Vous êtes sur la page 1sur 4

1935. La Corua. Causa sobre injurias al Excmo. Sr.

Gobernador Civil de la provincia, durante una reunin celebrada por el Sindicato de camareros en su local social de Cordelera 32, el da 11 del actual, de que se acusa a Albino Ponte Rivas. ARG, AT (Causas), 2.963-2. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito de la Audiencia con un oficio de 13 de julio de 1935, que firma el comisario jefe, T. Snchez Rubio:
Tengo el honor de poner en conocimiento de V.S. que el Agente de Investigacin y Vigilancia Don Fernando Garca Anca, afecto a esta Comisara, que asisti como delegado del Excmo. Seor Gobernador a la reunin que el Sindicato de Camareros celebr el da 11 del actual, me da cuenta de que al discutirse el contenido de una hoja que se dar a la publicidad el da de hoy, en la que se pone de manifiesto a la opinin pblica el alcance y desarrollo del conflicto que tienen planteado, al hacer uso de la palabra el afiliado a dicho Sindicato ALBINO PONTE RIVAS hizo la siguiente objecin: "No comprendo como se pide justicia al Sr. Gobernador, toda vez que no hace caso y no es ms que un zascandil de Patronales".

Como las palabras pronunciadas por el aludido ALBINO PONTE constituyen de hecho un menosprecio, vejacin e insultos a la persona del Excmo. Sr. Gobernador y a la Autoridad que representa, lo comunico a V.S. a los efectos oportuno, debiendo significarle que por el Gobierno Civil se da cuenta del hecho al Excmo. Sr. Fiscal de la Audiencia de esta Capital. Detenido el ALBINO PONTE RIVAS, manifest llamarse como queda dicho, de 31 aos, soltero, natural de La Corua, hijo de Jos y Matilde, camarero terrestre y domiciliado en Vereda del Cementerio 11 bajo y que los motivos de llamar "ZASCANDIL DE PATRONALES" al Sr. Gobernador fue en un momento de obcecacin y sin medir el alcance de las palabras pronunciadas. Me honro en ponerlo a su disposicin para la resolucin que proceda. Por auto de 14 de julio de 1935 el juez Jos Snchez Guisande dispone la incoacin del correspondiente sumario para averiguar y hacer constar el hecho denunciado as como su autor o autores. Como la causa se tramita de acuerdo con la Ley de Orden Pblico, tambin dispone que se d aviso al fiscal que asiste a la instruccin del sumario. En primer lugar declara, para ser odo y luego proveer, Albino Ponte Rivas el mismo 14 de julio de 1935. Tiene 31 aos, es soltero, camarero, vecino de La Corua habitando en Vereda del Cementerio 11, y dice: Que se ratifica en las manifestaciones que hizo en la Comisara de Polica, de que se le dio lectura y ampla a preguntas: Que el declarante asista a la junta general celebrada por el Sindicato de Panaderos [sic] terrestres en su local social de Cordelera 32, la que tuvo lugar el da once del actual, sobre las seis de la tarde y en la cual se trataba de aprobar un manifiesto que haba de lanzarse a la opinin: que al darse lectura a este como al final del mismo se deca que pedan justicia al Sr. Gobernador, el deponente pidi la palabra, y algo indignado por el tiempo que lleva sin resolver el conflicto aludido de camareros, manifest probablemente las palabras de que el Gobernador era un zascandil de las Patronales, pero desde luego sin el propsito de menospreciar ni vejar a la persona del Excmo. Sr. Gobernador Civil,

sino en un momento de acaloramiento y debido que a pesar de las muchas proposiciones que fueron hechas a dicha autoridad gubernativa para solucin del conflicto, es hoy el da en que no lo ha resuelto, cuando el deponente cree que si dicho Gobernador quisiera poda estar arreglado ya que han aceptado diferentes proposiciones hechas por aquel las cuales fueron despus rechazadas por la Patronal, estando en esta precaria situacin desde hace dos meses. Leda se rafica y firma despus de S. S. y doy fe. Siguen las firmas. Ampla a preguntas:: que a la reunin aludida asistan unas cien personas, pero desde luego las frases manifestadas por el deponente no fueron apenas odas por nadie, ya que fue una manifestacin que hizo espontneamente no siendo por tanto secundadas por ninguna otra persona, ya que el manifiesto se present conforme haba sido ledo, si bien fue rechazado por el Gobernador, debiendo hacer constar que el dicente fue detenido al da siguiente o sea ayer, y se vio sorprendido tanto l como sus compaeros pues nadie recordaba que hubiera hecho manifestaciones injuriosas para la referida autoridad. Por providencia de 14 de julio de 1935, el juez Jos Snchez Guisande dispone el ingreso en la crcel en concepto de detenido de Albino Ponte Rivas. El 15 de julio de 1935 declara "Don" Fernando Garca Anca, 27 aos, soltero, Agente de Polica, vecino de La Corua habitando en Pardo Bazn 26-2, y dice: Que asisti como delegado gubernativo a la reunin que el da once del actual celebr el Sindicato de camareros en el local social de la calle Cordelera 32: que al dar lectura la Presidencia a un manifiesto que haba de lanzarse a la opinin en la [sic] que se daba cuenta del desarrollo del conflicto pendiente, y como dicho manifiesto terminaba pidiendo al Sr. Gobernador que se hiciera Justicia, se levant o mejor dicho, el asociado Albino Ponte sin levantarse de su sitio, pidi la palabra y una vez concedida manifest que, como haba de pedirse justicia al Sr. Gobernador cuando ste era un zascandil de las Patronales, frases que fueron odas por parte de los individuos que asistan a la reunin que eran ms de un centenar, limitndose el declarante a dar conocimiento de dichas injurias al Excmo. Sr. Gobernador Civil. Informa el fiscal en el sumario en 15 de julio de 1935: El Fiscal dice: que resultando de las actuaciones sumariales practicadas indicios racionales de criminalidad contra Albino Ponte Rivas por ser los hechos que se le imputan constitutivos de un delito de injurias, definido y penado en el artculo 264 del Cdigo Penal, procede, conforme al artculo 384 de la Ley de Enjuiciamiento criminal, dictar contra el inculpado auto de procesamiento y siendo el delito que se persigue de la competencia del Tribunal de Urgencia segn precepta el artculo 64 de la Vigente Ley de Orden Pblico procede as mismo dictar auto de prisin y de conclusin del sumario, remitindose las diligencias practicadas al la sala de Urgencia, acompaando en este acto este Ministerio el escrito de acusacin que deber ser remitido a dicho Tribunal, todo ello conforme establece la letra G. del artculo 71 de la Ley de Orden Pblico.

Por auto de 15 de julio de 1935 se declara procesado a Albino Ponte Rivas, decretando a la vez su prisin incondicional. Tras la notificacin y requerimiento al procesado, por auto de 15 de julio de 1935 el juez Jos Snchez Guisande declara terminado el sumario. Elevado el asunto a la Audiencia Provincial y en el rollo de la misma consta segn certificacin del juez municipal del Distrito de la Audiencia que Albino Ponte Rivas naci el 26 de febrero de 1904, hijo de Jos Mara Ponte y Matilde Rivas Gmez. El fiscal, que parece Jos Gmez Naveira, en su escrito de conclusiones provisionales de 15 de julio de 1935, dice que los hechos constituyen un delito de injurias a la Autoridad definido y penado en el artculo 264 del Cdigo Penal, de la competencia del Tribunal de Urgencia conforme el artculo 64 de la Ley de Orden Pblico. Procede as imponer al procesado la pena de dos meses de arresto mayor, accesorias y costas. Albino Ponte Rivas nombra en 28 de julio de 1935 como su defensor al abogado Jos Nieto. Se celebra el juicio oral el 1 de agosto de 1935 en donde el procesado dice que no recuerda si pronunci las palabras de las que se le acusa contra el gobernador, pero que si lo hizo fue en un momento de ofuscacin. En su turno el fiscal modifica su escrito de acusacin, considerando que los hechos constituyen una falta contra el orden pblico definida y penada en el art. 565 n 5 del Cdigo Penal, solicitando que se le imponga la pena de 50 pts de multa y reprensin. El mismo 1 de agosto de 1935 la Sala de Urgencia dicta sentencia condenando a Albino Ponte Rivas a la pena de 50 pts. de multa, reprensin y pago de las costas. Si el penado no satisficiese la multa impuesta dentro de los ocho das siguientes una vez requerido para ello, quedara sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria por un perodo de ocho das, abonndosele la prisin provisional sufrida. Como ingresa en prisin el 14 de julio y sale el 1 de agosto de 1935; como quiera que existe en la pieza de responsabilidad civil un auto por el que se lo declara insolvente, cuando se le notifica que debe ingresar las 50 pts. se da por enterado pero no consta que lo hubiese realizado el ingreso, abonndosele as el tiempo que llevaba en prisin ms que suficiente para cubrir los ocho das de arresto que se le haban impuesto en caso de impago. Lo que s se conserva es un acta de la reprensin pblica a que fue condenado: ACTA DE REPRENSIN <Audiencia Provincial> <Sala de Urgencia> <Seores> <D. Jess Mosquera> <D. Jos Alonso> <D. Antonio Sanz>

La Corua, cinco de diciembre de mil novecientos treinta y cinco. Siendo la hora de diez y estando constituido el Tribunal con los Seores expresados al margen compareci ante el mismo y el infrascrito Secretario el penado Albino Ponte Rivas, a quien se le notific la reprensin a que haba sido condenado en la presente causa, conforme al artculo 92 bajo su nmero segundo. Seguidamente se dio por terminada esta diligencia que despus de leda por m firman los seores del Tribunal y el penado compareciente.