Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
GSN SEMENCES
c o u v r e z aussi
Dé
u e d e v ariétés
talog
notre ca s.
hybride varieties book
o u r hybrid
r al s o ces.fr
Discove ww.gsn-semen
w 1
Aubergine - Eggplant Aneth - Dill
Solanum melongena Anethum graveolens
ANETH COMMUNE
Plante précoce aux caractéristiques aromatiques sans égal. Hauteur :
BLACK BEAUTY 80-120 cm. Couleur vert.
Variété demi précoce adaptée aux productions de plein champs. Auber- Early variety with important flavour. Height: 80-120 cm.
gine très large et ovale d’un beau vioet fonçé. Green colour.
Medium-early variety, well adapted to open field production. Fruits very large
and oval, pear shaped, dark purple in colour. BLACK BEAUTY ANETH ELEPHANT
Variété tardive à végétation de couleur vert foncé et de taille moyenne.
Late variety with dark green vegetation and a medium size.
AFRICAINE BOUAKE
Belle plante au feuillage régulier, couleur du fruit vert clair à blanc ANETH TETRA
ivoire, fruit rond légèrement aplatie et peu côtelé. Plante très vigou- Variété tardive à végétation très compacte et feuillage vert fonçé. Hau-
reuse et précoce. teur : 80 cm.
Beautiful plant with a regular foliage, fruit color from light green to ivory Late variety with small and compact vegetation. Dark green foliage. Height :
white, round slightly flattened fruit and little ribbing. Vigorous and early plant. VIOLETTA LONGUA
VIOLETTA 3
LONGUA « 80 cm.
RONDE E VALENCE
Variété productive mi-précoce, à très gros fruit rond, noir brillant. Parti-
culièrement adaptée aux régions du Sud.
Productive variety, medium early, with very big and round fruits, shiny black.
Particularly adapted to South regions.
VIOLETTA LONGUA 3
Adaptée à la culture en plein champ et sous tunnel plastique. Bonne
qualité et bonne saveur. Production étalée.
Adapted to plastic tunnels and open field. Good quality and flavour. Continu-
ous fruit setter.
GNAN GNAN BOUAKE BOUAKE BOUAKE RONDE DE VALENCE
RONDE DE VALENCE
3
Betterave - Beet Basilic - Basil
Beta vulgaris Ocimum basilicum
GRAND VERT
Trapue et donnant des touffes bien compactes, c’est une
CRAPAUDINE variété de basilic à grandes feuilles vert brillant très aroma-
Variété à végétation importante verte foncée. GRAND VERT
GRAND VERT
tiques.
Racine noire très longue pouvant atteindre 20 cm. Large and very compact bushes. Shiny long leafs basilica variety,
Idéal pour récoltes automne, hiver. very aromatic.
Very high and dark green vegetation. 20 cm long and black root.
Ideal for autumn and winter harvest.
D’EGYPTE D’Egypte OP
Plate Rouge Vert foncé Chair rouge vermillon
Variété à faible végétation. Flat Red Dark green Red vermilon flesh
Racine caractéristique plate de taille moyenne à peau très lisse et très Circulaire Rouge Vert Rouge Chair rouge carmin
Détroit 2 OP
colorée. Circularl Red Green red Red carmine flesh
Bonne conservation.
Very compact variety with a medium size flat root.
Nice smooth skin colour. Good storage
DETROIT 2
Variété précoce à croissance rapide et à végétation faible.
Racine ronde de taille moyenne à peau lisse et colorée.
Early variety with compact vegetation. Round root, medium size with nice colour
and smooth skin
4
Pastèque Crimson sweet -
Crimson sweet watermelon
Citrullus ranatus
CRIMSON SWEET
Variété semi tardive. Excellent rendement. Goût très sucré. Couleur de
la chair rouge moyen. Supporte le transport maritime.
Half late variety. Excellent yield. Very sweet taste. Medium red flesh colour.
CRIMSON SWEET SWEET
CRIMSON GREY BELL GREY BELL
Support sea transport.
RED CRIMSON
Amélioration de crimson sweet. Plante coureuse et très résistante à la
chaleur. Peau vert moyen à zébrures vert foncé.
Crimson sweet type improvement. Tillering habit and hight temperature resist.
Medium green skin color with very dark green lines.
Grey bell watermelon Variété Type Forme Poids kg Couleur interne Précocité Tolérances Avantages Type de production
Citrullus ranatus Variety Type Shape Weight kg Flesh colour Earliness Tolerances Advantages Type of production
Rendement, sucré,
GREY BELL Elliptique Demi
adaptée au trans-
Crimson Standard large Plus de 9 Rouge foncé tardive Plein champs
Variété très résistante aux coups de chaleur, assez tolérante à l’anthrac- F port
sweet OP Broad More than 9 Dark red Medium Open field
nose. elliptic late
High yield, sweet,
Very resistant to heat, quite tolerant to anthracnose. transport adapted
Rendement et résis-
Presque Demi
Plus de 12 tance à la chaleur
Standard ronde Rouge foncé précoce Plein champs
Grey bell More than NC High yield and
OP Nearly Dark red Medium Open field
26
Tomate déterminée - ROSSOL
Fruit de forme allongée olive. Couleur rouge à maturité. Variété demi
Determinate tomato tardive.
Elongated olive fruit shape. Red colour at maturity. Half late variety.
Solanum lycopersicum
UC82B
CAL J Belle tomate déterminée de 50-60 grs. Forme presque carrée légèrement
Tomate allongée déterminée. Fruit de forme parallélépipédique et cylin- allongée. Chair très ferme. Gros rendements. Résistance V, F, ST
drique. Couleur rouge à maturité. Demi précoce. Determinate tomato. From 50 to 60 grs. Almost square shaped, slightly elonga-
Elongated determinated tomato. Pallelepipedic and cylindrical fruit shape. Red ted. Very firm flesh. Huge yield. Resistance to V, F, ST
colour at maturity. Half early. CAL J CAL J
CAMPBELL 33
Variété déterminée à précocité moyenne. Tomates rondes de plus de 140
grammes. Utilisation possible pour le marché de frais et pour l’industrie.
Determined and medium-early variety. Weight of fruits: more than 140 grams.
Can be used for fresh market and industry.
HEINZ 1370
Belle tomates rondes légèrement applaties de plus de 130 grammes.
Bonne couverture foliaire
Beautiful and round tomatoes slightly flattened. More than 130 grams. UC 82 B UC 82B RIO GRANDE
RIO GRANDE ROMA ROMA
Good foliage.
34
E® - Reproduction même partielle interdite
Création et Photos DIGITALICE® - Reproduction même partielle interdite
Produisez vos jeunes plants facilement tout en aimant la planète !
Mini serres et godets pour un semis rapide, facile, écologique
Découvrez notre gamme d'accessoires : Les Essentiels
Tomate indéterminée - Mini serres et godets pour un semis rapide, facile, écologique
OBTENEZ LE MEILLEUR DE VOS PLANTATIONS
Indeterminate tomato
PERSIL notre gamme d'accessoires : Les Essentiels
CAROTTE, CELERI, OIGNON,Découvrez
Variété Précocité Forme fruit
OBTENEZ
Recommandé par Gondian : LE MEILLEUR DE VOS PLANTATIONS
Poids fruit en gr Tolérances Avantages
Variety Earliness Fruit shape Fruit weight in gr Tolerances Advantages
Solanum lycopersicum
LE BON VOISINAGE
CAROTTE, CELERI, OIGNON, PERSIL
Recommandé par Gondian :
CERISE
ou en plein air. LE BON VOISINAGE
Tardive Ronde Plus de 15 Belle présentation
lés. Chair juteuse, d’excellente saveur. Peut se cultiver sous serre
Variété vigoureuse, bien adaptée aux cultures de plein air, donnant tout Cerise NC
Late Round More than 15 Nice presentation
pouvant
moyenne (100 à 150 g), aplatis sur le dessus dépasser
et plus ou moins Très ferme, charnue.
400 g.côte-
au long de l’été des profusions de grappe de petites tomates de 1 à 3 cm Variété précoce, à végétation vigoureuse. très vigoureuse,
PlanteFruits très résistante. Production de très gros fruits
de grosseur
culture tuteurée en pleine terre, pour récolte d’été et d’automne.
de diamètre. MarmandeType à très gros fruits, en forme de cœur ; recommandée pour la
Tardive Coeur Plus de 300 Qualité de chair
Vigorous variety, well adapted to outdoor crops. Produces during all summer Cuor di bue Coeur de Boeuf (Cuor Di Bue) TOMATE V. F
Late Heart
TOMATE More than 300 Flesh quality
abundancy of small tomatoes clusters (from 1 to 3 cm diameter)
CUOR DI BUE 0025_F19 0025_F19
2 Marmande 8 VR
Tardive
SCANNEZ-MOI
Ronde applatie
SCANNEZ-MOI
Plus de 160
NC
Résistance aux hautes
températures
Type à très gros fruits, en forme de cœur ; recommandée pour la culture Late Round flat More than 160
À L'INTÉRIEUR À L'INTÉRIEUR
Hight temperatures resist
IDÉE RECETTE
TA ACHE
Velouté de tomate
CH Z-MOI
T
lisses et lourds pesant de 150 à 180 g. Résistant à l’éclatement,
Lévée en 8 à d’un
10 jours.beau
Bonne germination de 17 à 20° en terre. 1 kg tomates; 1 oignon; 2 gousses d’ail; 1 branche de celeri;
EZ-M
rouge écarlate à maturité . > SEMis > RéCOLTE 1 bouquet garni (vert de poireau, tiges de persil, brin de
thym, feuille de laurier); 1 càc sucre; huile d’olive; sel poivre
OI
Vigorous and hardy variety with important foliage. Large and round
de janvier fruits,
à mars, en terrine de juillet à octobre. Pelez et émincez l’ail et l’oignon. Lavez le celeri, enlevez les DÉ
placée au chaud.
smooth and heavy: 150 to 180g. Resistant to burst, scarlet red when matured. INFOS SEMIS DÉ Idée Recette
fils et coupez-le en dés. Lavez et coupez grossièrement les
> SOL
TA ACHE
tomates. Faites chauffer l’huile à feu moyen , ajoutez l’ail,
> REPIQUage Velouté de tomate
CH Z-MOI
T
Tous les sols.
Lévée en 8 à 10 jours. Bonne germination de 17 àl’oignon
20° enetterre.
le celeri, laissez-les fondre 2 min en remuant.
MONEYMAKER Ajoutez les tomates, le bouquet1garnikg tomates; 1 oignon; 2 gousses d’ail; 1 branche de celeri;
EZ-M
15 jours après le semis, en et le sucre, salez,
> ARROSAGE poivrez. Couvrir et laissez cuire 30
Tomates rondes de plus de 80 grammes. Précocité moyene. Adaptée
godets placés au
dans un endroit
> SEMis Important et très régulier. > RéCOLTE 1 min à feu doux.
bouquet garniMixez
(vert de poireau, tiges de persil, brin de
chaud et lumineux. la soupe et servez-la chaude ou froide.
thym, feuille de laurier); 1 càc sucre; huile d’olive; sel poivre
OI
marché de frais, cette variété resiste bien à la chaleur. de janvier à mars, en >terrine
> PLANTation ENGRAIS de juillet à octobre. INFOS NUTRITION Pelez et émincez l’ail etdel’oignon. Lavez le celeri, enlevez les
Round tomatoes, more than 80 grams. Medium-early variety. Adapted to fresh
placée au chaud.Apportez au bêchage une
Peude
Peu
fils et coupez-le en dés. Lavez et coupez grossièrement les
graines
market, this variety resists to heat. fin avril-mai, en installant
en même temps un tuteur à
bonne dose de fumier ou > SOL Peu de calories, beaucoup de pigments
tomates.
caroténoïdes, de vitamines B, C et
graines
Faites chauffer l’huile à feu moyen , ajoutez l’ail,
E, de fibres
> REPIQUagefumure organique. Avant la
Tous les sols. et des oligo-éléments. Dégustez-la
l’oignon
crue et le celeri, laissez-les fondre 2 min en remuant.
POIRE JAUNE
chaque pied.
plantation, mélangez au sol un en salade, gaspacho ou coulis, ou cuite,
15 jours après le semis, en
engrais. Complétez en cours de CUOR DI BUE Ajoutez
CUOR DIles
BUE tomates, le bouquet garni etMERVEILLE
le sucre, salez,
DESDES
MARCHES
> TAILLE
Magnifique variété donnant de petites tomates jaunes en forme de poire culture par 2 ou 3 apports du > ARROSAGE farcie, en sauce, potages ou tartes.
poivrez. CouvrirLéGUME
et laissez
MERVEILLE
cuire 30 min à feu doux. Mixez
D’AVANT
MARCHES
godets placés dans un endroit LéGUME D’AVANT
et de plus de 10 grammes Pour une récolte plus belle,
chaud et
coupez les bourgeons
même engrais, avant arrosage.
lumineux.
axillaires Important et très régulier. la soupe et servez-la chaude ou froide.
Magnificent variety, gives small and yellow tomatoes, pear shaped,
10 grams.
more àthan
qui se développent l’aisselle
> PLANTation
de la tige principale et des
> ENNEMIS
> ENGRAIS
Botrytis et mildiou, chenilles sur
TOMATE
TOMATEINFOS NUTRITION
TOMATE Excellente
Excellente
tiges secondaires. fruits : traitez en cours de culture. Cœur
Coeurde
Coeur deBœuf
de Boeuf
Boeuf (Cuor
(Cuor
(Cuor Di Bue)
DiDi Bue)
Bue) farcie ououenen
farcie
SAINT PIERRE fin avril-mai, en installant
Apportez au bêchage une
bonne dose de fumier ou
Peu de calories, beaucoup de pigments sauce
Variété vigoureuse semi-tardive. Gros fruits ronds et lisses pesant de temps un tuteur à
en même caroténoïdes, de vitamines B, C et E, de fibres sauce
fumure organique.
SEMISAvant
J laF M A M J J A S O N D
et des oligo-éléments. Dégustez-la crue
140 à 180 g. Chair ferme d’excellente qualité. chaque pied.
plantation, mélangez au sol un enJ salade,Agaspacho
O ouN coulis, ou cuite,
Vigorous and medium-late variety. Big, round and smooth fruits, weight: 140 RÉCOLTE J F
engrais. Complétez en cours de
M A M J S D