Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La conjugaison :
Au conditionnel présent, le radical est celui du futur simple de l'indicatif, les terminaisons sont
celles de l'imparfait. ( The roots are exactly the same as those of futur simple tense, the endings
are those of imparfait tense)
Les terminaisons: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
1. La politesse
Exemples :
- Je voudrais un café s'il vous plait. I would like a coffee, please
- Vous pourriez m'aider, s'il vous plait ? Could you help me please?
(souvent avec les verbes vouloir, pouvoir) (Often with these verbs, vouloir and pouvoir)
3. Un désir
Exemples :
- J'aimerais devenir pianiste. ( I would like to become a pianist)
- Nous voudrions déménager dans le sud de la France. (We would like to move to the south of
France)
- Je voudrais partir en vacances. ( I would like to leave on vacation)
(souvent avec les verbes vouloir, aimer)
4. Un fait non vérifié ( A non-verified fact)
Exemples :
- Le ministre rencontrerait son homologue allemand très prochainement.
- ( the minister would be meeting his French counterpart very soon)
- Un accident a eu lieu sur l'autoroute A4. Il y aurait trois blessés.
- (An accident occurred on the Highway A4, there would be three wounded.)
L'information n'est pas complètement certaine, le conditionnel permet d'atténuer le discours.
(Since the information is not verified, using conditional tense here, allows to qualify the
statement, adding a possibility of doubt)
5. En emploi hypothétique (hypothetical situation)
Quand on imagine quelque chose qui n'existe pas et que l'on fait une hypothèse sur le présent,
on utilise :
1. si + imparfait et conditionnel présent
Exemples :
- Si tu avais de l'argent, tu achèterais une nouvelle voiture. (IF you had money, you would buy a
new car)
- S'il faisait beau, nous irions à la mer et nous ferions une balade à vélo. (If the weather was fine,
we would go to the seaside and we would take a bicycle trip)