Vous êtes sur la page 1sur 9

16.10.1997 t805s-fr.

fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

euroset 805 S

Mode d’emploi
16.10.1997 t805s-fr.IVZ euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

Sommaire

Consignes de sécurité......................................................... 3
Conseils pour l’installation de votre téléphone....................3
Installation ........................................................................... 3
Réglage du type de numérotation ....................................... 4
Réglage du volume de la sonnerie ......................................4
Répétition de la numérotation .............................................4
Répétition d’appel étendue .................................................4
Enregistrement des numéros abrégés ................................ 5
Touches nominatives ..........................................................5
Réglage silencieux...............................................................6
Double appel ..............................................................................6
Si votre appareil ne fonctionnait pas parfaitement ...................6
Montage mural ....................................................................6
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

euroset® 805 S

euroset 805 S

1 6
1
2 7

3 8

4 9

5 0

M
2
3
4
R q 5
Speichern Wahlwdh. Rückfrage Kurzwahl
6
ABC DEF
1 2 3 7
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
8
7 8 9
Mikro aus
0

1 Carte-répertoire/ 5 Touche répét.de la num.


Répertoire de noms 6 Touche rappel d’enreg.
2 Touche memo M 7 Touche mémoire / MEM
3 Touches nominatives 8 Clavier de séléction
4 Touche de program. 9 Touche "secret"

T
T
P
10
P

1 1
2 2
3
11
3

10 Commutateur Type num. FV/DC


11 Commutateur Régl. vol. sonnerie

3
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

Consignes de sécurité
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Pour votre sécurité et votre protection, ne pas utiliser le télé-


phone dans la salle de bains ou la douche (pièces humides),
où il risquerait d’être éclaboussé.
Conseils pour l’installation de votre téléphone
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Veuillez tenir compte des remarques suivantes :


• Il est recommandé de placer le téléphone sur un support
non glissant.
• Des traces inesthétiques peuvent être laissées par certai-
nes parties de l’appareil (les pieds par exemple) en contact
avec les vernis et produits de polissage appliqués sur les
meubles.
• N’exposez pas le téléphone directement aux rayons du
soleil ou à d’autres sources de chaleur.
• Le téléphone fonctionne dans une plage de températures
de +5°C à +55°C.
• Il est préférable de laisser une distance d’au moins un
mètre entre le téléphone et des appareils radio, du type ra-
diotéléphones, équipements de recherche de personne
ou téléviseurs. Le trafic téléphonique risquerait dans le cas
contraire d’être perturbé.
• Ne placez pas le téléphone dans des pièces poussiéreu-
ses sous peine d’en réduire la durée de vie.
• Pour nettoyer le téléphone, utilisez simplement un chiffon
humide ou antistatique. Evitez à tout prix l’emploi d’un
chiffon sec (danger de charge et décharge électrosta-
tiques) ou d’un produit de nettoyage trop corrosif.
• Lorsque vous cédez votre téléphone à des tiers, joignez-y
toujours le mode d’emploi.
• Pour mettre le téléphone au rebut, à la fin de sa durée de
vie, procédez selon les dispositions écologiques légales.

Installation
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


Cordon spiralé du combiné :
Enfoncer la fiche à l’extrémité rectiligne longue dans la prise
, jusqu’à ce que le déclic se fasse entendre. Raccorder
la courte extrémité au combiné.
Cordon de raccordement : Enfoncer une fiche dans la prise
située sous l’appareil et enfoncer l’autre fiche dans la
prise murale. Glisser le câble de raccordement dans son lo-
gement.

4
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

Réglage du type de numérotation


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Avant de mettre votre téléphone en service, il convient de le


régler, en fonction du type de numérotation de votre réseau
interurbain, sur fréquences vocales (FV) ou sur numérotation
décimale (DC). A la livraison, votre téléphone est réglé sur
Fréquences vocales.
Vérifier : Composer n’importe quel chiffre. Si vous entendez
encore la tonalité, commutez sur l’autre type de numérotati-
on.
Réglage :
Interrupteur à coulisse situé sous l’appareil :
T


T pour FV
P P pour DC
Commutation temporaire avec la touche
– Uniquement si le commutateur FV/DC est sur la position


„P“–
Une fois la liaison établie, commuter sur FV avec la touche
(pour commander un répondeur téléphonique par ex.).
Une fois la liaison coupée, le réglage repasse automatique-
ment au type de numérotation décimale.

Réglage du volume de la sonnerie


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Interrupteur à coulisse situé sous le téléphone:


1
2 Il existe 3 niveaux de réglage du volume de la
3 sonnerie :
1 = vol. min. 2 = vol. moy. 3 = vol. max.
Répétition de la numérotation
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


Le dernier No. que vous avez composé sera répété après
avoir décroché le combiné, en appuyant sur la touche de ré-
pétition de la numérotation .

Remarque:
Si vous composez un No. de plus de 32 chiffres, le contenu
de la mémoire sera effacé.
Répétition d’appel étendue
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


Enregistrement
Le No. composé peut être enregistré pendant la communica-
tion en appuyant sur la touche „memo“ M . Ce No. reste
en mémoire même si d’autres No. sont composés ultérieu-
rement.
Composer
Décrocher le combiné et enfoncer la touche M  .

Remarque:

No. d’appel soit enregistré avec la touche M . 


Un No. d’appel reste en mémoire jusqu’à ce qu’un nouveau

5
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19

Enregistrement des numéros abrégés


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Vous pouvez enregistrer 10 No. d’usage fréquent comme


No. abrégés (max. 16 chiffres) sur les touches chiffrées.


Enregistrer des numéros d’appel
Décrocher le combiné et enfoncer la touche de programma-
tion . Composer le No. d’appel et enfoncer de nouveau
cette touche. Composer le No. abrégé choisi (No. d’emplace-


ment mémoire) compris entre 0 et 9. Raccrocher le combiné.
Il est possible d’enregistrer le No. d’appel qui vient d’être
composé en appuyant 2x sur la touche et en composant
le No. abrégé sous lequel le No. doit être enregistré.


Composer un numéro avec la touche de la numérotation
abrégée
Décrocher le combiné et enfoncer la touche MEM . Com-
poser un No. abrégé compris entre 0 et 9.

Remarque:
• Si le No. composé comprend plus de 16 chiffres, l’enregi-
strement n’a pas lieu.
• Il est possible d’effacer le contenu de la mémoire en re-
couvrant les données.


• Il est possible d’insérer en cours (mais pas en début) de
numérot. des pauses (d’env. 3,6 sec.) en appuyant sur la
touche . Ces pauses sont également reprises dans les


touches de numérot. abrégée/nominatives et dans la mé-

 
moire de répétition autom. et sont nécessaires pour certai-
nes installations à postes suppl. (par ex. 0 2368).
• Les touches et sont enregistrées indépendam-
ment du mode de sélection, mais choisies uniquement en
mode de numérotation FV.


Touches nominatives
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Vous disposez de 3 touches nominatives de 32 chiffres


chacune.
Enregistrement


Décrocher le combiné et enfoncer la touche . Composer
le No. d’appel et enfoncer de nouveau la touche . Enfon-
cer une des 3 touches nominatives . Le No. d’appel est à
présent enregistré sous cette touche nominative. Puis rac-
crocher le combiné.

Appuyez deux fois sur la touche 


Enregistrer pendant la communication
puis sur la touche
uhaitée, sous laquelle le No. d’appel doit être enregistré.

so-

6
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19


Destination programmée
Décrocher le combiné et enfoncer la touche nominative .
Le No. d’appel enregistré sous cette touche est immédiate-
ment composé.
Veuillez tenir compte aussi de la remarque „Enregistrement
des numéros abrégés“.


Réglage silencieux
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Si la touche „secret“ est enfoncée pendant la communi-


cation, le combiné est totalement déconnecté. Votre interlo-
cuteur ne vous entend plus. Pour le reconnecter, appuyez de
nouveau sur cette touche.

Double appel
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Grâce à la touche de double appel , vous pouvez, le cas


échéant, exploiter les autres possibilités que vous offre une
installation de télécommunications.

Si votre appareil ne fonctionnait pas parfaitement


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Un dérangement n’est pas forcément dû à un défaut réel.


Vous économiserez parfois du temps et de l’argent si vous
savez vous-même identifier quelques défauts simples et y
remédier.
Vous décrochez le combiné, aucune tonalité d’invitation
à numéroter
Le cordon de raccordement est-il correctement enfiché au ni-
veau du téléphone et de la prise téléphonique?
Tonalité audible, mais le téléphone ne compose pas le
numéro
Le branchement est correct. Le type de numérotation est-il
réglé correctement?
Votre interlocuteur ne vous entend pas
Le réglage silencieux est-il activé?

Montage mural
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Pour le montage mural du téléphone, un kit spécifique - nu-


méro de commande S30054-D6502-X101- peut être acquis
séparément.

7
17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19


1 6

2 7

3 8

4 9

5 0

1 6

2 7

3 8

4 9

5 0


17.10.1997 805s-fr.fm5 euroset 805 S, eng-spa-fr: A30054-X6700-X20-1-3S19


1 6

2 7

3 8

4 9

5 0

1 6

2 7

3 8

4 9

5 0

This telephone complies with the requirements of the


EU directives:
89/336/EEC „EMC Directive“,
73/23/ EEC „Low Voltage Directive“,
and thus carries the CE mark.

Issued by Private Communication © Siemens AG 1997


Systems Group All rights reserved.
Hofmannstraße 51 Subject to availability.
D-81359 Munich Right of modification reserved.

Siemens Aktiengesellschaft Ref. No.:


A30054-X6700-X20-1-3S19
06/97

Vous aimerez peut-être aussi