1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 ta.

Asamblea Legislativa

GOBIERNO DE PUERTO RICO

5 ta. Sesin Ordinaria

SENADO DE PUERTO RICO

P. del S. 2074
12 de abril de 2011 Presentado por el seor Rivera Schatz; la seora Nolasco Santiago; los seores Arango Vinent, Seilhamer Rodrguez, Ros Santiago; las seoras Padilla Alvelo, Arce Ferrer; el seor Berdiel Rivera; la seora Burgos Andjar; los seores Daz Hernndez, Gonzlez Velzquez, Martnez Santiago, Muiz Corts; las seoras Pea Ramrez, Raschke Martnez, Romero Donnelly, Santiago Gonzlez; el seor Soto Daz; la seora Soto Villanueva; el seor Torres Torres; y la seora Vzquez Nieves Referido a las Comisiones de Gobierno; y de Hacienda

21 22 23Para enmendar los Artculos 6 y 14; aadir nuevos Artculos 8 y 19; derogar el Artculo 15; y 24 reenumerar los Artculos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 19 como los Artculos 9, 10, 11, 12, 25 13, 14 , 15 y 20 respectivamente, de la Ley Nm. 230 de 26 de agosto de 2004, segn 26 emendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de Cncer de la Universidad 27 de Puerto Rico, con el propsito de asignar fondos adicionales para facilitar el desarrollo 28 de las nuevas facilidades del Centro Compresivo de Cncer creado por dicha ley; 29 reestructurar la composicin de la Junta de Directores y para otros fines. 30 31 EXPOSICIN DE MOTIVOS 32 33 Por dcadas, el Gobierno de Puerto Rico se ha comprometido a apoyar la lucha contra el 34cncer por medio de leyes y apropiaciones que avancen el rea de tratamiento e investigacin. 35La creacin del Instituto de Cncer en 1938, el Registro Central de Cncer de Puerto Rico en 361951 y la designacin del mes de abril como el Mes de la Prevencin y el Control del Cncer 37en 1984 son slo algunos ejemplos. A pesar de estos esfuerzos aproximadamente 5,569 38hombres y 4,674 mujeres son diagnosticados con cncer cada ao en Puerto Rico. Peor an, 2

LEY

1 2

1unos 2,724 hombres y 2,042 mujeres mueren anualmente a causa de esta enfermedad. El 68% de 2estas muertes son de personas menores de 65 aos. Tan reciente como el 8 de abril del presente 3ao nuestro Gobernador, Hon. Luis G. Fortuo firm la Ley Nm. 49 la cual crea la Ley de 4Poltica Pblica del Gobierno de Puerto Rico para el Control Comprensivo de Cncer en Puerto 5Rico. La misma, establece poltica pblica del Gobierno de Puerto Rico, mediante el liderazgo 6del Departamento de Salud y su agente bona fide para el control de cncer, el Centro 7Comprensivo de Cncer de la Universidad de Puerto Rico, para dirigir todos los esfuerzos 8gubernamentales y aqullos que en conjunto se pudiesen realizar con organismos privados 9interesados, de manera coordinada e integral para el control comprensivo de cncer con el 10objetivo de reducir la incidencia, morbilidad y mortalidad mediante la prevencin, la deteccin 11temprana, el mejor tratamiento disponible, la rehabilitacin y el cuidado paliativo. 12 El efecto del cncer en una familia no se limita al que padece de esta enfermedad. Deja 13huellas emocionales en los familiares y costos que muchas familias no pueden sufragar. 14Actualmente, para algunos pacientes de cncer en Puerto Rico poder atender adecuadamente su 15condicin slo existe la alternativa de tener que viajar a los Estados Unidos en busca de 16tratamientos innovadores que no estn disponibles en Puerto Rico. Desafortunadamente muchos 17de ellos no tienen los medios o seguros para afrontar los gastos asociados con esta enfermedad. 18 A esto aadimos el efecto econmico del cncer en Puerto Rico. Un estudio publicado 19por el Puerto Rico Health Sciences Journal para septiembre 2010 encontr que la prdida de 20productividad en la fuerza laboral puertorriquea debido a la mortalidad por causa del cncer era 21aproximadamente $64 millones para el 2004. Otros estudios muestran que segn estimados para 22el ao 2006, el costo mdico para atender el cncer se calcula en $396 millones sin contar $805 23millones por costos indirectos asociados a morbilidad y mortalidad para un total de $1,200 24millones. Estas alarmantes estadsticas y efectos econmicos de esta enfermedad han hecho 25evidente que es imprescindible desarrollar una estrategia comprensiva que trace un esfuerzo 26articulado y coordinado para el control y tratamiento del cncer en Puerto Rico. 28le brinden a la ciudadana deben responder a criterios de ptima calidad y excelencia. 29 El Centro, una corporacin pblica afiliada a la Universidad de Puerto Rico, representa el pacientes de cncer con mejores y nuevos 30primer paso hacia el desarrollo de un plan estratgico en Puerto Rico que busca cumplir con esta 31poltica pblica al no solamente proveer a En 27reconocimiento a esta necesidad, el Gobierno ha determinado que los servicios de salud que se

1 2

1tratamientos que hasta ahora no estaban disponibles en la Isla, sino tambin estimular el 2desarrollo de nuevos tratamientos con un enfoque cientfico claramente definido y adaptado a las 3necesidades de la poblacin puertorriquea. 4 No cabe duda que la creacin del Centro significa un gran avance en la lucha contra el 5cncer pero mucho queda por hacer. Para que el Centro tenga el impacto de salud, econmico y 6social que la poblacin Puertorriquea espera y necesita, este debe obtener la designacin de 7Comprehensive Cancer Center (el CCC) por parte del Instituto Nacional de Cncer de los 8Estados Unidos. Adems de la calidad de servicio disponible a la poblacin puertorriquea que 9significara que el Centro tuviese dicha designacin, la misma ayudar significativamente los 10esfuerzos para obtener fondos federales para la investigacin, desarrollo de medicinas y 11tratamientos contra el cncer. Para obtener la designacin de CCC, es requisito que el Centro 12ofrezca servicios clnicos (tratamientos) y lleve a cabo trabajos de investigacin. Para lograrlo, 13el Centro entr en un acuerdo colaborativo con la Universidad de Texas MD Anderson Center (el 14centro MD Anderson). El centro MD Anderson es un lder especializado y dedicado al 15cuidado de las personas con cncer, a la prevencin y erradicacin de esta enfermedad maligna. 16Adems, tiene la primera posicin en los Estados Unidos en cuanto al nmero y cantidad de 17investigaciones que han sido premiadas por el Instituto Nacional de Cncer. Gracias a la 18colaboracin entre el Centro y MD Anderson, el Centro propone crear en Puerto Rico un nuevo 19centro comprensivo de cncer siguiendo los estndares del centro MD Anderson (el Proyecto). 20El Proyecto incluir un nuevo Hospital de Cuidado Terciario (Tertiary Care Hospital) 21especializado en la prevencin y tratamiento de cncer y un nuevo Centro de Investigacin y 22Desarrollo de Cncer. El Proyecto conlleva el desarrollo de un complejo con un rea de 23construccin de aproximadamente 287,400 pies cuadrados y 96 camas de hospital. El Proyecto 24se va a desarrollar en un terreno adyacente al Centro Mdico de Puerto Rico, y tendr acceso a la 25Ciudad de las Ciencias, desarrollo liderado por el Fideicomiso para Ciencias, Tecnologa e 26Investigacin de Puerto Rico a travs de un puente que cruzar el Expreso Las Amricas. 27 El Proyecto ofrecer por primera vez a la poblacin puertorriquea acceso a servicios y Concretamente, el componente clnico 28tecnologa nunca antes ofrecidos en Puerto Rico.

29ofrecer: (i) un programa de estudios de ensayos clnicos no disponibles en Puerto Rico ni en la 30mayora de Amrica Latina; (ii) un centro de estudio de poblaciones lo que habilitar al centro 31en la disposicin de la poltica pblica de cncer en Puerto Rico ; (iii) centro de tumores

1 2

1cerebrales multidisciplinario; (iv)un centro de poliposis maligna y cncer gastrointestinal; y (v) 2un centro de tumores de seno incluyendo un banco de tejidos. Por otro lado, el componente de 3investigacin cubrir inicialmente ensayos clnicos experimentales (experimental clinical 4trials) de medicamentos nuevos para el cncer que actualmente no se hacen en Puerto Rico. 5Este ofrecer tambin validacin estadstica para desarrollar nuevos medicamentos de cncer, 6multicenter trials con centros de desarrollo de Estados Unidos, compilacin y administracin 7de toda la data de cncer de Puerto Rico y desarrollar nuevos cientficos investigadores a travs 8de Joint Appointments con instituciones de Estados Unidos, empresas farmacuticas de Puerto 9Rico y la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Actualmente, el Centro ya 10tiene acuerdos colaborativos con el National Cancer Institute, el National Institute of Health 11y el U.S. Center for Disease Control. La designacin de CCC har del Centro un lugar nico 12en Puerto Rico, el Caribe y en gran parte de America Latina al combinar un hospital de 13tratamiento, estudios poblacionales, entrenamiento de nuevos especialistas de cncer, junto con 14investigacin y desarrollo nuevas terapias para el cncer. El resultado ser la conversin del 15Centro en un ncleo de cientficos, profesores y mdicos especializados en el rea de 16investigacin, desarrollo y tratamiento del cncer. 17 El financiamiento inicial del Centro fue provisto en la misma Ley Nm. 230 mediante la 18cual se autoriz al Centro a incurrir en obligaciones hasta la cantidad de $75.0MM siempre que 19cumpliese con ciertos requisitos y cuyas obligaciones seran honradas mediante asignaciones 20anuales provenientes del Fondo de Mejoras Pblicas. Dichas obligaciones serian honradas en 21asignaciones anuales conforme la cantidad fijada por el Banco Gubernamental de Fomento para 22Puerto Rico (BGF) y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, tomando en consideracin cada 23ao el balance del principal de la obligacin y los intereses adeudados. 24 Como parte de las enmiendas a la Ley Nm. 230, tambin debe ser eliminado el Artculo 2515 al este requerir que el Centro, y por ende, el Proyecto, se ubiquen en los terrenos del Centro 26Mdico de Puerto Rico. En su lugar, para la localizacin del Proyecto, se ha identificado como 27espacio idneo una parcela de terreno en la interseccin de la PR 21 y PR 18 que se encuentra al 28oeste del antiguo centro correccional Oso Blanco y que actualmente se est re-desarrollando 29como la Ciudad de las Ciencias. Aunque el Proyecto no ser parte de la Ciudad de las Ciencias, 30establecerlo a su costado facilitar la comunicacin entre los cientficos, investigadores, 31profesores y estudiantes.

1 2 1

5 Es indiscutible que actualmente Puerto Rico atraviesa por una etapa de recuperacin

2fiscal lo cual hace que cualquier apropiacin del Fondo General se haga con ms escrpulo, 3responsabilidad y prudencia que nunca. Este principio es la base de una sana y eficiente 4administracin pblica, y ste debe continuar siendo uno de los objetivos principales de 5Gobierno. Sin embargo, la aplicacin de los recursos de manera disciplinada con base en una 6poltica de austeridad no implica abandonar proyectos prometedores en los cuales ya se ha hecho 7una inversin significativa pero cuyo xito final puede perderse si el Gobierno deja a un lado su 8apoyo a favor de reglas rgidas presupuestarias de corto plazo sin ms anlisis de los meritos de 9la apropiacin solicitada. 10 En el caso de los fondos a asignarse al Centro mediante la presente enmienda, no 11solamente responden a la meta de promover el conocimiento, tratamiento, y prevencin del 12cncer en Puerto Rico y el Caribe, sino que tambin lograr crear nuevas oportunidades de 13empleo y desarrollo econmico en Puerto Rico al abrir puestos de trabajo para cientficos, 14profesores, y mdicos puertorriqueos especializados en el rea de investigacin, desarrollo y 15tratamiento del cncer. Durante el periodo de construccin de las facilidades del Centro, se 16generarn entre 200 a 250 empleos directos y entre 400 y 500 empleos indirectos. Adems, para 17el 2013, primer ao operacional del Centro, se estima que el Proyecto crear 270 nuevos puestos 18de trabajo y 31 nuevos profesores especializados en el rea de investigacin y tratamiento de 19cncer. No obstante lo anterior, los mayores beneficios del Proyecto y los que ms impacto 20tendrn en el futuro econmico de Puerto Rico no son cuantificables. Entre estos se encuentra el 21hecho de que el Proyecto se podr convertir en un valor aadido (como centro de investigacin, 22desarrollo y tratamiento) para las empresas farmacuticas y de biotecnologa que operan en 23Puerto Rico. Adems, el Proyecto facilitar el desarrollo de la Ciudad de la Ciencias, al actuar 24como actividad ancla y base de desarrollo de la Ciudad de las Ciencias que impactar el sector 25turstico al facilitar el concepto de turismo mdico dado que el Proyecto podr atender 26pacientes del Caribe y Amrica Latina que de otra manera viajaran a Estados Unidos en busca 27de los tratamientos a ofrecerse en el Centro y principalmente, ofrecer a las familias 28puertorriqueas los procedimientos mdicos y tratamientos de cncer que actualmente slo se 29hacen fuera de Puerto Rico. 30 Por otra parte, los costos de la inaccin, directos e indirectos, y el costo a la 31productividad de la sociedad atribuible al cncer, sumados al no cuantificable sufrimiento que

1 2

1ste causa en las familias puertorriqueas sobrepasa la inversin necesaria para realizar el 2Proyecto. La yuxtaposicin de los beneficios del Proyecto antes mencionados con estas cifras 3nos lleva a la conclusin que la apropiacin adicional de fondos para el Proyecto es una de 4necesidad y de accin ineludible. Adems, su cumplimiento es compatible con la continuidad en 5la orientacin de la poltica pblica econmica, encaminada a impulsar un modelo de 6crecimiento, dentro del marco de estabilidad presupuestaria, con el doble objetivo de contribuir 7al aumento de la productividad de la economa puertorriquea y reforzar el gasto social en la 8lucha contra el cncer. 9 Para obtener el mximo provecho de los beneficios delineados anteriormente, es 10necesario que la composicin de la Junta de Directores del Centro (la Junta) permita la toma de 11decisiones oportunamente, lo cual se dificulta en su presente estructura. Actualmente, la Junta 12est compuesta de once miembros, cinco de los cuales son miembros ex-oficio. 13 La Ley Nm. 230 no les permite a los miembros ex-officio designar a un representante. 14An con las mejores intenciones de cada uno de ellos, sus respectivas responsabilidades como 15dirigentes de importantes agencias o entidades gubernamentales dificulta la composicin de 16qurum a la hora de tomar decisiones. Por ello, aunque la composicin de la Junta debe respetar 17el ms perfecto equilibrio entre la representacin gubernamental y la ciudadana, la misma debe 18buscar la mejor sinerga de estos para el mximo provecho de todos. Es por esta razn, que es 19necesario reestructurar la Junta de manera que alcancemos la democratizacin de los procesos 20decisionales sin dejar a un lado la habilidad de ser efectivos en la toma de decisiones. 21 23 Tambin se estn enmendando algunas disposiciones sobre la gerencia del Centro y se En resumen, mediante la aprobacin de estas medidas estamos consolidando la 22aaden disposiciones sobre conflictos de inters de los miembros de la Junta. 24reorientacin de gastos gubernamentales hacia programas que impulsen el desarrollo econmico 25a travs de la inversin pblica en infraestructuras, el esfuerzo en investigacin, desarrollo e 26innovacin cientfica y tecnolgica al mismo tiempo que estamos reforzando el compromiso del 27Gobierno en la lucha contra el cncer. En definitiva se trata de incrementar el capital pblico, 28contribuyendo a aumentar el potencial de crecimiento de la economa y la salud de los 29puertorriqueos. 30 31

1 2

1DECRTASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: 2 Artculo 1. Se enmiendan las Secciones 2, 4, 6 y 8 del Artculo 6 de la Ley Nm. 230 de

326 de agosto de 2004, segn enmendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de 4Cncer de la Universidad de Puerto Rico, para que lea como sigue: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Artculo 6.- Junta de Directores Seccin 1 Seccin 2.-Composicin [La Junta estar compuesta por once miembros, de los cuales los siguientes cinco sern miembros ex-oficio: el Presidente de la Universidad de Puerto Rico, quien ser el Presidente de la Junta; el Rector del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico, quien ser el Vicepresidente de la Junta; el Secretario de Salud de Puerto Rico; el Decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico; y el Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. De los seis miembros restantes, uno ser un representante de la facultad mdica del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico; uno ser un investigador del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico especializado en estudios sobre el cncer; y uno ser un paciente de cncer de la comunidad. Estos tres miembros sern nombrados por el Presidente de la Universidad de Puerto Rico por un trmino de cuatro aos. Los tres miembros restantes sern ciudadanos puertorriqueos que hayan mostrado compromiso con el problema del cncer de los cuales uno ser un miembro de la Liga Puertorriquea Contra el Cncer. Estos ltimos tres miembros sern nombrados por el Gobernador de Puerto Rico, con el consejo y consentimiento del Senado, uno de los cuales

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

8 recibir el nombramiento por un trmino inicial de dos aos; uno por un trmino inicial de tres aos; y el otro por un trmino de cuatro aos. Segn vayan expirando sus respectivos trminos iniciales, el Gobernador nombrar sus sucesores por un trmino de cuatro (4) aos.] (a) La Junta estar compuesta por nueve (9) miembros, de los cuales los siguientes cuatro (4) sern miembros ex-oficio: el Presidente de la Universidad de Puerto Rico, el Rector del Recinto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Puerto Rico, el Secretario de Salud de Puerto Rico, y el Decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico y quienes podrn estar representados en estas funciones por las personas que los mencionados funcionarios designen por escrito. Los restantes cinco (5)

miembros sern ciudadanos particulares que hayan mostrado compromiso con el problema del cncer de los cuales uno (1) deber ser miembro de la Liga Puertorriquea Contra el Cncer, dos (2) debern ser miembros de la comunidad de investigacin, estudios o tratamientos del cncer, uno (1) deber tener experiencia en el rea de gerencia, finanzas, administracin de empresas o con previa experiencia manejando hospitales, centros o clnicas de investigacin mdica y uno (1) deber ser paciente o sobreviviente de cncer. (b) El Gobernador de Puerto Rico nombrar, con el consejo y consentimiento del Senado, a los cinco (5) ciudadanos particulares miembros de la Junta. Los ciudadanos particulares que al presente son miembros de la Junta y cumplen con los requisitos aqu descritos, podrn terminar el trmino de sus nombramientos. Segn cada uno de estos llegue al fin de su trmino como miembro de la Junta, el Gobernador nombrar a su sucesor por un trmino de cuatro (4) aos. Los restantes miembros tendrn

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

9 nombramientos por trminos iniciales de dos (2) aos, tres (3) aos y cuatro (4) aos, segn corresponda. Segn vayan expirando sus respectivos trminos iniciales, el

Gobernador nombrar sus sucesores por un trmino de cuatro (4) aos. (c) El Gobernador designar entre los miembros de la Junta al Presidente. miembros de la Junta elegirn un Vicepresidente de la Junta. Seccin 3 Seccin 4.- Vacantes De surgir una vacante, en caso de renuncia, muerte o destitucin, el Gobernador [o el Presidente de la Junta, segn sea el caso,] seleccionar al sustituto del miembro saliente, el cual ocupar la vacante surgida por el perodo de tiempo no cumplido por el miembro original. Seccin 5 Seccin 6. Qurum [Seis] Cinco miembros de la Junta constituirn qurum para conducir los asuntos de sta. Todo acuerdo de Junta se tomar con el voto concurrente de una mayora simple del total de los miembros que constituyan qurum, disponindose que al menos dos de los votos concurrentes tendrn que ser de los miembros ex-oficio de la Junta. Seccin 7 Seccin 8. [Directores] Director Ejecutivo [Ser deber de la Junta nombrar un Director Cientfico, a quien delegar los poderes y facultades necesarios para que pueda ejercer las funciones de carcter cientfico del Centro, segn dispuesto por esta Ley o delegado por la Junta.] La Junta nombrar [adems] un Director Ejecutivo, quien ser responsable de las funciones Los

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10 operacionales y administrativas del Centro, segn dispuesto por esta Ley o delegado por la Junta. El Director Ejecutivo deber tener ttulo de Doctor en Medicina con

especialidad y vasta experiencia en oncologa. El Director Ejecutivo se reportar a la Junta. El Director Ejecutivo deber establecer: un rea, divisin o unidad cuyo enfoque sea cubrir la investigacin clnica; un rea, divisin o unidad cuyo enfoque sea el rea mdica; y un rea, divisin o unidad cuyo enfoque sea la administracin y operacin del Centro. El Director Ejecutivo, previa consulta con la Junta, nombrar a un Subdirector, a quien podr asignarle aquellas funciones que estime necesarias, de conformidad con esta ley. El Subdirector podr sustituir al Director Ejecutivo en caso de ausencia o incapacidad temporal. El Director Ejecutivo [y el Director Cientfico sometern informes trimestrales y anuales] someter un informe trimestral y anual a la Junta, relativos a [sus] las actividades operacionales y cientficas del Centro. El contenido y alcance de dichos informes ser determinado por la Junta mediante reglamento. [Cualquier diferencia entre el Director Cientfico y el Director Ejecutivo sobre el carcter administrativo o cientfico de una decisin ser sometida a la Junta, cuya decisin ser final y firme.] Artculo 2. Se aade un nuevo Artculo 8 a la Ley Nm. 230 de 26 de agosto de 2004,

20segn enmendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de Cncer de la Universidad 21de Puerto Rico, para que lea como sigue: 22 Artculo 8. Conflicto de Intereses

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11 Ningn miembro de la Junta que tenga cualquier inters personal o econmico, segn dichos trminos son definidos ms adelante, podr participar en cualquier decisin o tener acceso a cualquier informacin relacionada al asunto o a los asuntos en el cual tenga un inters personal o econmico. Para propsitos de este Artculo, inters econmico significa la titularidad directa o indirecta, ya sea legal o en equidad, de un individuo o miembro de su unidad familiar que no sea de minimis. Inters personal significa cualquier relacin personal, familiar o de negocios que pudiera interpretarse como que afecta la objetividad de un miembro de la Junta. El trmino unidad familiar significa el cnyuge de una persona, sus hijos, dependientes o aquellas que compartan su residencia legal o cuyos asuntos financieros estn bajo el control de jure o de facto de dicha persona. La Junta podr implementar una poltica de conflicto de inters para implementar las disposiciones de este Artculo. Artculo 3. Se reenumeran los Artculos 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 19 de la Ley Nm. 230

14de 26 de agosto de 2004, segn enmendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de 15Cncer de la Universidad de Puerto Rico, como los Artculos 9, 10, 11, 12, 13 , 14 y 20 16respectivamente. 17 Artculo 4. Se enmienda el Artculo 14 de la Ley Nm. 230 de 26 de agosto de 2004,

18segn enmendada, y se reenumera como el Artculo 15, para que lea como sigue: 19 20 21 22 23 Artculo [14] 15.-Asignacin de Fondos Para el ao fiscal 2004-2005, se asigna al Centro la cantidad de un milln de dlares ($1,000,000), proveniente del Fondo General, para ser utilizado como capital operacional inicial para llevar a cabo los propsitos dispuestos en esta Ley. Asimismo, para cada uno de los aos fiscales 2005-2006 y 2006-2007 se asignan tres millones de dlares

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

12 ($3,000,000); para cada uno de los aos fiscales 2007-2008, 2008-2009 y 2009-2010 tres millones quinientos mil dlares ($3,500,000); para el ao fiscal 2010-2011 cinco millones quinientos mil dlares ($5,500,000); y para cada uno de los aos fiscales 20112012, [2011-2012], 2012-2013 y 2013- 2014 siete millones de dlares ($7,000,000), provenientes del Fondo General, para cubrir parte de los gastos operacionales incurridos para la labor cientfica y clnica del Centro. Para aos fiscales 2011-2012 a 2013-2014 se honrar en asignaciones anuales, conforme la cantidad que fijen el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, tomando en consideracin cada ao el balance del principal de la obligacin y los intereses adeudados. Para cada uno de los treinta (30) aos fiscales comenzando en el ao fiscal 2014-2015 y terminando con el ao fiscal 2043-2044, se ordena al Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto consignar en los presupuestos funcionales del Gobierno de Puerto Rico, sometidos anualmente por el(la) Gobernador(a) de Puerto Rico a la Asamblea Legislativa, la cantidad de quince millones de dlares ($15,000,000) para pagar parte de los gastos operacionales incurridos para la labor cientfica y clnica del Centro y para pagar el servicio de la deuda que se incurra de tiempo en tiempo para financiar los costos del desarrollo y construccin de las facilidades del Centro, incluyendo, sin limitacin, la infraestructura y mejoras permanentes, la adquisicin de equipo y maquinaria, los costos de financiamiento, y para pagar el costo de mantenimiento, reemplazo y mejoras de las facilidades del Centro incluyendo, sin limitacin, de su maquinaria y equipo. Se autoriza al Centro a incurrir en obligaciones para financiar sus operaciones, sus necesidades de capital, los costos antes descritos del desarrollo y construccin de las

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

13 facilidades del Centro, los costos de mejoras y mantenimiento de la Facilidades del Centro, costos de maquinaria y equipo y cualquier otra necesidad financiera del Centro, bajo aquellos trminos y condiciones aprobados por la Junta de Directores del Centro y el Banco Gubernamental de Fomento, como agente fiscal del Gobierno de Puerto Rico y sus instrumentalidades. [Se autoriza al Centro Comprensivo de Cncer de la Universidad de Puerto Rico a incurrir en obligaciones hasta la cantidad de setenta y cinco millones (75,000,000) de dlares, para invertir en infraestructura y mejoras permanentes; de un hospital dedicado a prestar servicios clnicos a pacientes de cncer a tenor con los propsitos de esta ley. Ser requisito para la asignacin de estos fondos que el Centro presente un estudio de viabilidad y disponibilidad sobre la utilidad de las facilidades existentes en el Centro Mdico de Puerto Rico para este propsito. La obligacin contrada ser honrada mediante asignaciones anuales, provenientes del Fondo de Mejoras Pblicas, comenzando con diez millones (10,000,000) de dlares en el ao fiscal 2006-2007. Para aos fiscales siguientes se honrar en asignaciones anuales, conforme la cantidad que fijen el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, tomando en consideracin cada ao el balance del principal de la obligacin y los intereses adeudados.] Se autoriza al Centro a pignorar y constituir gravmenes sobre cualquiera de sus propiedades, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, para garantizar el pago de las obligaciones aqu autorizadas, segn las mismas puedan ser modificadas de tiempo en tiempo, bajo aquellos trminos y condiciones que se estimen necesarios y convenientes, incluyendo, pero sin limitarse, a hipotecas sobre propiedad inmueble,

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14 hipoteca o cesin colateral de cualquier contrato de arrendamiento, gravamen sobre cuenta de depsito, cuenta de valores o inversiones o de cualquier otro tipo, cualquier gravamen sobre propiedad mueble o inmueble por su destino, la pignoracin de cualquier crdito, cuenta por cobrar, reclamacin y/o causa de accin, la presentacin de cualquier fianza, carta de crdito o garanta, y la pignoracin de cualquier otro ingreso, activo, derecho, causa de accin o renta del Centro. Se autoriza al Centro a ejecutar todos aquellos instrumentos pblicos o privados y cualesquiera otros documentos necesarios y/o relacionados a las obligaciones aqu autorizadas, incluyendo aquellos documentos e instrumentos pblicos relacionados a cualquier refinanciamiento, moratoria, extensin, modificacin o enmienda de las obligaciones aqu autorizadas. Si en cualquier momento las asignaciones presupuestarias u otros ingresos del Centro no fueran suficientes para el pago de las obligaciones aqu autorizadas y los intereses acumulados cada ao, el Secretario de Hacienda retirar de cualesquiera fondos disponibles en el Fondo General del Gobierno de Puerto Rico aquellas sumas que sean necesarias para cubrir la deficiencia en la suma requerida para el pago de tales obligaciones e intereses, y ordenar que las sumas as retiradas sean aplicadas a tal pago y propsito. Artculo 5. Se deroga el Artculo 15 de la Ley Nm. 230 de 26 de agosto de 2004,

20segn enmendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de Cncer de la Universidad 21de Puerto Rico.

1 2 1

15 Artculo 6.- Se aade un nuevo Artculo 19 a la Ley Nm. 230 de 26 de agosto de 2004,

2segn enmendada, conocida como la Ley del Centro Comprensivo de Cncer de la Universidad 3de Puerto Rico, para que se lea como sigue: 4 5 6 7 8 9 10 Artculo 19.- Clusula de Separabilidad Si cualquier clusula, prrafo, artculo, captulo o parte de esta Ley fuera declarada inconstitucional por un tribunal con jurisdiccin, la sentencia dictada no afectar ni invalidar el resto de esta ley y su efecto se limitar a la clusula, prrafo, artculo, captulo o parte declarada inconstitucional. Artculo 7. Vigencia. Esta Ley comenzar a regir inmediatamente despus de su aprobacin.