Module 16 : Configuration

de la connectivité réseau
entre systèmes
d'exploitation
Table des matières

Vue d'ensemble 1
Configuration de l'accès aux ressources
NetWare 2
Atelier A : Configuration du Service
passerelle pour NetWare 10
Ressources Windows 2000 accessibles
aux utilisateurs Macintosh 12
Atelier B : Configuration des services de
fichiers et d'impression pour Macintosh 19
Connexion à des hôtes SNA à l'aide du
serveur d'intégration d'hôtes
Windows 2000 21
Connexion aux ressources UNIX 23
Contrôle des acquis 24
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples sont fictifs.
L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son
pays. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par
quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse et écrite de
Microsoft Corporation. Si toutefois, votre seul moyen d'accès est électronique, le présent
document vous autorise une et une seule copie.

Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l'objet de brevets, de dépôts de brevets en
cours, de marques, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de
Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la
fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets,
marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

 2000 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Active Directory, BackOffice, FrontPage, IntelliMirror, NetShow, Microsoft, MS-DOS, Outlook,

PowerPoint, Visual Studio, Windows, Windows Media et Windows NT sont soit des marques
déposées de Microsoft Corporation, soit des marques de Microsoft Corporation, aux États-Unis
d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms de produit et de société mentionnés dans ce document sont des marques de leurs
propriétaires respectifs.

Chef de projet : Rick Selby

Concepteurs pédagogiques : Victoria Fodale (ComputerPREP), Jose Mathews (NIIT),
Barbara Pelletier (S&T OnSite),
Directeurs de programme : Rodney Miller, Joern Wettern (Wettern Network Solutions)
Responsable de programme : Thomas Willingham (Infotec)
Graphistes : Kimberly Jackson (indépendante), Julie Stone (indépendante)
Responsable d'édition : Lynette Skinner
Éditrice : Jennifer Kerns (S&T OnSite)
Correctrice : Shawn Jackson (S&T Consulting)
Responsable de programme en ligne : Debbi Conger
Responsable des publications en ligne : Arlo Emerson (Aditi)
Assistance en ligne : David Myka (S&T OnSite)
Responsables des tests : Jeff Clark, Jim Toland (ComputerPREP)
Développeur des tests : Greg Stemp (S&T OnSite)
Test du cours : Data Dimensions, Inc.
Assistance à la production : Ed Casper (S&T Consulting)
Responsable de la fabrication : Bo Galford
Assistance à la fabrication : Rick Terek
Responsable produit : Gerry Lang
Directeur de l'unité produit : Robert Stewart

Les simulations et les exercices interactifs ont été créés à l'aide de Macromedia Authorware.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 1

Vue d'ensemble

! Configuration de l'accès aux ressources NetWare

! Ressources Windows 2000 accessibles aux
utilisateurs Macintosh
! Connexion à des hôtes SNA à l'aide du serveur
d'intégration d'hôtes Windows 2000
! Connexion aux ressources UNIX

Microsoft® Windows® 2000 Server prend en charge l'interopérabilité avec des

hôtes Novell NetWare, Macintosh, IBM et UNIX, en vous permettant d'intégrer
Windows 2000 dans un environnement existant. Vous pouvez introduire
progressivement Windows 2000 dans un environnement de réseau, car il fournit
des chemins de migration à partir de systèmes, de périphériques et
d'applications existants.
À la fin de ce module, vous serez à même d'effectuer les tâches suivantes :
!" configurer l'accès aux ressources NetWare ;
!" permettre aux utilisateurs Macintosh d'accéder aux ressources
Windows 2000 ;
!" établir des connexions à des hôtes SNA (Systems Network Architecture) à
l'aide du serveur d'intégration d'hôtes de Windows 2000 ;
!" accéder aux ressources UNIX.
2 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

# Configuration de l'accès aux ressources NetWare

! Vue d'ensemble du Service passerelle pour

NetWare
! Installation du Service passerelle pour NetWare
! Configuration du Service passerelle pour NetWare
! Services pour NetWare

Windows 2000 fournit des fonctions et des services qui permettent

l'interopérabilité entre des ordinateurs exécutant Windows 2000 Server et des
serveurs NetWare de Novell. Vous pouvez utiliser ces fonctions pour prendre
en charge un environnement hétérogène constitué de serveurs Windows 2000 et
de serveurs NetWare.
Windows 2000 Server inclut le Service passerelle pour NetWare, qui permet à
un ordinateur exécutant Windows 2000 Server de se connecter à des ordinateurs
exécutant le logiciel de serveur NetWare 3.x ou 4.x. Vous pouvez également
utiliser le Service passerelle pour NetWare pour permettre aux ordinateurs
exécutant un logiciel client Microsoft d'accéder aux ressources NetWare.
Les Services pour NetWare constituent un produit distinct que vous pouvez
utiliser pour permettre l'interopérabilité entre un ordinateur exécutant
Windows 2000 Server et des ordinateurs NetWare et compatibles NetWare.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 3

Vue d'ensemble du Service passerelle pour NetWare

Client Windows 2000 Serveur Windows
2000 exécutant le
Service passerelle
pour NetWare

SMB NCP

Client Windows 2000 Serveur

NetWare

Le Service passerelle pour NetWare permet à un ordinateur exécutant

Windows 2000 Server d'accéder aux ressources d'un serveur NetWare. Le
serveur Windows 2000 peut alors permettre aux ordinateurs clients d'accéder
aux ressources NetWare.

Accès aux ressources NetWare

Le Service passerelle pour NetWare sert de passerelle entre un bloc de message
serveur (SMB, Server Message Block) ou le protocole CIFS (Common Internet
File System) utilisés sur les réseaux Windows, et le protocole NCP (NetWare
Core Protocol) utilisé sur les réseaux NetWare. Lorsque vous activez cette
passerelle, les clients du réseau Windows 2000 peuvent alors accéder aux
ressources des serveurs NetWare par l'intermédiaire de la passerelle située sur
l'ordinateur exécutant Windows 2000 Server. Vous pouvez utiliser le Service
passerelle pour NetWare pour permettre aux utilisateurs d'accéder
occasionnellement aux ressources NetWare.
Installez le logiciel client NetWare sur des ordinateurs clients qui utilisent
souvent des serveurs NetWare, car l'accès aux serveurs NetWare doit s'effectuer
par l'intermédiaire de l'ordinateur sur lequel est installé le Service passerelle
pour NetWare.

Protocole NWLink
Le Service passerelle pour NetWare dépend et fonctionne avec le protocole de
transport compatible NWLink IPX/SPX/NetBIOS (Internetwork Packet
eXchange/Sequenced Packet eXchange/Network Basic Input/Output System).
IPX/SPX est le protocole utilisé sur les réseaux Novell NetWare. NWLink est
l'implémentation Microsoft du protocole IPX/SPX utilisé sur les réseaux
Novell.
4 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Les clients exécutant Windows 2000 peuvent utiliser le protocole NWLink pour
accéder aux applications clientes et serveur qui fonctionnent sur les serveurs
NetWare de Novell. Les clients NetWare peuvent utiliser le protocole NWLink
pour accéder aux applications clientes et serveur qui fonctionnent sur les
serveurs Windows 2000. Grâce au protocole NWLink, les ordinateurs exécutant
Windows 2000 peuvent communiquer avec d'autres périphériques de réseau,
tels que les imprimantes, qui utilisent IPX/SPX.

Important NWLink seul ne permet pas d'accéder aux ressources de fichier et

d'impression sur un serveur Novell NetWare. Pour accéder à ces ressources,
vous devez installer le logiciel client, tel que le Service client pour NetWare ou
le Service passerelle pour NetWare.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 5

Installation du Service passerelle pour NetWare

! Créez des comptes d'utilisateur et de groupe de la
passerelle sur le serveur NetWare
! Vous devez être membre du groupe Administrateurs
pour installer le Service passerelle pour NetWare

Vous pouvez utiliser le Service passerelle pour NetWare sur un réseau mixte
NetWare et Windows 2000 pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux
ressources des serveurs NetWare. Les utilisateurs d'ordinateurs exécutant
Windows 2000 peuvent accéder aux ressources d'un serveur NetWare par
l'intermédiaire de l'ordinateur qui exécute le Service passerelle pour NetWare.
Les ordinateurs clients ne requièrent pas le logiciel client NetWare lors de
l'accès aux ressources par l'intermédiaire du Service passerelle pour NetWare.

Remarque Si le protocole NWLink n'est pas déjà sur le serveur, il est installé
pendant la procédure d'installation du Service passerelle pour NetWare.

Préparation de l'installation du Service passerelle pour

NetWare
Avant d'installer le Service passerelle pour NetWare sur le serveur exécutant
Windows 2000, vous devez créer des comptes de groupe et d'utilisateur de
passerelle sur le serveur NetWare. Avant d'installer le Service passerelle pour
NetWare, vous devez effectuer les opérations ci-dessous.
!" Définissez un compte d'utilisateur sur le serveur NetWare, en utilisant le
même nom et le même mot de passe que ceux du compte d'utilisateur que
vous configurez comme compte de passerelle, sur l'ordinateur exécutant
Windows 2000. Affectez au compte d'utilisateur de la passerelle les droits
NetWare des fichiers auxquels les utilisateurs vont accéder. Vous pouvez
limiter le niveau d'accès d'un utilisateur aux dossiers partagés de l'ordinateur
exécutant le Service passerelle pour NetWare, mais le compte d'utilisateur
de la passerelle doit disposer des droits suffisants pour accéder aux fichiers
du serveur NetWare. Ces droits sont requis car le compte de la passerelle
accède à tous les fichiers du serveur NetWare.
!" Créez un compte de groupe appelé NTGateway sur le serveur NetWare.
Ajoutez à ce compte de groupe le compte d'utilisateur préalablement défini.
6 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Réalisation de l'installation
Pour installer le Service passerelle pour NetWare, exécutez la procédure
ci-dessous.
1. Dans Connexions réseau et accès à distance, cliquez avec le bouton droit sur
la connexion au réseau local du réseau sur lequel réside le serveur NetWare,
puis cliquez sur Propriétés.
2. Dans l'onglet Général, cliquez sur Installer.
3. Dans la boîte de dialogue Sélection du type de composant réseau, cliquez
sur Client, puis sur Ajouter.
4. Dans la boîte de dialogue Sélection de Client réseau, cliquez sur Services
passerelle (et client) pour NetWare, puis sur OK.

Remarque Pour installer le Service passerelle pour NetWare, vous devez être
membre du groupe Administrateurs.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 7

Configuration du Service passerelle pour NetWare

Après avoir installé le Service passerelle pour NetWare, vous devez le

configurer pour activer la passerelle. Ensuite, sur le serveur exécutant
Windows 2000, établissez une connexion et créez une ressource partagée pour
les clients Microsoft. Les clients du réseau qui exécutent le logiciel client
Microsoft peuvent ainsi accéder aux fichiers et aux imprimantes NetWare sans
avoir à exécuter localement le logiciel client NetWare.

Configuration de la passerelle du serveur exécutant

Windows 2000
Pour configurer le Service passerelle pour NetWare, dans le Panneau de
configuration, double-cliquez sur GSNW pour ouvrir la boîte de dialogue
Service passerelle pour NetWare.
Pour activer la passerelle du serveur exécutant Windows 2000, exécutez la
procédure ci-dessous.
1. Dans la boîte de dialogue Service passerelle pour NetWare, cliquez sur
Passerelle.
2. Dans la boîte de dialogue Configuration de la passerelle, activez la case à
cocher Activer la passerelle.
3. Tapez le nom du compte de la passerelle que vous souhaitez utiliser pour la
connexion de cette passerelle, tapez le mot de passe, puis cliquez sur OK.
Le mot de passe doit être identique à celui du compte d'utilisateur que vous
avez créé sur le serveur NetWare. Vous ne devez effectuer cette opération
qu'une fois pour chacun des serveurs servant de passerelle.

Remarque Si le compte est un compte NDS (Novell Directory Services), vous

devez taper le nom unique complet du compte d'utilisateur. Par exemple, vous
devrez taper Jdoe.Sales.Milan.Eu.Contoso au lieu de Jdoe.
8 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Établissement de dossiers partagés et d'autorisations

Après avoir installé le Service passerelle pour NetWare et configuré la
passerelle, vous pouvez définir des dossiers partagés et des autorisations. Pour
les utilisateurs des ordinateurs exécutant Windows 2000, le dossier partagé
apparaît comme un dossier partagé type sur le serveur exécutant le Service
passerelle pour NetWare. Lorsqu'un utilisateur accède à un fichier du dossier
partagé, le Service passerelle pour NetWare récupère le fichier d'un serveur
NetWare en utilisant un compte de passerelle. Le serveur exécutant le Service
passerelle pour NetWare met ensuite le fichier à la disposition de l'utilisateur
comme s'il était situé sur le serveur.
Pour créer un dossier partagé, dans la boîte de dialogue Configuration de la
passerelle, cliquez sur Ajouter. Dans les zones de texte appropriées, tapez le
nom de partage du dossier partagé que les utilisateurs obtiendront, le chemin de
réseau du volume Novell et du répertoire auquel vous associez le dossier
partagé, un mappage de lecteur et la limite utilisateur de ce dossier. Pour
terminer la configuration, définissez des autorisations utilisateur dans le dossier
partagé selon le niveau d'accès approprié aux ressources NetWare.

Important Tous les utilisateurs auront accès à l'ensemble des fichiers NetWare
que vous avez affectés au compte de la passerelle, à moins que vous ne
configuriez des autorisations.

Activation d'une passerelle sur une imprimante NetWare

Vous pouvez configurer et établir une connexion à une imprimante NetWare
par l'intermédiaire du Service passerelle pour NetWare. Cependant, vous ne
pouvez le faire qu'après avoir établi les comptes d'utilisateur et de groupe
appropriés, défini les droits nécessaires sur les serveurs NetWare et installé et
configuré le Service passerelle pour NetWare sur le serveur exécutant
Windows 2000.

Remarque Pour plus d'informations sur la définition d'un partage d'imprimante

de passerelle, dans la boîte de dialogue Service passerelle pour NetWare,
cliquez sur le bouton Vue d'ensemble.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 9

Services pour NetWare

Services de synchronisation
synchronisation Utilitaire
Utilitaire de
de migration
migration de
de
d'annuaire
d'annuaire Microsoft fichiers
fichiers de
de Microsoft
Microsoft

Fichiers et Fichiers et
autorisations autorisations

Utilisateurs et Utilisateurs
groupes Active et groupes Serveur
Serveur NetWare Windows 2000
Directory NDS

Services
Services de
de fichiers
fichiers et
et d'impression
d'impression pour NetWare
Clients
NetWare

Client Windows
Serveur Windows 2000 exécutant 2000 Professionnel
les services de fichiers et
d'impression pour NetWare

Les Services pour NetWare sont un produit distinct qui contient des services et
des outils d'interopérabilité que vous pouvez utiliser pour intégrer un
environnement NetWare existant sur un réseau Windows 2000.
Le produit Services pour NetWare inclut les utilitaires ci-dessous.
!" Services de synchronisation d'annuaire Microsoft. Assure la
synchronisation bidirectionnelle des informations d'annuaire stockées dans
le service d'annuaire Active Directory™ et NDS. Cela permet de réduire les
coûts et de simplifier la gestion du réseau car il n'est plus nécessaire de
remplacer les annuaires existants ni de gérer des annuaires distincts.
!" Utilitaire de migration de fichiers. Permet de transférer des fichiers de
serveurs NetWare sur un ordinateur exécutant Windows 2000 Server, tout
en conservant les structures de répertoire et les autorisations de sécurité.
Vous pouvez ainsi migrer rapidement et en toute sécurité vers
Windows 2000 à partir d'un environnement NetWare.
!" Services de fichiers et d'impression pour NetWare. Permet à un ordinateur
exécutant Windows 2000 de fournir des services de fichiers et d'impression
aux clients NetWare. Le serveur exécutant Windows 2000 apparaît comme
serveur NetWare aux clients NetWare, qui peuvent accéder aux volumes,
aux fichiers et aux imprimantes par le biais du serveur. Le logiciel client
NetWare ne requiert aucune modification ni aucun ajout. Cela simplifie la
gestion de réseau et facilite la transition vers Windows 2000 à partir d'un
réseau NetWare.

Remarque Pour plus d'informations sur les Services pour NetWare, consultez
le livre blanc Services for NetWare Version 5 Overview situé sous Lectures
complémentaires dans la page Web du CD-ROM du stagiaire.
10 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Atelier A : Configuration du Service passerelle pour

NetWare

Objectifs
À la fin de cet atelier, vous serez à même d'effectuer les tâches suivantes :
!" installer et configurer le Service passerelle pour NetWare ;
!" accéder aux ressources à l'aide du Service passerelle pour NetWare.

Conditions préalables
Avant de poursuivre, vous devez disposer de connaissances sur le Service
passerelle pour NetWare, le protocole NWLink, les dossiers partagés et les
autorisations.

Mise en place de l'atelier

Cet atelier est une simulation. Pour réaliser cet atelier, vous devez disposer des
éléments suivants :
!" un ordinateur exécutant Windows 2000, Microsoft Windows NT®
version 4.0, Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows 95 ;
!" un écran d'une résolution minimale de 800x600 avec 256 couleurs.
Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 11

!"
Pour démarrer l'atelier
1. Insérez le CD-ROM du stagiaire dans votre lecteur.
2. À la racine du CD-ROM, double-cliquez sur Default.htm.
3. Dans la page Web du stagiaire, cliquez sur Simulations d'atelier, puis sur
Configuring Services for NetWare.
4. Lisez les informations de présentation, puis cliquez sur le lien permettant de
démarrer l'atelier.

Durée approximative de cet atelier : 15 minutes

12 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

# Ressources Windows 2000 accessibles aux

utilisateurs Macintosh

! Vue d'ensemble des services d'intégration réseau

AppleTalk
! Identification des options de connectivité
! Installation des services de fichiers et
d'impression pour Macintosh
! Configuration des services de fichiers et
d'impression pour Macintosh

Windows 2000 inclut les services d'intégration réseau AppleTalk (appelés

auparavant Services pour Macintosh) ; les clients Microsoft et Macintosh
peuvent ainsi partager des fichiers et des imprimantes.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 13

Vue d'ensemble des services d'intégration réseau AppleTalk

Les
Les services
services d'intégration
d'intégration réseau
réseau AppleTalk
AppleTalkincluent
incluent ::

$$ Services
Services de
de fichiers
fichiers pour
pour Macintosh
Macintosh
$$ Services
Services d'impression
d'impression pour
pour Macintosh
Macintosh
$$ Protocole
Protocole AppleTalk
AppleTalk

Avantages
Avantagesdes
desservices
services d'intégration
d'intégration réseau
réseau AppleTalk
AppleTalk::
$$ Partage
Partage de
de fichiers
fichiers
$$ Partage
Partage d'imprimantes
d'imprimantes
$$ Administration
Administration simplifiée
simplifiée
$$ Prise
Prise en
en charge
charge du du routage
routage AppleTalk
AppleTalk

Grâce aux services d'intégration réseau AppleTalk, vous pouvez créer des
volumes accessibles qui constituent un emplacement central à partir duquel les
clients exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft et les clients Macintosh
peuvent accéder aux fichiers et imprimer les ressources. Les services
d'intégration réseau AppleTalk comprennent les trois composants suivants :
!" Service de fichiers pour Macintosh
!" Service d'impression pour Macintosh
!" Protocole AppleTalk

Remarque Les services de fichiers et d'impression pour Macintosh, combinés,

s'appelaient auparavant Services pour Macintosh.

Le tableau suivant décrit les avantages des services d'intégration réseau

AppleTalk :
Fonction Description
Partage de fichiers Les utilisateurs peuvent accéder aux mêmes documents, que ce
soit à partir d'ordinateurs Macintosh ou d'ordinateurs exécutant
Windows ou MS-DOS®. Pour que ces utilisateurs modifient le
même fichier, les applications doivent également pouvoir ouvrir
le même format de document.
Partage Les clients peuvent envoyer des travaux d'impression à une
d'imprimantes imprimante d'un ordinateur exécutant Windows 2000 Server ou
à une imprimante Macintosh.
14 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

(suite)
Fonction Description
Administration Les ressources de réseaux mixtes comportant des ordinateurs
simplifiée exécutant Windows 2000 ou MS-DOS et des clients Macintosh
peuvent être conservées et gérées à partir d'un ordinateur
exécutant Windows 2000 Server.
Prise en charge du Les réseaux Macintosh peuvent être connectés pour créer un
routage AppleTalk interréseau AppleTalk.

Services de fichiers pour Macintosh

Les services de fichiers pour Macintosh constituent un service d'intégration
réseau AppleTalk qui permet aux clients Macintosh et aux clients Microsoft de
partager des fichiers sur un ordinateur exécutant Windows 2000 Server.

Services d'impression pour Macintosh

Les services d'impression pour Macintosh permettent aux clients Macintosh
d'envoyer et de spouler des documents sur des imprimantes connectées à un
ordinateur exécutant Windows 2000 Server. Les services d'impression pour
Macintosh permettent également aux clients Macintosh et Windows d'envoyer
des documents aux imprimantes d'un réseau AppleTalk.

Protocole AppleTalk
Le protocole AppleTalk est l'ensemble de protocoles de réseau sur lequel est
basée l'architecture du réseau AppleTalk. La pile de ce protocole doit être
installée sur un ordinateur exécutant Windows 2000 Server pour que les clients
Macintosh puissent s'y connecter.

Remarque Windows 2000 installe automatiquement le protocole AppleTalk

lorsque vous installez les services de fichiers ou d'impression pour Macintosh.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 15

Identification des options de connectivité

Les
Les options
options de
de connectivité
connectivité varient
varient
pour
pour les clients qui
les clients qui utilisent
utilisent ::

! Ethernet
! Une combinaison d'Ehernet et de
LocalTalk
! Une combinaison d'Ethernet et de
LocalTalk, et des cartes réseau
anneau à jeton

Il existe plusieurs options de connexion à un réseau Macintosh. L'option choisie

dépend de la technologie de réseau local (LAN, Local Area Network) utilisée
sur le réseau et par les clients Macintosh.
Le tableau suivant décrit les options de connectivité d'un serveur exécutant
Windows 2000 qui utilise Ethernet :
Éléments utilisés par
les clients Macintosh Options de connectivité
Ethernet • Installez les services de fichiers pour Macintosh sur le
serveur. Un emplacement de stockage central, dont les
fichiers sont accessibles aux clients, est ainsi créé.
Combinaison d'Ethernet • Installez une carte LocalTalk sur le serveur pour
et de LocalTalk communiquer avec les ordinateurs Macintosh qui
utilisent LocalTalk.
- ou -
• Installez des cartes Ethernet sur tous les ordinateurs
Macintosh.
- ou -
• Utilisez un routeur Ethernet/LocalTalk.
Combinaison d'Ethernet • Installez une carte réseau à anneau à jeton sur le serveur
et de LocalTalk, et de pour communiquer avec les clients disposant de cartes
cartes réseau à anneau à réseau à anneau à jeton.
jeton (token ring) - et -
• Installez des cartes Ethernet sur tous les ordinateurs
Macintosh ou utilisez un routeur Ethernet/LocalTalk.
16 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Installation des services de fichiers et d'impression pour Macintosh

Vous pouvez installer les services de fichiers et d'impression pour Macintosh à

partir du groupe de programmes Ajout/Suppression de programmes du Panneau
de configuration. Avant d'installer les services de fichiers pour Macintosh, vous
devez vérifier qu'il existe une partition NTFS sur chaque ordinateur sur lequel
vous allez installer les services de fichiers ou d'impression pour Macintosh.
Pour installer les services de fichiers et/ou d'impression pour Macintosh,
exécutez la procédure ci-dessous.
1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Ajout/Suppression
de programmes, puis cliquez sur Ajouter/Supprimer des composants
Windows.
2. Dans l'Assistant Composants Windows, dans la page Composants
Windows, cliquez sur Autres services de fichiers et d'impression en
réseau (mais sans activer ni désactivez la case à cocher), puis sur Détails.
3. Dans la boîte de dialogue Autres services de fichiers et d'impression en
réseau, activez la case à cocher Services d'impression pour Macintosh
et/ou la case à cocher Services de fichiers pour Macintosh, puis cliquez
sur OK.
4. Dans la page Composants de Windows, cliquez sur Suivant, puis sur
Terminer.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 17

Configuration des services de fichiers et d'impression pour

Macintosh

Pour
Pour configurer
configurer les
les Services
Services de
de fichiers
fichiers et
et
d'impression
d'impression pour
pour Macintosh
Macintosh ::

Configurez les Services de fichiers pour

Macintosh afin de créer un volume
accessible aux Macintosh

Configurez les Services d'impression pour

Macintosh afin de créer un compte qui sera
utilisé par tous les clients Macintosh

Après avoir installé les services de fichiers ou d'impression pour Macintosh,

vous devez les configurer pour permettre aux clients Macintosh d'accéder aux
ressources d'un ordinateur exécutant Windows 2000 Server.

Configuration des services de fichiers pour Macintosh

Après l'installation des services de fichiers pour Macintosh, vous devez créer et
partager un volume accessible aux Macintosh. Un volume accessible aux
Macintosh est un dossier d'un ordinateur exécutant Windows 2000 Server qui
est mis à la disposition des clients Macintosh.
Pour créer un volume accessible aux Macintosh, exécutez la procédure
ci-dessous.
1. Ouvrez l'outil Gestion de l'ordinateur.
2. Dans l'arborescence de la console, double-cliquez sur Dossiers partagés,
cliquez avec le bouton droit sur Partages, puis cliquez sur Nouveau
partage de fichiers.
3. Dans la boîte de dialogue Créer un dossier partagé, dans la zone Dossier à
partager, tapez le lecteur et le chemin du dossier que vous souhaitez mettre
à la disposition des clients Macintosh ou cliquez sur Parcourir pour
localiser le dossier.
4. Dans la zone Nom du partage, tapez le nom du dossier partagé tel qu'il
apparaîtra aux utilisateurs qui y accéderont à partir d'un ordinateur exécutant
Windows. Vous pouvez également taper une description du dossier partagé
dans la zone Description du partage.
18 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

5. Sous Accessible à partir des clients suivants, vérifiez que la case à cocher
Microsoft Windows est activée, activez la case à cocher Apple Macintosh,
puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la zone Nom de partage Macintosh, tapez le nom du dossier partagé
tel qu'il apparaîtra aux utilisateurs qui y accéderont à partir d'un ordinateur
Macintosh.
7. Sélectionnez l'autorisation de partage appropriée, puis cliquez sur
Terminer.

Configuration des services d'impression pour Macintosh

Étant donné que AppleTalk ne comporte pas de mécanisme d'application de la
sécurité sur les imprimantes, par défaut, les clients Macintosh peuvent accéder à
toutes les imprimantes d'un ordinateur sur lequel les services d'impression pour
Macintosh sont installés. Vous pouvez limiter l'accès des clients Macintosh aux
imprimantes en configurant le service Serveur d'impression pour Macintosh
pour ouvrir les sessions sur un autre compte d'utilisateur que le compte système
local. Vous pouvez ensuite affecter des autorisations d'impression à ce compte.
Le compte que vous spécifiez doit également disposer du droit utilisateur
Ouvrir une session en tant qu'utilisateur.
Pour spécifier un compte d'utilisateur pour les travaux d'impression Macintosh,
exécutez la procédure ci-dessous.
1. Ouvrez l'outil Gestion de l'ordinateur.
2. Dans l'arborescence de la console, développez Services et applications,
puis cliquez sur Services.
3. Dans le volet de détails, double-cliquez sur Serveur d'impression pour
Macintosh.
4. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Serveur d'impression pour
Macintosh, cliquez sur l'onglet Connexion.
5. Cliquez sur Ce compte, puis tapez le nom du compte d'utilisateur ou cliquez
sur Parcourir pour le localiser.
6. Dans les zones Mot de passe et Confirmer le mot de passe, tapez le mot
de passe du compte d'utilisateur, puis cliquez sur OK.
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 19

Atelier B : Configuration des services de fichiers et

d'impression pour Macintosh

Objectifs
À la fin de cet atelier, vous serez à même d'installer et de configurer les services
de fichiers et d'impression pour Macintosh.

Conditions préalables
Avant de poursuivre, vous devez disposer de connaissances dans les domaines
suivants :
!" protocole AppleTalk ;
!" services de fichiers et d'impression pour Macintosh ;
!" dossiers partagés et autorisations.
20 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Mise en place de l'atelier

Cet atelier est une simulation. Pour réaliser cet atelier, vous devez disposer des
éléments suivants :
!" un ordinateur exécutant Microsoft Windows 2000,
Microsoft Windows NT 4.0, Microsoft Windows 98 ou Microsoft
Windows 95 ;
!" un écran d'une résolution minimale de 800x600 avec 256 couleurs.

!"
Pour démarrer l'atelier
1. Insérez le CD-ROM du stagiaire dans votre lecteur.
2. À la racine du CD-ROM, double-cliquez sur Default.htm.
3. Dans la page Web du stagiaire, cliquez sur Simulations d'atelier, puis sur
Configuring File and Print Services for Macintosh.
4. Lisez les informations de présentation, puis cliquez sur le lien permettant de
démarrer l'atelier.

Durée approximative de cet atelier : 15 minutes

 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 21

Connexion à des hôtes SNA à l'aide du serveur

d'intégration d'hôtes Windows 2000
Accès
Accès Hôte
HôteSNA
SNA
terminal
terminal
Applications
Applications
Serveur d'intégration
d'hôtes Windows 2000
Imprimante
Imprimante Fichiers
réseau Fichiersde
de
réseau données
données

Transfert
Transfert de
de
fichiers
fichiers Sécurité
Sécurité

Intégration
Intégration de
de
la
la sécurité
sécurité Bases
Basesde
de
données
données
Intégration
Intégration de
de
la
la base
base de
de
données
données
Transactions
Transactions
Intégration
Intégration de
de
transaction
transaction

De nombreuses entreprises exécutent des applications sur des systèmes

centraux IBM qui utilisent le protocole de gestion de réseau SNA. Le serveur
d'intégration d'hôtes Windows 2000 (appelé auparavant Serveur SNA) est un
produit distinct de la famille de produits Microsoft BackOffice® qui permet aux
clients et aux serveurs exécutant Windows 2000 de se connecter aux hôtes IBM
(appelés également hôtes SNA) par l'intermédiaire de protocoles de gestion de
réseau standard.

Types de connexions
Le serveur d'intégration d'hôtes Windows 2000 est un ensemble de processus
serveur exécutant Windows 2000 Server. Le serveur d'intégration d'hôtes
Windows 2000 agit comme une passerelle SNA et intègre des systèmes sur un
réseau local ou étendu (WAN, Wide Area Network) comportant des systèmes
centraux IBM et des systèmes AS/400 en utilisant deux types de connexions :
!" des connexions physiques et logiques vers l'environnement du serveur
d'intégration d'hôtes Windows 2000 ;
!" des connexions réseau client-serveur vers les systèmes non-SNA sur un
réseau local ou étendu, tels que des PC ou des applications, qui nécessitent
l'accès aux applications du serveur d'intégration d'hôtes.
22 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Le serveur d'intégration d'hôtes Windows 2000 établit la connexion réseau au

système central ou au système AS/400 en utilisant des protocoles SNA IBM
standard, tels que DLC (Data Link Control) ou TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol).

Remarque Des clients hétérogènes peuvent se connecter au serveur

d'intégration d'hôtes Windows 2000 à l'aide d'autres protocoles de gestion de
réseau, tels que IPX/SPX, NetBEUI (NetBIOS Enhanced User Interface),
Banyan VINES IP, AppleTalk et le service de routage et d'accès distant
Windows 2000.

Protocole DLC
Les connexions anneau à jeton, Ethernet et FDDI (Fiber Distributed Data
Interface) utilisent le protocole IEEE 802.2l. Avec un système central, une
connexion DLC 802.2 est établie avec un contrôleur de communications 37xx
FEP ou 3174 (ou, rarement, avec un adaptateur du système central). Avec un
système AS/400, une connexion 802.2 DLC est établie directement avec
l'AS/400. Ces connexions sont généralement plus rapides que la plupart des
autres connexions, excepté pour les connexions par canal.
Type de connexion 802.2 Vitesses courantes
Anneau à jeton 4 ou 16 mégabits par seconde (Mb/s)
Ethernet 10/100 Mb/s
FDDI 100 Mb/s (ou plus)
 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 23

Connexion aux ressources UNIX

Services
Services pour
pour UNIX
UNIX Clients
Clients
Windows
Windows 2000
2000

Serveur Windows 2000

Clients
Clients UNIX
UNIX

Serveur
UNIX

UNIX et Windows 2000 ne possèdent pas de mécanisme commun de partage

des fichiers. UNIX utilise NFS (Network File System) et Windows 2000 utilise
CIFS. Pour partager des fichiers, l'un des systèmes doit être modifié pour
communiquer avec le protocole de partage de fichiers de l'autre système.
Pour intégrer Windows 2000 avec UNIX, utilisez les Services pour UNIX
version 2.0 de Windows, qui est un utilitaire additionnel assurant
l'interopérabilité du réseau avec les environnements UNIX existants et qui
synchronise les mots de passe utilisateur entre les systèmes Windows 2000 et
UNIX. Les services pour UNIX permettent aux utilisateurs d'ordinateurs
exécutant Windows 2000 d'accéder aux ressources UNIX de la même façon que
s'il s'agissait de ressources Windows.
Les Services pour UNIX 2.0 de Windows :
!" permettent de partager les ressources du réseau entre des systèmes
Windows NT, Windows 2000 et UNIX ;
!" fournissent un sous-ensemble d'utilitaires UNIX pour fournir aux
utilisateurs et aux administrateurs UNIX leur ensemble d'outils familiers ;
!" simplifient l'administration de réseau locale et à distance et prennent en
charge l'administration à base de graphiques ou de caractères ;
!" permettent d'intégrer les comptes UNIX et Windows dans Windows 2000,
afin de centraliser et de synchroniser la gestion des comptes.

Remarque Pour plus d'informations sur les Services pour UNIX, consultez le
livre blanc Windows Services for UNIX version 2.0 situé sous Lectures
complémentaires dans la page Web du CD-ROM du stagiaire, et le site Web
des Services pour UNIX à l'adresse :
http://www.microsoft.com/windows2000/sfu
24 Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation

Contrôle des acquis

! Configuration de l'accès aux ressources NetWare

! Ressources Windows 2000 accessibles aux
utilisateurs Macintosh
! Connexion à des hôtes SNA à l'aide du serveur
d'intégration d'hôtes Windows 2000
! Connexion aux ressources UNIX

1. Le service Comptabilité de votre entreprise utilise un serveur Novell

NetWare 4.11 sur un réseau distinct du reste de l'entreprise. Le reste de
l'entreprise vient de migrer vers un environnement de domaine
Windows 2000. Vous devez configurer une connexion entre le reste de
l'entreprise et le service Comptabilité pour permettre à ce dernier de partager
des données avec le service des Ventes. Après avoir configuré une
connexion entre les deux réseaux, quelles solutions pouvez-vous
implémenter pour permettre aux deux services de partager les données, et
pourquoi ?

2. Quelles sont les différentes options de connexion des clients Macintosh à un

réseau Windows 2000 ?
Module 16 : Configuration de la connectivité réseau entre systèmes d'exploitation 25

3. Décrivez les types de connexions utilisés par le serveur d'intégration d'hôtes

Windows 2000.

4. Le bureau d'étude de votre entreprise utilise des postes de travail UNIX pour
la modélisation mathématique en 3D. Vous devez trouver une solution pour
permettre aux ordinateurs exécutant Windows 2000 de votre entreprise de
partager les données avec les systèmes UNIX. Quel produit allez-vous
utiliser ?
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK