère Lug washer
52035 Haltère double (F#. G#) adjusting arm
52036 Vis d'haltère Screw. adjusting F# bar
52037 Clé de Fa#. main droite (F#) key
52038 Anneau de cordon Strap ring
52039 Support pouce plastique. main droite Thumb hook
52040 Vis de fixation support pouce. main droite Screw. thumb hook

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 1 sur3
Saxophone Baryton Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 052
Indice de révision / Revision number : AF

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
52041 Garde de Fa# F# key guard
52042 Liège de bocal Neck cork
52043 Bocal baryton Neck of instrument
52044 Tenon de bocal Neck tenon
52045 Emboiture Slide assy. outside
52046 Patin de barrette. côté potence Post. "U" tube brace ("U" tube side)
52047 Potence "U" tube. unfinished
52048 Patin fixation clé d'eau Bridge. waterkey
52049 Renfort de culasse Bow guard. upper
52050 Patin de barrette. côté corps Post. "U" tube brace (body side)
52051 Repose pouce. main gauche Thumb rest cover
52052 Plaquette support pouce. main droite Locator plate. thumb hook
52053 Petite virole démontable Band. upper bow to "U" tube
52054 Ecusson Plate
52056 Vis de serrage virole corps culasse Screw. upper bow band
52057 Vis de serrage porte-pupitre Screw. lyre holder
52058 Vis fixation culasse supérieure sur le corps Screw. bow on the body
52059 Feutre sourdine Felt bumper
52060 Corps Baryton Main body of instrument
52061 Vis de fixation pont démontable Screw. bell support ring (body side)
52062 Pont démontable Arch
52063 Patin de fixation anneau entre-deux. côté corps Bell brace plate. body side
52064 Garde plate Guard
52065 Patte de garde plate Guard Tab
52066 Nacre Sib Pearl
52067 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. large round key
52068 Clé de Sib. main gauche (Bb) key
52069 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
52070 Anneau entre-deux Ring. bell support
52071 Vis de fixation anneau sur corps Screw. bell support ring (body side)
52072 Virole corps / culasse Band. body to bow
52073 Vis de serrage virole corps / culasse Screw. body to bow band
52074 Garde d'Ut grave et Ré# Guard
52075 Vis de sourdine Screw. guard adjusting
52076 Vis de fixation garde Screw. guard tab
52077 Garde de Do# grave Guard
52078 Gaine de correspondance clé d'octave bocal Plastic tubing (octave key connection)
52079 Clé de Sol. main gauche (G) key
52080 Pavillon et culasse Baryton Knobbed bell
52081 Patin de fixation anneau entre-deux. côté pavillon Bell brace plate. bell side
52082 Patte de garde Si. Sib. La grave Guard tab. right & left
52083 Vis de butée de pavillon corps Screw. alignment plate
52084 Butée de pavillon Alignement plate
52085 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. right & left
52086 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab. right
52087 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. centre
52088 Renfort culasse extérieur pavillon Bow guard. lower
52089 Renfort culasse intérieur pavillon Bow guard. upper
52090 Patte de garde centrale Si. Sib Guard tab. centre
52091 Feutre de clé de La Felt disc A key
52092 Clé de La (A) key
52093 Levier de Fa aigu High E & F lever
52094 Clé de Do. main gauche (C) key
52095 Clé de Si (B) key
52096 Garde de Si grave. La grave. Sib grave Guard
52097 Clé de Fa aigu High F key
52098 Cadence de Fa High F lever

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 2 sur3
Saxophone Baryton Super Action 80 Série II / Super Action 80 Serie II E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 052
Indice de révision / Revision number : AF

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
52099 Haltère simple Adjusting lug. low B
52100 Correspondance de clé de La grave. Sib grave Low A connecting lever
52101 Vis de fixation rouleau court Screw. short roller
52102 Rouleau court Si et Ut# Roller (short)
52103 Levier de Do# grave Low C# lever
52104 Clé de Mib High D# key
52105 Clé de Ré aigu High D key
52106 Patte de réglage Sib grave Adjusting arm. low B
52107 Clé Si bécarre Low B key
52108 Clé de La grave Low A key
52109 Palonnier Rocker arm
52110 Clé d'octave corps Upper octave key
52111 Correspondance clé d'octave Floating lever
52112 Clé d'octave culasse Lower octave key
52113 Levier de clé d'octave Register (thumb octave). lever
52114 Clé Do# grave Low C# key
52115 Chevalet triple pour charnières. démontable Guide. bell key removable
52116 Levier de clé de La grave Low A connecting lever
52117 Vis de fixation rouleau long Sib grave (bascule) Screw. long roller
52118 Rouleau de Sib grave Roller (long)
52119 Vis de fixation clé d'octave bocal. clé d'Ut. Ré# Screw. spatula
52120 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb spatula
52121 Clé de Sib grave Low Bb key
52122 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval
52123 Nacre Ovale Fa# côté. levier Sol# Oval pearl. lever
52124 Levier de Sol# (G#) lever
52125 Feutre de clé Felt disc
52126 Cloche Key protector

Edité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Published by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 3 sur3
Saxophone Baryton Série III / Series III E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 058
Indice de révision / Revision number : AB

Finitions / Finishing
Code /
Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Code
VO Verni (normal transparent) Lacquered
AO Argenté Silver plated
VG Verni gravé (nomal transparent) Lacquered hand-engraved
AG Argenté gravé Silver plated hand -engraved
VG/AO Verni gravé/clés argentées Lacquered hand-engraved/silver plated keys
NG/VO Verni noir gravé Black lacquered hand-engraved
BVG/VO Brossé verni gravé Brushed lacquered hand-engraved
VMO Verni mat Matte lacquered

IMPORTANT: Il faut toujours indiquer la finition de l'instrument sur le bon de commande.

IMPORTANT: Please always indicate the finishing of the instrument on the purhase order.

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
58001 Clé de Mi aigu High E key
58002 Liège de talon Cork. key stop
58003 Clé de cadence Do Side C key
58004 Gaine PVC cristal 2.1x2.7 Plastic tubing 2.1x2.7
58005 Clé de cadence Sib Side Bb key
58006 Levier de clé de Fa# aigu High F# pad key
58007 Levier de clé de Do côté Side C lever
58008 Levier Sib côté Side Bb lever
58009 Petit levier de clé de Fa# aigu High F# spatula lever
58010 Clé de Fa#. côté Side F# key
58011 Grand levier de clé de Fa# aigu High F# connecting lever
58012 Vis de fixation galet Screw. adjusting lug
58013 Rondelle de fixation galet Lug washer
58014 Galet Adjusting lug
58015 Gaine de galet 4.5x3 Plastic tubing 4.5x3
58016 Clé de Sol# (G#) key
58017 Clé de Fa. main droite (F) key
58018 Nacre de clé Si. La. Sol. Fa. Mi. Ré Pearl keys
58019 Cuvette de nacre Si. La. Sol. Fa. Mi. Ré Pearl Holder
58020 Clé de Mi. main droite (E) key. right hand
58021 Clé de Ré. main droite (D) key
58022 Vis de fixation clé d'octave bocal. clé d'Ut. Ré# Screw. medium roller
58023 Rouleau de spatule d'Ut grave et Ré# Roller (medium)
58024 Clé de Mib grave Low D# key
58025 Clé de Do grave Low C key
58026 Vis de serrage bocal Screw. mouthpipe slide
58027 Clé d'eau Waterkey
58028 Tampon de liège de clé d'eau Cork. key stop
58029 Ecrou fixation barrette Nut. "U" tube brace
58030 Barrette entre-deux Brace. "U" tube
58031 Vis de fixation haltère Screw. adjusting bar lug
58032 Rondelle de fixation haltère Lug washer
58033 Haltère double (F#. G#) adjusting arm
58034 Vis d'haltère Screw. adjusting F# bar
58035 Clé de Fa#. main droite (F#) key
58036 Anneau de cordon Strap ring
58037 Support pouce métal. main droite Thumb hook
58038 Vis de fixation support pouce. main droite Screw. thumb hook
58039 Garde de Fa# F# key guard
58040 Liège de bocal Neck cork

Édité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Publisher by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 1 sur3
Saxophone Baryton Série III / Series III E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 058
Indice de révision / Revision number : AB

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
58041 Renfort de bocal Bow guard
58042 Tenon de bocal Neck tenon
58043 Emboiture Slide assy. outside
58044 Entre deux potence/corps Between two
58045 Potence "U" tube. unfinished
58046 Patin fixation clé d'eau Bridge. waterkey
58047 Repose pouce. main gauche Thumb rest cover
58048 Plaquette support pouce. main droite Locator plate. thumb hook
58049 Petite virole démontable Band. upper bow to "U" tube
58050 Bocal baryton SIII Plate
58051 Vis de serrage virole corps culasse Screw. upper bow band
58052 Vis fixation culasse supérieure sur le corps Screw. bow on the body
58053 Corps saxo Baryton SIII Main body of instrument
58054 Vis de fixation pont démontable Screw. Bell support ring (body side)
58055 Pont démontable Arch
58056 Patin de fixation anneau entre-deux. côté corps Bell brace plate. body side
58057 Garde plate Guard
58058 Patte de garde plate Guard Tab
58059 Nacre Sib Pearl
58060 Cuvette de nacre Sib main gauche Pearl holder. large round key
58061 Clé de Sib. main gauche (Bb) key
58062 Vis de fixation anneau sur pavillon Screw. bell support ring (bell side)
58063 Anneau entre-deux Ring. bell support
58064 Vis de fixation anneau sur corps Screw. bell support ring (body side)
58065 Virole corps / culasse Band. body to bow
58066 Vis de serrage virole corps / culasse Screw. body to bow band
58067 Garde d'Ut grave et Ré# Guard
58068 Vis de sourdine Screw. guard adjusting
58069 Feutre de sourdine Felt bumper
58070 Vis de fixation garde Screw. guard tab
58071 Garde de Do# grave Guard
58072 Gaine de correspondance clé d'octave bocal Plastic tubing (octave key connection)
58073 Clé de Sol. main gauche (G) key
58074 Pavillon et culasse Baryton Knobbed bell
58075 Patin de fixation anneau entre-deux. côté pavillon Bell brace plate. bell side
58076 Patte de garde Si. Sib. La grave Guard tab. right & left
58077 Vis de butée de pavillon corps Screw. alignment plate
58078 Butée de pavillon Alignement plate
58079 Patte de garde latérale Si. Sib Guard tab. right & left
58080 Patin de garde latéral Ut grave Guard tab. right
58081 Patte de garde centrale Ut grave Guard tab. centre
58082 Renfort culasse extérieur pavillon Bow guard. upper
58083 Support de fixation porte béquille Support crutch
58084 Patte de garde centrale Si. Sib Guard tab. centre
58085 Feutre de clé de La Felt disc A key
58086 Clé de La (A) key
58087 Levier de Fa aigu High E & F lever
58088 Clé de Do. main gauche (C) key
58089 Clé de Si (B) key
58090 Garde de Si grave. La grave. Sib grave Guard
58091 Clé de Fa aigu High F key
58092 Cadence de Fa High F lever
58093 Haltère simple Adjusting lug. low B
58094 Vis de fixation rouleau court Screw. short roller
58095 Rouleau court Si et Ut# Roller (short)
58096 Levier de Do# grave Low C# lever
58097 Clé de Mib High D# key
58098 Clé de Ré aigu High D key

Édité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Publisher by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 2 sur3
Saxophone Baryton Série III / Series III E-flat Baritone Saxophone
Eclaté / Drawing : 058
Indice de révision / Revision number : AB

Référence
/ Désignation française / French description Désignation anglaise / English description
Reference
58099 Clé Si bécarre Low B key
58100 Clé de La grave Low A key
58101 Palonnier Rocker arm
58102 Clé d'octave corps Upper octave key
58103 Correspondance clé d'octave Floating lever
58104 Clé d'octave culasse Lower octave key
58105 Levier de clé d'octave Register (thumb octave). lever
58106 Clé Do# grave Low C# key
58107 Levier de clé de La grave Low A connecting lever
58108 Vis de fixation rouleau long Sib grave (bascule) Screw. long roller
58109 Rouleau de Sib grave Roller (long)
58110 Vis de fixation clé d'octave bocal. clé d'Ut. Ré# Screw. spatula
58111 Levier de Sib grave (bascule) Low Bb spatula
58112 Clé de Sib grave Low Bb key
58113 Porteur de nacre ovale Fa# côté. levier Sol# Pearl holder. oval
58114 Nacre Ovale Fa# côté. levier Sol# Oval pearl. lever
58115 Levier de Sol# (G#) lever
58116 Feutre de clé Felt disc
58117 Cloche Key protector
58118 Vis de serrage béquille Thumb screw crutch
58119 Support béquille Support crutch
58120 Anneau de fixation support béquille Holding ring support crutch
58121 Vis de serrage support béquille Thumb screw support crutch
58122 Béquille Crutch
58123 Bouchon porte béquille Door stopper crutch
58124 Rotule de bascule Kneecap of rocker

Édité par Henri Selmer Paris Depuis / Since : ...


Publisher by Henri Selmer Paris Jusqu'en / Until : ... Page 3 sur3

Vous aimerez peut-être aussi