DESSINE VERIFIE APPROUVE

IND. MODIFICATION DATE DRAWN CHECKED APPROVED

DESSINE:
DRAWN:
CG
VERIFIE:
CHECKED: CG
DATE DE CREATION:
Route de Montgerain BP4 24/05/19
DATE OF CREATION:
60420 TRICOT (FRANCE) AFFAIRE N°:

Tel : +33(0)3.44.51.53.50 Fax : +33(0)3.44.51.00.84 PROJECT N°: 118946

Type sechoir: SBC 7 L GAZ/FOD + MANUTENTION

Dryer type:
2 AI
COTE D'IVOIRE
Taille Armoire: 1800x1200x400
Cabinet size:

Sondes air usé: N/A

Wasted air probes:

Moteur ventilateur principal: 2x 11 kW

Main Fan motor: SCHEMA SECHOIR SBC 7 L GAZ/FOD
Moteur ventilateur recyclage: N/A
Recycling Fan motor: SBC 7 L GAZ/FOD DRYER ELECTRICAL DIAGRAM
Moteur aspiration filtre rotatif: N/A
Rotary filter suction motor:

Moteur filtre rotatif: N/A

Rotary filter motor:

Type bruleur: MIXTE FOD L5 + GAZ GL10/3

Burner type:

Moteur bruleur: N/A

Burner motor: DOCUMENT N° :

Panoplie: N/A 4023901 1 / 57

Panoplie:
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL. IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
Autre: MANUTENTION, OPTION CACAO
Other: ALL TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS OUR EXCLUSIVE PROPERTY, AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT OUR PRIOR WRITTEN CONSENT.
Diagram created with SEE, electrical CAD software of IGE+XAO group tel. (33) (0)5 62 74 36 36
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO MODIFICATIONS FOLIO MODIFICATIONS

DESIGNATION DESIGNATION
SHEET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHEET 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE DE GARDE ENTREE AUTOMATE ANALOGIQUE TM3TI4G
1 21
FRONT PAGE TM3TI4G PLC ANALOG INPUTS
Liste des folios avec indice de revision ENTREES AUTOMATE TM3DM24R
2 22
Bill of sheets with indice of revision TM3DM24R PLC INPUTS
Liste des folios avec indice de revision SORTIES AUTOMATE TM3DM24R
3 23
Bill of sheets with indice of revision TM3DM24R PLC OUTPUTS
ALIMENTATION GENERALE BOITE DE DERIVATION INFERIEUR
4 24
GENERAL POWER SUPLY LOWER DERIVATION BOX
PUISSANCE VENTILATEURS PRINCIPAUX 1 ET 2 BOITE DE DERIVATION SUPERIEUR
5 25
MAIN FANS 1 AND 2 POWER UPPER DERIVATION BOX
PUISSANCE BRULEUR MIXTE CABLAGE DIVERS
6 26
MIXED BURNER POWER DIVERSE WIRING
PUISSANCE PRE-NETTOYEUR 1002 VP COMMANDE VENTILATEUR PRINCIPAUX
7 27
1002P PRE-CLEANER POWER MAIN FAN CONTROL
PUISSANCE PRE-NETTOYEUR 1002 VP DISJONCTION SECHOIR
8 28
1002P PRE-CLEANER POWER DRYER DISJUNCTION
PUISSANCE NETTOYEUR EAC 704VP COMMANDE BRULEUR "A" LMV
9 29
EAC 704VP CLEANER POWER BURNER "A" LMV CONTROL
PUISSANCE NETTOYEUR EAC 704VP KIT DETECTEUR CAPACITIF / NIVEAU A MENBRANE
10 30
EAC 704VP CLEANER POWER CAPACITIF DETECTOR KIT / MAMBRANE LEVEL
PUISSANCE CYCLONE 1 DISJONCTION MANUTENTION
11 31
CYCLONE 1 POWER MANUTENTION DISJUNCTION
PUISSANCE CONVOYEUR A BANDE DISJONCTION MANUTENTION
12 32
CONVEYOR BELT POWER MANUTENTION DISJUNCTION
PUISSANCE ELEVATEUR A GODETS COMMANDE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
13 33
BUCKET ELEVATOR POWER 1002P PRE-CLEANER CONTROL
ALIMENTATION 230VAC COMMANDE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
14 34
230VAC POWER SUPLY 1002P PRE-CLEANER CONTROL
CONFIGURATION AUTOMATE COMMANDE NETTOYEUR EAC 704VP
15 35
PLC CONFIGURATION EAC 704VP CLEANER CONTROL
ENTREES AUTOMATE TM221CE40R COMMANDE NETTOYEUR EAC 704VP
16 36
TM221CE40R PLC INPUTS EAC 704VP CLEANER CONTROL
ENTREES AUTOMATE TM221CE40R COMMANDE CYCLONE 1
17 37
TM221CE40R PLC INPUTS CYCLONE 1 CONTROL
SORTIES AUTOMATE TM221CE40R COMMANDE CONVOYEUR A BANDE
18 38
TM221CE40R PLC OUTPUTS CONVEYOR BELT CONTROL
SORTIES AUTOMATE TM221CE40R COMMANDE ELEVATEUR A GODETS
19 39
TM221CE40R PLC OUTPUTS BUCKET ELEVATOR CONTROL
ENTREE AUTOMATE ANALOGIQUE TM3TI4G COMMANDE BOITES 2 DIRECTIONS
= 20 40
TM3TI4G PLC ANALOG INPUTS 2 WAYS BOX CONTROL
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Liste des folios avec indice de revision
VERIFIE :
CHECKED : CG 2
1 3
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of sheets with indice of revision
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO MODIFICATIONS FOLIO MODIFICATIONS

DESIGNATION DESIGNATION
SHEET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHEET 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COMMANDE BOITES 2 DIRECTIONS
41
2 WAYS BOX CONTROL
Bornier : -X0
42
-X0 - 1/3
Bornier : -X0
43
-X0 - 2/3
Bornier : -X0
44
-X0 - 3/3
Bornier : -X1
45
-X1 - 1/4
Bornier : -X1
46
-X1 - 2/4
Bornier : -X1
47
-X1 - 3/4
Bornier : -X1
48
-X1 - 4/4
Bornier : -X3
49
-X3 - 1/1
Nomenclature
50
Bill of materieal
Nomenclature
51
Bill of materieal
Nomenclature
52
Bill of materieal
Nomenclature
53
Bill of materieal
Nomenclature
54
Bill of materieal
Nomenclature
55
Bill of materieal
Nomenclature
56
Bill of materieal
Nomenclature
57
Bill of materieal

=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Liste des folios avec indice de revision
VERIFIE :
CHECKED : CG 3
2 4
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of sheets with indice of revision
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PE1 PE1 N° English traduction
PE1
(5-2) 01 400VAC POWER SUPPLY

-X0
ALIMENTATION GENERAL
02 Big bag filler

L3

L3

L3

L3
L3 L3 L3
5

6
(5-2) 03 COMPRESSOR
POWER SUPPLY

L2

L2

L2

L2
L2 L2 L2
3

4
400VAC

(5-2)

L1

L1

L1
L1 L1 L1
1

GS1LD3 (5-2)
AM
0
-Q0
160A

016655
01

1 3 5
1 3 5 -D.C
-Q.BB
25A 4-6,3A
C X1 78A
A9F77325
2 4 6 -H4 SOUS TENSION
BLANC X2
400V
XB4BV5B1 GV2ME10
2 4 6
L1.78

L2.78

L3.78

PE1
L1.3

L2.3

L3.3
-X0 86 87 88 -X0 1 2 3 4

02 REMPLISSEUSE BIG BAG

U V W

-M.C
2.2KW M
3

03 COMPRESSEUR

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ALIMENTATION GENERALE
VERIFIE :
CHECKED : CG 4
3 5
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 GENERAL POWER SUPLY
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3
L3 L3 L3
(4-19) (6-2) 01 MAIN FAN 1
02 MAIN FAN 2

L2

L2
L2 L2 L2
(4-19) (6-2)

L1

L1
L1 L1 L1
(4-19) (6-2)
PE1 PE1 PE1
(4-19) (6-2)

1 3 5 1 3 5
-D.V1 -D.V2

20-25A 20-25A
327A 327A
21-22 NF/(28-5) 21-22 NF/(28-6)

GV2ME22 GV2ME22
GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6
L3.4

L3.7
L2.4

L2.7
L1.4

L1.7
L4 L5

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

-V1 -T1 -E1 -V2 -T2 -E2

(27-3) 2 4 6 (27-5) 2 4 6 (27-6) 2 4 6 (27-8) 2 4 6(27-10) 2 4 6(27-11) 2 4 6
LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7

LADT2 LADT2
L1.5

L2.5

L3.5

L1.8

L2.8

L3.8
L2.6

L3.6

L2.9

L3.9
L1.6

L1.9
-X0 5 6 7 8 9 10 -X0 11 -X0 12 13 14 15 16 17 -X0 18

U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2
SECHOIR SECHOIR
-M.V1 -M.V2
11KW M 11KW M
3 3

01 VENTILATEUR PRINCIPAL 1 02 VENTILATEUR PRINCIPAL 2

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE VENTILATEURS PRINCIPAUX 1 ET 2
VERIFIE :
CHECKED : CG 5
4 6
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 MAIN FANS 1 AND 2 POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3
L3 L3 L3
(5-19) (7-2) 01 BURNER
02 BURNER B

L2
L2 L2 L2
(5-19) (7-2) 03 FAN MOTOR 1.5KW
04 FAN 2, MOTOR 2.2KW

L1
L1 L1 L1
(5-19) (7-2)
PE1 PE1 PE1
(5-19) (7-2)

1 3 5

-D.VB1.A

2,5-4A
51A
21-22 NF/(28-13)

GV2ME08
GVAE11 2 4 6
L1.44

L2.44

L3.44

-X0 19 20 21 22

U V W
SECHOIR
-M.VB1.A
1.5KW M
3
01

03
BRULEUR

VENTILLATEUR

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE BRULEUR MIXTE
VERIFIE :
CHECKED : CG 6
5 7
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 MIXED BURNER POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3
L3 L3 L3
(6-19) (8-2) 01 Pre-cleaner

L2
L2 L2 L2
(6-19) (8-2)

L1
L1 L1 L1
(6-19) (8-2)
PE1 PE1 PE1
(6-19) (8-2)
1 3 5
-D.PN

4-6,3A
78A
13-14 NO/(31-3)
21-22 NF/(32-6)

GV2ME10
GVAE11 2 4 6
L1.45

L2.45

L3.45

-X0

(33-7)

(33-7)
L.52

L.53
24V.3
1 3 5
PE1

12 14
-PN
(33-4) 2 4 6 -R.PN
L.52

L.53

LC1D09P7 (33-15)
11
L1.46

L2.46

L3.46

24V.1

24V.2
R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1C R1B R2A R2C STO P24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 +24 DQ+
IT SW1 SW2
SOURCE
DI6
-VAR.PN ALTIVAR 320
SINK
EXT
PTC
SCHNEIDER ELECTRIC INT
RJ45
ATV320U22N4C
U/T1 V/T2 W/T3 PBe PB PC/- PA/+ +10 AQ1 COM COM AI1 10V AI2 AI3 DQ-

24V.4

24V.5

24V.6
W1
U1

V1

-X0 23 24 25 26 -X1 24V.4 24V.5 24V.6

Marron

Blanc

Blindage
U V W
PRE-NETTOYEUR
-M.PN
2.2KW M

3
3

2
-POT.PN
PRE-NETTOYEUR
01 PRE-NETTOYEUR
=
PN 1002 VP
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 7
6 8
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 1002P PRE-CLEANER POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3
L3 L3 L3 L3
(7-19) (9-2) 01 Lock pre-cleaner
02 BD600 dusting box

L2

L2
L2 L2 L2 L2
(7-19) (9-2)

L1

L1
L1 L1 L1 L1
(7-19) (9-2)
PE1 PE1 PE1 PE1
(7-19) (9-2)

1 3 5 1 3 5

-D.ECLPN -D.BD600

1-1,6A 2,5-4A
22,5A 51A
13-14 NO/(31-3) 13-14 NO/(31-3)
21-22 NF/(32-8) 21-22 NF/(32-9)

GV2ME06 GV2ME08
GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6
L1.53

L2.53

L3.53

L1.70

L2.70

L3.70
1 3 5 1 3 5

-ECLPN -BD600
(34-4) 2 4 6 (34-10) 2 4 6
LC1D09P7 LC1D09P7
L1.54

L2.54

L3.54

L1.71

L2.71

L3.71
-X0 27 28 29 30 -X0 31 32 33 34

U V W U V W
PRE-NETTOYEUR PRE-NETTOYEUR
-M.ECLPN -M.BD600
0.55KW M 1.5KW M
3 3
01

02
ECLUSE PRE-NETTOYEUR

BD600 PRE-NETTOYEUR
BOITE DEPOUSSIERAGE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 8
7 9
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 1002P PRE-CLEANER POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3
L3 L3 L3 L3
(8-19) (10-2) 01 Cleaner

L2
L2 L2 L2 L2
(8-19) (10-2)

L1
L1 L1 L1 L1
(8-19) (10-2)
PE1 PE1 PE1
(8-19) (10-2)

1 3 5
-D.N

4-6,3A
78A
13-14 NO/(31-6)
21-22 NF/(32-11)

GV2ME10
GVAE11 2 4 6
L1.47

L2.47

L3.47

(35-7)

(35-7)
L.62

L.63
1 3
-X0
5 24V.11
PE1

-N
(35-4) 12 14
2 4 6
LC1D09P7 -R.N
L.62

L.63

(35-15)
L1.48

L2.48

L3.48

24V.7 11

24V.12
R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1C R1B R2A R2C STO P24 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 +24 DQ+
IT SW1 SW2
SOURCE
DI6
-VAR.N ALTIVAR 320
SINK
EXT
PTC
SCHNEIDER ELECTRIC INT
ATV320U22N4C RJ45

U/T1 V/T2 W/T3 PBe PB PC/- PA/+ +10 AQ1 COM COM AI1 10V AI2 AI3 DQ-

24V.10
24V.8

24V.9
W2
U2

V2

-X0 35 36 37 38
-X1 24V.8 24V.9 24V.10

Marron

Blanc

Blindage
U V W
NETTOYEUR
-M.N
2.2KW M
3

3
1

2
01 NETTOYEUR
-POT.N
=
PN 1002 VP NETTOYEUR
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE NETTOYEUR EAC 704VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 9
8 10
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 EAC 704VP CLEANER POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3
L3 L3 L3 L3
(9-19) (11-2) 01 Vacuum cleaner
02 Lock cleaner

L2

L2
L2 L2 L2 L2
(9-19) (11-2)

L1

L1
L1 L1 L1 L1
(9-19) (11-2)
PE1 PE1 PE1
(9-19) (11-2)

1 3 5 1 3 5

-D.ASPN -D.ECLN

6-10A 1-1,6A
138A 22,5A
13-14 NO/(31-6) 13-14 NO/(31-6)
21-22 NF/(32-12) 21-22 NF/(32-14)

GV2ME14 GV2ME06
GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6
L1.49

L2.49

L3.49

L1.51

L2.51

L3.51
1 3 5 1 3 5

-ASPN -ECLN
(36-4) 2 4 6 (36-10) 2 4 6
LC1D09P7 LC1D09P7
L1.50

L2.50

L3.50

L1.52

L2.52

L3.52
-X0 39 40 41 42 -X0 43 44 45 46

U V W U V W
NETTOYEUR NETTOYEUR
-M.ASPN -M.ECLN
3KW M 0.55KW M
3 3
01

02
ASPIRATEUR NETTOYEUR

ECLUSE NETTOYEUR

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE NETTOYEUR EAC 704VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 10
9 11
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 EAC 704VP CLEANER POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3
L3 L3 L3 L3
(10-19) (12-2) 01 Cyclone fan
02 Cyclone Lock

L2

L2
L2 L2 L2 L2
(10-19) (12-2)

L1

L1
L1 L1 L1 L1
(10-19) (12-2)
PE1 PE1 PE1 PE1
(10-19) (12-2)

1 3 5
-D.VENT1 1 3 5

-D.ECL1
13-18A
223A 1-1,6A
13-14 NO/(31-9) 22,5A
21-22 NF/(32-15) 13-14 NO/(31-9)
21-22 NF/(32-17)
GV2ME20
GVAE11 2 4 6
GV2ME06
GVAE11 2 4 6
L3.55
L2.55
L1.55

L1.58

L2.58

L3.58
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

-VENT1 -VENT1.T -VENT1.E -ECL1

(37-5) 2 4 6 (37-7) 2 4 6(37-10) 2 4 6 (37-14) 2 4 6
LC1D12P7 LC1D12P7 LC1D12P7 LC1D09P7
LADT2
L1.56

L2.56

L3.56

L1.59

L2.59

L3.59
L2.57

L3.57
L1.57

-X0 47 48 49 50 51 52 -X0 53 -X0 54 55 56 57

U1 V1 W1 U2 V2 W2 U V W
CYCLONE 1 CYCLONE 1
-M.VENT1 -M.ECL1
7.5KW M 0.55KW M
3 3

01 VENTILATEUR CYCLONE 02 ECLUSE CYCLONE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE CYCLONE 1
VERIFIE :
CHECKED : CG 11
10 12
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 CYCLONE 1 POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3

L3

L3
L3 L3 L3 L3
(11-19) (13-2) 01 Conveyor belt 1
02 Conveyor belt 2

L2

L2

L2

L2
L2 L2 L2 L2
(11-19) (13-2) 03 Conveyor belt 3
04 Conveyor belt 4

L1

L1

L1

L1
L1 L1 L1 L1
(11-19) (13-2)
PE1 PE1 PE1
(11-19) (13-2)

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

-D.CB1 -D.CB2 -D.CB3 -D.CB4

2,5-4A 2,5-4A 2,5-4A 2,5-4A

51A 51A 51A 51A
13-14 NO/(31-9) 13-14 NO/(31-12) 13-14 NO/(31-12) 13-14 NO/(31-12)
21-22 NF/(32-3) 21-22 NF/(32-4) 21-22 NF/(32-6) 21-22 NF/(32-7)

GV2ME08 GV2ME08 GV2ME08 GV2ME08

GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6
L1.60

L2.60

L3.60

L1.62

L2.62

L3.62

L1.65

L2.65

L3.65

L1.68

L2.68

L3.68
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

-CB1 -CB2 -CB3 -CB4

(38-3) 2 4 6 (38-7) 2 4 6 (38-11) 2 4 6 (38-15) 2 4 6
LC1D09P7 LC1D09P7 LC1D09P7 LC1D09P7
L1.61

L2.61

L3.61

L1.64

L2.64

L3.64

L1.66

L2.67

L3.67

L1.69

L2.69

L3.69
-X0 58 59 60 61 -X0 62 63 64 65 -X0 66 67 68 69 -X0 70 71 72 73

U V W U V W U V W U V W
CONVOYEUR CONVOYEUR CONVOYEUR CONVOYEUR
-M.CB1 -M.CB2 -M.CB3 -M.CB4
1.1KW M 1.1KW M 1.1KW M 1.1KW M
3 3 3 3

01 CONVOYEUR A BANDE 1 02 CONVOYEUR A BANDE 2 03 CONVOYEUR A BANDE 3 04 CONVOYEUR A BANDE 4

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE CONVOYEUR A BANDE
VERIFIE :
CHECKED : CG 12
11 13
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 CONVEYOR BELT POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

L3

L3

L3
L3 L3 L3 L3
(12-19) L3-5 01 Bucket elevator 1
02 Bucket elevator 2

L2

L2

L2
L2 L2 L2 L2
(12-19) (14-2) 03 Bucket elevator 3

L1

L1

L1
L1 L1 L1 L1
(12-19) (14-2)
PE1 PE1 PE1
(12-19) (14-2)

1 3 5 1 3 5 1 3 5

-D.EL1 -D.EL2 -D.EL3

6-10A 6-10A 6-10A

138A 138A 138A
13-14 NO/(31-14) 13-14 NO/(31-14) 13-14 NO/(31-14)
21-22 NF/(32-9) 21-22 NF/(32-10) 21-22 NF/(32-12)

GV2ME14 GV2ME14 GV2ME14

GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6 GVAE11 2 4 6
L1.72

L2.72

L3.72

L1.74

L2.74

L3.74

L1.76

L2.76

L3.76
1 3 5 1 3 5 1 3 5

-EL1 -EL2 -EL3

(39-3) 2 4 6 (39-7) 2 4 6 (39-11) 2 4 6
LC1D09P7 LC1D09P7 LC1D09P7
L1.73

L2.73

L3.73

L1.75

L2.75

L3.75

L1.77

L2.77

L3.77
-X0 74 75 76 77 -X0 78 79 80 81 -X0 82 83 84 85

U V W U V W U V W
ELEVATEUR ELEVATEUR ELEVATEUR
-M.EL1 -M.EL2 -M.EL3
3KW M 3KW M 3KW M
3 3 3
01

02

03
ELEVATEUR A GODETS 1

ELEVATEUR A GODETS 2

ELEVATEUR A GODETS 3
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI PUISSANCE ELEVATEUR A GODETS
VERIFIE :
CHECKED : CG 13
12 14
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 BUCKET ELEVATOR POWER
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
PE1 PE1
(13-19) (15-2) 01 ASPERTION OPTION
02 EMERGENCY STOP

L2
L2 L2
(13-19) 03 REMOTE ELECTRIC
BOX OPTION

L1
L1 L1
(13-19) 04 EXTREME COLD
OPTION
1 3 05 Electrical cabinet fan

-D.P
4A
D
L.4
A9F75204
2 4
L1.2

L2.2

N.3
400 +15

L.4
1 3 1 3
-TRANSFO

N.3
230+400V
-Q2
630VA 1A -D.VTH
2x115V D 1A
-X1 L.4 N.3 A9F75201 C
ABT7PDU063G A9F74201
1 4 -X1 2 4 2 4
N

L.60
N.4
N 1 L.20

-D.S

N.2
2A -U1 N L
300mA
C ABL8REM24030 230VAC/24VDC -TH
A9F74202 + -
A9Q14225 2
L.21
L.1

0V
-X1 N.2 L.21

24V
N.1

Q0.0 Q0.0
(18-4)

N L
L.4

-X1 24V -X1 0V

N.3

-AU 1 11 X1 -M1
02 SCHNEIDER ELECTRIC M
ARRET NSYCVF165M230PF
X2

24V
2 12

0V
N.3

D'URGENCE
ZB5AZ104
X1-X2 (14-5)
24V

0V
(15-4)

(15-4)
-X1 N.3 L.4 (14-3)

05
VENTILATEUR
ARMOIRE
L.4 L.4 L.4
(15-2)
= N.3 N.3 N.3
+ ARM (15-2)
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ALIMENTATION 230VAC
VERIFIE :
CHECKED : CG 14
13 15
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 230VAC POWER SUPLY
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 AUTOMATE PRINCIPAL 01 MAIN PLC
-PLC1
02 USED AIR PLC
ANALOG
IN OUT DC IN
PWR 0 0
IN

M221 TM221ME16R
RUN 1 1
ERR 2 2

Contrôleur Logique Modicon M221

SD 3 3

TM3DM24R
Analog IN
BAT 4 4

TM3TI4G
E/S 5 5
6 6
7 7

Schneider Electric
IP : 192.0.0.1

CARTE 4 ENTREES ANALOGIQUE

CARTE 16 ENTREES / 8 SORTIES

16 INPUTS / 8 OUTPUTS CARD
Serial

4 ANALOG INPUT CARD

Ethernet

L N T
TM221CE40R
SCHNEIDER ELECTRIC
-X1
N.3
L.4

L.4 L.4 L.4

(14-19) (18-2)
N.3 N.3 N.3
(14-19) (18-2)
PE1 PE1 PE1
(14-19) (20-2)
0V 0V 0V
(14-13) (16-1)
24V 24V 24V
(14-11) (16-1)

-X1 24V 0V
200B -X1 24V 0V

+ - GND
+24VDC 0V PE
P1
-SWITCH

IP: 192.0.0.2
SCHNEIDER ELECTRIC
P2 P3 P4 P5
-HMI
TCSESU053FN0 SCHNEIDER ELECTRIC
HMISTU855

USB1 USB2 COM1 TCP/IP

200A 200A
= 200A 200C
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI CONFIGURATION AUTOMATE
VERIFIE :
CHECKED : CG 15
14 16
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 PLC CONFIGURATION
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 SPARE
24 Entrées - 16 Sorties 02 DRAINING ACCEPT
TM221CE40R 24 Inputs - 16 Outputs 03 USED AIR ALARM
OPTION
04 LOW LEVEL
P2 I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 P3 I0.6 I0.7 I0.8 I0.9 I0.10
05 MIDDLE LEVEL
24V 0V COM I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10
06 TOP LEVEL
07 EXTRACTOR SECURITY
08 FANS CONTACT RUN
09 PRESSURE SWITCH

I0.05

I0.06

I0.07

I0.08

I0.09

I0.10
EXTRACTOR
10 SAFETY THERMOSTAT
11 PIT LEVEL
12 UPPER AIR FLOW
13

I0.03

I0.04
-X1 124 -X1 125 -X1 131 -X1 122 -X1 133 CONTROL
-T1 13 LOWER AIR FLOW
(27-5) CONTROL
14
RECYCLING OPTION

I0.06A
0V

I0.05
(24-3)
13
03 -T2
13 21 -RR (27-10)
(18-9) 14
-RNB -RNM

I0.07

I0.08

I0.09

I0.10
(24-5)

(25-10)

(24-7)

(25-12)
04
(30-4) (30-6)

I0.04A
14 22

21

-RNH
(30-8)
22

24V 24V
-X1 0V (17-1)
-X1 24V

24V 24V 24V

(15-18) (20-2)
0V 0V 0V
(15-18) (17-1)
01

02

03

14

04

05

06

07

08

09

10

11

12
ALARME AIR USE (OPTION)

COMMANDE ASPERSION (OPT)

NIVEAU HAUT
NIVEAU MOYEN

SECURITE EXTRACTEUR

VENTILATEUR

PRESSOSTAT D'AIR

CONTROLE DEBIT D'AIR

SUPERIEUR
LIBRE

ACCORD VIDANGE

NIVEAU BAS

CONTACT MARCHE

EXTRACTEUR 7 BARS

THERMOSTAT DE SECURITE

NIVEAU DE FOSSE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ENTREES AUTOMATE TM221CE40R
VERIFIE :
CHECKED : CG 16
15 17
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM221CE40R PLC INPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
24 Entrées - 16 Sorties 01 BURNER FAULT
TM221CE40R 24 Inputs - 16 Outputs 02
03
FANS DISJUNCTION
BURNER RUN CONTACT
04 HANDLING CONTACT
P3 I0.11 I0.12 I0.13 I0.14 P4 I0.15 I0.16 I0.17 I0.18 I0.19 I0.20 I0.21 I0.22 I0.23
ALARM
I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23
05 BURNER DISJUNCTION
07 ROTARY FILTER
DIJUNCTION

I0.14
I0.12

I0.15
I0.13
12 14

-RAM
I0.11

(31-16)
11
(28-5)

(28-13)
I0.12

I0.15
03

-RB.A
(29-10)
04

03

-RSB.A
(29-13)
04

24V 24V
(16-19)
0V 0V 0V
(16-19) (20-2)
01

02

03

04

05

07
DISJONCTION FILTRE ROTATIF
DEFAUT BRULEUR

CONTACT MARCHE BRULEUR

MANUTENTION
DISJONCTIONS VENTILATEURS

CONTACT ALARME

DISJONCTIONS BRULEURS

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ENTREES AUTOMATE TM221CE40R
VERIFIE :
CHECKED : CG 17
16 18
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM221CE40R PLC INPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 EMERGENCY STOP
24 Entrées - 16 Sorties LIGHT
TM221CE40R 24 Inputs - 16 Outputs 02 SPARE
03 EXTRACTOR
Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7 ELECTROVALVE
P5
04 FILING RELAY
COM0 Q0 Q1 Q2 Q3 COM1 Q4 Q5 Q6 Q7
05 BURNER RUN
06 UPPER FAN RUN
07 RECIRCULATION RUN
08 DRAINING RUN

L.4 L.4
(19-2)

Q0.5
Q0.0

Q0.2

Q0.3

Q0.4
-X1 104
L.4

Q0.5
(27-2)
Q0.0

Q0.2
(14-6)

(24-14)
A1 A1

-RR -RMB
230V A2 230V A2
CAD32P7 CAD32P7
LADR4 03 a 04 (29-12)

13 a 14 (29-7)
03 a 04 (16-10)
13 a 14 (26-3)

57 e 58 (26-2)

-X1 L.4
N.3
(19-2)
-X1 N.3

N.3 N.3 N.3

(15-8) F18-11

L.4 L.4 L.4

(15-8) (23-2)
01

02

03

04

05

06

07

08
ELECTROVANNE EXTRACTEUR

MARCHE BRULEUR

MARCHE VENTILATEUR
SUPERIEUR

MARCHE RECIRCULATION
VOYANT ARRET D'URGENCE

RESERVE

RELAIS REMPLISSAGE

MARCHE VIDANGE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI SORTIES AUTOMATE TM221CE40R
VERIFIE :
CHECKED : CG 18
17 19
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM221CE40R PLC OUTPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 UPPER FLAP
24 Entrées - 16 Sorties ELECTROVALVE
TM221CE40R 24 Inputs - 16 Outputs 02 LOWER FLAP
ELECTROVALVE
Q0.8 Q0.9 Q0.10 Q0.11 Q0.12 Q0.13 Q0.14 Q0.15 RECYCLING OPTION
P6
03 MODULANTE VALVE
COM2 Q8 Q9 Q10 Q11 COM3 Q12 Q13 Q14 Q15
OPENING
04 MODULANTE VALVE
CLOSING
05 GAZ SPEED RUN

Q0.10
Q0.9
06 FOD SPEED RUN
07 LOWER FANS RUN
Q0.8

08 CONTINUOUS RUN
21 31 09 HORN

Q0.12

Q0.15
-RPF -RPF
(29-17) (29-17)
22 32
-X1 106

Q0.10A
Q0.9A

A1 A1

-RAL -RKL
Q0.8

Q0.9A

Q0.10A
(25-16)

(29-6)

(29-4) 230V A2 230V A2

CAD32P7 03 a 04 (29-4)
RXM4AB2P7
RXZE2M114M
43 a 44 (29-6)
14 12 i 11 (26-7)

N.3 N.3 N.3 N.3

(18-19) (23-2)
L.4 L.4 L.4 L.4
(18-19) (25-2)
01

03

04

05

06

07

08

09
ELECTROVANNE VOLET

MARCHE ALLURES GAZ

SUPERIEUR

MARCHE ALLURES FOD

INFERIEUR

KLAXON
OUVERTURE
VANNE MODULANTE

FERMETURE
VANNE MODULANTE

MARCHE VENTILATEURS

MARCHE CONTINUE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI SORTIES AUTOMATE TM221CE40R
VERIFIE :
CHECKED : CG 19
18 20
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM221CE40R PLC OUTPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 4 PROBES 100 OHM
4 Entrées analogique AUTO REGULATION
TM3TI4G 4 Analog Inputs + GRAIN SECURITY

P1 IW0
24V 0V GND NC NC NC NC I0+ A I0- B NC1 B'

IW0+

IW0-

IW0-
-X1 138 -X1 140 -X1 139

-X50 4

BOITE TEMP.GRA
IW0+.A 2

IW0+.B
-X1 24V -X1 0V
-X50 3 4 4 1 1 2 3 2

1 1 1 1
-X1
-S4 -S2 -S1 -S3
2 2 2 2

24V 24V 24V

(16-19) (22-2)
0V 0V 0V
(17-19) (22-2)
PE1 PE1 PE1
(15-18) (29-2)

01

+ SECURITE GRAIN
4 SONDES 100 OHMS
REGULATION AUTO
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ENTREE AUTOMATE ANALOGIQUE TM3TI4G
VERIFIE :
CHECKED : CG 20
19 21
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM3TI4G PLC ANALOG INPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 4 PROBES 100 OHM
4 Entrées analogique HOT AIR REGULATION
TM3TI4G 4 Analog Inputs 02 1 PROBE 100 OHM
LOWER TEMPERATURE
IW1 IW2 IW3 RECYCLING OPTION
P2
NC I1+ A I1- B NC B' I2+ A I2- B NC B' I3+ A I3- B NC B'

IW1+

IW1-

IW1-
-X1 141 -X1 143 -X1 142

-X50 5
BOITE TEMP.GRA

IW1+.A 6

IW1+.B

-X50 7 5 5 8 8 6 7 6

1 1 1 1
-S8 -S6 -S5 -S7
2 2 2 2
01

02

(OPTION ECONOMISEUR)
REGULATION AIR CHAUD

TEMPERATURE INFERIEUR
4 SONDES 100 OHMS

1 SONDES 100 OHMS

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ENTREE AUTOMATE ANALOGIQUE TM3TI4G
VERIFIE :
CHECKED : CG 21
20 22
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM3TI4G PLC ANALOG INPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction

16 Entrées - 8 Sorties
TM3DM24R 16 Inputs - 8 Outputs

TB1 I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 I1.8 I1.9 I1.10 I1.11 I1.12 I1.13 I1.14 I1.15
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 COM0

24V 24V 24V

(20-19) (24-2)
0V 0V 0V
(20-19) (40-2)

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI ENTREES AUTOMATE TM3DM24R
VERIFIE :
CHECKED : CG 22
21 23
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM3DM24R PLC INPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 ROTARY FILTER RUN
16 Entrées - 8 Sorties
TM3DM24R 16 Inputs - 8 Outputs

Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7

TB2
Q0 Q1 Q2 Q3 COM1 NC Q4 Q5 Q6 Q7 COM2

-X1 L4 -X1 L4

N.3 N.3 N.3

(19-19) (24-2)
L.4 L.4 L.4
(18-19) (26-5)
01
MARCHE FILTRE ROTATIF

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI SORTIES AUTOMATE TM3DM24R
VERIFIE :
CHECKED : CG 23
22 24
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 TM3DM24R PLC OUTPUTS
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 EXTRACTOR SECURITY
24V 24V 24V
(22-19) (28-1) 02 PRESSURE SWITCH
EXTRACTOR
N.3 N.3 N.3
(23-19) (25-2) 03 PIT LEVEL
04 LOWER AIR FLOW
24V 24V
-X1 24V (25-2) CONTROL
RECYCLING OPTION
05 EXTRACTOR
ELECTROVALVE

(16-13)

(16-16)

(18-7)
I0.07

I0.09

Q0.2
-X1 123 -X1 126 -X1 -X1 -X1 -X1 06 LOWER FLAP
121 134 103 107
ELECTROVALVE
(16-11)
I0.05

RECYCLING OPTION

I0.07

I0.09

Q0.2
24V

24V

24V

24V

N.3

N.3
I0.05

-X30 123 124 126 125 121 122 134 135 103 104 107 108
BOITE DERIV INF

121 122 121 122 134 135 134 135 107 108 107 108

1 1 1 1 1
-C.EX -PA P -NF -C.VT.INF -E.EX
2 2 2 2
2
01

02

03

04

05

06
SECURITE EXTRACTEUR

PRESSOSTAT D'AIR EXTRACTEUR

CONTROLE DEBIT D'AIR INFERIEUR

OPTION ECONOMISEUR

ELECTROVANNE EXTRACTEUR

ELECTROVANNE VOLET INFERIEUR

OPTION ECONOMISEUR
7 BARS

NIVEAU DE FOSSE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI BOITE DE DERIVATION INFERIEUR
VERIFIE :
CHECKED : CG 24
23 25
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 LOWER DERIVATION BOX
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 LOW ROTARY LEVEL
L.4
(19-19) POWER SUPPLY
02 MIDDLE ROTARY LEVEL
N.3 N.3 N.3
(24-19) (26-6) POWER SUPPLY
03 TOP ROTARY LEVEL
24V 24V
(24-19) POWER SUPPLY
04 LOW ROTARY LEVEL

(16-15)

(16-17)

(19-4)
I0.08

I0.10
05 MIDDLE ROTARY LEVEL

Q0.8
06 TOP ROTARY LEVEL
07 SAFETY THERMOSTAT
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 08 UPPER AIR FLOW
109 110 115 117 119 130 132 105
CONTROL
09 UPPER FLAP

I0.08

I0.10

Q0.8
ELECTROVALVE

24V

24V

24V

24V

24V
N.3

N.3
L.4
BOITE DERIV SUP

-X40 109 110 115 116 117 118 119 120 131 130 133 132 105 106

-X40 109 110 109 110 109 110 133 132 133 132 133 132 105 106 105 106 105 106

-C.VT.SUP
3 1 1
-EV.S
2

-TH.SECU
4 2

07

08

09
CONTROLE DEBIT D'AIR SUPERIEUR

ELECTROVANNE VOLET SUPERIEUR

THERMOSTAT DE SECURITE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI BOITE DE DERIVATION SUPERIEUR
VERIFIE :
CHECKED : CG 25
24 26
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 UPPER DERIVATION BOX
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 FILING
DELAY CONTACT
02 FILING
L.4 L.4 L.4
(23-19) (29-2) INSTANT CONTACT
03 HORN
-X1 L.4 03 ASPERTION CONTROL
ASPERTION OPTION

-X1 111 -X1 113 12 14

-RKL
(19-17)
11
L.6

L.8

L.11
57 13

-RR -RR -X1 102

(18-9) (18-9)
58 14
L.7
L.5

1
-X1 114
-X1 112 -H1
230V 2
14806

-X1 101

N.3 N.3 N.3

(25-19) (27-2)
01

02
CONTACT TEMPORISE REMPLISSAGE

CONTACT INSTANTANE REMPLISSAGE

03
KLAXON

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI CABLAGE DIVERS
VERIFIE :
CHECKED : CG 26
25 27
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 DIVERSE WIRING
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Q0.5 N° English traduction
Q0.5
(18-14) 01 FAN CONTACTOR
02 TRIANGLE CONTACTOR
03 STAR CONTACTOR
67 55 67 55

-V1 -V1 -V2 -V2

(27-3) (27-3) (27-8) (27-8)
68 56 68 56

Q0.5

Q0.5G
Q0.5C
Q0.5A

Q0.5E
Q0.5
21 21 21 21
A1 -E1 -T1 -E2 -T2
-V1 (27-6) (27-5) (27-11) (27-10)
22 22 22 22
230V A2
LC1D18P7

Q0.5D

Q0.5H
Q0.5B

Q0.5F
LADT2

A1 A1 A1 A1 A1
-X1 154
-T1 -E1 -V2 -T2 -E2
230V A2 230V A2 230V A2 230V A2 230V A2
LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7 LC1D18P7
LADT2

N.3 N.3 N.3 N.3

(26-9) (29-2)
1 j 2 (5-3) 1 j 2 (5-7) 1 j 2 (5-12) 1 j 2 (5-16)

3 j 4 (5-3) 3 j 4 (5-7) 3 j 4 (5-12) 3 j 4 (5-16)

5 j 6 (5-3) 5 j 6 (5-7) 5 j 6 (5-12) 5 j 6 (5-16)

55 d 56 (27-6) 21 b 22 (27-5) 55 d 56 (27-11) 21 b 22 (27-10)

67 c 68 (27-5) 67 c 68 (27-10)

1 j 2 (5-5) 1 j 2 (5-14)

3 j 4 (5-5) 3 j 4 (5-14)

5 j 6 (5-5) 5 j 6 (5-14)

13 a 14 (16-12) 13 a 14 (16-12)

21 b 22 (27-6) 21 b 22 (27-11)
01

02

03

01

02

03
CONTACTEUR VENTILATEUR

CONTACTEUR VENTILATEUR
CONTACTEUR TRIANGLE

CONTACTEUR ETOILE

CONTACTEUR TRIANGLE

CONTACTEUR ETOILE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE VENTILATEUR PRINCIPAUX
VERIFIE :
CHECKED : CG 27
26 28
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 MAIN FAN CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 FANS DISJUNCTION
02 BURNER DISJUNCTION
03 ROTARY FILTER
DISJUNCTION

(17-3)

(17-7)
I0.12

I0.15
I0.12

I0.15
21 21 21

-D.V1 -D.V2 -D.VB1.A

(5-3) (5-12) (6-4)
22 22 22

24V
24V

01 DISJONCTIONS VENTILATEURS 02 DISJONCTIONS BRULEURS

-X1 24V

24V 24V 24V

(24-19) (40-2)

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI DISJONCTION SECHOIR
VERIFIE :
CHECKED : CG 28
27 29
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 DRYER DISJUNCTION
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N.3 N° English traduction
01 Burner security relay
A1 02 Fioul position relay
-RSB.A 01 Relais securité Bruleur 03 Burner relay
230V A2
03 a 04 (17-2)
CAD32P7
21 b 22 (29-12)

-X3 L.2

SECHOIR

L.2
-LMV

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 AGM60
X5-02 X5-01 X9-04 X7-02 X4-02 X6-03 X3-05 X3-03
COFFRET BRULEUR LMV
X75 X10-5 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 X3-04 X31-01
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4

Q0.10A

Q0.9A
L.3

L.9
-X3 -X3 L.13 L.15 N.3 L.4 -X3 L.16
-X3 L.10 -X3 L.12

N.3
L.13
Q0.10A
Q0.10A

Q0.9A

Q0.9A
(19-7)

(19-5)

L.10
21

-RSB.A

L.16
-X1 N.3 L.4
(29-13)
22

L.12

L.14

L.15
L.9

3 ZB4BA2
ZB4BZ101 03
-REARM
03 43
L.3

NOIR -RMB
4
REARMEMENT (18-12)
-RAL -RAL 04
(19-12) (19-12) A1

PE1
04 44
Relais position fioul 02 -RPF
Q0.10B

Q0.9B

A1 230V A2
Relais bruleur CAD32P7
-RB.A 03
13 03 13 230V A2 03 a 04 (29-6)
CAD32P7 13 a 14 (29-4)
-RPF -RPF -RMB 03 a 04 (17-5)
21 b 22 (19-5)
(29-17) (29-17) (18-12)
14 04 14 31 b 32 (19-7)

L.4 L.4 L.4

(26-9) (30-2)
N.3 N.3 N.3
(27-19) (30-2)
PE1 PE1 PE1 PE1
= (20-19) F29-7
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE BRULEUR "A" LMV
VERIFIE :
CHECKED : CG 29
28 30
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 BURNER "A" LMV CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 Low level dryer relay
L.4 L.4 L.4 L.4
(29-19) (31-2) 02 Medium level dryer relay
03 Hight level dryer relay
04 Hight level silo relay
-X1 L.4 05 Low level silo relay
06 Full alarm silo
-X1 L.4 -X1 L.4

ARRET SIRENE
13
0 I
SECHOIR SECHOIR SECHOIR
-BD1 1 -BD1 3 -BD1 5 -S.SIRENE
ZB4BD2 14

L.121
1 1 1 1 1
SILO SILO
3 3 3
-SE1.NH -SE1.NB
-B1 -B2 -B3
2 2
32 34
2 2 2
-R.SE1NH
SECHOIR SECHOIR SECHOIR (30-11)
-BD1 2 -BD1 4 -BD1 6 -X1 L.118 -X1 L.119 31

L.122
-X1 L.17 -X1 L.18 -X1 L.19 -X1 L.122

L.119
X1
-HSE1NH

L.118
NIVEAU HAUT
ROUGE X2 SILO SECHOIR 1
L.17

L.18

L.19

240V
XB4BVM4 -SIRENE
X1 2
A1 A1 A1 A1 -HSE1NB NIVEAU BAS
-RNB -RNM -RNH -R.SE1NH VERT X2 SILO
240V
230V A2 230V A2 230V A2 230V A2
CA2KN22P7 CA2KN22P7 CA2KN22P7 RXM4AB2P7 XB4BVM3 -X1 N.3
RXZE2M114M

N.3 N.3 N.3 N.3

(29-19) (31-2)
13 a 14 (16-8) 21 b 22 (16-9) 21 b 22 (16-10) 14 12 i 11 (38-15)

31 b 32 (38-3) 24 22 i 21 (38-3)

34 32 i 31 (30-16)
01

02

03

04

05

06
SIRENE SILO PLEIN
RELAIS NIVEAU HAUT SILO

RELAIS NIVEAU BAS SILO

RELAIS NIVEAU HAUT
SECHOIR

RELAIS NIVEAU MOYEN

SECHOIR

SECHOIR
RELAIS NIVEAU BAS

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI KIT DETECTEUR CAPACITIF / NIVEAU A MENBRANE
VERIFIE :
CHECKED : CG 30
29 31
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 CAPACITIF DETECTOR KIT / MAMBRANE LEVEL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.4 N° English traduction
L.4 L.4
(30-19) (32-2) 01 Manutention alarm relay

13 13 13 13 13
-D.PN -D.N -D.VENT1 -D.CB2 -D.EL1
(7-3) (9-3) (11-4) (12-7) (13-4)
14 14 14 14 14

L.22

L.25

L.28

L.31

L.34
L.36
(33-2)
13 13 13 13 13

L.24

L.27

L.30

L.33
-D.ECLPN -D.ASPN -D.ECL1 -D.CB3 -D.EL2
(8-6) (10-4) (11-12) (12-11) (13-9)
14 14 14 14 14
L.23

L.26

L.29

L.32

L.35
13 13 13 13 13
-D.BD600 -D.ECLN -D.CB1 -D.CB4 -D.EL3
(8-11) (10-8) (12-3) (12-16) (13-14)
14 14 14 14 14

L.36
A1

-RAM
230V A2
RXM4AB2P7
RXZE2M114M

N.3 N.3 N.3

(30-19) (32-2)
14 12 i 11 (17-6)

01
MANUTENTION
RELAIS ALARME
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI DISJONCTION MANUTENTION
VERIFIE :
CHECKED : CG 31
30 32
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 MANUTENTION DISJUNCTION
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.4 N° English traduction
L.4 L.4
(31-19) 230V-7

L.4

21 21 21 21 21 21 21 21

-D.PN -D.ECLPN -D.BD600 -D.N -D.ASPN -D.ECLN -D.VENT1 -D.ECL1

(7-3) (8-6) (8-11) (9-3) (10-4) (10-8) (11-4) (11-12)
22 22 22 22 22 22 22 22

L.37

L.38

L.39

L.40

L.41

L.42

L.43

L.44
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
L.4

-H1.PN -H1.ECLPN -H1.BD600 -H1.N -H1.ASPN -H1.ECLN -H1.VENT1 -H1.ECL1

ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
ROUGE X2
240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V
XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4

N.3

L.4

21 21 21 21 21 21 21

-D.CB1 -D.CB2 -D.CB3 -D.CB4 -D.EL1 -D.EL2 -D.EL3

(12-3) (12-7) (12-11) (12-16) (13-4) (13-9) (13-14)
22 22 22 22 22 22 22
L.45

L.46

L.47

L.48

L.49

L.50

L.51

N.3
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-H1.CB1 -H1.CB2 -H1.CB3 -H1.CB4 -H1.EL1 -H1.EL2 -H1.EL3
ROUGE X2 ROUGE X2 ROUGE X2 ROUGE X2 ROUGE X2 ROUGE X2 ROUGE X2
240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V
XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4 XB4BVM4

N.3

N.3 N.3 N.3 N.3

(31-19) (33-1)

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI DISJONCTION MANUTENTION
VERIFIE :
CHECKED : CG 32
31 33
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 MANUTENTION DISJUNCTION
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(31-19) (34-2) 01 Pré-cleaner line contactor
02 Pré-cleaner drive fault relay
-X1 03 Pré-cleaner drive fault light
L.36
04 Pré-cleaner run relay
05 Pré-cleaner run light

1 13
PRE-NETTOYEUR PRE-NETTOYEUR
-PORTE GAUCHE -S9
2 14
13

L.57
-PN

L.59
-X1 L.59 -X1 L.61
(33-4) 1
14 PRE-NETTOYEUR
-PORTE DROITE
L.36

L.59

L.61
2

L.58
PRE-NETTOYEUR 13
MANU AUTO
21 -S.PN

L.52
(7-6)
PRE-NETTOYEUR

L.52
AUTO
-AU.PN ZB4BK1233 14
22 ZB4BW0M35
X1-X2 (33-16) L.108

(7-7)
L.53
12 14

-RDPN 22 24
(33-7) -RDPN
11
(33-7)
L.53

21

L.54
A1 A1 X1
DEFAUT 22 24
-PN -RDPN -H.DPN
ROUGE VAR.PRE-NETTOYEUR
230V A2 230V A2 -R.PN

L.55
X2
RXM4AB2P7 240V (33-15)
LC1D09P7 21
RXZE2M114M XB4BVM4

L.56
A1 X1
-R.PN -S.PN
230V A2 VERT X2
RXM4AB2P7 (33-15)
N.3 N.3 RXZE2M114M N.3 N.3
(32-19) (34-1)
1 j 2 (7-3) 14 12 i 11 (33-9) 14 12 i 11 (7-17)

3 j 4 (7-3) 24 22 i 21 (33-15) 24 22 i 21 (33-16)

5 j 6 (7-3)

13 a 14 (33-7)
01

02

03

04

05
PRE-NETTOYEUR

RELAIS DEFAUT VARIATEUR

PRE-NETTOYEUR

VOYANT DEFAUT VARIATEUR

PRE-NETTOYEUR

PRE-NETTOYEUR

PRE-NETTOYEUR
CONTACTEUR DE LIGNE

RELAIS DE MARCHE

VOYANT MARCHE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 33
32 34
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 1002P PRE-CLEANER CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(33-19) (35-2) 01 Run Pré-cleaner lock
02 Run Pré-cleaner BD600
dusting box
ECLUSE
PRE-NETTOYEUR BOITE DEPOUSSIERAGE
13 13
I 0 I 0
-S.ECLPN -S.BD600
ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14
ZB4BW0M35 ZB4BW0M35
X1-X2 (34-6) X1-X2 (34-12)

13 13

-ECLPN -BD600
L.64

L.74
(34-4) (34-10)
14 14
L.72

L.75
A1 X1 A1 X1
-ECLPN -S.ECLPN -BD600 -S.BD600
230V A2 (34-4) X2 230V A2 (34-10) X2
LC1D09P7 LC1D09P7

N.3 N.3 N.3 N.3

(33-19) (35-1)
1 j 2 (8-6) 1 j 2 (8-11)

3 j 4 (8-6) 3 j 4 (8-11)

5 j 6 (8-6) 5 j 6 (8-11)

13 a 14 (34-6) 13 a 14 (34-12)
01

02
PRE-NETTOYEUR

PRE-NETTOYEUR
MARCHE ECLUSE

MARCHE BOITE DEPOUSSIERAGE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE PRE-NETTOYEUR 1002 VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 34
33 35
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 1002P PRE-CLEANER CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(34-19) (36-2) 01 Pré-cleaner line contactor
02 Pré-cleaner drive fault relay
-X1 03 Pré-cleaner drive fault light
L.36
04 Pré-cleaner run relay
05 Pré-cleaner run light

1 13
NETTOYEUR
NETTOYEUR
-PORTE GAUCHE(1)
-S10
2 14
13

L.70
-N

L.68
-X1 L.68 -X1 L.69
(35-4) 1
14 NETTOYEUR
L.62
-PORTE DROITE(1)

L.68

L.69
2

L.71
NETTOYEUR 13
MANU AUTO
21 -S.N

L.62
(9-6)
NETTOYEUR AUTO
-AU.N ZB4BK1233 14
22 ZB4BW0M35
X1-X2 (35-16) L.109

(9-7)
L.63
32 34

-RDN 22 24
(35-7) -RDN
31
(35-7)
L.63

21

L.65
A1 A1 X1
DEFAUT 22 24
-N -RDN -H.DN
ROUGE VAR.NETTOYEUR
230V A2 230V A2 -R.N

L.66
X2
RXM4AB2P7 240V (35-15)
LC1D09P7 21
RXZE2M114M XB4BVM4

L.67
A1 X1
-R.N -S.N
230V A2 VERT X2
RXM4AB2P7 (35-15)
N.3 N.3 RXZE2M114M N.3 N.3
(34-19) (36-1)
1 j 2 (9-3) 24 22 i 21 (35-15) 14 12 i 11 (9-17)

3 j 4 (9-3) 34 32 i 31 (35-9) 24 22 i 21 (35-16)

5 j 6 (9-3)

13 a 14 (35-7)
01

02

03

04

05
NETTOYEUR

RELAIS DEFAUT VARIATEUR

NETTOYEUR

VOYANT DEFAUT VARIATEUR

NETTOYEUR

NETTOYEUR

NETTOYEUR
CONTACTEUR DE LIGNE

RELAIS DE MARCHE

VOYANT MARCHE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE NETTOYEUR EAC 704VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 35
34 36
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 EAC 704VP CLEANER CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(35-19) (37-2) 01 Run Vacuum cleaner
02 Run Lock cleaner

ASPI NETTOYEUR ECLUSE NETTOYEUR

13 13
I 0 I 0
-S.ASPN -S.ECLN
ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14
ZB4BW0M35 ZB4BW0M35
X1-X2 (36-6) X1-X2 (36-12)

13 13

-ASPN -ECLN
L.76

L.78
(36-4) (36-10)
14 14
L.77

L.79
A1 X1 A1 X1
-ASPN -S.ASPN -ECLN -S.ECLN
230V A2 (36-4) X2 230V A2 (36-10) X2
LC1D09P7 LC1D09P7

N.3 N.3 N.3 N.3

(35-19) (37-2)
1 j 2 (10-4) 1 j 2 (10-8)

3 j 4 (10-4) 3 j 4 (10-8)

5 j 6 (10-4) 5 j 6 (10-8)

13 a 14 (36-6) 13 a 14 (36-12)
01

02
MARCHE ASPIRATEUR
NETTOYEUR

NETTOYEUR
MARCHE ECLUSE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE NETTOYEUR EAC 704VP
VERIFIE :
CHECKED : CG 36
35 37
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 EAC 704VP CLEANER CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(36-19) (38-2) 01 Run Cyclone 1
02 Run Cyclone lock

CYCLONE ECLUSE/CYCLONE
13 13
I 0 I 0
-S.VENT1 -S.ECL1
ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14
ZB4BW0M35 ZB4BW0M35
L.73
X1-X2 (37-3) X1-X2 (37-16)

67 55

-VENT1 -VENT1
(37-5) (37-5)
68 56

L.81

L.83
13

L.73
-ECL1

L.86
(37-14)
14
21 21
13 -VENT1.E -VENT1.T

L.87
-VENT1 (37-10) (37-7)
22 22
(37-5)
14
L.82 A1 X1

L.84
L.80

-ECL1 -S.ECL1
230V A2 (37-14) X2
X1 A1 A1 A1 LC1D09P7
-S.VENT1 -VENT1 -VENT1.T -VENT1.E
(37-5) X2 230V A2 230V A2 230V A2
LC1D12P7 LC1D12P7 LC1D12P7
LADT2

N.3 N.3 N.3 N.3

(36-19) (38-2)
1 j 2 (11-4) 1 j 2 (11-6) 1 j 2 (11-8) 1 j 2 (11-12)

3 j 4 (11-4) 3 j 4 (11-6) 3 j 4 (11-8) 3 j 4 (11-12)

5 j 6 (11-4) 5 j 6 (11-6) 5 j 6 (11-8) 5 j 6 (11-12)

13 a 14 (37-3) 21 b 22 (37-10) 21 b 22 (37-7) 13 a 14 (37-16)

55 d 56 (37-10)

67 c 68 (37-7)
01

02
MARCHE CYCLONE 1

MARCHE ECLUSE
CYCLONE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE CYCLONE 1
VERIFIE :
CHECKED : CG 37
36 38
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 CYCLONE 1 CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(37-19) (39-2) 01 Run Conveyor belt 1
02 Run Conveyor belt 2
CONVOYEUR 1 CONVOYEUR 4 03 Run Conveyor belt 3
13 13 04 Run Conveyor belt 4
I 0 I 0
-S.CB1 CONVOYEUR 2 CONVOYEUR 3 -S.CB4 05 Silo hight level
13 13
ZB4BK1233 14 I 0 I 0 ZB4BK1233 14
ZB4BW0M35 -S.CB2 -S.CB3 ZB4BW0M35
X1-X2 (38-5) ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14
X1-X2 (38-17)
ZB4BW0M35 ZB4BW0M35
L.104

X1-X2 (38-9) X1-X2 (38-13)

L.117
31

-RNH
(30-8)
32
12 14
L.120

-R.SE1NH
(30-11)
11
22 24 13 13

-R.SE1NH -CB2 -CB3

L.90

L.92
(30-11) (38-7) (38-11)
21 14 14
L.88 L.94

L.91

L.93
13 13

-CB1 A1 X1 A1 X1 -CB4
(38-3) -CB2 -S.CB2 -CB3 -S.CB3 (38-15)
14 14
230V A2 (38-7) 230V A2 (38-11)
L.89

L.95
X2 X2
LC1D09P7 LC1D09P7
A1 X1 A1 X1
-CB1 -S.CB1 -CB4 -S.CB4
230V A2 (38-3) X2 230V A2 (38-15) X2
LC1D09P7 LC1D09P7

N.3 N.3 N.3 N.3

(37-19) (39-2)
1 j 2 (12-3) 1 j 2 (12-7) 1 j 2 (12-11) 1 j 2 (12-16)

3 j 4 (12-3) 3 j 4 (12-7) 3 j 4 (12-11) 3 j 4 (12-16)

5 j 6 (12-3) 5 j 6 (12-7) 5 j 6 (12-11) 5 j 6 (12-16)

13 a 14 (38-5) 13 a 14 (38-9) 13 a 14 (38-13) 13 a 14 (38-17)

01

02

03

04
CONVOYEUR A BANDE 1

CONVOYEUR A BANDE 2

CONVOYEUR A BANDE 3

CONVOYEUR A BANDE 4
MARCHE

MARCHE

MARCHE

MARCHE
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE CONVOYEUR A BANDE
VERIFIE :
CHECKED : CG 38
37 39
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 CONVEYOR BELT CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
L.36 L.36 N° English traduction
L.36 L.36
(38-19) (40-2) 01 Run Bucket elevator 1
02 Run Bucket elevator 2
03 Run Bucket elevator 3

ELEVATEUR 1 ELEVATEUR 2 ELEVATEUR 3

13 13 13
I 0 I 0 I 0
-S.EL1 -S.EL2 -S.EL3
ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14 ZB4BK1233 14
ZB4BW0M35 ZB4BW0M35 ZB4BW0M35
X1-X2 (39-5) X1-X2 (39-9) X1-X2 (39-13)

13 13 13

-EL1 -EL2 -EL3

L.85

L.97

L.99
(39-3) (39-7) (39-11)
14 14 14

L.100
L.96

L.98
A1 X1 A1 X1 A1 X1
-EL1 -S.EL1 -EL2 -S.EL2 -EL3 -S.EL3
230V A2 (39-3) X2 230V A2 (39-7) X2 230V A2 (39-11) X2
LC1D09P7 LC1D09P7 LC1D09P7

N.3 N.3 N.3 N.3

(38-19) (40-2)
1 j 2 (13-4) 1 j 2 (13-9) 1 j 2 (13-14)

3 j 4 (13-4) 3 j 4 (13-9) 3 j 4 (13-14)

5 j 6 (13-4) 5 j 6 (13-9) 5 j 6 (13-14)

13 a 14 (39-5) 13 a 14 (39-9) 13 a 14 (39-13)

01

02

03
ELEVATEUR A GODETS 1

ELEVATEUR A GODETS 2

ELEVATEUR A GODETS 3
MARCHE

MARCHE

MARCHE

=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE ELEVATEUR A GODETS
VERIFIE :
CHECKED : CG 39
38 40
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 BUCKET ELEVATOR CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
24V 24V N° English traduction
24V 24V
(28-19) (41-2) 01 2 ways box 1 order A
02 2 ways box 1 order B
L.36 L.36 L.36
(39-19) 230V-10 03 2 ways box 2 order A
A B A B A B
04 2 ways box 2 order B
-S.B2D1 A B
-S.B2D2 A B
-S.B2D3 A B
05 2 ways box 3 order A
B2D1 ZB4BD2 B2D 2 ZB4BD2 B2D 3 ZB4BD2 06 2 ways box 3 order B
ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ101
24V.19

24V.22

24V.25

24V.28

24V.31

24V.34
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24

-R.B2D1A -R.B2D1B -R.B2D2A -R.B2D2B -R.B2D3A -R.B2D3B

(41-3) (41-5) (41-9) (41-11) (41-15) (41-17)
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
L.101

L.102

L.103

L.105

L.106

L.107
24V.20

24V.23

24V.26

24V.29

24V.32

24V.35
X1 X1 X1 X1 X1 X1
-H.B2D1A B2D1 A -H.B2D1B B2D1 B -H.B2D2A B2D2 A -H.B2D2B B2D2 B -H.B2D3A B2D3 A -H.B2D3B B2D3 B
VERT X2 VERT X2 VERT X2 VERT X2 VERT X2 VERT X2
240V 240V 240V 240V 240V 240V
XB4BVM3 XB4BVM3 XB4BVM3 XB4BVM3 XB4BVM3 XB4BVM3
-X1 24V.20 -X1 24V.23 -X1 24V.26 -X1 24V.29 -X1 24V.32 -X1 24V.35

B2D B2D B2D B2D B2D B2D

-BD2 6 -BD2 7 -BD3 6 -BD3 7 -BD4 6 -BD4 7

B2D 1 1 B2D B2D 1 1 B2D B2D 1 1 B2D

-B2D1.A -B2D1.B -B2D2.A -B2D2.B -B2D3.A -B2D3.B
24V 2 2 24V 24V 2 2 24V 24V 2 2 24V

N.3
B2D B2D B2D B2D B2D B2D
-BD2 5 -BD2 5 -BD3 5 -BD3 5 -BD4 5 -BD4 5

B2D B2D B2D

-BD2 5 -BD3 5 -BD4 5

-X1 0V -X1 0V -X1 0V

0V 0V 0V 0V
(22-19) (41-2)
N.3 N.3 N.3
(39-19) 0230V-3
01

02

03

04

05

06
BOITE 2 DIRECTIONS 1

BOITE 2 DIRECTIONS 1

BOITE 2 DIRECTIONS 2

BOITE 2 DIRECTIONS 2

BOITE 2 DIRECTIONS 3

BOITE 2 DIRECTIONS 3
COMMANDE A

COMMANDE B

COMMANDE A

COMMANDE B

COMMANDE A

COMMANDE B
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE BOITES 2 DIRECTIONS
VERIFIE :
CHECKED : CG 40
39 41
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 2 WAYS BOX CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
N° English traduction
01 2 ways box 1 position A
24V 24V 24V
(40-19) 02 2 ways box 1 position B
-X1 -X1 -X1 03 2 ways box 2 position A
24V 24V 24V
04 2 ways box 2 position B
05 2 ways box 3 position A
B2D B2D B2D
06 2 ways box 3 position B
-BD2 1 -BD3 1 -BD4 1

B2D B2D B2D B2D B2D B2D

-BD2 1 -BD2 1 -BD3 1 -BD3 1 -BD4 1 -BD4 1

1 1 1 1 1 1
B2D B2D B2D B2D B2D B2D
3 3 3 3 3 3
-S.B2D1A -S.B2D1B -S.B2D2A -S.B2D2B -S.B2D3A -S.B2D3B
2 2 2 2 2 2
B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D B2D
-BD2 2 -BD2 3 -BD2 4 -BD2 3 -BD3 2 -BD3 3 -BD3 4 -BD3 3 -BD4 2 -BD4 3 -BD4 4 -BD4 3

B2D B2D B2D

-BD2 3 -BD3 3 -BD4 3
24V.13

24V.14

24V.15

24V.16

24V.17

24V.18
-X1 24V.13 0V -X1 24V.14 -X1 24V.15 0V -X1 24V.16 -X1 24V.17 0V -X1 24V.18

A1 A1 A1 A1 A1 A1

-R.B2D1A -R.B2D1B -R.B2D2A -R.B2D2B -R.B2D3A -R.B2D3B

0V

24V A2 24V A2 24V A2 24V A2 24V A2 24V A2

RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD
RXZE2M114M RXZE2M114M RXZE2M114M RXZE2M114M RXZE2M114M RXZE2M114M

0V 0V
(40-19)
14 12 i 11 (40-2) 14 12 i 11 (40-5) 14 12 i 11 (40-8) 14 12 i 11 (40-11) 14 12 i 11 (40-14) 14 12 i 11 (40-17)

24 22 i 21 (40-4) 24 22 i 21 (40-6) 24 22 i 21 (40-10) 24 22 i 21 (40-12) 24 22 i 21 (40-16) 24 22 i 21 (40-18)

01

02

03

04

04

05
BOITE 2 DIRECTIONS 1

BOITE 2 DIRECTIONS 1

BOITE 2 DIRECTIONS 2

BOITE 2 DIRECTIONS 2

BOITE 2 DIRECTIONS 3

BOITE 2 DIRECTIONS 3
POSITION A

POSITION B

POSITION A

POSITION B

POSITION A

POSITION B
=
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI COMMANDE BOITES 2 DIRECTIONS
VERIFIE :
CHECKED : CG 41
40 42
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 2 WAYS BOX CONTROL
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 +
=
1

ARM
MOTEUR
2

-X0

TERRE
3

TERRE

TERRE
4

SECHOIR

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
DESSINE :
BN L1.3

CREATED :
CHECKED :
COMPRESSEUR -W31 4G2.5² M.C:U
4_14

CG

CG
COMPRESSOR
BK L2.3
5

M.C:V

24/05/19
4_14

2
GY M.C:W
L3.3
4_15

3
GNYE TERRE
6

IND.
SECHOIR 4
BN M.V1:U1
L1.5
VENTILATEUR PRINCIPAL 1 -W2 4G4²
5_3

MAIN FAN 1 5

DATE
BK L2.5
7

M.V1:V1
5_4

6
GY M.V1:W1
L3.5
5_4

7
SECHOIR L1.6
BN
8

VENTILATEUR PRINCIPAL 1 -W27 4G4² M.V1:U2

5_5

MAIN FAN 1 8
BK M.V1:V2
L2.6

MODIFICATION
5_6

9
GY L3.6
9

M.V1:W2
5_6

10
GNYE TERRE

DES.
SECHOIR 11
BN M.V2:U1 L1.8
10

VENTILATEUR PRINCIPAL 2 -W3 4G4²

5_12

MAIN FAN 2 12
BK M.V2:V1
L2.8
5_12

13
GY M.V2:W1
L3.8
11

5_13

14
SECHOIR L1.9
BN M.V2:U2
VENTILATEUR PRINCIPAL 2 -W30 4G4²
5_14

MAIN FAN 2 15
BK M.V2:V2
L2.9
12

5_14

16

Document n° : 4023901
2 AI
GY M.V2:W2
L3.9
5_15

17
GNYE TERRE
13

SECHOIR 18
BN M.VB1.A:U
L1.44
BRULEUR A - VENTILATEUR 1 -W7 4G2.5²
6_4

BURNER A - FAN 1 19
BK M.VB1.A:V L2.44
14

AR n° : 118946
6_4

20
GY M.VB1.A:W L3.44
6_5

21
GNYE TERRE
15

PRE-NETTOYEUR 22
4G2.5² BN M.PN:U U1
PRE-NETTOYEUR -W1
7_3

PRE-CLEANER 23
BK M.PN:V
V1
16

7_4

24
GY M.PN:W W1
7_4

25
GNYE TERRE
17

PRE-NETTOYEUR 26
BN M.ECLPN:U
L1.54
-X0 - 1/3

ECLUSE PRE-NETTOYEUR -W9 4G1.5²

8_6

PRE-CLEANER LOCK 27
Bornier : -X0

BK M.ECLPN:V L2.54
18

8_6

28
GY M.ECLPN:W L3.54
8_7

29
GNYE TERRE
19

PRE-NETTOYEUR 30
BN M.BD600:U
L1.71
BD 600 PRE-NETTOYEUR -W16 4G2.5²
8_11

BD600 DUSTING BOX 31

BK M.BD600:V L2.71
20

8_12

32
FOLIO

41
-W16

42
21

43
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 +
=
1

ARM
MOTEUR
2

X0
GY M.BD600:W L3.71

-W16
8_12
33
GNYE TERRE
3

NETTOYEUR 34
BN M.N:U U2
NETTOYEUR -W4 4G2.5²
9_3

CLEANER 35
BK V2
4

M.N:V
9_4

36

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
DESSINE :
GY W2

CREATED :
CHECKED :
M.N:W
9_4

37

CG

CG
GNYE TERRE
5

24/05/19
NETTOYEUR 38
BN M.ASPN:U
L1.50
ASPIRATEUR NETTOYEUR -W5 4G2.5²
10_4

VACUUM CLEANER 39
BK L2.50
6

M.ASPN:V
10_4

40

IND.
GY M.ASPN:W
L3.50
10_5

41

DATE
GNYE TERRE
7

NETTOYEUR 42
BN M.ECLN:U
L1.52
ECLUSE NETTOYEUR -W6 4G1.5²
10_8

LOCK CLEANER 43
BK L2.52
8

M.ECLN:V
10_9

44
GY M.ECLN:W
L3.52

MODIFICATION
10_9

45
GNYE TERRE
9

CYCLONE 1 46
BN M.VENT1:U1
L1.56
VENTILATEUR CYCLONE -W10 4G6²
11_4

CYCLONE FAN 47

DES.
BK M.VENT1:V1 L2.56
10

11_4

48
GY M.VENT1:W1
L3.56
11_5

49
CYCLONE 1 L1.57
BN M.VENT1:U2
11

VENTILATEUR CYCLONE -W20 4G6²

11_6

CYCLONE FAN 50
BK M.VENT1:V2 L2.57
11_6

51
GY M.VENT1:W2
L3.57
12

11_7

52

Document n° : 4023901
2 AI
GNYE TERRE

CYCLONE 1 53
BN M.ECL1:U L1.59
13

ECLUSE CYCLONE -W11 4G1.5²

LOCK CYCLONE 54
BK M.ECL1:V
L2.59
55
GY M.ECL1:W L3.59
14

AR n° : 118946
56
11_12 11_13 11_13

GNYE TERRE

CONVOYEUR 57
BN M.CB1:U
L1.61
15

CONVYEUR A BANDE 1 -W12 4G2.5²

12_3

CONVEYOR BELT 1 58
BK M.CB1:V L2.61
12_4

59
GY M.CB1:W
L3.61
16

12_4

60
GNYE TERRE

CONVOYEUR 61
BN M.CB2:U L1.64
17

CONVOYEUR A BANDE 2 -W13 4G2.5²

12_7

CONVEYOR BELT 2 62
BK M.CB2:V
L2.64
-X0 - 2/3
12_8

63
Bornier : -X0

GY M.CB2:W L3.64
18

12_8

64
GNYE TERRE

CONVOYEUR 65
BN M.CB3:U L1.66
19

CONVOYEUR A BANDE 3 -W14 4G2.5²

CONVEYOR BELT 3 66
BK M.CB3:V
L2.67
67
GY M.CB3:W L3.67
20

68
12_11 12_12 12_12

FOLIO

42
-W14

43
21

44
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 +
=
1

ARM
MOTEUR
2

X0
GNYE TERRE

-W14
CONVOYEUR 69
BN L1.69
3

CONVOYEUR A BANDE 4 -W15 4G2.5² M.CB4:U

CONVEYOR BELT 4 70
BK M.CB4:V L2.69
71
GY L3.69
4

M.CB4:W
72
12_16 12_16 12_17

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
GNYE

DESSINE :
TERRE

CREATED :
CHECKED :
CG

CG
ELEVATEUR 73
BN L1.73
5

ELEVATEUR A GODETS 1 4G2.5² M.EL1:U

24/05/19
-W17
13_4

BUCKET ELEVATOR 1 74
BK M.EL1:V
L2.73
13_4

75
GY L3.73
6

M.EL1:W
13_5

76

IND.
GNYE TERRE

DATE
ELEVATEUR 77
BN L1.75
7

ELEVATEUR A GODETS 2 -W18 4G2.5² M.EL2:U

13_9

BUCKET ELEVATOR 2 78
BK M.EL2:V
L2.75
79
GY L3.75
8

M.EL2:W
80
13_10 13_10

GNYE TERRE

MODIFICATION
ELEVATEUR 81
BN L1.77
9

ELEVATEUR A GODETS 3 -W19 4G2.5² M.EL3:U

BUCKET ELEVATOR 3 82
BK M.EL3:V
L2.77
83

DES.
GY M.EL3:W L3.77
10

84
13_14 13_15 13_15

GNYE TERRE

85
BN L1.78
11

REMPLISSEUSE BIG BAG -W29 4G2.5²

4_5

BIG BAG FILLER 86

BK L2.78
4_6

87
GY L3.78
12

4_6

88

Document n° : 4023901
2 AI
13
14

AR n° : 118946
15
16
17

-X0 - 3/3
Bornier : -X0
18
19
20

FOLIO

43
44
21

45
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 +
=
1

ARM
COMMANDE
2

-X1

TERRE
3

TERRE

TERRE
4

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
DESSINE :
TERRE

CREATED :
CHECKED :
CG

CG
TERRE
5

24/05/19
TERRE

0V
6

15_7

0V

IND.
0V
20_4

0V

DATE
0V
7

16_3

0V
0V
0V
0V
8

0V
B2D 0V
1 BD4:3
BOITE 2 DIRECTIONS 3 12G1.5²

MODIFICATION
-W34
0V
14_13 15_15 41_16

2 WAYS BOX 3
B2D 0V
1
9

BOITE 2 DIRECTIONS 1 -W32 12G1.5² BD2:3

41_4

2 WAYS BOX 1 0V
B2D 0V
1 BD3:3
BOITE 2 DIRECTIONS 2 -W33 12G1.5²
0V
41_10

2 WAYS BOX 2

DES.
24V
10

28_2

24V
24V
15_6

24V
24V
11

24V
14_11

24V
16_8

24V
24V
12

24V
15_15

Document n° : 4023901
2 AI
24V
24_2

24V
24V
13

20_2

24V
2 BD3:1
24V
41_9

24V
2 BD4:1 24V
14

AR n° : 118946
24V
41_15

2 BD2:1 24V
41_3

24V
PRE-NETTOYEUR WH 24V.4
POT.PN:1
15

POTENTIOMETRE PRE-NETTOYEUR -W36 LiY-CY 2x1²

7_14

PRE-CLEANER POTENTIOMETER 24V.4

BN POT.PN:3 24V.5
7_14

24V.5
BLD POT.PN:2
24V.6
16

7_15

24V.6
NETTOYEUR 24V.8
LiY-CY 2x1² WH POT.N:1
POTENTIOMETRE NETTOYEUR -W37
9_14

CLEANER POTENTIOMETER 24V.8

BN POT.N:3 24V.9
17

9_14

24V.9
BLD POT.N:2
24V.10
-X1 - 1/4
9_15

24V.10
Bornier : -X1

3 BD2:2 24V.13
18

41_3

24V.13
4 BD2:4 24V.14
41_5

24V.14
3 BD3:2 24V.15
19

41_9

24V.15
4 BD3:4
24V.16
24V.16
3 BD4:2 24V.17
20

24V.17
41_11 41_15

FOLIO

44
-W33
-W32
-W34

45
21

46
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 +
=
1

ARM
COMMANDE
2

X1
4 BD4:4 24V.18

-W33
-W32
-W34
24V.18

41_17
N.3
3

26_7
101
L.11
26_7

102
BOITE DERIV INF 1 N.3
4

BOITE DERIV INFERIEUR -W8 7G1.5² X30:103

103
24_13

LOWER DERIVATION BOX

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
DESSINE :
2 Q0.2

CREATED :
CHECKED :
X30:104
18_7

104

CG

CG
BOITE DERIV SUP 1 N.3
5

BOITE DERIV SUPERIEUR 7G1.5² X40:105

24/05/19
-W22
105
25_15

UPPER DERIVATION BOX

2 X40:106
Q0.8
19_4

106
3 N.3
6

X30:107
107
24_15

IND.
3 X40:109
L.4
25_2

109

DATE
4 N.3
7

X40:110
25_3

110
L.6
26_2

111
L.5
8

26_2

112
L.8

MODIFICATION
26_3

113
L.7
9

26_3

114
BOITE DERIV SUP 24V
1 X40:115
BOITE DERIV SUPERIEUR -W23 12G1.5²
25_6

UPPER DERIVATION BOX 115

DES.
3 X40:117 24V
10

25_8

117
5 X40:119
24V
25_9

119
BOITE DERIV INF 24V
1 X30:121
11

BOITE DERIV INFERIEUR -W21 12G1.5²

24_6

LOWER DERIVATION BOX 121

2 X30:122 I0.09
122
16_16

3 X30:123
24V
12

24_2

123

Document n° : 4023901
2 AI
4 X30:124
I0.05
124
5 X30:125 I0.07
13

125
16_11 16_13

6 X30:126
24V
24_5

126
7 X40:130 24V
14

AR n° : 118946
130
8 X40:131 I0.08
131
9 X40:132
24V
15

132
10 X40:133 I0.10
133
25_11 16_15 25_12 16_17

7 X30:134
24V
16

24_9

134
BOITE TEMP.GRA IW0+
3x1² BN X50:4
BOITE SONDES REGULATION AUTO -W25
AUTO REGULATION PROBE BOX 138
IW0-
17

139
BK X50:2
IW0-
-X1 - 2/4

140
20_13 20_17 20_15

Bornier : -X1

BOITE TEMP.GRA IW1+

BN X50:5
18

BOITE SONDES AIR CHAUD SUP -W26 3x1²

21_4

UPPER HOT AIR PROBE BOX 141

IW1-
21_7

142
BK X50:6 IW1-
19

21_6

143
-W33
-W32
-W34
20

FOLIO

45
46
21

47
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 +
=
1

ARM
COMMANDE
2

X1
N.3

-W33
-W32
-W34
27_3
154
L.4
3

23_9
L4
L.4
L4
23_18

L.4
4

14_4

L.4

DRAWN :

VERIFIE :

CREE LE :
DESSINE :
L.4

CREATED :
CHECKED :
15_3

L.4

CG

CG
L.4
5

24/05/19
26_7

L.4
L.4
18_2

L.4
SECHOIR BN L.4
6

BOITE NIVEAU SECHOIR -W35 5G1.5² BD1:1

30_4

L.4

IND.
DRYER BOX LEVEL
SILO BN L.4
NIVEAU HAUT SILO -W38 3G1² SE1.NH:1
L.4
30_11

SILO HIGHT LEVEL

DATE
L.4
7

14_9

L.4
SILO L.4
BN SE1.NB:1
NIVEAU BAS SILO -W39 3G1²
SILO LOW LEVEL L.4
L.4
8

L.4
30_14 29_14

BK BD1:2
L.17

MODIFICATION
30_4

L.17
GY L.18
9

BD1:4
30_6

L.18
BU BD1:6
L.19
30_8

L.19

DES.
L.21
10

L.21
NETTOYEUR L.36
4G1² BN PORTE GAUCHE(1):1
COMMANDE NETTOYEUR -W40
CLEANER CONTROL L.36
PRE-NETTOYEUR L.36
BN PORTE GAUCHE:1
11

COMMANDE PRE-NETOYEUR -W41 4G1²

PRE-CLEANER CONTROL L.36
BK S9:13 L.59
L.59
GY S9:14
L.61
12

L.61

Document n° : 4023901
2 AI
BK S10:13
L.68
L.68
GY S10:14 L.69
13

L.69
14_16 35_12 33_12 33_15 33_16 35_15 35_16

5 BD2:6
24V.20
40_2

24V.20
6 BD2:7 24V.23
14

AR n° : 118946
40_5

24V.23
5 BD3:6 24V.26
40_8

24V.26
6 BD3:7
24V.29
15

24V.29
5 BD4:6 24V.32
24V.32
6 BD4:7
24V.35
16

24V.35
BU SE1.NH:2 L.118
L.118
BU SE1.NB:2 L.119
17

L.119
SIRENE:1
L.122
-X1 - 3/4

L.122
Bornier : -X1

N.2
18

N.2
40_11 40_14 40_17 30_11 30_14 30_16 14_16

X1:N.3 N.3
14_3

N.3
X1:N.3 N.3
19

15_3

N.3
N.3
18_9

N.3
SECHOIR N.3
BN SIRENE:2
20

SIRENE SILO PLEIN -W42 3x1²

N.3
30_16

FULL ALARM SILO

FOLIO

46
-W33
-W32
-W34

47
21

48
SHEET

SEE Electrical V. 4.40

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

N.3

N.3
0V

0V

0V
N.3

N.3
0V

0V

0V
X1

40_2 14_9 40_8 40_14 29_14

X1:N.3
BD2:5

BD3:5

BD4:5
7

-W34
-W32
-W33

= COMMANDE
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Bornier : -X1
VERIFIE :
CHECKED : CG 48
47 49
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 -X1 - 4/4
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Q0.10A
Q0.9A
TERRE

L.10

L.12

L.13

L.15

L.16

N.3
L.2

L.3

L.4

L.9

Q0.10A
Q0.9A
L.10

L.12

L.13

L.15

L.16

N.3
L.2

L.3

L.4

L.9
-X3

29_13 29_6 29_14 29_7 29_9 29_10 29_12 29_13 29_17 29_14 29_7 29_6

LMV:X31-01-4
LMV:X3-05-2

LMV:X5-03-1

LMV:X3-04-5

LMV:X5-03-4

LMV:X8-04-1

LMV:X8-02-1

LMV:X3-04-1

LMV:X3-04-2

LMV:X3-04-4

LMV:X5-03-3

LMV:X5-03-2
1

10

11

12
GNYE
24G1.5²
-W28
SECHOIR
BRULEUR
BURNER

= BRULEUR
+ ARM
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Bornier : -X3
VERIFIE :
CHECKED : CG 49
48 50
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 -X3 - 1/1
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
ASPN 36 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
AU 14 CORPS CONTACT A VIS ETRIE ZB5AZ104 SCHNEIDER ELECTRIC 1
BD600 34 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
CB1 38 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
CB2 38 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
CB3 38 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
CB4 38 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ASPN 10 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ASPN 10 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.BD600 8 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.BD600 8 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.C 4 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 4-6,3 GV2ME10 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB1 12 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB1 12 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB2 12 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB2 12 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB3 12 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB3 12 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB4 12 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.CB4 12 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECL1 11 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECL1 11 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECLN 10 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECLN 10 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECLPN 8 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.ECLPN 8 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL1 13 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL1 13 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL2 13 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL2 13 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL3 13 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.EL3 13 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.N 9 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 4-6,3 GV2ME10 SCHNEIDER ELECTRIC 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 50
49 51
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
D.N 9 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.P 14 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE D A9F75204 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.PN 7 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 4-6,3 GV2ME10 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.PN 7 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.S 14 DISJONCTEUR iC60N 2P 2A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE C A9F74202 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.S 14 BLOC VIGI iC60AC 2P 25A, 300mA, 240/415VAC A9Q14225 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.V1 5 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 20-25A GV2ME22 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.V1 5 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.V2 5 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 20-25A GV2ME22 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.V2 5 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.VB1.A 6 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 2,5-4A GV2ME08 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.VB1.A 6 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.VENT1 11 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 13-18 GV2ME20 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.VENT1 11 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
D.VTH 14 DISJONCTEUR iC60N 2P 1A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE C A9F74201 SCHNEIDER ELECTRIC 1
E1 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
E2 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
ECL1 37 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
ECLN 36 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
ECLPN 34 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
EL1 39 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
EL2 39 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
EL3 39 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1 26 SIGNALISATION SONORE FLE, 115dB, 110-230V AC/DC, NOIR, IP55 14806 KM EUROP 1
H1.ASPN 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.ECLN 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.ECLPN 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.N 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.PN 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H4 4 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, TRANSFO 1.2A 24V, 400VAC, ROND, BLANC, D22 XB4BV5B1 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.B2D1A 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.B2D1B 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.B2D2A 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 51
50 52
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
H.B2D2B 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.B2D3A 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.B2D3B 40 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.DN 35 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H.DPN 33 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.BD600 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.CB1 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.CB2 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.CB3 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.CB4 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.ECL1 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.EL1 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.EL2 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.EL3 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
H1.VENT1 32 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
HMI 15 TERMINAL GRAPHIQUE A ECRAN TACTILE 5.7in, ECRAN TFT, 16Mo, 1COM et 2USB HMISTU855 SCHNEIDER ELECTRIC 1
HSE1NB 30 VOYANT LUMINEUX XB4BVM3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
HSE1NH 30 VOYANT LUMINEUX XB4BVM4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
M1 14 VENTILATEUR A FILTRE 223x223 165m3/h, 230VAC, RAL 7035 NSYCVF165M230PF SCHNEIDER ELECTRIC 1
M.VENT1 11 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE TEMPORISE LADT2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
M.VENT1 11 CONTACTEUR DE PUISSANCE 12A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D12P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
N 35 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
PLC1 15 CONTROLEUR M221 24E/16S RELAIS (4E RAPIDES) 2E ANA, 100-240VAC, ETHERNET TM221CE40R SCHNEIDER ELECTRIC 1
PN 33 CONTACTEUR DE PUISSANCE 9A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D09P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
Q0 4 CARTOUCHE INDUSTRIELLE A COUTEAU aM AVEC PERCUTEUR, TAILLE 0, 160A 016655 LEGRAND 1
Q0 4 BLOC DE BASE INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR FUSIBLE GS1 3P 3 F - DIN - 160 A GS1LD3 SCHNEIDER ELECTRIC 1
Q2 14 DISJONCTEUR iC60N 2P 1A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE D A9F75201 SCHNEIDER ELECTRIC 1
Q.BB 4 ACTI9, IC60N DISJONCTEUR 3P 25A COURBE C A9F77325 SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D1A 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D1A 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D1B 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D1B 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D2A 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 52
51 53
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
R.B2D2A 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D2B 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D2B 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D3A 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D3A 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D3B 41 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 24VDC RXM4AB2BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.B2D3B 41 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.N 35 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.N 35 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.PN 33 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.PN 33 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.SE1NH 30 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
R.SE1NH 30 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
RAL 19 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RAM 31 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RAM 31 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
RB.A 29 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RDN 35 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RDN 35 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
RDPN 33 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RDPN 33 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
REARM 29 TETE BOUTON POUSSOIR ZB4BA2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
REARM 29 CORPS CONTACT ZB4BZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RKL 19 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM AVEC DEL 4INV 230VAC RXM4AB2P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RKL 19 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR RXZE2M114M SCHNEIDER ELECTRIC 1
RMB 18 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RNB 30 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 230V 50/60Hz CA2KN22P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RNH 30 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 230V 50/60Hz CA2KN22P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RNM 30 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 230V 50/60Hz CA2KN22P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RPF 29 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RR 18 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RR 18 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE TEMPORISE LADR4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
RSB.A 29 CONTACTEUR AUXILIAIRE 230V 50/60Hz CAD32P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 53
52 54
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
S.ASPN 36 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ASPN 36 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D1 40 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D1 40 CORPS CONTACT ZB4BZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D1 40 CONTACT VIS ETRIER F ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D2 40 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D2 40 CORPS CONTACT ZB4BZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D2 40 CONTACT VIS ETRIER F ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D3 40 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D3 40 CORPS CONTACT ZB4BZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.B2D3 40 CONTACT VIS ETRIER F ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.BD600 34 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.BD600 34 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB1 38 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB1 38 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB2 38 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB2 38 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB3 38 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB3 38 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB4 38 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.CB4 38 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECL1 37 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECL1 37 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECLN 36 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECLN 36 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECLPN 34 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.ECLPN 34 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL1 39 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL1 39 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL2 39 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL2 39 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL3 39 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.EL3 39 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 54
53 55
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
S.N 35 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.N 35 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.PN 33 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.PN 33 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.SIRENE 30 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.SIRENE 30 CORPS CONTACT ZB4BZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.VENT1 37 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BK1233 SCHNEIDER ELECTRIC 1
S.VENT1 37 CORPS POUSOIR LUMINEUX ZB4BW0M35 SCHNEIDER ELECTRIC 1
SWITCH 15 SWITCH ETHERNET 5 PORTS RJ45 10/100 BASE-TX TCSESU053FN0 SCHNEIDER ELECTRIC 1
T1 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
T2 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
TM3DM24R 22 MODULE D'ENTREES/SORTIES TOR, 16E/8S 24VDC 2A TM3DM24R SCHNEIDER ELECTRIC 1
TM3TI4G 20 MODULE D'ENTREES ANALOGIQUE 4E, -10/0...10VDC 0/4...20mA THERMOCOUPLE PT100 TM3TI4G SCHNEIDER ELECTRIC 1
TRANSFO 14 TRANSFORMATEUR DE TENSION - 230..400 V - 2 X 115 V - 630 VA ABT7PDU063G SCHNEIDER ELECTRIC 1
U1 14 ALIMENTATION EN MODE COMMUTATION REGULE - MONOPHASE/BIPHASE 100..240VCA 24V ABL8REM24030 SCHNEIDER ELECTRIC 1
V1 27 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE TEMPORISE LADT2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
V1 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
V2 27 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE TEMPORISE LADT2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
V2 27 CONTACTEUR DE PUISSANCE 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
VAR.N 9 VARIATEUR DE VITESSE ATV 320 POUR MOTEUR 2.2kW, 380...500VAC TRI ATV320U22N4C SCHNEIDER ELECTRIC 1
VAR.PN 7 VARIATEUR DE VITESSE ATV 320 POUR MOTEUR 2.2kW, 380...500VAC TRI ATV320U22N4C SCHNEIDER ELECTRIC 1
VENT1 37 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE TEMPORISE LADT2 SCHNEIDER ELECTRIC 1
VENT1 37 CONTACTEUR DE PUISSANCE 12A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D12P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
VENT1.E 37 CONTACTEUR DE PUISSANCE 12A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D12P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
VENT1.T 37 CONTACTEUR DE PUISSANCE 12A 1F+1O 230V 50/60Hz LC1D12P7 SCHNEIDER ELECTRIC 1
W1 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W2 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W3 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W4 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W5 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W6 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G1.5² 1
W7 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W9 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G1.5² 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 55
54 56
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
W10 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W11 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G1.5² 1
W12 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W13 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W14 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W15 44 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W16 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W17 44 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W18 44 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W19 44 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W20 43 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W21 46 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 7G1.5² 1
W22 46 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 7G1.5² 1
W23 46 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 12G1.5² 1
W24 46 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 12G1.5² 1
W25 46 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 3x1² 1
W26 46 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 3x1² 1
W27 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W28 49 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 24G1.5² 1
W29 44 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W30 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G6² 1
W31 42 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G2.5² 1
W32 45 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 12G1.5² 1
W33 45 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 12G1.5² 1
W34 45 CABLE MULTICONDUCTEUR GENERIQUE 12G1.5² 1
W35 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 5G1.5² 1
W36 45 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 2x1² 1
W37 45 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 2x1² 1
W38 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 3G1² 1
W39 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 3G1² 1
W40 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G1² 1
W41 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 4G1² 1
W42 47 CABLE MULTIPOLAIRE GENERIQUE 3x1² 1
=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 56
55 57
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FOLIO REFERENCE FABRICANT QTE

REPERE SHEET DESIGNATION CATALOG No MANUFACTURER QTY
X0 4 PT 6 CFCAI 176
X0 5 PT 6 CFCAI
X0 6 PT 6 CFCAI
X0 7 PT 6 CFCAI
X0 9 PT 6 CFCAI
X0 10 PT 6 CFCAI
X0 8 PT 6 CFCAI
X0 11 PT 6 CFCAI
X0 12 PT 6 CFCAI
X0 13 PT 6 CFCAI
X0 42 PT 6 CFCAI
X0 43 PT 6 CFCAI
X0 44 PT 6 CFCAI

=
+
DESSINE : FOLIO SHEET
DRAWN : CG
2 AI Nomenclature
VERIFIE :
CHECKED : CG 57
56
CREE LE :
CREATED : 24/05/19 Document n° : 4023901 AR n° : 118946 Bill of materieal
IND. DATE MODIFICATION DES. SEE Electrical V. 4.40