2019 Cap Vers La Carrosserie 4.0

I M P O RTAT E U R E X C L U S I F
2019 Cap vers la carrosserie 4.0

Une équipe à votre écoute !
Ouest
Jonathan LAMBERT
06 12 20 51 01
Nord Est
j.lambert@sgi-france.com 62 Edim CATIC
59
80 06 15 64 00 05
76 02 08 e.catic@sgi-france.com
60
50 14 95 57
27 51
78 55 67
61 77 54
29 22 91
28 10
35 53 88
52
56 72 45 68
89
70 90
41 21
44 49 37 25
18 58
85 36 39
79 71
86 Sud
03
23 74 Mathieu DE OLIVEIRA
01
Aquitaine et IDF 17 87 69
16 63 42 07 87 00 15 19
Nina KASPERSKI 73
19 m.deoliveira@sgi-france.com
15 38
06 10 53 66 71 24 43
n.kasperski@sgi-france.com 33 05
07 26
46 48
47 12 04
40 82 30 84 06
81
32 13
31 34 83
64
65 11
09 2B
66
2A
SPRAY GUN IMPORT Assistantes commerciales

Taper
Service après-vente
1 Taper
Christophe BATTELIER 2
11 rue des Prés de Lyon Tél. 03 25 75 33 14
10600 La Chapelle Saint Luc Tél. 03 25 79 93 96
Tél. 03 25 75 33 14 Pascaline SOREAU 8h30-12h00 / 13h00 - 16h30
Fax. 03 25 82 92 57 p.soreau@sgi-france.com sav@sgi-france.com
www.sgi-france.com Marine BRIE
m.brie@sgi-france.com
Ouvert du lundi au jeudi, Technicien carrosserie
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 Vanessa HENRION Xavier VIROULET
et le vendredi v.henrion@sgi-france.com
Tél. 06 82 89 68 92
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Service expéditions / Suivi de colis x.viroulet@sgi-france.com
logistique@sgi-france.com
Service Achat
Directeur général achat@sgi-france.com Technicien Industrie
Armand BAILLY Tél. 03 25 75 88 91 Philippe MAILLET
Tél. 06 24 06 36 72 Comptabilité Taper

Tél. 07 78 41 69 89
a.bailly@sgi-france.com Patrick MELCHERS
3 p.maillet@sgi-france.com
Tél. 03 25 79 86 48
p.melchers@sgi-france.com SGI formation Taper
Manager opérationnel de la FDV 4

Morgane FARIELLO
Pauline BERTHELOT Service marketing / communication Tél. 07 77 26 55 08
06 37 74 28 49 Germain FARIELLO m.fariello@sgi-france.com
p.berthelot@sgi-france.com Tél. 03 25 75 88 92
g.fariello@sgi-france.com
Introduction
2019
CAP VERS LA CARROSSERIE 4.0
L’année 2018 a été une année importante pour SGI avec le développement de son activité industrielle en France.
C’est pourquoi nous avons décidé de créer deux catalogues pour 2019 : l’un dédié à l’univers de la carrosserie,
l’autre dédié à l’industrie.
Les déploiements des systèmes Visomax dans les usines premières montes sont un réel succès. Leur approche 4.0
en fait un allié parfait pour une gestion optimale des unités de production.
Renforcés par l’implantation des machines à azote ionisé et chauffé développées par Eurosider, nos clients
industriels ont désormais une visibilité et un contôle total sur les pôles peinture / retouche.
L’efficacité et la connectivité de ses machines permettent de réaliser des économies substantielles, et ce, dès les
premiers mois d’utilisation.
Fort de cette éxperience, SGI souhaite donner accès à ses outils high-tech aux carrosseries. En effet, maximiser la
rentabilité et la qualité est une problématique difficile à maîtriser également pour le carrossier.
Le système de pulvérisation à azote ionisé et chauffé breveté Eurosider révolutionne le marché de la peinture car
en plus d’économiser au minimum 15 % de produits, il procure aussi un gain de productivité de 15% grâce à la
diminution des temps de flash off et améliore la qualité de finition (diminution des poussières et de l’effet « peau
d’orange »). Cette machine peut être connectée pour que le responsable atelier puisse directement analyser les
statistiques de production. Pour tout savoir sur cette machine, consultez les pages 156 et 157 de ce catalogue.
Tout comme le nouveau SATAjet X 5500 qui est le pistolet qui s’adapte au peintre et non l’inverse.
SATA révolutionne la méthode de pulvérisation grâce au concept de buse X en proposant une application
Smartphone spécifique dédiée à ce pistolet. Découvrez le dernier né de chez SATA et son système de buse X aux
pages 14 et 15.
SGI propose également cette année une nouvelle gamme de sécheurs infrarouges, UV et combinés fabriqués par
TLA. Ces sécheurs sont de conception allemande et de très haute qualité. Retrouvez cette gamme à la page 98.
Enfin, vous découvrirez de nombreuses autres nouveautés en feuilletant ce catalogue 2019 qui saura, nous
l’espérons, répondre à toutes vos éxigences.
Pour une meilleure qualité de service
Procédures de commandes Délai / Suivi de livraison Procédures S.A.V. Contrôles qualité
Pour un meilleur traitement Pour connaître à tout Pour déclencher un dossier Comme SATA, SGI contrôle
de vos commandes, merci moment la disponibilité et pour traitement efficace systématiquement chaque
de les envoyer à l’adresse : ou l’état de votre et rapide, merci d’envoyer : sécheur et chaque laveur
commande@sgi-france.com livraison, appelez au : - Formulaire SAV rempli avant expédition.
03.25.75.88.91 - Facture d’achat
Les commandes envoyées à l’adresse : Un autocollant est apposé
par fax sont traitées moins par notre technicien avec
sav@sgi-france.com
rapidement. la date de contrôle sur
chaque machine.
2019 3
Sommaire
Les mémos du peintre Détécter et corriger les défauts apres-peinture
Comment choisir son pistolet.............................................................6 Concept de murs de lumière............................................................72

Tableau de conversion des viscosités DIN4.........................................8 Working Station
Tableau de préconisations peinture 2019...........................................9 Station de finition mobile.................................................................74

Pièces de rechange pour pistolets SATA avec godet gravité..............10 Kits PaintShop
Tutoriel nettoyage pistolet Valise de finition..............................................................................77

Entretien de vos pistolets SATA........................................................12 Centrale de ponçage aspirante Nouveauté 2019
Comprendre le système de buses SATA X Nouveauté 2019 Pack ponceuse avec système d’aspiration........................................78
Système de buses SATA X................................................................14 Ponceuses / Lustreuses
Gamme de pistolets SATA Gamme électrique...........................................................................80

SATAjet® X 5500 RP/HVLP..............................................................16 Gamme pneumatique.......................................................................81
SATAjet® 5000 B PHASER RP/HVLP................................................18 Valises et kits
SATAjet® 5000 B RP®/HVLP...........................................................20 Valises ponçage lustrage pneumatique.............................................86

SATAminijet® 4400 B RP®/HVLP.....................................................22 Les kits...........................................................................................87
SATAjet® 100 B F RP®/HVLP...........................................................24 Consommables
Packs Valises Pistolets SATAjet X 5500...........................................26 Les abrasifs.....................................................................................88

Packs Valises Pistolets SATAjet 5000 B...........................................27 Accessoires ponceuses / polisseuses.............................................90
Valises Spot Repair & valises nues...................................................28 Gamme de polishes Visomax............................................................92
Chariot technicien SGI.....................................................................29 Produits de finitions.........................................................................94
SATAjet® 1000 B RP®/HVLP...........................................................30 Accessoires
SATAjet® 100 B F RP BVD................................................................32 Accessoires : microfibres, nettoyeur de disque.................................95

SATAjet® 1000 KK RP......................................................................34 Nettoyage et kits de démarrage
SATA HRS.......................................................................................36 Magic Clay, Kits Starter Pack..........................................................96

SATAjet® 20 B.................................................................................38
SATAgraph™ 4................................................................................40
Contrôle de l’air comprimé
Micromètres digitaux, manomètres et coupleurs de contrôle évidés .42

Godets SATA
Système de godets jetables SATA® RPS®..........................................44

Evolustick.......................................................................................45
Adaptateurs RPS®...........................................................................46
Accessoires pour SATA® RPS®.........................................................48 Sécheurs combinés UV + Infrarouges Nouveauté 2019
Godets rigides pour pistolets de peinture..........................................49 Sécheur combiné UV + IR 1.2 & UV + IR 1.1 ....................................98
Supports pistolets / tuyaux Sécheurs UV Nouveauté 2019
Supports pour pistolets de peinture et tuyaux...................................50 Sécheur UV 1.1, 1.1XL & 1.2 XL....................................................100
Contrôle et entretien de l’air comprimé Sécheurs Infrarouges Nouveauté 2019
Filtration de l’air..............................................................................51 Sécheur infrarouge 12 KW & 6 KW.................................................102
Contrôle qualité...............................................................................52 Sécheur infrarouge 2 têtes 6 KW...................................................104
Accessoires pour entretien..............................................................53 Sécheurs infrarouge petits travaux ................................................106
Protection respiratoire
Protection respiratoire avec ceinture et régulateur d’air....................54

SATA® air vision™ 5000..................................................................56
SATA® air star F™...........................................................................58
Filtration de l’air comprimé
SATA® filtre 100 prep™ / série 200 / série 400...............................59

SATA® filtre série 400......................................................................60
Pièces détachées filtres SATA®........................................................63
Laveurs de pistolets SATA
Laveur de pistolet SATA® Clean RCS.................................................66 Sécheurs Infrarouges
Accessoires Sécheurs SGI Line 3.3KW..............................................................108

SATA DRY jet 2................................................................................68 Sécheurs SGI Line 2KW et 1KW.....................................................110
Lumière du jour SATA.......................................................................69
Combinaisons de peintre..................................................................70
Anciens pistolets SATA
Kits projecteurs des anciens pistolets..............................................71
4 2019
Sommaire
Laveurs de pistolets Machines EUROSIDER
Laveur SGI Line Double Automatique..............................................112 EUROSIDER : la puvlérisation à l’azote...........................................148

Laveur SGI Line Automatique.........................................................114 EUROSIDER : NTS NtroMaster........................................................150
Laveur SGI Line Manuel.................................................................116
FLASHCLEAN_M-20L-mars2018.pdf 1 02/03/2018 09:23
CM
MJ
CJ
CMJ
Aérographie
Produits de nettoyage Nouveauté 2019 Pochoirs aérographe.....................................................................152

FlashClean : Produit de nettoyage pour peinture solvantée..............118 Accessoires : cutters, fineline .......................................................154
EvoClean : Produit de nettoyage hydro, solvant et mixte.................119
Stockage de bidons de produits de nettoyage.................................120
Dégraissage
Dégraissage mécanique.................................................................121
Dégraissage et préparation des supports........................................122
Lingettes et tampons d’essuyage...................................................123
Laboratoire peinture Nouveauté 2019 Merchandising SGI
Supports pistolets, Table inox, ouvre-pot........................................124 PLV SGI : Vitrines, champagne SGI.................................................154
Outils de retouche Vêtements SGI..............................................................................156
Réparation après-peinture..............................................................125 Casquettes et gants SGI................................................................160
Coupleurs / Embouts et tuyaux
Coupleurs et embouts rapides........................................................126

Tuyaux d’air / produit et supports tuyaux.......................................127
Equipement d’atelier Nouveauté 2019
Supports carrosserie.....................................................................128 Administratif
Tréteaux.......................................................................................129 Commande de prospectus .............................................................163

Chariots de rangement..................................................................130 Conditions générales de vente.......................................................164
Dévidoirs.......................................................................................131
Supports pare-choc........................................................................132
Accessoires de ponçage................................................................133
EPI Nouveauté 2019
Gants............................................................................................136
Equipement de cabine
Accélerateurs de séchage..............................................................138
Notre centre de formation
SGI Formation...............................................................................168
Solutions d’éclairage LED
Eclairage mobile............................................................................140 Retour de matériel
Eclairage d’atelier.........................................................................141 Formulaire S.A.V. (à photocopier)...................................................169
Filtration de cabine
Filtres cabine................................................................................142
Solutions d’entretien pour cabine de peinture.................................146
2019 5
Comment choisir son pistolet
Mieux comprendre les technologies HVLP et RP

HVLP
SATA est le précurseur de la technologie HVLP (High Volume Low Pressure = Haut
Pression au
Volume Basse Pression).
chapeau d'air
≤ 0,7 bars
Les pistolets SATA font partie des rares pistolets au monde à garantir un taux de
Bague verte
transfert supérieur à 85% : grâce à une entrée d’air à 2 bars la pression de sortie =
est inférieure à 0,7 bar aux 2 parties du chapeau d’air. La technologie HVLP est Pistolet HVLP
HVLP
donc idéale pour appliquer des bases hydrodiluables et faciliter le placement

Entrée d'air :
1,8 / 2 bars de métal (paillettes d’aluminium) pour un résultat identique au nuancier des
fabricants peinture.
RP
SATA a considérablement travaillé ces dernières années sur l’amélioration de

Pression au
chapeau d'air
≤ 1,4 bars
la technologie RP (Reduced Pressure = Pression réduite). Avec une entrée d’air
à 2 bars maxi, la pression de sortie au chapeau d’air est de 1,8 bar mais offre
néanmoins un taux de transfert avoisinant les 80%. Cette pression de sortie
Bague Bleue
RP
facilite donc la tension des vernis et brillants directs. Le SATAjet 5000 B RP 1.3CC =
Entrée d'air :
est le pistolet idéal pour l’application des vernis de dernières générations. Pistolet RP
1,8 / 2 bars
SATAjet X 5500 SATAjet 5000 B/ SATAminijet 4400 B SATAjet 100 B et B P SATAjet 1000 B
HVLP / RP Phaser HVLP / RP HVLP / RP HVLP / RP
Pages 14 - 17 HVLP / RP Pages 22 - 23 Pages 24 - 25 Pages 30 - 31
Pages 18 - 21
Dernier de la gamme SATA : Application de peinture de Pistolet pour les petites sur- Parfait pour l’application des Pistolet polyvalent : peintures,
Grâce au tout nouveau sys- finition de première qualité faces ou les endroits difficiles apprêts dans les carrosseries produits de sous-couche,
tème de buses SATA X, c’est le pour l’automobile ou tout autre d’accès, parfaitement adapté ou tous produits de sous- colles, agents de démoulage...
pistolet qui s’adapte au peintre secteur nécessitant une finition à l’automobile pour les répa- couche dans l’artisanat ou Idéal pour l’artisanat et les
et non l’inverse. parfaite. rations localisées (avec buses l’industrie. métiers du dessert mais aussi
Découvrez les avantages des Idéal pour les vernis dernières Sport Repair), mais aussi pour La version B P est spécifique pour l’industrie grâce à ses
buses «I» générations avec la buse RP l’artisanat ou les métiers du pour les apprêts polyester ou nombreuses tailles de buses
1.3CC dessert. les mastics pulvérisables. et rallonges.
Bien régler sa pression d‘air

Avec l’arrivée des nouveaux produits peinture, le réglage de la
pression d’air au pistolet joue un rôle primordial.
Bien régler la pression permet non seulement d’obtenir un résultat
optimal avec une grande qualité de finition mais surtout de réaliser
de réelles économies de produit.
La grande force des pistolets SATA est de pouvoir diminuer ou

augmenter la pression d’air directement au pistolet avec une
extrême précision, sans réduire la largeur de jet. Vous n’avez plus
besoin de vous déplacer à votre détendeur de cabine, tout le
réglage se fait sur le pistolet, procurant un très grand confort de Micromètre d’air digital SATA Adam 2
travail au peintre. Voir page 42.
6 2019
Comment choisir son pistolet
Le nouveau système de buses SATA X :

• Seulement deux formes de jet par calibre de buse: «I» et «O»
• La hauteur et la largeur du jet ne changent pas même lorsque le calibre
de la buse augmente.
• Augmentation continue du débit de matière avec la taille croissante des
buses.
• Un système de buses clair et logique et une forme de spectre de jet
uniforme permettent une application plutôt humide ou plutôt sèche, selon
les exigences du climat.
Pour tout savoir sur le système de buses SATA X, veuillez consulter les
pages 14 et 15 de ce catalogue.
SATAjet 1000 K / KK SATAminijet 1000 SATA Spraymix Pistolets SATAjet 20 B /

HVLP / RP K/H RP Catalogue SGI Industrie Automatiques Graph 4
Catalogue SGI Industrie Catalogue SGI Industrie HVLP / RP Pages 40 - 41
Catalogue SGI Industrie

Mêmes caractéristiques que le Pistolets parfaits pour la pein- Sata 3000 K et 4800 K Spraymix SATA propose une large gamme Aérographe double action
SATAjet 1000 B mais pour des ture en série de petites pièces : Pistolets à très haute pression de pistolets automatiques polyvalent pour tous travaux
plus grandes surfaces grâce à comme dans l’industrie du jouet (jusqu’à 250 bars) pour la pein- répondants aux besoins les de décoration demandant une
l’adduction de produit avec des ou cosmétique. Conviennent ture de grandes surfaces dans plus pointus. extrême précision. Disponible
cuves sous pression ou des également pour l’application l’industrie ou la métallurgie. Contactez-nous pour plus en godet gravité ou à succion.
pompes. d’agents de démoulage ou de d’informations.
lubrifiants.
RETROUVEZ CETTE GAMME DE PISTOLETS DANS LE CATALOGUE SGI INDUSTRIE 2019, DISPONIBLE SUR NOTRE SITE INTERNET.
Analyser un spectre
de jet
Defaut Cause Remède

Nettoyer le chapeau d'air et sécher ensuite
1 - Jet trop petit Alésages et canaux d'air encrassés
par soufflement
2 - Jet en forme de "S" Alésages de cornes encrassés Nettoyage soigneux du chapeau d'air avec
Alésages de cornes encrassés sur un un outil de nettoyage approprié; remplacer
3 - Jet en forme de faucille le kit projecteur si nécessaire
côté, ou alésages frontaux encrassés
Pointe (goupille) de la buse de Examiner la pointe de la buse de peinture
4 - Jet unilatéral peinture et/ou pointe du chapeau d'air ou du chapeau d'air. Remplacer le kit
Spectre idéal endommagée projecteur si nécessaire
Ajuster la pression d'entrée selon les
5 - Jet fendu Pression de pulvérisation trop haute
caractéristiques du produit
2019 7
Tableau de conversion des viscosités DIN4
8 2019
Tableau de préconisations peinture 2019
Préconisations 2019 pour l’utilisation des pistolets SATA

Buse pour Buse pour Buse pour Buse pour Buse pour Buse pour
Minijet 4400 Jet 100 B F RP X 5500 HVLP X 5500 RP 5000 B HVLP 5000 B RP
HVLP / RP Apprêt 2K base hydro Vernis 2k base hydro Vernis 2k
automobile automobile automobile automobile
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,2 / 1,3 CC

AKZO NOBEL
Groupe
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,2 / 1,3 CC
pression d’air 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8/ 2.0 bars 2.0 bars
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I / 1,4 O 1,3 I 1,5 1,3

Groupe
BASF
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,3
pression d’air 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 2.0 bars 2.0 bars 2.0 bars 2.0 bars
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB / RP1.2W 1,2 / 1,3 / 1,3 CC
Groupe
Axalta
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB / RP1.2W 1,2 / 1,3 / 1,3 CC
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB / RP1.2W 1,2 / 1,3 / 1,3 CC
pression d’air 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

Groupe
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

PPG
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

pression d’air 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8 bars 2.2 / 2.5 bars
AutoDistribution
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

Groupe
pression d’air 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8 bars 2.2 / 2.5 bars
1,2 SR 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3 / 1,3 CC
pression d’air 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 1.8 / 2.0 bars 2.0 bars 1.8 bars 2.0 bars
1,2 SR 1,8 / 2,0 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3

1,2 SR 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3 / 1,3 CC
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I 1,3 1,3 / 1,3 CC
1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I 1,3 1,3 / 1,3 CC
1,2 SR 1,8 / 2,0 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3

2019 9
Pièces de rechange pour pistolets SATA avec godet gravité
Kit projecteur : voir pages de produits

SATAjet 5000 B PHASER
Réf./Descr.
1006669
Kit comprenant trois anneaux colorés de
marquage (bleu, vert et noir)
1006734
Clip de fixation pour gâchette
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Anneau Kit d'entre- Kit de Joint de Anneau de Tige du Fixation de Molette de Broche avec Joint pour Clips CCS
Pièce d'étanchéité toise gâchette buse de distribution piston d'air joint réglage joint broche
peinture d'air
X 5500 211458 211433 – 1057357
5000 B
* vis # 44735 à commander séparément
211508 – 1006643 1006768 213025 211409

PHASER
211425 86843
5000 B 211458 211433 211482
140582 133942 133934
4000 B 172429 166009 165977 165951 166033 165944 165928
Type de pistolet
100 B
133926 130492 143230 91959 140574 89771
1000 B – 6395
minijet
– 126276 – 127399 44834 126292 124164* 125351 –
3000 B
minijet
200907 199463 198473 199455 197467 198408 199414 200162 198549 199471 197418
4400 B
10 2019
Pièces de rechange pour pistolets SATA avec godet gravité
Raccord
d'air
18
17
Pistolet Standard Standard Raccord DIGITAL Raccord Fixation

PHASER tournant tournant du joint
Standard DIGITAL avec
avec fixa- douille*
tion du
joint et
douille
5000 B
1006932 – – – –
PHASER
X 5500
19745 211490 211516 211441
5000 B 134098
4000 B 166116 203422 165985
100 B
–
1000 B
minijet 133983 16162 – – –
3000 B
minijet
4400 B
* seulement pour DIGITAL avec raccord tournant
12 13 14 15 16
19
20 21 22
kitcontre-écrou # 44644 à commander séparément
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Vis de Tête du Ressort pour Micromètre Joint Réglage du flux Ressort pour Kit de pile Système Couvercle Tamis de
fixation piston d'air piston d'air d'air d'aiguille de de produit aiguille de antigoutte fileté peinture Pièce
peinture peinture 300 µm
211466 211474 213769 X 5500
5000 B
211391 1006742 1006750 –
PHASER
3988
(10x)
211466 211474 213769 5000 B
76018
133991 133959** 15438 133959** 1826 49395
(100x)
133967 166017 166025 165993 4000 B
Type de pistolet
76026
***
(500x)
** compris dans un
100 B
133967 139964 139188
1000 B
–
minijet
64972 44826 125187 79905 125146*** 95489 95448 –
3000 B
201467** 201467**
minijet
199430 199448 198523 199414 199406 197558 199075 voir en haut
4400 B
2019 11
Entretien de vos pistolets SATA
Accessoires pour le nettoyage

162628 SATA care set trousse d’entretien contenant 1 grande brosse de nettoyage, 5 brosses de nettoyage medium, 5
brosses de nettoyage bilatérales, 12 aiguilles de nettoyage de buse, 1 tube de graisse à haute performance, exempte
de silicone et d’acide, 100 g
48173 SATA graisse à haute performance, exempte de silicone et d'acide, 100 g pour pistolets de peinture
9894 SATA aiguilles de nettoyage de buse (paquet de 36 pièces en total, emballées en paquets à 12 pièces)
62174 SATA aiguilles de nettoyage de buse (paquet de 12 pièces)
64030 SATA kit de nettoyage avec 2 brosses de nettoyage médium et 12 aiguilles de nettoyage de buse
6007 Brosse de nettoyage (paquet de 10 pièces) pour pistolets de peinture
9209 Brosse de nettoyage bilatérale (paquet de 10 pièces) pour pistolets de peinture
158840 Brosse de nettoyage, grande (paquet de 5 pièces) pour pistolets de peinture
29280 Brosse de nettoyage (paquet de 10 pièces) pour conduite montant de pistolets avec godet à succion
Démontage du kit projecteur
1 2 3
Lors du nettoyage du pistolet, retirer d'abord Démonter ensuite le chapeau d'air. Enfin, la buse de peinture sera dévissée à l'aide de
l'aiguille de peinture. la clé à douille intégrée dans l'outil universel.
Nettoyage et séchage
1 2 3
Nettoyage du canal de peinture Nettoyage du corps du pistolet Séchage à l’aide de la soufflette
Lors du nettoyage manuel, s'assurer que les brosses ou pinceaux utilisés sont exempts de fils métalliques qui pourraient endommager le pistolet de peinture. Aucun
liquide de nettoyage ne doit pénétrer dans les canaux d'air du corps du pistolet.
12 2019
Entretien de vos pistolets SATA
Nettoyage du kit projecteur

2 3
5 6
Lors du nettoyage des composants du kit projecteur, s'assurer que les pièces métalliques des brosses n'endommagent pas le kit projecteur. Préferez les pinceaux et les
brosses de nettoyage fabriqués spécialement par SATA et les aiguilles de nettoyage de buses SATA afin de garantir un entretien et un nettoyage parfait du kit projecteur.
Une vidéo est à disposition, pour plus d'informations "Nettoyage et entretien corrects des pistolets" sur www.sata.com/TV. N'hésitez pas à nous demander l'envoi
gratuit de notre brochure de nettoyage (Réf. 158170), ou l'affiche de nettoyage (Réf. 168070) !
www.sata.com/firstaid
Montage et entretien
2 3
Monter la buse de peinture Serrer manuellement la buse de peinture à l'aide Monter le chapeau d’air
de la clé universelle
5 6
Graisser l'aiguille de peinture autour du joint de Monter l'aiguille de peinture Graisser et installer le ressort de l'aiguille de
l'aiguille peinture
8 9
Graisser le filetage de la vis de réglage du flux de Monter la vis de réglage du flux du produit Graisser la partie visible de la tige du piston d’air
produit
2019 13
Système de buses SATA X
Le système révolutionnaire des buses SATA X
De nos jours, les fabricants de peinture innovent sans cesse des produits de plus en plus techniques
et établissent des méthodes d'application bien définies. Pour que les peintres relèvent ce défi, SATA
a mis au point un nouveau système de buses permettant au peintre de trouver son meilleur confort
d'application. Le SATA jet X5500 établit un nouveau standard pour les applications de peinture.
La structure de ce système de buses est très simple tout en

maintenant les 2 technologies éprouvées HVLP et RP.
Des kits projecteurs type «I» ou «O» sont désormais disponibles
pour chaque technologie.
La croissance des calibres de buse et cela dans n’importe
quelle technologie ne change pas la forme du spectre de jet.
Seul le débit de produit change.
Ainsi le peintre peut se servir d’un système logique lui offrant
une garantie de maintenir sa gestuelle d’application.
Les buse «I» génèrent un spectre de • Jet allongé avec courte zone de
jet allongé avec une courte zone de
SATA
brouillard au bord
brouillard sur les bords et un noyau
• Contrôle amélioré pendant
plus sec. La vitesse d’application est
l’application
moins rapide et procure au peintre
• Epaisseur de couche réduite par
plus de contrôle sur la gestuelle. Par
passe en comparaison avec la buse
rapport à la buse «O», l’épaisseur de
utilisée précédemment, ou bien avec
la couche sera un peu plus faible.
une buse «O»
Les buses «O» génèrent un spectre • Jet ovale avec zone de brouillard au
de jet plus ovale avec une zone de bord plus grande
brouillard sur les bords plus large et
• Noyau mouillé pour une vitesse
un noyau plus mouillé. La vitesse
d’application plus haute
d’application est plus rapide mais
• Epaisseur de couche par passe
procure moins de contrôle sur la
légèrement plus haute qu’avec une
gestuelle. Par rapport à la buse «I»,
buse «I»
l’épaisseur de la couche sera un peu
plus conséquente.
14 2019
Système de buses SATA X
Ses points forts
Révolutionnaire : Avec les buses X, la pulvérisation fait un pas en avant.

Silencieux : Le niveau sonore est réduit de part une géométrie du flux d’air
optimisée dans le cops du pistolet.
Individuel : Sait s'adapter à n'importe quelle exigence en terme d'application,
comme par exemple les caractéristiques spécifiques du produit, les conditions
climatiques et la méthode d'application (vitesse d'application / niveau de contrôle)
Précis : Distribution optimisée du produit pour une plus grande symétrie et finesse
d'application et de pulvérisation
Faible entretien : L'anneau de distribution d'air a été supprimé, ce qui apporte un
nettoyage et un entretien beaucoup plus facile et rapide
Constance logique : Dimensions du jet constantes sur l'éventail entier de calibres
de buse (dans le cadre de la technologie de pulvérisation respective) et flux de
produit à taux de croissance régulier
Efficace : Le concept optimisé de pulvérisation permet d'obtenir des économies
de produit sans devoir changer la méthode d'application.
Formes du jet Application Smartphone

Jusqu'à présent : Exemples de formes du jet SATA a développé une application pour vous aider à
choisir la buse que recherchez.
SATA
1.1 1.2 W 1.3 1.4
Forme du jet avec la buse I, HVLP/RP
1.1 I 1.2 I 1.3 I 1.4 I 1.5 I

HVLP
uniquement
Forme du jet avec la buse O, HVLP/RP
Scannez le QR code ci-contre pour

savoir comment utiliser le Guide de choix
de buse ou rendez-vous à l’adresse
www.sata.com/nozzlefinder
1.1 O 1.2 O 1.3 O 1.4 O 1.5 O

HVLP
uniquement
2019 15
SATAjet® X 5500 RP/HVLP
Le pistolet qui s‘adapte au peintre, et non l‘inverse !

• Large éventail de buses : adapté à toute situation et profil de
peintre
• Répond parfaitement aux exigences des nouvelles peintures
techniques (vernis 5 min.)
• Nettoyage plus rapide : chapeau d’air en deux parties, plus
d’anneau de distribution d’air
• Buse « I » : spectre de jet allongé avec une courte zone de brouillard
sur les bords et un noyau plus sec.
• -> Vitesse d’application moins rapide mais plus de contrôle sur la gestuelle
• Buse « O » : spectre de jet plus oval avec une zone de brouillard sur les bords
plus large et un noyau plus mouillé.
• -> Vitesse d’application plus rapide mais moins de contrôle sur la gestuelle
• -> Par rapport à la buse « I », l’épaisseur de la couche sera un peu plus
conséquente.
• Niveau sonore réduit : géométrie du flux d’air optimisée dans le corps du pistolet,
ce qui donne au peintre une impression agréable de souplesse
SATAjet X 5500 HVLP

Idéal pour l'application des bases Taille de buse 1.2 1,3 1,4 Groupe
hydrodiluables. Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant
Réf. Pistolet buse «I» 1061902 1061887 1061910 -
Caractéristiques techniques :
Prix HT 758,10 D
Poids : 496 g Kit projecteur BUSE «I»
Pression d’utilisation : 1.8 - 2.0 bars Réf. 1063627 1063635 1063651 -
Consommation d’air : 430 L/min Prix HT 285,00 C
Raccord d’air : 1/4 GM Kit projecteur BUSE «0»
SATA
Distance de projection : 12-15 cm Réf. 1063685 1063643 1063693 -

Prix HT 285,00 C
SATAjet X 5500 RP
Idéal pour l'application des apprêts et Taille de buse 1,1 1,2 1,3 Groupe
vernis.
Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant
Réf. Pistolet buse «I» 1061548 1061556 1061564 –
Prix HT 740,10 D
Poids : 496 g
Kit projecteur BUSE «I»
Pression d’utilisation : 1.8 - 2.0 bars
Réf. 1063536 1063544 1063552 –
Consommation d’air : 290 L/min Prix HT 275,00 C
Raccord d’air : 1/4 GM Kit projecteur BUSE «O»
Distance de projection : 12-19 cm Réf. 1063578 1063586 1063594 -
Prix HT 275,00 C
Accessoires
Réf. Désignation Prix HT Groupe
211565 Support SATA adam 2 pour SATAjet X 5500, 5000 B et Phaser 83,00 C
211573 Support SATA adam 2 (2x) pour SATAjet X 5500, 5000 B et Phaser 161,40 C
211540 SATA Adam 2 complet pour SATAjet X 5500, 5000 B et Phaser 276,60 C
1031723 SATA adam 2 BLACK complet pour X 5500, SATAjet 5000 B 276,60 C
16 2019
Pièces de rechange SATAjet® Pièces
X 5500 de rechange pour SATAjet® X 5500
Réf/Descr.
Pièces de rechange Euro
15438 14,10 (3)
Réf. /Désignation Prix HT Groupe
Joint d'aiguille de peinture
15438 C à l’unité
16162 21,10 27,80 (3)
Joint de l'aiguille de peinture A par 10
Raccord tournant
19745 42,60 27,80 (3)
Raccord tournant A par 10
Raccord tournant
11,40
86843 d'air
Tige du piston A7,30
par(3)
10
Tige du piston d'air
6,80
Joint (3x)96875
pour broche A0,75
par(3)
10
Insert en plastique pour pistolets avec raccord de godet
133942 C à l’unité Pour le système de godets
QCCjoint, cpl. 43,80
Fixation de A par 10 polyvalents, références et prix voir
107,80 (3) page 63 et suivantes.
133959 131979
Ressort àTamis plat de(3x)
pression rechange
pour125 µm, bleu pastel (paquet
C à de
l’unité
100peinture
pièces) et piston 20,70 131987
aiguille de A par 10
d'air 211474
131987 92,30 (3)
133991 Tamis enfichable de rechange 200 µm, vert pastel
C (paquet
à l’unité
11,60
Tête du piston d'air (3x)
de 100 pièces) A par 10
140582 133934 4,30 (3)
C à l’unité
Elément d'étanchéité
Joint (paquet de 3(5x) 23,10
pièces) pour broche
A par 10
pour buse133942
de peinture 17,00 (3)
211391 Fixation de joint complète
Vis de fixation
133959
(3x) pour 11,20 14,20 (3)
C
micromètre d'air 96875 15438
Ressort à pression (3 de chaque pièce) pour aiguille de 211466
211409 peinture et piston d'air
Clips CCS, vert, bleu, rouge, 8,40 C
133991 6,20 (3)
noir (1 chacun)
Tête du piston d'air (paquet de 3 pièces) 133959
211433
140582 47,80 15,50C (3)
Kit de gâchette
Elément d'étanchéité (paquet de 5 pièces) pour buse de 140582
211441
peinture 22,80 C
Fixation de joint avec douille 133991
211391 7,40 (3)
211458 211391
36,20
Vis de fixation (paquet de 3 pièces) C
pour micromètre d'air 211508
Kit d'entretoise
211466 211409 5,30 (3)
Clipsd'air 64,20de 4 pièces) C
CCS, vert, bleu, rouge, noir (paquet
Micromètre
29,50 (3) 133934
211474 211433
Kit de
Réglage du gâchette
flux du produit 38,30 C 86843
avec contre-écrou
211441 14,10 (3)
213025
1057357 Fixation de joint avec douille 1057357
SATA
133942 211409
Molette de réglage avec vis
211458 Sur demande
22,70 (3)
(2 chacune)
Kit d'entretoise
211508 211466 39,60B (3)
36,10
Anneau d'étanchéité
Micromètre d'air (5x)
211516 211474 23,60 (3)
Fixation de joint
Réglage de avec douille
flux produit 63,00
avec contre-écrou C 211458
et raccord tournant 19745
1057414 211516
211508 27,90 (3)
213025
Anneau d'étanchéité (paquet de 5 pièces)
Broche pour réglage du jet 66,80 C
rond/plat211516 45,20 (3)
Raccord tournant avec fixation de joint et douille
1057414
213025 Sur demande
41,20 (3) 211433
Kit de pile
Broche pour réglage du jet rond/plat
96875
Insert en 1057323
plastique pour 24,70 (3) 211441
1,00 B
pistolets Kit
avec raccord de
d'outils
godet QCC 1057357 25,30 (3)
Molette de réglage avec vis (paquet de 2 pièces)
1057414 24,50 (3)
Kit de pile
16162
Réf/Descr. Euro Réf/Descr. Euro

Kit1057323
d'outils (inclus avec tout24,70
pistolet
(3) neuf) Kits réparation et entretien
1047522 70,90 (3)
Kit d'outils
Réf : 1057323 Réf : 1047522
Kit de réparation Prix HT : 111,20
Prix HT : sur demande
• Clé universelle Kit de réparation
82552 Groupe : C 42,20 (3)
• Outil polyvalent Kit d'entretien du piston d'air
Contient :• Clé universelle,
Brosse de nettoyage Outil Réf : 82552 Prix HT : 66,70
136960
polyvalent, Brosse de nettoyage, Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C à 29,30 (3)
• Clips CCS Kit de joints
Clips CCS, Tamis de peinture. l’unité - A par 10
• Tamis de peinture
Réf : 136960 Prix HT : 28,80
Kit de joints Groupe : A
15
2019 17
SATAjet® 5000 B PHASER RP/HVLP
Un concentré d‘évolution : la perfection a trouvé son nom
• Nouveau design épuré, crosse retravaillée

• Extrêment léger : moins de 482 g
• Molettes de réglage (air et produit) en aluminium
• Gâchette mono-fixation anodisée
• Chapeau d’air démontable en 2 parties pour un nettoyage aisé
• Traitement de surface anodisé poli intérieur et extérieur
Disponible en version
Chapeau d'air démontable, avec godet noir en aluminium personnalisable
pour un nettoyage optimisé.
SATAjet 5000 B Phaser HVLP

Idéal pour l'application des bases hydrodiluables.
Buse WSB 1,3 1,5 Groupe
Standard avec godet jetable RPS 0,6 l/0,9 l (un de chaque) sans raccord tournant
Poids : 482 g
Réf. 1006924 1006817 1006833 -
Prix HT 1293,80 D
Consommation d’air : 430 L/min
Kit projecteur
Raccord d’air : 1/4 GM
Réf. 1006875 1006883 1006908 -
Distance de projection : 12-15 cm
Prix HT 380,40 C
SATA
SATAjet 5000 B Phaser RP

Idéal pour l'application des apprêts et vernis.
Buse 1,2 1,2W 1,3 CC Groupe
Standard avec godet jetable RPS 0,6 l/0,9 l (un de chaque) sans raccord tournant
Poids : 482 g
Réf. 1006776 1006784 1006528 –
Pression d’utilisation : 2.0 bars
Prix HT 1273,70 D
Kit projecteur
Réf. 1006841 1006859 1006916 –
Prix HT 377,20 C
Accessoires
1031723 SATA adam 2 BLACK complet pour X 5500, SATAjet 5000 B 276,60 C
137729N Godet en aluminium noir 95,60 C à l’unité

A par 10
137729NP Godet en aluminium noir personnalisé 108,90 C à l’unité

A par 10
18 2019
Pièces de rechange pour SATAjet® 5000 B PHASER
Pièces de rechange
15438 21,10 Cà
Joint d'aiguille de peinture l’unité
A par 10
86843 11,40 Cà
Tige du piston d'air l’unité
A par 10
96875 1,00 B
Insert en plastique pour
pistolets avec raccord de
godet QCC
133934 6,80 Cà
Joint (paquet de 3 pièces) l’unité
A par 10
pour broche
133942 43,80 Cà 131987 1006750
Fixation de joint, complète l’unité
A par 10
133959 20,70 Cà
Ressort à pression (3 de l’unité
A par 10
chaque pièce) pour aiguille
de peinture et piston d'air
133991 11,60 Cà 1006734
Tête du piston d'air (paquet l’unité
A par 10 15438
de 3 pièces)
96875
140582 23,10 Cà 1006643
Elément d'étanchéité l’unité
A par 10
(paquet de 5 pièces) pour
buse de peinture
1006742
211391 11,20 B 211425
Vis de fixation (paquet de
3 pièces) pour micromètre 140582
d'air 221508
(5 x)
(5 x)
211409 8,40 C 133991 (3 x) 133959 (3 x)
Clips CCS, vert, bleu, rouge, 133934
(3 x)
noir (paquet de 4 pièces)
1006669
211425 26,40 C
SATA
Anneau de distribution d'air
(paquet de 3 pièces)
211508 36,10 B 213025
Anneau d'étanchéité 211391
(3 x)
(paquet de 5 pièces) 1006768
86843
213025 66,80 C
Broche pour réglage du jet 211409 1006932
rond/plat 133942
1006768 40,80 C
1006932 13,80 B
Pièce de raccord d'air 1/4"
filetage mâle
1006742 55,40 C
Micromètre d'air
1006750 33,90 B
Réglage de flux produit avec
contre-écrou
1006734 6,40 C
Clip de fixation pour
gâchette
1006643 123,30 C
Kit de gâchette
1006669 10,60 B
Kit comprenant trois
anneaux colorés de
Liste des pièces détachées des
marquage (bleu, vert et
anciens pistolets disponibles sur
noir)
www.sgi-france.com
19745 42,60 Cà
Raccord tournant l’unité
A par 10
Kit d'outils (inclus avec tout pistolet neuf) Kits réparation et entretien
Réf : 211524 Réf : 211532 Prix HT : 111,20
Prix HT : sur demande Kit de réparation Groupe : C
Contient : Clé universelle, Outil Réf : 82552 Prix HT : 66,70

polyvalent, Brosse de nettoyage, Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C à
Clips CCS, Tamis de peinture, l’unité - A par 10
Broche d’extraction d’anneau de
distribution d’air. Réf : 136960 Prix HT : 28,80
2019 19
SATAjet® 5000 B RP®/HVLP
Dernière génération de pistolets base et vernis à haut taux

de transfert et d‘une robustesse inégalée
• Nouveau revêtement Pearlchrome (6 traitements de surface)

• Meilleure prise en main, équilibre parfait, gâchette plus souple
• Boutons de réglages en métal, et non en plastique
• Guide pour faciliter le montage / démontage de l’aiguille
• Taux de transfert inégalé (HVLP 86%, RP 79%)
• Largeur et finesse de jet exceptionnelles
• Livré avec godets jetables SATA RPS (1 x 0,3L, 1x 0,6L et 1 x
0,9L)
• Godet 1/4 de tour
• Filetage rapide au niveau du chapeau d’air
• Filetage du chapeau d’air sans bord vif
• Garantie 3 ans en remplissant la garantie SATA Premium sur le
site www.sata.com
SATAjet 5000 B HVLP

Idéal pour l'application des bases
Buse WSB 1,3 1,4 1,5 Groupe
hydrodiluables.
Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant
Caractéristiques techniques : Réf. 210567 210575 210591 210609 -

Prix HT 735,40 D
Poids : 506 g
DIGITAL avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord tournant
Réf. 210682 210690 210716 210724 –
Prix HT 983,00 D
Kit projecteur
SATA
Réf. 210971 210989 211011 211045 -

Prix HT 272,00 C
SATAjet 5000 B RP
Idéal pour l'application des apprêts et vernis. Buse 1,2W 1,2 1,3 1,4 1,3 CC Groupe
Standard avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord
tournant
Réf. 209783 209775 209791 209809 1005075 –
Prix HT 717,00 D
Poids : 506 g
DIGITAL avec godet jetable RPS 0,3 l/0,6 l/0,9 l (un de chaque) avec raccord
Pression d’utilisation : 2.0 bars tournant
Consommation d’air : 290 L/min Réf. - 209924 209940 209957 1005083 –
Raccord d’air : 1/4 GM Prix HT 964,40 D
Distance de projection : 12-19 cm Kit projecteur
Réf. 210278 210260 210286 210294 1002104 –
Prix HT 265,10 C
Accessoires
1031723 SATA adam 2 BLACK complet pour SATAjet X 5500, 5000 B et Phaser 276,60 C
20 2019
Pièces de rechange pour SATAjet® 5000 B
Pièces de rechange
24,50
Système antigoutte (4x) A par 10
1826
3988 (4x)
Tamis de peinture, 300 μ 23,60 A
(10x) 49395
21,10
Joint de l'aiguille de peinture A par 10
42,60
Raccord tournant A par 10 27243
27243
C à l’unité
0,6 l Godet QCC en plastique 75,50
A par 10
réutilisable, cpl.
49395
Couvercle fileté avec anneau C à l’unité
28,10
antigoutte et système A par 10
antigoutte
11,40 211474
Tige du piston d'air A par 10
6,80
Joint (3x) pour broche A par 10
43,80
Fixation de joint, cpl. A par 10
133959
Ressort à pression (3x) pour C à l’unité
20,70 3988 (10x)
aiguille de peinture et piston A par 10 76018 (100x)
d'air 76026 (500x) 15438 133959
(3x)
11,60
Tête du piston d'air (3x) A par 10 211466
134098 96875
C à l’unité
Pièce de raccord d'air 1/4 14,10 211425
A par 10 (3x) 133991
filetage extérieur (3x)
140582 211508 140582 211391
C à l’unité (5x) (5x) (3x)
Elément d'étanchéité (5x) 23,10 133934
A par 10 (3x)
pour buse de peinture 213025
211391
Vis de fixation (3x) pour 11,20 C 211482
micromètre d'air 86843
211409 133942
SATA
Clips CCS, vert, bleu, rouge, 8,40 C
noir (1 chacun) 211409
211425
Anneau de distribution d'air 26,40 C
(3x)
211433
47,80 C
Kit de gâchette 19745
134098
211441
22,80 C
Fixation de joint avec douille
211458 211458 213769
36,20 C
Kit d'entretoise 211516
211466 211433
64,20 C
Micromètre d'air
211474
Réglage du flux du produit 38,30 C
avec contre-écrou 211441
211482
Molette de réglage avec vis 32,80 C
(2 chacune)
211490
32,80 C
Raccord d'air avec douille 211490
211508
36,10 B
Anneau d'étanchéité (5x)
211516
Fixation de joint avec douille 63,00 C
et raccord tournant
213025 Liste des pièces détachées des
Broche pour réglage du jet 66,80 C anciens pistolets disponibles sur
rond/plat www.sgi-france.com
213769
37,50 C
Kit de pile
96875 Kit d'outils (inclus avec tout pistolet neuf) Kits réparation et entretien
Insert en plastique pour
1,00 B Réf : 211524 Réf : 211532 Prix HT : 115,30
pistolets avec raccord de
godet QCC Prix HT : sur demande Kit de réparation Groupe : C
Contient : Clé universelle, Outil Réf : 82552 Prix HT : 69,20

polyvalent, Brosse de nettoyage, Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C à
Clips CCS, Tamis de peinture, l’unité - A par 10
Broche d’extraction d’anneau de
distribution d’air. Réf : 136960 Prix HT : 29,90
2019 21
SATAminijet® 4400 B RP®/HVLP
Pistolet idéal pour des raccords noyés, petites surfaces, petites

réparations et design / custom
• Crosse ergonomique
• Gros canal de peinture (identique au SATAjet 5000) facilitant le
nettoyage et permettant l’utilisation de godets 1/4 de tour
• Nouvelle gâchette plus souple et meilleur confort avec 1 ou 2
doigts
• Corps de pistolet entièrement Pearlchrome
• Buses spécifiques Spot Repair (SR) homologuées par les fabricants
de peinture
• Filetage du chapeau d’air sans bord vif
• Garantie 3 ans en remplissant la garantie SATA Premium sur le site
www.sata.com
• Livré uniquement avec godets jetables SATA RPS (2 x 0,3L)
SATAMinijet 4400 B HVLP / HVLP SR (Spot Repair)

Idéal pour l'application des bases hydrodiluables.
Caractéristiques techniques : Buse 0,3 0,5 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR 1,4 SR Groupe
Spot Repair avec godet jetable RPS 0,3 l (2x)
Poids : 293 g
Réf. - - 198168 198176 198184 198192 –
Prix HT - - 403,90 D
Consommation d’air : 120 l/min
Kit projecteur
Réf. 201194 201202 201244 201251 201269 201277 –
Prix HT 173,60 Cà
lunité
SATA
A par 10
SATAMinijet 4400 B RP / RP SR (Spot Repair)

Idéal pour l'application des apprêts et vernis.
Buse 0,5 1,4 1,6 0,8 SR 1,0 SR 1,2 SR Groupe
Standard / Spot Repair avec godet jetable RPS 0,3 l (2x)
Poids : 293 g
Réf. - - - 202390 198358 198366 –
Prix HT - - - 392,30 D
Consommation d’air : 200 l/min
Kit projecteur
Réf. 202408 201319 201327 201285 201293 201301 –
Prix HT 162,10 C à l’unité
A par 10
Options
160879 SATA adam 2 Mini complet pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et 259,40 C à l’unité
minijet 1000 K/H (bar) A par 10
160861 Support SATA adam 2 mini pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et 80,70 C à l’unité
minijet 1000 K/H A par 10
1031682 SATA adam 2 BLACK afficheur seul 202,20 C
22 2019
Pistolets de peinture | Systèmes de godets | Protection respiratoire | Filtration | Accessoire
Pièces de rechange pour SATAminijet 4400 B

Pièces de rechange pour SATAminijet® 4400 B
Pièces de rechange
Réf. /Désignation
Réf/Descr. Prix HT Groupe
3988 3988
23,60 A
Tamis de peinture,
Tamis de300 μ (10x)
peinture, 300 µ (10x)
16295 16295
C à l’unité
Godet en verre 25 en
Godet mlverre
avec 40,30
25 ml avec couvercle enfichable
A par 10
couvercle enfichable
53033
53033 Godet en verre 25 ml avec couvercle enfichable (5x)
C à l’unité
Godet en verre 25 ml avec
58164 171,70
A par 10
couvercle enfichable (5x)25 ml avec couvercle borgne (5x)
Godet en verre
58164 64022 C à l’unité
Godet en verre 25 mlenavec
Couvercle plastique (3x) 43,80
A par 10
couvercle borgne (5x)
76018
64022 Tamis de peinture, 300 µ (10x 10 unités)
18,50 A
Couvercle en plastique (3x)
76026
133983 Tamis de peinture, 300 µ (50x 10 unités) C à l’unité
Pièce de raccord d'air 1/4" 16,20
133983 A par 10
filetage extérieur
Pièce de raccord d'air 1/4" filetage extérieur
197418
197418
Clips CCS, vert, bleu, rouge, noir 9,30 C
Clips CCS, vert, bleu, rouge, noir (1 de chacun)
(1 de chaque)
197467
197467
Anneau de distribution d'air (3x) 23,20 C
Anneau de distribution d'air (3x)
197541
197541
Godet QCC réutilisable en plastique 0,125 l, cpl.
Godet QCC réutilisable en 66,20 A
197558
plastique 0,125 l, cpl.
Système antigoutte (4x)
197558
Tous les prix sont des prix de vente recommandés sans engagement. Sous réserve d'erreurs, de modifications techniques et de fautes d'impression.
198408 (4x) 25,40 C

Système antigoutte
Tige du piston d'air
198408
5,30 C
Tige du piston198473
d'air
Kit de gâchette
198473
198523 18,60 C
Kit de gâchette
Micromètre d'air
198523
198549 31,10 C
Micromètre d'air
Broche pour réglage du jet rond/plat
198549
198911 du jet rond/
Broche pour réglage 48,20 C
plat 0,15 l Godet QCC en alumium réutilisable, cpl.
198911 199075
Couvercle
0,15 l Godet QCC fileté avec anneau et système
en alumium 66,20antigoutte A
SATA
réutilisable, cpl.
199406
199075 Réglage du flux du produit avec contre-écrou
Couvercle fileté avec anneau et
199414 19,60 A
système antigoutte
Joint pour aiguille de peinture et tige du piston d'air
199406 199430
Réglage du flux
Vis du produit
de fixation (3x) avec
pour micromètre21,90
d'air C
contre-écrou 199448
199414 Tête du piston d'air (3x)
Joint pour aiguille
199455de peinture et 19,60 C
tige du pistonElément
d'air d'étanchéité (5x) pour buse de peinture
199430 199463
Vis de fixationKit(3x) pour
d'entretoise 8,70 C
micromètre d'air
199471
199448 Joint (3x) pour broche 26,40 C
201467
199455 Ressort à pression (3x) pour aiguille de peinture et piston
Elément d'étanchéité
d'air
(5x) pour 21,60 C
buse de peinture
200162
199463
8,20 pièce)
Molette de réglage avec vis (2 de chaque C
Kit d'entretoise
200220
199471 Raccord pour godet enfichable avec7,40
QCC C
Joint (3x) pour broche
200238
201467 Godet en verre 25 ml avec couvercle enfichable (5x) et
Ressort à pression (3x) pour
raccord enfichable QCC (1x) 20,00 C
aiguille de peinture et piston
d'air 200907
200162 Liste des pièces détachées des
Molette de réglage avec vis (2 de 29,70 C Réf/Descr. anciens pistolets disponibles sur
Réf/Descr.
chaque pièce) www.sgi-france.com
198572 198614
200220 Kit d'outils Jeu de réparation
Raccord pour godet enfichable 83,00 C • Clé universelle 199422
avec QCC
• Kit
Outild'outils
polyvalent(inclus avec tout pistolet neuf) Kits réparation
Unité d'entretien et entretien
pour piston d'air
200238 • Brosse de nettoyage 200246
Godet en verre 25 ml avec C à l’unité Réf : 198572 Réf : 198614 Prix HT : 88,90
244,30 • Tamis de peinture Kit de joints
couvercle enfichable (5x) et A par 10 Prix HT : 30,00 - Groupe : A Kit de réparation Groupe : A
raccord enfichable QCC (1x) • Broche d'extraction de l'anneau de dis-
tribution:d'air
Contient Clé universelle, Réf : 199422 Prix HT : 12,30
200907
39,10 C Outil polyvalent, Brosse Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C
de nettoyage, Clips CCS,
16162 C à l’unité Tamis de peinture, Broche
41,80 Réf : 200246 Prix HT : 48,70
Raccord tournant A par 10 d’extraction d’anneau de Kit de joints Groupe : C
distribution d’air.
2015 31
2019 23
SATAjet® 100 B F RP®/HVLP
Pour l‘application parfaite de vos sous-couches dans les aires
de préparation et les cabines de peinture
• Jet large atomisation fine

• Godet quart de tour
• Corps du pistolet entièrement anodisé poli permettant un
nettoyage facile
• Ergonomie optimisée et allégée (crosse galbée)
• Filetage robuste du chapeau d’air
• Gâchette avec couverture de l’aiguille de peinture
• Joints autoréglants
• Joint sur la buse de peinture évitant les dépôts de peinture sur
le filetage
• Réglage du jet rond/plat à activer avec une seule main
• Micromètre d’air pour ajuster l’air de pistolage
• Réglage du débit de produit en filetage rapide avec contre-
écrou
• Souplesse d’utilisation allant de 0,5 à 2 bars.
SATAjet 100 B F HVLP

Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Groupe
Pistolet avec godet QCC rigide PVC 0,6 l sans raccord tournant
Poids : 434 g
Réf. 146373 145722 145730 145748 –
Prix HT 442,00 D
Pistolet avec godet rigide en aluminium 0,75 l sans raccord tournant
Réf. 147447 146175 146183 147454 –
Prix HT 469,20 D
SATA
Kit projecteur
Réf. 146381 145417 145425 145433 –
Prix HT 144,70 C
SATAjet 100 B F RP (Préconisé par SGI)
Buse 1,1 UV 1,4 1,6 1,8 2,0 RS P* Groupe

Poids : 456 g
Réf. 203125 146969 145193 145201 146845 145185 –
Prix HT 356,80 D
Réf. - 153023 146134 146142 147421 146217 –
Prix HT - 356,80 D
Kit projecteur
Réf. 182600 146977 145250 145268 146936 145284 –
Prix HT 138,90 C
* P : Pour apprêt polyester - Base spécifique
Accessoires
160846 SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 3000, 4000 259,40 C à l’unité
sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B A par 10
160788 Support SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 3000, 80,70 C
4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B
24 2019
Pistolets de peinture | Systèmes
Pièces de |rechange
de godets Protection respiratoire | Filtration | Accessoires
pour SATAjet® 100 B

Pièces de rechange
Réf/Descr. 24,50
Système antigoutte (4x) A par 10
1826
3988
Système antigoutte (4x)
Tamis de peinture, 300 μ 23,60 A
3988
(10x)
Tamis de peinture, 300 µ (10x)
6395 6395 C à l’unité
Clips CCS, vert, bleu, 8,10
Clips CCS, vert, bleu, rouge, noir (1 de chacun)A par 10
rouge, noir (1 de chaque)
15438
15438 Joint de l'aiguille de peinture C à l’unité
Joint de l'aiguille de 21,10
25874 A par 10
peinture
Joint torique
25874 27243 2,40 B
Joint torique 0,6 l Godet QCC en plastique réutilisable, cpl.
27243 49395
C à l’unité
0,6 l Godet QCC en fileté avec anneau
Couvercle 75,50
antigoutte et système anti-
A par 10
plastique réutilisable,
goutte cpl.
137729 76018
C à l’unité
0,75 l Godet Aluminium 80,10
Tamis de peinture, 300 µ (10x 10 unités)
A par 10
réutilisable, cpl.
76026
49395 Tamis de peinture, 300 µ (50x 10 unités)
Couvercle fileté avec
28,10
anneau antigoutte et
Capuchon A par 10
système antigoutte
89771
78154 Broche pour réglage du jet rond/plat
6,00 A
Capuchon 91959
89771 Tige du piston d'air

C à l’unité
Broche pour réglage
130492 du jet 59,90
A par 10
rond/plat Kit de gâchette
91959 133926 C à l’unité
Kit d'entretoise 12,70
133934
130492
41,50 A
Kit de gâchetteJoint (3x) pour broche
133942
Fixation de joint, cpl. 24,20
Kit d'entretoise A par 10
133959
133934 Ressort à pression (3x) pour6,80
C à l’unité
aiguille de peinture et piston
Joint (3x) pour d'air
broche A par 10
SATA
133967 43,80
Fixation de joint, cpl.
Vis de fixation (3x) pour micromètre d'air A par 10
133959 133983
Ressort à pression
Pièce (3x)
de raccord d'air 1/4" filetage extérieurC à l’unité
20,70
pour aiguille de133991
peinture et A par 10
piston d'air Tête du piston d'air (3x)
133967 139188
C à l’unité
Vis de fixation Réglage
(3x) pour
du flux du produit 10,40
avec contre-écrou
A par 10
micromètre d'air139964
133983 Micromètre d'air
C à l’unité
Pièce de raccord d'air 1/4"
140574 16,20
A par 10
filetage extérieur
133991 140582 C à l’unité
11,60
Tête du piston Elément
d'air (3x) A par 10
d'étanchéité (5x) pour buse de peinture
139188 143230
C à l’unité
Réglage du fluxAnneau
du produit
de distribution d'air24,20
(3x)
A par 10
avec contre-écrou
56,50
Micromètre d'air A par 10
38,10
Molette de réglage avec vis A par 10
140582
C à l’unité
Elément d'étanchéité (5x) 23,10
A par 10
pour buse de peinture
143230
Anneau de distribution 28,80 A Réf/Descr. Réf/Descr.
d'air (3x) 9050
130542
16162 C à l’unité Kit d'outils Kit de réparation
41,80
Raccord tournant A par 10 • Broche d'extraction de l'anneau de dis- 92759
tribution d'air Kit d'entretien du piston d'air
• Tamis de peinture 183780
• Brosse de nettoyage Kit de joints
Kit d'outils (inclus avec tout pistolet neuf) Kits réparation et entretien
• Clé à six pans creux, taille 2
Réf : 9050 • - Prix
Clé sixHT : 25,30
pans, taille 4 Réf : 130542 Prix HT : 83,00
Groupe : C à •l’unité, A par 10
Clé universelle Kit de réparation Groupe : A
Contient : Clé universelle, Réf : 92759 Prix HT : 65,60

Liste des pièces détachées des Brosse de nettoyage, Clips Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C unité
anciens pistolets disponibles sur CCS, Tamis de peinture, Broche A par 10
www.sgi-france.com d’extraction d’anneau de
distribution d’air, clés 6 pans
(T.2 et4)
Réf : 183780
Kit de joints 2015
Groupe : C unité 29
Prix HT : 45,20
A par 10
2019 25
Packs Valises Pistolets SATAjet X 5500
Valises SGI avec pistolets SATAjet X 5500 (et autres)

Valises comprenant 2 SATAjet X 5500 (et autres en fonction des modèles), avec
mousse haute densité permettant de ranger jusqu‘à 5 pistolets + accessoires (godets
jetables (x3), outils, et raccords inclus).
Packs valise 2 pistolets SATAjet X 5500

Réf. SATAjet X 5500 HVLP SATAjet X 5500 RP Prix HT Groupe
1VAL2X55/SGI1 Buse 1.2 I Buse 1.2 I C

1199,00
Packs valise 2 pistolets SATAjet X 5500 avec système Adam 2 (2 supports + 1 écran)
1VAL2X55ADAM/SGI1 Buse 1.2 I Buse 1.2 I C

1549,00
SATA & VALISES SGI
Packs valise 3 pistolets : SATAjet X 5500 et 1 SATA Minijet 4400 B

SATAjet Minijet
4400 B RP
1VAL3X55MINI/SGI1 Buse 1.2 I Buse 1.2 I Buse 1.2 SR C
1529,00
Packs valise 3 pistolets : SATAjet X 5500 et 1 SATA Jet 100 B

Réf. SATAjet X 5500 HVLP SATAjet X 5500 RP SATAjet 100 B Prix HT Groupe
1VAL3X55JET100/SGI1 Buse 1.2 I Buse 1.2 I Buse 1.6 C

1479,00
Packs valise 4 pistolets : 2 SATAjet X 5500, 1 SATAjet 100 B F RP et 1 SATA Minijet 4400 B
SATAjet Minijet
Réf. SATAjet X 5500 HVLP SATAjet X 5500 RP SATAjet 100 B F RP Prix HT Groupe
4400 B RP
1VAL4X55/SGI1 Buse 1.2 I Buse 1.2 I Buse 1.6 Buse 1.2 SR C
1829,00
26 2019
Packs Valises Pistolets SATAjet 5000 B
Valises SGI avec pistolets SATAjet 5000 B (et autres) Valises Spot Repair
& valises vides pages
Valises comprenant 2 SATAjet 5000 B (et autres en fonction des suivantes
modèles), avec mousse haute densité permettant de ranger jusqu‘à 5
pistolets + accessoires (godets jetables (x3), outils, et raccords inclus).
Packs valise 2 pistolets SATAjet 5000 B

Réf. SATAjet 5000 B HVLP SATAjet 5000 B RP Prix HT Groupe
1VAL-FR - 2 pistolets 1.2 W + 1.3 CC C
1VALGL Buse 1.3 Buse 1.3 CC C
1VAL2/ST Buse WSB Buse 1.3 CC C
1161,60
1VAL2/AU Buse WSB Buse 1.2 C
1VAL2/GL Buse 1.3 Buse 1.3 C
1VAL2/RM Buse 1.5 Buse 1.3 C
Packs valise 2 pistolets SATAjet 5000 B avec système Adam 2

Réf. SATAjet 5000 B HVLP SATAjet 5000 B RP Prix HT Groupe
1VAL2ADAM/FR - 2 pistolets 1.2 W + 1.3 CC C

1VAL2ADAM/RM Buse 1.5 Buse 1.3 C
1VAL2ADAM/GL Buse 1.3 Buse 1.3 CC C
1494,60
1VAL2ADAM/AK Buse 1.3 Buse 1.2 C
1VAL2ADAM/ST Buse WSB Buse 1.3 CC C
1VAL2ADAM/AU Buse WSB Buse 1.2 C
SATA & VALISES SGI

Packs valise 3 pistolets : 2 SATAjet 5000 B et 1 SATA Minijet 4400 B
SATAjet Minijet
Réf. SATAjet 5000 B SATAjet 5000 B RP Prix HT Groupe
4400 B RP
2 pistolets 1.2 W
1VAL3MINI/FR - Buse 1.2 SR C
+ 1.3 CC
1VAL3MINI/RM Buse 1.5 Buse 1.3 Buse 1.2 SR C
1VAL3MINI/GL Buse 1.3 Buse 1.3 CC Buse 1.2 SR 1488,00 C
1VAL3MINI/AK Buse 1.3 Buse 1.2 Buse 1.2 SR C
1VAL3MINI/ST Buse WSB Buse 1.3 CC Buse 1.2 SR C
1VAL3MINI/AU Buse WSB Buse 1.2 Buse 1.2 SR C
Packs valise 3 pistolets : 2 SATAjet 5000 B et 1 SATA Jet 100 B

Réf. SATAjet 5000 B HVLP SATAjet 5000 B RP SATAjet 100 B Prix HT Groupe
2 pistolets 1.2 W
1VAL3JET100/FR - Buse 1.6 C
+ 1.3 CC
1VAL3JET100/RM Buse 1.5 Buse 1.3 Buse 1.6 C
1VAL3JET100/GL Buse 1.3 Buse 1.3 CC Buse 1.6 1425,00 C
1VAL3JET100/AK Buse 1.3 Buse 1.2 Buse 1.6 C
1VAL3JET100/ST Buse WSB Buse 1.3 CC Buse 1.6 C
1VAL3JET100/AU Buse WSB Buse 1.2 Buse 1.6 C
Packs valise + 4 pistolets : 2 SATAjet 5000 B, 1 SATAjet 100 B F RP et 1 SATA Minijet 4400 B
SATAjet 5000 B SATAjet Minijet
Réf. SATAjet 5000 B RP SATAjet 100 B F RP Prix HT Groupe
HVLP 4400 B RP
1VAL4/FR - Buse 1.2 W et 1.3 CC Buse 1.6 C
1VAL4/RM Buse 1.5 Buse 1.3 Buse 1.6 C

1VAL4/GL Buse 1.3 Buse 1.3 CC Buse 1.6 C
Buse 1.2 SR 1782,60
1VAL4/AK Buse 1.3 Buse 1.2 Buse 1.6 C
1VAL4/ST Buse WSB Buse 1.3 CC Buse 1.6 C
1VAL4/AU Buse WSB Buse 1.2 Buse 1.6 C
2019 27
Valises Spot Repair & valises nues
Pack Spot repair
1VALSPOT pack valise + 4400 HLVP 1.2 SR + 4400 RP 1.2 SR 823,60 D
pack valise + version digital avec système Adam 2,

1VALDISPOT 1166,00 D
4400 HLVP 1.2 SR + 4400 RP 1.2 SR
Valises seules (vendues avec mousse haute densité découpée à la forme)
Valise technicien étanche pour 5

40MAX430 124,60 F
pistolets + godets et accessoires
Valise étanche 40MAX430

(vendue sans pistolets)
SATA
Valise légère pour 5 pistolets +

40VPB 75,40 F
godets et accessoires
Valise légère 40VPB

(vendue avec ou sans pistolets)
Valisette en PVC transparent pour

40VALTR1 68,30 F
1 pistolet + godets
Valisette en PVC transparent pour

40VALTR2 68,30 F
2 pistolets sans godets
Valisette 40VALTR1 Valisette 40VALTR2

(vendue sans pistolet) (vendue sans pistolets)
28 2019
Chariot technicien SGI
Valises technique SGI avec chariot pliant
Ensemble de valises emboitables idéal pour le

technicien peinture (kit déco en option)
- 2 valises avec empreintes 8 pistolets
- 1 valise grand volume parfaite pour l‘ensemble
Vision 5000 (cagoule, ceinture et accessoires)
- 2 valises à tiroirs (1 simple, 1double), pour stocker
pièces détachées et autres outils
- Chariot pliant robuste et stable pour un Ref. 40614963 Ref. 40614920
déplacement en toute sécurité
Ref. 40614955 Ref. 40614971
SATA
Ref. 40614939
Ref. 40649126
Ref. 40PACKVALINTER
40PACKVALINTER Pack valises d’intervention technicien complet : chariot + 5 valises 830,00 B

40614963 Valise SGI 8 pistolets SGI - couvercle transparent - sans mousse 75,00 B
40614920 Valise SGI 8 pistolets - couvercle noir - sans mousse 75,00 B
40PT229 Mousse 8 pistolets pour valise SGI 56,00 B
40614955 Valise grand volume SGI - 25 Litres - Idéal pour ensemble Vision 5000 75,00 B
40614971 Valise SGI organisateur deux tiroirs 90,00 B
40614939 Valise SGI 1 grand tiroir 75,00 B
40649126 Chariot pliant seul pour valises SGI 271,00 B
40KITDECOVAL Kit déco SGI Line pour 5 valises SGI (à poser soi-même) 55,00 B
2019 29
SATAjet® 1000 B RP®/HVLP
Pistolet polyvalent et robuste pour l‘industrie, l‘artisanat et les
métiers du dessert
• Godet quart de tour

• Corps du pistolet entièrement anodisé poli permettant un nettoyage
facile et une meilleure résistance aux produits agressifs
• Réglage de la pression grâce au micromètre d’air
• Réglage du jet rond/plat
• Aiguille en acier inoxydable conçue pour resister aux produits
hydrodiluables
• Filetage rapide du chapeau d’air
• Joint sur la buse de peinture évitant les dépôts de peinture sur le
filetage facilitant le nettoyage
• Réglage du débit de produit en filetage rapide avec contre-écrou
SATAjet 1000 B HVLP

Buse 1,4 1,7 1,9 2,1 Groupe
Réf. 149377 149385 149393 149401 –
Prix HT 514,10 D
Pistolet : HVLP RP
Poids : 434 g 456 g
Réf. 149419 149427 149435 149443 –
Pression d’utilisation : 2.0 bars 1.5 -2.0 bars
Prix HT 520,00 D
Consommation d’air : 350 L/min 275 L/min
Kit projecteur
Raccord d’air : 1/4 GM 1/4 GM
Réf. 149195 149203 149211 149229 – Distance de projection : 13-17 cm 17-21 cm
Prix HT 185,20 C
SATAjet 1000 B RP
SATA
Buse 0,8 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,5 2,5HV 3,0 3,0HV 4,0 5,0 Groupe
Réf. 151183 151191 149302 149310 150391 149328 151209 – 151217 154161 – –
Prix HT 433,30 – D
Réf. 151225 151233 150342 149344 150409 149351 151241 – 151258 154179 – –
Prix HT 439,10 – D
Kit projecteur
Réf. 151316 151324 149161 149179 150417 149187 151332 222372 151340 222380 154187 154195 –
Prix HT 167,90 183,70 167,90 183,70 202,50 C
Velours Nappage
Idéal pour les Métiers du dessert
SATAjet 1000 B RP pour l'application de colle

164962 SATAjet 1000 B D RP, buse à jet rond 1,6, godet QCC rigide PVC 0,6 l 608,40 D
164970 Kit projecteur SATAjet 1000 B RP 1,6, buse à jet rond 191,00 C
199497 SATAjet 1000 B RP, buse 1,6 OS, sans alésages de commande, godet QCC rigide PVC 0,6 l 492,20 D
199505 Kit projecteur SATAjet 1000 B RP 1,6 OS (sans alésages de commande) 204,00 C
Accessoires
160788 Support SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 80,70 C
3000, 4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B
30 2019
Pistolets de peinture | Systèmes de godets | Protection respiratoire | Filtration | Accessoires
Pièces de rechange
Réf/Descr.
Réf. /Désignation
1826 Prix HT Groupe
1826 Système antigoutte (4x) C à l’unité
24,50
Système antigoutte
3988 (4x) A par 10
3988 Tamis de peinture, 300 µ (10x)
23,60 A
Tamis de peinture,
6395 300 μ (10x)
6395 Clips CCS, vert, bleu, rouge, noir (1 de chacun)
C à l’unité
Clips CCS, vert,
15438bleu, rouge, 8,10
A par 10
noir (1 de chaque)
Joint de l'aiguille de peinture
15438 16162 C à l’unité
21,10
Joint de l'aiguille
Raccordde peinture
tournant A par 10
16162 27243 C à l’unité
41,80
Raccord tournant
0,6 l Godet QCC en plastique réutilisable, cpl. A par 10
27243 49395
C à l’unité
0,6 l Godet QCC en plastique
Couvercle 75,50et système anti-
fileté avec anneau antigoutte
A par 10
réutilisable, cpl.
goutte
49395 76018
Couvercle fileté
Tamisavec anneau
de peinture, 300 µ (10x 10 unités) C à l’unité
28,10
antigoutte et76026
système A par 10
antigoutte Tamis de peinture, 300 µ (50x 10 unités)
89771 89771
C à l’unité
Broche pour réglage
Broche pourdu jet du jet rond/plat
réglage 59,90
A par 10
rond/plat 91959
91959 Tige du piston d'air C à l’unité
12,70
Tige du piston130492
d'air A par 10
130492 Kit de gâchette

41,50 A
Kit de gâchette
133926
133926 Kit d'entretoise C à l’unité
24,20
Kit d'entretoise
133934 A par 10
133934 Joint (3x) pour broche C à l’unité
6,80
Joint (3x) pour broche
133942 A par 10
133942 Fixation de joint, cpl. C à l’unité
43,80
Fixation de joint,
133959cpl. A par 10
133959 Ressort à pression (3x) pour aiguille de peinture et piston
Ressort à pression
d'air (3x) pour C à l’unité
20,70
aiguille de peinture
133967 et piston A par 10
d'air Vis de fixation (3x) pour micromètre d'air
SATA
133967 133983
C à l’unité
Vis de fixation (3x)
Pièce pour d'air 1/4" filetage
de raccord 10,40
extérieur
A par 10
micromètre d'air
133991
133983 Tête du piston d'air (3x)
C à l’unité
Pièce de raccord
139188d'air 1/4" 16,20
A par 10
filetage extérieur
Réglage du flux du produit avec contre-écrou
133991 139964 C à l’unité
11,60
Micromètre d'air A par 10
139188 140574
C à l’unité
Réglage du flux du de
Molette produit
réglage avec vis 24,20
A par 10
avec contre-écrou
140582
139964 Elément d'étanchéité (5x) pour buse de peintureC à l’unité
56,50
Micromètre d'air
143230 A par 10
140574 Anneau de distribution d'air (3x) C à l’unité
38,10
Molette de réglage avec vis A par 10
140582
C à l’unité
Elément d'étanchéité (5x) pour 23,10
A par 10
buse de peinture
143230
Anneau de distribution d'air 28,80 A
(3x)
137729
C à l’unité
Godet QCC 0,750L en 80,10
A par 10
aluminium
Réf/Descr. Réf/Descr.
9050
130542
Kit d'outils Kit de réparation
• Broche d'extraction de l'anneau de dis- 92759
tribution d'air
Kit d'outils (inclus avec tout pistolet neuf) Kits Kit d'entretien et
réparation du piston d'air
entretien
• Tamis de peinture 183780
Réf : 9050 •- Prix
BrosseHT
de:nettoyage
25,30 Réf : 130542 Kit de joints
Prix HT : 83,00
Groupe : C à l’unité, A par
• Clé à six pans10
creux, taille 2 Kit de réparation Groupe : A
www.sgi-france.com
• Clé six pans, taille 4
• Clé universelle
Brosse de nettoyage, Clips Kit d’entretien du piston d’air Groupe : C unité
CCS, Tamis de peinture, Broche A par 10
d’extraction d’anneau de
distribution d’air, clés 6 pans Réf : 183780 Prix HT : 45,20
Kit de joints Groupe : C
2015 21
(T.2 et4)
2019 31
SATAjet® 100 B F RP BVD
Le spécialiste pour les applications de produits visqueux

grâce à sa poussée de produit du godet sous pression.
• Corps du pistolet entièrement anodisé poli permettant un

nettoyage facile
• Consommation d’air réduite : idéal pour fonctionner avec de
petits compresseurs
• Pression dans le godet pouvant être modifiée en fonction de la
viscosité du produit grâce à son manomètre
• Pointeau et buse de peinture en acier inoxydable
• Joints autoréglants à longue durée de vie
• Joint sur la buse de peinture évitant les dépôts de peinture sur
le filetage
• Régulation en continu du jet rond/plat
• Micromètre intégré
• Réglage jet rond/plat
SATAjet 100 B F RP BVD

Recommandé pour les produits très visqueux
Buse 1,4 1,6 1,8 2,0 RS 2,5 Groupe

SATA
Pistolet
Poids : 1350 g
Réf. 10MHD/1.4 10MHD/1.6 10MHD/1.8 10MHD/2.0 10MHD/2.5
Prix HT 710,80 B
Kit projecteur
Pression max. : 1.7 bars Réf. 146977 145250 145268 146936 145284 –
Prix HT 138,90 C
Accessoires
29926 Godet gravité avec mélangeur réglable pour SATAjet QCC 743,40 B
25775 Godet gravité sous pression BVD pour SATAjet QCC 428,70 B
Options
160788 Support SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 3000, 80,70 C
4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B
32 2019
Pièces de rechange pour SATAjet® 100 B F P BVD
Pièces de rechange
Réf. / Désignation Prix HT Groupe
12013 4,10 A
Joint
20438 29,00 Cà
Valve de surpression pour l’unité
godet BVD A par 10
20461 12,00 A
Tuyau cpv pour BVD et godet
gravité mélangeur
21048 220,20 Cà
Godet sous pression SATAJet l’unité
B/BVD 0.7 L avec couvercle A par 10
25577 219,00 Cà
Godet sous pression SATA l’unité
LM 2000/BVD 0.7 L avec A par 10
couvercle
25775 428,70 B
Kit de transformation godet
sous pression BVD LM 2000
48736 42,50 Cà
Manomètre 0-6 bars, 40 mm l’unité
pour SATA BVD A par 10
53777 10,60 Cà
Raccord d‘air pour couvercle l’unité
A par 10
53785 10,80 B
Tubulure à visser à angle R1/8
pour godet BVD
53793 32,40 B
Accouplement avec filetage
int G 1/8 SATA BVD
SATA
54049 25,20 Cà
Joints de godets l’unité
A par 10
57505 428,60 B
Kit de transformation godet
sous pression BVD SATAJet B
59154 88,70 B
Calotte à ressort pour garni-
ture de réglage du godet sous
pression BVD
65920 248,30 B
Garniture de réglage cpl pour
jeu de raccord BVD pour GR
et LM
72314 16,80 B
Ressort à pression 0-3 bars
73254 63,40 B
Kit de réparation complet Liste des pièces détachées des
www.sgi-france.com
2019 33
SATAjet® 1000 KK RP
Pistolet haut de gamme pour les corps creux

• Application de tous produits de protection des corps creux grâce
aux sondes disponibles
• Application des protections de bas de caisse pour toutes sortes de
véhicules
• Possède un insert sur le chapeau d’air pour relier les différentes
buses
• Mêmes avantages que le 1000 K : peut être relié à une pompe à
membrane ou à un pot sous pression
Réf. 11866 Réf. 24372
Réf. 16139 Réf. 11874
SATAjet 1000 KK RP
Buse 1.5 Groupe

SATA
Pistolet SATAjet 1000 KK RP seul

Poids : 571 g
Réf. 153700 –
Prix HT 583,40 D
Raccord de produit : G 3/8
Ensemble complet
14555 SATA HKU unité de pompage complet, 3432,60 B
pour barils de 60 l, comprenant pompe à
piston 3:1, paire de tuyaux 10 m, pistolet
SATAjet 1000 KK, sonde en nylon, sonde
pour portes et sonde à bec
Options
160788 Support SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 80,70 C
3000, 4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B
34 2019
Pièces de rechange pour SATAjet® 1000 KK RP
SATA
Pièces de rechange Pièces de rechange
Réf. /Désignation Prix HT Groupe Réf. /Désignation Prix HT Groupe
6395 8,10 C à l’unité 130492 41,50 A
Etui avec 4 clips CCS vert, bleu, rouge A par 10 Jeu de gâchette SATAjet 1000
et noir 130534 28,80 A
8359 38,10 B Etui de 3 anneaux de distribution d‘air
Accouplement rapide 133926 24,20 C à l’unité
10520 17,20 C à l’unité Kit d‘entretoise A par 10
Paquet avec 12 ressorts p. aiguille A par 10 133942 43,80 C à l’unité
15438 21,10 C à l’unité Fixation du joint, cpl.. A par 10
Joint de l‘aiguille A par 10 133959 20,70 C à l’unité
17152 16,20 C à l’unité Kit de ressorts, chacun 3x aiguille de A par 10
Etui de 12 ressorts pour piston d‘air A par 10 peinture/ressort du piston d‘air
25486 20,30 B 133967 10,40 C à l’unité
Buse à jet rond Etui de 3 vis de fixation p. micromètre A par 10
31336 Nous - d‘air
Tube de produit, cpl. G 3/8 int. - G consulter 133983 16,20 C à l’unité
3/8 ext. Pièce de raccord d’air G 1⁄4 ext. A par 10
93526 38,40 B 133991 11,60 C à l’unité
Raccord du produit Etui de 3 têtes de piston d‘air A par 10
130484 68,00 A 139188 24,20 C à l’unité
Insert, cpl. Réglage du flux du produit avec A par 10
78154 6,00 A contre-écrou
Chapeau de fermeture SATAJET pour 140582 23,10 C à l’unité
pistolets sans micromètre Paquet de 5 éléments d’étanchéité A par 10
25874 2,40 B pour la buse d’air
Anneau «O» 9 x 1,5 mm en perbunan, 153718 77,80 B
pour SATA Mini-WA et SATAJET/Spray- Buse de mélange
Mix
2019 35
SATA HRS
Le spécialiste des antigravillonages
• Application de tous produits de protection des

corps creux grâce aux sondes disponibles
• Application des protections de bas de caisse pour
toutes sortes de véhicules
• Possède un insert sur le chapeau d’air pour relier
les différentes buses
• Mêmes avantages que le 1000 K : peut être relié à
une pompe à membrane ou à un pot sous pression
Réf. 9795
Réf. 77347
Réf. 11866 Réf. 24372

SATA
Réf. 16139 Réf. 11874
Pistolets à corps creux

9795 SATA HRS, pistolet avec godet sous pression 1,0 l (max. 10 bar), avec sonde flexible en nylon, 538,70 B
sonde à bec et sonde rigide pour portes
77347 SATA HRS E, pistolet avec godet sous pression 1,5 l (max. 10 bar), pour produits de protection 517,70 D
de corps creux provenant de boîtes jetables, avec réglage du flux du produit, sans sondes
172882 SATA HRS E, pistolet avec godet sous pression 1,5 l (max. 10 bar), pour produits de protection 770,50 D
de corps creux et des dessous de caisse provenant de boîtes jetables, avec réglage du flux du
produit, sans sondes
16105 Sonde flexible en nylon, 1500 mm de long, Ø 6 mm, avec buse radiale 360°, jet radial 58,70 B
11866 Sonde Venturi à bec, Ø 4 mm, avec tuyau flexible de guidage et tube de projection Venturi, 64,10 B
pour le revêtement de cavités et de surfaces
11874 Sonde flexible en nylon, 1500 mm de long, Ø 6 mm, avec buse radiale 360°, jet radial, jet 58,70 B
diagonal vers le front et vers l’arrière
16139 Sonde Venturi à bec, Ø 7 mm, avec tuyau flexible de guidage et tube de projection Venturi, 99,90 B
pour le revêtement de cavités et de surfaces
24372 Sonde à bec, cpl. pour SATA HRS 56,40 B
25486 Buse à jet rond pour application sur grandes surfaces et de produits de protection du dessous 20,30 B
de caisse
12740 SATA UBE pistolet pour l’application de produits de 145,30 D

protection du dessous de caisse, succion directe de la
boîte jetable
36 2019
Pièces de rechange pour SATA HRS
Pièces de rechange
182 Nous contacter
Contre-écrou
208
Vis de réglage de peinture
3426 16,80 C à l’unité
Rondelle de sécurité 4, en acier inox A par 10
8300 17,90 B
Tube d'aspiration
8318 9,20 B
Anneau d'étanchéité
8359 38,10 B
Coupleur de produit SATA à passage libre
pour sondes
10322 Nous contacter
Douille de guidage complète, pour HRS
avec réglage du flux du produit
11437 9,20 C à l’unité
Vis de fermeture A par 10
11445 3,60 C à l’unité
Ressort à pression pour piston d'air A par 10
11460 9,20 C à l’unité
Piston d'air A par 10
11494 16,20 B
Tige à cames complète avec joint torique
11502 29,90 B
Aiguille de peinture 1,5 complète
11510 69,20 B
Chapeau de mélange
11544 4,60 B
Ressort à pression pour aiguille de peinture
Boulon de bride
15438 21,10 C à l’unité
Joint d'aiguille de peinture A par 10
Aiguille de peinture complète pour HRS
SATA
avec réglage de l'aiguille et flux minimum
41806 126,80 B Réf/Descr.
Godet sous pression en aluminium 1,0 9779 jusqu'à 2009
l, max. pression 10 bar, complet avec Kit de réparation jusqu'à 2009
anneau fileté 161158 à partir de 2010
53082 3,60 C à l’unité Kit de réparation à partir de 2010
Joint torique A par 10 35204
68890 32,40 B Kit de pièces d'usure
Valve d'aspiration
133983 16,20 C à l’unité
Pièce de raccord d'air 1/4" (filetage mâle) A par 10
157305 16,20 C à l’unité
Gâchette, nouveau modèle de 2009 A par 10
2019 37
SATAjet® 20 B
SATAjet 20 B
Le plus précis et maniable des pistolets avec crosse, approprié pour les pein-
tures hydrodiluables et solvantées
• Très maniable et très faible poids

• Utilisation pour droitiers et gauchers
• Large gamme de kits projecteurs
• Les débutants et les spécialistes peuvent immédiatement réaliser leurs créations
grâce à sa facilité d’utilisation
• Réglage du débit de produit
• Utilisation au choix avec godet en plastique ou godet enfichable en verre
• Deux entrées d’air au choix : à la crosse ou au dos du pistolet
Poids : 250 g
Pression d’utilisation : max. 1.0 bar
Raccord d’air : 1/4 GM Buse 0,2 fineline 0,2 0,35 0,5 0,8 1,0 Groupe
Distance de projection variable Pistolet avec godet en plastique 65 ml
Réf. 189035 65078 65581 65649 66316 69229 –
Largeurs des lignes SATAjet 20 B Prix HT 373,50 355,80 D

Pistolet avec godet en plastique 65 ml, godet enfichable en verre et 3 godets en verre avec couvercle
0,2 mm Buse fineline 0,2
Réf. – 86181 86199 86207 86215 86223 –
0,6 mm Buse 0,2
Buse 0,35 Prix HT 460,70 D
0,8 mm
SATA
Buse 0,5 Kit projecteur

1,1 mm
1,5 mm Buse 0,8 Réf. 189043 60459 60640 61200 61341 61523 –
1,9 mm Buse 1,0 Prix HT 114,70 109,90 C
SATA jet 20 B design set

90381 Coffret SATA Design Jet 20B buse 0.5 962,70 D
15669 Godet QCC rigide PVC 65 cc 45,00 Cà

l’unité
A par 10
32987 Tuyau d’air PVC 3 m avec mini accouplement 69,50 B
53033 Kit de 5 godets enfichable en verre avec couvercle et tube 171,70 Cà

l’unité
A par 10
58164 Kit de 5 godets 25 cc en verre avec couvercle 43,80 Cà

l’unité
A par 10
69328 Support pistolet pour godet gravité ou enfichable 98,80 A
38 2019
Pièces de rechange
Pièces de
Réf. /Désignation Prix HTrechange
Groupe pour SATAjet® 20 B
9860
C à l’unité
SATA micromètre d'air 57,70
0-845, G 1/4" A par 10
Réf/Descr.
9878 9860 C à l’unité
SATA mini filter G 1/4" d'air 0-845,103,30
SATA micromètre G 1/4" A par 10
9878
15669
SATA mini filter G 1/4" C à l’unité
Godet réutilisable en 43,40
plastique 6515669
ml, cpl. A par 10
Godet réutilisable en plastique 65 ml, cpl.
15909
Couvercle fileté 13,00
Couvercle fileté
A par 10
16295 16295 C à l’unité
Godet en verre
Godet 25 ml 25
en verre avec 38,90enfichable
ml avec couvercle
couvercle enfichable A par 10
32987
32987 SATA tuyau d'air en PVC, transparent, 3 m de long, avec
SATA tuyau filetage
d'air en PVC,
intérieur G 1/4, accouplement rapide miniature
transparent, 3 m de long,
et nipple
avec 35188
66,40 B
filetage intérieur G 1/4,
Ressort à pression pour piston d'air
accouplement rapide
35196
miniature et nipple
Tête du piston d'air
35188
Ressort à pression pour 4,30
piston d'air
50807
35196 Kit de joints pour tige du piston9,50
d'air C à l’unité
Tête du piston d'air A par 10 53033
44834 C à(5x)
Godet en verre 25 ml avec couvercle enfichable l’unité
Tige du piston d'air 5,30
58164 A par 10
50807 Godet en verre 25 ml avec couvercle borgne (5x)
C à l’unité
Kit de joints62042
pour tige du 14,70
piston d'air Crosse du pistolet A par 10
53033 62083
Tube d'air C à l’unité
Godet en verre 25 ml avec 165,60
62729
couvercle enfichable (5x) A par 10
Vis de fermeture
58164
6280225 ml avec C à l’unité
Godet en verre 42,20
Vis à pression
couvercle borgne (5x)G 1/8 ext. A par 10
SATA
62869
13,90
Vis de réglage du flux du produit
Crosse du pistolet A par 10
64758
62083 C à l’unité Joint torique
Tube d'air 66928 23,70
A par 10
62729 Raccord d'air G1/8 ext .- G1/4 ext. C à l’unité
Vis de fermeture 7,90
68817 A par 10
Ressort à pression pour aiguille de peinture
69344
Vis à pression G 1/8 ext. 5,60
A par 10
Joint de l'aiguille de peinture
62869 79913 C à l’unité
Vis de réglage du flux du 14,50
produit
Kit de gâchette A par 10
125955
64758 Raccord pour godet enfichable 3,00
avec QCC A
Joint torique
125963
66928 Godet en verre 25 ml avec couvercle enfichable (5x) et rac-
C à l’unité
Raccord d'air
cordG1/8 ext .- (1x), entonnoir-tamis
QCC enfichable 16,80 (150µm) (2x)
G1/4 ext. A par 10
68817
C à l’unité
Ressort à pression pour 3,50
aiguille de peinture A par 10
69344
C à l’unité
Joint de l'aiguille de 14,70
peinture A par 10
Kit de gâchette 18,90
A par 10
125955
C à l’unité Liste des pièces détachées des
Raccord pour godet 70,00 anciens pistolets disponibles sur
enfichable avec QCC A par 10 www.sgi-france.com
Réf/Descr. Réf/Descr.
125963 9373 91165
Godet en verre 25 ml avec
Kit d'outils Kit de réparation
couvercle enfichable (5x) C à l’unité
223,50 • Brosse de nettoyage 69427
et raccord QCC enfichable A par 10
(1x), entonnoir-tamis
Kit d'outils (inclus avec tout pistolet neuf)
• Clé universelle Kits
Kit réparation
de joints et entretien
(150μm) (2x) • Tournevis
Réf : 9373 - Prix hexagonal
HT : 24,40 Réf : 91165 Prix HT : 79,00
Groupe : C à l’unité, A par 10 Kit de réparation Groupe : A

Brosse de nettoyage, tournevis Kit de joints Groupe : A
hexagonal
2015 45
2019 39
SATAgraph™ 4
La précision à l‘état pur
• Système double action (double détente)

• Grande souplesse au niveau de la gâchette SATAgraph 4 B
• Très bonne ergonomie pour une prise en main parfaite
• Ajustement précis du débit de peinture
• Chapeau d’air avec diminution des turbulences
• Chapeau d’air réversible SATAgraph 4 H
• Contrôle total de la pulvérisation

• Fiablilité et robustesse
• Buse spécifique pour trait fin ou dégradé de couleurs
SATAgraph 4 S
Version : 4B 4H 4S
Poids : 89 g 76 g 74 g
(avec godet) (sans godet) (sans godet)
Pression d’utilisation : 0.5 - 2.0 bar

Distance de projection : variable
Retrouvez tous mes accessoires
pour aérographes en page 151
du catalogue.
SATAgraph 4 B Réf. Désignation Prix HT Groupe

Finesse exceptionnelle du 10S004B SATAgraph 4 B avec godet gravité 2,5 ml, sans tuyau d’air 236,90 B
trait ni raccord - Buse FD 0,4
SATA
SATAgraph 4 H Réf. Désignation Prix HT Groupe
Idéal pour les gros dégradés 10S004H SATAgraph 4 H avec godet succion 2,5 ml, sans tuyau d’air 236,90 B
ni raccord - Buse FD 0,4
SATAgraph 4 S Réf. Désignation Prix HT Groupe
Dégradé moyen + polyvalence 10S004S SATAgraph 4 S avec godet latéral 2,5 ml, sans tuyau d’air 236,90 B
ni raccord - Buse FD 0,4
droitier ou gaucher
Coffret SATAgraph 4 Réf. Désignation Prix HT Groupe
Comprenant les 3 versions du 10S004HBS SATAgraph 4 - 3 pistolets + accessoires 702,00 B

SATAgraph 4 + access.
Accessoires pour SATAgraph 4

32987 Tuyau d’air PVC en 3m Pour SATAgraph 69,50 B
10S046 Raccord pour connexion rapide 12,50 B
40 2019
Spare Parts SATAgraph™ 4 B/S/H
Pièces de rechange pour SATAgraph™ 4
Order No./Desc.
Pièces de rechange
SATAgraph 44B
SATAgraph B
Réf. Désignation
S001 Airbrush needle, 0.40 Prix HT Groupe Gravity cup
10S001 Aiguille
S002 0,4Nozzle tip (fluid tip) S004B S051
S025 S026 S027
10S002 S003
Buse Nozzle cap (inner air cap) S036
Nozzle cap shield = REF S005 S016
10S003 S004 d’air
Chapeau S007 S028
(outer aircap nozzle shield reversible)
S029 S003 S002 S015 S017 S018 S019 S020
10S004 Diffuseur Needle/nozzle refurbish kit
d’air
S005
(includes 001, 002, 003, 004)
10S005 Kit projecteur
S006 Nozzle base 66,90 B
S004 S006 S023 S021
10S006 Tête
S007 O-ring, nozzle base 23,70 B
10S007 S008de tête
Joint Nozzle base wrench
5,10 B S009 S001
S014
S009 Air valve chamber S012
10S008 Clé de démontage 4,10 B S010
S010 Trigger valve stem
10S009 Incuded in nozzle set No. S005 S011
S011 Trigger valve spring S013
S040/S041
10S010
S012 Air valve seal / o-ring
10S011 = S013
S014 Air valve screw S045
10S012 Complete air valve assembly

S014
10S013 (includes 009, 010, 011, 012, 013) S008 S044 S046 S050
Inner seal screw and O-ring
10S014 Set complet piston d’air
S015
(gravity and side cup models) 42,20 B Rev 120823-2
10S015 Joint
S016d’aiguille
Airbrush trigger 7,80 B
10S017 S017d’alignement
Tube Needle alignment tube and lever assembly
S018 Needle tube spring
10S018 Ressort de tube d’alignement
S019 Spring tension adjustment knob S021 SATAgraph
SATAgraph4S
4S
10S019 Came d’aiguille S025 S026 S027
S020 Needle locking nut w/side mount cup
10S020 Vis de cameNeedle alignment and adjustment assembly S004S
S016
S021 S035
(includes 017, 018, 019, 020)
10S021 Set ou guide d’aiguille 44,00 B S007 S028
S022 Bottom (siphon) feed airbrush body S029 S003 S002 S015 S017 S018 S019 S020
10S022 Corps
S023 GraphGravity
4 H feed airbrush body Nous consulter
10S023 Corps
S024 GraphSide
4 Bfeed airbrush body 91,10 B S024
S004 S006 S021
10S024 S025 GraphO-ring,
Corps 4 S airbrush handle Nous consulter S051
S026 Trigger stop set handle, red S037 S038 S039 S036
10S025 Joint de poignée 3,20 B S009 S001
S027 Trigger stop set screw S014 S012
10S026 Poignée Trigger stop set handle and screw S010
S028 = S028
10S027 (includes
Vis de réglage 026, 027)
de débit produit S011
S013
S034
S029 Protective nozzle cover
10S028 Set de poignée 29,30 B S040/S041
S030 Siphon lid, metal, fits 3/4 oz. glass cup
SATA
10S029 Protection de chapeau Nous
S031 3/4 oz. glass cup w/blank storage lid forconsulter
(S) S045
10S030 Couvercle
S032 avec tube
3/4 oz. glassd’aspiration
cup w/siphon lid for8,60
(S) B S008
S044
10S031 Godet
S033 en verre 2,10
1/4 oz. colorcl.
cup (siphon cup-metal)
3.20 B S046 S050
Incuded nozzle set No. S005
10S032 S034 succion

Godet Sidecomplet
feed metal2,10
color cl.
cup Rev 120823-2
Nous consulter
S035 Side feed inlet plug, red
10S033 Godet succion métal 0,7 cl. 17,80 B
S036 Lid, metal, for side (S) and gravity (B) feed color cup
10S034 Couvercle
S037 métal godet
Lid, metal side 0,7
feed cl. 33,00cup
lid for 1 oz. glass B
10S035 Bouchon
S038 de1fermeture
oz. glass cup w/blank metal storage
Nouslid
consulter SATAgraph
SATAgraph 4 4H
H S025 S026 S027
S039 1 oz. glass cup Graph

with metal w/siphon cup
10S036 Couvercle godet métal 4 Bside feed
18,00lid
B S004H
S040 6 foot braided air hose 1/8 inch X 1/4” S016
10S037 Couvercle métal godet succion
15,90
S0412,8 cl.10 foot braided air hose 1/8” X 1/4” B S007
S028
verre
S029 S003 S002 S017 S019
10S038 S042 en verre
Godet 6 foot2,8
braided
cl. air hose w/ moisture trap S022 S018 S020
6,00 B
S043 10 foot braided air hose w/ moisture trap
10S039 Godet en verre complet 2,8 cl. = S037+S038
S044 In-line moisture trap S004 S006 S021
Technical modifications and printing errors reserved
10S044 Mini
S045séparateur
8 foot d’eau avec purge
quick dis-connect braided27,00
air hose B
automatique pour SATAgraph 4 S031
S049
S046 Quick disconnect plug/fitting, female S030 S032
S001
10S046 Embout rapide d’air 12,10 B S009
S047 Siphon lid, plastic, fits 3/4 oz. glass cup S014 S012
10S047 Couvercle
S048 de
3/4godet succion
oz. glass cup w/siphon lid forNous
(S) consulter S010
S008
plastique 2,10 cl. S011
S049 Pvc lid for 1/4 oz metal siphon color cup S033
S013
10S048 Godet en verre 2,10 cl. Nous consulter
S050 Quick dis-connect air coupler, male S047 S048
S040/S041
10S049 Godet succion
PVC en
colorverre complet
cup lid
S051 1.40 B
2,10cl. Gravity feed (B) and Side feed (S). S045
10S051 S004B
Couvercle SATAgraph 4godet
plastique B Gravity
métalfeed airbrush
1.40 B S044
Graph
S004S B et SATAgraph
S 4 S Side-feed airbrush
Incuded nozzle set No. S005 S046 S050
10S004B SATAgraph
S004H 4SATAgraph
godet gravité 228,40
4 H Bottom-feed siphon airbrush B Rev 120823-1
10S004S SATAgraph 4 godet latéral 228,40 B
45
10S004H SATAgraph 4 godet succion 228,40 B

www.sgi-france.com
2019 41
Micromètres digitaux, manomètres et coupleurs de contrôle évidés
SATA adam 2
Avec l’arrivée des nouveaux produits peinture, le réglage de la pression d’air au
pistolet joue un rôle primordial. Bien réglé la pression permet non seulement
d’obtenir un résultat optimal avec une grande qualité de finition mais surtout de
réaliser de réelles économies de produit.
La grande force des pistolets SATA est de pouvoir diminuer ou augmenter la
pression d’air directement au pistolet avec une extrême précision, sans réduire
la largeur de jet. Vous n’avez plus besoin de vous déplacer à votre détendeur de
cabine, tout le réglage se fait sur le pistolet, procurant un très grand confort de
travail au peintre.
Pression maximale : 10.0 bar
Réglage précis de la pression, facile
Température maximale : 60° C d‘utilisation, 1 écran utilisable pour plusieurs
Exactitude d’indication : + / - 0.05 bar pistolets. Garantie 1 an.
Modèles
211540 SATA adam 2 complet pour SATAjet X 5500, 5000 et Phaser 276,60 C
160846 SATA adam 2 complet pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 250,10 C à l’unité
3000, 4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B A par 10
160879 SATA adam 2Mini complet pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et 259,40 C à l’unité
minijet 1000 K/H (bar) A par 10
195214 SATA adam 2U (micromètre d’air avec afficheur digital adam 2, bar ) 290,40 C
1031723 SATA adam 2 BLACK complet pour SATAjet X 5500, 5000 et Phaser 276,60 C à l‘unité
A par 10
SATA
Accessoires
160689 SATA adam 2 Afficheur digital seul (compatible avec tous les supports 247,70 C à l’unité
adam 2 de cette page). A par 10
1031682 SATA adam 2 BLACK Afficheur digital seul 202,20 C à l‘unité

A par 10
160739 Kit de changement de batterie pour SATA adam 2 40,30 A
211565 Support adam 2 pour SATAjet X 5500, 5000 et Phaser 83,00 C

211573 Support SATA adam 2 (x2) pour SATAjet X 5500, 5000 et Phaser 161,40
160788 Support SATA adam 2 pour pistolets de peinture SATA 100, 1000, 3000, 80,70 C à l’unité
4000 sauf SATAminijet et SATAjet 5000 B A par 10
160796 Support SATA adam 2 (2x) pour pistolets de peinture SATA sauf 153,30
SATAminijet et SATAjet 5000 B
160861 Support SATA adam 2 mini pour SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B et 80,70 C à l’unité
minijet 1000 K/H A par 10
195230 Support SATA adam 2 U (micromètre d’air G 1/4 avec SATA dock) 99,70 C
Pièces de rechange
162164 Clip d’encliquetage (5x) pour SATA adam 2 13,10 A
162172 Joint torique (2x) pour SATA adam 2 38,10 A
162081 Protection de support (5x) pour SATA adam 2 23,00 A
195925 Support SATA adam 2 avec filetage extérieur G 1/8 14,70 A
203117 Pièce de réduction G 1/4 filetage extérieur x G 1/8 filetage intérieur 12,90 A
42 2019
Micromètres digitaux, manomètres et coupleurs de contrôle évidés
4027000A Coupleur de contrôle évidé pour système adam 2 euro 30,60 A
4027000ES Coupleur de contrôle évidé pour système adam 2 standard 30,60 A
27000 Coupleur de contrôle évidé standard 72,60 A
27001 Coupleur de controle évidé EURO 72,60 A
27005 Adaptateur euro vers standard préconisé pour les techniciens 28,50 F
peinture (à l’unité)
27771 SATA micromètre d’air 0-845 avec manomètre 103,80 C à l’unité

A par 10
9860 SATA micromètre d’air 0-845, 1/4 ( filetage extérieur) et G 1/4 ( 57,70 C à l’unité
filetage intérieur) A par 10
SATA
Mesure numérique / analogique de la pression avec SATA
micromètre avec manomètre
la pression d’air de pistolage

manomètre de contrôle de
Epurateurs avec G 1/8’’

SATAjet B, SATAjet GR
Pistolets de peinture
SATAminijet 4400 B,
SATAminijet 3000B,
d’autres fabricants
Remplacement du
Remplacement du
filetage femelle
SATAjet 5000 B
SATAjet 4000 B
SATAjet 3000 B
SATAjet 1000 B
SATAminijet 4
SATAjet 100 B
SATA dry jet
#27771
#4002
211540
X - - - - - - - - - - -
SATA adam 2
160846
- X X X X X - - - - - -
SATA adam 2
160879
- - - - - - X - - - - -
SATA adam 2 mini
195214
X X X X X X X X X - - -
SATA 2 U
211565
SATA adam 2 pour X - - - - - - - - - - -
SATAjet 5000 et
Phaser
160788
Support SATA adam
2 pour pistolets de
peinture SATA 100,
- X X X X X - - - - - -
1000, 3000, 4000 sauf
SATAminijet et SATAjet
5000 B
2019 43
Système de godets jetables SATA® RPS®
Gagnez des cadeaux grâce à votre
SATA RPS SATA® RPSTM.
• Utilisation vraiment simple : seulement 3 éléments
• Approprié pour tous les pistolets de peinture SATA, pas d’adaptateur requis
• Résultats de laquage parfait grâce au débit de produit constant meilleur qu’un
godet rigide
• Changement de couleur très rapide
• Godet stable et robuste pour un entreposage pratique
• Réduit les efforts de nettoyage et économise du solvant
• Disponible dans 3 tailles : 0.3L, 0.6L et 0.9L, en 125µm et 200µm
Convient pour tout type de peinture ! Pour choisir les tamis (tamis plat 125 µ, tamis enfichable 200 µ), veuillez
respecter la recommandation des fabricants de peinture.
SATA RPS 0,3 l

1010389 SATA RPS godet jetable 0,3 l standard, tamis plat 125µm, kit de 40 82,60 B de 1 à
remplace la unités 35
118281 E à partir
de 36
1010397 SATA RPS godet jetable 0,3 l standard, tamis enfichable 200µm, kit 82,60 B de 1 à
remplace la de 40 unités 35
118406 E à partir
de 36
SATA RPS 0,6 l

1010438 SATA RPS godet jetable 0,6 l, tamis plat 125µm, kit de 60 unités 140,70 B de 1 à
remplace la 31
125062 E à partir
de 32
SATA
1010488 SATA RPS godet jetable 0,6 l, tamis enfichable 200µm, kit de 60 140,70 B de 1 à
125070 E à partir
de 32
SATA RPS 0,9 l

1011973 SATA RPS godet jetable 0,9 l, tamis plat 125µm, kit de 40 unités 113,90 B de 1 à
remplace la 31
118471 E à partir
de 32
1011981 SATA RPS godet jetable 0,9 l, tamis enfichable 200µm, kit de 40 113,90 B de 1 à
118489 E à partir
de 32
SATA RPS 0,6 l UV

1010496 SATA RPS UV godet jetable 0,6 l, tamis plat 125 µm, paquet de 60 231,40 E
remplace la unités
139451
1010503 SATA RPS UV godet jetable 0,6 l, tamis enfichable 200 µm, paquet de 231,40 E
remplace la 60 unités
139469
Pipettes de dosage
40PIPETTE/100 Pipette (sachet de 100) 35,30 C
40PIPETTE/500 Pipette (sachet de 500) 176,90 F
44 2019
Sticks de mélange de peinture Evolustick
by
Enfin un stick de mélange de peinture adapté à la fois aux
godets rigides, aux godets jetables et aux poches souples.
Polyuréthane
sans silicone
Un angle arrondi pour les Manche ergonomique 28 trous parfaitement

poches souples et un angle pour une bonne prise évasés pour un
droit pour les godets rigides en main même avec mélange rapide et
des gants homogène
• Extrémité à deux côtés étudiée pour mélanger jusqu’au fond du godet un côté à angle droit
pour les godets rigides et un côté arrondi pour les godets à poche souple évitant de percer
la poche
• Forme spécialement étudiée pour faciliter le mélange des produits
• 28 trous assurant un mélange parfait des paillettes des peintures métalisées
• Fabrication de haute qualité et finition parfaite
SGI LINE RECOMMANDE

• Poignée ergonomique pour un maintien aisé pendant l’utilisation
• Compatible avec godets jetables RPS 300, 600 et 900 ml
• Dimensions : 200 x 20 mm
SATA LE SATA RPS
40EVOLUMETAL 1
40EVOLUSTICK
40EVOLUMETAL 2
40EVOLUSTICKBD
40EVOLUMETAL 3
40EVOLUSTICK Touillettes Evolustick (500 unités sous blister) 53,10 C
40EVOLUSTICKBD Touillettes Evolustick (500 unités dans boîte distributrice cartonée) 63,00 C
40EVOLUMETAL 1 Boîte collector métal Bleue contenant 20 Evolusticks 24,90 C
40EVOLUMETAL 2 Boîte collector métal Orange contenant 20 Evolusticks 24,90 C
40EVOLUMETAL 3 Boîte collector métal Noire contenant 20 Evolusticks 24,90 C
2019 45
SATA®RPS®
Adaptateurs RPS™ Adapter and Siphon Kits
Fabriquant Pistolet
Manufacturer Adaptateur
Spray Gun Réf. Prix HT
Adapter Groupe
Part No. Adaptateurs
RPS AdapterRCS
SATAjet
SATA 2000 HVLP, SATAjet
RP w/o QCC
2000 HVLP, RP w/o QCC 2 125237
SATAjet LM 2000 HVLP/RP, SATAjet
SATAjet LM 2000 HVLP/RP, SATAjet 90 2 125237
90
2 125237 58,10 A
SATAjet KLC HVLP/RP, KLC P 2 125237
SATAjet KLC HVLP/RP, KLC P 16 x 1.5 16 x 1.5 3/8
SATAjet B, NR 92, NR 95 HVLP 1 125211
SATA SATAjet B, NR 92, NR 95 HVLP
SATAjet LM B 92 1 125211 58,10
7 A
133595
SATAjet LM B 92 SATAminijet, minijet 2, 3,74 133595 58,10
10 A
135798
SATAminijet, minijet 2, 3,1000
SATAjet 4 H 10 135798 58,10
16 A
188292 1/4 12 x 1 3/8
SATAjet 1000 H SATAminijet 1000 H 16 188292 17

58,10 188318
A
Binks
SATAminijet 1000 H MG-1 17 188318 3
58,10 125252
A
Binks Accuspray
MG-1 Isaac 3 125252 11
58,10 134080
A 12 x 1.5 3/8 3/8
Accuspray Airgunsa
Isaac AZ40 THE 11 134080 4
56,10 125278
A
Asturo OM Green 5 125294
Airgunsa AZ40 THE 4 125278 58,10 A
3M/Graco 3M PPS 6 126326
Asturo OM Green 5 125294 58,10 A
10 x 1 3/8 1/4
DeVilbiss PRI, GTI, GTI Pro, GFG, GFV, GFHV 510, Tekna, CVi 3 125252
3M/Graco 3M PPS 6 126326 58,10 A
SRi 15 164608
PRI, GTI, GTI Pro, GFG, GFV, GFHV
Starting
510, Line/
Tekna, CVi HLVP Spray Gun 3 125252 58,10
13 A
150136
DeVilbiss
Finish Line
SRi Mini Spray Gun 15 164608 56,10
14 A
150151 16 x 1.5 11 x 1 7/16
Starting Emininet
HLVP Spray Gun E13 4 125278 16 17 18
Line 13 150136 58,10 A
IWATA W 400, WR 400, LPA 94 1 125211
Finish Line Mini Spray Gun 14LPH 440
VXL Primer Gun, LPH 400, 150151 56,10
1 A
125211
3/8 1/4 18 x 1
Emininet E13 LPH 80 4 125278 58,10
19 A
193276
19
W 400, WR 400, LPALS-400
94 (Super Nova), W 300,
1 125211 58,10
4 A
125278 for updated adapter selec-
LPH400,
VXL Primer Gun, LPH 300 LPH 440
tions please visit
LPH 80 LPH100-LVG 19 193276 12
56,10 147272
A www.satausa.com
IWATA 1/8
Kremlin M 21 G 4 125278 > encyclopedia
LS-400 (Super Nova), W 300, LPH
4 125278 58,10 A
SATA
> spray gun adapters

300, Pininfarina,
Optima WS 400, Airgunsa
800, 900 8 133827
LPH100-LVG
Sagola 475 Mini-Gun 12 147272 Nous consulter
10 135798
Kremlin M 21 G 4 G, 450 G 125278
403 G, 433 G, 434 G, 444 58,10
7 A
133595
Optima 800, 900 4100 G, 4200 G, 4300 8 133827 7

58,10 133595
A
475 Mini-Gun 4400 10 135798 1
58,10 125211
A
4400/4500 Xtreme 18 188664
403 G, 433 G, 434 G, 444 G, 450 G
GT1, Platinum, Titanium,7Cobalt, 133595 58,10 A
Sagola 4100 G, 4200 G, 4300
Sharpe 9 135111
SGF 98, Razor primer
4400 1 125211 58,10 A
Finex FX 300 8 133827
4400/4500 Xtreme 18 188664 58,10 A
Walcom FX GEO, FX HVLP 5 125294
GT1, Platinum, Titanium, Cobalt,
9 1000 H135111 58,10 A
Siphon
SGF Kit forprimer
98, Razor SATAjet H & SATAminijet
Sharpe
188482
Finex FX 300RPS Siphon Kit, pins, suction hose,
8 sieve, (for 0.3L cup ),pack
133827 of 25
58,10 A
Walcom FX GEO, FX HVLP
188516 5
RPS Siphon Kit, pins, suction hose, 125294
sieve, (for 58,10
0.3L cup ), pack of 50 A
188490 RPS Siphon Kit, pins, suction hose, sieve, (for 0.6L cup ), pack of 25
Kits de godet à succion pour SATAjet H et SATAminijet 1000 H
Réf.
188524
Désignation
RPS Siphon Kit, pins, suction hose, sieve, (for 0.6L cup ), pack of 50 Prix HT Groupe
188482 188508
Kit RPSà Siphon
de godet succionKit,pour
pins, suction
RPS 0,3hose, sieve, (for 0.9L cup
L comprenant 25 x), pack of 25tuyau
goujon, 78,20 A
d’aspiration
188532 etSiphon
RPS tamisKit, pins, suction hose, sieve, (for 0.9L cup ), pack of 50
188516 Kit de godet à succion pour RPS 0,3 L comprenant 50 x goujon, tuyau
Sur demande
d’aspiration et tamis
188490 Kit de godet à succion pour RPS 0,6 L comprenant 25 x goujon, tuyau
93
Sur demande
188524 Kit de godet à succion pour RPS 0,6 L comprenant 50 x goujon, tuyau 152,20 A
46 2019
Adaptateurs RPS®
SATA
Adaptateur avec QCC
pour raccorder à un
pistolet SATA sans
SATAminijet 2, 3, 4, SATAmi-
SATAjet H / SATAjet 1000 H
QCC un godet SATA
SATAjet B NR 92 HVLP, NR
SATA KLC HVLP/RP, KLC P
SATAjet 2000 HVLP sans
nijet 3000, SATAjet 20 B
SATA LM 2000 HVLP/RP

RPS 0,9 l, 0,6 l ou
SATAjet RP sans QCC

SATAminijet 1000 H
0,3 l"Standard"
PRI PRO / GTI PRO

SATAjet B / GR
SATA LM B 92
SUPERNOVA
SATAjet 90
95 HVLP
QCC
Euro
Réf. 125211 (1)

Prix HT : 58,10
Groupe : A
x x
M 16 x 1,5
filetage intérieur
Réf. 125237 (2)
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x x x x x
M 16 x 1,5
filetage extérieur
Réf. 133595 (7)
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
12 x 1,5
filetage extérieur
SATA
Réf. 135798 (10)
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
M 10 x 1
filetage extérieur
Réf. 188292 (16)
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
G 3/8
filetage intérieur
Réf. 188318 (17)
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
G 1/4
filetage intérieur
Réf. 125278
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
Réf. 125252
Prix HT : 58,10
Groupe : A
x
(x) Numéros adaptateur
2019 47
Accessoires pour SATA® RPS®
Système Distributeur SATA RPS
Données techniques SATA RPS Distributeur mural L x H x P : 80 x 100 x 18 cm
Ranger votre laboratoire comme des SATA RPS Kit d‘extension L x H x P : 40 (120) x 100 x 18 cm
professionnels SATA RPS Support mural rotatif L : Ø 65 cm ; H : 136 cm
SATA RPS Support rotatif sur pied L : Ø 65 cm - H max. : 210 cm ; H min. : 123 cm
Versions
195784 Distributeur mural de godets SATA RPS : 2 tubes de 273,10 H

godets / 2 tubes de couvercles / 2 tubes de tamis et 2
baguettes en aluminium
195776 Extension pour distributeur de godets SATA RPS : 1 121,00 H

tube de godets / 1 tube de couvercles / 1 tube pour
tamis plats, sans baguette en aluminium
196543 Support mural rotatif pour distributeur de godets SATA 219,00 H

RPS : carrousel, broche principale et support mural
(en haut et en bas)
* Les tubes ne sont

pas compris dans la
livraison.
SATA
196550 Support rotatif sur pied pour distributeur de godets 622,80 H

+ 197723 RPS : carrousel, pied central, tube en acier
(avec pied)
* Les tubes ne sont

pas compris dans la
livraison.
Accessoires pour SATA RPS

144840 Support de stockage de cartons RPS 78,40 A
127852 Bouteille de projection 1,0 L 10,40 A
127860 Bouteille de nettoyage à effet de pompe, non 62,30 A

approprié pour les solvants
165399 Couvercle plat (50x) pour SATA RPS : permet 46,00 A

l’empilage de godets RPS 0,6 l et 0,9 l
48 2019
Godets rigides pour pistolets de peinture
Type de pistolet QCC/SANS filetage approprié pour : QCC/AVEC filetage SATAjet B, jet GR, SATAminijet 3000
SATAjet 5000 B, SATAjet 4000 B, approprié pour : jet NR 95 B,
jet 3000 B, SATAjet 2000, jet RP, KLC, minijet 1 à 4, jet
Volume de jet 1000 B, jet 100 B, LM 2000 B, jet 90-2 20 B
Réf. Prix HT Groupe
remplissage jet 2000, jet RP, SATAminijet 4400 B
Godet rigide en plastique
0,125 l 197541 66,20 A
0,125 l 125443 69,70 A
C à l‘unité
0,3 l 120675 76,60 A par 10
0,3 l 128470 69,70 A
C à l‘unité
0,6 l 49379 80,10 A par 10
C à l‘unité 1004960
0,6 l 27243 75,50 A par 10
Godet rigide en aluminium - Idéal pour les métiers du dessert
0,15 l 198911 66,20 A
SATA
C à l‘unité
0,15 l 125948 69,20 A par 10
C à l‘unité
0,75 l 6601 56,50 A par 10
1013432
C à l‘unité
0,75 l 137729 80,10 A par 10
1013440
1,0 l 96685 80,10 A
C à l‘unité
1,0 l 137729N 95,60 A par 10
C à l‘unité
0,75 l 71555 25,90 A par 10
Couvercle en plastique (3x) pour godet rigide en aluminium 0,75 l et 1,0 l
C à l‘unité
1,0 l 137729NP 108,90 A par 10
Godet alu noir avec personnalisation
Godet MDD
10GO- Godet Aluminium 0,15 l avec vanne quart de tour et adaptateur

0,15 l 131,40 E
DETCAF QCC pour SataMinijet 4 - Spécifique pour les métiers du dessert
10GO- Godet PVC 0,3 l avec vanne quart de tour et adaptateur QCC pour
0,3 l 131,40 E
DETCLU SataMinijet 4 - Spécifique pour les métiers du dessert
2019 49
Supports pour pistolets de peinture et tuyaux
Supports pistolets
400SM2 Support magnétique pour pistolet à gravité 21,80 A
600EQU85 Support magnétique bleu (vendu sans pistolets) 58,20 A
40PSP Support pistolet 3 positions noir (vendu sans pistolets) 33,90 B
9886 Support SATA universel pour pistolets à godet gravité 25,40 A
1000 Support pistolet SATA à poser ou à fixer au mur 29,80 A
192195 Support SATA universel pour pistolets et tuyaux pour tous les 56,70 A
pistolets de peinture SATA
69328 Support de pistolets SATA pour SATAminijet 4400, SATAminijet 3000, 98,80 A
SATA
jet 20 (vendu sans pistolets)
109890-M Support pistolet special SATAminijet, montage mural 13,30 B
134882 Support SATA de pistolet pour tamis 115,20 A
Supports tuyaux
400SUP Support pour tuyau d’air de cabine 35,50 A
400SUPM Lot de 2 supports tuyaux d’air aimantés pour cabine. 67,50 A

Permet de ne pas laisser le tuyau au sol.
400SUPA Support aimanté pour tuyau d’air de cabine 45,73 A
50 2019
Filtration de l’air
Vue en coupe Filtre SATA 484
Grande vis de réglage

pour ajuster précisément
Manomètre d‘air comprimé pour Module de sortie d‘air
la pression de
fonctionnement indiquer la différence de pression
(contrôle du degré de saturation
du fitre fin) Disponible en option :
Valve de réglage de
pression n‘exigeant aucun Sortie d‘air G 1/2“
entretien. filetage intérieur
Entrée d‘air G 1/2“

Filetage femelle
Volume d‘air : 3600 L/min
à 6 bars
Sorties d‘air avec robinets

sphériques et 1/4“
SATA
filetage mâle
1er niveau de filtration : 2ème niveau de filtration : 3ème niveau de filtration :

1 Filtre fritté pour séparer les particules 2 Cartouche filtrante fine pour séparer
3 Cartouche à charbon actif pour séparer les vapeurs
d‘une taille supérieure à 5um les particules d‘une taille supérieure d‘huile lors de l‘utilisation de systèmes de protection
er er er
m m
à 0,01um. Degré de séparation : m
respiratoire à adduction d‘air et lors de l‘application de
F ilt e r ti
F ilt e r ti
F ilt e r ti
Intervalle de remplacement : 99,998%. peinture hydrodiluables.

Tous les 6 mois
Tuyau Intervalle de remplacement : Intervalle de remplacement :
de purge Tous les 6 mois Tous les 6 mois
Intervalle de remplacement des cartouches filtrantes
1 2 3
Intervalle de remplacement Intervalle de remplacement Intervalle de remplacement

tous les 6 mois tous les 6 mois tous les 3 mois
Réf. 22160 Réf. 81810 Réf. 85373 SATA filter Timer
66,80€ 186,80€ 236,20€
Réf. 206151
2019 51
Contrôle qualité
Contrôle qualité de votre pistolet (normes qualité)
SATA Cert:
Classeur permettant d’effectuer des
contrôles précis du spectre de jet.
Réf. 161646
Réf. 161661
Réf. 161596
161596 SATA cert classeur avec bloc-notes pour images de projection, fixation de pages individuelles 201,60 B
et règle de distance.
Indispensable pour contôler l’état des kits projecteurs et analyser vos spectres de jet.
161646 Bloc-notes (2x) avec 25 pages chacun pour SATA cert 63,40 B
161661 Règle de distance pour SATA cert 24,20 B
SATA
Accessoires
Réf. 3988 Réf. 9845 Réf. 9852 Protection de

chapeau d‘air
3988 Tamis de peinture, 300 µ (10x) pour pistolets de peinture SATA sauf SATAminijet 23,60 A
398810 Tamis de peinture, 300 µ (10x 10 unités) 236,20 A
9845 SATA viscosimètre 4,0 mm, tolérance d’écoulement < 1 sec. - DIN 4 108,30 B
9852 SATA viscosimètre 4,0 mm, tolérance d’écoulement < 1,5 sec. - DIN 4 41,40 B
165506 Chapeau protecteur pour le chapeau d’air, rouge (5x) pour SATAjet 3000 33,60 C
165514 Chapeau protecteur pour le chapeau d’air, rouge (5x) pour SATAjet 4000, jet 100 et jet 1000 34,60 C
165522 Chapeau protecteur pour le chapeau d’air, rouge (5x) pour SATAminijet 3000 34,60 C
203331 Chapeau protecteur pour le chapeau d’air, rouge (5x) pour SATAminijet 4400 35,50 C
52 2019
Accessoires pour entretien
Nettoyage et entretien
Conseils de nettoyage d’un kit buse :
Nettoyage du canal de peinture avec la Nettoyage du canal d‘air avec la brosse

brosse SATA Réf. 6007. réversible SATA Réf. 9209.
Réf. 162628
SATA Care Set :
Trousse d’entretien pour pistolets à peinture
contenant divers outils d’entretien et
plusieurs poches pour accueillir des outils
complémentaires. Nettoyage du cercle d‘air avec la brosse Nettoyage du chapeau d‘air frontal avec
réversible SATA Réf. 9209. l‘aiguille SATA Réf. 9894.
SATA
Réf. 9894 Réf. 64030 Réf. 6007 Réf. 9209 Réf. 48173 Réf. 158840 Réf. 29280
162628 SATA care set - Trousse d’entretien contenant : 126,80 A

- 1x grande brosse de nettoyage (réf. 158840)
- 5x brosses de nettoyage medium (réf. 6007)
- 5x brosses de nettoyage réversibles (réf. 9209)
- 12x aiguilles de nettoyage de buse (réf. 9894)
- 1x graisse à haute performance (réf. 48173), exempte de silicone et d’acide, 100 g.
48173 SATA Tube de graisse à haute performance, exempte de silicone et d’acide, 100 g, spéciale 23,00 B
pour pistolets de peinture.
Préconisée pour l’entretien quotiden de vos pistolets.
9894 SATA aiguilles de nettoyage de buse (3 x 12 pièces) 95,10 C à l’unité

A par 10
64030 SATA kit de nettoyage avec 2x brosses de nettoyage médium et 12x aiguilles de nettoyage pour 46,00 C à l’unité
A par 10
buses
6007 Brosse de nettoyage (10x) pour pistolets de peinture 24,20 C à l’unité
A par 10
9209 Brosse de nettoyage réversible (10x) pour pistolets de peinture 70,90 C à l’unité
A par 10
158840 Brosse de nettoyage, grand format (5x) pour pistolets de peinture 17,00 C
29280 Brosse de nettoyage (10x) spécifique pour pistolets à godet succion 33,80 C à l’unité
A par 10
2019 53
Protection respiratoire avec ceinture et régulateur d’air
Cette protection respiratoire peut s‘utiliser

uniquement sur un ensemble de filtration 484
possédant une cartouche à charbon actif. Pour la
santé de l‘opérateur, il faut changer la cartouche
charbon actif tous les 3 mois.
Cagoule SATA vision 5000

Réf. 1000249
Ensemble Ceinture SATA pour

SATA vision 5000 régulateur d‘air
Réf. 213819 Réf. 1000215
SATA air regulator set
Réf. 1000108
Régulateur d‘air SATA
Réf. 1000190
Accessoires :
Raccord d'air (à la cagoule)
Humidificateur d‘air
Réf. 1000299
Raccord pour tuyau d'air (au

SATA
Accessoires :
pistolet)
Réchauffeur d‘air
Réf. 1007005
Raccord pour tuyau d'air de
sécurité (pour épurateur monté Accessoires :
au mur) Rafraîchisseur d‘air
Réf. 1006982
Accessoires recommandés Prix HT Groupe

Humidificateur d’air SATA 688,70 B
Humidification de l'air pour plus de confort de
respiration
Réf. 1000299
Réchauffeur d’air SATA 306,10 C
Réf. 1007005
Rafraîchisseur d’air SATA 306,10

Réf. 1006982
Tuyau d'air comprimé à haute 463,20 B

sécurité
anti-torsion et anti-écrasement, 6 m de long
Réf. 49080
Tuyau d'air pour pistolet de peinture 56,60 B
Diamètre intérieur 9 mm, 1,2 m de long, pour raccord
du pistolet de peinture à la ceinture
Réf. 13870
54 2019
Protection respiratoire avec ceinture et filtre à charbon actif
Cette protection respiratoire peut s‘utiliser sur un

ensemble de filtration 444 (sans charbon actif)
étant donné que l‘utilisateur final possède un
filtre à charbon actif directement à la ceinture.
Cagoule SATA vision 5000

Réf. 1000249
Ensemble
Ceinture SATA pour
SATA vision 5000
régulateur d‘air
avec charbon actif Ensemble SATA Réf. 1000215
Réf. 1000124 ceinture +
régulateur d‘air
Réf. 1000059 Régulateur d‘air SATA
avec filtre à charbon actif
Réf. 1000166
Raccord d'air (à la cagoule)
Raccord pour tuyau d'air (au

pistolet)
Raccord pour tuyau d'air de Accessoires :
SATA
sécurité (pour épurateur monté Humidificateur d‘air
au mur) Réf. 1000299
Accessoires recommandés Prix HT Groupe

Humidificateur d’air SATA 688,70 B
Humidification de l'air pour plus de confort de
respiration
Réf. 1000299
Tuyau d'air comprimé haute sécurité 463,20 B

anti torsion et anti écrasement, 6 m de long
Réf. 49080
Tuyau d'air pour pistolet de peinture 56,60 B

Diamètre intérieur 9 mm, 1,2 m de long, pour
raccord du pistolet de peinture à la ceinture
Réf. 13870
Filtre à charbon actif 166,20 B
pour régulateur d’air SATA avec filtre à charbon actif
Réf. 218206
Réchauffeur d’air SATA 306,10 C Accessoires :

Réf. 1007005 Réchauffeur d‘air
Réf. 1007005
Rafraîchisseur d’air SATA 306,10 C

Réf. 1006982 Accessoires :
Rafraîchisseur d‘air
Réf. 1006982
2019 55
SATA® air vision™ 5000
Cagoule SATA Air vision 5000

• Visière anti-reflet avec un large champ de vision a 220°
• Faible niveau sonore de la cagoule (64 dB)
• Démontage rapide des accessoires consommables
• Alarme sonore si le volume d’air devient insuffisant
• Ceinture modulaire : équipement soit du côté gauche soit du côté droit
• Grand confort au niveau des reins grâce à ses passants rembourrés
• Ceinture ajustable à chaque morphologie
• Grande stabilité d’utilisation avec tous les accessoires connectés
Pression de fonctionnement sans pistolet : 2,5 bars – 3,0 bars
Personnalisez votre cagoule avec
votre Nom, Prénom et affichez Pression de fonctionnement avec pistolet de peinture (avec tuyau
fièrement vos couleurs (Logo, d’air pour peindre de 1,2 m) : 4,0 bars – 6,0 bars
Nationnalité...)
Pression maximale d’utilisation : 10,0 bars
Vol. minimum d’air : 150 L/min

Vol. d’air maximum (6 bar, arrivée d’air ouverte au max.) : 740 L/min
Modèles
1000249 Cagoule SATA air vision 5000 seule 484,60 B
213819 Ensemble SATA air vision 5000 : cagoule, ceinture, et 1er module comprenant 833,90 B
le réglage d’air uniquement
Version sans filtre à charbon actif, tuyau de 1,2M avec coupleur et embout
rapide pour raccorder le pistolet
SATA
1000124 Ensemble SATA air vision 5000 avec charbon actif : cagoule, ceinture et 2eme 1062,20 B
module comprenant le réglage du flux d’air et le filtre à charbon actif, tuyau ou
de 1,2M avec coupleur et embout rapide pour raccorder le pistolet
1000190 1er module : Réglage d’air pour SATA air vision 5000 275,10 B
1000166 2eme module : Réglage d’air avec charbon actif pour SATA air vision 5000 530,30 B
1000215 Ceinture seule pour modules 1 et 2 (sans les modules) 126,50 B
1000108 Ensemble ceinture + 1er module : ceinture avec module de réglage d’air 450,50 B
1000059 Ensemble ceinture + 2eme module : ceinture avec module de réglage d’air et 656,70 B
filtre à charbon actif intégré
1000299 Humidificateur d’air SATA 688,70 B
1007005 Réchauffeur d’air incluant plaque de fixation et passant rembourré 306,10 C
1006982 Rafraîchisseur d’air 306,10 C
40BRODV Option Broderie sur mesure : logo, nom, prénom, drapeau... sur votre cagoule 29,50 -
56 2019
Pièces de rechange pour SATA® air vision™ 5000
Accessoires
218206 SATA Filtre à charbon actif, complet pour SATA régulateur d’air à charbon actif 166,20 B
13870 SATA tuyau d’air pour peindre, bleu, 9 mm, 1,2 m de long, avec accouplement 56,60 B
rapide rouge et nipple pour brancher le pistolet de peinture à l’unité de
ceinture de l’APR
49080 SATA tuyau d’air comprimé, 10 mm, 6 m de long pour protection respiratoire 463,20 B
Pièces de rechange
226746
208280 Cagoule SATA vision 5000
29,10 B
Harnais complet Réf. 1000249
208439
80,40 B
Ceinture avec boucle
208447
10,90 B
Passants rembourrés (1x)
208462 213835
20,30 B
Plaque de fixation
213736
210468
113,60 C
Film de visière à 6 perforations (20x) 211912
210526
1974,90 C
Film de visière à 6 perforations (1000x) 213835
211904
6,00 C
CCS disc (4x)
211904 226456
211912
59,90 C
Cadre d'étanchéité facial (20x)
213728
51,30 C
Ruban de confort (10x)
213736
19,10 C
Boulon de visière (6x)
213835
Velcro, long (1x) et court (2x), 4,90 C
SATA
autocollant 208280
213751 213728
210468 (20x)
Support de cagoule pour SATA air 8,50 C
215590 (100x)
regulator 210526 (1000x) SATA air regulator belt
218206
166,20 B Réf. 1000215 (avec passants rembourrés)
Filtre à charbon actif, complet
Réf. 208439 (sans passants rembourrés) 208447
226449 SATA air carbon regulator
23,20 B
Tissu diffuseur de toison (x5)
Réf. 1000166
226456
Elément de distribution d’air et tissu- 15,60 B 211904
diffuseur
226621
Kit complet incluant module 208462
310,70 B
d’humidification, joint du couvercle et
SATA filter Timer 208447
215590
434,30 B
Film de visière à 6 perforations (100x)
208447
10,90 B
Passant rembourré (paquet de 1 pièce)
1014240
70,00 B 213751
Tuyau d’air complet
26746
103,00 C
Ensemble capuche / protège gorge
SATA air regulator SATA air warmer

Réf. 1007005 226621
Réf. 1000190
211904 SATA air cooler
208447
Réf. 1006982
211904 218206
208462
1014240
213751
2019 57
SATA® air star F™
Masque SATA air star F

Le masque au confort de travail inégalé
• Très confortable : plastiques et caoutchouc de haute qualité
• Champ de vision totalement libre (lunettes de protection
requises)
• Reste bien en place sur le visage
• Pré-filtre pour une durée de vie prolongée des filtres
• Résistance à l’inspiration relativement faible
SATA air star F

134353 SATA air star F avec filtre spécial A2:P3 R D, 2 supports de pré -filtres et 10 142,30 B
pré-filtres
134288 SATA air star F avec filtre spécial A2:P3 R D, 2 supports de pré-filtres et 10 178,70 B
pré-filtres fourni dans une boîte hygiénique
Accessoires
SATA
91553 Boîte de stockage hygiénique pour SATA air star F 60,40 B
134965 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (10x) 37,10 B
135020 Tissu de nettoyage SATA pour demi-masques (50x) 152,90 B
97485 SATA protect - Lunettes protectrices 39,20 B
Pièces de rechange pour SATA air star F

134262 Pré-filtre (10x) pour SATA air star F 16,80 B
134239 Pré-filtre (50x) pour SATA air star F 56,40 B
134296 Filtre spécial A2:P3 R D (1 paire) pour SATA air star F 66,80 B
134312 Filtre spécial A2:P3 R D (3 paires) pour SATA air star F 122,80 B
134304 Filtre spécial A2:P3 R D (6 paires) pour SATA air star F 335,40 B
134247 Support de pré-filtre, rouge (2x) et pré-filtre (10x) pour SATA air star F 24,00 B
58 2019
SATA® filtre 100 prep™ / série 200 / série 400
SATA Filtres combinés 444 et 484
• Débit d’air extrêmement élevé: 3600 L/mn à 6 bars
• Le séparateur cyclone enlève avec fiabilité l’huile et l’eau de l’air
comprimé, filtration à 5 μm
• Filtre fin à microfibres d’une finesse de 0,01 μm
• Assure une séparation de 99,998 % (air techniquement pur à 100 %)
• Taux de saturation du filtre fin visible directement sur le manomètre
• Purge automatique (entretien minimisé)
• Double sortie d’air, avec vanne 1/4 de tour
• Corps en métal robuste, traitement cuves alu anti-corrosif pour
résister à des températures jusqu’à 120°C Réf. 92296 Réf. 92320
• Molette de réglage de la pression d’air extrêmement précise Entrée d'air : G 1/2 i
Pression fonctionnelle max. d'entrée : 15,0 bars
Protection idéale pour Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bars
protéger votre matériel
des brouillards de Flux d'air à 6,0 bar : 3 600 L/min
peinture (en option)
Température ambiante max. : 120 °C
Réf. 215053 Température ambiante max. avec charbon actif : 60 °C
Filtres combinés
92296 SATA filtre 444 filtre fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression et module de sortie 1231,20 C
(2 x G 1/4 filetage extérieur)
92833 SATA filtre 444 avec pied portable, filtre fritté / fin à 2 niveaux, avec détendeur de pression 1494,60 C
et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur)
92304 SATA filtre 444 L filtre fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression, pour installation 1099,90 C
dans le circuit d’air (G 1/2 filetage intérieur)
92320 SATA filtre 484 filtre à 3 niveaux (filtre fritté / filtre fin / filtre à charbon actif) avec 1773,60 C
détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur)
SATA
129619 SATA filtre 484 filtre à 3 niveaux (filtre fritté/ filtre fin / filtre à charbon actif), avec pied 2079,30 C
portable, avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 1/4 filetage extérieur)
SATA Filtre 244 et 284

Filtre submicronique idéal pour les cabines de peinture
• Débit d’air élevé: 2000 L/min à 6 bars
• Le séparateur cyclone enlève avec fiabilité l’huile et l’eau de l’air
comprimé filtration à 5 μm
• Filtre fin à microfibres d’une finesse de 0,01 μm
• Assure une séparation de 99,998 % (air techniquement propre à 100
%)
• Double sortie d’air, sans vanne 1/4 de tour
• Corps en métal robuste, traitement cuves alu anti-corrosif pour Réf. 141218
résister à des températures jusqu’à 120°C
Entrée d'air : G 1/2 i
Protection idéale pour
Pression fonctionnelle max. d'entrée : 15,0 bars protéger votre matériel
Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bars des brouillards de
peinture (en option)
Flux d'air à 6,0 bar : 2 000 L/min
Température ambiante max. avec charbon actif : 60 °C Réf. 215053
Détendeur de pression/Séparateur d'eau

44404 SATA filtre 244 fritté / fin à 2 niveaux, avec détendeur de pression et module de 2 sorties 914,10 C
141218 SATA filtre 284 fritté / fin / filtre à charbon actif 3 niveaux, avec détendeur de pression 1406,90 C
et module de 2 sorties
215053 Protection plastique pour toute la gamme de filtre SATA (paquet de 4 pièces) 78,50 A
2019 59
SATA® filtre série 400
SATA Filtre 100 Prep
Filtre submicronique conçu spécialement pour les aires de préparation

• Le séparateur d’eau enlève en toute sécurité l’huile et l’eau de l’air comprimé
• Le filtre en bronze d’une finesse de 5 μm prolonge la durée de vie de votre
matériel pneumatique
• Le filtre fin à microfibres d’une finesse de 0,1 μm assure une séparation de
99,9 %
• Débit d’air adapté aux aires de préparation
• Corps en métal robuste facile à nettoyer
• Le détendeur et le manomètre assurent un réglage facile de la pression Réf. 148247
• Température max : 50 °C
Entrée d'air : G 1/2 i

Pression fonctionnelle max. d'entrée : 10,0 bar
Pression fonctionnelle max. de sortie : 10,0 bar
Flux d'air à 6,0 bar : 800 L/min
Filtres Réf. 157420
148247 SATA filtre 100 prep fritté / fin à 2 niveaux avec détendeur de pression, sortie (G 1/4 738,00 C
filetage extérieur)
157412 Filtre à charbon actif pour transformer SATA filter 100 prep en SATA filtre 103 prep 531,30 C
SATA
157420 SATA filtre 103 prep, filtre à 3 niveaux (filtre fritté, fin et à charbon actif), détendeur de 1074,40 C
pression, robinet de sortie (G 1/4 filetage extérieur)
Cartouches filtrantes
22160 Cartouche filtre en bronze fritté 5 μm pour gammes de filtres 66,80 C à l’unité
A par 10
SATA 100, 300 et 400
81810 Cartouche filtre fin 0,01 μm pour gammes de filtres SATA 200, 300 186,80 C à l’unité
A par 10
et 400
85373 Cartouche à charbon actif pour gammes de filtres SATA 300 et 400 236,20 A
148270 Cartouche filtre fin 0,1 μm pour gamme de filtres SATA 100 prep 146,30 A
157362 Cartouche à charbon actif pour gamme de filtre SATA 100 prep 178,60 A
138933 Kit d’entretien pour filtres SATA 400 boîte de stockage pour 391,90 A
montage mural avec cartouche du filtre (1x) et cartouche à
charbon actif (1x)
60 2019
Accessoires filtres
Contrôle de la qualité de l’air comprimé

156299 SATA air tester, testeur rapide d’air comprimé 64,80 B
7096 SATA air check set, unité de contrôle pour air comprimé 615,80 C à l’unité
A par 10
7666 Membranes (10x) pour SATA air check set 96,80 B

206151 Filter Timer 3,90 C
SATA détendeur de pression / séparateur d’eau

Filtre idéal pour la protection du matériel pneumatique
• Purge automatique empêchant les condensats d’eau d’aller dans votre matériel
• Le filtre en bronze d’une finesse de 5 microns prolonge la durée de vie de votre
matériel pneumatique
• Corps en métal robuste facile à nettoyer
• Débit d’air extrêmement élevé
Détendeur de pression/Séparateur d'eau Réf. 92221 Réf. 92254
SATA
92254 SATA filter 414 L filtre bronze fritté sans détendeur de pression, pour installation dans le 449,50 C
circuit d’air (G 1/2 filetage intérieur)
92221 SATA filter 424 filtre bronze fritté avec détendeur de pression et module de sortie (2 x G 714,60 C
1/4 filetage extérieur)
Filtre à charbon actif
141473 SATA filtre 464, filtre à charbon actif pour transformer SATA filter 444 en SATA filter 484 749,10 C
Accessoires pour filtres

92288 SATA détendeur de pression 420 avec manomètre 0-10 bar, 443,70 C
entrée et sortie d’air G 1/2 filetage intérieur
158824 Barre de sortie pour élargissement avec 2 robinets sphériques, 198,80 B

pour gamme de filtres SATA 400
40110022 Vanne G 1/2 F inox pour gamme d’épurateur 90,16 A
9878 SATA mini filtre G 1/4 107,10 Cà

l’unité
A par 10
215053 Protection plastique pour toute la gamme de filtre SATA 78,50 A

2019 61
Pièces détachées pour SATA® filter 103 prep™

Pièces Réf/Descr.
de rechange SATA filter 103 prep
Réf. / Désignation 15511
Prix HT Groupe # 157420
Valve automatique de décharge de condensé
15511 Valve automatique de C à l’unité
19158 101,00 A par 10
décharge de condensé
Manomètre 0 - 10 bar, 50 mm
19158 Manomètre 0 - 1022137
bars,
51,20 B
50 mm Cyclone séparateur
22160
22137 Cyclone réparateur 86,10 A
Filtre fritté
24521 Corps de dérivation
24521
22,80
C à l’unité
Corps de dérivation avec joint torique A par 10
148239
148239 Valve de réglage de C à l’unité
Valve de réglage de 260,50
pression
pression A par 10
148270
148270 Séparateur à cyclone 146,30
Cartouche du filtre fin A
157362
157362 Cartouche à charbon
Cartouche à charbon178,60
actif A
actif
148189
148189 Boîte de filtre, percée
Boîte de filtre, percée Nous
et revêtue
et revêtue 148197 consulter
Boîtier de filtre, traité et revetu
148197 Boîtier de filtres traité Nous
et revêtu consulter
SATA
148197 148197
Réf/Descr.
148528
148189 Kit de joints
2018 95
62 2019
Spare Parts SATA® filter 222™/242™/ 244™
Pièces détachées SATA® filtre série 200
Pièces
Order No./Desc. de rechange
Réf. / 8706 Double ended nipple,
Désignation Prix 1/2
HT x 1/2 Groupe
8706 6981
Double Nipple,
raccord 1/2G 1/4 female, pack of 5
19,60 B
mâle13656 Nipple, 1/4 female, high flow
520302/12 Embout rapide
15511 Auto. Condensate Discharger
43,20 A 84871
15511 22046
Purge Pressure gauge
automatique C à l’unité
101,00 A par 10
22087 “O” ring
SATA
22046 Manomètre
22137 Cyclone tube 42,40
C à l’unité
A par 10
22152 “O” ring
22087 Joint de cuve C à l’unité
22160 Sintered bronze filter 7,90 A par 10
22137 22319 à Pressure
Séparateur cyclonegauge, 134,86,10
334 A
24521 Baffle with “O” ring
22152 Joint filtre bronze 7,30
C à l’unité
24554 Housing tube with auto. cond. dis. A par 10
22160 Filtre24562
bronze Adapter with “O” ring,66,80
300 C à l’unité
A par 10
28506 “O” ring,
22319 Manomètre
28514 “O” ring, 300 line 43,50 A
24521 Ecrou plastique
37622 Fixing angle, single filter
22,80
C à l’unité
A par 10
Pressure regulator with gauge
24554 47290cuve + purge
Ensemble C à l’unité
previous to 2011 181,60
automatique A par 10
68007 Hex screw, M6x14
24562 Adaptateur plastique C à l’unité 84871
81810 Fine filter, 134, 334 14,40
A par 10
28506 Joint84806 Aluminum plug washer
pour adaptateur
plastique
84871 Housing tube, 2nd and5,60
3rd stage C
85142 “O” ring 30 x 1.5 300
28514 Joint85357
cartouche filtrespanner
Housing fin wrench (not illus.) C à l’unité
6,00 A par 10
85373 Activated charcoal filter w/O-ring
37622 Equerre de fixation
95000 Union fitting Nous consulter
simple
68007 Vis 142224
M6x14 Outlet manifold w/QC4,60couplings and B
nipples, previous version
81810 Filtre fin cartouche C à l’unité
142273 Fixing angle, double 186,80
filter A par 10
84871 Cuve filtre finOutlet
171488 ou manifold w/QC coupllings
82,90 A
charbon actifand nipples, 2001 ver.
85142 171496 Pressure reg. with gauge, 2011 ver C à l’unité
Joint 6,00 A par 10
85357 Clé à ergots 21,80
C à l’unité
A par 10
85373 Cartouche de filtre
charbon actif
236,20 A
123
95000 Set d’accouplement 98,00
C à l’unité
A par 10
142273 Equerre de fixation
Nous consulter
double
171488 Barre de sortie 137,10 B
171496 Détendeur de pression 271,30 B
2019 63
Pièces détachées SATA®Pistolets
filtre de424 / 464
peinture | Systèmes de godets | Protection respiratoire | Filtration | Accessoires
Pièces de rechange pour SATA® filter 424™/464™

Filtre 424
SATA filter 424 SATA filter 424 SATA filter 464
Réf. / Désignation
Réf/Descr.
Prix HT Groupe # 92221 # 92247
2923 2923 C à l’unité
12,10 A par 10
Ressort à pression
Ressort à pression
2949 2949 C à l’unité
49,40 A par 10
Membrane Membrane
15511 15511
C à l’unité
Valve automatique de de décharge
Valve automatique 101,00 de condensé
A par 10
décharge de22046
condensé
22046 Manomètre 0-10 bar, 50 mm
C à l’unité
Manomètre 22137
0-10 bar, 42,40 A par 10
50 mm Séparateur cyclone
22137 22160
Filtre 0/124
fritté 86,10 A
Cône intérieur
23804
Valve à pression 66,80 A par 10
Filtre fritté
24471
Ecrou en plastique avec 104,60
2 joints toriques
Valve à pression A par 10
24489
24471 Tige fileté avec tête de valve à pression C à l’unité
Ecrou en plastique
24521
avec 17,60 A par 10
2 joints toriques
Pièce de dérivation avec joint torique
24489 24554 C à l’unité
Tige filetée Fourreau
avec tête 68,90
de filtre avec valve automatique de
A décharge
par 10
de valve à pression
80457
24521 Broche
C à l’unité
Pièce de dérivation
83113 22,80 A par 10
avec joint torique
Ecrou de fixation
24554 95851
Fourreau deVisfiltre avec
noyée M5x16 C à l’unité
181,60 A par 10
valve automatique
96883 de
décharge Vis de réglage de la pression
80457 158808
51,90 B
Broche Barre de sortie 2x 1/4 filetage extérieur
11,70
SATA filter
Ecrou de fixation 464 A par 10
95851 Réf/Descr.
SATA
C à l’unité
1,30 A par 10
Vis noyée M5x16
24562
96883 Adaptateur, cpl. avec joint torique
C à l’unité
Vis de réglage
73890de la 6,00 A par 10
pression Tige filetée
158808 85373
Cartouche
Barre de sortie à charbon actif
2x 1/4 194,50 C
filetage extérieur
158808
Barre de sortie 2x 1/4 filetage extérieur
Filtre 464
Réf. / Désignation Prix HT Groupe
24562
C à l’unité
Adaptateur, cpl. avec 14,40 A par 10
joint torique
8,10 A par 10
Tige filetée
85373
Cartouche à charbon 236,20 A
actif
158808
Réf/Descr.
Barre de sortie 2x 1/4 194,50 C
94979
filetage extérieur
Unité d'entretien
96750
Kit de joints
2015 91
64 2019
Pièces de
Pistolets de peinture | Systèmes détachées SATA®
godets | Protection filtre 444
respiratoire / 474
| Filtration / 484
| Accessoires
Pièces de rechange pour SATA® filter 444™/ 474™/ 484™

Pièces de rechange
Réf/Descr. SATA filter 484
Réf. / Désignation
2923 Prix HT Groupe # 92320
2923 Ressort à pression C à l’unité
12,10
Ressort à pression
2949 A par 10
2949 Membrane C à l’unité
49,40 A par 10
Membrane 15511
Valve automatique de décharge de condensé
15511
22046
Valve automatique C à l’unité
Manomètre 101,00
0-10 bar, 50 mm A par 10
de décharge de
condensé 22137
Séparateur cyclone
22046
C à l’unité
Manomètre22160
0-10 bar, 42,40 A par 10
50 mm Filtre fritté
23804
22137
Valve à pression 86,10 A
Cône intérieur 0/124
24471
22160 Ecrou en plastique avec66,80
2 joints toriques
C à l’unité
Filtre fritté A par 10
24489
23804 valve à pression à l’unité
Tige fileté avec tête de 104,60 C
Valve à pression A par 10
24521
24471 Pièce de dérivation avec joint torique
C à l’unité
Ecrou en plastique
24554 17,60 A par 10
avec 2 joints toriques
Fourreau de filtre avec valve automatique de décharge
24489 24562
C à l’unité
Tige filetéeAdaptateur,
avec tête 68,90
cpl. avec joint torique A par 10
de valve à 73890
pression
24521 Tige filetée
C à l’unité
Pièce de dérivation
78360 22,80 A par 10
avec joint torique
Joint
24554 80457
Fourreau de Broche
C à l’unité
filtre avec 81810
valve 181,60 A par 10
automatique de du filtre fin
Cartouche
décharge 83113
24562 Ecrou de fixation
C à l’unité
Adaptateur,85373
cpl. avec 14,40 A par 10
joint torique
Cartouche à charbon actif
SATA
73890 95851 C à l’unité
8,10 A par 10
Tige filetéeVis noyée M5x16
78360 96883
4,00
Vis de réglage de la pression B
Joint
158808
80457
51,90extérieur
Barre de sortie 2x 1/4 filetage B
Broche
81810
C à l’unité
Cartouche du filtre 186,80 A par 10
fin
11,70 A par 10
Ecrou de fixation
85373
Cartouche à charbon 236,20 A
actif
1,30 A par 10
Vis noyée M5x16
96883
C à l’unité
Vis de réglage de la 6,00 A par 10
pression
158808
Barre de sortie 2x 1/4 194,50 C
filetage extérieur
Réf/Descr.
94979
Unité d'entretien
96750
Kit de joints
2015 93
2019 65
Laveur de pistolet SATA® Clean RCS
Nettoyage
SATA CLEAN RCS MICRO en 25 s
Ce laveur vous permet de nettoyer un pistolet en 25 secondes !

Le produit de nettoyage alimente le laveur en continu et circule en circuit fermé. Ce
laveur contient 1 compartiment de Nettoyage.
• Dimensions en mm : 185 x 465 x 205

• Consommation d’air : 135 l/min par nettoyage, incluant séchage
• Pression d’entrée : 4,0 bars
• Raccord d’air : 1/4 ‘’ filetage mâle

202564 Laveur SATA Clean RCS compact Micro 1100,00 B
SATA CLEAN RCS COMPACT

Mêmes caractéristiques que le SATA CLEAN RCS MICRO, ce laveur dispose en plus d’un
second compartiment permettant de sécher le pistolet immédiatement après l’avoir
nettoyé.
• Dimensions en mm : 310 x 465 x 225

• Consommation d’air : 135 l/min par nettoyage, incluant séchage
• Pression d’entrée : 4,0 bars
• Raccord d’air : 1/4 ‘’ filetage mâle

SATA
192518 Laveur SATA Clean RCS compact Compact 1424,70 B
PACK SATA CLEAN RCS MICRO

Laveur SATA Clean RCS Micro accompagné d’un bidon de 20L de EVOCLEAN M permettant
jusqu’à 600 lavages (4 bidons par an).
Réf. Désignation Prix HT Groupe +

1PACKRCSMICROCLEAN Pack comprenant 1 laveur SATA Clean 1558,10 B
RCS micro + 1 bidon EVOCLEAN M 20L
Réf.1PACKRCSCLEANMICRO
SATA CLEAN RCS COMPACT

Laveur SATA Clean RCS Compact accompagné d’un bidon de 20L de EVOCLEAN M
permettant jusqu’à 600 lavages (4 bidons par an).

1PACKRCSCLEAN Pack comprenant 1 laveur SATA Clean 1909,40 B
RCS compact + 1 bidon EVOCLEAN
M20L +
Réf. 1PACKRCSCLEAN
66 2019
Laveur de pistolet SATA® clean RCS Compact EVO
SATA CLEAN RCS COMPACT EVO

Nettoyez votre pistolet en 25 secondes seulement !
Ce laveur vous permet de nettoyer un pistolet en un minimum de temps en utilisant
un bidon de 20L EVOCLEAN M. Grâce à ce produit, vous pouvez aisément effectuer 600
lavages (4 bidons / an).
Le produit de nettoyage alimente le laveur en continu et circule en circuit fermé. Ce

laveur contient également 2 compartiments : Nettoyage et séchage.
En plus du modèle Clean RCS compact, le modèle EVO dispose d’une soufflette d’air
pour faciliter l’évacuation du produit sur le pistolet ainsi qu’une brosse de nettoyage
aimantée.

1RCSCLEANCOMPEVO Pack comprenant 1 laveur SATA Clean 1538,20 B
RCS compact EVO
PACK SATA CLEAN RCS COMPACT EVO

Laveur SATA Clean RCS Compact EVO accompagné d’un bidon de 20L de EVOCLEAN M
permettant jusqu’à 600 lavages (4 bidons par an).

1PACKRCSCLEANEVO Pack comprenant 1 laveur SATA 1909,40 B
Clean RCS compact EVO + 1
+
SATA
bidon de EVOCLEAN M 20L
Accessoires et options
Réf. 147017 Réf. 147082
Réf. 146985 Réf. 146993 Réf. 146514 Réf. 10934 Réf. 30015782 Réf. 30017495

146985 Kit de réparation 34,60 B
146993 Protection anti-éclaboussure avec rivet de fixation (5x)
47,00 C
147017 Brosse de nettoyage 14,10 C

147082 Câble de mise à la terre, 3 m, 4 mm² 32,40 B
10934 Robinet sphérique (teflon) G 1/2 filetage extérieur pour entrée d’air 121,00
C à l’unité
A par 10
146514 SATA tuyau d’air pour peindre, bleu, 13 mm, 0,5 m de long, G 1/2 filetage
104,30 B
intérieur et raccord ajouté séparément
30017495 Brosse de nettoyage aimantée pour laveur SATA Clean RCS compact EVO 45,90 C
30015782 Soufflette aimantée pour laveur SATA Clean RCS compact EVO 81,20 F
2019 67
SATA DRY jet 2
Accélérateur de séchage SATA Dry Jet 2

SATA Dry Jet 2 pour une performance de séchage inégalée
• Nouvelle crosse ergonomique pour un confort optimal
• Sèche plus rapidement de 20% grâce à sa buse à jet plat rotative
• Bouton de réglage du flux d’air intégré dans la crosse
• Nouveau filtre dry jet 2 consommable : le changement régulier des filtres
permet une performance constante dans le temps
• Souplesse d’utilisation et de soufflement : ne déplace pas la gouttelette
de peinture H2O
Poids 600g
Consommation d’air à
270L/min
2,5 bars
Angle 20° à 40°
Distance 30 à 50 cm
SATA dry jet 2
SATA dry jet 2 SATA dry jet Réf. 217489
SATA dry jet 2

217489 SATA dry jet 2 pistolet de séchage par soufflage 301,90 D
Pied SATA dry jet 2 (hauteur de séchage : 30 - 190 cm)

400DJS2 Support Dry Jet 2 complet (1 support + 2 dry jet 2) 798,40 A
SATA
Tamis pour SATA dry jet 2

222125 Tamis plats de rechange 125 um pour SATA dry jet 2 (bleu pastel, paquet de 10) 21,20 C à l’unité
A par 10
222232 Support de filtre 45,60 C à l’unité
A par 10
223834 Buse à jet plat 52,30 C à l’unité
A par 10
Support de filtre
Réf. 222232
Buse à jet plat

Réf. 223834
Support SATA dry jet 2

+ 2 Dry jet 2
Réf. 400DJS2
Tamis plat de rechange (x10)

Réf. 222125
SATA dry jet (ancien modèle)

82248 Filtre pour SATA Dry jet (ancien modèle) 3 pièces 40,30 C à l’unité
A par 10
68 2019
Lumière du jour SATA
SATA® trueSun
Lampe à LED de haute précision reflétant parfaitement la lumière du jour
à l‘intérieur de la cabine de peinture
• Identification fiable des couleurs à l’intérieur de la cabine
• Evite les erreurs coûteuses et les coûts de retraitement élevés
• 3 intensités de lumière prédéfinies ou réglage en continu
• Intensité constante jusqu’à ce que l’appareil soit complètement éteint
• Indicateur de niveau de charge à led intégré à la batterie
• Cycle de charge complet en 50 minutes
• Ventilation totalement silencieuse
• Poignée ergonomique
• Protection anti-choc du bloc de LED
Poids 470g
Temps de charge 50 min
Autonomie à pleine puissance 60 à 70 min
Batterie Lithium-Ion
Réf. 1013094
SATA True Sun

1006411 SATA True Sun - Lampe lumière du jour incluant chargeur et accumulateur, CE 1050,00 C
1013094 Coffret pour SATA trueSun, incluant insert en mousse 76,40 C
SATA
1013151 Insert en mousse à boucles coffret pour SATA trueSun 35,50 C
Pièces détachées SATA True Sun

1012096 Protection anti-choc SATA True Sun 28,00 C

1010082 Batterie pour SATA True Sun 209,80 C
1012137 Vitre de protection pour SATA True Sun 31,70 C
1007154 Chargeur CE pour SATA True Sun 163,50 C
1012096
1007154
1012137
1010082
2019 69
Combinaisons de peintre
Combinaison de peintre officielle SATA

Ignifugé selon la norme EN 14116_Index 1, Répond à la norme antistatique EN 1149-3, Exempt Broderie disponible
de substances pouvant altérer la peinture, Imperméable au brouillard de peinture, lavable et en option !
repassable jusqu'à 60 ° C, Très confortable, Matériau respirant, Ne peluche pas, haute résistance
à l'abrasion. 98 % polyester, 2 % carbone
Ajustement de la capuche
Contour du visage avec élastique
Capuche amovible par languette réglable à
réglable, fermeture velcro au cou
avec fermeture éclair velcro
Col montant ajustable avec rabat

et fermeture velcro
Longue fermeture éclair
sous rabat à double
sens pour enfilage facile
Porte stylo
Poche intérieure avec Aération cachée

Poche avec fermeture
éclair sous rabat rabat velcro
Ajustement de la
taille par cordon
élastique avec Poignets ajustables, rabat
stoppeurs et fermeture velcro
Accès à la poche
de dessous avec
fermeture velcro Poches latérales à fermeture
éclair sous rabat
SATA
Largeur des chevilles réglable, rabat et

fermeture velcro
184267 Combinaison de peintre SATA, gris clair/gris foncé/rouge, taille: S
184275 Combinaison de peintre SATA, gris clair/gris foncé/rouge, taille: M
184283 Combinaison de peintre SATA, gris clair/gris foncé/rouge, taille: L 219,00 B

184291 Combinaison de peintre SATA, gris clair/gris foncé/rouge, taille: XL
184309 Combinaison de peintre SATA, gris clair/gris foncé/rouge, taille: XXL
40BRODC Option Broderie personnalisée pour combinaison 31,50 net
143255 Combinaison grise avec logo SATA, taille XL
5470 Combinaison grise avec logo SATA, taille L
53,90 B
129460 Combinaison de peintre, blanche, avec logo SATA, taille L
129445 Combinaison de peintre, blanche, avec logo SATA, taille XL
70 2019
Kits projecteurs des anciens pistolets
SATAjet 4000 B HVLP, SATAjet 4000 B HVLP Digital

Ø Buse 1.0 1.2 WSB 1.3 1.4 1.5 1.7 1.9 2.2
Réf. 166926 166934 166983 166942 166967 166975 168658 168666 168674
Prix HT 272,00
Groupe C
SATAjet 4000 B RP, SATAjet 4000 B RP Digital
Ø Buse 1.0 1.1 1.2 1.2W 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.5
Réf. 166991 167007 167015 167023 167049 167056 167072 167080 168625 168633
Prix HT 266,20
Groupe C
SATAjet 3000 B HVLP, SATAjet 3000 B HVLP Digital | Fin de vente 2019
Ø Buse 1.0 1.2 WSB 1.3 1.4 1.5 1.7 1.9 2.2
Réf. 132910 132928 132993 132936 132944 132951 132969 132977 132985
Prix HT 260,50
Groupe C
SATAjet 3000 B RP, SATAjet 3000 B RP Digital | Fin de vente 2019
Ø Buse 1.0 1.2 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.5
Réf. 132357 132365 132373 132381 132399 132407 132415 132423
Prix HT 254,70
Groupe C
SATAjet 2000 HVLP, SATAjet 2000 HVLP Digital | Jusqu’à épuisement des stocks
Ø Buse 1.0 1.2 WSB 1.3 1.4 1.5 1.7 1.9 2.2
Réf. 82024 82057 9191 82073 82263 82420 90399 90407 90415
Prix HT 289,50
Groupe C
SATA KLC HVLP | Plus disponible chez SATA
Ø Buse 1.4 1.7 1.9 2.1
Réf. 32748 32755 32771 33415
Prix HT 138,90
Groupe C
SATA
SATA KLC RP / P | Plus disponible chez SATA
Ø Buse 1.3 NA 1.8 2.0 P
Réf. 87973 88005 96768 87999 88013 HVLP
Prix HT 138,90
Groupe C
SATA MiniJet 1, 2 et 3 HVLP | Plus disponible chez SATA
Ø Buse 0.3 0.5 0.8SR 1.0SR 1.25R
Réf. 91041 91058 53454 51318 88534
Prix HT 138,90
Groupe C
SATA MiniJet 3000 HVLP
Ø Buse 0.3 1.5 0.8SR 1.0SR 1.2SR 1.4SR
Réf. 125583 125591 125682 125690 125708 125716 RP
Prix HT 150,60
Groupe C
SATAjet K3 HVLP désormais SATAjet 3000 K HVLP
Ø Buse 0.8 1.0 1.2 1.6 2.0
Réf. 92783 92791 92809 92817 92825
Prix HT 243,20
Groupe C
SATAjet K3 RP désormais SATAjet 3000 K RP
Ø Buse 0.8 1.1 1.3 1.5 1.7 2.0
Réf. 92494 92502 92510 92528 95422 95356
Prix HT 230,40
Groupe C
2019 71
Murs lumineux
Visomax, société allemande spécialisée dans le traitement de finition de surfaces peintes, a développé des solutions
uniques au monde.
Fruit d'une collaboration intensive avec les constructeurs automobiles premium depuis 2003, les produits et concepts
développés par Visomax répondent aux exigences les plus drastiques du monde OEM.
Les technologies déployées dans la gamme Visomax sont adaptées au milieu professionnel dans lequel rapidité,
efficacité, confort et propreté sont des priorités.
Les murs de lumière proposés par SGI sont directement issus des lignes de fabrication OEM et ont été adaptés aux
exigences des carrossiers.
Ces murs permettent un contrôle parfait de la surface peinte et permettent de détecter avec précision toute imperfection
(grains, poussières, peau d’orange…), ils seront donc l’allié parfait de tout carrossier attendant un résultat impeccable de
ses travaux de peinture. Ils seront également très utiles lors des opérations de débosselage.
Différents modèles sont disponibles en deux déclinaisons : murs droits (pour les latéraux) et murs à deux pans (pour les
latéraux, capots et pavillons).
Chaque modèle repose sur la même technologie : lumière chaude et lumière froide, pouvant fonctionner simultanément
ou séparément. Ainsi, le contrôle des surfaces sera facile dans toutes circonstances, sur tous types de teintes.
Sur certains modèles, le flux lumineux peut être réglé via des variateurs d’intensité, voir même par télécommande (en
option).
VISOMAX
Tous les modèles reposent sur de solides châssis en aluminium offrant une parfaite stabilité. Très robustes, les murs sont
équipés de vitres sécurité incassables.
Avantages des lampes EVG
• Fonctionnement à haute fréquence au-delà de 25 kHz

• Pas de grésillements des tubes
• Durée de vie prolongée des ampoules
• Eclairage stable et sans scintillement même au démarrage de l’appareil
• Economie d’énergie de 20 à 30 % par rapport à des néons standards
72 2019
Murs lumineux
Murs de lumière
Pour fournir une surface parfaite sans défaut, il faut pouvoir les identifier rapidement. Avec le mur de lumière mobile,
chaque imperfection sera rapidement identifiable !
• Mur de lumière composé de néons de lumière chaude et froide

• Variateur d’intensité manuel pour adapter facilement la lumière souhaitée en fonction de la teinte à analyser (claire
ou foncée)
• Possibilité d’utiliser soit uniquement les lumières chaudes ou froides, soit de mélanger les deux simultanément
• Protection des lampes en verre sécurité incassable
• Remplacement aisé et sécurisé des lampes
• Châssis robuste et stable en aluminium
• Grosses roues directionnelles pour un déplacement facile sur les caillebottis dans les cabines
• Hauteur maxi. 1,83m pour le mur droit, 2,45m pour le 2 pans
• L’éclairage en deux parties permet de contrôler à la fois les éléments latéraux et le toit ou le capot sans déplacer
l’appareil
• Quadrillage à miroir poli spécialement conçu pour un travail sans éblouissement
Caractéristiques techniques - droit standard : Caractéristiques techniques - 2 pans standard :

Dimensions (H x L x P mm) 1830 x 850 x 750 Dimensions (H x L x P mm) 2450 x 850 x 750
Poids (kg) 35 Hauteur une fois replié 2000 mm
Volatge (V) 220 Poids (kg) 60
Degré de protection IP54 Volatge (V) 230
Durée de vie des lampes (h) 20000 Degré de protection IP54
Durée de vie des lampes (h) 20000
VISOMAX
Technologie LED disponible sur demande
Droit 2 pans
14PZ-MLW-ECO Mur de lumière droit standard 1455,70 B
14PZ-MLW-ECO-45 Mur de lumière 2 pans standard 3192,80 B
Sur demande Mur de lumière droit standard - Version LED - -
Sur demande Mur de lumière 2 pans standard - Version LED - -
2019 73
Station de finition
Station de finition mobile
La station de finition Visomax est composée de :

• Un mur lumineux deux pans, un pan à 90° et un pan à 45° avec 4
variateurs d’intensité
• Une servante à outils, 3 tiroirs, 1 porte
• Une ponceuse électrique 1’’
• Une polisseuse électrique 3’’ excentrique ou rotative à choisir à la
commande
• Une polinator, polisseuse électrique et excentrique 150mm,
excentrique 21mm
• Une alimentation électrique pour toutes les machines

• Chaque machine dispose de son propre support
• Câble de 10m inclus permettant d’alimenter tous les outils
• Un câble spiralé pour travailler sûrement avec une grande flexibilité
• Un espace de rangement 3 tiroirs et un placard
Protection de tout le système électronique par fusibles
VISOMAX
•
• Empreinte spéciale pour stocker les flacons sur le plan de travail
(jusqu’à 6 flacons)
• Supports de machines inclus
•
• Vendue sans consommables
Dimensions (HxLxP) déplié 2450 x 850 x 750 mm
Dimensions replié 2000 x 850 x 750 mm
Poids (kg) 90 KG
Volatge (V) 230
Degré de protection
Puissance absorbée (w) 1500 watt
Retrouvez les consommables

de la page 88 à la page 91.
14PZ-MLW-ECO-45-WS Station de finition mobile complète (mur + 3 machines) sans consommables 6513,00 B
14SPVFO Kit Starter Pack Standard (Détails page 97) 258,00 C
14SPVFOHB Kit Starter Pack Haute Brillance (Détails page 97) 262,00 C
74 2019
Station de finition
Ce produit a reçu la mention spéciale

du jury au Prix Équipement 2018
dans la catégorie CARROSSERIE
Support pour
rangement des câbles
VISOMAX
Vérin
Poignée pour le
transport
Blocage
de sécurité
Empreinte pour le
stockage des flacons
Support robuste
en aluminium
2019 75
Gamme électrique
Les machines électriques Visomax

Des outils issus de la grande industrie à la portée du carrossier
• Corps en aluminium robuste permettant de dissiper la chaleur efficacement
• Moteurs électriques à courant continu puissants, commandés électroniquement, sans charbons, nécessitant aucun
entretien
• Etanchéité IP54 pour les machines, IP67 pour les connectiques, permettant de travailler à sec ou mouillé sans risque
d’endommager les outils
• Ergonomie spécialement étudiée pour un grand confort d’utilisation
• Poids très faibles : ponceuse 450g, lustreuse 900g
Ponceuse électrique
• Tête oscillante (non rotative) augmentant la durée de vie des abrasifs
• Très faible consommation électrique moyenne : 25 W seulement
• Vitesse de rotation régable en continu
• Vitesse moyenne de rotation recommandée de 295 T/Min
• Très faible niveau de vibration
• Plateaux disponibles en 20 mm et 32 mm (Voir page 91)
• 2 niveaux de dureté des mousses afin de s’adapter à chaque cas de figure :
• -> Mousse verte : souple
• -> Mousse violete : dure
Caractéristiques techniques Ponceuse :

Voltage (V) 18V - 24V
Puissance maximale (W) 70
VISOMAX
Tour/min max (RPM) 7080

Poids (g) 450
Etanchéité IP54
Lustreuse électrique
• Disponible en version rotative ou orbitale
• Faible consommation électrique moyenne : 120 W
• Vitesse de rotation régable en continu
• Vitesse moyenne de rotation recommandée de 400 T/Min
• Très faible niveau de vibration
• Plateau 75 mm
• Nombreuses mousses et peaux de mouton disponibles (Voir page 90)
Caractéristiques techniques Polisseuse :

Voltage (V) 18V - 24V
Tour/min max (RPM) 9600
Poids (g) 900
Etanchéité IP54
76 2019
Valise de finition
Valise de finition électrique spéciale carrosserie

Ponceuse 1'' et lustreuse 3'' : disponible en version rotative ou excentrique
La technologie des produits issus de la version OEM à la portée du carrossier.

Valise transportable regroupant une micro ponceuse 1“ et une polisseuse 3‘‘ pour des réparations effectuées en atelier ou
à l‘extérieur.
Idéal pour effectuer de petites réparations très facilement en un minimum de temps (grains, poussières, petites
coulures...)..
VISOMAX
Paint shop 1 : Ponceuse + Polisseuse Excentrique Paint shop 2 : Ponceuse + Polisseuse rotative
Ce kit comprend :
• Une ponceuse électrique oscillante 1’’, une polisseuse électrique rotative ou excentrique 3’’,
• Un bloc alimentation intégré au coffre pour les deux outils.

Peu encombrant et pratique, vous avez seulement besoin d‘une seule prise. de la page 88 à la page 91.
140KITPAINTSHOP1 Valise de finition électrique carrosserie ponceuse 1’’ + lustreuse excentrique 3’’ 1323,60 B
140KITPAINTSHOP2 Valise de finition électrique carrosserie ponceuse 1’’ + lustreuse rotative 3’’ 1323,60 B
14SPVFO Kit Starter Pack Standard (Détails page 97) 258,00 C
14SPVFOHB Kit Starter Pack Haute Brillance (Détails page 97) 262,00 C
14PZ018-542-93 Plateau support pour ponceuse 1’’ vert - medium - micro velcro - Ø18mm 18,20 C
14PZ018-553-93 Plateau support pour ponceuse 1’’ violet - dur - micro velcro - Ø18mm 18,20 C
14PZ073-532-4 Plateau support pour polisseuse - filetage M8 - Ø73 mm 28,10 C
Plateau support pour ponceuse également disponibles en Ø32mm, page 91.
2019 77
Pack ponceuse avec système d’aspiration
Pack Ponceuse électrique / pneumatique avec système d’aspiration
Pack ponceuse avec aspiration pour usage professionnel : Une centrale d‘aspiration
entièrement conçue pour les ponceuses les plus éxigentes du marché et offrant une
sécurité optimale à l‘utilisateur.
• Filtration de classe M pour poussières fines dangereuses

• Système de décolmatage du filtre entièrement automatique contrôlé par capteur assurant aucune perte de
puissance d‘aspiration
• Variateur de puissance en continu
• Prise 220V intégrée permettant d‘alimenter un appareil de 100 à 2200 W
• Sélection du diamètre de tuyau pour une puissance d‘aspiration optimale en toutes circonstances
• Compatible avec l‘utilisation de ponceuses électriques ou pneumatiques VISOMAX (voir ci-contre).
CONFIGURATION AVEC PONCEUSE ÉLÉCTRIQUE

VISOMAX
Tuyau d'aspiration avec

cable d'alimentation électrique intégré
CONFIGURATION AVEC PONCEUSE PNEUMATIQUE
Centrale d'aspiration avec décolmatage de

filtre automatique
Réf. 14PZ-VC-WDFC-35M
Tension (V) 220

Capacité de la cuve (L) 34
Poids (kg) 12,7
Dépression d’air (kPa) 24
Tuyau d'aspiration avec
tuyau d'air comprimé intégré
Longueur x largeur x hauteur (mm) 520 x 380 x 580
14PZ-VC-WDFC-35M Centrale d’aspiration Vaccumax seule 1156,70 C

14PZ810-SSP-5 Tuyau d’aspiration pour machine Eléctrique 319,00 C
14PZ008-05-01045807 Tuyau d’aspiration pour machine Pneumatique 330,00 C
14PZ-VC-WDFC-35M03 Sac pour Centrale d’aspiration (par 10) 54,00 C
78 2019
Pack ponceuse avec système d’aspiration
Ponceuse électrique 73 et 147 mm pour système d’aspiration

• 4 vitesses pré-programmées :
2500 / 5000 / 7500 et 1000 T/Min
• Pas de vibrations
• Ergonomie et équilibre parfait des machines
Modèle E-25 K-25 K-50

Taille du plateau (mm) 73 147 147
Tension (V) 220 220 220
Vitesse maximale (tour/min) 10000 10000 10000
Excentrique (mm) 2,5 2,5 5,0
Poids (kg) 1,1 1,38 1,41
Niveau sonore (dBA) 61,7 69 71
14PZ800-E-25-CV-11 Ponceuse électrique Diam. 73 mm spécial aspiration - Exc. 2.5 mm 722,20 C
14PZ800-K-25-CV-11 Ponceuse électrique Diam. 147 mm spécial aspiration - Exc. 2.5 mm 722,20 C
14PZ800-K-50-CV-11 Ponceuse électrique Diam. 147 mm spécial aspiration - -Exc. 5 mm 722,20 C
VISOMAX
Pack Ponceuse électrique avec système d’aspiration sur chariot
Centrale d‘aspiration avec support

outils / consommables incluant :
- une centrale Vaccumax
- 1 ponceuse électrique 147 mm,
exc. 2,5mm ou 5 mm au choix
- 1 tuyau d‘aspiration pour
machine électrique
- 1 caisse de rangement amovible
- 1 module de rangement
fixe permettant de stocker
consommables, machines et
cables.
NB : consommables non inclus.

14PZ-VC-K-25-E-TR Centrale d’aspiration sur chariot avec ponceuse 147 mm, exc. 2,5 mm 2273,60 B
14PZ-VC-K-50-E-TR Centrale d’aspiration sur chariot avec ponceuse 147 mm, exc. 5,0 mm 2273,60 B
14PZ-VC-WDFC-35M03 Sac pour Centrale d’aspiration (par 10) 54,00 C
2019 79
Gamme électrique
Polisseuses électrique Polinator

Deux polisseuses haut de gamme, performantes, extrêmement légères et silencieuses pour un confort de travail et un
résulat optimal !
- Variateur de vitesse de rotation intégré dans la poignée (1 à 8, vitesse conseillée 4)

- Ergonomie parfaite, tête de l‘outil entièrement en caoutchouc, réduisant au maximum les
vibrations.
Polisseuse EPX 15 : Plateau 120 à 150 mm [Nouveauté 2019]

- Excentrique 15 mm, plateau 120 à 150 mm, 600w
- Poids : 2,4kg
Polisseuse EPX 21 : Plateau 150 mm

- Excentrique 21 mm, plateau 150 mm, 600w
- Poids : 2,4kg
Polisseuses vendues seules, sans mousse.

VISOMAX
MODÈLE EXP16 EXP21
Voltage (V) 18V - 24V 18V - 24V
Puissance maximale (W) 600 600
Tour/min max (RPM) # 4800
Poids (kg) # 2,4
Etanchéité IP54 IP54
Deux mousses disponibles au choix de l‘utilisateur (1 souple, 1 dure).

La couleur de la mousse n‘a aucune importance quant au choix du
polish. Les deux mousses fonctionnent aussi bien avec l‘un ou l‘autre
polish.
La mousse sera choisie pour sa dureté par l‘utilisateur, et le polish
selon la brillance recherchée et la teinte de la carrosserie : polish
jaune pour les teintes claires, polish vert pour les teintes foncées. de la page 88 à la page 91.
14PZ600-K-150-NV10 Polisseuse électrique Polinator avec plateau Ø120mm (sans mousse) 433,10 C
14PZ600-K-210-NV10 Polisseuse électrique Polinator avec plateau Ø147mm (sans mousse) 433,10 C
14PZ147-112-1 Plateau support - medium - 15 trous - Ø147mm 63,60 C
14PS970-163-3612-30 Mousse verte - standard - conique - Ø163/30mm 17,50 C
14PS970-163-3512-30 Mousse jaune - souple - conique - Ø163/30mm 17,50 C
80 2019
Gamme pneumatique
Micro ponceuse pneumatique Pro 1’’
Micro ponceuse oscillante 1 pouce (30 mm)

pneumatique robuste et silencieuse, plateau
velcro ou pour disques adhésifs en option.
• Ecran avec affichage digital de la pression de service

• Corps en aluminium robuste Caractéristiques techniques :
• Amortisseur de bruit intégré Vitesse (tours/min) 7500
• Très bonne ergonomie Consommation d’air (l/min) 160
• Poids faible de 650 g Pression d’air max (bar) 6,2
• Vitesse réglable en continu
Pression d’air de service (bar) 0,7
• Raccord d‘air comprimé 1/4 GM euro
Poids (g) 650
• Vibrations faibles (5,8 m/s2)
Niveau sonore (db) 75
• Compatible en usage industriel
14PZ100-A-15-NV-1 Micro ponceuse pneumatique 1’’ avec plateau velcro 30 mm 325,40 C

14PZ018-542-93 Plateau support vert - medium - micro velcro - Ø18mm 18,20 C
14PZ018-553-93 Plateau support violet - dur - micro velcro - Ø18mm 18,20 C
14PZ030-542-93 Plateau support vert - medium - micro velcro - Ø32mm 25,10 C
14PZ030-553-93 Plateau support violet - dur - micro velcro - Ø32mm 25,10 C
VISOMAX
14PZ030-542-12 Plateau support vert - medium - film adhesif - Ø32mm 25,10 C
14PZ030-553-12 Plateau support violet - dur - film adhesif - Ø32mm 25,10 C
Micro ponceuse excentrique pneumatique pro 1’’ 45°
Ponceuse pneumatique à une main 1 pouce (30mm)

plateau velcro
Excentricité 3mm
• Corps en aluminium robuste

• Bonne ergonomie
• Poids faible de 960 g Caractéristiques techniques :
• Vitesse réglable en continu Vitesse (tours/min) 8000
• Raccord d‘air comprimé 1/4 GM euro Consommation d’air (l/min) 480
• Compatible en usage industriel Pression d’air max (bar) 6,2
Poids (g) 960
Niveau sonore (db) 71
14PZ100-A-30-NV-1 Micro ponceuse pneumatique 1’’ 45°avec plateau velcro 30 mm 297,80 C
14PZ030-963-1 Plateau support - velcro - Ø30mm 25,10 C
2019 81
Gamme pneumatique
Ponceuse pneumatique excentrique à une main 1"
Ponceuse ergonomique idéale pour les petites interventions localisées

plateau : 30 mm
• Excentricité de 2,5 mm
• Amortisseur de bruit intégré
• Bonne ergonomie
Vitesse (tours/min) 15000
Consommation d’air (l/min) 480
• Vibrations faibles (5,8 m/s2)
Pression d’air max (bar) 6,2
Poids (g) 650
Niveau sonore (db) 80,1
14PZ100-A-25-NV-1 Ponceuse pneumatique 1’’ avec plateau velcro 30 mm 540,60 C
14PZ030-542-933 Plateau support - micro velcro - filetage 5/8’’ femelle - 30mm 25,10 C
VISOMAX
Ponceuse pneumatique excentrique à une main 3"
Petite ponceuse pneumatique ergonomique excentrique (course de

2,5mm) à une main, très légère avec un plateau de 73 mm

• Bonne ergonomie
• Vibrations < 2,5 m/s2
Poids (g) 960
14PZ300-F-25-NV-1 Micro ponceuse pneumatique 3’’ avec plateau velcro 30 mm 309,10 C
14PZ073-532-4 Plateau support - filetage M8 - Ø73 mm 28,10 C
82 2019
Gamme pneumatique
Ponceuse pneumatique 6" excentrique
Ponceuses très performantes disponibles en 3 tailles d‘excentricité avec un plateau de 147 mm.
- Ponceuse à une main confortable grâce à sa tête en caoutchouc

- Silencieux intégré dans la ponceuse
- Connectable à un système d‘aspiration (embout adaptateur fournis)
- Légère : 960 g
- Raccord d‘air comprimé 1/4 G EURO
Silencieux
9,5 mm
VISOMAX
5 mm

2,5 mm de la page 88 à la page 91.
Embout
format euro
Poids (g) 960
14PZ300-K-25-CV-1 Ponceuse pneumatique 6’’ excentrique - course 2,5 mm 335,60 C
14PZ147-432-2 Plateau support - velcro - 21 trous - 150 mm 36,60 C
2019 83
Gamme pneumatique
Polisseuse pneumatique - Rotative 3’’
Polisseuse pneumatique rotative 3 pouces (73 mm)
• Amortisseur de bruit et de vibrations intégré

• Bonne ergonomie
• Poids faible de 700 g
• Raccord d‘air comprimé 1/4 GM EURO
• Vibrations faibles (<2,5 m/s2)
SGI préconise une utilisation idéale Vitesse (tours/min) 15000
avec les peaux de mouton 73 mm Consommation d’air (l/min) 300
Réf. 14PS920-80-19-11051 Pression d’air max (bar) 6,2
Poids (g) 700
Retrouvez les consommables Niveau sonore (db) 81
14PZ200-E-00-NV-1 Ensemble polisseuse pneumatique 3’’ rotative 298,60 C
14PZ073-532-4-1 Plateau velcro 73mm avec adaptateur aluminium 28,10 C

VISOMAX
Polisseuse pneumatique - Excentrique 3’’
Polisseuse excentrique 3 pouces (73 mm) pneumatique
• Ecran digital de la pression d’air de service

• Poignée interchangeable (droite ou gauche)
• Centre de gravité optimal pour un confort de
travail inégalé
• Course excentrique : 1,4 mm
SGI préconise une utilisation optimale Caractéristiques techniques :

avec une mousse orange alvéolée 80 mm Vitesse (tours/min) 12000
Réf. 14PS944-080-2422-2 Consommation d’air (l/min) 400
Poids (g) 650
14PZ200-E-140-NV-1 Ensemble polisseuse pneumatique 3’’ excentrique 698,20 C
84 2019
Gamme pneumatique
Polisseuse à bec long pneumatique Pro 3’’
Polisseuse idéale pour accéder aux endroits exigus

Plateau 73 mm
• Afficheur digital
• Réglage de vitesse
• Raccord d‘air comprimé standard 1/4 GM EURO
• Vibrations faibles (<2,5 m/s2)
Retrouvez les consommables Poids (g) 1000
14PZ200-EL32-00NV-1 Polisseuse d’angle à air comprimé, rotative, 3 pouces 413,10 C
VISOMAX
Polisseuse pneumatique excentrique une main 5’’
Polisseuse pneumatique excentrique à une main 5 pouces

(125mm), course 5mm.
Polisseuse une main stable et très maniable.

• Bonne ergonomie
• Poids faible de 840 g
• Raccord d‘air comprimé standard 1/4 GM EURO Caractéristiques techniques :
• Vibrations < 2,5 m/s2 Vitesse (tours/min) 12000
• Compatible en usage industriel Consommation d’air (l/min) 310
Poids (g) 840
14PZ200-I-50-NV-1 Polisseuse pneumatique 5’’ excentrique avec course de 5mm 335,60 C
14PZ125-282-2 Plateau - velcro - Ø125 mm 34,40 C
2019 85
Valise ponçage lustrage pneumatique
Kit de ponçage et lustrage - Général (polisseuse rotative courte)

Ce kit comprend :
• Une ponceuse pneumatique 30 mm [Réf. 14PZ100-A-15-NV-1]
• Une polisseuse pneumatique rotative [Réf. 14PZ200-E-00-NV-1]
• Un plateau support Ø30 mm disques adhésifs [Réf. 14PZ030-542-12]
• Un humidificateur de disques [Réf. 14PZ620-040-05H]
• Un spray de contrôle de finition PS1500 [Réf.14PS1500]
• Un chiffon microfibres [Réf. 14PS140]
• Un sachet de 100 disques adhésifs P2800 [Réf. 14AX628-1101-0320]
• Un flacon de 500 ml de polish standard [Réf. 14PS209]
• Un flacon de 500 ml de polish haute brillance [Réf. 14PS250]
• Une mousse souple couleur framboise Ø80mm [Réf. 14PS933-80]
• Une peau de mouton Ø80/16mm naturel [Réf. 14PS920-80-19-11051]
14KOSE-SCHLPOL Kit de ponçage lustrage - général 695,50 C
Kit de ponçage et lustrage - Exclusif (polisseuse rotative longue)

Ce kit comprend :
• Une polisseuse pneumatique rotative à bec long [Réf. 14PZ200-EL32-00NV1]
• Un spray de contrôle de finition [Réf.14PS1500]
VISOMAX

• Une mousse souple couleur framboise Ø80mm [Réf. 14PS933-80]
• Une peau de mouton Ø80/16mm naturel [Réf. 14PS920-80-19-11051]
14KOSE-SCHLPOL2 Kit de ponçage lustrage - exclusif 802,70 C
Kit de ponçage et lustrage - Professionnel (polisseuse excentrique)

Ce kit comprend :
• Une polisseuse pneumatique excentrique [Réf. 14PZ200-E-140-NV1
• Un spray de contrôle de finition [Réf.14PS1500]
• Deux mousses souples couleur framboise Ø80mm [Réf. 14PS933-80]
14KOSE-SCHLPOL-PRO Kit de ponçage lustrage - professionnel 936,70 C
86 2019
Les kits
Kit de protection professionnel

Assurera une surface très brillante pendant des mois si le véhicule est en
intérieur. Idéale pour les showrooms, concessionnaires,...
Ce kit comprend :
• Une polisseuse pneumatique 5" [Réf. 14PZ200-I-50-NV-1]
• Une pate de protection PS450 [Réf. 14PS450]
• Un plateau 125 mm [Réf. 14PZ125-282-2]
• Une interface souple 130 mm [Réf. 14PS820-130]
• Un disque microfibres 133 mm [Réf. 14PS980-133-Y]
• Un chiffon en microfibres [Réf. 14PS140]
14VERSIEGELUNGSKIT Kit de protection professionnel 451,70 C
Kit de finition - simple
Ce kit comprend :
VISOMAX
14FINISHKITBLUTE Kit de finition - simple 475,10 C
Kit de rénovation phare

Pack complet comprenant tout le nécessaire pour rénover les optiques de
phares : abrasifs haute performance (3 grains différents), 3 produits sans
solvant (nettoyant, primer et vernis) pour une protection longue durée des
polycarbonates, 3 chiffons microfibres pour une finition parfaite.
Ce kit comprend :
• Une ponceuse pneumatique 3" [Réf. 14PZ300-C-30-NV-2]
• Un plateau support Ø75mm [Réf. 14PZ075-531-4]
• Une interface souple Ø75mm [Réf. 14PS820-75-25110-400]
• 100 disques abrasifs Ø75mm P500 [Réf. 14AX5500-929-075-0]
• Un nettoyant hydro anti-silicone 400ml [Réf. 14VC-HLR-1]
• Un primer d’adhérence hydro 250ml [Réf. 14VC-HLR-2]
• Un vernis hydro 250ml [Réf. 14VC-HLR-3]
• 3 chiffons microfibres [Réf. 14PS140]
14KO-SL-01 Kit de rénovation phare complet 461,00 C
2019 87
Les abrasifs
Abrasifs petits modèles

Disques abrasifs ADHÉSIFS ronds Ø32mm, sur base film
• Disques à poncer très haute performance
• Sur base film (non papier), Indéchirables
• Très longue durée de vie
• A utiliser avec le support spécial adhésif 30 mm
14PZ030-542-12 (souple) ou 14PZ030-553-12 (dur)
• Livré en sachet de 100 pièces
Ø32mm
Réf. 14AX628-1101-0320 Réf. 14AX630-3101-0320 Réf. 14AX650-3101-0320
Disques abrasifs (x100) Disques abrasifs (x100) Disques abrasifs (x100)
adhésifs ronds sur base film adhésifs ronds sur base film adhésifs ronds sur base film
P2800 - Ø32 mm P3000 - Ø32 mm P5000 - Ø32 mm
Prix HT : 91,20 (Groupe C) Prix HT : 91,20 (Groupe C) Prix HT : 66,30 (Groupe C)
Disques abrasifs VELCRO ronds Ø20mm et Ø32 mm, sur base film
• Disques à poncer très haute performance
• Sur base film (non papier), Indéchirables
• Très longue durée de vie
• A utiliser avec les supports micro-velcro suivants :
-> 20 mm : 14PZ018-542-93 (souple) ou 14PZ018-553-93 (dur)
-> 32 mm : 14PZ030-542-93 (souple) ou 14PZ030-553-93 (dur)
Livré en boîte de 300 pièces en diam. 20 mm et 200 pièces en diam. 32 mm.
VISOMAX
Ø20mm
Réf. 14AX6080-9201-0180 Réf. 14AX620-12201-0200
P800 - Ø20mm - (x300) P2000 - Ø20mm - (x300)
Prix HT : sur demande (Groupe C) Prix HT : 150,90 (Groupe C)
Réf. 14AX610-9201-0180 Réf. 14AX625-12201-0200

P1000 - Ø20mm - (x300) P2500 - Ø20mm - (x300)
Réf. 14AX612-9201-0180 Réf. 14AX630-12201-0200

P1200 - Ø20mm - (x300) P3000 - Ø20mm - (x300)
Réf. 14AX615-9201-0180 Réf. 14AX650-9201-0180

P1500 - Ø20mm - (x300) P5000 - Ø20mm - (x300)
Prix HT : sur demande (Groupe C) Prix HT : sur demande (Groupe C)
Ø32mm
Réf. 14AX6080-9201-0320 Réf. 14AX620-9201-0320
P800 - Ø32mm - (x200) P2000 - Ø32mm - (x200)
Prix HT : 87,50 (Groupe C) Prix HT : 102,00 (Groupe C)
Réf. 14AX610-9201-0320 Réf. 14AX625-12201-0320

P1000 - Ø32mm - (x200) P2500 - Ø32mm - (x200)
Réf. 14AX612-9201-0320 Réf. 14AX630-12201-0320

P1200 - Ø32mm - (x200) P3000 - Ø32mm - (x200)
Réf. 14AX615-9201-0320 Réf. 14AX650-12201-0320

P1500 - Ø32mm - (x200) P5000 - Ø32mm - (x200)
88 2019
Les abrasifs
Abrasifs moyens modèles Ø75mm Réf. 14AX5040-929-075 Réf. 14AX5600-929-075

P40 - Ø75mm - (x50) P600 - Ø75mm - (x100)
Disques abrasifs ronds haute performance
Ø75mm, velcro sur base film, sans trou Réf. 14AX5080-929-075 Réf. 14AX5800-929-075
P80 - Ø75mm - (x50) P800 - Ø75mm - (x100)
Réf. 14AX5120-929-075
P120 - Ø75mm - (x100) Réf. 14AX71000-929-075
Prix HT : 31,30 (Groupe C) P1000 - Ø75mm - (x50)
Prix HT : 25,40 (Groupe C)
Réf. 14AX5180-929-07
P180 - Ø75mm - (x100) Réf. 14AX71200-929-075
Réf. 14AX5240-929-075
P240 - Ø75mm - (x100) Réf. 14AX71500-929-075
Réf. 14AX5320-929-075
P320 - Ø75mm - (x100) Réf. 14AX72000-929-075
Réf. 14AX5400-929-075
P400 - Ø75mm - (x100) Réf. 14AX72000-929-0750-I
Réf. 14AX5500-929-075 UNITE INDUSTRIELLE
P500 - Ø75mm - (x100)
VISOMAX
Abrasifs grands modèles Ø150mm Réf. 14AX5080-929-150 Réf. 14AX5500-929-150
P80 - Ø150mm - (x50) P500 - Ø150mm - (x100)
Disques abrasifs ronds haute performance Prix HT : 31,70 (Groupe C) Prix HT : 45,50 (Groupe C)
Ø150mm, velcro sur base film, 21 trous Réf. 14AX5120-929-150 Réf. 14AX5600-929-150
P120 - Ø150mm - (x100) P600 - Ø150mm - (x100)
Réf. 14AX5150-929-150 Réf. 14AX5800-929-150

P150 - Ø150mm - (x100) P800 - Ø150mm - (x100)
Réf. 14AX5180-929-150 Réf. 14AX71000-929-150

P180 - Ø150mm - (x100) P1000 - Ø150mm - (x50)
Réf. 14AX5240-929-150 Réf. 14AX71200-929-150

P240 - Ø150mm - (x100) P1200 - Ø150mm - (x50)
Prix HT : 45,50 (Groupe C) Prix HT : 45,50 (Groupe A)
Réf. 14AX5320-929-150 Réf. 14AX71500-929-150

P320 - Ø150mm - (x100) P1500 - Ø150mm - (x50)
Réf. 14AX5360-929-150 Réf. 14AX72000-929-150-I

P360 - Ø150mm - (x100) P2000 - Ø150mm - (x50) -
Prix HT : 45,50 (Groupe C) UNITÉ INDUSTRIELLE
Réf. 14AX5400-929-150
P400 - Ø150mm - (x100)
2019 89
Accessoires ponceuses / polisseuses
Mousses pour polisseuse
Réf. 14PS944-080-2422-2 Réf. 14PS944-135-112 Réf. 14PS944-195-112

Mousses alvéolées orange (x2) Mousses alvéolées orange (x2) Mousse alvéolée orange (x1)
Ø80/25 mm Ø135/25 mm Ø195/25 mm
Réf. 14PS930-80 Réf. 14PS930-130

Mousses souples orange (x2) Mousse souple orange (x1)
Ø80/25 mm Ø130/25 mm
Réf. 14PS933-80 Réf. 14PS933-130 Réf. 14PS933-185

Mousses framboise (x2), Mousse framboise (x1), Disque mousse framboise, (x1)
très souples très souple très souple
Ø80/25mm Ø130/25mm Ø185/30mm
VISOMAX
Réf. 14PS970-163-3612-30 Réf. 14PS970-163-3512-30

Mousse (x1) Mousse (x1)
vert, medium, conique jaune, medium, conique
uniquement pour polinator uniquement pour polinator
Ø163/30mm Ø163/30mm
Réf. 14PS944-150-612
Mousse souple grise (x1), spéciale
lustrage noirs profonds
Ø150/25 mm
Peaux de mouton pour polisseuse
Réf. 14PS920-76 Réf. 14PS920-133-22

Peau de mouton (x10) Peau de mouton
Naturel cousu, à poils courts Naturel, Poils longs
Ø76/19 mm Ø130 mm
toujours utiliser avec une
interface souple.
Réf. 14PS920-195-22
Peau de mouton
Réf. 14PS920-80-19-11051 Naturel, Poils longs
Peau de mouton (x2) Ø195 mm
Naturel cousu, Poils longs Prix HT : 26,40 (Groupe C)
Ø80/19 mm
90 2019
Accessoires ponceuses / polisseuses
Les plateaux supports

Réf. 14PZ018-542-93 Réf. 14PZ018-553-93
Plateau support (x1) Plateau support (x1)
vert ; medium ; micro velcro violet ; dur ; micro velcro
Ø18 mm Ø18 mm
Réf. 14PZ030-542-93 Réf. 14PZ030-553-93

vert ; medium ; micro velcro violet ; dur ; micro velcro
Ø30mm ; 3" Ø30mm ; 3"
Réf. 14PZ030-542-12 Réf. 14PZ030-553-12

vert ; medium ; pour film adhésif violet ; dur ; pour film adhésif
Ø30mm ; 3" Ø30mm ; 3"
Réf. 14PZ073-532-4 SPÉCIAL POLINATOR

Plateau support (x1)
Ø73mm ; filetage M8 ; velcro Réf. 14PZ147-112-1
Prix HT : 28,10 (Groupe C) Plateau support medium (x1)
Ø147mm ; 15 trous ; velcro
Réf. 14PZ123-531-6-2
Plateau support . Velcro (x1) Réf. 14PZ147-432-2
Ø123mm ; filetage 5/8" femelle Plateau support medium (x1)
Prix HT : 44,00 (Groupe C) Ø147mm ; 21 trous ; velcro
Réf. 14PZ125-282-2 Réf. 14PZ147-434-6
Ø127mm ; micro velcro
VISOMAX
Ø147mm ; 21 trous ;velcro
Les interfaces
Réf. 14PS820-75-25110-4 Réf. 14PS820-147-25110
Interface-pad (x1) Interface-pad (x2)
micro velcro micro velcro ; doux ; 21 trous
Ø30/7 mm Ø147/10 mm
Réf. 14PS820-130 Réf. 14PS820-150-7H

Interface-pad (x1) Interface-pad (x1)
micro velcro micro velcro ; dur
Ø130 mm Ø150/5 mm
Réf. 14PS820-147-25105
Interface-pad (x2)
micro velcro ; doux ; 21 trous
Ø147/5 mm
Les plateaux supports pour les autres marques
Réf. 14PS830-73 Réf. 14PS830-123-5/8

Ø73 mm ; filetage M14 Ø123 mm ; filetage F 5/8"
Réf. 14PS830-123 Réf. 14PS830-177

doux ; cellules ouvertes Ø177 mm ; filetage M14
Ø123 mm ; filetage M14 Prix HT : 46,70 (Groupe C)
2019 91
Les polishes
Polish grande brillance anti-hologramme Scannez le QR code

pour voir la vidéo de
la réparation en 1 étape
Polish haute performance, anti-hologramme assurant une
très haute brillance sur tous les types de teintes (claires ou
foncées).
Polish préconisé par SGI, sans solvants, sans pictogrammes
car il est composé principalement d’eau.
Non nocif.
Produit idéal pour le concept de réparation des grains en 1

étape
Agressivité
Brillance
Préconisé par SGI
14PS250CI Polish haute brillance 250Ci - 500 ml 24,20 C
14PS250CI5 Polish haute brillance 250Ci - 5 litres 207,80 C

VISOMAX
Polish standard Scannez le QR code

pour voir la vidéo de
la réparation en 2 étapes
Polish à abrasivité moyenne permettant de récupérer une

brillance très rapidement.
Recommandé particulièrement pour des teintes claires.
Polish sans solvant, sans pictogramme car il est composé

principalement d’eau.
Non nocif.
Produit idéal pour les réparations en 1/2 étapes.
Agressivité
Brillance
14PS209 Polish standard 209 - 500 ml 21,40 C
14PS209-5L Polish standard 209 - 5 litres 172,90 C
92 2019
Les polishes
Polish de préparation
Polish très haute abrasivité, Idéal pour faire

briller tout type de surface rapidement (bois,
métal,...) dans divers secteurs.
Produit idéal lors du poli-lustré en première

passe de finition pour rattraper très rapidement
de la brillance.
Agressivité
Brillance
14PS204XC Polish de préparation 204XC - 500 ml 25,10 C
14PS204XC5 Polish de préparation 204XC - 5 litres 210,70 C
VISOMAX
2019 93
Produits de finitions
Liquide accélérateur de ponçage

Liquide de ponçage légèrement abrasif accélérant grandement les phases de
ponçage et assurant une hydratation parfaite des abrasifs.
14PS1750 Spray liquide de ponçage - 500 ml 10,30 C
14PS1750-5L Bidon liquide de ponçage - 5 litres 72,00 C
Spray de contrôle / révélateur de défauts

Spray spécialement étudié pour révéler les défauts de lustrage. Une fois le
lustrage effectué, assurez-vous que la brillance soit parfaite avec ce spray. Si un
manque de lustrage apparaît, il suffira de lustrer à nouveau la zone révélée par le
produit.
14PS1500 Spray de contrôle / révélateur de défauts 1500 - 500 ml 11,10 C
Spray de protection - Final

Spray de protection à appliquer une fois le lustrage terminé. Il déposera un film
léger sur la surface qui assurera une brillance parfaite.
VISOMAX
14PS1200 Spray de protection final - 500 ml 16,40 C
Liquide de nettoyage haute performance (recommandé pour Magic Clay)

Liquide à base d’alcool pour un nettoyage en profondeur des support peints. Idéal
pour un nettoyage parfait du véhicule avant un covering par exemple, particulièrement
recommandé pour l’utilisation du Magic Clay (voir page 116)
14PS1250 Spray de nettoyage - 500ml 34,00 A
14PS12505 Bidon de nettoyage - 5 litres 180,80 A
Liquide de protection longue durée - Professionnel

Assurera une surface très brillante pendant des mois si le véhicule est en intérieur. Idéal
pour les showrooms, concessionnaires,...
Facilite l’entretien quotidien.
14PS450 Liquide de protection professionnel 73,20 C
94 2019
Accessoires divers
Chiffons microfibres
Sans coutures, lavable en machine à 40°, séchage en machine, ne peluche pas, ne laisse pas de traces.
Bleu : un côté à poils longs et un côté à poils courts, 418 g/m2
Rouge : 2 côtés à poils courts, 330 g/m2
Réf. 14PS150 Réf. 14PS140

Chiffons microfibres (x5) Chiffons microfibres (x5)
rouge bleu
40x40 cm ; 330g/m2 40x40 cm ; 418g/m2
VISOMAX
Accessoires
Réf. 14PS108-40 Réf. 14PZ-M-2309

Marqueur pour vernis effaçable Huile multifonction (x1)
orange fluo (x1) en aérosol
Prix HT : 6,40 (Groupe C) 400 ml
Réf. 14PS1012
tête de pulvérisation (x1)
pour flacon de 500ml
Réf. 14PZ-IC-01
Carte d'inspection
pour surfaces peintes (x50)
Prix HT : sur demande
Réf. 14PZ-A2305T
Graisseur pour air comprimé
avec tube de graisse 100g.
Réf. 14PZ620-040-05H
Réf. 14PZ-A2305U Humidificateur de disque (x1)
Tube de graisse (x1) pour poignet
100g ; sans distributeur Prix HT : 41,40 (Groupe C)
2019 95
Kits et accessoires
Nettoyage express Magic clay : la magie de l’argile

Idéal pour supprimer les taches difficiles sur les carrosseries (mouche, insectes, goudron, sève d‘arbres, etc...).
Ce Kit est indispensable pour une livraison de véhicule parfaitement propre !
Avantages :
• Nettoyage en profondeur et ultra-rapide des surfaces

• Permet de rendre un vernis brillant et propre en très peu
de temps
• Elimine insecte, goudron, brouillard de peinture léger et
tout autre salissure sur le véhicule
• Idéal pour un nettoyage avant la pose d’un covering
• Peut s’utiliser sur les éléments carrosserie, optiques,
pare-chocs, retroviseurs...
• Toujours utiliser avec le produit nettoyage pour éviter
l’échauffement du disque
Fonctionnement des disques Magic Clay

Ces disques à base d’argile permettent de nettoyer profondément les surfaces peintes afin d’éliminer toute saleté,
insecte, goudron ou toute autre salissure difficile à nettoyer.
Un disque permet de nettoyer jusqu’à 10 véhicules (en fonction de sa taille et de son niveau de propreté).
L’utlisation du produit de nettoyage PS1250 est indispensable pour obtenir un résultat parfait, et surtout lubrifier
correctement le disque et ainsi prolonger sa durée de vie.
VISOMAX
1 2
Utiliser une ponceuse diam. 150 cm, Pulvériser du produit de nettoyage

propre (sans poussières), excentrique PS1250 abondamment sur la
2.5 mm de préférence, pneumatique ou surface à nettoyer.
électrique.
3 4
La surface est parfaitement
propre en quelques secondes !
Procéder au nettoyage en réalisant Essuyer à l’aide d’un chiffon

un mouvement rotatif, sans pression microfibres.
sur la machine.
14CE906-150-13/1 Magic clay - x1 50,70 A
14CE906-150-13 Magic clay - x5 253,50 A
14PS1250 Spray de nettoyage haute performance - flacon 500 ml 34,00 C
96 2019
Kits et accessoires
Kit Starter Pack
Le coffret comprend :
• 1 flacon de polish PS209 (standard) ou PS250CI

(Haute Brillance) au choix, 500 ml
• 2 mousses orange alvéolées 80mm
• 1 boîte de 200 disques abrasifs velcro P3000 20mm
• 1 sachet de 5 chifffons microfibres PS140
• 1 spray de liquide accélerateur de ponçage PS1750, 500 ml
• 1 humidificateur de disque pour poignet
• 1 marqueur fluo effaçable
• 1 spray de contrôle / révélateur de défauts
14SPVFO Kit Starter Pack Standard avec Polish PS209 258,00 C
14SPVFOHB Kit Starter Pack Haute Brillance avec Polish PS250-CI 262,00 C
VISOMAX
Kit de rénovation de cuir intérieur
Le coffret comprend :
• Un flacon de produit de nettoyage 250 ml

• Une crème de protection spécial cuir 250 ml
• Une brosse
• Un chiffon microfibres
• Une mousse de nettoyage
• Pour une utilisation optimale de ces produits,

SGI recommande fortement une formation
directement chez VISOMAX.
• Pour plus d’informations, veuillez nous contacter
14LPS Kit de rénovation de cuir interne 55,50 C
2019 97
Sécheur combiné UV + IR 1.2 & UV + IR 1.1
Equipements combinés IR - UV
Ces appareils combinés réunissent les technologies à infrarouge à ondes courtes et UV dans le
même appareil. Cela entraîne un gain de place et optimise les procédures en atelier.
Panneau de contrôle tactile, simple et intuitif

l Phases de préchauffage ajustables durant le processus de
séchage infrarouge
l Contrôle total de la température grâce au pyromètre infra-
rouge à 2 voies
l 24 programmes aux choix
l Possibilité de créer ses propres programmes
Équipement :
l 1 ou 2 cassettes, orientation : horizontale et verticale à 90 degrés
Commande IR :
lBoîtier de commande numérique avec 24 programmes
lContrôle de la distance, contrôle de la température à l’aide du pyromètre intégré à la cassette
Commande UV :
lContrôle informatisé, contrôle de la distance
TLA-COMBI-1.2
SIGI LINE - SÉCHEURS
Dimensions (H x L x P mm) 1600 x 1200 x 770

Poids (kg) 105
Voltage (V) 400, 3 Ph.
Puissance IR (KW) 12,0
Puissance UV (KW) 2,0
Surface de chauffe IR (m) 1,40 x 2,20
Surface de chauffe UV (m) 1,00 x 2,00
TLA-COMBI-1.1
Poids (kg) 90
16TLACOMBI1.2 Sécheur combiné UV + IR 2 têtes 11116,00 A
16TLACOMBI1.1 Sécheur combiné UV + IR 1 tête 5977,20 A
98 2019
5 KK-001419 Plastic sheave
6 KK-001451 Handle
7 KK-001309 Clamping strip for UV-Glass
Pièces détachées pour TLA UV + IR 1.2 & UV + IR 1.1 8
9
KK-001799
KK-001800
Laser MP LA1
Pyrometer
10 KK-001801 Support for laser
6 11 KK-001809 Plug housing combi
13 12 KK-001810 Plug insert
17
13 KK-002189 Ventilator 120x120x38
TLA-COMBI-1.2 & TLA-COMBI-1.1 14 KK-002190 IR-Lamp 2000W
18 1 15 KK-002188 IR-Lamp 1000W
5 16 KK-001311 UV2-100-02 UV-reflector
POS. Art.-Nr. Description
17 KK-001310 UV2-100-01 UV-reflector
1 KK-002175
18 KK-001795 Holder forIR-Reflector
cassette
16 12 2 19
KK-001788KK-001441 Body housingUV-Lamp 1000W
complete
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

20 20 KK-001442 Quartz glass filter screen
3 KK-001355 Shell POM
21 KK-001961 Holder for IR-lamp
4 KK-001361 Locking screwM8x40
22 KK-002191 Holder for UV-lamp
11 5 KK-001419 Plastic sheave
22 6 KK-001451 Handle
3 9 7 KK-001309 Clamping strip for UV-Glass
10
8 8 KK-001799 Laser MP LA1
21 9 KK-001800 Pyrometer
10 KK-001801 Support for laser
19 14 6 11 KK-001809 Plug housing combi
13 4 12 KK-001810 Plug insert
17
13 KK-002189 Ventilator 120x120x38
14 KK-002190 IR-Lamp 2000W
18 1 15 KK-002188 IR-Lamp 1000W
15 5 16 KK-001311 UV2-100-02 UV-reflector
18 KK-001795 IR-Reflector
16 12 19 KK-001441 UV-Lamp 1000W
20 7 20 KK-001442 Quartz
Typeglass filter screen
Passung
21 KK-001961 Holder for IR-lamp
Gruppe Nenn-
2 22 KK-002191 Holder for UV-lamp
11 Stück abmaß
22 Allgemeintoleranzen nach
3 9 POS. Art.-Nr. Description
DIN 7168 mittel
10 1 KK-001782 Complete arm structure
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
8 2 KK-002172 Gasspring1200N Änderung Datum Name ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
3 KK-002171 Gasspring 800N

TLA-COMBI-1.2
21
4
4
5
KK-001451
KK-002024
TLA-COMBI-1.2 & TLA-COMBI-1.1
Handle
Shell
Auftrag
Auf-
gabe Datum Name
Unbemaßte Werkstückkanten
DIN 6784
-0,3
6,3
bei
+0,8
3,2 +0,4
Werkstoff Rohabmessung
19 14 bei <
gez. gepr. Maßstab Modell Nr. Ähnl. Zeich.Nr.

4 Datum 13.11.18
KK-001787
1:10 Ersatz für ersetzt durch
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name KonKroet
Benennung Zeich. Nr.
UV IR combi cassette with support KK-002176
TLA-Technik; Pfaffenweg 35; 89231 Neu-Ulm; www.tla-technik.com

15
5 POS. Art.-
1
7 Type Passung 1 KK-002
SGI LINE - SECHEURS

4 2 KK-002
Gruppe Nenn-
2 Stück abmaß
3 KK-002
4 KK-002
TLA Technik, Pfaffenweg 35, 89231 Neu-Ulm, Tel: +49 (0) 731 14 11 65 70, E-Mail: info@tla-technik.com
Allgemeintoleranzen nach
5
DIN 7168 mittel 5 KK-002
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000 6 KK-001
Änderung 6 Datum Name ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 7 KK-001
Auf- Unbemaßte Werkstückkanten Werkstoff Rohabmessung
Auftrag Datum Name DIN 6784 6,3 +0,8
gabe bei
-0,3
3,2 +0,4
bei <
3 gez. gepr. Maßstab Modell Nr. Ähnl. Zeich.Nr.
KK-001787
2 Datum 13.11.18
7 Benennung Zeich. Nr.
KK-002176
Name
UV IR13.11.18
combi cassette with support
Datum
Ersteller dirk-bü
Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung

DIN ISO 2768-1-m
DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.
DIN 6784 6,3 +0,8
-0,3 bei
Änderung Datum Name 3,2 +0,4 1:5 Ersatz für ersetzt durch
POS. Art.-Nr. Description Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
1
2
KK-001782
KK-002172
Complete arm structure
Gasspring1200N Stativ arm 2 cassette 2
Blatt
1
3 KK-002171 Gasspring 800N KK-002173
von
2
4 KK-001451 Handle
5 KK-002024 Shell
TLA-COMBI-1.1 1 KK-001782 Complete arm structure


3 KK-001451 Handle
2
3
5
1
Änderu
Schutzvermerk n
3
Name Datum
5 POS. Art.-Nr. Description
Ersteller dirk-bü 13.11.18
DIN ISO 2768-1-m
Freigabe - Fertigung
2 1 KK-002154
6,3 Ground base
Werkstoff
4 2
( )
KK-002185 Wheel with brake D125
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
Name Datum
3 KK-002186 Wheel D125
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 Ersteller dirk-bü 13.11.18
4 KK-002170 Upright
DIN 6784 6,3 +0,8 Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung
-0,3 bei DIN ISO 2768-1-m
1:5
5 KK-002177 Cover for stand
Änderung Datum Name 3,2 +0,4 DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung
Ersatz für ersetzt durch
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000

..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 6 KK-001451 Handle
Stativ arm 2 cassette 6
Blatt
7 KK-001453 Cable holder

2
KK-002173
DIN 6784 6,3 +0,8
-0,3 bei
von Änderung Datum Name 3,2 +0,4 1:5 Ersatz für ersetzt durch
2 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
POS. Art.-Nr. Description Benennung Zeich. Nr.
Stativ arm 1 cassette

Blatt
1 KK-001782 Complete arm structure 1

KK-002173
2 KK-002172 Gasspring 1200N von
3 KK-001451 Handle 2
2019 99
Sécheur UV 1.1, 1.1XL & 1.2 XL
La technologie du séchage UVA
Puissance : La qualité de traitement la plus importante possible combinée à
l’intensité lumineuse élevée garantissant les meilleurs processus.
l Verre spécial filtre les rayons UVA et UVC nocifs
l Ventilateur intégré augmente la durée de vie de la lampe.
TLA-UV-1.2XL
Équipement :
l 2 cassettes, orientation : horizontale et verticale à 90 degrés
l Minuterie digitale ajustable de 1 à 30 minutes
Poids (kg) 95
16TLAUV1.2XL Sécheur UV 2 têtes 5846,60 A
TLA-UV-1.1XL Équipement :
l 1 cassette, orientation : horizontale et verticale à 90 degrés

Poids (kg) 80
16TLAUV1.1XL Sécheur UV 1 tête 4256,90 A
TLA-UV-1.1
Équipement :
l 1 cassette, orientation : 30 degrés
Poids (kg) 55
16TLAUV1.1 Sécheur UV 1 tête 3636,30 A
100 2019
POS.
1
Pièces détachées pour TLA UV 1.1, 1.1XL & 1.2 XL
Art.-Nr.
KK-001312 Body housing complete
Description
2 KK-001460 Holder for cassette

7 8 4 KK-001361 Locking screw M8x40
6 KK-001809 Plug housing B10
10
11
KK-001442
KK-001441
Quartz glass filter screen
UV-Lamp 1000W TLA-UV-1.2XL, TLA-UV-1.1XL & TLA-UV-1.1
12 KK-001451 Handle
13 KK-002191 Holder for UV-Lamp

1 12 1 KK-001312 Body housing complete

4 3 8 KK-001311 UV2-100-02 UV-reflector
10
9 10 KK-001442 Quartz glass filter screen
13 11 KK-001441 UV-Lamp 1000W
12 KK-001451 Handle
13 KK-002191 Holder for UV-Lamp
6

5 1 12
Type Passung
2 Gruppe Nenn-
Stück abmaß

DIN 7168 mittel
1 KK-001782 Complete arm structure

0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 POS. Art.-Nr. Description
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
2 KK-002172 Datum
Änderung Gasspring1200N
Name ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5
±0,8 ±1,2 1 KK-001782 Complete arm structure
TLA-UV-1.2XL 3 KK-002171 Gasspring

TLA-UV-1.1XL
Unbemaßte 800N 2 KK-002172 Gasspring 1200N

Auf- Werkstückkanten Werkstoff Rohabmessung
Auftrag Datum Name DIN 6784 +0,8
gabe 6,3
4 KK-001451 Handle -0,3 bei
3,2 +0,4
3 KK-001451 Handle
5 KK-002024 Shell bei <
4 gez. gepr. Maßstab Modell Nr. Ähnl. Zeich.Nr.

4 321.11.17
10 Datum
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name KonKroet 3
9 UV-Cassette with support KK-001461

13

1
1
5
Type Passung
2 Gruppe Nenn-
5
Stück abmaß
DIN 7168 mittel
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
Änderung Datum Name ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2

3 Auftrag Datum Name
SGI LINE - SECHEURS

gabe DIN 6784 6,3 +0,8
-0,3 bei
3,2 +0,4
bei <
2 2
Datum 21.11.17
Schutzvermerk nach
Name DINDatum
34 beachten Name KonKroet Ersteller
Ersteller dirk-bü Benennung

13.11.18 Zeich. Nr. Freigabe - Ferti
DIN ISO 2768-1-m
UV-Cassette with support KK-001461

Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Aus
DIN ISO 2768-1-m
DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung 0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 Werkstoff
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 DIN 6784 6,3 +0,8
-0,3 bei
Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr. Änderung Datum Name 1:5
3,2 +0,4
DIN 6784 6,3 +0,8
bei
1 KK-001782 Complete arm structure Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-0,3

Benennung
2 KK-002172 Gasspring1200N Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Benennung
2 KK-002172
Zeich. Nr.
Gasspring 1200N

Blatt
2
4 KK-001451 Handle 3 KK-001451
KK-002173 von
Handle
5 KK-002024 Shell 2
3
TLA-UV-1.2XL, TLA-UV-1.1XL TLA-UV-1.1 1 POS.
1 KK-001400
Art.-Nr.
5 POS. Art.-Nr. Description 2 KK-001377

1 KK-002154 Ground base 2 3 KK-001358

4 4 KK-001863
2 KK-002185 Wheel with brake D125
7 5 KK-001382
3 KK-002186 Wheel D125
6 KK-001355
4 KK-002170 Upright
5
5 KK-002177 Cover for stand 3 7 KK-001361
1
6 KK-001451 Handle
6 7 KK-001453 Cable holder 8 KK-002184
1
9 KK-002187
10 KK-001357
4
5 6
7
3
2 6,3
1 ( )
Name Datum Name Datum
Ersteller dirk-bü 13.11.18 Ersteller dirk-bü 13.11.18

10
DIN ISO 2768-1-m DIN ISO 2768-1-m
DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung
Werkstoff Werkstoff
A3 A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000 ..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 9
Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr. Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.
DIN 6784
-0,3
6,3
bei
+0,8
2 DIN 6784 6,3 +0,8
bei
1:5
-0,3
Änderung Datum Name 3,2 +0,4
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Benennung Zeich. Nr. Benennung Zeich. Nr. 8 Blatt
Stativ arm 2 cassette Stativ arm 1 cassette
Blatt
2 1
KK-002173 von
Name
KK-002173 von
2 Datum
2
3 Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung
DIN ISO 2768-1-m Änderung Da
Schutzvermerk nach DIN 34 be
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 Benennun
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
ECO
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2

1 POS.
DIN 6784
-0,3
6,3
bei
Art.-Nr.
+0,8
Description
Änderung Datum Name 1:15
3,2
+0,4
1 KK-001400 Cover Top
Benennung
2 KK-001377 Holder control unit Blatt
Zeich. Nr.
1 KK-002154 Ground base 2 Base stativ3big KK-001358 B2-20_Teflon plate 2

2 KK-002185 Wheel with brake D125 4 KK-001863 KK-002174
B2-20_Teflon plate von
5 KK-001382 B2-05.1_support cassette
2
3 KK-002186 Wheel D125 7
4 KK-002170 Upright 5
5 KK-002177 Cover for stand 3 7 KK-001361 Clamping bolt M8
6 KK-001451 Handle
7 KK-001453 Cable holder 8 KK-002184 Wheel D100
9 KK-002187 Wheel with brake D100
10 KK-001357 B2-11_Spacer
4
6 2019 101
Sécheur infrarouge 12 KW & 6 KW
La gamme performante combinant un suivi de séchage optimal ainsi qu’un contrôle indivi-
duel. Chaque cassette est équipée d’un pyromètre infrarouge pour la mesure de la tempé-
rature ainsi qu’un capteur de distance. En complément des nouvelles sondes, cette gamme
est équipée d’un panneau de commandes multi fonctions, d’un processeur ainsi que d’un
écran tactile.
l Phases de préchauffage ajustables durant le processus de séchage
infrarouge
l Contrôle total de la température grâce au pyromètre infrarouge à
2 voies
Équipement :
l Boîtier de commande numérique avec 24 programmes et contrôle de la distance
l Contrôle de la température à l’aide du pyromètre intégré à la cassette.
Réflecteurs à structure haute performance en aluminium pur à 99,7 %

l Efficacité de 97 %
l Illumination homogène de la zone à sécher
Tubes infrarouges « Low Clare » ventilés, équipés d’une protection contre les UV
l Fixation brevetée du tube dans le support pour un changement sans outil du tube
l 9 supports en molybdène maintiennent parfaitement le tube IR
TLA-IR-4.2-C AUTO
Poids (kg) 90
TLA-IR-4.1-C AUTO
Poids (kg) 80
16TLAIR4.2CAUTO Sécheur infrarouge 2 têtes 12 KW 6891,50 A
16TLAIR4.1CAUTO Sécheur infrarouges 1 tête 6 KW 5074,50 A
102 2019
6 KK-001799 Laser IMP LA1
8 KK-001361 Locking screw M8x40
Pièces détachées pour TLA IR-4.2 C AUTO & IR-4.1 C AUTO 9
10
KK-001419
KK-001809
Plastic sheave
Plug housing B10
11 KK-001810 Plug insert
12 KK-002189 Ventilator120x120x38
3 12 13 KK-002188 IR-Lamp 1000W
14 KK-002190 IR-Lamp 2000W
TLA-IR-4.2-C & TLA-IR-4.1-C 15 KK-001795 IR-Reflector
16 KK-001961 Holder for IR-Lamp
1
2 9 10 POS. Art.-Nr. Description
11

2 KK-001802 Body housing complete
3 KK-001451 Handle
15 4 KK-001801 Support for laser
5 KK-001800 Pyrometer
5 6 KK-001799 Laser IMP LA1
6 7 KK-001355 Shell POM
16 14 8 8 KK-001361 Locking screw M8x40
4 10 KK-001809 Plug housing B10
11 KK-001810 Plug insert
7 12 KK-002189 Ventilator120x120x38
13 12
3 13 KK-002188 IR-Lamp 1000W
14 KK-002190 IR-Lamp 2000W
15 KK-001795 IR-Reflector
1 Type Passung
2 9 10
11 Gruppe Nenn-
Stück abmaß
DIN 7168 mittel
15 0,5 >6 >30 >120 >400 >1000

..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
TLA-IR-4.1-C 5
POS. Art.-Nr. TLA-IR-4.2-C & TLA-IR-4.1-C
Description
Auftrag
Auf-
gabe Datum Name
DIN 6784
-0,3
6,3
bei
+0,8
Werkstoff Rohabmessung
6 3,2 +0,4
16 14
bei <
8 12 KK-001782
KK-002172
Gasspring1200N
gez. gepr. Maßstab Modell Nr. Ähnl. Zeich
3 KK-002171 Gasspring 800N KK-00180

Datum 14.11.18
4 4 KK-001451 Handle 1:10 Ersatz für ersetzt durc
5 KK-002024 Shell Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Name KonKroet
4
7 5
13 IR cassette with support-4 KK-002182
POS. A
1 KK-

4 2 KK-
3 KK-
4 KK-
5 KK-
SGI LINE - SECHEURS

Type Passung 6 KK-
1 6 7 KK-
Gruppe Nenn-
Stück abmaß
DIN 7168 mittel
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000

..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
5 Änderung Datum Name ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
Auf- 7 Unbemaßte Werkstückkanten Werkstoff Rohabmessung

Auftrag Datum Name DIN 6784 6,3 +0,8
gabe bei
-0,3
3,2 +0,4
bei <

KK-001805
3 Datum 14.11.18
2
IR cassette with support-4

Name Datum
1
KK-002182

DIN ISO 2768-1-m
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
DIN 6784 6,3 +0,8
-0,3 bei
POS. Art.-Nr. Description Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1 KK-001782 Complete arm structure Stativ arm 2 cassette
Blatt
2
2 KK-002172 Gasspring1200N KK-002173 von 2
2
4 KK-001451 Handle
5 KK-002024 Shell

TLA-IR-4.1-C

Ä
1
Schutzverme

1 KK-002154 Ground base

4
1 2 KK-002185 Wheel with brake D125

5 3 KK-002186 Wheel D125
4 KK-002170 Upright

6 KK-001451 Handle
6 7 KK-001453 Cable holder
2 6,3
( )
7 Name Datum
Name Datum
Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung

DIN ISO 2768-1-m DIN ISO 2768-1-m
DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung
Werkstoff
A3
Werkstoff 0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 ..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.
DIN 6784 6,3 +0,8
POS. Art.-Nr. DIN 6784 Description

6,3 +0,8
Maßstab Ähnl. Zeich.Nr. Änderung Datum Name
-0,3 bei
3,2 +0,4 1:5 Ersatz für ersetzt durch
-0,3 bei
1
Änderung
KK-001782 Datum
Complete arm
Name 3,2 1:5
structure
+0,4
utzvermerk nach DIN 34 beachten
ail: info@tla-technik.com
Benennung
Schutzvermerk
2 nach DIN 34 beachten
KK-002172 Gasspring 1200N Zeich. Nr.

Blatt
3 KK-001451
Benennung
Handle 1
KK-002173
Zeich. Nr.
Stativ arm 2 cassette 1

Blatt
von
2 2
KK-002173 von
2019 103
Sécheur infrarouge 2 têtes 6 KW
L’entrée de gamme du séchage infrarouge à ondes courtes performant.

l Phases de préchauffage ajustables durant le processus de séchage
infrarouge
l Contrôle total de la température grâce au pyromètre infrarouge à
2 voies
Équipement :
l Boîtier de commande numérique avec 8 programmes et contrôle de la distance
l Demi puissance disponible (50%).
Réflecteurs à structure haute performance en aluminium pur à 99,7 %

l Efficacité de 97 %
l Illumination homogène de la zone à sécher
Tubes infrarouges « Low Clare » ventilés, équipés d’une protection contre les UV
TLA-IR-3.2-C
Poids (kg) 90
TLA-IR-3.1-C
Poids (kg) 80
16TLAIR3.2C Sécheur infrarouge 2 têtes 6 KW 5179,60 A
16TLAIR3.1C Sécheur infrarouge 1 tête 3 KW 3883,70 A
104 2019

Pièces détachées pour TLA IR-3.2 C & IR-3.1 C 1
2
KK-002175
KK-001806
Holder for cassette
Body housing complete
3 KK-001451 Handle
4 KK-001801 Support laser
TLA-IR-3.2-C & TLA-IR-3.1-C
8
7 11 KK-002188 IR-Lamp 1000W
12
POS. KK-001795
Art.-Nr. IR-Reflector Description

2 1 KK-002175 Holder for cassette
6 3 KK-001451 Handle
4 3 5 KK-001799 Laser IMP LA1
11 13 1 58 14 10 KK-001810 Plug insert
7 11 KK-002188 IR-Lamp 1000W
7 12 KK-001795 IR-Reflector
6
4
12
10 9
11 13 52 Name Datum
TLA-IR-3.2-C 3
KK-002172
KK-002171
Gasspring1200N
TLA-IR-3.2-C & TLA-IR-3.1-C
Gasspring 800N

4 KK-001451 Handle
4
5 KK-002024 7 Shell Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung
DIN ISO 2768-1-m
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
DIN 6784
-0,3
6,3
bei
+0,8
5 KK-001808POS. Art
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten 1 KK-00
4 2 KK-00
1 IR-cassette with support-3 3 Blatt KK-00
4 2
SGI LINE - SECHEURS

KK-00
KK-002183 5 von KK-00
Name
6 2
Datum
KK-00
6 Ersteller dirk-bü
714.11.18 KK-00
TLA Technik, Pfaffenweg 35, 89231 Neu-Ulm, Tel: +49 (0) 731 14 11 65 70, E-Mail: info@tla-technik.com Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung
5 DIN ISO 2768-1-m
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
3
7 DIN 6784
-0,3
6,3
bei
+0,8
KK-001808
2 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Blatt
IR-cassette with support-3
2
KK-002183
Name Datum
von
2
DIN ISO 2768-1-m
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 1
DIN 6784 6,3 +0,8
POS. Art.-Nr. Description -0,3 bei

1 KK-001782 Complete arm structure Benennung Zeich. Nr.
2 KK-002172 Gasspring1200N Stativ arm 2 cassette
Blatt
2
3 KK-002171 Gasspring 800N KK-002173
von
5 KK-002024 Shell
TLA-IR-3.1-C POS.
1 KK-001782
Art.-Nr.
Description

3 KK-001451 Handle
3
3
Ände
Schutzvermerk
1
5

1 KK-002154 Ground base

4 2 KK-002185 Wheel with brake D125
3 3 KK-002186 Wheel D125
4 KK-002170 Upright
2 6 KK-001451
6,3 Handle
6 7 KK-001453
( ) Cable holder
Name Datum Name Datum

Allgemeintoleranzen nach Freigabe - Fertigung DIN ISO 2768-1-m
DIN ISO 2768-1-m DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung
DIN ISO 2768-2-k Freigabe - Auslieferung Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000 Unbemaßte Werkstückkanten Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.
DIN 6784 +0,8
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 6,3
POS. Art.-Nr. Description Änderung Datum Name
-0,3 bei
1:5
7
3,2 +0,4
Unbemaßte Werkstückkanten Ersatz für ersetzt durch
Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.
DIN 6784 +0,8 Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
1 KK-001782 Complete arm
bei structure
6,3
-0,3
2
Änderung
KK-002172 Datum Name
Gasspring 1200N 3,2 +0,4 1:5 Ersatz für ersetzt durch

Blatt
Schutzvermerk
3 nach DIN 34 beachten Handle
KK-001451 1
KK-002173 von
2
Blatt
2
KK-002173 von
2019
hnik.com
1
105
Sécheurs infrarouge petits travaux
TLA-IR-3.1-ST-ECO
Sécheurs infrarouge à ondes courtes pour les petits travaux.
Équipement :
l 1 cassette, orientation : horizontale à 30 degrés
l Minuterie digitale ajustable de 1 à 30 minutes.
Poids (kg) 45

16TLAIR3.1STECO Sécheur infrarouge 1 tête 3 KW 2001,30 A
TLA-IR-1.1-T
Base compacte pour une utilisation dans les petits espaces et pour les applications qui ne nécessitent pas
de séchage horizontal, idéal pour les SPOT REPAIR.
Équipement :
l 1 cassette, orientation : horizontale à 30 degrés
l Minuterie mécanique ajustable de 1 à 30
minutes.
Poids (kg) 18
Modèle 2 KW disponible premier semestre 2019 !
16TLAIR1.1T Sécheur infrarouge 1 tête 3 KW 975,10 A
106 2019

3 KK-001451 Handle
TLA-IR-3.1-ST-ECO
8
7 11 KK-002188 IR-Lamp 1000W
12 POS.KK-001795
Art.-Nr. IR-Reflector Description

2 1 KK-002175 Holder for cassette
6 3 KK-001451 Handle
4 3 5 KK-001799 Laser IMP LA1
11 13 1 5 14 10 KK-001810 Plug insert
8
7 11 KK-002188 IR-Lamp 1000W
7 12 KK-001795 IR-Reflector
6
4
12
10 9

1
2 KK-001377 Holder control unit
11 13 5 3 KK-001358 B2-20_Teflon plate
Name Datum
2 Ersteller dirk-bü 14.11.18
4 KK-001863 B2-20_Teflon plate
7 5 7
KK-001382 B2-05.1_support cassette

6 KK-001355 Shell POM DIN ISO 2768-1-m
5 1 POS. Art.-Nr.
DIN ISO 2768-2-k
Description
Freigabe - Auslieferung
3 7 KK-001361 Clamping bolt M8 Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
8 KK-002184 2 KK-001377
Wheel D100 Holder control unit±0,5 ±0,8 ±1,2
±0,1 ±0,2 ±0,3
2 9 KK-002187 3 KK-001358
Wheel with brake D100B2-20_Teflon plate
10 KK-001357 4 KK-001863
B2-11_Spacer B2-20_Teflon
DIN 6784plate
bei
6,3 +0,8
KK-001808
-0,3
7 4
5 KK-001382
Änderung Datum B2-05.1_support
Name cassette
3,2 +0,4 1:10 Ersatz für ersetzt durch
6 KK-001355
Schutzvermerk nach DIN 34 beachtenShell POM
5
6 3 7 KK-001361Benennung Clamping bolt M8 Zeich. Nr.
Blatt
IR-cassette with support-3
SGI LINE - SECHEURS

8 KK-002184 Wheel D100 2
9 KK-002187 Wheel with brake D100 KK-002183 von
10 KK-001357 B2-11_Spacer Name
2Datum
4 Ersteller dirk-bü 14.11.18

6 DIN ISO 2768-1-m
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2
DIN 6784 +0,8
10 -0,3
6,3
bei KK-001808
9 Benennung Zeich. Nr.
Blatt
IR-cassette with Name
support-3
Datum
2
KK-002183 von
10 8 Allgemeintoleranzen nach
DIN ISO 2768-1-m
Freigabe - Fertigung
2
Werkstoff
A3
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
9 ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8

±1,2
Maßstab Ähnl. Zeich.Nr.

DIN 6784 6,3 +0,8
bei
-0,3 Name
Datum
8 Benennung POS-NR. Arikelnummer Zeich. Nr.

Allgemeintoleranzen nach Benennung 1
Freigabe - Fertigung MENGE
ECO-STATIV1 DIN ISO 2768-1-m Blatt
KK-002210 Fuss IR 1 Handstrahler 1

0,5 >6 KK-001354

>30 >120 >400 >1000 Werkstoff von
2 KK-001355 ..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000 Huelse
1 POM A3 2
3 KK-001886 ±0,1 Rohrkappe 80x80x3-4 1
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2

4 KK-001361 DIN 6784
Excenterhebel
-0,3 bei
6,3
M8x40
+0,8
3
3
Änderung Datum Name 1:10 3,2 +0,4
Schutzvermerk KK-001887
5 nach DIN 34 beachten Teflonplatte Ersatz für
75x75x1
ersetzt durch
2
TLA-IR-1.1-T 6
7
KK-002226
Benennung
ECO-STATIV
KK-002213
Stellfuss
Zeich. Nr.
IR Handstrahler
Blatt
1
4
1
Montagebaugruppe KK-001354 von
1
POS-NR. Arikelnummer Benennung 1 MENGE
1 KK-002210 Fuss IR Handstrahler 1
4 2 KK-001355 Huelse POM 2
3 KK-001886 Rohrkappe 80x80x3-4 1
4 KK-001361 Excenterhebel M8x40 3

3 5 KK-001887 Teflonplatte 75x75x1 2
6 KK-002226 Stellfuss 4
7 KK-002213 IR Handstrahler 1
Montagebaugruppe
7
5
4
7
5 2
35; 89231 Neu-Ulm; www.tla-technik.com
6
1
Type Passung
Gruppe Nenn-
2
Stück abmaß
DIN 7168 mittel
0,5 >6 >30 >120 >400 >1000
..6 ..30 ..120 ..400 ..1000 ..2000
2019 107
nik.com

Auftrag Datum Name DIN 6784 +0,8
gabe 6,3
bei
-0,3
Sécheurs SGI Line 3.3KW
Sécheur sgi IR 3.3KW

Puissant et de grande qualité, ce sécheur dispose d’un
microprocesseur pour contrôler les différentes longueurs
d’ondes à utiliser. Construction polyvalente et équilibrée.
• 2 modes de séchage : Désolvatation / Pleine cuisson

• Puissance Max: 3300 W sur 220v
• Ecran avec affichage Digital LED
• Minuterie réglable de 0 à 99 min
• Mode de séchage en phase clignotante ou en phase permanente
• Possibilité de régler l’intensité lumineuse de chauffe
• 3 Lampes pouvant fonctionner indépendamment
• Déploiement en hauteur important (2,5 m)
• Diffusion de la chaleur optimale grâce à ses réflecteurs performants
• Chaque cassette orientable peut se régler facilement grâce à ses papillons
• Température pouvant atteindre les 60-70 °C à 50 cm
• 4 roues directrices, dont 2 avec frein
• Poignée de transport pour faciliter son placement et son positionnement
• Conditionnement sécurisé sur une palette
Voltage (V) 220V simple phase 50/60Hz

Entrée nominale (W) 1100 W par lampe
Surface de chauffe (mm) 800 x 1000 (0,8 m2)
Température (C°) 35 à 80 C°
Temps de chauffe (min) 0 à 99 min. ajustable
Intensité lumineuse (%) 10 à 100
2500 mm
1000 mm
200 mm

405330SGI Sécheur SGI IR 3,3KW 2022,90 A
40I014D Lampe pour sécheur SGI IR3.3KW et IR3.3KWSUPERCD (unité) 317,10 C
108 2019
Pièces détachées Sécheurs SGI Line 3.3KW
Pièces de rechange Pièces de rechange
N° Réf/Descr. Prix HT Groupe N° Réf/Descr. Prix HT Groupe
1 40CH001 264,70 C 16 40CH015 6,00 C

Mat pour sécheur IR 3.3KW Poignée plastique de bras
2 40CH002 6,60 C 17 40V3.3SCDKW 72,50 C
Bande plastique pour sécheur IR 3.3KW Vérin pour sécheur IR 3.3KW
3 40CH003 6,60 C 18 40RAV3.3SCDKW 72,50 C
Capuchon de mat pour sécheur IR 3.3KW Roue avant sans frein
4 40CH004 49,40 C 19 40CH016 263,80 C
Bras de support supérieur Base pour sécheur IR 3.3KW
5 40CH005 43,00 C 20 40RAR3.3SCDKW 72,50 C
Connecteur de tête pour sécheur IR 3.3KW Roue arrière avec frein
6 40CH006 33,10 C 21 40CH017 16,60 C
Bloc de connexion de tête Panneau arrière
7 40CH007 9,90 C 22 40CH018 5,00 C
Prise de connexion de tête femelle Sortie de câble d’alimentation
8 40CH008 198,30 C 23 40CH019 13,30 C
Cassette complète Support de câble d’alimentation
9 40GRIR3.3SCD 72,50 C 24 Interrupteur Marche/Arrêt - -
Grille de protection de lampe 25 40CH020 26,50 C
10 40CH009 16,60 C Bouton d’arrêt d’urgence
Poignée aluminium de tête 27 40CH021 6,00 C
11 40PP3.3KW 7,30 c Poignée plastique frontale
Loquet de blocage de tête 28 401009D - -
12 40IRSUPCAS - - Transformateur
Support de cassettes 29 40CH022 29,80 C
13 Panneau latéral de support de cassettes - - Panneau de contrôle
SGI LINE - SECHEURS

14 40CH013 16,60 C 30 40PC3.3 72,50 C
Câble d’alimentation Platine électronique
15 40CH014 65,90 C
Bras de support inférieur
2019 109
Sécheurs SGI Line 2KW et 1KW
La société SGI commercialise depuis plus de 20 ans différentes marques et modèles de sécheurs Infrarouges.
Au même titre que la pulvérisation, SGI est aujourd’hui un expert dans le domaine du séchage infrarouge. C’est
pourquoi SGI a décidé de lancer sa propre marque : SGI LINE.
Notre nouvelle gamme de sécheurs est facile à utiliser, fiable et performante. Pour une meilleure ergonomie, nous
avons amélioré la maniabilité de nos appareils et nous veillons à la sécurité des utilisateurs (exemple : bouton
d’arrêt d’urgence). Chaque modèle est contrôlé et testé avant d'être expédié.
D'autre modèles sont disponibles sur demande.
Sécheur sgi IR 2KW

• Puissance Max : 2000 W sur 220 v
• Innovant débattement en vertical important (1.60 m) avec poignée de sécurité à
cran de sureté
• Diffusion de la chaleur optimale grâce à ses réflecteurs performants e
n Inox
• Position des cassettes horizontales ou verticales pivotantes 360°
• Intensité de chauffe variable par potentiomètre de 0 à 100%
• Durée de vie des lampes: 5000 & 7000 heures
• Support de câble
• 4 roues directrices dont 2 avec frein


40IR2KW Sécheur SGI IR2KW 765,30 A
40I014C Lampe 1000W pour sécheur SGI IR1KW et IR2KW (unité) 282,30 C
Sécheur sgi IR 1KW

• Puissance max : 1000 W sur 220 v
• Innovant débattement en vertical important (1600mm) avec poignée de sécurité
à cran de sureté
• Diffusion de la chaleur optimale grâce à ses réflecteurs performants en Inox
• Cassette orientable 360° sur support ou en prise manuelle
• Température : 60°c à 50 cm
• Durée de vie des lampes: 5000 & 7000 heures
• 4 roues directrices dont 2 avec frein
40IR1KW Sécheur SGI IR 1KW 463,60 A

40I014C Lampe 1000W pour sécheur SGI IR1KW et IR2KW (unité) 282,30 C
110 2019
Pièces détachées Sécheurs SGI Line 2KW et 1KW
Pièces de rechange
N° Réf/Descr. Prix HT Groupe
1 Mat pour sécheur IR 1KW et IR 2KW Nous contacter 15

2 40PBIR1.2KW 136,10 A
Poignée de levage crantée pour sécheur IR
1KW et IR 2KW
3 40GRIL1.2K 70,40 A
Grille de protection pour sécheur IR 1KW
et IR 2KW
4 Base pour sécheur IR 1KW et IR 2KW Nous contacter
5 40RARFIR1.2KW 70,40 A
Roue arrière avec frein pour sécheur IR 1KW
et IR 2KW
6 40RAIR1.2KW 70,40 A
Roue avant sans frein pour sécheur IR 1KW
et IR 2KW
7 40MINIR1.2KW 170,00 A
Minuterie pour sécheur IR 1KW et IR 2KW
8 401010 Nous contacter
Interrupteur Marche / Arrêt
10 40PCIR2KW 147,20 A
Panneau de contrôle pour sécheur IR 2KW
11 401003 Nous contacter
Poignée de blocage de tête (central, grand
modèle) pour sécheur IR 1KW et IR 2KW
SGI LINE - SECHEURS

12 40POIR1.2KW 70,40 A
Poignée de blocage de tête (latéral, petit
modèle) pour sécheur IR 1KW et IR 2KW
13 40BOUTON M/A IR2KW 30,90 A
bouton marche arrêt
14 40CH003 6,60 A
cache haut de colonne
15 cache boîtier de contrôle Nous contacter
14
13
2019 111
La gamme de laveurs
Double laveur automatique INO CLEAN
SGI vous propose le premier laveur au monde à intégrer un cycle de séchage automatique de vos pistolets
après la phase de lavage. Ce système permet de répondre aux contraintes d’évaporation induites par les
produits de nettoyage non-classés en améliorant le temps de séchage de vos outils.
Voici un laveur double poste pour travailler avec deux produits différents (hydro et solvanté) et deux postes
automatiques et deux postes manuels séparés.
- Ce laveur de pistolet double peut être configuré selon les

besoins de l’atelier peinture pour la disposition des pro-
duits de nettoyage
- Compatible avec les peintures hydrodiluables et solvan-
tées de part sa conception en inox
- Les deux xompartiements de lavage ergonomiques sont
pilotés par une minuterie de 0 à 5 minutes
- Ils sont munis d’une brosse de lavage alimentée en pro-
duit ainsi que d’un injecteur venturi pour le débourrage du
canal de peinture
- Adapatés pour tous types de pistolets à garvité, équipé
d’un adaptateur de godet jetable pour permettre au peintre
un confort de travail. Le laveur soufflera également l’inté-
gralité du pistolet par simple action de la manette qui
SGI LINE - SOLUTION DE NETTOYAGE
commande cette fonction.

- Equipé de chaque côté d’une soufflette et d’un flexible
d’air comprimé muni d’un coupleur rapide
- Ouverture du compartiment soutenu par un vérin et sécu-
rité à l’ouverture
- Connexion d’air en 1/4 BSP
- Extraction d’air pneumatique intégrée par poste
- Pompes à double membrane garanties 5 ans
- Faible consommation d’air : 200 l/mn
GARANTIE 1 AN PAR SGI
Chaque laveur est controlé et testé directement chez SGI avant expédition afin de garantir une
machine prêt à l'emploi dès réception pour faciliter la mise en route.
Extracteur d’air
Injecteur venturi
Capteur de projection
Buse d’arrosage et de
séchage
Brosse de lavage
Support pistolet amovible
Buse de nettoyage de
chapeau d’air
Tuyau d’air de protection

et de séchage

40INOCLEAN2AUTOSS Double laveur automatique INO CLEAN avec soufflerie - Version au sol 5139,70 A
40KITDECOIDA kit déco SGI Line pour double laveur INO CLEAN 205,00 B
112 2019
La gamme de laveurs

Dimensions hors-tout : Hauteur x largeur x profondeur = 1575 x 1100 x 430 mm
Pièces de rechange
N° Référence Description
1 1451 Vérin à gaz
2 1473 Soufflette
3 1549 Buses de soufflerie intérieure
4 1037 Brosse nylon de souffalge
5 1541 Joint de boite de soufflage
6 1532 Extracteur d’air
7 1501 Buse de nettoyage du canal de peinture (manuel)
8 1456 Poignée acier inoxydable
9 145 Vannes ON/OFF
10 2120 Vanne Auto/Manuel
11 1548 Buse de rinçage intérieure
12 2010 Crépine d’aspiration
13 2090 Minuterie
14 1442 Soupape
15 1187 Support pistolet
16 1546 Buse de nettoyage du canal de peinture (automatique)
17 1551 Buse de rinçage de godet / chapeau d’air
18 540 Pompe
19 2080 Valve d’air
20 477 Régulateur
21 905 Valve pilote
22 1427 Valve de contrôle de débit
23 1526 Valve anti-retour
24 905 Valve pilote
25 1427 Valve de flux
26 1526 Valve anti-retour
2019 113
La gamme de laveurs
SGI vous propose le premier laveur au monde à intégrer un cycle de séchage automatique de vos pistolets
après la phase de lavage. Ce système permet de répondre aux contraintes d’évaporation induites par les
produits de nettoyage non-classés en améliorant le temps de séchage de vos outils.
Laveur automatique INO CLEAN
- Compatible avec les peintures hydrodiluables et solvantées

- Compartiment de lavage ergonomique piloté par une minuterie de 0 à 5
min.
- Muni d’une brosse de lavage alimentée en produit ainsi que d’un injec-
teur venturi pour le débourrage du canal de peinture
- Adapaté à tous types de pistolets gravité, équipé ou non d’un adaptateur
de godet jetables
- Soufflerie séchant l’intégralité du pistolet par une simple activation de la
manette qui commande cette fonction
- Equipé d’une soufflette et d’un flexible d’air comprimé muni d’un cou-
pleur rapide
- Ouverture du compartiment soutenu par un vérin de sécurité
- Extraction d’air pneumatique intégrée au poste
- Pompe à double membrane garantie 5 ans
- Connexion d’air en 1/4 BSP
- Faible consommation d’air : 100 l/mn
GARANTIE 1 AN PAR SGI
Chaque laveur est controlé et testé

directement chez SGI avant expédition afin
de garantir une machine prêt à l'emploi dès
réception pour faciliter la mise en route.
La version sans soufflerie est la version pour
travailler avec solvant traditionnel 40INOCLEANAUTOS
Extracteur d’air
Injecteur venturi
Capteur de projection
Buse d’arrosage et de
séchage
Brosse de lavage
Support pistolet amovible
Buse de nettoyage de
chapeau d’air
Tuyau d’air de protection

et de séchage 40INOCLEANAUTOM

40INOCLEANAUTOM Laveur automatique INO CLEAN - Version murale 2323,90 A
40INOCLEANAUTOS Laveur automatique INO CLEAN - Version au sol - Solvant traditionnel 2503,60 A
40INOCLEANAUTOMS Laveur automatique INO CLEAN - Version Murale avec soufflerie 3403,90 A
40INOCLEANAUTOSS Laveur automatique INO CLEAN - Version au sol avec soufflerie 3584,60 A
40KITDECOIA kit déco SGI Line pour laveur automatique INO CLEAN version au sol 75,00 B
114 2019
La gamme de laveurs

1 - Couvercle de la machine 13 - Coude de fixation
2 - Poignée de porte 14 - Buse à jet d’angle
3 - Pompe 15 - Buse à jet d’angle
4 - Filtre d’aspiration 16 - Système d’extraction d’air
5 - Système de rinçage externe 17 - Verrouillage du couvercle de la valve
6 - Buse principale de lavage canal peinture 18 - Protection anti éclaboussure
7 - Minuterie 19 - Brosse
8 - Ensemble de contrôle de vanne de régulation 20 - #
9 - Ensemble valve pneumatique 21 - Soufflette d’air
10 - Ressort de soupape 22 - Buse de rinçage
11 - Régulateur de pression 23 - Régulateur de débit d’air
12 - Vérin à gaz 24 - Valve marche / arrêt
2019 115
La gamme de laveurs
Laveur manuel INO CLEAN
- Laveur compact et robuste (526 mm de largeur, 400 mm de profondeur

et 1525 mm de hauteur)
- Peut travailler avec des produits hydrodiluables ou solvantés grâce à
son bac de travail en Inox 304 et son extracteur intégré
- Grande puissance de lavage grâce au débit de la pompe Gracco
garantie 5 ans
- Extraction d’air intégrée / Consommation d’air très faible (100 l/mn)
- Le produit de nettoyage s’écoule par la brosse ou par l’injecteur ventury
- Travail en circuit fermé pour une économie de produit
- Poids : 47kg
- Connexion d’air en 1/4’’ BSP

40INOCLEANMANUS Laveur manuel INO CLEAN - Version au sol 1437,30 A
40KITDECOLM kit déco SGI Line pour laveur manuel INO CLEAN 110,00 B
Kit déco SGI LINE
Sticker prédécoupé à colle permanente avec

lamination pour une protection durable.
A poser soi-même.
116 2019
La gamme de laveurs

1 - Couvercle de la machine
2 - Poignée de porte
3 - Pompe
4 - Filtre d’aspiration
5 - Système de rinçage externe
6 - Buse principale de lavage canal peinture
7 - Minuterie
8 - Ensemble de contrôle de vanne de régulation
9 - Ensemble valve pneumatique
10 - Ressort de soupape
11 - Régulateur de pression
12 - Vérin à gaz
2019 117
Produits de nettoyage
FLASHCLEAN
Diluant de nettoyage haute performance pour peintures solvantées, non toxique, non irritant
Durée de vie 3 fois supérieure au solvant de nettoyage traditionnel
Action immédiate sur les peintures solvantées :

- Vernis
- Brillants directs
- Primers
FLASHCLEAN_M-20L-mars2018.pdf 1 02/03/2018 09:23
CM
MJ
- Apprêts
Utilisation dans un laveur de pistolets (200 lavages1 en circuit
CJ
CMJ
fermé)
Nettoyage des pompes à peinture ou circuits de peinture,

machines doseuses...
Réf. 40FLASHCLEAN
Bidon de 20L
Caractéristiques
Techniques :
Produit non toxique (cat I /2 /3), non nocif, non corrosif, non irritant et non
dangeureux pour l’environnement selon le règlement CLP (CE1272/2008). Conditions de reprise
Liquides seulement inflammables catégorie 3 H226 (point éclair 49°C) des déchêts
Densité relative : 0,971
Ne contient pas de substances CMR. Reprise des déchêts souillés gratuite
COV (Composés Organiques Volatiles) < 80% lors d’une nouvelle livraison.
Etat physique : liquide Délivrance de BSD justifiant le
Couleur : incolore traitement des déchêts.
Odeur : caractéristique
Conditionnement et stockage :
Bidon de 20L. 30 bidons / palette, Fût de 200L ou conteneur 1000L. Port des EPI obligatoire
Conserver dans le bidon d’origine à une température comprise entre 0 et 30°C.
Interdiction de rejet dans les égouts.
40FLASHCLEAN FLASHCLEAN, bidon de 20 Litres pour nettoyage peinture solvantées 117,90 A par palette
de 30
1 : Avec utilisation de godets jetables
118 2019
Produits de nettoyage
Gamme de produits de nettoyage non classés
EVOCLEAN H Produit pour le nettoyage des peintures Hydrodiluables
S Produit pour le nettoyage des peintures Solvantées
M Produit Mixte pour le nettoyage des peintures hydrodiluables

et solvantées
SGI a commercialisé ses premiers produits de nettoyage non classés en 2008. Après plus de 9 ans de développement
auprès des peintres, fabriquants de peinture et médecine du travail, SGI a amélioré l’évaporation de ses produits pour qu’ils
soient plus faciles à utiliser.
La nouvelle gamme de produits de nettoyage EVOCLEAN réunit tous les avantages :

- Performance de nettoyage
- Evaporation rapide
- Sans COV1 (pour EVOCLEAN H et EVOCLEAN S) et moins de 30% pour EVOCLEAN M
EVOCLEAN offre des performances de nettoyage

inégalées :

- EVOCLEAN H : environ 250 lavages2
EVOCLEAN_H-25L-sept2016.pdf 1 10/10/2016 09:22
- EVOCLEAN S : environ 500 lavages2

EVOCLEAN_S-20L-sept2016.pdf 1 10/10/2016 09:21
- EVOCLEAN M : environ 600 lavages2

CM
MJ
EVOCLEAN_M-20L-sept2016.pdf 1 10/10/2016 15:46

CJ
C
CMJ
M
N
CM
MJ
CJ
CMJ
SGI, en partenariat avec la société Salber Recyclage

M
CM
MJ
CJ
continue à reprendre gratuitement des bidons de net-

CMJ
toyants SGILine souillés uniquement lors des livrai-

sons de produits propres chez nos distributeurs.
Délais de livraison : 3 semaines environ.
Conditionnement et stockage :
Conditions de reprise
Bidon de 20L. 30 bidons / palette, Fût de 200L ou conteneur
des déchêts
1000L.
Conserver dans le bidon d’origine à une température comprise Reprise des déchêts souillés gratuite
entre 0 et 30°C. lors d’une nouvelle livraison.
Interdiction de rejet dans les égouts. Délivrance de BSD justifiant le
traitement des déchêts.
Versions disponibles
40EVOCLEANH EVOCLEAN H, bidon de 20 Litres pour nettoyage peinture Hydrodiluable 66,90 A par palette
de 30
40EVOCLEANS EVOCLEAN S, bidon de 20 Litres pour nettoyage peinture Solvantée 224,80 A par palette
de 30
40EVOCLEANM EVOCLEAN M, bidon de 20 Litres pour nettoyage peintures Hydrodiluables 319,00 A par palette
et Solvantées de 30
1 : Composés Organiques Volatiles

2 : Avec utilisation de godets jetables
2019 119
Stockage de bidons de produits de nettoyage
Caisse palette étanche de stockage de bidons
Sockez et sécurisez vos bidons de produits de nettoyage

propres et usagés en toute sécurité dans votre atelier
• Caisse palette en plastique E-Line ADR 610 litres

• Couvercle avec 2 bandes d’arrêt
• 2 charnières en inox
• Serrure à clé traingulaire (clé en option)
• Fond plein et lisse
• Repoose sur 3 patins renforcés
• Espace pour logo, label ou RFID sur tous les côtés
• Coloris gris clair
Agrée comme type d’emballage 11H2 : IBC en plastique rigide

autoportant pour groupe d’emballage I, II et III, pour le transport
par train, camion ou bateau, pour les emballages mis au rebut,
vides, non nettoyés UN3509, cf. Accord Européen ADR
Dimensions extérieures 1200 x 1000 x 795 mm

Dimensions intérieures 1108 x 908 x 600 mm
Poids à vide 45 kgs
Charge admissible 480 kg
Maximum charge en pile
1750 kg
pendant le tarnsport
Maximum charge en pile
4500 kg
statique
Marquage norme UN
40PB-121076-UN-ML Caisse palette étanche de stockage de bidons 534,00 C
Décapant en gel ou en liquide sans chlorure de méthylène
DECAP10
• Respecte les réglementations en vigueur, règlements
REACH et CLP
• Pas de Chlorure de Méthylène, pas de Phénol, pas de
Méthanol, pas de NMP
• Facile à utiliser : Décapage par trempage, au pinceau ou
par pulvérisation
• Conditionnement : Carton de 4 bidons de 5L.
40DECAP10G1 Décapant en gel 1 Litre (le carton de 10) 205,60 A

40DECAP10G5 Décapant en gel 5 Litres (le carton de 4) 319,80 A
40DECAP101 Décapant liquide 1 Litre (le carton de 10) 178,30 A
40DECAP105 Décapant liquide 5 Litres(le carton de 4) 276,30 A
120 2019
Dégraissage mécanique
Fontaine de dégraissage inox
• Grand espace de nettoyage

• Idéale pour le lavage et le dégraissage des pièces mécaniques
• Appropriée pour utiliser des produits hydrodiluables
• Conception entièrement en acier inoxydable
• Entièrement démontable
• Bord anglais au niveau du capot offrant une bonne rigidité
• Capot monté sur vérins pour faciliter son ouverture / fermeture
• Brosse nylon haute qualité offrant un nettoyage efficace sans rayures
• Disponible en version pneumatique ou électrique
• Poids : 48 kgs
• Dimensions : 930 x 660 x 1040 mm
• Dimensions du bac : 900 x 600 mm

40P00W525E Fontaine de dégraissage inox électrique 1365,80 C
40P00W525P Fontaine de dégraissage inox pneumatique 1465,60 C
Produit pour le dégraissage à froid des pièces mécaniques
EVOCLEAN D
• La solution idéale pour le nettoyage et le dégraissage à froid des
pièces mécaniques - Très haute performance de nettoyage
• - Actif à froid
• - Sans solvant, sans phosphate et sans Composé Organique
Volatile (COV). EVOCLEAN_H-25L-sept2016.pdf 1 10/10/2016 09:22
• - Aucune classification de danger pour l’environnement ou

l’utilisateur selon la réglementation Européenne CLP
C
D
CM
MJ
CJ
• - Sans odeur
CMJ
• - Utilisation simple en circuit fermé dans une fontaine de

dégraissage jusqu’à saturation du produit
• - Conditionnement en 20L
• - Reprise du produit souillé chez nos distributeurs, uniquement
dans son bidon d’origine
40EVOCLEAND EVOCLEAN D, bidon de 20 Litres pour dégraissage des pièces mécaniques 69,70 A par palette
de 30
2019 121
Dégraissage et préparation des supports
Fiche conseils : la préparation avant peinture

SGI vous propose un récapitulatif sur les produits à utiliser lors des phases de préparation avant peinture.
Nous recommandons un lavage du véhicule dans son intégralité avant de commencer n‘importe quel type de réparation.
1 Elimination des traces de goudrons et résidus gras Produit(s) conseillé(s) :
Nous recommandons un nettoyage à base de lingettes de Lingettes pré-imprégnées solvantées

(réf. 40LINSOLVSGI)
dégraissage solvantées afin de supprimer les éventuelles traces
ou
de goudrons et de tous types de produits gras. Lingettes de dégraissage non-imprégnées
(réf. 40LINSOLVSGIS) + dégraissant
solvanté du client
2 Ponçage
Masque SATA Air Star F (réf. 134353)
Procéder ensuite au ponçage de la pièce.
3 Nettoyage des poussières et salissures

Lingettes pré-imprégnées H2O (réf.

L’utilisation d’une lingette H2O complète le nettoyage 40LINH20SGI)
de l’élément et assure une pièce parfaitement propre en ou
éliminant les traces de dépôt de calcaire dûes au lavage Lingettes de dégraissage non-imprégnées
(réf. 40LINH2OSGIS) + dégraissant H2O
automatique.
du client
4 Soufflage de l‘élément
Un soufflage de l’élément permet un séchage rapide et élimine Soufflette Multiflow (réf. 40112109981)
les poussières restantes. L’utilisation d’un tampon d’essuyage + Tampon d’essuyage Kleentak (réf.
Kleentak permet l’élimination des éventuels grains restant sans 40D3057S/10B)
laisser de fibres ou peluches.
5 Séchage avant peinture

Le séchage final s’effectuera de préférence avec une lingette Lingette sèche (réf. LINEXTRAT)
séche et un tampon d’essuyage Kleentak, permettant ou
d’éliminer les dernières poussières restantes. Tampon d’essuyage Kleentak (réf.
40D3057S/10B)
6 Option : Utilisation du pistolet antistatique
Pistolet antistatique SATA (réf.185280)

L’utilisation d’un pistolet antistatique permettra de
supprimer les poussières pouvant s’être accumulées dans les
endroits difficilement accessibles et déchargera l’élément à
peindre, évitant que les poussières ou grains se déposent à
nouveau.
122 2019
Lingettes et tampons d’essuyage
Lingettes de dégraissage SGI

2 versions diponibles : PRÉ-IMPRÉGNÉES en produit prêt à l’emploi ou
NON IMPRÉGNÉES, à imprégner avec le produit de votre choix
Seau de lingettes H2O
• Seau de lingettes en plastique avec bec dévidoir
• Idéal pour enlever la pellicule de calcaire sur l’élément à
peindre
Seau de lingettes solvantées Lingettes H2O Lingettes Solvantées

• Seau de lingettes en acier avec bec dévidoir Réf. 40LINH20SGI Réf. 40LINSOLVSGI
• Idéal pour enlever le film routier, traces de goudron avant de ou 40LINH20SGIS ou 40LINSOLVSGI
poncer l’élément à peindre.
Réf. Désignation Prix unitaire HT Groupe
40LINH2OSGI Seau de lingettes pré-imprégnées H20 (50 unités) 39,80 B à l’unité

Vendu uniquement au carton (6 seaux) F à la palette
40LINSOLVSGI Seau de lingettes pré-imprégnées Solvantées (50 unités) 44,30 B à l’unité

40LINH2OSGIS Seau de lingettes non imprégnées H20 (50 unités) 31,40 B à l’unité
40LINSOLVSGIS Seau de lingettes non imprégnées Solvantées (50 unités) 33,60 B à l’unité

Lingettes sèches Profit Extra Turquoise (70 g/m2)
Lingettes grand format en boîte distributrice
• Ne peluche pas
• Ne raye pas
• Usage à sec ou humide
• Résiste aux acides et solvants
• Trés absorbant : idéal pour le dégraissage
• Trés resistant

40LINEXTRAT Lingettes Profit Extra turquoises (120 unités) 57,50 B à l’unité
F à la palette
Tampons d’essuyage carrosserie

Un tampon unique : structure tissée, mono-filament
• Capture parfaitement les poussières grâce à son tissage alvéolé
• Spécial peintures hydrodiluables et solvantées, ne raye pas et
ne laisse pas de traces
• Sans solvant
• Pas de fibres ni peluches
• Coupes droites
• Résiste à l’accrochage sur surface rugueuse et bord vif
• Lavable puis utilisable comme chiffon
• Dimensions : 220 mm x 500 mm
• Conditionnement : 15 tampons sous blister
• Approuvé et utilisé en première monte par de nombreux
constructeurs automobiles
40D3057S/10B Kleentak - CARTON de 10 boîtes de 15 tampons en sachets individuels 220,70 A
2019 123
Supports pistolets, Table inox, ouvre-pot
Supports magnétiques, à poser ou à fixer.
Réf. 9886
Réf. 400SM2 Réf. 1000

Réf. 134882 Réf. 40PSP
Réf. 600EQU85

400SM2 Support fourchette magnétique pour 1 pistolet 21,80 A
600EQU85 Support aimanté 2 pistolets (aimant plus puissant) 58,20 A
1000 Support pistolet SGI à poser ou à fixer au mur 29,80 A
134882 Dispositif de pistolet pour tamis 115,20 A
40PSP Support pistolet 3 positions 33,90 B
9886 Support universel SATA pour pistolet à gravité 25,40 A
109898-6 Dispositif triple de pistolets pour montage au mur 63,90 A
Table inox 120 et 180 cm

Table en inox pour laboratoire de peinture
• Table tout inox avec plateau renforcé

• 2 étagères permettant de stocker peinture ou matériel
• Pieds réglages
Sur demande Table inox 1200 mm Sur -

demande
Sur demande Table inox 1800 mm
Ouvre pot de peinture
• Permet une ouverture simple et rapide des pots de peintures

• Gravure possible sur demande
40FM2036 Ouvre pot de peinture 4,90 C
124 2019
Réparation après-peinture
kit anti-poussière
Eliminez facilement les grains, cheveux ou tous corps étrangers
se déposant sur le vernis frais
• Un stylo facile à manipuler

• Montage simple et rapide des aiguilles dans le stylo
400138 Kit anti-poussière (1 stylo+10 aiguilles) 49,10 A jusqu’à 9

E à partir de 10
400139 Aiguille de rechange (x10) 22,90 C jusqu’à 5

A de 5 à 9
Système DAA VAC : Micro aspirateur d’impureté

Osez retirer les résidus sur le film peinture humide

• Enlever les impuretés, peluches, brins et même les insectes
• S’utilise avec l’air comprimé de la cabine
• Embouts transparents jetables facilement remplaçables
• Réduit les onéreux travaux de retouches
40DAA1001K Kit complet DAA VAC 217,80 B
40DAA1002T Embout transparent jetable (20 unités) 7,40 B
40DAA1003H Tuyau d’aspiration noir 15,10 B
40DAA1004D pipette jetable (5 unités) 4,50 B
40DAA1005V Vanne ¼ de tour 17,40 B
40DAA1006BT Adaptateur tuyau/pointe 3,60 B
Pochoirs Shim Mask

Pochoir de rectification après peinture pour diminuer la zone de ponçage
• 4 zones qui permettent de travailler sur une surface délimitée

• Epaisseur 0,05mm : permet de poncer la zone sans risque d’abîmer le film
de peinture
40PRAP2/5 Pack de 5 Etuis de 2 pochoirs ShimMask 159,80 B à l’unité

E à partir de 4
40KITPRAP2 Pack complet comprenant : 5 étuis de 2 pochoirs Shim Mask + 5 râpes 442,20 B à l’unité
E à partir de 5
40RAPE Râpe seule 58,40 A
2019 125
Coupleurs et embouts rapides
Coupleur Esafe
Coupleur EURO haut débit avec système anti coup de fouet : la sécurité des opérateurs
SGI souhaite faciliter le travail du peintre au quotidien. C‘est pourquoi nous vous proposons le nouveau coupleur de sécurité
Esafe. Coupleur à haut débit (2250 L/min) ISO 4414-EN983, évite les pertes de charge entre le manomètre et le pistolet, muni d‘un
système de décompression anti coup de fouet, améliorant la sécurité de l‘utilisateur.

403202004/6 Coupleur Euro Esafe (sécurité) queue cannelée ( le lot de 6) 176,30 B
27005 Adaptateur Euro vers standard 28,50 F
Coupleurs
STANDARD ISO B EURO
Profil Désignation
Référence / Prix HT Référence / Prix HT
403202004/6
- Coupleur E-Safe cannelé (par 6)
176,30 - B
40521024/6 40520004/6
Coupleur rapide cannelé 3/8 (par 6)
160,20 - A 161,10 - A
40521002/6 40520002/6
Coupleur rapide fileté femelle 1/4 (par 6)
144,60 - A 143,80 - A
SGI LINE - AIDE A L‘ATELIER
40521012/6 40520012/6 Coupleur rapide fileté mâle 1/4

143,20 - A 141,10 - A (par 6)
40521014/6 40520014/6
Coupleur rapide fileté mâle 3/8 (par 6)
138,00 - A 152,10 - A
Embouts Rapides
40521312/12 40520312/12 Embout rapide fileté mâle 1/4 (par 12)
40521314/12 40520314/12
Embout rapide fileté mâle 3/8 (par 12)
43,20 - A 46,50 - A
40521302/12 40520302/12
Embout rapide fileté femelle 1/4 (par 12)
46,50 - A 46,50 - A
6981 Embout rapide fileté femelle 1/4 (par 5) avec bague en

-
40,30 - B nylon
99895
- 69,20 - C à Embout fléxible articulé G 1/4’’ (filetage intéreur)
l’unité, A par 10
40625042/12 Embout cannelé fileté mâle 1/4

46,50 - C - (par 12)
40626042/12
52,70 - C - Embout cannelé fileté femelle 1/4 (par 12)
40521324/12 40520324/12
Embout rapide cannelé 3/8 (par 12)
46.50 - C 46.50 - C
27005 Adaptateur standard vers euro, préconisé pour les

28.50 - F techniciens peinture (à l’unité)
126 2019
Tuyaux d’air / produit et supports tuyaux
Réf. 4027005T
Tuyaux d’air seuls
51300 Tuyau d’air Ø 13mm INT 10 M + raccord 1/2 GNT pour alimentation en 2 postes de travail 304,40 B
402105 Tuyau d’air Ø 9 mm INT caoutchouc antistatique vendu au mètre 63,00 F
40APU15GR/1 Tuyau d’air Ø 8 mm INT vendu au mètre (pression max 12 bars) 4,90 B
Rallonges de tuyaux d’air

402105-15ES Rallonge 10 M équipée de 1 coupleur EURO Esafe (403202004) et de 2 114,80 C de 1 à 4

embouts (40520302+40626042) préconisée par les fabricants de peinture A de 5 à 9
F à partir de 10
402105-15N Rallonge 10 M équipée de 1 coupleur EURO (40520024) et de 2 embouts 98,40 C de 1 à 4
(40520302+40626042) préconisée par les fabricants de peinture A de 5 à 9
F à partir de 10
402105AH Rallonge 10 M équipée avec coupleur universel 97,30 C
402105-11N Rallonge 10 M équipée de 2 raccords (40521024+ 40626042) pour cabine de 90,80 C de 1 à 4

peinture. A de 5 à 9
F à partir de 10

402105-10N Rallonge 10M équipée de 2 raccords (40521024+40521324) pour cabine de 90,80 C de 1 à 4
peinture A de 5 à 9
F à partir de 10
402105-20 Bobine de 20M- (Ø 9mm intérieur- Ø 16 mm extérieur) 125,80 C
402105-40 Bobine de 40M- (Ø 9mm intérieur- Ø 16 mm extérieur) 249,10 C
4027005T Rallonge / Adaptateur Standard > Euro, 20 cm (pour technicien) 35,00 C
Pinces et supports tuyaux
• Permet de ne pas laisser les tuyaux au sol • 4 aimants puissants • Support à fixer au mur ou à la
et de ne pas abimer les coupleurs • Conception robuste en acier parroie de la cabine
• 2 aimants puissants • Très facile à nettoyer • Conception robuste en acier
• Vendu par 2 pèces galvanisé
400SUPM Lot de 2 supports tuyaux d’air aimantés pour cabine. 67,50 A

400SUPA Support pour tuyau d’air de cabine aimanté 45,73 A
400SUP Support pour tuyau d’air de cabine à fixer 35,50 A
2019 127
Supports carrosserie
Support pièces carrosserie 4x4 Fabrication française
Support maniable et robuste peut se déplacer à une main

• 4 roues directionnelles dont 2 freinées • Déplacement par poignée amovible
• Grande stabilité même jusqu’à 3 éléments • Système d’orientation autobloquant
• Mat consolidé par 2 renforts • Encastrable pour un rangement optimisé
• Support élément télescopique • Extension en option pour mettre deux capots
40SJCR
400SPC3-1 400SPC3-1 avec kit

d‘extension
400SPC3-1 Support pièce carrosserie 4x4 : 1 élément orientable avec sécurité 264,00 C
40KIT400SPC3-1 Kit d’extension pour 3 éléments 137,70 C
40SJCR Support de jante conique rotatif 24,99 A
Support jantes Combo Fabrication suisse
Support pour peindre 4 jantes en même temps

avec ou sans pneus
• Support rotatif pour peindre chaque roue

à hauteur d’homme
• Verrou de sécurité pour stopper la rotation
pendant les déplacements du support
• Chaque jante tourne sur son axe afin de
peindre facilement l’intérieur et l’extérieur
• Larges roulettes pour faciliter les
déplacements sur les caillebotis des
cabines de peinture
• Pied en H large et robuste pour une
stabilité parfaite
• Grande qualité de fabrication
Fabriqué
en Suisse
40COMBO Support jantes combo 640,90 B
128 2019
Tréteaux
Tréteau extensible
Tréteau mobile, réglable en hauteur et extensible jusqu‘à 1.27m
• 4 roues directionnelles dont deux freinées

• Roues caoutchouc largeur 25 mm
• Confort de travail
• Support pare-brise avec caoutchou anti-choc
• Support sellerie
• Support élément neuf pour préparation tôlerie (meulage pour
soudure)
• Longueur : mini 0.22m - maxi 1.27m
• Hauteur : mini 0.85m - maxi 1.30m
40TRETEX Support tréteau extensible 330,90 B
Tréteaux pliants
Faible encombrement une fois le tréteau replié
• Tréteaux pour le pistolage d’éléments couchés. Ajustables en
hauteur
• Pieds antidérapants

• Coussins de protection (uniquement pour le modèle 40WPU1500),
• Rangement facile
• Gain de place
• Faible encombrement de rangement Réf. 40WPU1500 Réf. 40EST02
Modèle 40WPU1500 : Modèle 40EST02 :
Longueur : 1160 mm Longueur : 610 mm
Largeur : 700 mm Largeur : 1280 mm
40WPU1500 Tréteau pliant renforcé 78,80 B
40EST02 Tréteau pliant croisé 102,90 B
Tréteau universel
Idéal pour les charges lourdes
• Tréteau solide et robuste

• Ajustable en longueur et en largeur pour une meilleure stabilité
• Supporte des objets lourds
• Hauteur : 115 cm
• Longueur : réglable de 80 à 130 cm
• Largeur : Réglable de 60 à 95 cm
• Poids : 14 kg
Réf. 40EST03
40EST03 Tréteau universel 131,40 B
2019 129
Chariots de rangement
Chariot de rangement
Pour le stockage temporaire des pièces carrosserie
• Permet de stocker temporairement et de façon organisée les pièces
carrosserie démontées
• 4 roues directrices dont deux avec frein
• Poids de charge : 150 kgs
• Largeur : 90 cm
• Profondeur : 68 cm
• Poids : 45 kg
40WPU9000 Chariot de rangement pour pièces carrosserie 350,90 B
Grand chariot de rangement

Chariot de stockage robuste pour les petites et grandes pièces
• Permet de stocker temporairement et de façon organisée les
pièces carrosserie démontées

• 4 roues directrices dont deux avec frein
• Poids de charge : 150 kgs
• Largeur : 100 cm
• Poids : 41 kg
40WPU9100 Grand chariot de rangement pour pièces carrosserie 673,40 B
Film plastique de protection de roue

Film à élastique pour peindre les jantes sans démonter les pneus
• Réutilisable
• Film résistant en MDPE 20 um
• Vendu en boîte distributrice
• Dimensions 140 x 140 cm
• Conditionnement : 4 boîtes de 20 films
400980530 Film plastique spécifique jantes avec élastique (4 paquets de 20 films) 149,00 B
130 2019
Dévidoirs
Dévidoir à papier - Petit modèle

Dévidoir pour 3 rouleaux de papier
• Très stable
• Facile à déplacer
• Distributeur de ruban de masquage intégré
• Taille des rouleaux : 450 mm, 700 mm et 900 mm
• Dimensions L x l x H : 1400 x 640 x 1100 mm
• Poids : 18 kg
40EPK02 Dévidoir à papier petit modèle (3 rouleaux) 141,70 B
Dévidoir à papier - Grand modèle (avec plateau de travail et poubelle)

Dévidoir pour 5 rouleaux de papier ou film de 200 à 1200 mm
• 4 roues directionnelles avec frein
• Plateau de travail galvanisé
• Poubelle intégrée
• Taille des rouleaux : 200 mm, 450 mm, 700 mm, 900 mm et 1200 mm
• Poids : 45 kg

40DEVID Dévidoir à papier grand modèle (5 rouleaux) avec poubelle 416,60 B
Dévidoir à papier - Grand modèle (avec ruban de masquage)

Dévidoir pour 5 rouleaux de papier ou film de 200 à 1200 mm
• Supports pour fixer les rubans de masquage et le papier sort directement
avec le ruban
• Poignée de levage
• 2 roues fixes facilitant son déplacement, 2 pieds stables
• Taille des rouleaux : 300 mm, 450 mm, 700 mm, 900 mm et 1200 mm
• Dimensions L x l x H : 165 cm x 134 cm x 59 cm
• Poids : 28 kg (sans poubelle)
40DEVID2 Dévidoir à papier grand modèle avec ruban de masquage 416,60 E
Chariot pour plastique de marouflage ou bache de protection

Chariot peu encombrant pour la préparation avant peinture
• Déplaçable facilement
• une seule personne peut ‘masquer’ le véhicule rapidement
• Dimensions : 76 x 111 x 60 cm
• Poids : 13 kg
40WPU450 chariot pour plastique de marouflage ou bache de protection 102,30 C
2019 131
Supports rétroviseurs, pare-choc et accessoires
Supports coquille de rétroviseur
40SUPCO Support coquille de rétroviseur aimanté avec 31,60 B jusqu’à 5

pince métallique. C de 6 à 19
Aimant puissant. A à partir de 20
Support aimanté 10 pinces
• Support polyvalent pour peindre une ou plusieurs

pièces à la fois
• Parfait pour le traitement de petites pièces en série
400SUP10P Support aimanté universel 10 pinces 50,99 A
Support pare-chocs
Peut stocker jusqu‘à 8 pare-chocs
• Gain de place dans l’atelier, les pare-chocs ne trainent pas au sol

• Rangement efficace et sécurisé
• Facilement déplaçable grâce à ses deux roues fixes
• Parfaitement stable
• Largeur : 90 cm
• Poids : 45 kg
40WPU9200 Support pare-chocs 376,10 B
Support pare-chocs mural

Idéal pour mieux organiser votre atelier
• Support à fixer au mur
• Gain de place dans l’atelier, les pare-chocs ne trainent pas au sol
• Rangement efficace et sécurisé
• Chaque barre est ajustable en hauteur pour plus de flexibilité
• Largeur : à ajuster lors du montage
400SUPPCM Support pare-choc mural 608,00 B
132 2019
Accessoires de ponçage
Panneau de rangement de consommables
Idéal pour mieux gérer ses stocks
• 2 bandes velcro femelles en partie haute pour accrocher

les plateaux
• 1 étagère inclinée pour boites d’abarsif permettant un
accès faciles au disques
• 2 bandes velcro males en partie basse pour accrocher les
abrasifs, mousses ou autres
• 2 étagères hautes pour ranger tous vos autres
consommables
• Dimensions :
• Poids :

400SUPRCP Panneau rangement consommables 1289,00 B
Cale à poncer ajustable
• Cale à poncer ajustable à la forme de la

pièce à poncer : plat, convexe ou concave
• Molette de réglage permettant une
position précise de la forme
• Raccordable au système d’apiration
• Disponible en 3 tailles :
Convexe
• 70 x 198 mm
• 70 x 400 mm
• 115 x 230 mm
Concave
4000206695.01 Cale à poncer ajustable pour système d’aspiration 70 x 198 mm 105,00 B
40475B63F7940214 Cale à poncer ajustable pour système d’aspiration 70 x 400 mm 88,00 B
40100REAUF03E00 Cale à poncer ajustable pour système d’aspiration 115 x 230 mm 118,00 B
2019 133
Souflettes, kits plastique, essooreuse peau de chamois
Soufflettes
La soufflette mini airgun est une des plus petites
de sa catégorie. Très pratique et silencieuse.
La soufflette multifonction est l‘une des plus puissan-

tes et peut être utilisée en air ou en eau (réglage jet
rond ou jet plat)
40MINIAIRGUN
40MINIAIRGUN Turbo Mini Air Gun 16,80 C à l’unité

E par 20
40112109981 Soufflette multiflow - 1 présentoir de 8 517,90 C à l’unité

E à partir de 3 40112109981
unités
Kit 2 outils de démontage plastique

Une aide précieuse pour le démontage des pièces fragiles
• Idéal pour démonter baguettes, logos, coques de rétroviseur...
• Ne raye pas la peinture
• 2 outils pour un travail aisé et rapide
40100800402 Kit deux outils démontage plastique 50,00 B
Baguette de soudage plastique

Baguettes pour le soudage à chaud des éléments en plastique
• Soudure rapide et très solide
• Baguettes en polypropylène
• Dimensions :1,5 x 19 x 300 mm
• Vendu par 20 pièces
40100WELD.02 Baguettes de soudage plastique - 20 pièces 19,00 B
Essoreuse à peau de chamois

• Essoreuse à peau de chamois murale (sans distribution d’eau)
• Diamètre des rouleaux : 40 mm
• Poids : 4,5 kg
• Dimensions (LxPxH) : 300x420x160 mm
40FLEX7740 Essoreuse à peau de Chamois 288,90 A
134 2019
Confort dans l’atelier
Repose genoux
Grand confort de travail pour travailler à genoux sur des surfaces dures
• Protection très légère, durable, confortable, facile à nettoyer avec de l’eau et du savon.
• Ne pas immerger dans un diluant ou de l’acétone pour essuyer le brouillard de peinture.
• Protection extrêmement confortable lorsque vous travaillez sur :
- Cabine de peinture ou des planchers en béton pour masquer ou préparer les véhicules
- Réparation de travaux mécaniques sur un véhicule
- Lavage de vehicule
- Projets de travaux divers
40KNE0002 Protection de genoux 49,40 A
Support tuyaux SGI - Guide roue cabine

• Guide les tuyaux sans effort autour des roues en cabine pour éviter de bloquer le
tuyau d’air
Réduit l’usure des tuyaux onéreux
• Ranger un tuyau d’air comprimé, un tuyau d’arrosage, des cordes, des chaînes ou
des rallonges électriques.

4010102 Supports tuyaux en plastique SGI (vendu par deux) 28,10 A
Marchepied en aluminium
Marchepied robuste et léger
• Surface antidérapante
• Très stable grâce à ses larges pieds antidérapants
• Verrouillage par manettes de sécurité
• Poids : 7 kg
40RA300 Marchepied en aluminium 107,30 B
Boîte de nettoyage pour cales à mastic

• Idéal pour nettoyer les cales à mastic
• Boîte étanche résistante aux solvants
• Fournie avec 1 tampon abrasif spécial cale à mastic
40BNS Boîte de nettoyage pour spatules 35,00 A
40TASCM Lot de 3 tampons abrasifs spécifiques cale à mastic 13,70 A
2019 135
Gants
Gants Spécial Précision

Gants tricotés polyester noir sans couture
• Paume enduit de mousse PVC
• Très bonne dextérité, légèreté et bonne adhérence
• Conforme aux normes EN420 et EN388
40662528 Gants spécial précision (par 10 paires) - Taille 8

40662529 Gants spécial précision (par 10 paires) - Taille 9 90,10 G
40662530 Gants spécial précision (par 10 paires) - Taille 10
Sur-gants Spécial Anti-vibration

Gants anti-vibration conforme à la norme ENISO5349
• Idéal pour diminuer les vibrations pendant le ponçage
• Fermeture velcro à ouverture rapide
• Composition : microfibre, néoprène, matériau anti-choc Pad
40904 Sur-gants spécial anti-vibration - L’unité 27,70 G

Gants super latex

Gants fins résistants aux solvants facilitant le démontage/nettoyage du
pistolet
• Très bonne prise en main
• Gants ambidextres, utilisables sur les 2 faces
• Résistants aux produits les plus irritants
406800L50 Gants souples & résistants au solvant taille L (25 paires) - LATEXPRO B jusqu’à 9
27,50 A de 10 à 199
406800XL50 Gants souples & résistants au solvant taille XL (25 paires) - LATEXPRO F à partir de 200
Gants NEO400
Gants pour le nettoyage des pistolets

• Gants en polychloroprène, intérieur coton flocké, noir,
• Longueur : 310 mm, épaisseur : 0.76 mm
• Bonne résistance à de nombreux acides, produits corrosifs, alcools,
graisses, acétone, détergents et réfrigérants, excellente résistance
à l’abrasion
40NEO400-8 Gants NEO400 - Taille 8 (par 10 paires) - NEOPRENE

40NEO400-9 Gants NEO400 - Taille 9 (par 10 paires) - NEOPRENE 31,30 B
40NEO400-10 Gants NEO400 - Taille 10 (par 10 paires) - NEOPRENE
136 2019
Gants pour carrossiers
Gants Nitrile Finite® Orange HD

Gant en nitrile sans latex
• Structure à picots sur les deux faces
• Très bonne dextérite
• Sans poudre pour une hygiène parfaite
• Résistants aux solvants
17GL20001 Carton de 10 boîtes de 100 gants (soit 1000 gants) - S (T.7) 246,00
17GL20002 Carton de 10 boîtes de 100 gants (soit 1000 gants) - M (T.8)
A
17GL20003 Carton de 10 boîtes de 90 gants (soit 900 gants) - L (T.9) 226,00
17GL20005 Carton de 10 boîtes de 90 gants (soit 900 gants) - XL (T.10)

Gants Nitrile Finite® Bleu HD
Gant en nitrile sans latex, avec manchettes
• Manchette rallongée
• Structure à picots sur les deux faces
• Très bonne dextérite
• Sans poudre pour une hygiène parfaite
• Résistants aux solvants
17GL300S Carton de 10 boîtes de 50 gants (soit 500 gants) - S (T.7)

17GL300M Carton de 10 boîtes de 50 gants (soit 500 gants) - M (T.8)
205,00 A
17GL300L Carton de 10 boîtes de 50 gants (soit 500 gants) - L (T.9)
17GL300XL Carton de 10 boîtes de 50 gants (soit 500 gants) - XL (T.10)
2019 137
Accélerateurs de séchage
Système Rowit Jet

Le système ROWIT Jet est la solution idéale pour sécher rapidement
automatiquement chaque type de peinture, mais particulièrement les peintures
hydrodiluables.
En utilisant ce système, on réduit les temps de séchage de plus de 35 %.
BASES ROWIT JET
Séchage d’un capot en position horizontale 5 min
Séchage d’une porte 2 min 30 sec
Séchage d’une aile 1 min 30 sec
Le temps de séchage des vernis dépend de leur nature et du durcissement utilisé .

Avec le système ROWIT Jet, il est globalement réduit de 10 minutes : Ref. 40ROWITC Ref. 40ROWITCE
VERNIS SANS ROWIT JET AVEC ROWIT JET

Indépendamment du nombre d’éléments 30 min 20 min
40ROWIT ROWIT JET classique : 4 colonnes brutes, 4 moteurs + 1 boîtier de commande 7231,20 H
40ROWITC ROWIT JET caréné : 4 colonnes carénées, 4 moteurs + 1 boîtier de commande 8499,50 H
40ROWITCE ROWIT JET caréné + éclairage,: 4 colonnes carénées avec éclairage, 4 moteurs 10900,30 H
+ 1 boîtier de commande
40ROWITCEDT ROWIT JET caréné + éclairage + double timer 11285,50 H

40ROWITDT ROWIT JET classique + élément pivotant + double timer 7630,80 H
40ROWITPL ROWIT JET Poids Lourds 18735,20 H
Démonstration possible sur RDV dans notre centre de formation
Système de chauffage IRD (pour laboratoire de peinture)

Un système innovant pour la gestion de la température.
Avantages
• Sécurité optimale,
• Montage aisé et rapide,
• Faible coût d’énergie,
• Pas d’entretien,
Conforme aux directives 98/37/CE et ATEX 94/9/CE. Classé Ex II 2 G et IP 55.
Caractéristiques techniques du panneau

chauffant :
Modèle : TCM60150BI
Pour des locaux jusqu’à 4 x 4 x 2.8 M ou similaires.
Caractéristiques techniques
Dimensions : 600 x 1500 x 60 mm
du thermostat :
Poids : 8 kg
Alimentation : 230 Vac/50 Hz
Alimentation : 230 V
Zone de réglage : - 5 °C/+35 °C
Puissance : 800 W
Sonde : NTC
Température maximale : 90 °C
Fonctionnement : - 10 °C/+60 °C
40IMMTPB1000 Panneau chauffant IRD, Pour des laboratoires jusqu’à 45 m3 1781.30 B
138 2019
Accélerateurs de séchage
Système Airwave
Accélérateur de séchage mobile
Utilisable à la fois pour les bases et pour les vernis dans les phases
d’étuvage : ce système homogénéise le brassage de l’air dans la
cabine et optimise la montée en température des supports.
Poids 4,4 kgs
Consommation d’air 80 L/min/buse
Un système modulable et une installation rapide :
Chaque élément se pose sur les parois de la cabine grâce à un système magnétique. Vous pouvez cumuler un
système de 2, 3 ou 6 blocs.

Un contrôle total de l’air et un entretien facile :
Le régulateur d’air en entrée ainsi que les vannes 1/4 de tour sur chaque
souffleur permettent un contrôle total du flux d’air dans la cabine, avec une très
faible consommation d’air.
Nettoyez simplement chaque souffleur avec de l’eau chaude.
Pointeur laser pour contrôler la

direction du flux d‘air
40AIRWAVER
1 rampe + 2 buses + 1 pointeur laser + embout de
raccordement (kit de démarrage)
40AIRWAVER 1 bloc : 1 rampe+2 buses+1 pointeur laser+ embout de raccordement (kit de 1475,80 C
démarrage)
40AIRWAVER2 1 bloc : 1 rampe+2 buses+1 tuyau de raccordement de 4 mètres (kit secondaire) 1420,50 C
40HSD352529 Buse pour Airwave 367,80 C
2019 139
Eclairage mobile
Eclairage mobile modulable LIGGOO Fabrication française
• Kit d‘éclairage main-libre multi-usages pour professionnels

• Module lumineux le plus léger du marché : 36 grammes
• Technologie à LED rechargeable
• Autonomie de 6h maximum avec avertissement de fin de charge
• Puissance utile jusqu‘à 12m
• 3 niveaux d‘intensité + mode clignotant
• Coque en polycarbonate ultra-résistant : IK09
• Compatible avec les accessoire Go-Pro
• Différents kits disponibles adaptés à chaque utilisateur
• Support magnétique orientable inclus dans chaque kit
• Kits vendus sous blister,
• Conçu et entièrement fabriqué en France
40LIGGOOVENT LIGGOO - Kit ventouse - A l’unité 49,90 C
40LIGGOOTUB LIGGOO - Kit pour tubes - A l’unité 49,90 C
40LIGGOOCASQ LIGGOO - Kit casque - A l’unité 49,90 C
40LIGGOOFRONT LIGGOO - Kit frontale - A l’unité 49,90 C
40LIGGOOMAIN LIGGOO - Kit main - A l’unité 49,90 C
40LIGGOOVENTR LIGGOO - Kit ventral - A l’unité 49,90 C
40LXATEVENTPAV LIGGOO - Kit ventouse - Présentoir comptoir avec 6 pièces 299,40 C
40LXATETUBPAV LIGGOO - Kit pour tubes - Présentoir comptoir avec 6 pièces 299,40 C
40LXATECASQPAV LIGGOO - Kit casque - Présentoir comptoir avec 6 pièces 229,40 C
40LXATEFRONTPAV LIGGOO - Kit frontale - Présentoir comptoir avec 6 pièces 299,00 C
40LXATEGANTPAV LIGGOO - Kit main - Présentoir comptoir avec 6 pièces 299,40 C
140 2019
Eclairage d’atelier
Eclairage IP65 Fabrication française
• Rampe LED étanche prête à poser

• Installation en 2 minutes (en remplacement
• d‘un tube fluo par exemple)
• Connecteurs automatiques Wago pré-montés
• Supports en inox ajustables
• Verre en polycarbonate transparent ou opaque
Tailles Disponibles :
- 60 cm
- 120 cm
- 150 cm Caractéristiques techniques
60 cm 120 cm 150 cm
Nombreuses options intégrables sur demande : Alimentation : 230 V
- Caméra Wifi Température couleur : 4000 K
- Haut-parleur IRC : 80
- Capteur de mouvement Flux lumineux : 2300 lm 4600 lm 5800 lm
Puissance : 21W 41W 52W
Private Label possible en fonction des quantités. Sortie moteur lumière : 3000 lm 6000 lm 8000 lm
Pose rapide et facile Disponible en version présentoir

en 4 étapes ! magasin, sur palette prêt à
exposer.
40IP65-60 IP65 - Eclairage d’atelier LED étanche 60 cm 79,00 C
2019 141
Filtres cabine
Filtres Sols
Fibre de verre
Référence Désignation P.U.H.T. Public Remise
40PG50 Rouleau 0,50x20m 38,90 € A
40PG60 Rouleau 0,60x20m 46,80 € A
40PG70 Rouleau 0,70x20m 54,50 € A
40PG80 Rouleau 0,80x20m 62,30 € A
40PG90 Rouleau 0,90x20m 70,10 € A
40PG100 Rouleau 1x20m 77,90 € A
40PG120 Rouleau 1,20x20m 96,00 € A
40PG150 Rouleau 1,5x20m 124,60 € A
40PG200 Rouleau 2x20m 162,10 € A
Papier Kraft 6 couches

40KOL50 Rouleau 0,50x12m 64,60 € A
40KOL60 Rouleau 0,60x12m 86,50 € A
40KOL70 Rouleau 0,70x12m 98,30 € A
40KOL80 Rouleau 0,80x12m 105,90 € A
40KOL100 Rouleau 0,90x12m 131,60 € A
Papier Kraft 5 couches + polyester non-tissé 1 couche

FILTRES CABINE
40SUPKOL50 Rouleau 0,50x12m 38,90 € A

Cartonplissé
40PLIK75 Rouleau 0,75x13,3m 50,70 € A
40PLIK90 Rouleau 0,90x11,1m 50,70 € A
40PLIK100 Rouleau 1x10m 50,70 € A
Filtres Sols Haute Performance EVOFibre

40EVOFIBRE05X20M Filtre d’extraction de cabine - Fibre synthétique - 0,5 x 20m 128,00 € A
40EVOFIBRE1X20M Filtre d’extraction de cabine - Fibre synthétique - 1 x 20m 256,00 € A
40EVOFIBRE2X20M Filtre d’extraction de cabine - Fibre synthétique - 2 x 20m 512,00 € A
142 2019
Filtres cabine
Filtres Plafond
Référence Désignation Prix HT au M2 P.U.H.T. Public Remise
40SGI700 Filtre plafon 630g Rouleau 22,20 € 888,00 € A
40SGIA3/300 Filtre plafond 300 g Rouleau 18,70 € 748,00 € A
Classification F5
selon EN 779
Préfiltres média filtrants
Préfiltres poches
Marque de Cabine Description Référence Dimensions (mm) Nombre Prix unitaire HT Groupe
BLOWTHERN 6 cellules 40BLOW 1200 x 590 x 200 1 158,00 € A

3 cellules, sans cadre 40CHAMP 820 x 520 x 350 4 46,90 € A
CHAMPOULET
3 cellules, avec cadre 23 mm 40CHAMPCAD 820 x 520 x 350 4 59,60 € A
6 cellules, sans cadre métallique 40CAIV 1200 x 1000 x 300 2 99,80 € A
CAIV 6 cellules, avec cadre métallique
40CAIVCAD 1200 x 490 x 300 2 149,00 € A
28 mm
FILTRES CABINE
2 cellules 40DES2C 870 x 350 x 460 3 144,80 € A
DESRUMEAUX 3 cellules 40DES3C 660 x 740 x 500 3 151,50 € A
4 cellules 40DES4C 645 x 660 x 440 3 158,90 € A
Manchon veine d'air pour brûleur 40EURO - 5 16,90 € A
EUROPA Manchon veine d’air pour brûleur
40EUROLAB Ø 400 Lg. 800 5 40,80 € A
LABO
3 cellules - Avec Cadre 40GARCAD 650 x 900 x 450 1 88,70 € A
GARMAT
3 cellules - Sans Cadre 40GAR 1200 x 900 x 450 1 107,00 € A
6 manchons, avec cadre 40LUT6M 595 x 595 x 305 2 151,50 € A
LUTRO 2 ou
3 manchons, avec cadre 40LUT3M 595 x 305 x 630 90,70 € A
4
GALAXIA 200 (mini-cabine), 2
40GAL 546 x 490 x 500 3 58,30 € A
cellules, avec cadre 20 mm
HELIA 260-320 et GALAXIA 280, 2
OMIA 40HEL 610 x 520 x 650 4 54,00 € A
cellules, avec cadre 20 mm
SECOMAT, 2 cellules, avec cadre 40SEC532 532 x 500 x 500 2 64,60 € A
SECOMAT, 2 cellules, avec cadre 40SEC520 520 x 610 x 650 2 Nous contacter
SUNKISS 14 manchons, avec cadre 20mm 40SUN 1195 x 820 x 650 1 448,20 € A
4 cellules 40USI557 557 x 512 x 400 2 95,60 € A
4 cellules 40USI1138 1138 x 580 x 400 1 120,00 € A
USI
6 cellules 40USI1015 1015 x 557 x 300 1 143,30 € A
6 cellules 40USI1125 1125 x 607 x 300 1 147,10 € A
5 cellules WINAIR 45-510 1/1 40WEI510-1/1 592 x 592 x 510 2 115,40 € A
4 cellules WINAIR 45-510 5/6 40WEI510-5/6 492 x 592 x 510 2 115,40 € A
5 cellules WIN-AIR 45-330 1/1 40WEI330-1/1 592 x 592 x 330 2 115,40 € A
4 cellules WIN-AIR 45-330 5/6 40WEI330-5/6 592 x 492 x 330 2 126,90 € A
WEINMANN
Poches rigides G35 SE 40WEIG35SE 592 x 592 x 510 4 184,00 € A
Poches rigides G35 SL 1/1 40WEIG35SL1-1 592 x 592 x 650 2 152,50 € A
Poches rigides G35 SL 5/6 40WEIG35SL5-6 592 x 492 x 650 2 111,90 € A
Cadre veine d'air 40WEICAD 595 x 595 x 50 4 38,40 € A
2019 143
Filtres cabine
Modèles de cabine avec dimensions des filtres

CABINE EUROPA
Référence Désignation Unité P.U.H.T. Public Remise

40PG50 Filtres sol 0,5x20 m 1 38,90 € le rouleau A
40SGI700/3070x2000 Filtres plafond 3070x2000 mm 3 129,55 € le panneau A
40EURO Manchon bruleur veine d’air 160x150 mm 1 16,90 € le manchon A
CABINE OMIA HELIA 260

40PG100 Filtres sol 1x20m 1 77,90 € le rouleau A
40HEL Préfiltres 520x610x650 mm 4 54,00 € le préfiltre A
CABINE OMIA HELIA 320

CABINE OMIA SECOMAT

FILTRES CABINE

Sur demande Préfiltres (G2 sur mesure) 1,32x0,59m 4 Sur demande
CABINE OMIA ALIZEA

40SGI700/1610x3124 Petite Alizea - Filtres plafond 1610x3124 mm 3 111,40 € le panneau A
40SGI700/1330x3124 Petite Alizea - Filtres plafond 1330x3124 mm 1 92,10 € le panneau A
40SGI700/1660x3404 Grande Alizea - Filtres plafond 1660x3404 mm 4 121,30 € le panneau
CABINE OMIA LUXIA 644

CABINE OMIA LUXIA 700

40HEL Préfiltres (G3 sur mesure) 520x610x650 mm 4 54,00 € le préfiltre A
144 2019
Filtres cabine
Modèles de cabine avec dimensions des filtres

CABINE OMIA SECOMAT
Sur demande Préfiltres (G2 sur mesure) 1,32x0,59m 4 Sur demande
CABINE WEINMANN AMIRAL 28

40PG90 Filtres sol 0,90x20m 1 70,10 € le rouleau A
40WEI330-1/1 Préfiltres Cadre métal 590x590x300 mm 4 115,40 € le préfiltre A
CABINE WEINMANN AMIRAL 32

40WEI330-1/1 Préfiltres Cadre métal 590x590x300 mm 4 115,40 € le préfiltre A
CABINE CHAMPOULET EOLE

FILTRES CABINE
Sur demande Préfiltres (G3 sur mesure) 5720x450 mm 4 27,54 € le préfiltre A
CABINE CHAMPOULET TENERE 2400

40SGI700/3190x1650 Filtres plafond 3190x1650 mm 4 sur demande A
40CHAMP Préfiltres 3 poches 820x520x350 sans cadre 4 46,90 € le préfiltre A
40CHAMPCAD Préfiltres 3 poches 820x520x350 avec cadre 4 59,60 € le préfiltre A
CABINE CHAMPOULET TENERE 3000

Sur demande Préfiltres 820x530x330 mm 4 Sur demande -
CABINE LAGOS
Sur demande Préfiltres 820x530x330 mm 3 ou 4 Sur demande -
2019 145
Solutions d’entretien pour cabine de peinture
Pour toutes cabines PL

ou spéciales, un devis
sera réalisé.
• Dépose et pose des filtres plafonds
• Dépose et pose des préfiltres + filtres brûleur
• Dépose et pose des filtres sol
• Contrôle technique de la cabine
Solution 1 : CabineCair
La solution la plus complète pour l‘entretien de votre cabine !
Dépose et pose des filtres plafonds, Dépose et pose des préfiltres + filtres brûleur, Dépose et pose des filtres sol et Contrôle technique de la cabine.
La fourniture des filtres est intégrée dans le contrat.
FILTRES CABINE
Solution 2 : Entretien avec pose de filtres

La solution idéale pour une cabine de peinture toujours efficace !
Dépose et pose des filtres plafonds, Dépose et pose des préfiltres + filtres brûleur, Dépose et pose des filtres sol et Contrôle technique de la cabine.
Solution 3 : Entretien seul

Un contrôle technique complet de votre cabine de peinture
Contrôle technique de la cabine.
Type de cabine Solution 1 Solution 2 Solution 3
Cabine V.L. Prix HT Groupe Prix HT Groupe Prix HT Groupe
EUROPA 1431.00 B
OMIA 1569.00 B
CHAMPOULET 1610.00 B
SAICO 1638.00 B 1179.0 H 973.00 H
WEINMANN 1781.00 B
SPECIFIQUES PREFILTRES MEDIA 1750.00 B
SPECIFIQUES PREFILTRES POCHE 1986.00 B
146 2019
Le succès de la pulvérisation à l’azote ionisé et chauffé
2018 : les premières installations, les premiers succès !
SGI a commencé à commercialiser les machines EUROSIDER dès le début de

l‘année 2018. Un technicien spécialement formé à cette technologie a silloné
toute la France, enchaînant les démonstrations directement chez nos clients.
L‘idée était simple : travailler directement dans des conditions réelles, dans
les ateliers de nos clients nous ont permis de démontrer le réel potentiel de ce
système, sa fléxbilité et sa facilité d‘installation et d‘utilsation.
Tous nos clients sont arrivés au mêmes constats :

économie substantielle de produits,
gain de temps,
qualité très homogène des travaux peintures.
Le bilan de cette fin d‘année est très prometteur pour cette technologie. Les
premières installations ont montré la fiablité de ces machines et les retours sur
investissement sont déjà mesurables pour nos clients.
Les professionels de la pulvérisation sont unanimes : cette technologie est une

véritable révolution dans le monde de l‘application peinture.
Preuve en est, EUROSIDER a gagné les prix suivants en quelques mois seulement :
EUROSIDER
SALON AUTOMECHANIKA 2018 : PRIX DE L’EQUIPEMENENT
DE L’ANNÉE 2019
INNOVATION AWARD
NOMINEE
1ÈRE PLACE
Quelques exemples d‘installation
Tournez la page pour

tout savoir sur cette
technologie de pointe
2018 147
147
EUROSIDER
Problématiques du carrossier
Tout atelier de carrosserie, qu’il soit neuf ou non, ne peut avoir un contrôle total sur ses dépenses liées à l’application peinture. La
qualité de l’air comprimé n’est en effet pas maîtrisable avec un système classique (compresseur, sécheur, épurateur submicronique).
Pulvériser la peinture avec un système d’azote ionisé et chauffé EUROSIDER® permet de contrôler la qualité et d’améliorer l’applica-
tion peinture tout au long de l’année. La technologie EUROSIDER® apporte une solution bénéfique en terme de qualité de finition et
de coûts.
Conditions atmosphériques perturbant

température et hygrométrie dans l’atelier Principales difficultés rencontrées :
et la cabine.
La consommation de produit représente une part

importante du coût de la réparation.
Les coûts énergétiques de la cabine sont élevés.

Consommation d’air élevée
Humidité dans le Le temps d’attente entre les couches entraîne une
réseau d’air
Brouillard de peinture
perte de productivité.
La consommation d’air pour le pistolage est élevée.
Le brouillard de peinture est génant et couteux en

entretien.
L’effet peau d’orange est difficile à éviter.
L’éléctricité statique engendre des défauts de finition.

2019
Les conditions météorologiques perturbent la tempé-
rature de l’air de pulvérisation ainsi que l’air circulant
dans la cabine. Cela modifie la qualité de finition.
Température instable de
Présence d’oxygène, hydrogène l’air de pistolage
et d’azote mélangées dans l’air Un réseau d’air classique contient inévitablement de
l’humidité et autres particules (ex. silicone).
EUROSIDER
Consommation importante
de produit
Fonctionnement du NTS Nitro Master

Les avantages de pulvériser à l’azote chauffé et ionisé sont multiples :
NITROTHERM SPRAY® concentre l’azote contenu dans l’air comprimé

et l’utilise comme fluide porteur durant toutes les phases de l’application
de la peinture. Economies Productivité
20% de produits en Réduction du temps
L’azote est un gaz inerte et anhydre et NITROTHERM SPRAY®, par la ré- moins en moyenne d’application de 15%
gulation du fluide, stabilise l’humidité et la température : deux variables
jusqu’à aujourd’hui incontrôlables. L’application est effectuée dans les
mêmes conditions, quel que soit le moment de la journée ou l’environne-
ment climatique.
NITROTHERM SPRAY® permet des économies significatives de pein-

ture, une réduction du brouillard de peinture, de l’effet de rebond.
Apporte une amélioration des conditions de travail par des cabines
rendues plus propres. La qualité colorimétrique et de finition sont irré- Qualité Santé &
Uniformité des travaux Environnement
prochables tout en ayant diminué le temps d’application. de peinture Réduction conséquente
des émissions de C.O.V
Une technologie brevetée
EUROSIDER® est le seul fabricant à proposer ce type de machine sur le marché de la pulvérisation peinture.
Cette technologie est sous brevet international.
148 2019
EUROSIDER
NTS Nitro Master : la révolution de l’application peinture
La machine NTS Nitro Master s’installe directement sur le réseau d’air, sans modification des installations existantes. Le fonctionnement
est extrêmement simple : l’opérateur choisi uniquement la température et la pression d’air au pistolet. La machine traite l’air de pulvé-
risation en éliminant l’hydrogène, le monoxyde de carbone, l’oxygène et tout autre composant présents dans le réseau d’air afin de
n’envoyer qu’un mélange enrichi d’azote ionisé et chauffé. Les résultats sont immédiatement visibles et mesurables.
Les atouts de l’azote ionisé : Conditions atmosphériques n’ayant plus

d’impact sur la température et l’hygrométrie
de l’air de pulvérisation dans la cabine.
Economie de produit de minimum de 20 %
Gain de temps de 15% sur une application normale
Température constante de l’azote (23°C) Consommation d’air réduite

Humidité dans le
réseau d’air est
Réduction de la pression de pistolage éliminée par la Réduction du Brouillard de peinture
machine
Diminution de la consommation énergétique de
la cabine (baisse de la température en phase de
pistolage)
Réduction du brouillard de peinture
Périodicité du changement des filtres sols plus espa-

cée = outils de production plus disponibles
Elimination de l’électricité statique (azote ionisé)
Homogénéisation de l’effet «peau d’orange»

Air composé uniquement Température constante lors
Uniformité de la brillance d’azote ionisée chauffée de l’air lors de pulvérisation (23°C)
Garantie d’une application stable et constante Consommation
EUROSIDER
de produit réduite
Une installation simple et rapide

La machine n’implique pas de modification sur l’installation existante
NITROTHERM SPRAY® est placé entre le compresseur d’air et la cabine.
Il ne se substitue pas mais vient compléter les équipements existants :

• les pistolets manuels ou automatiques,
• les cuves sous-pression,
• les pompes à membranes ou pompes haute pression,
• les pistolets électrostatiques,
• les bols rotatifs.
Différents types de produits peinture peuvent être utilisés, comme :

• les produits à base aqueuse ou solvantée,
• les primaires et apprêts,
• tous les types de base, de finition et d’émail,
• tous les types de vernis.
NITROTHERM SPRAY® est utilisé dans tous les secteurs de traitement de

surfaces : automobile, aéronautique, électronique, bois, métal, nautisme et
plastique.
AUTOMECHANIKA : INNOVATION AWARD NOMINEE 2018

DECISION ATELIER : PRIX DE L’EQUIPEMENENT DE L’ANNÉE 2019
2018 149
EUROSIDER
Nitromaster +
Système de pulvérisation à azote
• Nouvelle membrane plus puissante de très haute qualité, plus
résistante grâce à l’utilisation de nouveaux matériaux.
• Les performances optimales sont obtenues avec un mélange d’air
enrichi en azote à une concentration de 92% ± 1% à partir de bars et
une température ambiante de 20°C.
• L’entrée d’air comprimé de la machine doit être exempt d’impuretés
telles que l’eau, l’huile ou des particules solides.
Caractérisques
Données techniques Nitromaster +
Tension nominale (V) 230
Fréquence (Hz) 50
Courant nominal (A) 5
Puissance absorbée (VA) 1000

2019
Poids (kg) 115
Largeur (cm) 60
Hauteur (cm) 147

EUROSIDER
Profondeur (cm) 45
Performances
Pression d’entrée d’air Production d’azote

Données techniques Consommation d’air
comprimé en sortie
Bar g Nmc/h Nmc/h
6 5,3 10,6
7 6,5 12,9
Nitromaster +
8 7,8 15,1
9 9,2 17,4
10 10,5 19,8
15FNHMDC2N12 Système de pulvérisation à azote Nitromaster + avec tuyau 19 mètres 19816,00 I
15FNHMDC2N12-13 Système de pulvérisation à azote Nitromaster + avec tuyau 20 mètres 23999,00 I
150 2019
EUROSIDER
Nitromaster + Digital 4.0

Système de pulvérisation à azote avec écran digital 4.0
• Mêmes caractéristiques que la machine Nitromaster + mais en

version connectée, permettant au chef d’atelier de suivre en
temps réel tous les paramètres de la machine.
• Ecran tactile en façade pour que l’utilisateur puisse accéder
rapidement aux réglages et aux divers paramètres
Caractérisques
Données techniques Nitromaster +
Tension nominale (V) 230
Fréquence (Hz) 50
Courant nominal (A) 5
Puissance absorbée (VA) 1000
Poids (kg) 115
Largeur (cm) 60
Hauteur (cm) 147
EUROSIDER
Profondeur (cm) 45
Performances
Pression d’entrée d’air Production d’azote

Données techniques Consommation d’air
comprimé en sortie
Bar g Nmc/h Nmc/h
6 5,3 10,6
7 6,5 12,9
Nitromaster +
8 7,8 15,1
9 9,2 17,4
10 10,5 19,8
15FNHMDC2N12-2 Système de pulvérisation à azote Nitromaster + Digital 4.0 avec tuyau 32500,00 I
13 mètres
15FNHMDC2N12-123 Système de pulvérisation à azote Nitromaster + Digital 4.0 avec tuyau 33900,00 I
20 mètres
2018 151
Pochoirs aérographe
Pack tête de mort

Ref. 10T26
POCHOIRS PACK TÊTE DE MORT (18 pochoirs, 3 tailles différentes) Le pack 82,50€ HT
Ref. 10T20 Ref. 10T21 Ref. 10T22 Ref. 10T23 Ref. 10T24 Ref. 10T25
POCHOIRS TÊTE DE POCHOIRS TÊTE DE POCHOIRS TÊTE POCHOIRS TÊTE DE POCHOIRS TÊTE POCHOIRS TÊTE DE
MORT COCONUT MORT ED THE HEAD DE MORT GAPING MORT MR MELON DE MORT OPEN MORT PUMPKIN
3 tailles 3 tailles GOURD 3 tailles DOME 3 tailles
13.90€ HT 13.90€ HT 3 tailles 13.90€ HT 3 tailles 13.90€ HT
13.90€ HT 13.90€ HT
i Chaque pochette contient deux pochoirs du même motif de 3 tailles différentes
Super pack tête de mort

Ref. 10T8
POCHOIRS SUPER PACK TÊTE DE MORT (35 pochoirs,5 tailles différentes) Le pack 160.21€ HT
SGI - ACCESSOIRES
Ref. 10T1 Ref. 10T2 Ref. 10T3 Ref. 10T4 Ref. 10T5 Ref. 10T6 Ref. 10T7
TÊTE DE MORT 1 TÊTE DE MORT 2 TÊTE DE MORT 3 TÊTE DE MORT 4 TÊTE DE MORT 5 TÊTE DE MORT 6 TÊTE DE MORT 7
5 tailles 5 tailles 5 tailles 5 tailles 5 tailles 5 tailles 5 tailles
25,30€ HT 25,30€ HT 25,30€ HT 25,30€ HT 25,30€ HT 25,30€ HT 25,30€ HT
i Chaque pochette contient deux pochoirs du même motif de 5 tailles différentes
Pack Forme
Ref. 10T19
POCHOIRS PACK DE MINI POCHOIRS (taille unique) Le pack 30,40€ HT
152 2019
Pochoirs aérographe
Pack texture fine

Ref. 10TF35
POCHOIRS PACK TEXTURE FINE (5 pochoirs, taille unique) Le pack 61.59€ HT
Ref. 10TF30 Ref. 10TF32 Ref. 10TF31 Ref. 10TF33 Ref. 10TF34
TEXTURE FINE TEXTURE FINE ARBRE TEXTURE FINE OVERGROUND TEXTURE WOW MAN TEXTURE OVERGROUND 2
GOUTTES D’ACIDE 7.5x12.5 cm (x2) 7.5x12.5 cm (x2) 7.5x12.5 cm (x2) 7.5x12.5 cm (x2)
7.5x12.5 cm (x2) 13.90€ HT 13.90€ HT 13.90€ HT 13.90€ HT
13.90€ HT
Pack texture
Ref. 10T18
POCHOIRS PACK TEXTURE (18 pochoirs, 2 tailles différentes) Le pack 210,70€ HT
SGI - ACCESSOIRES
Ref. 10T9 Ref. 10T10 Ref. 10T11 Ref. 10T12 Ref. 10T13 Ref. 10T14
TEXTURE CRACKED TEXTURE NID TEXTURE TEXTURE MOUCHETIS TEXTURE REPTILE TEXTURE REPTILE
EARTH D’ABEILLE ÉCLABOUSSURE DE 10x12.5 cm (x1) 10x12.5 cm (x1) 2
10x12.5 cm (x1) 10x12.5 cm (x1) PEINTURE 20x25.5 cm (x1) 20x25.5 cm (x1) 10x12.5 cm (x1)
20x25.5 cm (x1) 20x25.5 cm (x1) 10x12.5 cm (x1) 25,30€ HT 17,70€ HT 20x25.5 cm (x1)
25,30€ HT 25,30€ HT 20x25.5 cm (x1) 17,70€ HT
17,70€ HT
Ref. 10T15 Ref. 10T16 Ref. 10T17

TEXTURE ROUGHTY TEXTURE STONE TEXTURE STUCCO
10x12.5 cm (x1) COLD 10x12.5 cm (x1)
20x25.5 cm (x1) 10x12.5 cm (x1) 20x25.5 cm (x1)
25,30€ HT 20x25.5 cm (x1) 25,30€ HT
25,30€ HT
i Retrouvez nos aérographes et pistolets de

précision aux pages 30 à 41.
2019 153
Accessoires aérographie
Cutter de précision Soft Grip

• Il se tient comme un stylo dans la main et permet de couper des médias épais.
406711 Cutter de précision soft grip 8,30 C
Cutter index de précision
• Contrôle de découpe du bout du doigt : la lame coupe là où le doigt se dirige.
401352 Cutter index de précision 7,10 C
Fineline - Vert
• Disponible en taille unique : 3 mm

• Il est utilisé pour le traçage de petits et moyens graphismes, idéal pour
tracer des flamming ou autres graphismes avec des courbes très serrées.
SGI - ACCESSOIRES
40FL3X55 Fineline vert 3 mm x 55 m 5,60 F
Fineline - Jaune
• Disponible en deux largeurs : 6 mm et 9 mm

• Il est utilisé pour le traçage de grands graphismes, comme les
tribals avec des lignes droites.
40FL6X55 Fineline jaune 6 mm x 55 m 6,50 G
40FL9X55 Fineline jaune 9 mm x 55 m 9,90 G
154 2019
Accessoires divers
Vitrine pour pistolet Fabrication française
Vitrine transparente avec socle noir et support pistolet.

Disponible en deux tailles :
- Standard : pour un pistolet seul
- Grande : pour un pistolet + un godet (maxi.0,9L)
40VITRIN Vitrine standard pour un pistolet 112,20 D
40VITRING Vitrine haute pour un pistolet + un 168,30 D

godet
Vitrine haut modèle avec un SATAjet 5000 B Phaser RP

11006528V SATAjet 5000 B Phaser RP avec vitrine 1254,60 D
Support de pistolet SGI Fabrication française
SGI - ACCESSOIRES
Support de pistolet avec socle transparent aux couleurs SGI
Dimensions : 100 x 150 mm
Support parfait pour mettre en valeur votre plus beau pistolet.
40REVCRLUXPM Support pour pistolet 10x15 cm 43,90 B

(sans pistolet)
Champagne SGI
Champagne existe en Brut ou Rosé
Carton de 6 bouteilles de 75cl.
Cuvées spéciales réalisées pour SGI par des vignerons de la Marne et de
l‘Aube. Elu meilleur Champagne du salon Equip‘Auto 2017.
40CHAMPAGNE Champagne brut 156,00 A

le carton de 6 bouteilles
40CHAMPAGNE-R Champagne rosé 228,00 A

le carton de 6 bouteilles
L‘abus d‘alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
2019 155
Vêtements SGI
T-shirt femme officiel SGI
100% coton pré-rétréci Ring-Spun.
Col rond en bord-côtes 1x1.
Coutures latérales.
Coupe médium.
40TSHIRTSGIF/XS T-shirt SGI noir femme - XS 16,00 A

40TSHIRTSGIF/S T-shirt SGI noir femme - S 16,00 A
40TSHIRTSGIF/M T-shirt SGI noir femme - M 16,00 A
40TSHIRTSGIF/L T-shirt SGI noir femme - L 16,00 A
SGI - ACCESSOIRES
Polo femme officiel SGI
100% coton piqué.
Patte de boutonnage 5 boutons.
Bande de propreté contrastée encolure

et fentes côtés.
Finitions bords-côtes avec liserets

contrastés col et bas de manche.
Double aiguille bas de vêtement.
40POLOSGIF/S Polo SGI noir femme - S 45,00 A

40POLOSGIF/M Polo SGI noir femme - M 45,00 A
40POLOSGIF/L Polo SGI noir femme - L 45,00 A
156 2019
Vêtements SGI
T-shirt homme officiel SGI
100% coton pré-rétréci Ring-Spun.
Coupe ample et tubulaire.
Maille Jersey. Col ras du cou double épaisseur avec

élasthanne en bord-côte 1x1.
Bande de propreté à l‘encolure.
Finition double aiguille bas de manche et bas de vêtement.
40TSHIRTSGIH/S T-shirt SGI noir homme - S 16,00 A

40TSHIRTSGIH/M T-shirt SGI noir homme - M 16,00 A
40TSHIRTSGIH/L T-shirt SGI noir homme - L 16,00 A
40TSHIRTSGIH/XL T-shirt SGI noir homme - XL 16,00 A
SGI - ACCESSOIRES
Polo homme officiel SGI
100% coton piqué.
Patte de boutonnage 3 boutons.
Bande de propreté contrastée encolure et fentes

côtés.
Finitions bords-côtes avec liserés contrastés col

et bas de manche.
Double aiguille bas de vêtement.
40POLOSGIH/S Polo SGI noir homme - S 45,00 A

40POLOSGIH/M Polo SGI noir homme - M 45,00 A
40POLOSGIH/L Polo SGI noir homme - L 45,00 A
40POLOSGIH/XL Polo SGI noir homme - XL 45,00 A
40POLOSGIH/XXL Polo SGI noir homme - XXL 45,00 A
2019 157
Vêtements SGI
Veste officielle SGI

Veste Sofshell SGI, légère et confortable !
Modèle femme Modèle homme

Coupe cintrée Coupe droite
Tissus contrecollés 3 couches :

Couche exterieure : 93% polyester / 7% élasthanne,
Couche intermédiaire : membrane TPU respirante 1000 g/m2/24h et imperméable 8000mm,
SGI - ACCESSOIRES
Couche intérieure : 100% polyester micropolaire.

Coupe sport cintréen (modèle femme). Empiècement décoratif à l‘avant et au dos. Fermeture zippée YKK
à l‘avant. Rabat de protection, intérieur. Poches latérales et poitrine zippées + 1 poche intérieure. Ourlet
réglable par cordon de serrage.
40VESTESGIF/S Veste SGI noir femme - S 65,00 A

40VESTESGIF/M Veste SGI noir femme - M 65,00 A
40VESTESGIF/L Veste SGI noir femme - L 65,00 A
40VESTESGIH/S Veste SGI noir homme - S 65,00 A

40VESTESGIH/M Veste SGI noir homme - M 65,00 A
40VESTESGIH/L Veste SGI noir homme - L 65,00 A
40VESTESGIH/XL Veste SGI noir homme - XL 65,00 A
158 2019
Vêtements SGI
Bonnet noir officiel SGI
Bonnet 100% acrylique avec bandeau intérieur

doublé 100% polyester
40BONNETSGIH Bonnet noir doublure polaire 9,99 A
SGI - ACCESSOIRES
Bonnet gris officiel SGI
100% acrylique.
Bonnet en maille tricot côtelée
40BONNETSGIF Bonnet gris maille tricot 9,99 A
2019 159
Casquettes et gants SGI
Casquette officielle SGI
100% coton sergé brossé épais.

Visière préformée.
Tranche de la visière de couleur contrastée.
Fermeture arrière réglable par boucle

métallique argent mat + passant.
40CASQUETTESGI Casquette noir SGI liseret blanc 12,90 A
Gant smartouch officiel SGI

95% acrylique, 4% polyester, 1% elasthanne.
Gants compatibles écrans tactiles et smartphone.

SGI - ACCESSOIRES
2 doigts + pouce conducteurs sur chaque main
40GANTSSGI/S Gants pour écran tactile - Taille unique - Sur commande 19,00 A
160 2019
Commande de prospectus
Documentations gratuites pouvant être jointes à vos commandes :
Prospectus Réf Prospectus Réf

Peindre avec succès : Programme 91223 Catalogue SGI 2019 80CATALOGUE2019
complet pour la peinture carrosserie I M P O RTAT E U R E X C L U S I F
2019 Cap vers la carrosserie 4.0
Surfaces parfaites : La gamme 91405 Filtres d’air comprimé 47118

complète pour les secteurs du bois,
de la métallurgie et de la peinture en
bâtiment
Guide : Soin des pistolets de peinture 158170 SATA air vision 5000 515178
SATA appareil de nettoyage 203802 SATA vario top spray 18713
SATAjet 5000 B 215137 Systèmes SATA anticorrosion et 65318

de sablage
SATAminijet 4400 B 204602 SATA RPS 126987
SATAminijet 1000 K H 189548 SATA adam 2 131870
SATAjet 100 B F 145862 SATA AB1 : Documentation 179572

technique
SATAjet 1000 K 154013 SATA anti-dust jet : 189167

Documentation technique
SATAjet 1000 B 183210 Documentation laveurs et Concept de nettoyage non classé,

conforme à la législation en vigueur
80DOCLAVEUR
produits de nettoyage SGI Line.
Solutions de nettoyage performantes

n’altérant pas la santé des travailleurs
SATAgraph 4 SATA® graph™ 4
80DOCGR4 Documentation secheurs SGI SÉCHEUR SGI IR 3.3KW

- Puissance Max: 3300 W sur 220v
- Minuterie réglable de 0 à 99 min

- Mode de séchage en phase clignotante ou en phase permanente.
80DOCSECHEUR
Line.
Aérographes I Systèmes de godets I Protection respiratoire I Technologie de filtrage I Accessoires
- Puissance Max : 3300 W sur 220v
- 3 Lampes pouvant fonctionner indépendamment
- Déploiement en hauteur important
LA GAMME DE SECHEURS
- Chaque cassette orientable peut se régler facilement grâce à ses papillons
ADAPTÉE AUX BESOINS DU CARROSSIER
- Température pouvant atteindre les 60-70 °C à 50 cm
- 4 roues directrices, dont 2 avec frein
- Poignée de transport pour facilité son placement et son positionnement
- Support de câble secteur
RÉF : 405330SGI
2500 mm
La décoration à portée de main

1000 mm
Existe en version gravité, succion et godet latéral

Kit de projection FD, pour tous types de travaux : fins et dégradés
200 mm
Conception et design allemand. MADE IN USA
IR 3.3KW IR 2KW IR 1KW
11 rue des Prés de Lyon - 10600 La Chapelle-saint-luc

Tél : 03 25 75 33 14 - Email : contact@sgi-france.com www.sgi-france.com
SATAjet 20 B 189704 Documentation touillettes UNE TOUILLETTE ENFIN ADAPTÉE AU MÉLANGE DE PEINTURES
by 80EVOLUSTICK
Evolusticks SGI Line.
À LA FOIS DANS LES GODETS RIGIDES
ET DANS DES GODETS JETABLES À POCHE SOUPLE
Extrémité à deux cotés étudié pour mélanger jusqu’au fond du godet :

- un coté à angle droit pour les godets rigides
- un coté arrondi pour les godets à poche souple évitant de percer la
poche
Forme spécialement étudiée pour faciliter le mélange des produits
28 trous assurant un mélange parfait des paillettes des peintures

métalisées
Fabrication de haute qualité et finition parfaite
Poignée érgonomique pour un maintien aisé pendant l’utilisation
Compatible avec godets jetables RPS 300, 600 et 900 ml
Dimensions : 200 x 20 mm
Conditionnement : sachet plastique de 500 pièces
Réf. 40EVOLUSTICK
Sachet de 500 touillettes Evolustick
53,00 € HT le sachet.
2019 161
Conditions générales de vente
Article 1 - Acceptation des conditions générales de vente
Les dispositions des présentes conditions générales de vente sont le socle unique de la négociation commerciale, de sorte que sauf dispositions
écrites expresses contraires accordées par SGI à ses clients, ses ventes sont toujours faites aux conditions décrites ci-après qui constituent la loi
des parties et impliquent donc l‘adhésion sans réserve du client à celles-ci.
En passant commande, le client reconnaît avoir pris connaissance et accepter expressément et sans réserve les clauses et conditions des présentes
conditions générales de vente, sauf dispositions écrites expresses contraires accordées par SGI.
Les présentes conditions générales de vente ne sauraient être modifiées par des stipulations contraires contenues notamment dans les conditions
générales d‘achat des clients ou tout autre document établi par eux, sans un accord exprès et écrit de SGI consenti librement et volontairement
par elle, ces modifications ne pouvant avoir pour effet de créer un déséquilibre significatif dans les droits et obligations des parties, lequel étant
notamment apprécié par rapport aux présentes conditions générales de vente.
Article 2 - Réception et acceptation des commandes
Préalablement à toute commande, le client devra ouvrir un compte et devra fournir un RIB, un extrait Kbis et un formulaire d’ouverture de compte
rempli en bonne et due forme (fourni par notre service commercial).
La commande adressée à SGI, y compris via ses représentants, ne deviendra définitive qu’en cas de non contestation de SGI et ou de confirmation
dans un délai maximal de 7 jours ouvrables suivant sa réception, chaque commande devant préciser, la nature, la quantité et le prix des produits
commandés et la date de livraison souhaitée .
Les commandes sont transmises par fax au 03.25.82.92.57 ou par mail à l’adresse commande@sgi-france.com ou par courrier à l’adresse du siège
social de SGI et font l’objet de contestation ou de confirmation par la même voie.
Afin de faciliter le traitement des commandes, le client doit utiliser les références des produits incluses dans le tarif en vigueur.
SGI se réserve le droit de réduire, de fractionner ou de refuser toute commande du client présentant un caractère anormal au plan quantitatif ou
en cas de non couverture du client, pour la totalité du montant de sa commande, par la société d’assurance crédit à laquelle SGI a recours, ou en
cas de rupture de stock, sans que cela n‘ouvre droit pour lui à quelque indemnité ou dommage et intérêt.
La commande non contestée ou confirmée par SGI dans les conditions ci-dessus fixées ne peut plus faire l‘objet postérieurement d‘aucune modi-
fication, annulation ou report d‘échéance, sauf acceptation expresse et écrite de SGI.
Le versement d‘acompte à la commande ou postérieurement ne comporte nullement pour le client la faculté de se dédire moyennant l‘abandon
de ce versement, lequel, en cas d‘annulation de ladite commande, restera acquis à SGI sous réserve de tous ses droits ou actions.
SGI se réserve le droit, à tout moment, de supprimer ou de modifier, pour des raisons techniques ou autres, un produit figurant sur ses documents
commerciaux, après en avoir avisé le client par écrit avec un préavis minimum de 7 jours sans que cela ne puisse générer de dommages et intérêts
ou d’indemnités pour le client.
Toute modification mineure réalisée sur les produits livrés, par rapport aux produits commandés, qui ne remet pas en cause les fonctionnalités ou
l’usage des produits ne pourra en aucun cas justifier un refus de livraison, une résiliation ou une résolution de la vente.
Toute commande reçue après 15h sera traitée le lendemain.
Article 3 - Prix
Les prix indiqués sur la facture sont fermes et sont ceux en vigueur à la date de réception de la commande par référence au tarif en vigueur à
cette date.
De même, les droits applicables à nos produits sont ceux en vigueur à la date de réception de la commande par référence aux taux en vigueur à
cette date.
SGI se réserve le droit de modifier à tout moment le prix de ses produits étant précisé qu‘en cas de variation des prix, les prix seront ceux appli-
cables au jour de la réception de la commande.
En cas de variation du prix, SGI s’engage à en informer par écrit le client en respectant un délai de préavis minimum de 2 mois avant l’entrée en
vigueur du nouveau prix.
De même, les droits applicables à nos produits peuvent être modifiés à tout moment afin d‘être en conformité avec la Législation en vigueur.
Les prix indiqués par SGI s‘entendent hors taxe et hors droit, nets de tout escompte pour des produits mis à la disposition du client dans les locaux
de SGI.
En conséquence, si SGI prend en charge les frais de livraison et de transport, SGI appliquera, en sus du prix des produits, une participation aux
frais de port et d’emballage égale à :
• Pour une livraison express : toute commande passée le jour J entre 8h et 10h pourra être livrée à J+1 avant 12h: pour un colis de 0 à 5kg le tarif
est de 30€ HT + 0.85€ par kilo supplémentaire
• Pour une livraison impérative à 9h : pour un colis de 0 à 5kg le tarif est de 38€ HT + 0.85€ HT par kilo supplémentaire
• Pour une livraison classique : Pour toute commande inférieure à 500,00 euros nets HT : les frais de port s’élèveront à 16 € HT et pour toute
commande comprise entre 500,00 et 900, 00 euros nets HT : les frais de port HT s’élèveront à 3% du montant HT de la commande.
• FRANCO de port pour toute commande supérieure à 900,00 euros nets HT.
• Pour la Corse, les DOM-TOM et les pays étrangers, les frais de port et d’emballage seront fixés d’un commun accord avec le client, après réception
de la commande en fonction de la destination des produits.
Toute remise exceptionnelle accordée à un client devra faire l’objet d’un accord écrit de SGI.
Article 4 - Conditions d‘expédition et de livraison, et délai de livraison
- 4.1-dispositions générales :
Sauf dispositions écrites expresses contraires accordées par SGI à ses clients, quelque soit le mode d‘expédition et de transport des produits et les
modalités financières de ceux-ci, toute livraison est réputée effectuée dans les locaux de SGI et les produits voyagent donc aux risques et périls
du client, celui-ci en ayant la garde à compter de leur enlèvement dans les locaux de SGI, sa responsabilité étant automatiquement dégagée dès
la sortie des produits de ses locaux.
La livraison est considérée comme effectuée, soit :
- par remise directe au client,
- par délivrance des produits dans les locaux de SGI
- par un transporteur mandaté par SGI.
SGI s’engage à respecter un délai de livraison maximum de 15 jours ouvrés entre la date de réception de la commande non contestée ou acceptée
et la date de livraison des produits dans ses locaux de SGI.
Tout retard de livraison par rapport au délai maximum ci-dessus fixé ne pourra en aucun cas constituer un motif d’annulation de commande ou
de refus de livraison et ne pourra donner lieu qu’au versement par SGI d’une indemnisation calculée sur la base des préjudices réels, directs et
justifiés subis par le client du fait du retard de livraison, laquelle est plafonnée à 0.3%, par jour ouvré de retard, du montant de la commande ou
de la partie de commande livrée en retard, à l’exclusion de tous autres dommages et intérêts, pénalités de retard, indemnités ou frais.
162 2019
En cas de retard de livraison, le client s’engage à formuler une réclamation écrite adressée à SGI, dans un délai de 2 jours ouvrés suivant la date
à laquelle la livraison devait intervenir, accompagnée, s’il estime avoir subi un préjudice du fait de ce retard de livraison, de tous les justificatifs
quant au montant de celui-ci, afin que SGI puisse en vérifier le bien fondé.
A défaut de respecter les règles fixées au paragraphe précédent, aucune réclamation ne sera admise par SGI du fait des retards de livraison.
En tout état de cause, le client s’interdit formellement de retarder le paiement des sommes dues à SGI ou de déduire de ces sommes des frais,
pénalités ou indemnités de retard, du fait des retards de livraison.
En cas d‘avarie de transport, le client devra mentionner ses réserves ou réclamations sur le bon de livraison et devra exercer ses recours contre
le transporteur dans les délais et formes légaux conformément aux dispositions des articles L 133-3 et L 133-4 du code de commerce, en adressant
une copie de cette réclamation et du bon de livraison à SGI, dans le même délai.
- 4.2-retrait des commandes dans les locaux de SGI :
Le client a la possibilité de retirer sa commande dans les locaux de SGI, dans un délai de 24 heures minimum après avoir transmis sa commande
par fax au 03.25.82.92.57 ou par mail à l’adresse commande@sgi-france.com.
Le client sera informé par e-mail de la mise à disposition de sa commande et des horaires d’ouverture de SGI.
Pour toute annulation ou modification de sa commande, le client devra formulé une nouvelle demande par fax au 03.25.82.92.57 ou par e-mail à
l’adresse commande@sgi-france.com.
Dans le cas où le client ne viendrait pas retirer sa commande dans un délai de 15 Jours après réception de l’e-mail de mise à disposition de sa
commande, SGI sera en droit de facturer au client les frais de stockage et de conservation des produits.
- 4.3-produits de nettoyage :
La quantité minimale d’achat des produits de nettoyage est définie exclusivement par SGI.
La collecte des bidons souillés n’est effectuée et n’est gratuite que lors de la livraison d’une commande de produits propres.
Toute collecte de bidons souillés réalisée en dehors d’une livraison sera facturée au client 200€ HT.
Le délai de livraison d’une commande de produits de nettoyage est de 3 semaines minimum.
Article 5 - Réception des produits
Le nombre et la conformité des produits par rapport à la commande doivent être impérativement vérifiés à la réception par le client des produits
dans ses locaux, dans un délai de 2 jours ouvrés à compter de la date de cette réception.
Passé ce délai de 2 jours ouvrés, les produits seront réputés conformes à ce qui avait été commandé et aucune réclamation ne sera plus admise
par SGI qui sera dégagée de toute responsabilité quant à la non conformité et au nombre des produits livrés.
En cas de réclamation du client, celui-ci devra les adresser par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à SGI en fournissant tous
les justificatifs quant à la réalité des défauts de conformité ou manquants constatés et, s’il estime avoir subi un préjudice, tous les justificatifs
quant au montant de celui-ci, afin que SGI puisse en vérifier le bien fondé.
En cas de défauts de conformité ou de manquants avérés, la responsabilité de SGI est limitée au remplacement gratuit ou au remboursement des
produits non-conformes, à la fourniture du complément de produits pour combler les manquants, et éventuellement au versement d’une indemni-
sation calculée sur la base des préjudices réels, directs et justifiés subis par le client du fait des défauts de conformité ou de manquants avérés,
laquelle est plafonnée à 0.5 % du montant des produits non-conformes livrés ou des produits manquants, à l’exclusion de tous autres dommages et
intérêts, pénalités de retard, indemnités ou frais.
Toute réclamation effectuée par le client dans les conditions et selon les modalités décrites par le présent article ne suspend pas l‘obligation
de paiement par le client des sommes dues à SGI, le client s’interdisant formellement de retarder le paiement de ces sommes ou de déduire de
celles-ci des frais, pénalités ou indemnités, du fait des non conformités ou manquants.
Article 6 – Installation et mise en service des produits
L’installation et la mise en service des produits vendus par SGI est à la charge du client.
A titre exceptionnel et sur demande préalable du client, soumise à l’approbation écrite de SGI au minimum un mois à l’avance, une installation
et une mise en service pourra être réalisée par SGI, moyennant un forfait de 400€ HT par produit installé, à la date qui sera fixée d’un commun
accord entre les parties.
A noter que sur la gamme de sécheurs de marque TLA, SGI appliquera une remise tarifaire différente au client si SGI intervient dans l’installation
et la mise en service de ces produits :
• Si le client procède lui même à l’installation et la mise en service : la remise tarifaire A sera appliquée à l’achat d’un sécheur TLA.
• Si SGI procède à l’installation et la mise en service : la remise tarifaire G sera appliquée.
Article 7 – Réparations
Pour toute demande de réparation, le client devra joindre impérativement avec le produit retourné, le formulaire de prise en charge SAV dûment
complété, les frais de retour étant à la charge du client. Tout produit réceptionné sans formulaire ou avec formulaire incomplet ne sera pris en
charge par notre service après-vente. Ce formulaire est disponible sur notre site internet : www.sgi-france.fr.
En cas de réception d’un pistolet non nettoyé et afin de faciliter la réparation de celui-ci, un nettoyage complet sera effectué par notre SAV et
facturé 35€ HT. Le coût de la main d’oeuvre pour toute réparation réalisée par SGI, hors garantie, sera facturé 67€ HT de l’heure.
Pour tout autre produit, un devis de réparation, frais de port inclus, sera établi et devra être validé par le client avant la réparation. Aucune
réparation, en dehors des pistolets, ne sera réalisée sans acceptation du devis, signé et daté par le client.
Tout produit retourné sans l‘accord de SGI ne donnera en aucun cas lieu à l‘établissement d‘un avoir et sera tenu à la disposition du client qui
devra venir le rechercher dans les locaux de SGI, dans un délai maximum de 2 jours ouvrés après la demande écrite qui lui sera adressée par SGI.
De même, si après retour d’un produit pour réparation, avec l’accord de SGI, le client ne validait pas le devis de réparation établi par SGI dans
les quinze jours suivant sa réception, le client devra venir rechercher le produit dans les locaux de SGI, dans un délai maximum de 2 jours ouvrés
après la demande écrite qui lui sera adressée par SGI.
A défaut pour le client de venir rechercher le produit dans les 2 jours ouvrés stipulés aux deux paragraphes précédents, SGI pourra soit facturer
au client des frais de stockage soit lui retourner le produit en port dû aux conditions ci-après.
Un forfait de participation aux frais de port et d’emballage sera facturé :
• 15 € HT pour un pistolet de peinture.
• 20€ HT pour deux pistolets de peinture.
• 100€ HT pour un sécheur Infrarouge, laveur de pistolet ou matériel encombrant devant être expédié sur palette.
• 45 € HT pour un laveur de pistolet à peinture mural.
Article 8 – Prêt de matériel
SGI peut, à titre exceptionnel, prêter certains de ses matériels gratuitement.

Toute demande de prêt n’est réputée valable qu’après réception d’une demande de matériel indiquant clairement : la raison sociale de
2019 163
l’emprunteur, l’adresse de livraison du matériel, les références et désignations du matériel demandé, le nom et la fonction de l‘emprunteur et la
durée souhaitée du prêt.
L‘emprunteur est tenu de vérifier les produits lors de la livraison, d’effectuer les réserves nécessaires auprès du transporteur et d’informer SGI
par écrit, dans les 2 jours de la livraison, de tous les dommages dûs au transport.
L‘emrpunteur s’interdit de revendre la marchandise prêtée.
Le matériel prêté est sous l’entière responsabilité de l’emprunteur qui s’engage à le restituer dans le délai prévu et en parfait état de fonctionne-
ment (frais de port à sa charge). Si des disfonctionnements sont constatés, l‘emprunteur s’engage à y remédier à ses frais dans les meilleurs délais.
En cas de non restitution du matériel par l’emprunteur 21 jours après la date d’expiration du prêt, quelle qu’en soit la cause, SGI facturera à
l’emprunteur le prix de ces matériels non restitués, prix auquel SGI vend à l’emprunteur (selon remise tarifaire accordée à l’emprunteur).
De même si le matériel restitué est dégradé ou incomplet, SGI facturera à l’emprunteur le prix de ces matériels dans sa totalité, aucune décote
de prix ne sera accordée.
Article 9 – Responsabilité et garantie
Il incombe au client de vérifier que les produits commandés correspondent à ses besoins et à leur destination, le client étant seul responsable de
la conformité des produits à l‘usage auquel il les destine.
SGI met tout en oeuvre pour commercialiser des produits irréprochables.
Dans la mesure ou SGI ne fait qu’importer des produits qu’elle revend, SGI garantit ses produits contre tous vices de matière, de fabrication et
de conception, dans les conditions de garantie des fabricants de ces produits, lesquelles sont jointes dans l’emballage du produit et/ou peuvent
être demandées par écrit par le client à SGI.
Si le client estimait que les produits livrés étaient entachés de défauts ou de vices cachés, il devra avertir SGI par lettre recommandée avec accu-
sée de réception, sans délai à compter de la découverte de ces défauts ou vices, en précisant la nature et l’étendue de ceux-ci et en fournissant
tous les justificatifs quant à leur réalité.
Le client devra laisser toutes facilités à SGI pour effectuer toutes les constatations qui lui sembleraient nécessaires, et notamment SGI pourra
solliciter du client le retour des produits litigieux aux fins d’analyse, à ses frais.
Si à l‘issue de ces analyses, contrôle et vérifications il s‘avérait que les produits étaient bien défectueux, la garantie de SGI s‘appliquerait, dans
les conditions de garantie des fabricants de ces produits.
En outre, il est expressément précisé que sont exclus de la garantie les défauts ou vices liés :
- à une utilisation des produits non conformes à leur destination et aux recommandations formulées par SGI ou par le fabricant,
- à toute modification ou réparation réalisée sur les produits sans l‘autorisation préalable de SGI
- à des contraintes extérieures (incendie, inondation ...) ou tout autre cas de force majeure,
- à un défaut d‘entretien des produits,
- à une usure normale des produits, la garantie ne pouvant en aucun cas avoir pour effet de prolonger la durée de vie des produits.
Aucune reprise de produits livrés ne pourra être effectuée sans accord préalable et écrit de SGI.
Article 10 - Conditions de paiement
Sauf stipulation contraire, les factures de SGI sont payables au siège social de SGI à LA CHAPELLE SAINT LUC (10600). Les paiements faits à des
tiers ou intermédiaires sont effectués aux risques et périls du client.
Les marchandises sont facturées le mois où elles quittent le dépôt de SGI et non le mois où elles sont livrées chez le client.
Le client pourra demander à SGI de décaler la livraison de sa commande en début de mois suivant lorsqu’il s’agit d’une commande réalisée pendant
les huit derniers jours du mois.
Le client devra alors effectué une demande, par écrit, à SGI lors du passage de sa commande.
- 10.1-délais de paiement :
Sauf dispositions contraires expresses accordées par SGI à ses clients, le délai de règlement des sommes dues est fixé au trentième jour suivant
la date de livraison des produits, dans le plafond de couverture accordé au client par l’assurance crédit de SGI, étant précisé qu’au dessus dudit
plafond, le prix est payable sans escompte à la commande.
Un escompte de 1% est accordé pour paiement comptant à réception de la facture.
Toutefois et par exception, le prix est payable net et sans escompte, ou comptant à la commande en cas de difficultés financières notoires du
client, ou de solvabilité douteuse de celui-ci et il est payable au comptant à la commande pour toute première commande.
- 10.2-moyens de paiement :
Le paiement des produits commandés s‘effectue par virement ou par chèque à l‘adresse figurant sur
la facture au par lettre de change ou billet à ordre.
En cas de paiement par effets de commerce, ceux-ci devront être acceptés par le client et devront être retournés à SGI dès la réception de la
facture, à défaut de quoi SGI sera en droit d‘exiger le règlement immédiat de la totalité du prix.
Le client s’interdit d’opérer toute compensation afin de procéder au paiement des sommes dues à SGI, un paiement par compensation étant con-
sidéré comme un défaut de paiement, avec toutes les conséquences qui en résultent.
- 10.3-pénalités de retard :
A défaut de paiement total ou partiel du prix à l‘échéance résultant du délai figurant sur les factures, le client sera redevable de plein droit
d‘une pénalité de retard égale au taux de la Banque centrale Européenne appliqué à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10
points de pourcentage, étant précisé que cette pénalité sera exigible dès la date d’échéance et elle sera assise sur la totalité du prix non payé à
l‘échéance et courra jusqu‘à la date de parfait paiement du prix et de ses accessoires.
En outre le client sera redevable de plein droit d’un indemnité forfaitaire de 40 € étant précisé que si SGI justifiait de frais de recouvrement su-
périeurs à cette somme forfaitaire, alors le client devrait lui rembourser intégralement lesdits frais.
- 10.4-clause pénale :
En outre, le client devra indemniser SGI de tous les préjudices subis du fait du non paiement en ce
compris une indemnité forfaitaire égale à 15% du montant des sommes non payées.
- 10.5-autres conséquences d’un incident de paiement :
En cas de non paiement du prix aux échéances fixées, toute somme restant due par le client à SGI, même non échue, deviendra immédiatement
exigibles 8 Jours après l‘envoi d‘une lettre de mise en demeure restée infructueuse.
Par ailleurs, tout incident de paiement autorisera SGI à suspendre de plein droit l‘exécution de toutes les commandes en cours sans que le client
ne puisse réclamer quelques dommages et intérêts ou indemnités.
En cas de reprise de courant d‘affaires entre le client et SGI, après tout incident de paiement, le règlement à la commande deviendra une règle.
Tout litige ou toute réclamation que le client pourrait être amené à formuler concernant les produits vendus par SGI, ne le dispense pas de procé-
der au règlement des factures à leur échéance.
164 2019
Article 11 – Autres obligations financières
Les prix des produits vendus par SGI peuvent faire l’objet de réductions de prix quantitatives ou qualitatives, selon des conditions précisées dans
les barèmes tarifaires établis par SGI ou résultant de la négociation commerciales. Ces réductions de prix sont calculées sur le prix des produits
hors taxes et elles devront être consenties dans le respect des dispositions légales en vigueur.
Si, dans le cadre de la négociation commerciale, le client souhaite rendre à SGI divers services de coopération commerciale et/ou convenir de
diverses autres obligations destinées à favoriser la relation commerciale, ceux-ci devront être librement et volontairement acceptés par SGI et en
tout étant de cause ils devront être consentis dans le respect des dispositions des articles L 441-7 et L 442-6 du Code de commerce.
Préalablement au paiement de la rémunération de ces services de coopération commerciale et/ou de ces autres obligations, le client s’engage à
justifier à SGI, sur simple demande écrite de sa part, de leur bonne exécution.
Article 12 - Réserve de propriété
Lorsque les produits ne sont pas intégralement payés lors de la livraison, la société SGI se réserve la propriété jusqu‘à complet paiement du prix
en principal, frais et accessoires correspondant.
Ne constitue pas un paiement au sens de cette clause la remise d‘une lettre de change ou d‘autres titres créant une obligation de payer, le paie-
ment n‘étant réalisé que par l‘encaissement effectif du prix par SGI.
Jusqu‘à parfait paiement du prix en principal, frais et accessoires, le client qui a la garde des produits s‘engage à conserver ceux-ci en parfait état
et à faire connaître à SGI le lieu où ils sont remis et à les tenir à sa disposition.
Le client s‘oblige à permettre à tout moment l‘identification et la revendication des produits étant précisé que les produits en stock chez le client
sont réputés irréfragablement être les produits impayés.
En cas de saisie ou de toute autre intervention d‘un tiers sur les produits, le client devra impérativement en informer SGI dans les plus brefs délais
afin de lui permettre de s‘y opposer et de préserver ses droits.
Le client pourra procéder à la revente des produits acquis en vertu des présentes.
Toutefois, il s‘engage, soit à régler immédiatement à SGI le prix ou la partie du prix restant dû, soit à avertir SGI du nom et de l‘adresse du tiers
acquéreur afin de lui permettre d‘exercer éventuellement son droit de revendication sur le prix à l‘égard dudit tiers.
Le client s‘interdit de donner en gage ou de céder à titre de garantie, la propriété des produits non intégralement payés.
Le client devra pendant le jeu de la clause de réserve de propriété assurer les produits contre tous les risques auprès d‘une compagnie d‘assurance
notoirement solvable en avertissant cette dernière qu‘en cas de sinistre SGI sera subrogée dans sa créance dans tous les droits que l‘assuré pourrait
avoir vis-à-vis de l‘assureur.
La présente clause de réserve de propriété est applicable en cas de sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire et dans ces cas la revendi-
cation des produits pourra être exercée dans les délais fixés par la Loi relative aux entreprises en difficulté.
Article 13 - Clause résolutoire
En cas de défaut de paiement du prix par le client, 8 jours après une lettre recommandée avec accusé de réception mettant en demeure le client
de procéder au règlement des sommes dues à SGI, la vente sera résolue de plein droit si bon semble à SGI, qui pourra alors demander la restitution
des produits vendus sans préjudice de tous autres dommages et intérêts et de toute autre action.
Les frais entraînés par la reprise des produits seront à la charge du client et les acomptes versés seront conservés par SGI pour couvrir ses frais et
l‘indemniser des préjudices subis, sous réserve de tous ses autres droits ou action.
Article 14 - Attribution de juridiction et droit applicable.
De convention expresse entre les parties, les tribunaux du lieu du siège social de SGI seront seuls compétents pour toutes contestations ou pour
toutes procédures liées à la formation, à l‘exécution ou à l‘interprétation des présentes conditions générales de vente et à toutes les opérations
de vente des produits de SGI qu‘il s‘agisse d‘une demande principale, d‘appel en garantie ou d‘intervention forcée, d‘assignation en référé et
d‘autres, et ce, même en cas de pluralité de défendeurs.
De même, les parties conviennent que le droit français sera seul applicable à l’exécution de leur relation ainsi qu’à la résolution de leurs litiges.
11, rue des Prés de Lyon

10600 LA CHAPELLE SAINT LUC
Internet : www.sgi-france.com
Siège social : 03.25.75.33.14 / Fax : 03.25.82.92.57- Email : contact@sgi-france.com

Service Commercial : (Taper 1) - Email : commande@sgi-france.com
Service Technique : (Taper 2) - Email : sav@sgi-france.com
Service Comptabilité : (Taper 3)
Service Formation : (Taper 4) - Email : contact@sgi-formation.com
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
2019 165
SGI Formation
FORMATIONS À L’UTILISATION DU MATÉRIEL

D’APPLICATION PEINTURE LIQUIDE
ET AUTRES PRODUITS
Distributeurs, vous souhaitez optimiser les performances commerciales de vos vendeurs grâce à une meilleure maitrise des
pistolets à peinture et de leurs accessoires ?
Professionnels de la carrosserie, vous souhaitez garantir un refinish parfait à cos réalisations ou vous avez envie de découvrir
les nouvelles fonctionnalités de la dernière génération du matériel de pulvérisation ?
Amateurs de design et de décoration sur tous supports, vous aimeriez développer votre talent d’artiste et apprendre les
techniques de l’aérographie ?
Industriels, vous cherchez des solutions d’application ou de pulvérisation pour améliorer le traitement de vos surfaces ?
Nos formations sont faites pour vous !
Depuis 2011, SGI formation propose des formations destinées aux professionnels ou amateurs, techniciens, peintres ou
commerciaux, dans le domaine automobile (réparateur, constructeur) , la petite industrie, les métiers du dessert...
Cette année, SGI formation s’associe avec JCB Académie, spécialiste des
formations en aérographie et l’étude de design.
Grâce à ce partenariat, nous proposons des stages en aéro ouverts aux

experts comme aux débutants, déclinés sous forme d’initiation ou de
perfectionnement.
Nos formations permettent de découvrir et de mieux connaître le matériel

d’application peinture liquide, de pulvérisation et toutes ses utilisations
dérivées.
Elles sont assurées par des formateurs experts dans leur domaine.
Lors de nos formations, nous utilisons toutes marques de peinture et nous

adaptons aux supports et produits à appliquer.
Session d’une journée, de 1 à 5 participants comprenant :
Une partie théorique et une partie pratique (tarif dégressif selon le nombre de participants)
Nos formations agréées peuvent être prises en charge par votre OPCA.
Centre de formation SGI Formation : Centre de formation JCB Académie :

11 rue des prés de Lyon, ZAC DES LOGES
10 600 La Chapelle St Luc. 214, RUE ARISTIDE BRIAND
Tél. 03.25.75.33.14 45450 FAY AUX LOGES
contact@sgi-formation.com FRANCE
166 2019
Formulaire S.A.V. (à photocopier)
2019 167
SPRAY GUN IMPORT
11, rue des Prés de Lyon
10600 LA CHAPELLE SAINT LUC
Internet : www.sgi-france.com
Tél : 03.25.75.33.14
Fax : 03.25.82.92.57
Email : contact@sgi-france.com

2019 Cap Vers La Carrosserie 4.0

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2019 Cap Vers La Carrosserie 4.0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I M P O RTAT E U R E X C L U S I F

2019 Cap vers la carrosserie 4.0

SPRAY GUN IMPORT Assistantes commerciales

Tél. 06 24 06 36 72 Comptabilité Taper

Manager opérationnel de la FDV 4

Pour une meilleure qualité de service

Procédures de commandes Délai / Suivi de livraison Procédures S.A.V. Contrôles qualité

Les mémos du peintre Détécter et corriger les défauts apres-peinture

Comment choisir son pistolet.............................................................6 Concept de murs de lumière............................................................72

Tableau de préconisations peinture 2019...........................................9 Station de finition mobile.................................................................74

Tutoriel nettoyage pistolet Valise de finition..............................................................................77

Gamme de pistolets SATA Gamme électrique...........................................................................80

SATAjet® 5000 B RP®/HVLP...........................................................20 Valises ponçage lustrage pneumatique.............................................86

Packs Valises Pistolets SATAjet X 5500...........................................26 Les abrasifs.....................................................................................88

SATAjet® 100 B F RP BVD................................................................32 Accessoires : microfibres, nettoyeur de disque.................................95

SATA HRS.......................................................................................36 Magic Clay, Kits Starter Pack..........................................................96

Micromètres digitaux, manomètres et coupleurs de contrôle évidés .42

Système de godets jetables SATA® RPS®..........................................44

Protection respiratoire avec ceinture et régulateur d’air....................54

SATA® filtre 100 prep™ / série 200 / série 400...............................59

Laveur de pistolet SATA® Clean RCS.................................................66 Sécheurs Infrarouges

Accessoires Sécheurs SGI Line 3.3KW..............................................................108

Kits projecteurs des anciens pistolets..............................................71

Laveurs de pistolets Machines EUROSIDER

Laveur SGI Line Double Automatique..............................................112 EUROSIDER : la puvlérisation à l’azote...........................................148

FLASHCLEAN_M-20L-mars2018.pdf 1 02/03/2018 09:23

Produits de nettoyage Nouveauté 2019 Pochoirs aérographe.....................................................................152

Coupleurs et embouts rapides........................................................126

Tréteaux.......................................................................................129 Commande de prospectus .............................................................163

Solutions d’éclairage LED

Eclairage mobile............................................................................140 Retour de matériel

Eclairage d’atelier.........................................................................141 Formulaire S.A.V. (à photocopier)...................................................169

Mieux comprendre les technologies HVLP et RP

donc idéale pour appliquer des bases hydrodiluables et faciliter le placement

SATA a considérablement travaillé ces dernières années sur l’amélioration de

1.3CC dessert. les mastics pulvérisables. et rallonges.

Bien régler sa pression d‘air

La grande force des pistolets SATA est de pouvoir diminuer ou

Le nouveau système de buses SATA X :

SATAjet 1000 K / KK SATAminijet 1000 SATA Spraymix Pistolets SATAjet 20 B /

Catalogue SGI Industrie

pompes. d’agents de démoulage ou de d’informations.

Defaut Cause Remède

Préconisations 2019 pour l’utilisation des pistolets SATA

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,2 / 1,3 CC

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,2 / 1,3 CC

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I / 1,4 O 1,3 I 1,5 1,3

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,3 I 1,3 I 1,3 1,3

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,3

1,2 SR 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3 / 1,3 CC

1,2 SR 1,8 / 2,0 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3

1,2 SR 1,8 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3 / 1,3 CC

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I 1,3 1,3 / 1,3 CC

1,2 SR 1,6 / 1,8 1,2 I 1,2 I 1,3 1,3 / 1,3 CC

1,2 SR 1,8 / 2,0 1,2 I 1,2 I WSB 1,2 / 1,3

Kit projecteur : voir pages de produits

X 5500 211458 211433 – 1057357

211508 – 1006643 1006768 213025 211409

Pistolet Standard Standard Raccord DIGITAL Raccord Fixation

4000 B 166116 203422 165985

211466 211474 213769 X 5500