Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 03 - Tecle 20T.M. Tractel

    Transféré par

    Francisco Novoa
    182 vues7 pages
    20 ton

    Titre original

    03 - TECLE 20T.M. TRACTEL

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    20 ton

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    182 vues7 pages

    03 - Tecle 20T.M. Tractel

    Transféré par

    Francisco Novoa
    20 ton

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 7
    tralift* manual chain hoist ®, operation and maintenance manual spare parts list and exploded view © “AAractel/* ‘CONTENTS: ra General wasnings Sectieal data 1 Desenption of he eit 2 letaaion 3. Operation {1 Romoval rom serves and storage Load chain E Maintenance Exploded view . Spore parts ts GENERAL WARNINGS “This anual muse read and undestood proto any instaliston or eperation of te TRALIFT- manda TRebrnolt and must be Kept aval for any user o consul 2 Never se a hola which snot in good working ode. Replace the oad chain it shows signs of wea. eran itts importante reply creck ne conton ofthe hoist and he load 4+ TIRFOR Lid decines a responsi far any modetion or epa work cared out witout consent, Ferre athe cass ol eplacerent lengnalpaabypars oer han ose suppiedoreeommended by TIRFOR Ue, «The oits descbed in thie mancal ae fring purpeses only and must not be used fr pling. NEVER ose TAALICT forth fing or ranepon of persennet 5+ COnlyuse the oistina eral plane andnaver use horizontal oat an ange the ad Theos mst fot be sad to dag the 13. «e Theindcatedapacty othe hoist sstaedonthe metallabo. sf an india operation Wheremore ae eet anad oil a nad ta essentalo enute al telaadis spread every between cach @ ree ere teat at ne me is ary eit loaded beyond is nominal capac. “7. The hoist must nave be motorised. 1B Donat work o stad under a suspended toad 1 Donat use any doves to exe a greater fore onthe hand chain ther than hat which an be ae wmanvaty 10-00 nat use the led chain ong te loa. {1 NEVER exceed the nomina apacty ofthe hoist stated on the mea iba : IMPORTANT : Fhe equpmentdescrvedi this manuais supplied oan employed person check a you Tack your obligations wih respect sally st work regulations. \____ -sraetel=” —— TECHNICAL DATA + saad machine const wi ISO Grad 6 chain 3. wth ad ta. load chan a are cha er mee. ‘od 1. DESCRIPTION OF THE HOIST ‘The TRALIFT ie a portable marua ho ting which ean be used on a ike ting palo wth UspensonvteysItomatonaboutsuspansonveseys canbe cbiinedom TIRFORL neque Using 8 double sou goat michaniam the TRALIFT” has been digas to give eptium woking ‘ficeney, abe Int an a Fequve only a shont neadroom, TRALIFTlesupec with SO grade 00 oad chain ra ting height of metesasstandaré Axons! Toad lmting dee is avaable and forthe sormation cane dblained tom TIAFOR Lid on request. ——— “AApactel/ Teme]. [emi [= | cme 0) ome |e | SRE a (| BS | Oe ee [SIE galas]: ]s leslelelslalelslals BSE li) 2 || Sle 33 eee wales [3h | 2 | 2 [eel es |] 2) S| Ble] 8 MUSE [TLS Pie Sp stm late 2.INSTALLATION ‘Belov insaling tne TRALIFT- make te following checks: 24. Chacha the host isn oot conon. 22, Check hat he corect capaci heit is io be used. 2.3, When using a hoist wih 2 move fais of oad chain enue thal ther is noting, ‘24. Check thatthe lod chain is cosrecty itd wth the lnk walds on the ouside of he load sheave ‘especially when lis other than the standard 3 metres are used. . > 25, Check hat he anchr polis stent take the intended oad, once these checks have been carried out and the hoa is installs on ts anchor point the folowing ‘tocecure should be cared out beore any work commences: 26. Check hal the hosts correct atachedo the ancher pot andthe top hook safety eachis Closed. 227, Chock thatthe load chain has nt become tied during installation, 2.8, Without load check hal he yp and down ncions operate correct 2.9. When using the hoist wih push eueponie®woley witoutloadcheckthathe rey moves rely. ang. gested suspension totey, what load, check he drecton of movement pug on the troley hand chan 3. OPERATION ‘Tne TRALIFT” chain ists operated by means of hand cain whichis puledby he operator itor lower aeuspended toad. ‘vit te handheeleasing facing owerd tne operator flowing procedureactonsitinganstowsrna £24. Toit pul he sight hand chain. £32, To lower pultha et hand cha, ‘nignotrecommendedto pul hand chain at excessive spead as tis wileaéto an uneven moverent Steve load i isrecommenced fo pul te hard.chaia na steady movererttopevent any necessary Jerking of he oss 4. REMOVAL FROM SERVICE AND STORAGE ‘non taking he hoist cut of service ensure that any load i placed safely nd securely onthe ground {nu hat he oad cain ie slack araugh to enable the bot hook o be removed Kom the ac. Its recommended that the hoist be stored hanging so ha he load chain doesnot become tangle, ‘Store the hot in ay and weatecpoo! area. Before storage lean the Yad chain wth a brush and ‘ate with machine 5. LOAD CHAN Its essential to guaranto the safety ofthe hoist to use only the comect dimension fad chain according to G0 grad 0, DIN S654 rade @ or eaualon —_—— “AAiractee7° ——— “The goad condition ofthe oa chan quarrel a tho sme tine the good eandten a Imo noite roa necessary to cena bo aware fo condion ha bad chan ar 10 Gay nice win machine ot equ terval ‘Te oad cin must be examined daly when the host fs bing used o tect ary signs of wear or etesraton. In case ry sopetetcetratn hav helen chan checkad by compat peso" ‘0 not expe the lon chain to excessive emportres, slave mtofal cr cherics, 6. MAINTENANCE “The TRALIFT# does nol re any ec matenarce Pvceay pater ater Requant ue, ons sry et cna can eps to ait must bo returned to a recopsed snd competent ing eqUprsr sersce ane rp cnt ov rmanteance an pat Manin the load and hand chan by clang rag and esting wih crn ob 1 mehaiet asters any damage must be reterad to a recourse anceps ing ecu reps conte ° ° Ta GE EQ | 8 C ad : = Sx6 -——— “Aractel/° ———' sPAne PARTS UST models co unbas pos ovjosj afi | a] #/ a] || imran Tea aa ae | wae | can] ea] | |e [oie | sontan + | sn2) wie] wre] woe | x2] so) so 2. |e | 4 | $2] ca] cae) case | ‘Sez] scat) see 2, [rset iosacoice | + | tue cae) tina | eave | ve saz sate 2 |e wee! + | SB) Se] shag] S| ‘Sse) See oe 4, [SEEM a2 cemos.sn] cy | Gana (sain ann) cera} za] 80a) (I J lege) |istosepaw satin non 8 | | ea) sz) oz) cara] ee ED eo | aw wth pn and sng | D | Sree “foxa} “ase | “coxa | aaee | so1z | soee Erste | Heb) 82] ‘ie| “ose | ‘ase| foe) sae Sats tea) [epnost a e80) 1 | ee] exe] exe | ore | ome ssa] ase th | stencorte 2 | S$83| Seve] fiva| deta | sana| Sore | Se [sce 2 | $e) Se) caas| tien) Seo] om | soe %o [peel romrsc00) 4 | Ste) ‘om| ‘se| se | ‘ene | som) sz ‘ts Seno 2 | SB] dieg| dice) dice | see | Sto | sre | eee: 2 | S221 cee| ct | sas | eae | Gove | ene || [eed win 1 | S25) S15) S88) Size) Se Stee] Stee 33 | ent sex 1 | $82) 21) te] Sige | de] See) se tt [pee 1 | S|

    Vous aimerez peut-être aussi