»U5².

« «— VÝUM ‰“U. XÝ« XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©≤¥∞∞∞∞® «— vð—«dŠ —«bI ∫‰“U XO dþ Ë XšuÝ vð—«dŠ ‘“—«
ÆbOM p?¹ U?¹ Ë ©“U?Ö U?¹ l?¹U? ® X?šu?Ý d?²?O? p?¹ q? U ‚«d²Š« “« t
H 240000 kg
G= 1Ë G= = 24 / 48 ∫aÝUÄ åvð—«dŠ ‘“—«ò b¹¬Åv XÝœ tÐ ©l¹U U¹ b Uł® XšuÝ ÂdÖuKO
A 9800 h
ÆbM U. XšuÝ Ê¬
åBò‰b ‰“U. t œuýÅv Áb¹œ ©∑҇∑® ‰Ëbł tÐ tFł«d UÐ Æb?.—«œ  ËUHð r¼ UÐ nK²5 ÈU¼ÅXšuÝ vð—«dŠ ‘“—«
Æœu/ »U5².« b¹UÐ «— XŽUÝ dÐ ÂdÖuKO ©≤µ® XOIdþ tÐ ©dÔÄ tLO.® ∫XÝ« Ábý Áœ«œ XšuÝ Ÿu. bMÇ vð—«dŠ ‘“—«
U¼ÅqFA s¹« ∫≤p?¹d?H"9« È“UÖ qFA ‡‡ÅÅ∑҇≤‡‡≤ ©Á—u XH. U¹  Ë“U ® ÁUOÝ XH. ¨sO~MÝ l¹U XšuÝ ‡‡±
ÈÅÁbM œ U¼ÅqFA s¹« —œ d~¹œ  —U³Ž tÐ bM²S¼ sI Ë —uðu ÊËbÐ kJ kcal
dHS9« —UAI —œ @¹œ ÈÅÁ—u qš«œ —œ “UÖ Ë œ—«b. œułË «u¼ 40000 kg U¹ 9600 kg
ÈU?¼Åq?F?A? U?¼Åʬ t?Ð X?K?Ž s?O?L¼ tÐ ©“UÖ ‚Uł« bM.U ® œ“uÝÅv ©qOzË“UÖ® “UÖ XH. ¨jÝu² l¹U XšuÝ ‡‡≤
ÆbM¹uÖÅv p¹dHS9« kJ U¹ kcal
40100 9800
kg kg
È“U?Ö q?F?A? d?¼ ∫p?¹d?H??9« È“U?Ö q?F?A È«eł«
∫XÝ« Ábý qOJAð d¹“ vKU« ÈU¼ÅXLS` “« p¹ÅdHS9« bOHÝ XH. ¨p³Ý l¹U XšuÝ ‡‡≥
kJ 10100 kcal
ÈÅÁ—u qš«œ tÐ “UÖ ÊU¹dł ʬ ÈÅtKOÝË tÐ ¨v`dÐ dOý ‡‡± 42200 U¹ kg
kg
¨v`dÐ dOý ÊUL²šUÝ q U Õdý® ÆœœdÖÅv lD` U¹ Ë —«d`dÐ ¨@¹œ s¹eMÐ ¨p³Ý vKOš l¹U XšuÝ ‡‡¥
©ÆœœdÖÅv ÊUOÐ —«œÅÁbM œ È“UÖ qFA XLS` —œ kJ
Êbý sýË— È«dÐ Êœ“ t`dł qLŽ ¨—U œuš Ê“Åt`dł ‡‡≤ 42500
kg
U¹ 10200 kcal
kg
åÈU¼œËd²J«ò Ë åt`dł f.«dðò q Uý Ë b¼œÅv ÂU$« «— å uKOÄò vFO³Þ “UÖ ‡‡µ
kJ
U¹ 9000 kcal
ÆXÝ« ʬ tÐ ◊uÐd
37600
—«d` ÁœUH²Ý« œ—u qFA t v.U “ ÂU9 —œ ¨pFLý ‡‡≥ m3 m3
ÆœuÐ b¼«uš sýË— pFLý ¨œdOÖÅv X?O?Idþ “« ÁœUH²Ý« UÐ Ë qFA XOIdþ ÈÅt³ÝU× “« fÄ
“« «u?¼ Ë “U?Ö ◊u?K?5 ¨“UÖ ÈÅÁbMM ÅX¹«b¼ ÈU¼Åtu ‡‡¥ Ê«uðÅv © G = HA1 ® ÈÅt?D?Ы— “« ¨Ê¬ tÐ ◊uÐd XšuÝ vð—«dŠ
ÆœuýÅv @¹œ œ—«Ë U¼Åtu s¹« o¹dÞ
ÈÅt? u?? ÈÅt? .U??¼œ —œ “U?Ö Ê¬ ÈÅt?K?O?ÝË t?Ð ¨—u?²? ó?.« ‡?‡Å µ —œ Æœd? t?³?ÝU?×? «— qFA ©‘UÄ XšuÝ® ‰“U. XOIdþ —«bI
ÆœuýÅv U¼— ÁbMM ÅX¹«b¼ ∫tDЫ— s¹«
qÄu u dð ¨p¹ dHS9« È“UÖ ÈU¼ÅqFA —œ ¨qÄu u d𠇇∂ ª± kJh U¹ kcal
h
VSŠ dÐ qFA vð—«dŠ XOIdþ —«bI H1
ÈÅtHOþË ©ÆœuýÅv Áœ«œ —«d` pFLý ÈÅtKFý —UM —œ ʬ ÈÅt³ t ® kJ kcal
ª kg U¹ kg VSŠdÐ qFA XšuÝ vð—«dŠ ‘“—« A
“UÖ ‚Uł« ÈU¼ÅqÄu u dð dOE. ÆXÝ« —«œÅÁbNŽ «— vML¹« Ë XþUHŠ
v?`d?Ð d?O?ý “« —u?³?Ž “« f?Ä “U?Ö ¨“U?Ö ÈÅÁbMM Ål¹“u𠇇∑ ∫ —uU Ëœ d¼ —œ t
ÆœœdÖÅv X¹«b¼ U¼—u² ó.« tРʬ ÈÅtKOÝË tÐ ¨Ábý ÁbMM Ål¹“u𠜗«Ë Æb¹¬Åv XÝœ tÐ kgh VSŠdÐ qFA ‰“U. XOIdþ —«bI G
ʬ v?ð—«d?Š XOIdþ t vKOzË“UÖ qFA p¹ È«dÐ ∫‰U¦
ÆXÝ« XŽUÝ dÐ ‰Ë˛ uKO ≥∂∞∞ dЫdÐ  «Ë uKO p¹ ‡‡±
ÆXÝ« ±∑∏mm.w.c ·dB ÈU¼ÅÁU~²Ýœ tÐ œË—Ë ÂU~M¼ Ê«d¹« —œ ÈdNý “UÖ —UAI ‡‡≤
ű≤≤Å
Å
Èe?K?‡?I g?ýu?‡?Ä q?F?A? ÈÅt?‡.b‡Ð ¨qFA ÈÅt‡.b‡Ð ‡‡±∞ q?L?Ž v?²Sý s¹« Êœ«œ —UAI UÐ ¨ÁbMM ÅsýË— v²Sý ‡‡ÅÅ∏
VB. qFA ÈÅÁbý ˛U².u  UFD` ÈË— dÐ t XÝ« È«ÅÁbýÅÅ @.— ÆœuýÅv sýË— pFLý ʬ “« fÄ Ë œdOÖÅv  —uU Êœ“ t`dł
ÊUA. tKFý tÝ p¹dHS9« qFA p¹ÅÅ©Å∑‡‡≤µ® qJý —œ ÆœœdÖÅv qFA v²Sý s¹« Êœ«œ —UAI UÐ ¨ÁbMM Å‘u Uš v²Sý ‡‡π
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÆœœdÖÅv ‘u Uš

p¹dH"9« qFA p¹ ‡‡ÅÅ∑҇≤µ qJý

ÆbÐU¹Åv t «œ« 7šuÝ qLŽ Ë œuýÅv @¹œ ÈÅÁ—u œ—«Ë »¬  —«dŠ ÈÅtł—œ ÁUÖd¼ ∫p¹dH9« qFA —U “dÞ
ÈÅt?ł—œ t?Ð @?¹œ q?š«œ »¬  —«d?Š ÈÅt?ł—œ t? v.U “ ʬ  U²Ýu ¬ ÈË— dÐ Ábý rOEMð  —«dŠ ÈÅtł—œ “« @¹œ qš«œ
“« fÄ v`dÐ dOý “UI ¨bOÝ—  U²Ýu ¬ ÈË— dÐ Ábý rOEMð  —«dŠ U?Ð ªœuýÅv “UÐ v`dÐ dOý ¨býUÐ sýË— r¼ pFLý Ë œËdÐ sO¹UÄ
ÆœœdÖÅv ‘u Uš eO. qFA Ë œuýÅv t²SÐ ¨Êbý lD` ÈU?¼Åt?u? ÈÅt.U¼œ —œ U¼—u² ó.« o¹dÞ “« “UÖ v`dÐ dOý Êbý “UÐ
¨XÝ« v`dÐ dOý “« q³` pFLý “UÖ »UFA.« ÊuÇ ∫tłuð ŨũtOË« È«u¼® «u¼ UÐ Êbý ◊uK5 “« fÄ ¨Ábý U¼—Å ÁbMM ÅX¹«b¼
ÆœuýÅv/ pFLý Êbý ‘u Uš YŽUÐ v`dÐ dOý Êbý t²SÐ ÈÅÁ—u? q?š«œ Æœu?ýÅv? @?¹œ œ—«Ë U?¼Åt?u? sOL¼ ÈÅtKOÝË tÐ
“« È«ÅÁœU?Ý Ÿu. ∫p?¹d?H9« È“UÖ ÈU¼ÅqFA œdЗU UÐ ¨Ábý sýË— pFLý ÈÅtKOÝË tÐ ©«u¼ Ë “UÖ® ◊uK5 s¹« @¹œ
ì Ë p?A?š ÈU?¼U?.u?Ý ¨U?¼ÅÈœU?M?` ¨U?¼Åv?¹«u.U. —œ U¼ÅqFA s¹« ‚«d²Š«  ôuB× ¨œ“uÝÅv ©t¹u.UŁ È«u¼® Á—u qš«œ È«u¼
U?¼Åq?F?A s¹« “« t.u/ Ëœ ©∑Å ‡‡≤∂® q?J?ý —œ Æœu?ýÅv ÁœUH²Ý« g œËœ gJ dŁ« —œ ¨@¹œ ÈU¼ÅÁ—«bł UÐ  —«dŠ ‰œU³ð “« fÄ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA. “« @¹œ ÈÅÁ—u qš«œ —UAI t−O². —œ ªœœdÖÅv X¹«b¼ ×Uš tÐ
ÈU?¼Å@?¹œ ÈË— d?Ð p?¹d?H?S9« ÈU¼ÅqFA d~¹œ œdЗU v?F?O?³?Þ —u?Þ t?Ð t.Uš—uðu È«u¼ ¨Ábý dðÅr q× È«u¼ —UAI
ű≤≥Å
 ÆXÝ« Ábý ÊUOÐ ö³`
Πʬ —U “dÞ Ë vKU« ÈU¼ÅXLS` t XÝ« pÇu ÈU¼ÅÊUL²šUÝ Èe d  —«dŠ

v²FM1 È“UÖ qFA tu/ Ëœ ‡‡ÅÅ ∑҇≤∂ qJý

VÝUM qFA ‰b p¹dHS9« qFA ÊUÖb.“UÝ “« vJ¹ ¯uUðU “« f?Ä ∫p?¹d?H??9« ÈU?¼Åq?F?A? »U²½« Ë t³ÝU×
bMÇ vð—«dŠ ÈU¼ÅXOIdþ ©∑҇±∞® ‰Ëbł —œ ÆrOM Åv »U5².« «— —«bI ¨Áœ“UÐ ÈÅtDЫ— “« ÁœUH²Ý« UÐ Èe d  —«dŠ @¹œ »U5².«
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ p¹dHS9« qFA nK²5 ‰b t?Ð t?F?ł«d? UÐ fáÝ ¨rOM Åv t³ÝU× «— qFA vð—«dŠ XOIdþ
p¹dH"9« qFA ‰b bMÇ nK²: ÈU¼ÅXO dþ ‡‡ÅÅ ∑҇±∞ ‰Ëbł

ű≤¥Å
Å
 ÆœœdÖÅv »U5².« êM¹« 34 È“UÖÅdOý UÐ tKFýÅÅtÝ ©±µ∂∞∞∞® v?ð—«d?Š X?O?Idþ tÐ @¹œ p¹ È«dÐ ∫‰U?¦
»U?5?²?.« V?ÝUM p¹dHS9« È“UÖ qFA XŽUÝ dÐ ÈdU uKO
s¹« —œ ∫©—«œÅs ® ±—«œÅÁbMœ È“UÖ qFA ‡‡ÅÅ∑҇≤‡‡≥ ÆbOM
ÈÅt.«ËdÄ ÈÅtKOÝË tÐ “UÖ ‰UF²ý« È«dР“ô È«u¼ ¨U¼ÅqFA Ÿu. —œ© •πµ ®È“U?Ö q?FA È«dÐ «— Áœ“UÐ —«bI dÖ« ∫aÝUÄ
X?K?Ž s?¹« t?Ð Æœu?ýÅv ÁbO œ @¹œ Á—u qš«œ tÐ e d “« e¹dÖ ∫Xý«œ rO¼«uš r¹dO~Ð dE.
—œ Æb?M? U?.Åv? å—U?AI X% È«u¼ UÐ È“UÖ ÈU¼ÅqFA ò «— U¼Åʬ H 156000 kcal
Áœ«œ ÊUA. —UAI X% È«u¼ UÐ È“UÖ qFA p¹ÅÅ©Å∑Å ‡‡≤∑® qJý H1 = η Ë H1 = -95 =164210 h
ÆXÝ« Ábý ‰b? p?¹d?H?S?9« q?FA ©∑Ň?‡Å±∞®ÅʼnËb?ł t?Ð t?F?ł«d? UÐ
±∏∂kW U??Ð 160000 kcalh
v??ð—«d??Š X??O? Id??þ U??Ð åVE160ò

©—«œÅs ® —«œÅÁbMœ È“UÖ qFA p¹ ‡‡Å∑҇≤∑ qJý

U?Ð “UÖ —u³Ž dOS ÈU/ ©∑Å ‡‡≤π® qJý —œ Ë Ÿu. s¹« “« qFA È«eł« ∫©—«œÅs'® —«œÅÁbMœ È“UÖ qFA p¹ È«eł« ‡‡
“« p?¹ d?¼ Õd?ý t?Ð p?M?¹« ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA. ‰d²M q¹UÝË ∫“« XÝ«  —U³Ž U¼ÅqFA Ÿu. s¹« ÈÅÁbM¼œÅqOJAð vKU«
∫r¹“«œdÄÅv ÁœdÐÅÂU. È«eł« bOK ¨v`dÐ dOý ¨t`dł —uðU —uHS.«dð ¨Ê“œUÐ ¨—uðu Ëd²J«
b?M?.U È“UÖ ÈU¼ÅqFA —uðu Ëd²J«Å ∫ —u?ðuËd²JA« ‡‡± ¨e? d? “« e¹dÖ bOK U¹ Ë «u¼ —UAI ‰d²M bOK ¨“UÖ —UAI ‰d²M
ÆXÝ« vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA —uðu Ëd²J« vJ¹d²J« rAÇ Ë ‚«d²Š« ÈÅtJ³ý ¨t`dł œËd²J« U¹ Ë U¼œËd²J«
ÈU?¼Åq?F?A? Ê“œUÐ UÐ È“UÖ ÈU¼ÅqFA Ê“œUÐÅÅ∫Ê“œU?Ð ‡‡≤ p¹ vKU« È«eł« ©∑Ň?‡≤∏® q?J?ý —œ ÆÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO U¹ Ë
±‡‡ Power blurner
ű≤µÅ
œ—«œ vHK²5 Ÿ«u.« v`dÐ dOý ÆXÝ« È«ÅtE( ʬ Êbý lD` sJO Æœ—«b. vðËUHð —U “dÞ dE. “« vKOzË“UÖ
q?J?ý —œ Æb?M? Åv? ‚b?U U?¼Åʬ ÈÅt?L?¼ œ—u? —œ ‚uI qU« t bM.U È“UÖ ÈU¼ÅqFA —uðU —uHS.«dð ∫—uðU—uH"«d𠇇≥
v?Ðœ «b? d?¼ —œ b?O?M? Åv? tEŠö «— ʬ “« t.u/ tÝ ©ÅÅ∑҇≥∞® ÆXÝ« vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA —uðU —uHS.«dð
ÂU~M¼® d¦ «bŠ vÐœ Ë ©min) ©qFA Êbý sýË— ÂU~M¼® q`«bŠ U?Ð v`dÐ dOý s¹«  ËUHð ∫©v?"?O?ÞUMG dOý® vGdÐ dOý ‡‡¥
¨Áb?ý Áœ«œ ÊU?A?. ÈU¼ÅXNł —œ ©max® «— ©d?O?ý q U Êbý “UÐ È«dЮ ʬ tÐ ‚dÐ œË—Ë UÐ t XÝ« s¹« —œ vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA dOý
«— q?F?A? v?ð—«d?Š  —b?` t−O². —œ Ë œd œU¹“ U¹ Ë r Ê«uðÅv b?M? Åv?/ “U?Ð «— “UÖ —u³Ž dOS t³ðd p¹ ©—U−H.« “« ÈdOÖuKł
Æœd rOEMð b?ÐU?¹Åv? g?¹«e?I« r? År? t?KFý Ë XÝ« v−¹—bð ʬ Êbý “UÐ tJKÐ

‰d²MH ÈÅtA— ÈË— X"¹— ÈÅtLHœ —«ušÅgð¬ ÈÅtAuA

‚dÐ ÈÅtJ³ý ÈœË—Ë b¹œ ÈÅtAOý
X"¹— éô «u¼ —UA ‰d²MH bOKH ÊuOÝ«eOu¹ ÈÅtKO qÐUH ‚«d²Š« ÈÅtJ³ý

tGdł œËd²JA« qÐUH

“u" È«uI

«u¼ rOEMð êOÄ

rOEMð qÐUG v"OÞUMG dOý

“UÖ —UA ‰d²MH bOKH

rO"Ið ÈÅt³Fł “UÖ ÈÅtAuA X"Ð

—uðuËd²JA« —uðöO²Ë

©—«œÅs ® —«œÅÁbMœ È“UÖ qFA p¹ vK1« nK²: È«eł« ‡‡ÅÅ Å∑҇≤∏ qJý

ű≤∂Å
Å
 ≤
qFA Á«dL¼  UFDG œuýÅv tONð tUÖ«bł tH vðUFDG
©v U1® d²KO ‡‡ÅÅ∂ “UÖ —UA —uðôuÖ— ‡‡Åŵ “UÖ —UA ‰d²MH bOKH ‡‡¥ vGdÐ dOý ‡‡≥ «u¼ —UA ‰d²MH bOKH ‡‡≤ qFA ‡‡±
ÆZMÝ—UA jÝuð “UÖ —UA ÈdOÖÅÁ“«b« ÈU¼Åq× M≥ Ë M≤ Ë M± ©vJÄuð dOý® “UÖ v²Ýœ q1Ë Ë lDG dOý ‡‡∑ “UÖ

‰d²MH q¹UÝË UÐ “UÖ —u³Ž dO" ÈULý ‡‡ÅÅ ∑҇≤π qJý

“UÖ dOý Ÿu tÝ ‡‡∑҇≥∞ qJý

—u?×? —u?ðu? Ëd²J« ÊœU²I« —U tÐ UÐ ÆbMM Åv qB² sI —uðu  U¼ÅÁbMM ‰d²M XLS` —œ bOK s¹« ∫“UÖ —UA ‰d²MH bOKH ‡‡Åŵ
t?Рʬ ÈU¼ÅX U²M sOF —Ëœ p¹ —œ ¨Áb ¬—œ X dŠ tÐ eO. bOK ÆœuýÅv Áœ«œ Õdý
Êb?O? œ dÐ Xôœ rOI²S dOž —uÞ tЮ ¨b.uýÅv qUË d~¹œ p¹ Õdý r¼œ qBI —œ eO. bOK s¹« ∫«u¼ —UA ‰d²MH bOKH ‡‡ÅÅ∂
Êu?? Ç ¨œ—«œ ‚«d??²? Š« p??`U??ð« q??š«œ —œ “ô —«b??I? t??Ð «u??¼ ÆœuýÅv Áœ«œ
q?O?L?J?ð U?Ð Ë ©X?Ý« s?I Êœ—ˬ—œ X? d?Š tÐ q UŽ —uðu Ëd²J« “UÖ œË—Ë ÊU “ —œ t vð—uU —œ ∫eHd “« e¹dÖ bOKH ‡‡∑
ÈÅÁ“U?ł« q?F?A? —u?ðu? Ëd?²?J?« ¨qFA ÈÅt— qš«œ —œ È—«b @?¹œ q?š«œ t?Ð s?I ÈÅt?K?O?ÝË t?Р“ô È«u?¼ ¨‚«d²Š« p`Uð« tÐ
“« e?¹dÖ bOK p¹ ©∑҇≥±® q?J?ý —œ Æb?M Åv «bOÄ —U ÈÅt «œ« @¹œ ‚«d²Š« p`Uð« qš«œ —œ “UÖ ¨©bMJ. —U sI ® œuA. ÁbO œ
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA. e d È«d?Ð Æœœd?ÖÅv? —U?−?H?.« Y?ŽU?Ð Êœ“ t?`d?ł ÂU?~M¼ tÐ ¨ÁbýÅlLł
—u× tÐ «— e d “« e¹dÖ bOK p¹ —u× ¨qLŽ s¹« “« ÈdOÖuKł

ű≤∑Å
 eHd “« e¹dÖ bOKH ‡‡ÅÅ ∑҇≥± qJý

ÈÅt?F?ý« d?Ыd?Ð —œ ”U?S?Š v?J?¹d?²?J« rAÇ “« ¨tKFý vЬ @.— È“UÖ qFA —œ t`dł ÈU¼œËd²J« ∫tGdł ÈU¼œËd²JA« ‡‡ÅÅ∏
XÝ« È—Ëd{ t²J. s¹« tÐ tłuð ÆœuýÅv ÁœUH²Ý« ±gHMÐÅÅ¡«—ËU tÐ l`«u vCFÐ —œ jII ¨œË—Åv —U tÐ vKOzË“UÖ qFA bM.U eO.
ÈÅt?F?ý« d?Ыd?Ð —œ v?KOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA vJ¹d²J« rAÇ ÊuÇ t ”u` qOJAð È«dЮ œËd²J« p¹ “« ¨œËd²J« Ëœ “« ÁœUH²Ý« ÈUł
ÈÅt?KFý ‰d²M È«dРʬ “« Ê«uðÅv/ XSO. ”USŠ gHMÐ ¡«—ËU —U ¨qFA ÈeKI ÈÅt.bÐ XUŠ s¹« —œ Æœuý ÁœUH²Ý« ©vJ¹d²J«
ÆfJFUÐ Ë œu/ ÁœUH²Ý« È“UÖ ÈU¼ÅqFA Æb¼œÅv ÂU$« «— ÂËœ œËd²J«
p¹ tI¹dÞ s¹« —œ ÆÊu?O?Ý«eO½u¹ XO9Uš “« ÁœUH²Ý« ‡‡≤ “« ÁœUH²Ý« ÈUł tÐ È“UÖ qFA —œ ∫‚«d²Š« ÈÅtJ³ý ‡‡π
ÈUCI —œ åÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO ò ÂU. tÐ ¨ —«dŠ qÐUI —œ ÂËUI ÅtKO “« q³` «d¹“ œuýÅv ÁœUH²Ý« ‚«d²Š« ÈÅtJ³ý “« ¨s Åg5Ä tKFý
‰d²M qš«œ tÞuÐd ‰UBð« tРʬ ÂËœ ·dÞ ¨Áb¹œdÖ VB. tKFý tÐ ÃUO²Š« ¨t²IdÖ  —uU vÐuš tÐ “UÖ Ë «u¼ ◊ö²š« qLŽ tJ³ý
Èd² ÅvKO µ Uð ≥ ÈÅtKUUI —œ ÆœuýÅv t²SÐ qFA pO.Ëd²J« dÐ ¨tJ³ý “« —u³Ž sL{ ◊uK5 t−O². —œ ªXSO. «u¼ Êb.UšdÇ
—«d` ©ÅÅ‚«d²Š« ÈÅtJ³ý ÎôuLF ® t.bÐ ÈÅtKO ¨ÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO “« ‚«d²Š« p`UÞ« qš«œ tÐ tKFý ¨Ábý ‚d²× vJ¹d²J« ”u` dŁ«
Æœ—«œ ÆbÐU¹Åv œ«b² «
—œ ¨t?KO Ëœ s¹« ÈÅtKUUI —œ œułu È«u¼ ÈU¼Å‰uJu ‰d?²M È«dÐ ∫Êu?OÝ«eOu¹ ÈÅtKO Ë vJ¹d²JA« rAÇ ‡‡±∞
ªb.uýÅv vHM Ë X³¦ vJ¹d²J« —UÐ È«—«œ ¨Ábý ÁeO.u¹ ¨tKFý dŁ« ∫œd qLŽ Ê«uðÅv ‘Ë— Ëœ tÐ È“UÖ qFA —œ tKFý
ÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO »cł vHM ÈU¼ÅÊu¹ Ë t.bÐ »cł X³¦ ÈU¼ÅÊu¹ q?Oœ tÐ ‘Ë— s¹« —œ Æ v?J?¹d?²?J?1« rAÇ “« ÁœUH²Ý« ‡‡±
±‡‡ Ultra-violet probe
ű≤∏Å
Å
—œ Ë œb?M?ÐÅv? p?O?.Ëd?²?J?« ‰d²M —œ «— —«b ¨Ábý fOÞUMG ©±∞ Uð ±® Òb?Š —œ r?O?I?²S ÊU¹dł p¹ o¹dÞ s¹« tÐ Æb.œdÖÅv
d?¼ t?Ð d?Ö« Æœu?ýÅv Áœ«œ qFA tÐ —U ÈÅt «œ« ÈÅÁ“Uł« t−O². ÆœuýÅv œU−¹« dá ¬ ËdJO
b?M?Ç “« b?F?Ð q?FA ¨bMJ. —u³Ž t— sOÐuÐ “« ÊU¹dł s¹« vKOœ ÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO —«b —œ ¨qFA pO.Ëd²J« ‰d²M —œ
7IdÖ —«d` XOF{Ë ©∑Å ‡‡≥≤® qJý Æbý b¼«uš ‘u Uš tO.UŁ t œ—«œ œułË åtKFý dÐ dþU. ÈÅt—ò ÂU. tÐ È«Åt— t.bÐ ÈÅtKO Ë
‚«d²Š« ÈÅtJ³ý tÐ X³S. «— t`dł œËd²J« Ë ÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO —u?³?Ž U?Ð Æœœd?ÖÅv? f?O?ÞU?MG rOI²S ÊU¹dł ÈÅtKOÝË tÐ jII
Æb¼œÅv ÊUA. ÈÅt— ¨Ê¬ sOÐuÐ “« ÊuOÝ«eO.u¹ qLŽ “« qUUŠ rOI²S ÊU¹dł

tGdł œËd²JA«
ÊuOÝ«eOu¹ ÈÅtKO

tGdł œËd²JA« Ë ÊuOÝ«eOu¹ ÈÅtKO 7 dÖ —«dG XOF{Ë ‡‡ÅÅ ∑҇≥≤ qJý

Êb?ý l?D?` U?Ð ¨Áœd? —U? qFA ¨ U²Ýu ¬ ÈË— dÐ Ábý rOEMð  —uU —œ ∫©—«œÅs'® —«œÅÁbMœ È“UÖ qFA —U “dÞ
ÆœuýÅv ‘u Uš qFA  U²Ýu ¬ —u?ðu? ¨“UÖ —UAI ‰d²M X U²M ÊœuÐ qUË Ë  —«dŠ tÐ “UO.
∫©—«œÅs? ?'® —«œÅÁb??M? œ È“U??Ö ÈU??¼Åq? F? A?  œd??ЗU?? qš«œ tÐ sI ÈÅtKOÝË tÐ «u¼ ÊbO œ UÐ ¨Áœd —U tÐ ŸËdý qFA
“« Æb.—«œ È—UOSÐ œdЗU ©—«œÅsI® —«œÅÁbM œ È“UÖ ÈU¼ÅqFA —œ ÎôU?L?²?Š« t ® «— ‚«d²Š« qÐU` ÈU¼“UÖ ÈÅtOK5ð qLŽ ¨@¹œ
ÈU¼Å@¹œ ÈË— dÐ ¨U¼ÅÊUL²šUÝ Èe d  —«dŠ r²SOÝ —œ tKLł Æb¼œÅv ÂU$« ©œ—«œ œułË @¹œ qš«œ
»Ë– X?F?M?U —œ ¨—U?5?Ð Ë ⁄«œ »¬ ¨Âd?ÖÅ»¬ ÈU¼Å@¹œ ¨v.bÇ e?¹d?Ö bOK ÈÅtKOÝË tÐ ¨qFA —uðu 7IdÖ —Ëœ “« bFÐ
g?L?ý ÈU œ Êb.UÝ— È«dÐ ‚—Ë œ—u. ÈU¼Åt.Uš—U —œ ¨ «eKI ‰d?²?M? ÊË—œ È—«b? ¨«u¼ —UAI bOK ÈÅtKOÝË tÐ U¹ Ë e d “«
¨È“U?Ý pO²Ýô ÈU¼Åt.Uš—U —œ ¨œ—u.  —«dŠ tł—œ tÐ s¼¬ Áœ«œ —u?ðu? t?Ð —U? ÈÅt? «œ« ÈÅÁ“U?ł« ¨Áb?ý t?²?S?Ð pO.Ëd²J«
ìË vLOýËd²Ä ÈU¼Åt.Uš—U —œ t`dł œËd²J« sOÐ ¨Ábý —«œ ‚dÐ ¨t`dł —uðU —uHS.«dð ÆœuýÅv
—«œÅÁb??M? œ È“U?Ö ÈU?¼Åq?F?A? »U??²?½« Ë t?³?ÝU?×? Áœ“ t`dł® œuýÅv qUUŠ vJ¹d²J« ”u` ¨‚«d²Š« ÈÅtJ³ý Ë
t³ÝU× tÐUA ÎUIO`œ U¼ÅqFA s¹« »U5².« Ë t³ÝU× ∫©—«œÅs'® Ábý ÁbO œ È«u¼ UÐ “UÖ ¨Ábý “UÐ v`dÐ dOý ʬ “« fÄ Æ©œuýÅv
t  ËUHð s¹« UÐ ªXÝ« p¹ dHS9« È“UÖ ÈU¼ÅqFA »U5².« Ë ÆœuýÅv @¹œ ÈÅÁ—u œ—«Ë ¨Áb¹œdÖ ◊uK5 ©sI ÈÅtKOÝË tЮ
Æœuý ÁœUH²Ý« U¼ÅÊUL¼ ’uB5 ‰Ëbł “« b¹UÐ ¨»U5².« È«dÐ qF²A t`dł ÈÅtKOÝË tÐ «u¼ Ë “UÖ ◊uK5 ¨@¹œ ÈÅÁ—u —œ
ÈU?¼ÅX?OIdþ ©∑҇Åű≤® ‰Ëb?ł —œ Ë œU?FЫ ©∑Å ‡‡Åű±Å® ‰Ëb?ł —œ —œ ¨bý ÊUOÐ ÊuOÝ«eO.u¹ ÈÅtKO Õdý —œ t vI¹dÞ tÐ Ë œœdÖÅv
Áb?ý Áœ«œ ©—«œÅs?I® —«œÅÁb?M? œ È“U?Ö q?FA ‰b bMÇ vð—«dŠ v? Áœ«œ —U? ÈÅt? «œ« ÈÅÁ“U?ł« q?F?A tÐ ¨tKFý œU−¹«  —uU
ÆXÝ«  —«dŠ tł—œ tÐ @¹œ qš«œ »¬  —«dŠ tł—œ ÊbOÝ— Uð Ë ¨œuý

ű≤πÅ
 RAN JGN Ë ∫‰b

PGN ∫‰b

mm V"Š dÐ œUFЫ ‡‡ ∑Å ‡‡Åű±‰Ëbł

œdHÅqLŽ ÈÅÁu×

qFA ‰b bMÇÅÅ vð—«dŠ XO dþ ‡‡ÅÅ∑҇Åű≤ ‰Ëbł

»d{ pð œbŽ
»d{ pð œbŽ
»d{ pð œbŽ
»d{ pð œbŽ
»d{ pð œbŽ
©ì Ë “uO bOKH ‡‡ ‰U²ÅvÐ ‡‡ —u²HU²MH ‡‡ È«ÅtAOý ÈÅtA— ‡‡ pOËdðUÝ ÈÅtA—® ∫qUý ‚dÐ ÈuKÐUð “«uA

ű≥∞Å
Å
 ÆXSO. t?Ð Èe? d?  —«d?Š @?¹œ p?¹ È«d?Ð r?O¼«ušÅv ∫‰U?¦
©—«œÅsI® —«œÅÁbM œ È“UÖ qFA 289000 kcal h
vð—«dŠ XOIdþ
gHœËœ ‡‡ÅÅ∑‡‡ÅÅ≥ ÆrOM »U5².« VÝUM
‰UI².« ÕuDÝ UÐ  —«dŠ ‰œU³ð “« fÄ ‚«d²Š«  ôuB×
∫aÝUÄ
Æb.œdÖ X¹«b¼ ÊUL²šUÝ “« ×Uš tРʬ ÊË—œ “« b¹UÐ @¹œ  —«dŠ
—u?³?Ž ʬ ÊË—œ “« d?O?S? s?¹« —œ ‚«d²Š«  ôuB× t Èd³F H1 = Hη Ë H1 = 289000 -95
= 304210
kcal
h
ÆœuýÅv ÁbO U. åg œËœò vK —uÞ tÐ ¨bMM Åv tEŠö ¨©∏Å ‡‡Åű≤® ‰Ëbł —œ U¼ÅXOIdþ Êu²Ý tÐ tFł«d UÐ
Î U¹ Ë rzU` g œËœ ∫ÈeK rzUG gHœËœ ‡‡ÅÅ∑҇≥‡‡±
U³¹dIð ∏π∂∞∞ ʬ v??ð—«d??Š X??O? Id??þ t?? PGNO q??F? A? œu??ý v?
U??¹ Ë œd??Ö  U??F?D?`  —u?U t?Ð t? X?Ý« v?A? œËœ ¨Èe?K?I r?zU?` êM¹«Å©1® È“UÖ dOý p¹ ËÅÅ® XÝ« XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ≥∑≤∞∞∞Uð
ÆœuýÅv t²šUÝ ÈœôuI ÈU¼Å‚—Ë “« ‘uÖÅ—UNÇ @?¹œ s?¹« È«d?Ð ©œ—«œ “U?Ö —U?A?I b?O?K? Ë «u¼ —UAI bOK p¹ Ë
r??zU??` X?IU?ý ∫v??U??L? ²?šU?Ý r?zU?G X? U?ý ‡‡ÅÅ∑҇≥‡‡≤ ©∑Å ‡?‡Å±±Å® ‰Ëb?ł —œ q?F?A ÈU¼ÅÁ“«b.« Ë œUFЫ ÆbýUÐÅv VÝUM
ʬ —œ t? v?.UL²šUÝ rzU` ‰U.U p¹ “« XÝ«  —U³Ž ¨v.UL²šUÝ ÆXÝ« Ábý Áœ«œ
ÆbM Åv —u³Ž œËœ d³F bMÇ U¹ Ë p¹ Îö?³?` t ÊUMÇ r¼ ∫‚«d?²?Š« È«u¼ sOQ𠇇ÅÅ∑Å ‡?‡≤‡‡¥
r?zU?G d?³?F?® v?U?L?²?šU?Ý r?zU?G g?HœËœ ҇ÅÅ∑҇≥‡‡≥ ÊóOS « ¨‚«d²Š« YK¦ ÈÅÁbM¼œ qOJAð q «uŽ “« vJ¹ ¨bý ÊUOÐ
UÐ t XÝ« vA œËœ ¨v.UL²šUÝ rzU` g œËœ ∫©œËœ vUL²šUÝ ÁœU?H?²?Ý« «u?¼ —œ œu?łu? Êó?O?S? « “« œ—«u? d¦ « —œ t ¨XÝ«
¨v?.ULOÝ XSГ¬ ¨v.ULOÝ ÈU¼Åtu® vM²šuS. œ«u “« v¹U¼Åtu ÆœuýÅv
g? œËœ ÈU? œ È«d?Ð V?ÝU?M? ©t?ÐUA œ«u Ë v.UL²šUÝ `UB r¼œ—UNÇ Y׳ “« ‚«d²Š« È«u¼ sO Qð tÐ ◊uÐd VUD
ÆœuýÅv t²šUÝ ÆXÝ« Ábý t²IdÖ Ê«d¹« ÊUL²šUÝ vK  «—dI
≥∞ ÈÅÁ“«b?.«ÅÅt?Ð q?`«b?Š b?¹U?Ð r?zU?` g? œËœ sO¹UÄ XLS` ∫©Combustion air® ‚«d²Š« È«u¼ ‡‡±
ÆbÐU¹ t «œ« jЫ— ‰UBð« d¹“ —œ d² Åv².UÝ U?Ð ÁU?~²Ýœ p¹ —œ ‚«d²Š« qLŽ t ʬ È«dР“ô È«u¼
ÈÅt?â?¹—œ b?¹U?Ð v?.U?L?²šUÝ rzU` g œËœ sO¹UÄ ÈUN².« —œ jЫu{ X¹UŽ— UÐ Ë s¾LD ¨`O×U —uÞ tÐ ¨“UÖ U¹ ±l¹U XšuÝ
ÆœœdÖ vMOÐÅgOÄ Ê¬ È—«Ëœ« Êœd eO9 —uEM tÐ ¨b¹œ“UÐ ÆœdOÖ ÂU$« ¨vML¹«
È«ÅtDI. “« d² p¹ q`«bŠ b¹UÐ g œËœ vłËdš ÈÅt.U¼œ ∫‚«d²Š« È«u¼ ÂËe1 ‡‡≤
ÈÅt.U¼œ s¹« ÆbýUÐ dðôUÐ ¨œuýÅv ×Uš ʬ “« g œËœ t ÂUÐ “« U?Ð v?¹U?¼ÅÁU?~²Ýœ ʬ —œ t ÊUL²šUÝ “« XLS` d¼ ‡‡ n«
“« Èd?² ≥ ŸU?F?ý —œ ÊU?L²šUÝ XLS` s¹dðbMKÐ “« b¹UÐ vłËdš È«u?¼ Á—u? ¨—U5Ð U¹ ÂdÖ »¬ @¹œ bM.U ® “UÖ U¹ Ë l¹U XšuÝ
ÆbýUÐ dðôUÐ d² Åv².UÝ ∂∞ r XÝœ ¨g œËœ ¨œu?ý VB. ©tÐUA ÈU¼ÅÁU~²Ýœ Ë s ÅÂdÖ »¬ ¨©Furnace® ÂdÖ
t? X?Ý« È«Åtu ∫g?HœËœ j?Ы— ÈÅtAuA ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡ÅÅ≥‡‡ÅÅ¥ Ë Â“ô —«bI tÐ ¨dE. œ—u XšuÝ ‚«d²Š« È«dР“ô È«u¼ b¹UÐ
r?zU?` g? œËœ tÐ «— @¹œ “« ‚«d²Š«  ôuB× ÃËdš ÈÅt.U¼œ ÆbM XIU¹—œ «— VÝUM
j?Ы— ÈÅt?u?Æb?M? Åv qB² v.UL²šUÝ rzU` g œËœ U¹ Ë ÈeKI ÈUCI —œ “UÖ U¹ l¹U XšuÝ UÐ v¹U¼ÅÁU~²Ýœ VB. ‡‡ »
ÆXÝ« d¹“  UB5A È«—«œ “U?− ¨‚«d²Š« È«u¼ XIU¹—œ È«dÐ vMOÐÅgOÄ ÊËbÐ Ë t²SÐ ö U Î

ÆXÝ« ÁbA. d – b Uł XšuÝ ÈÅtLK ¨bMM Åv —U “UÖ U¹ Ë l¹U XšuÝ UÐ U¼ÅÊUL²šUÝ v¹U dÝ Ë v¹U dÖ r²SOÝ ÈU¼ÅÁU~²Ýœ v U9 d{UŠ ‰UŠ —œ ÊuÇ ‡‡±
ű≥±Å
t?²?šU?Ý Èœôu?I ‚—Ë “« b?¹U?Ð g? œËœ jЫ— ÈÅtu ‡‡ÅÅ¥ “« Ë b?ýU?Ð rOI²S Ë ÁUðu sJ2 Òb?Š Uð jЫ— ÈÅtu ‡‡±
Èœôu?I ÈU?¼ÅqOIËdÄ “« ʬ X¹uIð Ë  UFD` ‰UBð« È«dÐ Ë œuý ‰ö²š« Vłu XÝ« sJ2 t ® bMð ÈU¼Årš Ë ÁUðu ÈU¼u.«“ œU−¹«
b?¹U?Ð s?O?¹U?Ä ÈU? œ U?Ð g? œËœ jЫ— ÈÅtu fMł ÆœœdÖ ÁœUH²Ý« ªœœdÖ eO¼dÄ ©œuý œËœ ÊU¹dł —œ
ÆbýUÐ åÁeO.«uUÖ ÈœôuI ‚—Ëò ÈÅt.U¼œ dD` dЫdÐ q`«bŠ b¹UÐ g œËœ jЫ— ÈÅtu dD` ‡‡ÅÅ≤
jЫ— ÈÅtu tÐ ◊uÐd ÁeO.«uUÖ ÈœôuI ‚—Ë X U5{ ‡‡Åŵ ªbýUРʬ ‰œUFð p¼ö U¹ Ë ÁU~²Ýœ vłËdš
‰Ëb??ł —œ Áb??ý Áœ«œ œ«b??Ž« “« b??¹U?³?. ¨s?O?¹U?Ä ÈU? œ U?Ð g? œËœ ¨VÝUM ÁUÖÅtOJð Ë XSÐ UÐ b¹UÐ g œËœ jЫ— ÈÅtu ҇ÅÅ≥
ÆbýUÐ dðÅr Å©∑҇±≥® ÆœœdÖ —UN Ë XÐUŁ ÊUL²šUÝ È«eł« tÐ ¨Ê¬ ÈU œ Ë Ê“Ë È«dÐ
Èœôu ‚—Ë XU:{ qG«bŠ ‡‡ÅÅ∑Å ‡‡±≥ ‰Ëbł
sO¹UÄ ÈUœ UÐ gHœËœ jЫ— ÈÅtAuA tÐ ◊uÐd ÁeO«uAUÖ
ÁeO«uAUÖ Èœôu ‚—Ë XU:{ gHœËœ jЫ— ÈÅtAuA dDG
êM¹« d²ÅvKO êM¹« d²Åv²UÝ
∞[∞≤≤ ∞[∂ µ Uð ±≤ Uð
∞[∞≤∏ ∞[∑ π Uð ∂ ≤≤ Uð ±≥
∞[∞≥¥ ∞[π ±∂ Uð ±∞ ¥∞ Uð ≤≥
∞[∞∂¥ ±[µ d²Ö—eÐ d²Ö—eÐ

—œ Æœ—«œÅv? ÁU?~?. X?ÐU?Ł v?M?O?F? Ê«e?O? t?Ð Ë —U? œuš —uÞ tÐ «— ∫©Draft regulator® gJ ÈÅÁbMMÅrOEM𠇇 ∑҇≥‡‡µ
g? œËœ g?J? ÈÅÁb?M?‡M rOEM‡ð ÈÅtKO‡ÝË p¹ ©Å∑Å ‡‡Å≥≥ŮŠq?Jý VB. g œËœ ‰œUFð p¼ö U¹ jЫ— tu —œ t XÝ« È«ÅtKOÝË
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA. g œËœ gJ ¨Ê¬ qš«œ tÐ «u¼ È—«bI Êœd œ—«Ë UÐ Ë œuýÅv

‰d²MH bKO XšUÝ gHœËœ gJ ÈÅÁbMMHÅrOEM𠇇ÅÅ ∑҇≥≥ qJý

ű≥≤Å
Å
gJ UÐ g œËœ —œ® g œËœ qš«œ tÐ «u¼ –uH. ÂbŽ ‡‡≥ lDI `DÝ ∫gHœËœ »U:²« Ë t³ÝU× ‡‡ÅÅ ∑Å ‡‡≥‡‡∂
ª©vHM gJ Ë vFO³Þ Ë @¹œ ‰u?³?` q?ÐU` v¹«—U UÐ Ë `O×U œd —U dE. “« g œËœ
ªg œËœ ÈôUÐ p¼ö qJý Ë Ÿu. ‡‡¥ l?D?I? `?D?Ý d?Ö« Êu?Ç ¨X?Ý« È—U?OSÐ XOL¼« È«—«œ qFA
Æg œËœ gJ ÈÅÁbMM ÅrOEMð œułË ‡‡Åŵ œU−¹« t ÈœU¹“ gJ XKŽ tÐ býUÐ “UO. bŠ “« dðœU¹“ g œËœ
VSŠdÐ ¨g œËœ dD` ©ÅÅ∑ ҇≥µ Ë ∑Å ‡‡≥¥® ÈU¼ÅqJý —œ U?¹ Ë œœd?Ö ‚d²× q U —uÞ tÐ XšuÝ t ʬ “« q³` ¨bM Åv
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ g œËœ ŸUHð—« Ë @¹œ vð—«dŠ XOIdþ UÐ  —«dŠ ‰œU³ð È«dÐ vIU XUdI ‚«d²Š«  ôuB× t s¹«
t? «— Èe? d?  —«dŠ @¹œ p¹ g?  œËœ dD` ∫‰U?¦ ×U?š @?¹œ “« ¨Åb?M?ýU?Ð t²ý«œ «— @¹œ  —«dŠ ‰UI².« ÕuDÝ
e?O?. g œËœ ŸUHð—« Ë © 300000 kcal h
® ʬ v?ð—«d?Š X?OIdþ tÐ ¨býUР“ô ÒbŠ “« dðÅr g œËœ lDI `DÝ dÖ« Ë Æb.uýÅv
tOK5ð vÐuš tÐ ‚«d²Š« “« qUUŠ ÈU¼“UÖ gJ Êbý r qOœ
ÆbOM sOOFð ¨XÝ« d² ©≤∞Å®
ÂU?$« h?`U?.  —u?U t?Ð ‚«d?²?Š« q?L?Ž t?−?O². —œ Ë b.uýÅv/
«bOÄ @¹œ XOIdþ Êu²Ý —œ «— ©≥∞∞∞∞∞® œbŽ ∫aÝUÄ
Æœd b¼«uš œËœ qFA Ë œœdÖÅv
r?¼ «—ÅÅ ©Å≤∞® œbŽ ÆrOM Åv rÝ— vII« jš p¹ UłÅʬ “« ¨Áœd
`O×U œd —U —œ eO. Èd~¹œ q «uŽ lDI `DÝ dÐ ÁËöŽ
Uð rOM Åv rÝ— vLzU` jš Uł ʬ “« ¨Áœd «bOÄ Â«dÖU¹œ sO¹UÄ —œ
∫“« b.«Å —U³Ž t bM²S¼ dŁR g œËœ
d?D?` ¨j?š Ëœ v?`ö?ð q?×? ¨bM lD` «— Ábý rÝ— vII« jš
ªg œËœ vKš«œ `DÝ ÊœuÐ vKIOU Ë ·UU ‡‡±
ÆœuÐ b¼«uš d² ÅvKO ©≤∞∞® t XÝ« g œËœ ÈÅtu
ªU¼u.«“ œ«bFð ÊœuÐ r ‡‡≤

ű≥≥Å
 ©êM¹« ®d²ÅvKO tÐ dDG

gHœËœ lDI `DÝ

@¹œ XO dþ

gHœËœ ŸUHð—«

rH —UA X « È«dÐ ‡‡ ∑Å ‡‡≥¥ qJý

ű≥¥Å
Å
 œU¹“ —UA X « È«dÐ ‡‡ÅÅ ∑Å ‡‡≥µ qJý

ű≥µÅ
 s¹d9 Ë gÝdÄ
ÆbOM n¹dFð «— @¹œ ‡‡±
Æb¹d³Ð ÂU. «— U¼Å@¹œ Ÿ«u.« ‡‡≤
ÆbO¼œ Õdý «— v.bÇ ÈU¼ @¹œ ‡‡≥
ÆbOS¹uMÐ «— v.bÇ ÈU¼Å@¹œ ÈU¹«e ‡‡¥
ÆbO¼œ Õdý «— ÈœôuI ÈU¼Å@¹œ ‡‡Åŵ
ÆbO¼œ Õdý «— ÂdÖ »¬ ÈœôuI ÈU¼Å@¹œ ÈÅÁ—u Ë U¼Åtu ÈÅÁb.—«œÅt~.  U×HU ¨U¼Åtu ¨t.bÐ ‡‡ÅÅ∂
øœ—«œ œułË ÂdÖ »¬ ÈœôuI ÈU¼Å@¹œ ÈË— dÐ vðôUBð« tÇ ‡‡∑
ÆbO¼œ `O{uð «— ÂdÖ »¬ ÈœôuI ÈU¼Å@¹œ VIŽ Ë uKł ÈU¼—œ Ë œËœ ÈU¼ÅtEH× ¨U¼Åtâ¹—œ ‡‡ÅÅ ∏
ÆbO¼œ Õdý «— ÂdÖ »¬ ÈœôuI ÈU¼Å@¹œ vÝUý Ë ©—ËU ® gýuÄ ¨o¹UŽ ‡‡π
uKO Å ©≥∞® ʬ vIdB ÂdÖ »¬ l³M “UO. œ—u ÈU dÖ Ë ©≤∞∞® ʬ vð—«dŠ  UHKð t v.UL²šUÝ È«dÐ ‡‡±∞
ÆbOS¹uMÐ «— ʬ  UB5A Ë ‰b ¨Áœd »U5².« v³ÝUM v.bÇ @¹œ ¨XÝ«  «Ë
ʬ vIdB ÂdÖ »¬ l³M “UO. œ—u ÈU dÖ —«bI Ë ©≤µ∞∞® ʬ v?ð—«dŠ  UHKð t v.U9—UĬ È«dÐ ‡‡±±
©≥µ∞®
ÆbOS¹uMÐ «— ʬ  UB5A Ë ‰b ¨Áœd »U5².« v³ÝUM ÈœôuI @¹œ ¨XÝ«  «Ë uKO
ÆbO¼œ Õdý «— ‚«d²Š« YK¦ ‡‡±≤
ÆbOM n¹dFð «— qFA ‡‡±≥
ÆbO¼œ Õdý «— vKOzË“UÖ qFA ‡‡±¥
Æb¹d³Ð ÂU. «— vKOzË“UÖ qFA vKU« È«eł« ‡‡±µ
ÆbO¼œ Õdý «— U¼ÅqFA Ê“œUÐ Ë —uðu Ëd²J« ‡‡±∂
ÆbO¼œ `O{uð «— qFA qOzË“UÖ éLÄ ‡‡±∑
ÆbO¼œ Õdý ʬ —«b ÈË— “« «— qOzË“UÖ —«Ëœ ÈÅtI³Þ p¹ éLÄ —U “dÞ ‡‡±∏
ÆbO¼œ Õdý ʬ —«b ÈË— “« «— qOzË“UÖ È«ÅÁb.œ ŒdÇ ÈÅtI³Þ p¹ éLÄ —U “dÞ ‡‡±π
Æb¹d³Ð ÂU. «— qOzË“UÖ È«ÅÁb.œ ŒdÇ éLÄ nK²5  UFD` ‡‡≤∞
ÆbO¼œ Õdý «— vKOzË“UÖ qFA v`dÐ dOý ‡‡≤±
ÆbO¼œ `O{uð «— vKOzË“UÖ qFA —uðu @MOKÄu ‡‡≤≤
ÆbO¼œ Õdý «— qOzË“UÖ ‰“U. ‡‡≤≥
ÆbOS¹uMÐ «— ‰“U. ÈÅtKOÝË tÐ XšuÝ ÊbOýUÄ nK²5 Ÿu. tÝ ‡‡≤¥
ÆbOM ÊUOÐ «— ‰“U. ÈÅtKOÝË tÐ XšuÝ ÊbOýUÄ ‰Ë«b² ÈÅt¹Ë«“ —UNÇ ‡‡≤µ
Æb¹d³Ð ÂU. «— ‰“U. XOIdþ nK²5 ÈU¼bŠ«Ë ‡‡≤∂
øXÝ« bŠ«Ë «b —uEM ¨býUÐ ÁbA. t²ýu. ʬ XOIdþ bŠ«Ë v“U. ÈË— dÐ dÖ« ‡‡≤∑
øXÝ« ‰“U. XAÄ —œ È—UAI tÇ ”UÝ« dÐ ¨U¼Å‰“U. vLÝ« XOIdþ ‡‡≤∏
ű≥∂Å
Å
 ÆbO¼œ Õdý «— qFA ÈÅt`dł —uðU —uHS.«d𠇇≤π
ÆbO¼œ `O{uð «— t`dł ÈU¼œËd²J« ‡‡≥∞
ÆbO¼œ Õdý «— vKOzË“UÖ qFA s Åg5Ä tKFý ‡‡≥±
ÆbO¼œ Õdý «— vKOzË“UÖ qFA vJ¹d²J« rAÇ ‡‡≥≤
ÆbO¼œ `O{uð «— qFA ÈÅt.bÐ ‡‡≥≥
ÆbOS¹uMÐ «— vKOzË“UÖ qFA —U “dÞ ‡‡≥¥
ÆbO¼œ `O{uð «— vKOzË“UÖ ÈU¼ÅqFA œdЗU ‡‡≥µ
«— V?ÝU?M? v?K?OzË“UÖ qFA ¨XÝ« XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©±∂∞∞∞∞® ʬ X?O?Idþ t v~¹œ È«dÐ ‡‡≥∂
ÆbOM »U5².«
ÆbOM n¹dFð «— XšuÝ vð—«dŠ ‘“—« ‡‡≥∑
Æb¹d³Ð ÂU. «— ʬ ÈU¼bŠ«Ë ¨t²ýu. «— ‰“U. XOIdþ ÈÅt³ÝU× ‰u dI ‡‡≥∏
XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©≤±µ∞∞∞® ʬ vð—«dŠ XOIdþ t vKOzË“UÖ qFA p¹ ‘UÄ XšuÝ XOIdþ ‡‡≥π
øXÝ« —b`ÅtÇ ¨XÝ«
ÆbOM n¹dFð «— p¹dHS9« qFA ‡‡¥∞
Æb¹d³Ð ÂU. «— p¹dHS9« qFA vKU« È«eł« ‡‡¥±
ÆbO¼œ Õdý «— p¹dHS9« È“UÖ ÈU¼ÅqFA qÄu u dð Ë —u² ó.« ¨Ê“Åt`dł ‡‡¥≤
«— p?¹d?H?S?9« È“U?Ö ÈU?¼Åq?F?A? ÈÅt?.b?Ð Ë ÁbMM ‘u Uš Ë sýË— v²Sý ¨“UÖ ÈÅÁbMM l¹“u𠇇¥≥
ÆbO¼œ `O{uð
ÆbO¼œ Õdý «— p¹dHS9« ÈU¼ÅqFA —U “dÞ ‡‡¥¥
øXÝ« t.u~Ç p¹dHS9« ÈU¼ÅqFA œdЗU ‡‡¥µ
p¹dHS9« È“UÖ qFA XÝ« XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©±≥¥∞∞∞® ʬ vð—«dŠ XOIdþ t v~¹œ È«dÐ ‡‡¥∂
ÆbOM »U5².« v³ÝUM
ÆbOM n¹dFð «— —«œÅÁbM œ È“UÖ qFA ‡‡¥∑
Æb¹d³Ð ÂU. «— —UAI X% È«u¼ UÐ È“UÖ qFA vKU« È«eł« ‡‡¥∏
ÆbO¼œ Õdý «— È“UÖ qFA v`dÐ dOý —U “dÞ ‡‡¥π
ÆbO¼œ `O{uð «— “UÖ —UAI ‰d²M bOK ‡‡Åŵ∞
ÆbO¼œ Õdý «— «u¼ —UAI ‰d²M bOK ‡‡Åŵ±
ÆbOM `¹dAð «— È“UÖ qFA e d “« e¹dÖ bOK ‡‡Åŵ≤
ÆbOM ÊUOÐ «— È“UÖ qFA —œ t`dł œËd²J« ‡‡Åŵ≥
ÆbO¼œ Õdý «— È“UÖ qFA —œ ‚«d²Š« ÈÅtJ³ý ‡‡Åŵ¥
øXÝ« t.u~Ç È“UÖ ÈU¼ÅqFA —œ vJ¹d²J« rAÇ “« ÁœUH²Ý« ‡‡Åŵµ
øXÝ« Èu×. tÇ tÐ È“UÖ ÈU¼ÅqFA —œ tKFý ‰d²M È«dÐ ÊuOÝ«eO.u¹ XOUUš “« ÁœUH²Ý« ‡‡Åŵ∂

ű≥∑Å
 ÆbOS¹uMÐ «— —«œÅÁbM œ È“UÖ ÈU¼ÅqFA —U “dÞ ‡‡Åŵ∑
ÆbOM ÊUOÐ «— —«œÅÁbM œ È“UÖ ÈU¼ÅqFA œdЗU ‡‡Åŵ∏
È“U?Ö qFA XÝ« XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©≥∑π∞∞∞® ʬ Èe d  —«dŠ XOIdþ t v~¹œ È«dÐ ‡‡Åŵπ
ÆbOM »U5².« È—«œÅÁbM œ
ÆbOM n¹dFð «— ‚«d²Š« È«u¼ ‡‡∂∞
øXÝ« “UO. ‚«d²Š« È«u¼ tÐ «dÇ ‡‡ÅÅ∂±
ÆbOM ÊUOÐ «— g œËœ vK n¹dF𠇇ÅÅ∂≤
ÆbO¼œ Õdý «— ÈeKI rzU` g œËœ ‡‡∂≥
ÆbOM n¹dFð «— v.UL²šUÝ rzU` XIUý ‡‡∂¥
ÆbO¼œ Õdý «— v.UL²šUÝ rzU` g œËœ ‡‡ÅÅ∂µ
ÆbOM n¹dFð «— g œËœ jЫ— ÈÅtu ‡‡ÅÅ∂∂
ÆbOM ÊUOÐ «— g œËœ jЫ— ÈÅtu  UB5A ‡‡ÅÅ∂∑
ÆbOS¹uMÐ «— g œËœ jЫ— ÈÅtu fMł ‡‡ÅÅ∂∏
ÆbO¼œ `O{uð «— ©Draft regulator® gJ ÈÅÁbMM ÅrOEM𠇇ÅÅ∂π
ÆbO¼œ Õdý «— g œËœ tÐ jЫ— ÈÅtu ‰UBð« jЫu{ Ë j¹«dý ‡‡ÅÅ∑∞
ÆbO¼œ Õdý ¨b¹¬Åv œułË tÐ g œËœ lDI `DÝ ÊœuÐ pÇu U¹ Ë ¯—eÐ dŁ« —œ t «— vUJý« ‡‡ÅÅ∑±
ÆbOM ÊUOÐ «— g œËœ `O×U —U —œ dŁR q «uŽ ‡‡ÅÅ∑≤
g œËœ ŸUHð—« Ë XŽUÝ dÐ ÈdU uKO ©µ∞∞∞∞∞® ʬ vð—«dŠ XOIdþ t «— v~¹œ g œËœ dD` ‡‡∑≥
ÆbOM sOOFð XÝ« d² ©±µ® eO. ʬ

ű≥∏Å
Å