REPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SENEGAL

MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE IMMOBILIER DE LA SONES

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN IMMEUBLE A USAGE DE BUREAUX AU

SIEGE DE LA SONES

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

FINANCEMENT : FONDS PROPRES SONES

SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SENEGAL - SONES

Direction des Travaux - DTX
Hann, route du Front de Terre
B.P 400 Dakar – SENEGAL
E-mail : sones@sones.sn
Tél. (221) 33 839 78 21 / Fax. (221) 33 832 20 38

Avril 2022
ii

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

______________________________
Travaux de construction d’un immeuble à usage de bureaux au
siège de la SONES
-----------------------------------------------
Appel d’offres N° : T_DTX_057

Société nationale des Eaux du Sénégal

 iii

Table des matières

PREMIÈRE PARTIE - Procédures d’appel d’offres 5

Section 0. Avis d’Appel d’offres .................................................................................................................................7

Section I. Instructions aux candidats ...................................................................................................................... 11

Section II. Données particulières de l’appel d’offres ............................................................................................. 39

Section III. Formulaires de soumission ................................................................................................................... 49

DEUXIÈME PARTIE - Spécification des Travaux 203

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans .............................................................................................. 205

TROISIÈME PARTIE - MARCHE 206

Section V. Cahier des Clauses administratives générales.................................................................................... 427

Section VI. Cahier des Clauses administratives particulières ............................................................................ 495

Section VII. Formulaires du Marché ..................................................................................................................... 504

Section VII. Formulaires du Marché 5

PREMIÈRE PARTIE - Procédures

d’appel d’offres
Section 0. Avis d’appel d’offres
8 Section I. Instructions aux candidats

REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SÉNÉGAL

Avis d’Appel d’Offres ouvert

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN IMMEUBLE A USAGE DE BUREAUX AU
SIEGE DE LA SONES
REF. N°T DTX 057
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans
le journal « LE SOLEIL » N° 15 467 du jeudi 17 Décembre 2021.

2. La SONES a inscrit dans son budget de croissance et de renouvellement de l’année 2022

des fonds et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au
titre du marché de Travaux de construction d’un immeuble à usage de bureaux au
siège de la SONES pour un délai d’exécution de douze (12) mois.

3. La SONES sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant
aux qualifications requises pour réaliser les prestations suivantes : Travaux de
construction d’un immeuble à usage de bureaux au siège de la SONES.
4. La passation du Marché sera conduite par appel d’offres national ouvert tel que défini dans
le décret N° 2014- 1212 du 22 Septembre 2014 portant Code des marchés publics et ouvert
à tous les candidats éligibles au titre de l’article 52 dudit code.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de la
SONES et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres via à l’adresse
électronique ci-après : cpsm@sones.sn
6. Les exigences en matière de qualifications sont :
✓ Les candidats devront justifier d’une expérience générale de construction d’ouvrages en
tant qu’entreprise principale de dix (10) années (2012 à 2021) et d’une expérience
spécifique de deux (02) références dans la construction d’immeubles à usage de bureaux
avec un minimum trois niveaux au cours des cinq (5) dernières années (2017, 2018, 2019,
2020, 2021).
Section I. Instructions aux candidats 9

✓ Les candidats devront avoir réaliser deux (2) marchés de construction d’immeubles à
usage de bureaux avec une valeur minimale de deux milliards (2.000.000.000) FCFA
chacun ou d’un (01) marché avec une valeur minimale de quatre milliards
(4.000.000.000) FCFA au cours des cinq (5) dernières années (2017 à 2021) ;

NB :
En ce qui concerne les expériences spécifiques, les marchés devront être exécutés de manière
satisfaisante. Les références spécifiques présentées (au moins pour les références exigées)
seront obligatoirement justifiées par une attestation de travaux dûment établie et approuvée
par le Maître d’ouvrage du projet concerné précisant les caractéristiques physiques et
financières du projet. Toute justification non conforme et ne faisant pas ressortir les données
nécessaires à l’appréciation du projet, ne sera pas prise en compte.

N.B : Se référer à l’Annexe A de la Section II (Critères d’évaluation et de qualification) du

DAO pour les moyens humains et matériels

Moyens financiers :
✓ Le Candidat doit démontrer qu’il dispose d’une capacité financière attestée par des lignes
de crédit délivrée par une banque agrée par le Ministère des Finances et du Budget (MFB)
pour la durée du marché d’un montant de huit cents millions (800 000 000) FCFA.
✓ Le Candidat doit avoir un chiffre d’affaires annuel moyen de cinq milliards (5
000.000.000) FCFA au cours des trois (03) dernières années (2018 à 2020). Pour ce faire,
le candidat devra fournir les bilans certifiés des trois (3) exercices concernés (2018, 2019,
2020) par un cabinet d’expertise comptable ou un commissaire aux comptes agréé par
l’Ordre National des Experts Comptables et Comptables Agréés du Sénégal (ONECCA)
ou un organisme indépendant similaire du pays d’origine s’il s’agit d’une entreprise
communautaire et donner la liste des travaux en cours suivant le tableau joint en annexe ;

Ces états financiers devront démontrer une bonne solidité financière (solvabilité, liquidité,
évolution positive du chiffre d’affaires) ;

7. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de soixante-
quinze millions (75 000 000) de francs CFA.
La garantie devra être délivrée par une banque ou un établissement financier dûment agréée
par le Ministère des Finances et du Budget (MFB) et devra rester valable vingt-huit (28)
jours à compter de l’expiration de la durée de validité de l’offre.
Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent cinquante (150) jours à
compter de la date limite de soumission.
8. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier complet en formulant une demande via
l’adresse mail mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de trente mille
(30 000) FCFA. Le paiement se fera par virement bancaire sur demande du candidat à
l’adresse mail suivante : cpsm@sones.sn
10 Section I. Instructions aux candidats

La version électronique du dossier d’Appel d’Offres (DAO) sera disponible et peut être
consultée gratuitement par les candidats qui le souhaitent à l’adresse susmentionnée.

9. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées à l’adresse ci-après : Siège
de la SONES Route du Front de Terre, Dakar - Secrétariat de la Cellule de Passation et de
Suivi des Marchés, Bâtiment C- Rez de chaussée – Aile gauche -Bureau n° 1 - Tél. : (+221)
33 839 78 93/64 au plus tard le mercredi 08 juin 2022 à 10 heures 00 mn. La soumission
des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront
pas acceptées.

10. Une visite du site est prévue le jeudi 17 mai 2022 à 10 heures 00 mn au siège de la
SONES. Elle sera sanctionnée par une réunion préparatoire à 12 heures précises à la salle
du Conseil d’Administration de la SONES 3e étage pièce A 3.07 à Hann, Route du Front
de Terre

11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats qui désirent assister
à l’ouverture des plis à l’adresse ci-après : Salle du Conseil d’Administration de la SONES
- Route du Front de Terre - Dakar Hann pièce N°A3.07, 3e étage, siège de la SONES le
mercredi 08 juin 2022 à 10 heures 00 mn.

LE DIRECTEUR GENERAL

M. CHARLES FALL
Section I. Instructions aux candidats 11

Section I. Instructions aux candidats

Table des articles

A. Généralités ........................................................................................................................ 13

1. Objet du Marché .............................................................................................................................................. 13

2. Origine des fonds .............................................................................................................................................. 13

3. Sanction des fautes commises par les candidats ou titulaires de marchés publics ..................................... 13

4. Conditions à remplir pour prendre part aux marchés ................................................................................. 16

5. Qualification des candidats ............................................................................................................................. 18

B. Contenu du Dossier d’appel d’offres ................................................................................ 18

6. Sections du Dossier d’Appel d’Offres............................................................................................................. 18

7. Éclaircissements apportés au Dossier d’Appel d’Offres, visite du site et réunion préparatoire ............... 20

8. Modifications apportées au Dossier d’Appel d’Offres .................................................................................. 21

C. Préparation des offres ....................................................................................................... 21

9. Frais de soumission .......................................................................................................................................... 21

10. Langue de l’offre .............................................................................................................................................. 21

11. Documents constitutifs de l’offre .................................................................................................................... 22

12. Lettre de soumission de l’offre et bordereaux des prix ................................................................................. 23

13. Variantes ........................................................................................................................................................... 23

14. Prix de l’offre et rabais .................................................................................................................................... 24

15. Monnaie de l’offre ............................................................................................................................................ 25

16. Documents attestant que le candidat est admis à concourir ......................................................................... 25

17. Documents constituant la proposition technique........................................................................................... 25

18. Documents attestant des qualifications du candidat ..................................................................................... 25

19. Période de validité des offres ........................................................................................................................... 25

12 Section I. Instructions aux candidats

20. Garantie de soumission .................................................................................................................................... 26

21. Forme et signature de l’offre ........................................................................................................................... 27

D. Remise des Offres et Ouverture des plis ........................................................................... 27

22. Cachetage et marquage des offres .................................................................................................................. 28

23. Date et heure limite de remise des offres ........................................................................................................ 28

24. Offres hors délai ............................................................................................................................................... 28

25. Retrait, substitution et modification des offres.............................................................................................. 28

26. Ouverture des plis ............................................................................................................................................ 29

E. Évaluation et comparaison des offres ............................................................................... 30

27. Confidentialité .................................................................................................................................................. 30

28. Éclaircissements concernant les Offres .......................................................................................................... 30

29. Conformité des offres....................................................................................................................................... 31

30. Non-conformité, erreurs et omissions ............................................................................................................. 31

31. Examen préliminaire des offres ...................................................................................................................... 32

32. Évaluation des Offres....................................................................................................................................... 32

33. Marge de préférence ........................................................................................................................................ 34

34. Comparaison des offres ................................................................................................................................... 34

35. Qualification du Candidat ............................................................................................................................... 34

36. Droit de l’Autorité contractante d’accepter l’une quelconque des offres et de rejeter une ou toutes les
offres ........................................................................................................................................................................... 35

F. Attribution du Marché........................................................................................................... 35

37. Critères d’attribution....................................................................................................................................... 35

39. Notification de l’attribution du Marché ......................................................................................................... 35

40. Garantie de bonne exécution ........................................................................................................................... 36

41. Information des candidats ............................................................................................................................... 36

42. Recours.............................................................................................................................................................. 36
Section I. Instructions aux candidats 13

Section I. Instructions aux candidats

A. Généralités
1. Objet du 1.1 A l’appui de l’avis d’appel d’offres indiqué dans les Données
Marché particulières de l’appel d’offres (DPAO), l’Autorité contractante, tel
qu’indiqué dans les DPAO, publie le présent Dossier d’appel
d’offres en vue de la réalisation des travaux spécifiés à la Section IV,
Cahier des Clauses techniques et plans. Le nom, le numéro
d’identification et le nombre de lots faisant l’objet de l’appel d’offres
(AO) figurent dans les DPAO.

1.2 Tout au long du présent Dossier d’appel d’offres :

a) Le terme « par écrit » signifie communiqué sous forme écrite

avec accusé de réception ;
b) Si le contexte l’exige, le singulier désigne le pluriel, et vice
versa ; et
c) Le terme « jour » désigne un jour calendaire; sauf indication
contraire, les délais sont exprimés en jours francs, à savoir en
nombre de jours entiers, sans inclure dans le délai le jour de son
point de départ, ni le dernier jour .
2. Origine des 2.1 L’origine des fonds budgétisés pour le financement du Marché
fonds faisant l’objet du présent appel d’offres est indiquée dans les DPAO.

3. Sanction des 3.1 La République du Sénégal exige des candidats, et des titulaires de
fautes commises ses marchés publics, qu’ils respectent les règles d’éthique
par les professionnelle les plus strictes durant la passation et l’exécution de
candidats ou ces marchés. Les candidats doivent fournir une déclaration attestant
titulaires de qu’ils ont pris connaissance des dispositions de la charte de
marchés publics transparence et d’éthique en matière de marchés publics adoptée par
décret et qu’ils s’engagent à les respecter. Des sanctions peuvent être
prononcées par le Comité de Règlement des Différends de l’Organe
chargé de la Régulation des Marchés publics à l'égard des candidats
et titulaires de marchés en cas de constatation de violations des règles
de passation des marchés publics commises par les intéressés. Est
passible de telles sanctions le candidat ou titulaire qui :

a) a octroyé ou promis d'octroyer à toute personne intervenant à

quelque titre que ce soit dans la procédure de passation du marché
14 Section I. Instructions aux candidats

un avantage indu, pécuniaire ou autre, directement ou par des

intermédiaires, en vue d'obtenir le marché ;
b) a participé à des pratiques de collusion entre candidats afin d’établir
les prix des offres à des niveaux artificiels et non concurrentiels,
privant l’autorité contractante des avantages d’une concurrence libre
et ouverte ;
c) a influé sur le mode de passation du marché ou sur la définition des
prestations de façon à bénéficier d'un avantage indu ;
d) a fourni délibérément dans son offre des informations ou des
déclarations fausses ou mensongères, susceptibles d'influer sur le
résultat de la procédure de passation;
e) a établi des demandes de paiement ne correspondant pas aux
prestations effectivement fournies.
f) a été convaincu d’activités corruptrices à l’égard des agents publics en
charge de la passation du marché, de manœuvres frauduleuses en vue
de l’obtention du marché, d’ententes illégales, de renoncement
injustifié à l’exécution du marché si sa soumission est acceptée, de
menace, harcèlement ou violences envers les agents publics en charge
de la passation du marché, de manœuvres obstructives susceptibles
d’influer sur le bon déroulement de la procédure de passation

g) a commis des actes ou manœuvres en vue de faire obstruction aux

investigations et enquêtes menées par les agents de l’Organe de
régulation des marchés publics
Section I. Instructions aux candidats 15

3.2 Les violations commises sont constatées par le Comité de Règlement

des Différends qui diligente toutes enquêtes nécessaires et saisit
toutes autorités compétentes. Sans préjudice de poursuites pénales
et d'actions en réparation du préjudice subi par l'autorité contractante
les sanctions suivantes peuvent être prononcées, et, selon le cas, de
façon cumulative :

a) confiscation des garanties constituées par le contrevenant dans le

cadre des procédures de passation de marchés auxquelles il a
participé ;
b) exclusion du droit à concourir pour l'obtention de marchés publics,
délégations de service public et contrats de partenariat pour une
durée déterminée en fonction de la gravité de la faute commise.

Ces sanctions peuvent être étendues à toute entreprise qui possède la

majorité du capital de l’entreprise contrevenante, ou dont l’entreprise
contrevenante possède la majorité du capital, en cas de collusion établie par
le Comité de Règlement des Différends.

Lorsque les violations commises sont établies après l'attribution d'un

marché, la sanction prononcée peut être assortie de la résiliation du contrat
en cours ou de la substitution d'une autre entreprise aux risques et périls du
contrevenant sanctionné.

Le contrevenant dispose d'un recours devant la Haute juridiction

administrative (Cour Suprême) à l'encontre des décisions du Comité de
Règlement des Différends. Ce recours n'est pas suspensif.

3.3 La République du Sénégal exige que tous les bénéficiaires des fonds
publics, y compris l’autorité contractante et l’ensemble des soumissionnaires,
fournisseurs, entrepreneurs, sous-traitants et consultants au titre de marchés
financés par la République du Sénégal, observent les normes de déontologie
les plus strictes lors de la passation et de l’exécution de ses marchés.
Conformément à cette politique, l’Autorité Contractante:

(i) rejettera une Proposition si elle établit que le soumissionnaire

recommandé pour l’attribution s’est, directement ou indirectement par
l’intermédiaire d’un agent, rendu coupable de Fraude et de Corruption en vue
de l’obtention du Marché ;
(ii) a le droit de sanctionner un soumissionnaire, y compris en l’excluant pour
une période indéterminée ou déterminée de toute procédure d’attribution d’un
marché financé par les fonds publics s’il découvre, à un moment ou à un autre,
que le soumissionnaire s’est rendu coupable, directement ou par
l’intermédiaire d’un agent, de Fraude et de Corruption en vue de l’obtention
ou de l’exécution de ce marché ; et
16 Section I. Instructions aux candidats

(iii) a le droit d’exiger que le Marché contienne une condition obligeant le

soumissionnaire retenu à autoriser l’autorité de régulation des marchés publics
ou toute personne désignée par celle-ci, à inspecter ses comptes, documents et
autres pièces relatifs à la soumission d’une Proposition ou à l’exécution du
Marché, et à les remettre pour vérification à des auditeurs désignés par
l’Autorité de Régulation.;

4. Conditions à 4.1 Si le présent appel d’offres a été précédé d’une pré qualification, tel
remplir pour que renseigné dans les DPAO, seules les candidats qui se sont vus
prendre part notifier qu’ils étaient pré qualifiés sont autorisés à soumissionner ;
aux marchés dans le cas contraire, les candidats doivent remplir les conditions de
qualification en application de la Clause 5 ci-après. Les candidats
peuvent être des personnes physiques, des personnes morales ou toute
combinaison entre elles avec une volonté formelle de conclure un
accord ou ayant conclu un accord de groupement. En cas de
groupement, sauf spécification contraire dans les DPAO, toutes les
parties membres sont solidairement responsables. Les candidats
doivent fournir tout document que l’Autorité contractante peut
raisonnablement exiger, établissant à la satisfaction de l’Autorité
contractante qu’ils continuent d’être admis à concourir.
Section I. Instructions aux candidats 17

4.2 Ne sont pas admises à concourir:

a) les personnes physiques en état de faillite personnelle ;

b) les personnes physiques ou morales admises au régime de la
liquidation des biens;
c) les personnes physiques ou morales en état de redressement judiciaire
sauf si elles justifient avoir été autorisées en justice à poursuivre leurs
activités ;
d) les personnes physiques ou morales frappées d'une mesure
temporaire ou définitive d’interdiction d’obtenir des commandes
publiques résultant d'une décision du Comité de Règlement des
Différends, d'une décision de justice ou d'une disposition législative;
e) les personnes physiques candidates et les dirigeants de personnes
morales candidates ayant fait l'objet d'une condamnation pour une
infraction pénale liée à leurs activités professionnelles ou consistant
en des déclarations fausses ou fallacieuses quant aux qualifications
exigées d'eux pour l'exécution du marché ; dans le cas d'une personne
morale, les sanctions ci-dessus s'appliquent à ses principaux
dirigeants;
f) les personnes qui, au 31 décembre de l'année précédant celle au cours
de laquelle a eu lieu le lancement de la consultation, n'ont pas souscrit
les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale, ou n'ont
pas effectué le paiement des impôts, taxes et cotisations exigibles à
cette date ;
g) Les personnes visées à l’article 46 du Code des marchés publics qui
n’auront pas produit l’attestation de qualification et la classification
des entreprises, entrepreneurs et artisans de bâtiments et de travaux
publics ;

h) Les candidats aux marchés relatifs à la défense et à la sécurité de

l’Etat, lorsqu’il leur est exigé d’être préalablement qualifiés selon soit
le système de qualification de l’autorité contractante, soit par celui
d’organismes tiers. S’il est recouru à un système de qualification
établi par un organisme tiers, le nom de celui-ci est communiqué aux
candidats intéressés ou sollicités ;
i) Les entreprises ou agences publiques lorsqu’elles sont soumises à la
tutelle technique de l’autorité contractante. Seules sont admises à
participer les entreprises publiques qui peuvent établir : i. qu’elles
jouissent de l’autonomie juridique et financière ; ii. qu’elles sont
gérées selon les règles du droit commercial ; et, iii. qu’elles ne sont
pas des agences qui dépendent de l’autorité contractante.

Les dispositions ci-dessus sont également applicables aux membres de

groupement et aux sous-traitants.
4.3 Un candidat ne peut se trouver en situation de conflit d’intérêt. Tout
candidat se trouvant dans une situation de conflit d’intérêt sera
disqualifié. Un candidat (y compris tous les membres d’un
18 Section I. Instructions aux candidats

groupement d’entreprises et tous les sous-traitants du candidat) sera

considéré comme étant en situation de conflit d’intérêt s’il :

a) est associé ou a été associé dans le passé, à une entreprise (ou à une
filiale de cette entreprise) qui a fourni des services de consultant pour
la conception, la préparation des prescriptions techniques et autres
documents utilisés dans le cadre des marchés passés au titre du présent
appel d’offres ; ou
b) présente plus d’une offre dans le cadre du présent appel d’offres, à
l’exception des offres variantes autorisées selon la clause 13 des IC,
le cas échéant ; cependant, ceci ne fait pas obstacle à la participation
de sous-traitants dans plus d’une offre. Un candidat qui présente
plusieurs offres ou qui participe à plusieurs offres (à l’exception des
variantes présentées en vertu de la Clause 13 des IC ) provoquera la
disqualification de toutes les offres auxquelles il aura participé ; ou
c) S’il est affilié à une firme ou entité que l’Autorité contractante a
recruté, ou envisage de recruter, pour participer au contrôle de travaux
dans le cadre du Marché.
5. Qualification 5.1 Les candidats doivent remplir les conditions de qualification, en
des candidats termes de moyens matériels, humains et financiers, ou d’expérience
acquise dans la réalisation d’activités analogues à celle faisant l’objet
du marché, tel que renseigné dans les DPAO.

B. Contenu du Dossier d’appel d’offres

6. Sections du 6.1 Le Dossier d’Appel d’Offres comprend toutes les Sections dont la
Dossier d’Appel liste figure ci-après. Il doit être interprété à la lumière de tout additif
d’Offres éventuellement émis conformément à la clause 8 des IC.

PREMIÈRE PARTIE : Procédures d’appel d’offres

• Section 0. Avis d’appel d’offres

• Section I. Instructions aux candidats (IC)
• Section II. Données particulières de l’appel d’offres
(DPAO)
• Section III. Formulaires de soumission
DEUXIÈME PARTIE : Spécification des travaux
• Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans
TROISIÈME PARTIE : Marché

• Section V. Cahier des Clauses administratives générales

(CCAG)
Section I. Instructions aux candidats 19

• Section VI. Cahier des Clauses administratives

particulières (CCAP)
• Section VII. Formulaires du Marché
20 Section I. Instructions aux candidats

6.2 Le candidat doit avoir obtenu le Dossier d’appel d’offres, y compris

tout additif, de l’Autorité contractante ou d’un agent autorisé par elle,
conformément aux dispositions de l’Avis d’appel d’offres.

6.3 Le Candidat doit examiner l’ensemble des instructions, formulaires,

conditions et spécifications figurant dans le Dossier d’appel d’offres.
Il lui appartient de fournir tous les renseignements et documents
demandés dans le Dossier d’appel d’offres. Toute carence à cet égard
peut entraîner le rejet de son offre.

7. Éclaircisse- 7.1 Un candidat éventuel désirant des éclaircissements sur les documents
ments apportés contactera l’Autorité contractante, par écrit, à l’adresse de l’Autorité
au Dossier contractante indiquée dans les DPAO ou soumettre ses requêtes
d’Appel durant la réunion préparatoire éventuellement prévue selon les
d’Offres, visite dispositions de la clause 7.4 des IC. L’Autorité contractante répondra
du site et par écrit, au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant la date limite de
réunion dépôt des offres, à toute demande d’éclaircissements reçue au plus
préparatoire tard dix (10) jours ouvrables avant la date limite de dépôt des offres.
Il adressera une copie de sa réponse (indiquant la question posée mais
sans mention de l’origine) à tous les candidats éventuels qui auront
obtenu le Dossier d’appel d’offres conformément aux dispositions de
la clause 6.2 des IC. Au cas où l’Autorité contractante jugerait
nécessaire de modifier le Dossier d’appel d’offres suite aux
éclaircissements demandés, il le fera conformément à la procédure
stipulée aux clauses 8 et 23.2 des IC.

7.2 Il est conseillé au Candidat de visiter et d’inspecter le site des travaux

et ses environs et d’obtenir par lui-même, et sous sa propre
responsabilité, tous les renseignements qui peuvent être nécessaires
pour la préparation de l’offre et la signature d’un marché pour
l’exécution des Travaux. Les coûts liés à la visite du site sont à la
seule charge du Candidat.

7.3 L’Autorité contractante autorisera le Candidat et ses employés ou

agents à pénétrer dans ses locaux et sur ses terrains aux fins de ladite
visite, mais seulement à la condition expresse que le Candidat, ses
employés et agents dégagent l’Autorité contractante, ses employés et
agents, de toute responsabilité pouvant en résulter et les indemnisent
si nécessaire, et qu’ils demeurent responsables des accidents mortels
ou corporels, des pertes ou dommages matériels, coûts et frais
encourus du fait de cette visite.

7.4 Lorsque requis par les DPAO, le représentant que le Candidat aura
désigné est invité à assister à une réunion préparatoire qui se tiendra
aux lieu et date indiqués aux DPAO. L’objet de la réunion est de
clarifier tout point et répondre aux questions qui pourraient être
soulevées à ce stade.
Section I. Instructions aux candidats 21

7.5 Il est demandé au Candidat, autant que possible, de soumettre toute

question par écrit, de façon qu’elle parvienne à l’Autorité
contractante au moins une semaine avant la réunion préparatoire.

7.6 Le compte-rendu de la réunion, incluant le texte des questions posées

et des réponses données, y compris les réponses préparées après la
réunion, sera transmis sans délai à tous ceux qui ont obtenu le dossier
d’appel d’offres en conformité avec les dispositions de la clause 6.3
des IC. Toute modification des documents d’appel d’offres qui
pourrait s’avérer nécessaire à l’issue de la réunion préparatoire sera
faite par l’Autorité contractante en publiant un additif conformément
aux dispositions de la clause 8 des IC, et non par le biais du compte-
rendu de la réunion préparatoire.

7.7 Le fait qu’un candidat n’assiste pas à la réunion préparatoire à

l’établissement des offres, ne constituera pas un motif de
disqualification.

8. Modifications 8.1 L’Autorité contractante peut, à tout moment, avant la date limite de
apportées au remise des offres, modifier le Dossier d’appel d’offres en publiant un
Dossier d’Appel additif.
d’Offres
8.2 Tout additif publié sera considéré comme faisant partie intégrante du
Dossier d’appel d’offres et sera communiqué par écrit à tous ceux
qui ont obtenu le Dossier d’appel d’offres de l’Autorité contractante
en conformité avec les dispositions de la clause 6.3 des IC.

8.3 Afin de laisser aux candidats éventuels un délai raisonnable pour

prendre en compte l’additif dans la préparation de leurs offres,
l’Autorité contractante peut, à sa discrétion, reporter la date limite de
remise des offres conformément à la clause 23.2 des IC.

C. Préparation des offres

9. Frais de 9.1 Le candidat supportera tous les frais afférents à la préparation et à la
soumission présentation de son offre, et l’Autorité contractante n’est en aucun
cas responsable de ces frais ni tenu de les régler, quels que soient le
déroulement et l’issue de la procédure d’appel d’offres.

10. Langue de 10.1 L’offre, ainsi que toute la correspondance et tous les documents
l’offre concernant la soumission, échangés entre le Candidat et l’Autorité
contractante seront rédigés dans la langue française. Les documents
complémentaires et les imprimés fournis par le Candidat dans le
cadre de la soumission peuvent être rédigés dans une autre langue à
condition d’être accompagnés d’une traduction des passages
pertinents dans la langue française qui fera foi.
22 Section I. Instructions aux candidats

11. Documents 11.1 L’offre comprendra les documents suivants :

constitutifs de
l’offre a) La lettre de soumission de l’offre
b) le bordereau des prix unitaires et le détail quantitatif et
estimatif, remplis conformément aux dispositions des articles
12 et 14 des IC ;
c) la garantie de soumission établie conformément aux
dispositions de la clause 20 des IC ;
d) des variantes, si leur présentation est autorisée, conformément
aux dispositions de la clause 13 des IC ;
e) la confirmation écrite habilitant le signataire de l’offre à
engager le Candidat, conformément aux dispositions de la
clause 21.2 des IC ;
f) les documents attestant, conformément aux dispositions des la
clause 16 des IC, que le Candidat est admis à concourir,
incluant le Formulaire de Renseignements sur le Candidat, et le
cas échéant, les Formulaires de Renseignements sur les
membres du groupement;
g) un engagement du Candidat attestant qu’il a pris connaissance
et s’engage à respecter les dispositions de la Charte de
Transparence et d’Ethique en matière de marchés publics, en
remplissant le formulaire fourni à la Section III, Formulaires de
soumission ;
h) des pièces attestant, conformément aux dispositions de la
clause 18 des IC que le Candidat possède les qualifications
exigées pour exécuter le Marché si son offre est retenue ;
i) la proposition technique, conformément aux dispositions de la
clause 17 des IC ;
j) des attestations justifiant qu’il a satisfait à ses obligations à
l’égard de la Caisse de Sécurité sociale, de l’Institut de
Prévoyance Retraite du Sénégal (IPRES), des services chargés
des recouvrements fiscaux et de l’inspection du Travail et
l’attestation de qualification et de classement prévu par le
décret relatif à la qualification et la classification des
entreprises, entrepreneurs et artisans de bâtiments et de travaux
publics; cette disposition ne s’applique qu’aux candidats
sénégalais ou ayant un établissement d’activité au Sénégal. Les
attestations ci-dessus sont produites à la signature du marché et
Section I. Instructions aux candidats 23

les candidats doivent s’engager sur l’honneur, dans leurs offres,

qu’ils sont en règle avec les administrations concernées ; et
k) tout autre document stipulé dans les DPAO.
Les documents prévus aux alinéas a), b), d), e), f), et éventuellement h) et
i), non fournis ou incomplets, sont exigibles dans un délai au plus égal à
celui imparti à l’autorité contractante pour prononcer l’attribution
provisoire.

11.2 En sus des documents requis à la clause 11.1 des IC, l’offre présentée
par un groupement d’entreprise devra inclure soit une copie de
l’accord de groupement liant tous les membres du groupement, ou
une lettre d’intention de constituer le groupement en cas d’attribution
du marché, signée par tous les membres et accompagnée du projet
d’accord de groupement.

12. Lettre de 12.1 Le Candidat soumettra son offre en remplissant le formulaire fourni
soumission de à la Section III, Formulaires de soumission. Le formulaire de
l’offre et soumission de l’offre doit être utilisé tel quel et toute réserve ou
bordereaux des divergence majeure entraînera le rejet de l’offre. Toutes les rubriques
prix doivent être remplies de manière à fournir les renseignements
demandés.

12.2 Le Candidat présentera le bordereau des prix unitaires et le détail

quantitatif et estimatif à l’aide des formulaires figurant à la Section
III, Formulaires de soumission.

13. Variantes 13.1 Sauf indication contraire dans les DPAO, les variantes ne seront pas
prises en compte.

13.2 Lorsque les travaux peuvent être exécutés dans des délais
d’exécution variables, les DPAO préciseront ces délais, et
indiqueront la méthode retenue pour l’évaluation du délai
d’achèvement proposé par le Candidat à l’intérieur des délais
spécifiés. Les offres proposant des délais au-delà de ceux spécifiés
seront considérées comme non conformes.

13.3 Excepté dans le cas mentionné à la clause 13.4 ci-dessous, les

candidats souhaitant offrir des variantes techniques de moindre coût
doivent d’abord chiffrer la solution de base de l’Autorité contractante
telle que décrite dans le Dossier d’appel d’offres, et fournir en outre
tous les renseignements dont l’Autorité contractante a besoin pour
procéder à l’évaluation complète de la variante proposée, y compris
les plans, notes de calcul, spécifications techniques, sous détails de
prix et méthodes de construction proposées, et tous autres détails
utiles. Le cas échéant, seules les variantes techniques du Candidat
24 Section I. Instructions aux candidats

ayant offert l’offre conforme à la solution de base évaluée la moins

disante seront examinées.

13.4 Quand les candidats sont autorisés, dans les DPAO, à soumettre
directement des variantes techniques pour certaines parties des
travaux, ces parties de travaux doivent être décrites dans les Cahier
des Clauses techniques.

14. Prix de l’offre 14.1 Les prix et rabais indiqués par le Candidat dans le formulaire de
et rabais soumission, le bordereau des prix unitaires et le détail quantitatif et
estimatif seront conformes aux stipulations ci-après.

14.2 Le Candidat remplira les prix unitaires et totaux de tous les postes du
Bordereau de prix et du Détail quantitatif et estimatif. Les postes
pour lesquels le Candidat n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront
l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et
seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et
estimatif.

14.3 Le prix à indiquer sur le formulaire d’offre, conformément aux

dispositions de la clause 14.1 des IC, sera le prix total de l’Offre,
hors tout rabais éventuel.

14.4 Le Candidat indiquera tout rabais inconditionnel ou conditionnel et

la méthode d’application dudit rabais sur le formulaire d’offre
conformément aux dispositions de la clause 14.1 des IC.

14.5 À moins qu’il n’en soit stipulé autrement dans les DPAO et le CCAP,
les prix indiqués par le Candidat seront révisés durant l’exécution du
Marché, conformément aux dispositions de l’Article 11.4 du CCAG.
Le montant d'un marché à prix fermes, c’est-à-dire non révisables,
est actualisable pour tenir compte des variations de coûts entre la date
limite initiale de validité des offres et la date du début de l’exécution
du marché, en appliquant au montant d'origine de l'offre la formule
d'actualisation stipulée par le CCAP

14.6 Si la clause 1.1 indique que l’appel d’offres est lancé pour un groupe
de marchés (lots), les Candidats désirant offrir une réduction de prix
en cas d’attribution de plus d’un marché spécifieront les réductions
applicables à chaque groupe de lots ou à chaque marché du groupe
de lots. Les réductions de prix ou rabais accordés seront proposés
conformément à la clause 14.4 des IC, à la condition toutefois que
les offres pour tous les lots soient soumises et ouvertes en même
temps.

14.7 Tous les droits, impôts et taxes payables par l’Entrepreneur au titre
du Marché, ou à tout autre titre, vingt-huit (28) jours avant la date
Section I. Instructions aux candidats 25

limite de dépôt des offres seront réputés inclus dans les prix et dans
le montant total de l’offre présentée par le Candidat.

15. Monnaie de 15.1 Les prix seront indiqués en FCFA, sauf stipulation contraire figurant
l’offre dans les DPAO

15.2 Le Candidat retenu pourra être tenu de soumettre une décomposition

des prix forfaitaires ou, le cas échéant un sous-détail des prix
unitaires conformément à l’Article 4.2 du CCAG.

16. Documents 16.1 Pour établir qu’il est admis à concourir en application des
attestant que le dispositions de la clause 4 des IC, le Candidat devra remplir la lettre
candidat est de soumission de l’offre (Section III, Formulaires types de
admis à soumission de l’offre).
concourir
17. Documents 17.1 Le Candidat devra fournir une Proposition technique incluant un
constituant la programme des travaux et les méthodes d’exécution prévues, la liste
proposition du matériel, du personnel, le calendrier d’exécution et tous autres
technique renseignements demandés à la Section III- Proposition technique. La
Proposition technique devra inclure tous les détails nécessaires pour
établir que l’offre du Candidat est conforme aux exigences des
spécifications et du calendrier d’exécution des travaux.

18. Documents 18.1 Pour établir qu’il possède les qualifications exigées à la clause 5 des
attestant des IC pour exécuter le Marché, le Candidat fournira les pièces
qualifications justificatives demandées dans les formulaires figurant à la Section
du candidat III, Formulaires de soumission.

19. Période de 19.1 Les offres demeureront valables pendant la période spécifiée dans les
validité des DPAO après la date limite de soumission fixée par l’Autorité
offres contractante. Une offre valable pour une période plus courte sera
considérée comme non conforme et rejetée par l’Autorité
contractante.

19.2 Exceptionnellement, avant l’expiration de la période de validité des

offres, l’Autorité contractante peut demander aux candidats de
proroger la durée de validité de leur offre. La demande et les réponses
seront formulées par écrit. Si une garantie de soumission est exigée
en application de la clause 20 des IC, sa validité sera prolongée pour
une durée correspondante. Un candidat peut refuser de proroger la
validité de son offre sans perdre sa garantie. Un candidat qui consent
à cette prorogation ne se verra pas demander de modifier son offre,
ni ne sera autorisé à le faire, sous réserve des dispositions de la clause
14.5 des IC.
26 Section I. Instructions aux candidats

20. Garantie de 20.1 Sauf stipulation contraire dans les DPAO, le Candidat fournira une
soumission garantie de soumission qui fera partie intégrante de son offre, comme
spécifié dans les DPAO.

20.2 La garantie de soumission devra :

a) au choix du Candidat, être sous l’une des formes ci- après: (i) une lettre
de crédit irrévocable, ou (ii) une garantie bancaire provenant d’une
institution bancaire agréée par le Ministère des Finances, ou (iii) une
garantie émise par une institution habilitée à émettre des garanties
agréée par le Ministère des Finances, ou (iv) un chèque de banque;
b) provenir d’une institution de bonne réputation au choix du Candidat. Si
l’institution d’émission de la garantie est étrangère, elle devra avoir une
institution financière correspondante située au Sénégal permettant
d’appeler la garantie ;
c) être conforme au formulaire de garantie de soumission figurant à la
Section III;
d) être payable immédiatement, sur demande écrite formulée par
l’Autorité contractante dans le cas où les conditions énumérées à la
clause 20.5 des IC sont invoquées ;
e) être soumise sous la forme d’un document original ; une copie ne sera
pas admise;
f) demeurer valide pendant vingt huit (28) jours après l’expiration de la
durée de validité de l’offre, y compris si la durée de validité de l’offre
est prorogée selon les dispositions de la clause 19.2 des IC.
20.3 Toute offre non accompagnée d’une garantie de soumission, selon
les dispositions de la clause 20.1 des IC, sera écartée par l’Autorité
contractante comme étant non conforme.

20.4 Les garanties de soumission des candidats non retenus leur seront
restituées le plus rapidement possible après que l’Autorité
contractante aura pris la décision d’attribution du marché et au plus
tard 60 jours aprés la date de publication de l’avis d’attribution
provisoire du marché.

20.5 La garantie de soumission peut être saisie:

a) si le Candidat retire son offre pendant le délai de validité qu’il

aura spécifié dans la lettre de soumission de son offre, sous
réserve des dispositions de la clause 19.2 des IC ; ou
b) s’agissant du Candidat retenu, si ce dernier :
Section I. Instructions aux candidats 27

i) n’accepte pas les corrections apportées à son offre pendant

l’évaluation et la comparaison des offres ;
ii) manque à son obligation de signer le Marché en
application de la clause 39 des IC ;
iii) manque à son obligation de fournir la garantie de bonne
exécution en application de la clause 40 des IC ;
20.6 La garantie de soumission d’un groupement d’entreprises doit
désigner comme soumissionnaire le groupement qui a soumis l’offre.
Si un groupement n’a pas été formellement constitué lors du dépôt
de l’offre, la garantie de soumission d’un groupement d’entreprises
doit désigner comme soumissionnaire tous les membres du futur
groupement.

20.7 La garantie de soumission du candidat retenu lui sera restituée dans

les meilleurs délais après la signature du Marché, et contre remise de
la garantie de bonne exécution requise.

21. Forme et 21.1 Le Candidat préparera un original des documents constitutifs de

signature de l’offre tels que décrits à la clause 11 des IC, en indiquant clairement
l’offre la mention « ORIGINAL ». Une offre variante, lorsque permise en
application de la clause 13 des IC portera clairement la mention
« VARIANTE ». Par ailleurs, le Candidat soumettra le nombre de
copies de l’offre indiqué dans les DPAO, en mentionnant clairement
sur ces exemplaires « COPIE ». En cas de différences entre les copies
et l’original, l’original fera foi.

21.2 L’original et toutes copies de l’offre seront dactylographiés ou écrits

à l’encre indélébile ; ils seront signés par une personne dûment
habilitée à signer au nom du candidat. Cette habilitation consistera
en une confirmation écrite, qui sera jointe au Formulaire de
renseignements sur le Candidat qui fait partie de la Section III. Le
nom et le titre de chaque personne signataire de l’habilitation devront
être dactylographiés ou imprimés sous la signature. Une même
personne ne peut représenter plus d'un candidat pour un même
marché. Toutes les pages de l’offre, à l’exception des publications
non modifiées telles que le catalogue de fabricant d’équipements ou
de matériaux, seront paraphées par la personne signataire de l’offre.

21.3 Tout ajout entre les lignes, rature ou surcharge, pour être valable,
devra être signé ou paraphé par la personne signataire.

D. Remise des Offres et Ouverture des plis

28 Section I. Instructions aux candidats

22. Cachetage et 22.1 Les offres peuvent toujours être soumises par courrier ou déposées
marquage des en personne. Le Candidat placera l’original de son offre et toutes les
offres copies, y compris les variantes éventuellement autorisées en
application de la clause 13 des IC, dans des enveloppes séparées et
cachetées, portant la mention « ORIGINAL », « VARIANTE » ou
« COPIE », selon le cas. Toutes ces enveloppes seront elles-mêmes
placées dans une même enveloppe extérieure cachetée.

22.2 Les enveloppes intérieure et extérieure doivent:

(a) être adressées à l’Autorité contractante conformément à la

clause 22.1 des IC ;
(b) comporter l’identification de l’appel d’offres indiquée à la
clause 1.1 des IC, et toute autre identification indiquée dans les
DPAO ;
(c) comporter la mention de ne pas les ouvrir avant la date et l’heure
fixées pour l’ouverture des plis en application de la clause 26.1
des IC.
L’enveloppe intérieure comportera en outre comporter le nom et
l’adresse du Candidat.

22.3 Si les enveloppes ne sont pas cachetées et marquées comme stipulé,

l’Autorité contractante ne sera nullement responsable si l’offre est
égarée ou ouverte prématurément.

23. Date et heure 23.1 Les offres doivent être reçues par l’Autorité contractante à l’adresse
limite de remise indiquée dans les DPAO et au plus tard à la date et à l’heure
des offres spécifiées dans lesdites DPAO.

23.2 L’Autorité contractante peut, s’il le juge bon, reporter la date limite
de remise des offres en modifiant le Dossier d’appel d’offres en
application de la clause 8 des IC, auquel cas, tous les droits et
obligations de l’Autorité contractante et des Candidats régis par la
date limite antérieure seront régis par la nouvelle date limite.

24. Offres hors 24.1 L’Autorité contractante n’acceptera aucune offre arrivée après
délai l’expiration du délai de remise des offres, conformément à la clause
23 des IC. Toute offre reçue par l’Autorité contractante après la date
et l’heure limites de dépôt des offres sera déclarée hors délai, écartée
et renvoyée au Candidat sans avoir été ouverte.

25. Retrait, 25.1 Un candidat peut retirer, remplacer, ou modifier son offre après
substitution et l’avoir déposée, par voie de notification écrite conformément à la
modification clause 22 des IC, dûment signée par un représentant habilité, assortie
des offres d’une copie de l’habilitation (pouvoir) en application de la clause
21.2 des IC (sauf pour ce qui est des notifications de retrait pour
Section I. Instructions aux candidats 29

lesquelles des copies ne sont pas nécessaires). La modification ou

l’offre de remplacement correspondante doit être jointe à la
notification écrite. Toutes les notifications doivent être :

a) délivrées en application des articles 21 et 22 des IC (sauf pour ce

qui est des notifications de retrait qui ne nécessitent pas de copies).
Par ailleurs, les enveloppes doivent porter clairement, selon le cas,
la mention « RETRAIT », « OFFRE DE REMPLACEMENT » ou
« MODIFICATION » ; et
b) reçues par l’Autorité contractante avant la date et l’heure limites
de remise des offres conformément à la clause 23 des IC.
25.2 Les offres dont les candidats demandent le retrait en application de
la clause 25.1 leur seront renvoyées sans avoir être ouvertes.

25.3 Aucune offre ne peut être retirée, remplacée ou modifiée entre la date
et l’heure limites de dépôt des offres et la date d’expiration de la
validité spécifiée par le Candidat sur le formulaire d’offre, ou
d’expiration de toute période de prorogation.

26. Ouverture 26.1 La Commission des Marchés de l’Autorité contractante procédera à

des plis l’ouverture des plis en public à la date, à l’heure et à l’adresse
indiquées dans les DPAO. Il sera demandé aux représentants des
candidats présents de signer un registre attestant de leur présence.

26.2 Dans un premier temps, les enveloppes marquées « RETRAIT » seront

ouvertes et leur contenu annoncé à haute voix, tandis que l’enveloppe
contenant l’offre correspondante sera renvoyée au Candidat sans
avoir été ouverte. Le retrait d’une offre ne sera autorisé que si la
notification correspondante contient une habilitation valide du
signataire à demander le retrait et si cette notification est lue à haute
voix. Ensuite, les enveloppes marquées « OFFRE DE
REMPLACEMENT » seront ouvertes et annoncées à haute voix et la
nouvelle offre correspondante substituée à la précédente, qui sera
renvoyée au Candidat concerné sans avoir été ouverte. Le
remplacement d’offre ne sera autorisé que si la notification
correspondante contient une habilitation valide du signataire à
demander le remplacement et est lue à haute voix. Enfin, les
enveloppes marquées « MODIFICATION » seront ouvertes et leur
contenu lu à haute voix avec l’offre correspondante. La modification
d’offre ne sera autorisée que si la notification correspondante
contient une habilitation valide du signataire à demander la
modification et est lue à haute voix. Seules les offres qui ont été
ouvertes et annoncées à haute voix lors de l’ouverture des plis seront
ensuite considérées.
30 Section I. Instructions aux candidats

26.3 Toutes les autres enveloppes seront ouvertes l’une après l’autre et le
nom du candidat annoncé à haute voix, ainsi que la mention
éventuelle d’une modification, le prix de l’offre, y compris tout
rabais et toute variante le cas échéant, l’existence d’une garantie de
soumission si elle est exigée, et tout autre détail que la Commission
des Marchés peut juger utile de mentionner. Seuls les rabais et
variantes de l’offre annoncés à haute voix lors de l’ouverture des plis
seront soumis à évaluation. Aucune offre ne sera écartée à
l’ouverture des plis, exceptées les offres hors délai en application de
la clause 24.1. Toutes les pages du Formulaire d’offre, du Bordereau
de prix et du Détail quantitatif et estimatif seront visées par les
membres de la Commission des Marchés présents à la cérémonie
d’ouverture.

26.4 Dès la fin des opérations d'ouverture des plis, la Commission des
Marchés établira un procès-verbal de la séance d’ouverture des plis,
consignant les informations lues à haute voix. Un exemplaire du
procès-verbal sera distribué à tous les candidats ayant soumis une
offre dans les délais.

E. Évaluation et comparaison des offres

27. Confidentialité 27.1 Aucune information relative à l’examen, à l’évaluation, à la
comparaison des offres, à la vérification de la qualification des
candidats et à la recommandation d’attribution du Marché ne sera
fournie aux candidats ni à toute autre personne non concernée par
ladite procédure tant que l’attribution du Marché n’aura pas été
rendue publique.

27.2 Toute tentative faite par un candidat pour influencer l’Autorité

contractante et/ou la commission d’évaluation des offres durant
l’examen, l’évaluation, la comparaison des offres et la vérification
de la capacité des candidats ou la prise de décision d’attribution peut
entraîner le rejet de son offre.

27.3 Nonobstant les dispositions de la clause 27.2, entre le moment où les

plis seront ouverts et celui où le Marché sera attribué, si un candidat
souhaite entrer en contact avec l’Autorité contractante pour des
motifs ayant trait à son offre, il devra le faire uniquement par écrit.

28. Éclaircisse- 28.1 Pour faciliter l’examen, l’évaluation, la comparaison des offres et la
ments vérification des qualifications des candidats, l’Autorité contractante
concernant les a toute latitude pour demander à un candidat des éclaircissements sur
Offres son offre. Aucun éclaircissement apporté par un candidat autrement
qu’en réponse à une demande de l’Autorité contractante ne sera pris
en compte. La demande d’éclaircissement de l’Autorité contractante,
et la réponse apportée, seront formulées par écrit. Aucune
Section I. Instructions aux candidats 31

modification de prix, ni aucun changement substantiel de l’offre ne

seront demandés, offerts ou autorisés, si ce n’est pour confirmer la
correction des erreurs arithmétiques découvertes par l’Autorité
contractante lors de l’évaluation des offres en application de la clause
30 des IC.

29. Conformité 29.1 L’Autorité contractante établira la conformité de l’offre sur la base
des offres de son seul contenu.

29.2 Une offre conforme pour l’essentiel est une offre conforme à toutes les
stipulations, spécifications et conditions du Dossier d’appel d’offres,
sans divergence, réserve ou omission substantielles. Les divergences
ou omission substantielles sont celles qui:

a) si elles étaient acceptées,

i) limiteraient de manière substantielle la portée, la qualité ou
les performances des travaux spécifiés dans le Marché ;
ou
ii) limiteraient, d’une manière substantielle et non conforme
au Dossier d’appel d’offres, les droits du Maître
d’Ouvrage ou les obligations du Candidat au titre du
Marché ; ou
b) dont l’acceptation serait préjudiciable aux autres Candidats ayant
présenté des offres conformes.
29.3 Le Maître d’ouvrage examinera les aspects techniques de l’offre en
application de la clause 17 des IC, notamment pour s’assurer que
toutes les exigences de la Section IV (Cahier des Clauses techniques
et plans) ont été satisfaites sans divergence ou réserve substantielle.

29.4 L’Autorité contractante écartera toute offre qui n’est pas conforme pour
l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et le Candidat ne pourra pas, par
la suite, la rendre conforme en apportant des corrections à la divergence,
réserve ou omission substantielle constatée.

30. Non- 30.1 Si une offre est conforme pour l’essentiel, l’Autorité contractante
conformité, peut tolérer toute non-conformité ou omission qui ne constitue pas
erreurs et une divergence, réserve ou omission substantielle par rapport aux
omissions conditions de l’appel d’offres.

30.2 Si une offre est conforme pour l’essentiel, l’Autorité contractante

peut demander au Candidat de présenter, dans un délai raisonnable,
les informations ou la documentation nécessaire pour remédier à la
non-conformité ou aux omissions non essentielles constatées dans
l’offre en rapport avec la documentation demandée. Pareille
omission ne peut, en aucun cas, être liée à un élément quelconque du
32 Section I. Instructions aux candidats

prix de l’offre. Le Candidat qui ne ferait pas droit à cette demande

peut voir son offre écartée.

30.3 Si une offre est conforme, l’Autorité contractante rectifiera les

erreurs arithmétiques sur la base suivante :

a) S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu

en multipliant le prix unitaire par la quantité correspondante, le
prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé, à moins que,
de l’avis de l’Autorité contractante, la virgule des décimales du
prix unitaire soit manifestement mal placée, auquel cas le prix
total indiqué prévaudra et le prix unitaire sera corrigé;
b) Si le total obtenu par addition ou soustraction des sous totaux
n’est pas exact, les sous totaux feront foi et le total sera corrigé;
et
c) S’il y a contradiction entre le prix indiqué en lettres et en
chiffres, le montant en lettres fera foi, à moins que ce montant
ne soit entaché d’une erreur arithmétique, auquel cas le montant
en chiffres prévaudra sous réserve des alinéas a) et b) ci-dessus.
30.4 Si le Candidat ayant présenté l’offre évaluée la moins- disante
n’accepte pas les corrections apportées, son offre sera écartée et sa
garantie de soumission pourra être saisie.

31. Examen 31.1 L’Autorité contractante examinera les offres pour s’assurer que tous
préliminaire des les documents et la documentation technique demandés à la clause
offres 11 des IC ont bien été fournis et sont tous complets.

31.2 L’Autorité contractante confirmera que les documents et

renseignements ci-après sont inclus dans l’offre. Au cas où l’un
quelconque de ces documents ou renseignements manquerait, l’offre
sera rejetée :

a) le formulaire de soumission de l’offre, conformément à la

clause 12.1 des IC.
b) le Bordereau des prix et le Détail quantitatif, conformément à
la clause 12.2 des IC.
c) le pouvoir habilitant le signataire à engager le Candidat,
conformément à la clause 21.2 des IC; et
d) la garantie de soumission conformément à la clause 20 des IC.
32. Évaluation des 32.1 L’Autorité contractante évaluera chacune des offres dont elle aura
Offres établi, à ce stade de l’évaluation, qu’elle était conforme. .
Section I. Instructions aux candidats 33

32.2 Pour évaluer une offre, l’Autorité contractante n’utilisera que les
critères et méthodes définis dans la présente clause à l’exclusion de
tous autres critères et méthodes.

32.3 Pour évaluer une offre, l’Autorité contractante prendra en compte les
éléments ci-après :

a) le prix de l’offre, en excluant les sommes provisionnelles et, le

cas échéant, les provisions pour imprévus figurant dans le
Détail quantitatif et estimatif récapitulatif, mais en ajoutant le
montant des travaux en régie, lorsqu’ils sont chiffrés de façon
compétitive;
b) les ajustements apportés au prix pour rectifier les erreurs
arithmétiques en application de la clause 30.3:
c) les ajustements du prix imputables aux rabais offerts en
application de la clause 14.4;
d) les ajustements calculés de façon appropriée, sur des bases
techniques ou financières, résultant de toute autre modification,
divergence ou réserve quantifiable;
e) les ajustements résultant de l’utilisation des facteurs
d’évaluation additionnels indiqués aux DPAO, le cas échéant.
32.4 L’effet estimé des formules de révision des prix ou d’actualisation,
figurant dans les CCAG et CCAP, appliquées durant la période
d’exécution du Marché, ne sera pas pris en considération lors de
l’évaluation des offres.

32.5 Si cela est prévu dans les DPAO, le Dossier d’Appel d’Offres peut
autoriser les candidats à indiquer séparément leurs prix pour chaque
lot, et permettre à l’Autorité contractante d’attribuer des marchés par
lots à plus d’un candidat. La méthode d’évaluation pour déterminer
la combinaison d’offres la moins-disante, compte tenu de tous rabais
offerts dans le Formulaire d’offre, sera précisée aux DPAO, le cas
échéant.

32.6 Si l’offre évaluée la moins disante est fortement déséquilibrée par

rapport à l’estimation de l’Autorité contractante de l’échéancier de
paiement des travaux à exécuter, l’Autorité contractante peut
demander au Candidat de fournir le sous détail de prix pour tout
élément du Détail quantitatif et estimatif, aux fins de prouver que ces
prix sont compatibles avec les méthodes de construction et le
calendrier proposé. Après avoir examiné le sous détail de prix,
l’Autorité contractante peut demander que le montant de la garantie
de bonne exécution soit porté, aux frais de l’attributaire du Marché,
à un niveau suffisant pour protéger l’Autorité contractante contre
34 Section I. Instructions aux candidats

toute perte financière au cas où l’attributaire viendrait à manquer à

ses obligations au titre du Marché.

33. Marge de 33.1 Pour les marchés passés sur appel d’offres international, une
préférence préférence est accordée aux candidats de droit sénégalais ou de pays
membres de l’UEMOA et aux candidats dont les offres ne
comportent que des produits d'origine sénégalaise ou de pays
membres de l'UEMOA, par rapport aux candidats de droit non
communautaire, à condition que leurs offres ne soient pas
supérieures de plus de quinze (15) pour cent à celle du moins disant.

33.2 Dans le cadre d’un appel d’offres national, la même préférence est
accordée uniquement, à qualités équivalentes et à délais de livraison
comparables aux groupements d’ouvriers, aux coopératives
ouvrières de production, aux groupements et coopératives d’artisans,
aux coopératives d’artistes et aux artisans individuels suivis par les
Chambres consulaires, ainsi qu'aux organismes d’étude,
d’encadrement ou de financement agréés

33.3 Pour bénéficier de la préférence prévue ci-dessus, les candidats

doivent joindre aux justifications prévues à l’article 44 du décret
n°2014-1212 du 22 septembre 2014 portant code des marchés
publics,, une déclaration par laquelle ils demandent à bénéficier
desdites dispositions, en même temps qu’ils apportent toutes
justifications utiles sur l’exercice de leurs activités au Sénégal ou
dans un pays membre de l'UEMOA, sur l'origine sénégalaise ou
communautaire des produits ou sur leur existence et leur
enregistrement conforme à la réglementation qui leur est applicable.

34. Comparaison 34.1 L’Autorité contractante comparera toutes les offres

des offres substantiellement conformes pour déterminer l’offre évaluée la
moins-disante, en application de la clause 32.3 des IC.

35. Qualification du 35.1 L’Autorité contractante s’assurera que le Candidat ayant soumis
Candidat l’offre évaluée la moins-disante et substantiellement conforme aux
dispositions du dossier d’appel d’offres, possède bien les
qualifications requises pour exécuter le Marché de façon
satisfaisante. L’Autorité contractante se réserve le droit d’accepter
des déviations mineures par rapport aux exigences de qualification si
elles n’affectent pas matériellement la capacité d’un Candidat à
exécuter le marché.

35.2 Cette détermination sera fondée sur l’examen des pièces attestant les
qualifications du candidat et soumises par lui en application de la
clause 18.1 des IC, sur les éclaircissements apportés en application
de la clause 28 des IC, le cas échéant, et la Proposition technique du
candidat.
Section I. Instructions aux candidats 35

35.3 L’attribution du Marché au Candidat est subordonnée à la

vérification que le candidat satisfait aux critères de qualification.
Dans le cas contraire, l’offre sera rejetée et l’Autorité contractante
procédera à l’examen de la seconde offre évaluée la moins-disante
afin d’établir de la même manière si le Candidat est qualifié pour
exécuter le Marché.

36. Droit de 36.1 L’Autorité contractante se réserve le droit d’accepter ou d’écarter

l’Autorité toute offre, et d’annuler la procédure d’appel d’offres et d’écarter
contractante toutes les offres à tout moment avant l’attribution du Marché, sans
d’accepter l’une encourir de ce fait une responsabilité quelconque vis-à-vis des
quelconque des candidats.
offres et de
rejeter une ou 36.2 L’Autorité contractante informera, par écrit, les candidats qui en font
toutes les offres la demande écrite, des motifs qui l'ont conduit à ne pas attribuer ou
notifier le marché ou à recommencer la procédure, dans un délai de
cinq (5) jours ouvrables à compter de la réception de la demande.

F. Attribution du Marché
37. Critères 37.1 L’Autorité contractante attribuera le Marché au Candidat dont l’offre
d’attribution aura été évaluée la moins-disante et jugée substantiellement
conforme au Dossier d’appel d’offres, à condition que le Candidat
soit en outre jugé qualifié pour exécuter le Marché de façon
satisfaisante.

38. Signature du 38.1 L’Autorité contractante enverra au Candidat retenu le Formulaire de

Marché Marché et le Cahier des clauses administratives particulières
(CCAP).
38.2 Dans les quatorze (14) jours suivant la réception du Formulaire de
Marché le Candidat retenu le signera, le datera et le renverra à
l’Autorité contractante.
39. Notification de 39.1 Dans les meilleurs délais après son approbation par l’autorité
l’attribution du compétente, le marché est notifié par l'autorité contractante à
Marché l'attributaire du marché avant expiration du délai de validité des
offres. La notification consiste en une remise au titulaire contre
récépissé ou en un envoi par lettre recommandée avec accusé de
réception ou par tout moyen permettant de donner date certaine à cet
envoi. La date de notification est celle du récépissé ou de l'avis de
réception.

39.2 Sauf dispositions contraires dans le marché, la date de notification

constitue le point de départ des délais contractuels d'exécution du
marché. Le marché ne produit d'effet à l'égard de l'attributaire qu'à
compter de la date de sa notification.
36 Section I. Instructions aux candidats

40. Garantie de 40.1 Dans les quatorze (14) jours suivant la réception de la notification
bonne exécution par l’Autorité contractante de l’attribution du Marché, le Candidat
retenu fournira la garantie de bonne exécution, conformément au
CCAG en utilisant le Formulaire de garantie de bonne exécution
figurant à la Section VII.

40.2 Le défaut de fourniture par le Candidat retenu, de la garantie de

bonne exécution susmentionnée ou le fait qu’il ne signe pas l’Acte
d’Engagement, constitueront des motifs suffisants d’annulation de
l’attribution du Marché et de saisie de la garantie de soumission,
auquel cas l’Autorité contractante pourra attribuer le Marché au
Candidat dont l’offre est jugée substantiellement conforme au
Dossier d’Appel d’Offres et évaluée la deuxième moins-disante, et
qui possède les qualifications exigées pour exécuter le Marché.

41. Information des 41.1 Dès qu'elle a approuvé la proposition d'attribution, l’Autorité
candidats contractante avise immédiatement les autres candidats du rejet de
leurs offres leur restitue la garantie de soumission et publie un avis
d’attribution.

41.2 Cet avis contiendra au minimum: (i) l’identification de l’appel

d’offres et de chaque lot, le cas échéant ; (ii) le nom du Candidat dont
l’offre a été retenue, et (iii) le montant du marché attribué.

41.3 Tout Candidat ayant présenté une offre infructueuse pourra

demander par écrit à l’Autorité contractante une explication quant
aux motifs pour lesquels son offre n’a pas été retenue. L’Autorité
contractante répondra par écrit au Candidat dans un délai de cinq (5)
jours ouvrables à compter de la réception de sa demande.

41.4 Dans les quinze (15) jours suivant la notification du marché,

l’autorité contractante publie, dans le site des marchés publics à
l’adresse « www.marches publics.sn » un avis d’attribution
définitive. Cet avis contient les mêmes mentions indiquées à l’article
41.2 ci-dessus.

42. Recours 42.1 Tout candidat est habilité à faire un recours. Le recours consiste à
saisir obligatoirement la personne responsable du marché d’un
recours gracieux par une notification écrite indiquant les références
de la procédure de passation du marché et exposant les motifs de sa
réclamation par lettre recommandée avec demande d'avis de
réception ou déposée contre récépissé. Ce recours peut porter sur la
décision d’attribuer ou de ne pas attribuer le marché, les conditions
de publication des avis, les règles relatives à la participation des
candidats et aux capacités et garanties exigées, le mode de passation
et la procédure de sélection retenue, la conformité des documents
d’appel d’offres à la réglementation, les spécifications techniques
retenues, et les critères d’évaluation. Il doit invoquer une infraction
Section I. Instructions aux candidats 37

caractérisée de la réglementation des marchés publics. Il doit être

exercé dans un délai de cinq (5) jours francs et ouvrés à compter de
la publication de l’avis d’attribution provisoire du marché, de l’avis
d’appel d’offres ou de la communication du dossier d’appel d’offres.

42.2 La personne responsable du marché est tenue de répondre à cette

réclamation dans un délai de trois (3) jours ouvrables au-delà duquel
le défaut de réponse sera constitutif d’un rejet implicite du recours
gracieux.

42.3 En l’absence de suite favorable de son recours gracieux le requérant

dispose de trois (3) jours ouvrables à compter de la réception de la
réponse de l'autorité contractante ou de l'expiration du délai de trois
(3) jours jours mentionné à la clause 42.2 ci-dessus pour présenter un
recours au Comité de Règlement des Différends placé auprès de
l'Organe chargé de la Régulation des Marchés publics.

42.4 La saisine du Comité de Règlement des Différends se fait par

notification écrite. Le recours n’est recevable que s’il invoque une
violation caractérisée de la règlementation des marchés publics et est
accompagné de la pièce attestant du paiement d’une consignation
dont le montant est fixé par arrêté du Ministre chargé des Finances.
Section II. Données particulières de l’appel d’offres
A. Introduction
IC 1.1 Référence du DAO N° T- DTX- 057

IC 1.1 Nom de l’Autorité contractante : Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)

IC 1.1 Nom et Numéro d’identification de l’Appel d’Offres National Ouvert :

AO N° T_DTX_057 : Travaux de construction d’un immeuble à usage de bureaux au
siège de la SONES
IC 2.1 Source de financement du Marché : Fonds Propres - SONES

IC 4.1 L’Appel d’Offres n’a pas été précédé d’une présélection

IC 5.1 Critère de qualification : Voir Annexe A aux DPAO
B. Dossier d’appel d’offres
IC 7.1 Afin d’obtenir des clarifications uniquement, l’adresse de l’Autorité contractante est la
suivante :
Adresse : SONES, Route du Front de Terre Hann - Dakar
Numéro de téléphone : (+221) 33 839 78 93
Numéro de télécopie : (+ 221) 33 832 20 38
Adresse électronique : cpsm@sones.sn et faire copie : andao@sones.sn ;
mezan@sones.sn

Des renseignements complémentaires peuvent être sollicités de la personne responsable

du marché dix (10) jours ouvrables au plus tard avant la date limite de dépôt des offres.
Les réponses doivent dans ce cas être envoyées au plus tard cinq (5) jours ouvrables
avant la date limite de dépôt des offres.

IC 7.4 Une visite du site est prévue le jeudi 17 mai 2022 à 10 heures au siège de la SONES.
Elle sera sanctionnée par une réunion préparatoire le même jour à 12 heures précises à
la salle du Conseil d’Administration de la SONES 3e étage pièce A 3.07 à Hann, Route
du Front de Terre.

C. Préparation des offres

40
IC 11.1 (k) Le candidat devra joindre à son offre les autres documents suivants :

- Un extrait du Registre de commerce délivré par le greffe du tribunal de

commerce ou par tout autre organisme équivalent dans le pays du
soumissionnaire ;

- Un engagement sur l’honneur qu’il est en règle avec la Caisse de Sécurité

Sociale (CSS), l’Institution de Prévoyance retraite (IPRES), les services
chargés du recouvrement fiscal et l’inspection du travail. Les attestations
émanant de ces services sont produites à la signature du marché
conformément aux dispositions de l’article 44 du code des marchés
publics.

- Un Engagement à respecter la Charte de Transparence et d’Ethique en

matière de Marchés Publics signée

- Une déclaration sur l’honneur ou une attestation de non-faillite attestant

qu’il ne fait pas l’objet d’une procédure de liquidation de biens ou de
faillite personnelle,

- Une attestation justifiant le paiement d’une redevance de régulation de

l’ARMP au titre de l’exercice 2021. Cette attestation ARMP peut être
obtenue même dans le cas où l’entreprise n’a pas encore travaillé au
Sénégal et dans ce cas celle-ci servira à prouver qu’elle n’a pas exécuté
des marchés durant l’exercice concerné ;
En cas de groupement, chaque membre devra fournir les pièces administratives le
concernant.

L’offre de chaque candidat comprendra une Clé USB contenant le bordereau des prix et
devis estimatif de la soumission en fichiers modifiables (Excel).

IC 13.1 Les variantes techniques ne sont pas permises.

IC 13.2 Les travaux seront exécutés dans un délai maximal de douze (12) mois à compter de la
notification de l’ordre de service de démarrage des travaux
IC 14.5 Les prix proposés par les Candidats seront « fermes et non révisables ».

IC 19.1 La période de validité de l’offre sera de cent cinquante (150) jours à compter de la date
limite de dépôt des offres.
IC 20.1 Une garantie de soumission est exigée. Cette garantie devra être délivrée par une banque
ou un établissement agréé par le Ministère des Finances et du Budget (MFB) de la
République du Sénégal et devra demeurer valide vingt huit (28) jours après la date limite
de dépôt des offres.
IC 20.2 Le montant de la garantie de soumission est : soixante quinze millions (75 000 000)
francs CFA
 41
Cette garantie devra être délivrée par une banque agréée par le ministère des Finances et
du Budget (MFB) de la République du Sénégal. Si la garantie de soumission est émise
par une banque étrangère celle-ci doit disposer d’un correspondant local
La garantie restera valable pendant un délai de vingt huit (28) jours après l’expiration de
la période de validité des offres.
IC 21.1 Outre l’original de l’offre, le nombre de copies demandé est de : une (01) copie.
En cas de différences entre les copies et l’original, l’original fera foi.
Une clé USB devra être fournie comportant l’intégralité de l’offre originale en version
PDF, le Bordereau des Prix Unitaires et le Devis Quantitatif et Estimatif en version
modifiable Excel. En cas de différence, la version Physique fera foi.

D. Remise des offres et ouverture des plis

IC 22.2 (b) L'enveloppe extérieure contenant l'offre portera les seules mentions :
« Appel d’offres ouvert N° T_DTX_057 pour les Travaux de construction d’un
immeuble à usage de bureaux au siège de la SONES »
“A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement”.
Cette enveloppe renfermera deux enveloppes cachetées :
- Une première enveloppe portant la mention "pièces administratives et techniques
" qui contiendra les pièces stipulées à l'article 11.1 des IC d, e, f, g, h, i et j ;

- Une seconde enveloppe portant la mention "offre financière " contenant en plus de
l'offre financière, les pièces stipulées à l’article 11.1 des IC (a, b, c).

Aux fins de remise des offres, uniquement, l’adresse de l’Autorité contractante est la
IC 23.1 suivante :
Secrétariat de la Cellule de Passation et de Suivi des Marchés
Bâtiment C- Rez de chaussée- Aile gauche – Bureau N° 01
Route du Front de Terre - BP. 400 - Dakar
Tél. : (+221) 33 839 78 93 / 64
Les date et heure limites de remise des offres sont les suivantes :
Date : mercredi 08 juin 2022 à 10 heures 00 mn.
IC 26.1 L’ouverture des plis aura lieu à l’adresse suivante :
Adresse : Hann Route du Front de Terre – Dakar,
Salle du Conseil d’Administration de la SONES – 3e étage Pièce A.3.07 Dakar
– Sénégal
Date : mercredi 08 juin 2022
Heure : 10 heures 00 mn
E. Évaluation et comparaison des offres
IC 32. 3 d) Sans Objet
IC 32.5 Sans Objet
IC 33.2 Une marge de préférence de 15 % sera accordée aux offres provenant des groupements
d’ouvriers, coopératives ouvrières de production, groupements et coopératives
d’artisans, coopératives d’artistes et artisans individuels suivis par les Chambres
consulaires.
IC 34.1 Les offres seront présentées en HT/HD et en TTC mais l’évaluation et la comparaison
des offres se feront sur la base des montants en HT/HD.
 Annexe A. Critères de qualification

La présente section contient tous les facteurs, méthodes et critères que l’Autorité contractante
utilisera pour s’assurer qu’un candidat possède les qualifications requises. Le Candidat
fournira tous les renseignements demandés dans les formulaires joints à la Section III,
Formulaires de soumission.
 44

Critères de Qualification
Critères de Qualification Spécifications de conformité Documentation

Groupement d’entreprises
Nu Spécifications de
Objet Critère Entité unique Toutes Parties Chaque Une Partie
méro soumission
Combinées Partie au moins

1. Critères de provenance

1.1 Admissibilité Conforme à la Sous-Clause 4.1 des Doit satisfaire GE existant Doit Sans objet Formulaires ELI –
IC. au critère ou prévu doit satisfaire 1.1 et 1.2, avec
satisfaire au au pièces jointes
critére critére
1.2 Non admis à Ne pas être frappé par une mesure Doit satisfaire GE existant Doit Sans objet Formulaire d’offre
participer d’interdiction, tel que décrit dans la au critére doit satisfair
clause 4.2 des IC.
satisfaire au e au
critére critére
1.3 Conflit d’intérêts Pas de conflit d’intérêts selon la Doit satisfaire GE existant Doit Sans objet Formulaire d’offre
clause 4.3 des IC. au critére doit satisfair
satisfaire au e au
critére critére

2. Situation financière
2.1 Situation Soumission des états financiers Doit satisfaire Sans objet Doit satisfaire Sans objet Formulaire FIN -
financière certifiés par un expert comptable ou au critére au critére 2.1 avec pièces
cabinet d’expertise comptable jointes
membre de l’ONECCA pour les trois
(3) dernières années (2018, 2019,
2020) démontrant la solidité actuelle
de la position financière du candidat
et sa profitabilité à long terme
2.2 Chiffre d’affaires Avoir un minimum de chiffre Doit satisfaire Doivent Doit satisfaire Doit Formulaire FIN -
annuel moyen d’affaires annuel moyen des activités au critére satisfaire au à trente satisfair 2.2
des activités de de construction : critère pourcent (30 eà
construction %) de la soixante
Le chiffre d’affaires annuel moyen spécification pour
pour des travaux de construction cent (60
requis de la part du soumissionnaire %) de la
au cours des trois (3) dernières spécifica
années, doit être au moins égal à Cinq ¬tion
milliards (5 000 000 000) FCFA.

Le bilan certifié des trois (03)

exercices concernés (2018, 2019,
2020) et la liste des travaux en cours
suivant le tableau joint en annexe
doivent être fournis
2.3 Capacité de Fournir une capacité financière Doit satisfaire Doivent Sans Sans objet Formulaires FIN -
financement attestée par des lignes de crédit au critère satisfaire au objet 2.3 et FIN 2.4
délivrée par une banque agrée par le critère
Ministère des Finances et du Budget
(MFB) pour la durée du marché à
hauteur de :
Huit cents millions (800 000 000)
FCFA.
 45

Critères de Qualification Spécifications de conformité Documentation

Groupement d’entreprises
Nu Spécifications de
Objet Critère Entité unique Toutes Parties Chaque Une Partie
méro soumission
Combinées Partie au moins

3. Expérience
3.1 Expérience Avoir une expérience générale de Doit satisfaire Sans objet Doit Sans objet Formulaire EXP-
générale de construction d’ouvrages en tant au critére satisfaire 3.1
construction qu’entreprise principale de dix (10) au critére
années (2012 à 2021).
3.2 a) Expérience Avoir exécuté en tant qu’entrepreneur Doit satisfaire Doivent Sans objet Doit Formulaire EXP
spécifique de au cours des cinq (05) dernières au critére satisfaire au satisfaire au 3.2 a)
construction années (2017 à 2021) au moins : critére critére pour
- deux (02) marchés similaires avec un marché
une valeur minimale (montant
marché de base) de Deux milliards
(2 000.000.000) FCFA chacun ou
d’un (01) marché avec une valeur
minimale (montant marché de base)
de Quatre milliards (4
000.000.000) FCFA, qui ont été
exécuté de manière satisfaisante et
terminé, pour l’essentiel, et qui sont
similaires aux travaux proposés. La
similitude portera sur la taille
physique, la nature, la complexité,
les méthodes/technologies ou autres
caractéristiques telles que décrites
dans la Section IV, Étendue des
Travaux.
3.2 b) Expérience Avoir une expérience spécifique de Doit satisfaire Doivent Sans objet Doit Formulaire EXP
spécifique de deux (02) références dans la au critére satisfaire au satisfaire au 3.2 b)
construction construction d’immeubles à usage de critére critére
bureaux (minimum trois niveaux) au
cours des cinq (05) dernières années
(2017, 2018, 2019, 2020, 2021).
 46

4. Moyens humains
Le Candidat doit établir qu’il dispose du personnel pour les positions-clés suivantes :

Expérience Nombre de références dans des travaux

N° Position globale (années) similaires

1 Un (1) Directeur des travaux, Ingénieur génie civil ou 10 Deux (02) références dont un (01)
équivalent en tant que Directeur des travaux
2 Un (1) Responsable principal de chantier, Ingénieur génie 5 Deux (02) références dont un (01)
civil ou équivalent en tant que Responsable principal
de chantier
3 Un (1) Responsable en QHSE, master en QHSE ou 5 Deux (02) références dont un (01)
équivalent en tant que Responsable QHSE

4 Un (1) Conducteur des travaux, Technicien Supérieur en 5 Deux (02) références similaires
génie civil ou équivalent dont (01) en tant que Conducteur
de travaux
5 Un (1) Chef de chantier, Technicien Génie civil ou 5 Deux (02) références dont (01) en
équivalent tant que Chef de chantier
6 Un (1) Chef d’équipe électricité, Technicien en 5 Deux (02) références dont (01) en
électricité ou équivalent tant que Chef d’équipe
7 Un (1) Chef d’équipe plomberie, Technicien en 5 Deux (02) références dont (01) en
plomberie ou équivalent tant que Chef d’équipe

Le Candidat doit fournir les détails concernant le personnel proposé et son expérience en utilisant
les formulaires PER 1 et PER 2 de la Section III, Formulaires de soumission.

Le soumissionnaire devra fournir toutes les justifications de la disponibilité des membres de

l’équipe et faire signer les CV par les intéressés et lui-même.

5. Moyens matériels
Le Candidat doit établir qu’il a le matériel suivant :

N° Type et caractéristiques du matériel Nombre

minimum requis
1 Un jeu complet de coffrage avec un minimum de 500 panneaux en bois 1
doka ou similaire
2 Lot d’étais métalliques 1
3 Équipement complet d’échafaudage de 20 m de hauteur minimale 1
4 Pelle hydraulique 1
5 Dumper 1
6 Camion - toupie de 10m3 3
7 Grue avec hauteur sous grue de 25 m avec champ de balayage adéquat 1
 47

8 Grue mobile PPM 1

9 Groupe électrogène 20kVA 1
10 Camion citerne 20m3 2
11 Bétonnière de capacité minimale 1000 litres 5

12 Centrale à béton de 20 m3/h au moins 1

13 Pervibrateur à béton 10

14 Camion à benne basculante de 16m3 1

15 Véhicule de liaison de type Pick up 2

NB : L’entreprise peut en disposer en propriété, en bail, ou en location et doit en justifier la

possession. En cas de location envisagée, présenter le fournisseur et un accord pour attester de la
disponibilité du matériel.

Le matériel proposé ne devra pas avoir plus de 10 ans.

Le Candidat doit fournir les détails concernant le matériel proposé en utilisant le formulaire MAT
de la Section III, Formulaires de soumission
 Section III. Formulaires de soumission

Liste des formulaires

Lettre de soumission de l’offre 50

Formulaires de Bordereau des prix et Détail quantitatif et estimatif 53

Formulaires de Proposition technique 180

Formulaires de qualification 182

Modèle de garantie de soumission (délivrée par un organisme financier) 199

Modèle d’engagement à respecter la Charte de 201

Transparence et d’Ethique en matière de Marchés publics 201

50 Section III. Formulaires de soumission

Lettre de soumission de l’offre

[Le Candidat remplit la lettre ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le format de la lettre ne
doit pas être modifié. Toute réserve ou déviation majeure, par rapport à ce format, pourra entraîner le rejet de
l’offre]

Date : [insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

AAO Numéro : [insérer le nom de l’avis d’Appel d’Appel d’Offres]
Variante Numéro : [insérer le numéro d’identification si cette offre est proposée pour une variante]

À : [insérer le nom complet de l’Autorité contractante]

Nous, les soussignés, attestons que :
a) Nous avons examiné le Dossier d’appel d’offres, y compris l’additif/ les additifs Numéro : [insérer les numéros
et date d’émission de chacun des additifs] ; et n’avons aucune réserve à leur égard ;
b) Nous nous engageons à exécuter et achever conformément au Dossier d’Appel d’Offres et aux Cahier des
Clauses techniques et plans, les Travaux ci-après : [insérer une brève description des travaux] dans le délai
d’exécution de [insérer le délai conformément au dossier d’appel d’offres];

c) Le prix total de notre offre, hors rabais offerts à l’alinéa (d) ci-après est de : [insérer le prix total de l’offre en
lettres et en chiffres] FCFA ;
d) Les rabais offerts et les modalités d’application desdits rabais sont les suivants :
Rabais : Si notre offre est retenue, les rabais ci-après seront accordés. [Détailler tous les rabais offerts et
les postes du détail quantitatif et estimatif auquel ils s’appliquent] ;

Modalités d’application des rabais : Les rabais seront accordés comme suit : [Spécifier précisément les
modalités] ;

e) Notre offre demeurera valide pendant la période requise à la clause 19.1 des Instructions aux Candidats à
compter de la date limite fixée pour la remise des offres à la clause 23.1 des Instructions aux Candidats ; cette
offre continuera de nous engager et pourra être acceptée à tout moment avant l’expiration de cette période ;
f) Si notre offre est acceptée, nous nous engageons à fournir une garantie de bonne exécution du Marché
conformément à la clause 40 des Instructions aux candidats et à l’article 6.1.1 du CCAG ;

g) Notre candidature, ainsi que tous sous-traitants ou fournisseurs intervenant en rapport avec une quelconque
partie du Marché, ne tombent pas sous les conditions d’exclusion des clauses 3.2 et 4.2 des Instructions aux
Candidats.
h) Nous ne nous trouvons pas dans une situation de conflit d’intérêt définie à la clause 4.3 des Instructions aux
Candidats.
i) Nous ne participons pas, en qualité de candidats ou sous traitant, à plus d’une offre dans le cadre du présent
appel d’offres conformément à la clause 4.3 b) des Instructions aux candidats, autre que des offres « variantes »
présentées conformément à la clause 13 des Instructions aux candidats ;
Section III. Formulaires de soumission 51
j) Nous nous engageons à ne pas octroyer ou promettre d'octroyer à toute personne intervenant à quelque titre
que ce soit dans la procédure de passation du marché un avantage indu, pécuniaire ou autre, directement ou par
des intermédiaires, en vue d'obtenir le marché, et en général à respecter les dispositions de la charte de
transparence et d'éthique en matière de marchés publics adoptée par le décret n°2005-576 du 22 juin 2005, comme
en atteste le formulaire d’engagement ci-joint, signé par nos soins .
k) Il est entendu que la présente offre, et votre acceptation écrite de ladite offre figurant dans la notification
d’attribution du Marché que vous nous adresserez tiendra lieu de contrat entre nous, jusqu’à ce qu’un marché
formel soit établi et signé.

l) Il est entendu par nous que vous n’êtes pas tenus d’accepter l’offre évaluée la moins- disante, ni l’une
quelconque des offres que vous pouvez recevoir.

Nom [insérer le nom complet de la personne signataire de l’offre]

En tant que [indiquer la capacité du signataire]

Signature [insérer la signature]

Ayant pouvoir à signer l’offre pour et au nom de [insérer le nom complet du Candidat]

En date du ________________________________ jour de [Insérer la date de signature]

Annexe :
52 Section III. Formulaires de soumission
Annexe à la soumission - Sous-traitants
[à remplir, le cas échéant, par le Candidat]
Section III. Formulaires de soumission 53

Formulaires de Bordereau des prix et Détail quantitatif et estimatif

Modèle de Bordereau des prix et
Détail quantitatif et estimatif
A. Préambule

1. Le Bordereau des prix doit être pris en compte par le Candidat conjointement avec les Instructions aux candidats,
les Cahiers des Clauses administratives générales et particulières, les Cahier des Clauses techniques et les plans.

2. Les quantités spécifiées dans le Détail quantitatif et estimatif sont des quantités estimées et provisoires. Elles
fourniront une base commune pour l’évaluation des offres et l’attribution du marché. La base des règlements sera
les quantités réelles de travaux commandés et exécutés, telles qu’elles seront mesurées par l’Entrepreneur et
vérifiées par le Maître d’Oeuvre, et valorisées aux taux et prix spécifiés au Bordereau des prix, chiffré présenté par
l’Entrepreneur dans son offre. Dans les cas où cette valorisation n’est pas applicable, ou dans tout autre cas, le
règlement se fera aux taux et prix que le Maître d’Oeuvre pourra fixer dans le cadre des termes du Marché.

3. Sauf dispositions contraires spécifiées dans le Marché, les prix fournis par l’Entrepreneur dans le Bordereau des
prix chiffré inclus dans son offre devront comprendre toutes les installations de construction, la main-d’oeuvre, la
supervision, les matériaux, le montage, l’entretien, les assurances, les frais généraux et profits, les impôts, droits et
taxes, ainsi que la couverture des risques généraux, des engagements et autres obligations spécifiées explicitement
ou implicitement dans le Marché.

4. Un prix devra être indiqué pour chaque poste dans le Détail quantitatif et estimatif chiffré, que les quantités soient
spécifiées ou non. Le coût des postes pour lesquels l’Entrepreneur n’a pas indiqué de prix sera considéré comme
couvert par d’autres prix indiqués dans le Détail quantitatif et estimatif chiffré.

5. Le coût complet en accord avec les dispositions du Marché sera inclus dans les postes spécifiés dans le Bordereau
des prix et le Détail quantitatif et estimatif chiffrés. Lorsqu’un poste n’est pas spécifié, le coût correspondant sera
considéré comme distribué parmi les prix mentionnés pour des postes correspondants des travaux.

6. Les indications générales et les descriptions des travaux et matériaux ne sont pas nécessairement repris ou résumées
dans le Bordereau des prix et le Détail quantitatif et estimatif inclus dans le Dossier d’Appel d’offres. Les
références explicites ou implicites aux sections appropriées du Dossier doivent être considérées avant de chiffrer
les prix pour chaque poste du Bordereau des prix et du Détail quantitatif et estimatif chiffrés soumis dans l’offre.

7. Durant l’évaluation des offres, les erreurs arithmétiques éventuelles relevées dans le Bordereau des prix et le Détail
quantitatif et estimatif seront corrigées suivant les dispositions de la clause 31 des Instructions aux candidats.

8. La méthode de constatation des prestations exécutées en vue des règlements devra être en accord avec : « Les
quantités des prestations facturées seront basées sur les quantités réelles de travaux exécutés, mesurées par
l’Entrepreneur et vérifiées par le Maître d’Œuvre et chiffrées selon les prix unitaires du Bordereau des prix, sauf si
le Marché y déroge spécifiquement et forfaitise certaines parties des ouvrages à construire ».

9. L’Entrepreneur devra transmettre le Bordereau des Prix et Détail Quantitatif et Estimatif aussi bien en version
papier et qu’en version numérique (Word, Excel) sur clé USB.
54 Section III. Formulaires de soumission
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Réf Description Unité Prix Unitaire Prix Unitaire

en chiffre en lettre
DIVISION 1
GROS
ŒUVRE
Les prix comprennent la
fourniture et la mise en
œuvre complète
0.1 Installation de Chantier /
NETTOYAGE
1.0.1 Amenée et repli de forfait
matériel
1.0.2 Bureau de chantier et
services:
entreposage,
sanitaires, bureaux,
appareils
informatiques et
toutes sujétions...
1.0.3 Assurance tout risque
chantier
1.0.4 Garantie décennale des
travaux
1.0.5 Clôture provisoire de
chantier H=2,00 m
1.0.6 Panneau de chantier
règlementaire
1.0.7 Gardiennage du chantier
1.0.8 Entretien périodique et
journalier /chantier
1.0.9 Nettoyage final par une
société spécialisée
( carrelage ;
vitrage ; parking ;
murs ; menuiserie
y/c toutes sujétions
de finition) avant
livraison des
travaux
0.2 DEMOLITION
Section III. Formulaires de soumission 55
1.0.10 Dessouchage des troncs et
racines morts
1.0.11 Démolition mur de cloture ff
existant ; depose
ensemble
charpente servant
de parking et
évacuation à la
décharge publique
autorisée
1.0.12 Démolition éventuelle des
obstacles génant
les constructions
y/c élagage et
dessouchage
1.0.13 Démolition du batiment C
0.3 ETUDES
1.0.14 Etude et établissement des ff
plans BA par un
bureau d'étude
agréé
1.0.15 Etude et établissement des
plans des lots
techniques :
d’électricité,
plomberie ,
sécurité incendie ,
sécurité incendie
…… etc
1.0.16 Implantation par un
géomètre agréé
1.0.17 Etude géotechnique et
topographique
1.1 TERRASSEMENTS
1 Terrassements
.1 Fouilles en puits pour m3
semelles isolées
y/c dispositif de
rabattement de la
nappe et pompage
.2 Fouilles en rigole m3
.3 Remblais contre m3
fondations en terre
provenant des
fouilles
.4 Remblais sous dallage m3
avec sable d'apport
.5 Remblais en sable d'apport m3
contre fondations
56 Section III. Formulaires de soumission
1.2 FONDATIONS
1 Béton de propreté
.1 Béton de propreté m3
épaisseur 5cm sous
semelles isolées
sur feuille polyane
de 180 microns
2 Béton de propreté
.1 Béton de propreté m3
épaisseur 5cm sous
mur de
soubassement sur
feuille polyane de
180 microns
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour semelles
isolées
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
4 Béton armé pour amorces
poteaux
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Béton armé pour longrines
semelles filantes et
renforts sous dallage
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
6 Dallage
Apport de sable de dune m3
compacté pour
remblais ép.20cm
Dallage armé Sol au m3
treillis soudé
épaisseur 12 cm
intérieur batiment
Film de polyane pour m2
dallage
Regard en béton armé unité
80x80cm
Film de polyane pour m2
dallage exterieur
Section III. Formulaires de soumission 57
7 Maçonnerie
Maçonnerie agglos pleins m2
de 15x20x40
Sous Total F CFA
8 Génie Civil lié à la plomberie
.1 Regard de visite y/c u
tampon à grilles
dim. 1,00 x 1,00 x
1,00
1.3 ELEVATIONS RDC
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et
raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 Béton armé pour éléments
décoratifs en façade
principale
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
3 Béton armé pour linteaux ,
auvents et appui-
fenêtres
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
4 Béton armé pour poutres et
chaînages
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle
pleine
.1 12+8 m2
.2 20 + 4 m2
.3 Dalle pleine (éléments en m3
porte-à-faux,
rideaux, paillasses
et socles)
58 Section III. Formulaires de soumission
6 Béton armé pour escaliers
principale et circulaire
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2
.3 de 10 x 20 x 40 m2
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2
.2 sur murs intérieurs m2
.4 sous plafonds et escaliers m2
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les ens
autres lots
techniques
.2 Bouchage des réservations ens
ci-dessus
.3 Habillage poteaux ens
évacuation E,U
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine ens
climatisation
SOUS TOTAL TERRASSEMENTS-FONDATIONS ET ELEVATIONS RDC
F CFA
1.4 ELEVATIONS 1er ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et
raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 Béton armé pour éléments
décoratifs en façade
principale
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
3 Béton armé pour linteaux et
appui-fenêtres
Section III. Formulaires de soumission 59
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
4 Béton armé pour poutres et
chaînages
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle
pleine
.1 16 + 4 m2
.2 20 + 4 m2
.3 Dalle pleine (éléments en m3
porte-à-faux,
rideaux, paillasses
et socles)
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2
.3 de 10 x 20 x 40 m2
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2
.2 sur murs intérieurs m2
.3 sous plafonds et escaliers m2
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les ens
autres lots
techniques
.2 Bouchage des réservations ens
ci-dessus
.3 Habillage poteaux ens
évacuation E,U
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine ens
climatisation
60 Section III. Formulaires de soumission
1.4 ELEVATIONS 2 éme
ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et
raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 Béton armé pour éléments
décoratifs en façade
principale
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
3 Béton armé pour linteaux et
appui-fenêtres
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
4 Béton armé pour poutres et
chaînages
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle
pleine
.1 16 + 4 m2
.2 20 + 4 m2
.3 Dalle pleine (éléments en m3
porte-à-faux,
rideaux, paillasses
et socles)
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2
.3 de 10 x 20 x 40 m2
Section III. Formulaires de soumission 61
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment

.1 sur murs extérieurs m2

.2 sur murs intérieurs m2
.3 sous plafonds et escaliers m2
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les ens
autres lots
techniques
.2 Bouchage des réservations ens
ci-dessus
.3 Habillage poteaux ens
évacuation E,U
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine ens
climatisation
1.4 ELEVATIONS 3 éme
ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et
raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 Béton armé pour éléments
décoratifs en façade
principale
comprenant
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
3 Béton armé pour linteaux et
appui-fenêtres
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
4 Béton armé pour poutres et
chaînages
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
62 Section III. Formulaires de soumission
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle
pleine
.1 16 + 4 m2
.2 20 + 4 m2
.3 Dalle pleine (éléments en m3
porte-à-faux,
rideaux, paillasses
et socles)
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2
.3 de 10 x 20 x 40 m2
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2
.2 sur murs intérieurs m2
.3 sous plafonds et escaliers m2
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les ens
autres lots
techniques
.2 Bouchage des réservations ens
ci-dessus
.3 Habillage poteaux ens
évacuation E,U
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine ens
climatisation
1.5 ELEVATIONS TERRASSE
INACCESSIBLE
1 BETON ARME
6 Béton armé pour poteaux
acrotères
.1 Béton m3
.2 Coffrage
.3 Armature
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs intérieur m2
.2 sur murs extérieur m2
Section III. Formulaires de soumission 63
3 FORME DE PENTE
1 Forme de pente en béton
maigre
.1 Forme de pente en béton m2
dosé à 200 kg/m3
y/c chape lisse de
finition

TRAVAUX DE GENIE CIVIL

BACHE A EAU ALIMENTAIRE 2x5x1,50m
Excavation en pleine m3
masse pour bâche
à enterrée
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
de propreté ép : 10
cm
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
pour radier 20cm
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
pour structure en
élévation en Voile
ép : 15cm
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
pour dalle haut
épaisseur 20cm y/c
trappes de visite
Enduit étanche parois m2
verticaux intérieur
fosse au complet
y/c cuvelage
hydrofuge certifié
avec fiche
technique et toutes
suggestions de
finitions
LOCAL TECHNIQUE POUR BACHE A EAU
Excavation en pleine m3
masse pour bâche
à enterrée
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
de propreté ép : 10
cm
64 Section III. Formulaires de soumission
Béton hydrofuge armé m3
dosé à 350 kg/m3
pour radier 20cm
Maçonnerie en agglos m2
pleins de
15x20x40 pour
soubassement
Béton armé dosé à 350 m3
kg/m3 pour
chainage
Maçonnerie en agglos m2
creux de 15x20x40
pour élevation
Enduit étanche parois m2
verticaux intérieur
local technique au
complet y/c
cuvelage
hydrofuge certifié
avec fiche
technique et toutes
suggestions de
finitions
Couverture en bac alu zinc m2
2 FOSSES SEPTIQUES DE 20 m3
Excavation en pleine m3 64,8
masse pour bâche
à enterrée
Béton hydrofuge armé m3 3,24
dosé à 350 kg/m3
de propreté ép : 10
cm
Béton hydrofuge armé m3 6,48
dosé à 350 kg/m3
pour radier 20cm
Béton armé dosé à 350 m3 8,1
kg/m3 pour voiles
périfériques
Cuvelage étanche parois m2 27
verticaux intérieur
fosse au complet
y/c fiche technique
et toutes
suggestions de
finitions
Béton hydrofuge armé m3 7,78
dosé à 350 kg/m3
pour dalle haut
épaisseur 20cm y/c
trappes de visite
Section III. Formulaires de soumission 65

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Réf Description Unité Prix Unitaire Prix Unitaire
f
en chiffre en lettre

DIVISION 2 - ETANCHEITE
Les prix comprennent la fourniture et l'installation complètes y
compris les relevés.
ETAGES
.1 Chape nue Paradienne VV en bicouche y/c m2
les relevés sur les sols des locaux
humides et balcons d'étage
TERRASSES ACCESSIBLE ET
INACCESSIBLE
.1 Chape nue Paradienne VV en bicouche y/c m2
les relevés sur les sols des locaux
humides, terrasses
.2 Relevé au parafor solo de 50 y/c équerre de ml
renfort au 35 py
66 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Réf Description Unité Prix Unitaire Prix Unitaire

en chiffre en lettre
DIVISION 3 - CARRELAGE/REVETEMENTS
Les prix comprennent la fourniture et la pose complète, incluant les seuils, retours,
marches, contremarches etc…

REZ-DE-CHAUSSEE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2
les sols des couloir, local technique,
acceuil, SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open espace
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
1er ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
Section III. Formulaires de soumission 67
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
2 éme ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
3 éme ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
68 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Réf Description Unité Prix Unitaire Prix Unitaire

en chiffre en lettre
DIVISION 4 - FAUX PLAFONDS

REZ-DE-CHAUSSEE
Faux plafond en plaque Type amstrong de
60x60 sur ossature en aluminium y/c
1 accessoires de pose. Localisation : Médecin, m2
consultation, bureaux, chef de service, service,
rangement, Economat, couloir
Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge
2 m2
y/c accessoires de pose. Localisation : Toilettes
Faux plafond en plaque Type BA 13 y/c
3 accessoires de pose. Localisation: Salle de m2
réunion
1er ETAGE
Faux plafond en plaque Type amstrong de
60x60 sur ossature en aluminium y/c
1 accessoires de pose. Localisation: Bureaux, m2
salle de stockage, rangement, circulation et
attente
Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge
2 m2
y/c accessoires de pose. Localisation: Toilettes
Faux plafond en plaque Type BA 13 sur y/c
3 accessoires de pose. Localisation: Salle de m2
réunion, Bureau SG
2 éme ETAGE
Faux plafond en plaque Type amstrong de
60x60 sur ossature en aluminium y/c
1 accessoires de pose. Localisation: Bureaux, m2
salle de stockage, rangement, circulation et
attente
Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge
2 de 60x60 sur ossature en aluminium y/c m2
accessoires de pose. Localisation: Toilettes
Faux plafond en plaque Type BA 13 sur
ossature en aluminium y/c accessoires de pose.
3 m2
Localisation: Salle de réunion, Bureau
Directeur
TERRASSE
Section III. Formulaires de soumission 69
Faux plafond en plaque Type amstrong de
60x60 sur ossature en aluminium y/c
1 accessoires de pose. Localisation: Bureaux, m2
salle de stockage, rangement, circulation et
attente
Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge
2 de 60x60 sur ossature en aluminium y/c m2
accessoires de pose. Localisation: Toilettes
Faux plafond en plaque Type BA 13 sur
ossature en aluminium y/c accessoires de pose.
3 m2
Localisation: Salle de réunion, Bureau
Coordinateur
 70 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Prix
Réf Description Unité Prix Unitaire
Unitaire
en chiffre en lettre
DIVISION 5 - PLOMBERIE /SANITAIRES
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de tous les
accessoires pour faire une installation complète.
REZ-DE-CHAUSSEE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose
INSTALLATION DE CHANTIER y/c étude téchnique
ens
et visa du bureau de contrôle
F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis
ml
compteur existant
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité
Attente pour compteur SDE unité
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml
Vanne d'arrêt 1/4 de tour diam:3/4 u
Fourniture et pose du chauffe eau 80 L dans chaque salle ens
d'eau
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau froide/chaude u
Fourniture et pose de vanne d'arret u
Alimentation des bâches à eau jusqu'aux colonnes montantes et descendantes
Fourniture de tube TAG série pression encastré y
compris raccords et toutes sujétions pour l'eau RIA TAG ml
DN80
Fourniture de tube TAG série pression encastré y
compris raccords et toutes sujétions pour colonne sèche ml
TAG DN65
Fourniture et pose de RIA u
Fourniture et pose de l'ensemble de 2 prises simples
ml
DN40 de colonne sèche
Fourniture et pose de la prise simple DN 65 de colonne
ml
sèche
Prise de depart pour colonne sèche ens
Alimentation électrique des pompes supresseurs y/c
ens
toutes suggestion de pose et mise en service
Section III. Formulaires de soumission 71
Alimentation RIA depuis bâche à eau y compris toutes
ens
suggestion de mise en service
Fourniture et pose de réservoir d'eau dessus terrasse
d'une contenance de 1000L pour eau potable avec toutes u
raccordements et mise en service
POMPE SURPRESSEUR POUR L'EAU FROIDE
Pompe Surpresseurs avec réservoir a vessie de 1500 L de
marque SALMSON ou similaire avec:Capacité : 15 m³/h
ens
- 52 m CE ( 2 pompes dont 1 en secours) pour l'eau
potable

Pompe Surpresseurs avec réservoir a vessie de 1000 L de

marque SALMSON ou similaire avec:Capacité : 14 m³/h ens
- 65 m CE ( 2 pompes dont 1 en secours) pour RIA
Sous Total F CFA
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la sortie des siphons des
appareils sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes
sujétions
-Vanne à bille sphérique diam. 15/21 u
-Pvc évacuation série lourde diam. 125 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 63 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml
Sous Total F CFA
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON LIGNE
ODEON
Chaige à l'anglaise complet équipé de chasse basse avec
.4 robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un u
joint élastomère
Lavabo sur pieds y/c robinetterie au complet et toutes
.5 u
suggestions de pose et de finition
Lavabo sur pieds y/c robinetterie à pédale et toutes
.6 suggestions de pose et de finition u
localisation: salle infirmerie
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris toutes
.7 u
sujétions
ACCESSOIRES
Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c pattes
.7 u
de fixations et toutes sujétions
.8 Porte papier hygiénique en chrome u
.9 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u
.10 Siphon de sol en laiton diam. 100 u
.11 Douchette de siège à l'anglaise u
72 Section III. Formulaires de soumission
.12 Porte-savon en chrome u
1er ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose
F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis
ml
compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml
Vanne d'arrêt 1/4 de tour diam:3/4 u
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau froide/chaude u
Fourniture et pose de vanne d'arret u
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la sortie des siphons des
appareils sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes
sujétions
-Vanne à bille sphérique diam. 32 u
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON LIGNE
ODEON
Chaige à l'anglaise complet équipé de chasse basse avec
.4 robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un u
joint élastomère
Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et toutes
.5 u
suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris toutes
u
sujétions
ACCESSOIRES
Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c pattes
.6 u
de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u
.10 Douchette de siège à l'anglaise u
.11 Porte-savon en chrome u
2eme ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose
Section III. Formulaires de soumission 73
F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis
ml
compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau froide/chaude u
Fourniture et pose de vanne d'arret u
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la sortie des siphons des
appareils sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes
sujétions
-Vanne à bille sphérique diam. 32 u
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON LIGNE
ODEON
Siége à l'anglaise complet équipé de chasse basse avec
.4 robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un u
joint élastomère
Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et toutes
.5 u
suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris toutes
u
sujétions
ACCESSOIRES
Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c pattes
.6 u
de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u
.10 Douchette de siège à l'anglaise u
.11 Porte-savon en chrome u
3eme ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose
F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis
ml
compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau froide/chaude u
Fourniture et pose de vanne d'arret u
74 Section III. Formulaires de soumission
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la sortie des siphons des
appareils sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes
sujétions
-Vanne à bille sphérique diam. 32 u
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON LIGNE
ODEON
Siége à l'anglaise complet équipé de chasse basse avec
.4 robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un u
joint élastomère
Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et toutes
.5 u
suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris toutes
u
sujétions
ACCESSOIRES
Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c pattes
.6 u
de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u
.10 Douchette de siège à l'anglaise u
.11 Porte-savon en chrome u
TERRASSE
.3 CHUTES EAUX PLUVIALES
Canalisations d'évacuations des eaux pluviales des terrasses, balcons et
toitures y/c toutes sujétions d'eaux (habillage en béton, platines, moignons et
crapaudines)
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
Section III. Formulaires de soumission 75

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Description Unité Prix Prix

Unitaire Unitaire
en chiffre en lettre
DIVISION 6 - ELECTRICITE COURANTS FORT ET FAIBLE
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de tous les appareils et
protections pour faire une installation complète
TOUS LES NIVEAUX
ELECTRICITE
COFFRETS ET PROTECTIONS
.1 INSTALLATION DE CHANTIER y/c étude technique et ens
visa du bureau de contrôle
.2 Branchements au réseau de la SENELEC y/c grilles de ens
distribution et toutes sujétions
.3 Circuit de terre; cuivre nu 29 mm² en fond de fouille ens
.4 Câble BT U1000 R2V 3X(1X185)+1X70 mm² en enterré ml
sous fourreaux pour liaison BT entre réseau et secours

.5 Tableau électrique 3 rangs complet avec : Coffret ens

divisionnaire, Disjoncteur, Inter différentiel, Répartiteur,
Contacteur, etc. (Coffret et Protection)
.6 Mise à la terre des masses métallique en cuivre nue y/c ens
Branchements au réseau de la SENELEC depuis le local
TGBT à l'entrée (Coffret et Protection
.7 Coffret ondulé RDC et ETAGES y/c alimentation au ens
complet (Coffret et Protection)
.8 Accessoires divers au complet pour Tableau électrique et ens
coffrets (Coffret et Protection)
.9 Câble BT U 1000 R2V 5G10 mm² pour l’alimentation des ens
coffrets
.10 Câble BT U 1000 R2V 4X25+1G16 mm² pour ens
l’alimentation des coffrets
.11 Alimentation électrique vers groupe électrogène ens
CANALISATIONS ET FILERIE
.12 Canalisations pour points lumineux: fourreau diam. 9 ml
.13 Canalisations pour points de commande: fourreau diam. ml
11
.14 Canalisations pour combiné-dismatics: fourreau diam. 13 ml
.15 Filerie pour points lumineux fil TH 1,50 mm² ml
76 Section III. Formulaires de soumission
.16 Filerie pour prises de courant et commandes fil TH 2,50 ml
mm²
.17 Câble U1000 R02V 5 x 16 mm² ml
.18 Chemin de câbles en acier galvanisé de 100 (2 rangées ) ml
APPAREILS DE COMMANDES
.19 Interrupteur simple allumage MOSAIC LEGRAND ou u
similaire
.20 Interrupteur va et vient MOSAIC LEGRAND ou similaire u
.21 Interrupteur simple allumage étanche LEGRAND ou u
similaire
.22 Prise de courant 10/16 + T MOSAIC LEGRAND ou u
similaire
.23 Détecteur de mouvement MOSAIC LEGRAND ou u
similaire
.24 Poste de travail ( POSTE DE TRAVAIL u
, 2 ONDULEES, 2 NORMALES,
.25 Combiné dismatic 20A LEGRAND ou similaire u
LUMINAIRES
.26 Bloc autonome de sécurité u
.27 Linolite avec interrupteur et prise intégrés u
.28 Luminaire encastré panneau 60x60 en led u
.29 Spot à led encastré dans le faux-plafond u
.30 Luminaie suspendu décoratif u
.31 Applique murale à allumage crépusculaire u
.32 Hublot étanche diam. 300 u
 Section III. Formulaires de soumission 77

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Réf Description Unité Prix Unitaire Prix Unitaire

en chiffre en lettre
DIVISION 7- MENUISERIES
MENUISERIE BOIS
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation des portes, y compris
vitrage, cadres, quincailleries, serrureries, peinture et vernis
RDC
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un u
revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
française plus cadre en alu ;plus occulis vitrée plus
ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largueur de 10 cm avec
toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 19
Localisation : TOILETTES

.2 P-B2 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un u

revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
française plus cadre en alu ;plus occulis vitrée plus
ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largueur de 10 cm avec
toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 1.00 x 2.20
Nombre : 01
Localisation : TOILETTES PMR

Ensemble placards de rangement en bois : composé m2

de compartiments Comprenant chacune deux
vantaux ouvrant à la française avec 2 étagiéres à
peindre avec quincaillerie serrure complet et
accéssoires
ETAGE 1
PORTES
78 Section III. Formulaires de soumission
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un u
revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
française plus cadre en alu ;plus occulis vitrée plus
ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largueur de 10 cm avec
toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 11
Localisation : TOILETTES

ETAGE 2
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un u
revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
française plus cadre en alu ;plus occulis vitrée plus
ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largueur de 10 cm avec
toutes suggestions de pose et de finitionDim. : 0.80
x 2.20Nombre : 11Localisation : TOILETTES

ETAGE 3
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un u
revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
française plus cadre en alu ;plus occulis vitrée plus
ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largueur de 10 cm avec
toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 11
Localisation : TOILETTES

ALUMINIUM / INOX Châssis laqué noir, profilé série lourde type TECHNAL

Les prix unitaire comprennent la fourniture et l'installation des portes et fenêtres y compris le
vitrage triplex, cadre, quincaillerie et serrureries.
REZ-DE-CHAUSSEE
FENETRES ET PORTES ALUMINIUM
Section III. Formulaires de soumission 79
.1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à un vantail u
monté sur châssis laqué gris anthracite, remplissage
en triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur et accessoires complet
Dim. : 90X220
Nombre :9
Localisation : BUREAUX

P-AL 2: Porte en aluminium à deux vantaux u

ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 01
Localisation : SALLE DE REUNION
P-AL 3:Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant u
a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 01
Localisation :SERVEUR
P-AL 4: Porte en aluminium à deux vantaux u
ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x 1.20Nombre :
06Localisation : BUREAU DU MEDECIN,
INFIRMERIE, CONSULTATION, SALLE DE
GYM,STOCKAGE
80 Section III. Formulaires de soumission
P-AL 5: Porte en aluminium à deux vantaux u
ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 06
Localisation : ENTREE PRINCIPALE
.2 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u
coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre : 26
Localisation : SALLE DE REUNION
BUREAUX, SALLE DE REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE

.3 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :11
Localisation : TOILETTES

.4 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :1
Localisation : COULOIR
Section III. Formulaires de soumission 81
.5 CA1: Cloison en aluminium laqué gris anthracite u
ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x260 ;
nbr:04
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux

.6 CA2: Cloison en aluminium laqué gris anthracite u

ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x593 ;
nbr:04Dim.porte : 220x100Localisation :Bureaux
open space

CA3: Cloison en aluminium laqué gris anthracite u

ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x507 ;
nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space
CA4:Cloison en aluminium laqué gris anthracite u
ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x606; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space
82 Section III. Formulaires de soumission
CA5:Cloison en aluminium laqué gris anthracite u
ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x375; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space

CA6:Cloison en aluminium laqué gris anthracite u

ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x961; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space

CA7:Cloison en aluminium laqué gris anthracite u

ep:5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhesif en bande avec montant et traverses verticaux
et horizontaux; remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y
compris systéme de fixation plus quincaillerie
,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions
de pose et de finition Dim.cloison : 300x911;
nbr:02Dim.porte : 220x100Localisation :Bureaux
open space

MENUISERIE INOX
.4 GC1: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux fixés sur la maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une main courante de
forme ronde d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x
Linéaire 6.45
Section III. Formulaires de soumission 83
.5 GC2: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux en inox fixés sur la marche traversés par
des lisses parallèles rigides en acier inox avec une
main courante en acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie et accessoires
complet Dim. : h1.00 x linéaire 6.30 ml

1er ETAGE
FENETRES ET PORTES ALUMINIUM
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à un vantail u
monté sur châssis laqué gris anthracite, remplissage
en triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur et accessoires complet
Dim. : 220 x90
Nombre : 4
Localisation : BUREAUX

2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux vantaux u

ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 01
Localisation : SALLE DE REUNION
3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant u
a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 01
Localisation : ARCHIVES
84 Section III. Formulaires de soumission
4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u
coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantesDim. : 2.00 x
1.20Nombre :33Localisation : SALLE DE
REUNIONBUREAUX, SALLE DE REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE

5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :8
Localisation : TOILETTES

6 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :2
Localisation : COULOIR

MENUISERIE INOX GARDE CORPS

7 GC1: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux fixés sur la maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une main courante de
forme ronde d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x
Linéaire 6.45
8 GC2: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux en inox fixés sur la marche traversés par
des lisses parallèles rigides en acier inox avec une
main courante en acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie et accessoires
complet Dim. : h1.00 x linéaire 6.30 ml

2 éme ETAGE
FENETRES ET PORTES
Section III. Formulaires de soumission 85
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à un vantail u
monté sur châssis laqué gris anthracite, remplissage
en triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur et accessoires complet
Dim. : 220 x 90
Nombre : 5
Localisation : BUREAUX

2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux vantaux u

ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 01
Localisation : SALLE DE REUNION
3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant u
a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x 1.50Nombre :
02Localisation : ARCHIVES

4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre :33
Localisation : SALLE DE REUNION
BUREAUX, SALLE DE REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE
86 Section III. Formulaires de soumission
5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u
coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :8
Localisation : TOILETTES

6 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :2
Localisation : COULOIR

MENUISERIE INOX GARDE CORPS

7 GC1: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux fixés sur la maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une main courante de
forme ronde d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x
Linéaire 6.45
8 GC2: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux en inox fixés sur la marche traversés par
des lisses parallèles rigides en acier inox avec une
main courante en acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie et accessoires
complet Dim. : h1.00 x linéaire 6.30 ml

3 éme ETAGE
FENETRES ET PORTES
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à un vantail u
monté sur châssis laqué gris anthracite, remplissage
en triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur et accessoires complet
Dim. : 220 x 90
Nombre : 2
Localisation : BUREAUX
Section III. Formulaires de soumission 87
2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux vantaux u
ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x 2.00Nombre :
01Localisation : SALLE DE REUNION

3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant u

a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 02
Localisation : LOCALE TCECHNIQUE ET
TERRASSE
P-AL 4: Porte en aluminium à deux vantaux u
ouvrant a la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.20
Nombre : 03
Localisation : SALLE DE GYM & STOCKAGE
4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u
coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre :26
Localisation : SALLE DE REUNION
BUREAUX, SALLE DE REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE
 88 Section III. Formulaires de soumission
5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u
coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :9
Localisation : TOILETTES

6 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux vantaux u

coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de
finitions plus moustiquaire coulissante en fibre de
verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :1
Localisation : LOCAL TECHNIQUE

MENUISERIE INOX GARDE CORPS

7 GC1: Garde corps en inox composé de montants u
verticaux fixés sur la maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une main courante de
forme ronde d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x
Linéaire 6.45 localisation : Entrée

METALLIQUE
Réf Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation des portes, y compris,
cadre métallique, quincaillerie et serrureries et protection anti-rouille.

TOUS LES NIVEAUX

PORTES COUPE FEU
1 P.cf1: Porte coupe feu 2 Heures en métallique u
composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de
roche et du platre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur
avec une barre antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine avec un traitement
anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y
compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Bequilles,
Paumelles, Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 90
Nombre: 3
Localisation: Issue de secour escalier
Coloris suivant le choix de l'architecte
Section III. Formulaires de soumission 89
2 P.cf2: Porte coupe feu 2 Heures en métallique u
composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de
roche et du platre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur
avec une barre antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine avec un traitement
anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y
compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Bequilles,
Paumelles, Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 150
Nombre: 3
Localisation: Issue de secour escalier
Coloris suivant le choix de l'architecte

3 P.cf3: Porte coupe feu 2 Heures en métallique u

composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de
roche et du platre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur
avec une barre antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine avec un traitement
anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y
compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Bequilles,
Paumelles, Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 100
Nombre: 12
Localisation: Issue de secour escalier
Coloris suivant le choix de l'architecte
90 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Prix
Réf Description Unité Prix Unitaire
Unitaire
en chiffre en lettre
DIVISION 8 - PEINTURE
Les prix comprennent la fourniture et exécution complète de deux couches
d'enduit de peinture sur les murs intérieurs après les travaux
préparatoires et d'imprégnation

REZ-DE-CHAUSSEE
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
.1 m2
grattage , brossage , ponçage égrenage ….. Etc
Application de deux couches d'enduit de peinture
.2 m2
sur murs intérieur et plafond ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.3 m2
type Pantex 800 ou similaire sous plafonds
Application de deux couches de peinture vinylique
.4 type Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs m2
et cloisons intérieurs ,

Application de deux couches de peinture vinylique

.5 m2
type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire

Application de deux couches de peinture à huile

.6 ens
sur les éléments métalliques
1er ETAGE
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
.1 m2
grattage , brossage , ponçage égrenage ….. Etc
Application de deux couches d'enduit de peinture
.2 m2
sur murs intérieur et plafond ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.3 m2
type Pantex 800 ou similaire sous plafonds
Application de deux couches de peinture vinylique
.4 type Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs m2
et cloisons intérieurs ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.5 m2
type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire
Application de deux couches de peinture à huile
.6 ens
sur les éléments métalliques
Section III. Formulaires de soumission 91
2 éme ETAGE
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
.1 m2
grattage , brossage , ponçage égrenage ….. Etc
Application de deux couches d'enduit de peinture
.2 m2
sur murs intérieur et plafond ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.3 m2
type Pantex 800 ou similaire sous plafonds
Application de deux couches de peinture vinylique
.4 type Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs m2
et cloisons intérieurs ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.5 m2
type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire
Application de deux couches de peinture à huile
.6 ens
sur les éléments métalliques
3 éme ETAGE
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
.1 m2
grattage , brossage , ponçage égrenage ….. Etc
Application de deux couches d'enduit de peinture
.2 m2
sur murs intérieur et plafond ,
Application de deux couches de peinture vinylique
.3 m2
type Pantex 800 ou similaire sous plafonds
Application de deux couches de peinture vinylique
.4 type Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs m2
et cloisons intérieurs ,

Application de deux couches de peinture vinylique

.5 m2
type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire

Application de deux couches de peinture à huile

.6 ens
sur les éléments métalliques
92 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

DIVISION 9 : CLIMATISATION-VENTILATION
P.u.en
N° Description unité P.u.en lettre
chiffre
CLIMATISATION ET VENTILLATION
0 Pré installation des splits u
I RDC

Fourniture et pose de Split mural Airwell Modèle CFK 09 ou similaire

1 9000 BTU Localisation dans bureaux, u
infirmerie et pharmacie

Split mural Airwell Modèle CFK 012 de 12000 BTU ou similaire dans
2 u
salle de réunion

Split mural Airwell Modele CFK 018 ou similaire 12000BTU

3 u
Localisation réception accueil

II ETAGE1

Split mural Airwell Modèle CFK 09 de 9000 BTU ou similaire

1 u
Localisation : attente, chef de service, assistante, bureaux, etc

Split mural Airwell Modèle CFK 012 de 12000 BTU ou similaire dans
2 u
salle de réunion,
III ETAGE2

Split mural Airwell Modèle CFK 09 de 9000 BTU ou similaire

1 Localisation : dossier personnel, charger de paie, chef de service, open u
space, local technique, secrétaire

Split mural Airwell Modèle CFK 012 de 12000 BTU ou similaire dans
2 u
salle de réunion,
III ETAGE3

Split mural Airwell Modèle CFK 09 de 9000 BTU ou similaire

1 u
Localisation : coordonateur, secretaire, salle de réunion,

Split mural Airwell Modèle CFK 012 de 12000 BTU ou similaire dans
2 u
salle de réunion, open space, salle gym
Section III. Formulaires de soumission 93

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Prix Prix
Réf Description Unité
Unitaire Unitaire
en chiffre en lettre
DIVISION 10 -SECURITE INCENDIE ,
2 SYSTÈME SECURITE INCENDIE
2.1 Détecteur optique de fumée adressable u
2.2 Détecteur manuel adressable u
2.2 Détecteur de flamme u
2.3 Interphone d'alerte du poste de sécurité u
2.5 Cablerie C1 des diffuseurs sonores ml
2.6 Cablage des détecteurs en C2 1P 9/10ème ml
Cablage CR1C1 1P 9/10ème (entre le 1er détecteur et la centrale et
2.7 ml
le dernier détecteur vers la centrale)
2.8 Câblerie pour l'interphonie en câble non propagateur de flamme. ml
2.9 Tableau de signalisation et d'alarme adressable type ens
2.11 POSTE DE SUPERVISION - station de travail
2.12 Transmetteur téléphonique RTC 4 N° d'appel u
Câble de liaison CR1 C1 1P 9/10ème entre DAS, modules déportés
2.13 ml
et liaison entre le PC de supervision et la centrale
2.14 Plaque d'identification des étages u
2.15 Consignes de sécurité, plan d'évacuation, u
2.16 Pictogramme pour les PMR u
2.17 Sirène générale sélective u
2.18 Indicateur action u
2.19 Panneau d'affichage à l'entrée du parking u
2.20 Extincteur à poudre polyvalente ABC de 6 kg u
2.21 Extincteur à eau pulvérisée + additifs - 6 litres u
2.22 Extincteur au CO2 - 5 Kg u
2.23 Plaque d'identification et d'utilisation des extincteurs u
2.24 Bac à sable 100 litres avec pelle u
2.25 Cablage et alimentation électrique des blocs autonomes de sécurité ens
94 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Bâtiment C

DIVISION 11 : - ASCENSEUR

PRIX PRIX
POSTE DESIGNATION UNITE UNITAIRE UNITAIRE
HT HT
en chiffre en lettre
0 DISPOSITIONS GENERALES

La proposition de fourniture entend la fourniture, la pose, le raccordement, la mise en service

des équipements prévus installés ainsi que la mise en œuvre de tous les dispositifs de support,
distribution, pose et raccordement, y compris toutes les sujétions afférentes aux travaux.

1.1 ASCENSEURS
1.1.1 Installation de chantier FF

Ascenseur sur 4 niveaux de 800kg – 10 personnes

SODIMAS ou similaire type VM be 3 (machine
intégrée) - les portes palières
en inox brossé (nouvelle porte SD20),
- la cabine fini série Wood et Métal,
- les boites palières Black Pad avec afficheurs
intégrés,
- l’afficheur cabine 7 pouces en couleurs avec
1.1.2 u
synthèse vocale,
- le transport du matériel et les équipes de monteur
sur site,
- Matériel Garantie 3 ans + 1 an entretien
GRATUIT
- SAV 7jrs/7 – 24h/24
conformes à la nouvelle norme EN 81-20
applicable au 1er septembre 2017.

2 SERVICES
2.1 ASCENSEURS
2.1.1 Accessoires et pièces de rechange Ens
2.1.2 Programmation et Paramétrage de l'ensemble Ens
Prise en compte des renvois Modbus, contacts secs
2.1.3 FF
et attentes GTB
2.1.4 Entretiens courants pendant la phase garantie FF
Section III. Formulaires de soumission 95

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Prix
Réf Description Unité Prix Unitaire
Unitaire
en chiffre en lettre

DIVISION 12 TOITURE EN BAC ALU

CHARPENTE COUVERTURE TOITURE DES PARKINGS
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de
tous les accessoires pour faire une installation complète.

STRUCTURE METALLIQUE

Dépose de la toiture bac alu zinc existante m2

Brossage et ponçage de la structure

ens
métallique pour remise à niveau

Remise en état et reprise des soudures et point

ens
de liaisons de la structure métallique existante

COUVERTURE
Bac alu zinc 45/100 y/c toutes sujétions de
m2
pose
Paquet Crochet pour bac alu zinc u

Plus valus pose chape nue pour désolidariser

ml
les pannes et la couverture
96 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES Batiment C

Prix Prix
N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE Unitaire Unitaire
en chiffre en lettre
LOT 13 : SIGNALETIQUE

10

Matériau en polypropylene refléchissant , résistant aus UV et aux solvants -

10.1.1 texte et zone d' utilisation -Pictogrammes pour signaler -Accéssiblité et
visibilité -Classement au feu M1 -Grahisme sur mesure
10.1.2
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.3 u
visage-Texte par pictogramme noir sur fond
blanc pour une bonne lisibilité - Portes
bureaux de 10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.4 visage-Texte par pictogramme noir sur fond u
blanc pour une bonne lisibilité - Portes
bureaux Médecin, salle consultation,
infirmerie et pharmacie de 10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.5 u
visage-Texte par pictogramme noir sur fond
blanc pour une bonne lisibilité - Portes
toilettes hommes et femmes de 10x 30 cm
Plaque d' orientation palier escalier et
10.1.6 u
couloirs 20 x 50 cm
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.7 u
visage-Texte par pictogramme noir sur fond
blanc pour une bonne lisibilité - Portes salles
de réunions de 20x50 cm
Section III. Formulaires de soumission 97
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.8 visage-Texte par pictogramme noir sur fond u
blanc pour une bonne lisibilité - Portes
locaux techniques et salle serveur de 10x 30
cm
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.9 u
visage-Texte par pictogramme noir sur fond
blanc pour une bonne lisibilité - Portes salles
archives de 10x 30 cm
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.10 visage-Texte par pictogramme noir sur fond u
blanc pour une bonne lisibilité - Portes
magasins (economa et stockage) de 10x 30
cm
Lettres en relief façonnées support alucobond
epaisseur 3mm clouleur suivant choix de
10.1.11 l'architecte u
dim: 50x 100 annotation ACCEUIL sur
chaque
10.1.1 SIGNALETIQUE EXTERIEURS
Enseigne lumineuse pictogramme lettre relief
10.1.2 defillantes SONES avec éclairage led de u
80x200 cm
Panneau locaux avec personnalisation
polypropylene ou PVC rigide et souple 2mm
ep fixation par mousse adhésive ou par
10.1.2 u
visage-Texte par pictogramme noir sur fond
blanc pour une bonne lisibilité - ENTREE /
SORTIE PARKING
98 Section III. Formulaires de soumission

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES (Aménagement Extérieur et Voirie)

DIVISION 14 : - AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VRD

N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNIT P.U. P.U.

E en chiffre en lettre
LOT N° 1 : AMENAGEMENTS DES ABORDS -
VRD

1.1 TERRASSEMENTS GENERAUX

1.1.1 Préparation du terrain et Nettoyage général des emprises ens

1.2.2 Engazonnement et Arbres

1.2.2.1 Remblais en sable terreau épaisseur 10cm m3
1.2.2.2 Tuteur , produits phytosanitaire , latérite , gravier et ens
coquillage
1.2.2.3 Gazon naturel m2
1.2.2.4 Arbustes plantes massifs u
1.2.2.5 Plantes grasses et tapissantes u
1.2.2.6 Palmier royal hauteur 2,00m u
1.2.2.7 Palmier ventail hauteur 2,00m u
1.2.2.8 Arbre divers (Réo discolére , ficus vert jaune , ficus vet u
blanc , épédicrist ….)
1.2.2.9 Pots de fleurs avec plantes u
1.2.2.1 Robinet d'arrosage y compris aspergeur et toutes u
0 sujétions de branchement au réseau de la Sen'Eau
1.2.3 Dallage Extérieur -Voirie et Pavage
1.2.3.1 Fourniture et mise en œuvre de pavé ép. 12cm et m²
bordures pour alléés piètons et trotoire
1.2.3.2 Couche d'accrochage pour les parties déféctueux apres ens
travaux préparatoires
1.2.3.3 Pose de couches de Grave Bitume après mise en place ens
grillage avértisseur
1.2.3.4 Mise en œuvre d'une couche d'accrochage ens
1.2.3.5 Couche de roulement en BB ens
1.2.3.6 Dépose et pose bordures trotoires y compris toutes ml
suggetions de pose
Section III. Formulaires de soumission 99
3
1.2.3.7 Décaissement voirie et fouille en tranchée pour fibre m
optique et autres réseaux y/c racordement éléctrique des
nouveaux batiments et évacuation des déblais à la
décharge public autorisé

1.3.1 ASSAINISSEMENT EU/EV/EP

1.3.1.1 Regard de sortie de bâtiment en béton, 0,7mx0,7m - avec U
tampon de fermeture en béton - profondeur fonction du
fil d'eau
1.3.1.2 Regard collecteur d'eaux usées, eaux vannes et eaux U
pluviales en béton avec tampon de fermeture en béton -
profondeur fonction du fil d'eau

1.3.1.3 Curage et désensablement du reseau existant (canaux, ens

Regards collecteur d'eaux usées, eaux vannes et eaux
pluviales )
1.3.1.4 Canalisation en Tuyauterie PVC diam 200 jusqu’à station ens
de relevage y compris accéssoires de raccordements et de
mise en service
1.3.2 DRAINAGE DES EAUX PLUIVIALE ET
REPARATION
1.3.2.1 Préparation de la surface (nettoyage, brossage ……etc m2
1.3.2.2 Couche d'accrochage m2
1.3.2.3 Pose de Grave Bitume pour bachage trachée fibre optique m2
avant BB
1.3.2.4 Couche de roulement en BB m2
1.3.2.5 Dépose de bordures ml
1.3.2.6 Pose de nouvelles bordures basses, bateaux et haute ml
1.4 ALIMENTATION ELECTRICITE ET
TELEPHONE
1.4.1 Regard de tirage en béton avec tampon de fermeture en U
bacélite y compris fouilles grillage avertisseur et remblais

1.4.2 Buse en PVC diam 180 pour foureautage cablage ml

télephone ou fibre optique
1.5 DIVERS
1.5.1 MURS DE CLOTURE
1.5.1.1 Mur de clôture de hauteur 3,5 m y/c enduits intérieurs et ml
extérieurs et peintures, barbelés de 50 cm et toutes
sujétions
1.6 MENUISERIE -METALLIQUE
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation des portes, y compris, cadre métallique,
quincaillerie et serrureries et protection anti-rouille.
Grilles et PORTES
Caniveau en béton armé pour grille avaloir m3
100 Section III. Formulaires de soumission
1.6.1 G-A3:Grille avaloir en fonte placé sur cadre en profilé u
usine y/c toutes suggestions de pose et de finitions Dim. :
9,54 x 50

1.6.2 G-A4:Grille avaloir en fonte placé sur cadre en profilé u

usine y/c toutes suggestions de pose et de finitions Dim. :
22,13, x 50
Section III. Formulaires de soumission 101

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES SONES BATIMENT CUISINE

TRAVAUX DE REHABILITATION DU RESTAURANT D’ENTREPRISE

N° Désignation U P.U HTVA P.U HTVA

1 GROS-ŒUVRE en chiffre en lettre
1.1 DEMOLITION / DEPOSE
Démolition mur, chainages, poteaux et évacuation à la
1.1.1 décharge publique autorisée ff
Démolition éventuelle des obstacles génant les
constructions et le pan de mur ainsi que les fondations
1.1.2 pour les deux batiments (voir plan ) y/c élagage et ff
dessouchage
Dépose : claustras , faux plafond en contre plaqué et
1.1.3 menuiseries y/cévacuation à la décharge public ff

1.2 ELEVATION
Béton armé pour paillasse en béton y/c pose appareils
1.2.1 (Eviers et Bacs à laver) (béton, coffrage, armature) m3
Béton armé pour marches d'acces et intérieur cuisine
1.2.2 (béton, coffrage, armature) m3

1.2.3 Maçonnerie agglos creux murs et Accrotére

Dépose claustras et démolition maçonnerie accrotére y/c
1.2.3.1 évacuation à la décharge publique m²

1.2.3.2 Pose brique de verre m²

1.2.4 Enduits au mortier de ciment
Scéllements menuiseries après agrandissement baies et
1.2.4.1 pose brique de verre ens
finition tableaux; encadrement baies recevant de
1.2.4.2 l'aluminium et retombées de poutres ens

1.2.5 AUTRES TRAVAUX

1.2.5.1 Réservations pour tous les autres lots techniques ens
1.2.5.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens
1.2.5.3 Habillage poteaux évacuation E,U ;E,V et EP ens
1.2.5.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens
2 CARRELAGE / REVÊTEMENT
Décapage carreaux sol, faience table de travail et chape
2.1 de pose existant y/c évacuation gravats pour : cuisine, ens
office, dégagement et toilette
Carreaux en grés cérame mat de 30 x 30 x 1 sur les sols :
2.2 cuisine, office, dégagement et toilette m²

2.3 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x 40 ml

102 Section III. Formulaires de soumission
Faïence en grés cérame émaillé décorative de 30 x 60 sur
2.4 murs de Cuisine hauteur :3,00m m²
Faïence en grés cérame émaillé 20 x 20 sur murs de
2.5 Toilettes hauteur 3,00m m²

2.6 F+P Brique de verre 19x19x8cm NUAGEUX m²

3 PLOMBERIE
DISTRIBUTION INTERIEURE : Canalisations y/c
vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
3.1 écroui posé et encastré sous gaino-plast compris u
raccords, brasure et toutes sujétions nécessaires à la pose

Révision générale de l'instation existant comprenant :F

+ P PEX 20X25 , F + P PEX 13X16 , F + P PEX ens
10X12 y/c piéce de raccords depuis compteur existant
3.1.2 Nourice 5 sorties avec coffret transparant u
VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV :
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la
3.2
sortie des siphons des appareils sanitaires jusqu'aux
regards y/c raccords, fixations et toutes sujétions
Révision générale de l'instation existant comprenant :
Pvc évacuation série lourde diam: 125, 110, 75, 63, 40
3.2.1 ens
y/c piéce de raccords et raccordement au réseau
d'évacuation existant
CHUTES EAUX PLUVIALES : Canalisations
d'évacuations des eaux pluviales des terrasses, balcons et
3.3
toitures y/c toutes sujétions d'eaux (habillage en béton,
platines, moignons et crapaudines)
3.3.1 Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON
3.4 LIGNE ODEON
Section III. Formulaires de soumission 103
Equipement cuisine au complet comprenant de
l’électroménager : 1 plaque électrique de cuisson en
métal poli, 01 four encastrable, 01 hotte et son armoire
cache hotte, 1 réfrigérateur encastrable avec 3 clayettes,
02 bac à légumes et 3 compartiments dans la porte, Bac
de cuisine gastronome 1/4 en Inox , 02 évier carré
encastrable en inox avec 02 cuve 80 x 40 cm avec
vidage evier et robineterie au complet , d’une armoire
basse pour four encastrable 60 x 60 cm , de 02 plans de
3.4.1 travail en Inox de dimension : 60 x 465 x 3 cm et , 60 ens
x620 x 3 cm y/c la découpe pour la mise en place des
apareils , d’une armoire basse pour évier 100 x 60 cm,
d’une armoire basse 50 x 60 cm, d’une armoire murale
100 x 56 cm et enfin d’une armoire murale 50 x 56 cm.
, deux mitigeur de cuisine avec douchette chromé

Panneaux hauteur ext. 2190 mm

Type sandwich acier galvanisé + pré vernie +
peinture blanche
Ep. isolation 90 mm
Crochets de serrage en acier pour sol et plafond
Panneaux verticaux assemblés par emboîtement
Classe M2 (M1 sur demande)
Angles arrondies
Sol en tôle galvanisé plastifié gris, antidérapant.
Porte ferré à droite, passage 600 x 1800 mm ens
(ferrage à gauche sur demande)
fermeture à clé, avec dé condamnation intérieur
de sécurité
Cordon chauffant (sur version négative)
Porte placé sur le grand coté (possibilité sur petit
coté en option).

Chaise à l'anglaise complet équipé de chasse basse avec

3.4.2 robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton poussoir et u
d'un joint élastomère
Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et toutes
3.4.3 suggestions de pose et de finition u
Receveur de douche avec colonne y/c robineterie au u
3.4.4 complet et toutes suggestions de pose et de finition u
3.5 ACCESSOIRES
Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c pattes
3.5.1 de fixations et toutes sujétions u
104 Section III. Formulaires de soumission
3.5.2 Porte papier hygiénique en chrome u
3.5.3 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u
3.5.4 Siphon de sol en laiton diam. 100 u
3.5.5 Douchette de siège à l'anglais u
3.5.6 Porte-savon en chrome u
4 FAUX PLAFOND
Dépose Faux plafond en contre plaqué dans grande salle
4.1 Restaurant ens
Faux plafond Type BA 13 pour plafond grande salle
4.2 restaurant sur ossature en aluminium y/c accessoires de m²
pose au complet
5 ETANCHEITE
Décapage couche d'étanchèité existante et réparation
5.1 chape sur terrasses inaccessibles y/c évacuation à la m²
décharge publique autorisée
Etanchéité monocouche sur terrasses inaccessibles type
5.2 Parafor Solo m²
Relevé au parafor solo de 50 y/c équerre de renfort au 35
5.3 py ml

6 MENUISERIE
6.1 MENUISERIE BOIS
Porte isoplane en bois à un vantail avec un revêtement
stratifié de type formica ouvrant à la francaise plus cadre
en bois ; plus ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus
6.1.1 u
quincaillerie, serrure complet et accessoires y compris
couvre joint d’un largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition Dim. : 80 x 220

Ensemble placards de rangement en bois : composé de 4

compartiments Comprenant chacune deux vantaux
6.1.2 ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à u
peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires
Dim. : 465x90

Ensemble placards de rangement en bois: composé de 2

compartiments Comprenant chacune deux vantaux
6.1.3 ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à u
peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires
Dim. : 195x90

Ensemble placards de rangement en bois: composé de 2

compartiments Comprenant chacune deux vantaux
6.1.4 ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à u
peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires
Dim. :144x70
Section III. Formulaires de soumission 105
Ensemble placards de rangement en bois : composé de 2
compartiments Comprenant chacune deux vantaux
6.1.5 ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à u
peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires
Dim. :223x72

Ensemble placards de rangement en bois : composé de 4

compartiments Comprenant chacune deux vantaux
ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à
6.1.5 peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires u
Dim. :600x60 Nombre:01
localisation : cuisine

Ensemble placards de rangement en bois : composé de 4

compartiments Comprenant chacune deux vantaux
ouvrant à la française avec 2 étagiéres pour chaque à
6.1.5 peindre avec quincaillerie serrure complet et accéssoires u
Dim. :200x226 Nombre:01
localisation : office

MENUISERIE ALUMINIUM : Châssis laqué noir,

6.2 profilé série lourde type TECHNAL
Porte en aluminium barodée à un vantail ouvrant à la
française avec un remplissage en aluminium en partie
basse ,un vitrage claire remplissage en triplex clair 8
mm, châssis laqué gris anthracite, systéme de fixation à
6.2.1 vis sur maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane u
plus serrure; Ferme porte automatique et deux poignés
avec joint verre intérieur et accessoires complet Dim. :
80 X 220 passage

Porte en aluminium barodée à deux vantaux ouvrants à la

française avec un remplissage en aluminium en partie
basse ,un vitrage claire remplissage en triplex clair 8 mm
,châssis laqué gris anthracite, systéme de fixation à vis
6.2.2 sur maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane u
plus serrure; Ferme porte automatique et deux poignés
avec joint verre intérieur et accessoires complet Dim. :
140 x220 passage

Porte en aluminium barodée à un vantail ouvrant à la

française avec un remplissage en aluminium en partie
basse ,un vitrage claire remplissage en triplex clair 8 mm
,châssis laqué gris anthracite, systéme de fixation à vis
6.2.3 sur maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane u
plus serrure;Ferme porte automatique et deux poignés
avec joint verre intérieur et accessoires complet Dim.
:90 x220 passage
106 Section III. Formulaires de soumission
Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants avec un
vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y/c toutes
6.2.4 suggestions de pose et de finitions plus moustiquaire u
coulissante en fibre de verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80 de passage

Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants avec un

vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y/c toutes
suggestions de pose et de finitions plus moustiquaire
6.2.5 coulissante en fibre de verre sur les parties ouvrantes u
avec joint verre intérieur et silicolle extérieur Dim. :
240x1,20 de passage

Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants avec un

vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y/c toutes
suggestions de pose et de finitions plus moustiquaire
6.2.6 coulissante en fibre de verre sur les parties ouvrantes u
avec joint verre intérieur et silicolle extérieur Dim. :
140x1,20 de passage

Fenêtre en aluminium à deux vantaux ouvrant à souflet

sur chassis en alu laqué gris anthracite avec un
remplissage en triplex stop sol 8 mm plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les parties ouvrantes
6.2.7 u
avec joint verre intérieur et silicolle extérieur systéme de
fixation à vis sur maçonnerie et isolation à mousse de
polyurethane plus quincaillerie et accessoires complet
Dim. : 250 x60
Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants avec un
6.2.8 vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y compris toutes u
sujétions de pose et de finitions Dim. : 180 x 60
Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants avec un
vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y compris toutes
sujétions de pose et de finitions plus moustiquaire
6.2.9 coulissante en fibre de verre sur les parties ouvrantes u
avec joint verre intérieur et silicone extérieur Dim. : 465
x 120

6.3 MENUISERIE METALLIQUE

Porte grille métallique à deux vantaux ouvrants à la
française composé de tige métallique de diamètre:35mm
fixés horizontalement et verticalement sur cadre
6.3.1 métallique en tube rectangulaire en profilé usine u
inoxidable y compris couvre joint d'une largueur de 5 cm
peinture anti-rouille et de finition Dim : 200 x 220
Section III. Formulaires de soumission 107
Porte grille métallique à un vantail ouvrant à la française
composé de tige métallique de diamètre:35mm fixés
horizontalement et verticalement sur cadre métallique en
6.3.2 tube rectangulaire en profilé usine inoxidable y compris u
couvre joint d'une largueur de 5 cm peinture anti-rouille
et de finition Dim : 70 x 220

Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes de

fixations lattérale y compris peinture anti-rouille de
6.3.3 finition et toutes suggestions de pose et de finitions Dim u
: 250X60
Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes de
fixations lattérale y compris peinture anti-rouille de
6.3.4 finition et toutes suggestions de pose et de finitions Dim u
: 150X90
Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes de
fixations lattérale y compris peinture anti-rouille de
6.3.5 finition et toutes suggestions de pose et de finitions Dim u
: 465 X100
Réhabilitation des postes et grilles métallique existantes
6.3.6 y/c peindre anti-rouille et peinture de finition et toutes u
suggestions de pose et de finitions Dim : 465 X100
7 ELECTRICITE
Tableau éléctrique 3 rangs complet avec : Coffret
divisionnaire, Disjoncteur, Inter différentiel, Répartiteur,
Contacteur y/c raccordement à l'existant, étude technique
7.1 ens
et visa bureau de contrôle etc pour coffret et protection

Accesssoires divers au complet pour Tableau éléctrique

7.2 et coffrets pour coffret et protection ens
câble BT U 1000 R2V 5G10 mm² pour le raccordement
du nouveau coffret et dépose de l’ancienne
7.3 ens

La révision de l'instalation existant et l’encastrement des

7.4 Canalisations pour points lumineux apparant : fourreau ens
diam. 9, 11, 13
la revision générale de la fillerie et encastrement des
Canalisations pour points lumineux apparant Filerie
pour points lumineux et appareils de commande : fil TH
7.5 1,50 à 2,50 mm² et le cablage suivant la norme standard ens
108 Section III. Formulaires de soumission
Remplacement des appareils : Interrupteurs , prises 2P+T
7.6 , boutons poussoires , dismatic …..etc de type MOSAIC ens
LEGRAND ou similaire
Remplacement des appareils et changement ampoules et
7.7 deplacement de certains points lumineux ens

8 PEINTURE
8.1 Rez-de-chaussée
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
grattage, brossage, ponçage égrenage …au rez-de-
8.1.1 chaussée m²

Application d'une couche d'enduit de peinture sur murs

8.1.2 intérieur et plafond (rafraichissement) m²
Application de deux couches de peinture vinylique type
8.1.3 Pantex 800 ou similaire sous plafonds (rafraichissement) m²
Application de deux couches de peinture vinylique type
8.1.4 Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs et cloisons m²
intérieurs (rafraichissement)
Application de deux couches de peinture vinylique type
8.1.5 Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire m²
Application de deux couches de peinure à huile sur les
8.1.6 éléments metalliques, portes en bois et supports ens
compresseurs
8.2 Terrasse
Couche d'impression y/c travaux préparatoires de
8.2.1 grattage, brossage, ponçage égrenage … m²
Application de deux couches de peinture vinylique type
8.2.2 Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire m²
Section III. Formulaires de soumission 109

CADRE DEVIS QUANTITATIF

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

Ré Description Unit Qté Prix Prix Total

f é Unita
ire
CFA CFA
DIVISION 1 - GROS ŒUVRE
Les prix comprennent la fourniture et la
mise en œuvre complète
0.1 Installation de Chantier / NETTOYAGE
1.0.1 Amenée et repli de matériels FF 1
1.0.2 Bureau de chantier et services :
entreposage, sanitaires,
bureaux,appareils
informatiques et toutes
sujétions...
1.0.3 Assurance tout risque chantier
1.0.4 Garantie décennale des travaux
1.0.5 Clôture provisoire de chantier H=2,00
m
1.0.6 Panneau de chantier règlementaire
1.0.7 Gardiennage du chantier
1.0.8 Entretien périodique et journalier
/chantier
1.0.9 Nettoyage final par une société
spécialisée (carrelage ; vitrage ;
parking ; murs ; menuiserie y/c
toutes suggestion de finition)
avant livraison des travaux
Sous Total
0.2 DEMOLITION
1.0.1 Dessouchage des troncs et racines 1
0 morts
1.0.1 Démolition mur de cloture existant ; ff 1
1 depose ensemble charpente
servant de parking et
évacuation à la décharge
publique autorisée
1.0.1 Démolition éventuelle des obstacles 1
2 génant les constructions y/c
élagage et dessouchage
110 Section III. Formulaires de soumission
1.0.1 Démolition du batiment C 1
3
Sous Total
0.3 ETUDES
1.0.1 Etude et établissement des plans BA ff 1
4 par un bureau d'étude agréé

1.0.1 Etude et établissement des plans des 1

5 lots techniques : d'électricité ,
plomberie , sécurité incendie ,
sécurité incendie …… etc
1.0.1 Implantation par un géomètre agréé 1
6
1.0.1 Etude géotechnique et topographique 1
7
Sous Total

1.1 TERRASSEMENTS
1 Terrassements
.1 Fouilles en puits pour semelles isolées m3 558
y/c dispositif de rabattement de
la nappe et ponpage
.2 Fouilles en rigole m3 254,45
.3 Remblais contre fondations en terre m3 343,64
provenant des fouilles
.4 Remblais sous dallage avec sable m3 202,68
d'apport
.5 Remblais en sable d'apport contre m3 389,5
fondations
Sous Total F CFA
1.2 FONDATIONS
1 Béton de propreté
.1 Béton de propreté épaisseur 5cm sous m3 10,8
semelles isolées sur feuille
polyane de 180 microns
Sous Total F CFA
2 Béton de propreté
.1 Béton de propreté épaisseur 5cm sous m3 12,72
mur de soubassement sur
feuille polyane de 180 microns
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour semelles isolées
.1 Béton m3 75,6
.2 Coffrage
.3 Armature
Section III. Formulaires de soumission 111
Sous Total F CFA
4 Béton armé pour amorces poteaux
.1 Béton m3 7,68
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Béton armé pour longrines semelles
filantes et renforts sous dallage
.1 Béton m3 38,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
6 Dallage
Apport de sable de dune compacté m3 202,68
pour remblais ép.20cm
dallage armé Sol au treillis soudé m3 129,33
épaisseur 12 cm intérieur
batiment
Film de polyane pour dallage m2 1013,4
Regard en béton armé 80x80cm unité 9
Film de polyane pour dallage exterieur m2 420,6
Sous Total F CFA
7 Maçonnerie
Maçonnerie agglos pleins de m2 508,90
15x20x40
Sous Total F CFA
8 Génie Civil lié à la plomberie
.1 Regard de visite y/c tampon à grilles u 12
dim. 1,00 x 1,00 x 1,00
Sous Total F CFA

SOUS TOTAL TERRASSEMENTS et FONDATIONS EN FCFA

1.3 ELEVATIONS RDC
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3 11,52
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
112 Section III. Formulaires de soumission
2 Béton armé pour éléments décoratifs en
façade principale
.1 Béton m3 15,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour linteaux , auvents et
appui-fenêtres
.1 Béton m3 0,12
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
4 Béton armé pour poutres et chaînages
.1 Béton m3 38,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle pleine
.1 12+8 m2 273,62
.2 20 + 4 m2 912,06
.3 Dalle pleine (éléments en porte-à-faux, m3 6,58
rideaux, paillasses et socles)
Sous Total F CFA
6 Béton armé pour escaliers principale et
circulaire
.1 Béton m3 10,9
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2 1526,69
.3 de 10 x 20 x 40 m2 229
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2 648
.2 sur murs intérieurs m2 2405,38
.4 sous plafonds et escaliers m2 1013,4
Sous Total F CFA
Section III. Formulaires de soumission 113
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les autres lots ens 1
techniques
.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens 1
.3 Habillage poteaux évacuation E,U ens 1
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens 1
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ELEVATIONS RDC
F CFA
SOUS TOTAL TERRASSEMENTS-FONDATIONS ET ELEVATIONS RDC F
CFA
1.4 ELEVATIONS 1er ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3 11,52
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 Béton armé pour éléments décoratifs en
façade principale comprenant
.1 Béton m3 15,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour linteaux et appui-
fenêtres
.1 Béton m3 0,12
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
4 Béton armé pour poutres et chaînages
.1 Béton m3 38,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle pleine
.1 16 + 4 m2 228,02
.2 20 + 4 m2 760,05
114 Section III. Formulaires de soumission
.3 Dalle pleine (éléments en porte-à-faux, m3 6,58
rideaux, paillasses et socles)
Sous Total F CFA
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3 10,9
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2 1526,69
.3 de 10 x 20 x 40 m2 229
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2 543,82
.2 sur murs intérieurs m2 2509,56
.3 sous plafonds et escaliers m2 1013,4
Sous Total F CFA
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les autres lots ens 1
techniques
.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens 1
.3 Habillage poteaux évacuation E,U ens 1
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens 1
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ELEVATIONS 1er
ETAGE F CFA
1.4 ELEVATIONS 2 éme ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3 11,52
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 Béton armé pour éléments décoratifs en
façade principale comprenant

.1 Béton m3 15,17
.2 Coffrage
Section III. Formulaires de soumission 115
.3 Armature
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour linteaux et appui-
fenêtres
.1 Béton m3 0,12
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
4 Béton armé pour poutres et chaînages
.1 Béton m3 38,17
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle pleine
.1 16 + 4 m2 228,02
.2 20 + 4 m2 760,05
.3 Dalle pleine (éléments en porte-à-faux, m3 6,58
rideaux, paillasses et socles)
Sous Total F CFA
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3 10,9
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2 1526,69
.3 de 10 x 20 x 40 m2 229
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment

.1 sur murs extérieurs m2 543,82

.2 sur murs intérieurs m2 2509,56
.3 sous plafonds et escaliers m2 1013,4
Sous Total F CFA
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les autres lots ens 1
techniques
116 Section III. Formulaires de soumission
.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens 1

.3 Habillage poteaux évacuation EU ;EV ens 1

et EP
.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens 1

Sous Total F CFA

SOUS TOTAL ELEVATIONS 2
éme ETAGE F CFA
1.4 ELEVATIONS 3 éme ETAGE
1 BETON ARME
1 Béton armé pour poteaux et raidisseurs
comprenant
.1 Béton m3 10,08
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 Béton armé pour éléments décoratifs en
façade principale comprenant
.1 Béton m3 3,91
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
3 Béton armé pour linteaux et appui-
fenêtres
.1 Béton m3 10,73
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
4 Béton armé pour poutres et chaînages
.1 Béton m3 35,78
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
5 Plancher hourdis y/c dalle de
compression et dalle pleine
.1 16 + 4 m2 114,29
.2 20 + 4 m2 647,64
.3 Dalle pleine (éléments en porte-à-faux, m3 14,78
rideaux, paillasses et socles)
Sous Total F CFA
6 Béton armé pour escaliers
.1 Béton m3 7,1
Section III. Formulaires de soumission 117
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2 1132,45
.3 de 10 x 20 x 40 m2 169,87
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs extérieurs m2 540
.2 sur murs intérieurs m2 2064,62
.3 sous plafonds et escaliers m2 860,47
Sous Total F CFA
3 AUTRES TRAVAUX
.1 Réservations pour tous les autres lots ens 1
techniques
.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens 1
.3 Habillage poteaux évacuation E,U ens 1
;E,V et EP
.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens 1
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ELEVATIONS 3 éme
ETAGE F CFA
1.5 ELEVATIONS TERRASSE
INACCESSIBLE
1 BETON ARME
6 Béton armé pour poteaux acrotères
.1 Béton m3 0,86
.2 Coffrage
.3 Armature
Sous Total F CFA
2 MACONNERIE AGGLOS-ENDUITS
1 Maçonnerie agglos creux
.1 de 15 x 20 x 40 m2 165,6
Sous Total F CFA
2 Enduits au mortier de ciment
.1 sur murs intérieur m2 331,2
.2 sur murs extérieur m2 165,6
Sous Total F CFA
3 FORME DE PENTE
1 Forme de pente en béton maigre
118 Section III. Formulaires de soumission
.1 Forme de pente en béton dosé à 200 m2 773,4
kg/m3 y/c chape lisse de
finition
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ELEVATIONS
TERRASSE F CFA

TRAVAUX DE GENIE CIVIL

BACHE A EAU ALIMENTAIRE 2x5x1,50m
Excavation en pleine masse pour m3 20,4
bâche à enterrée
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 1,2
kg/m3 de propreté ép : 10 cm
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 2,4
kg/m3 pour radier 20cm
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 4,61
kg/m3 pour structure en
élévation en Voile ép : 15cm
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 3,84
kg/m3 pour dalle haut
épaisseur 20cm y/c trappes de
visite
Enduit étanche parois verticaux m2 28,8
intérieur fosse au complet y/c
cuvelage hydrofuge certifié
avec fiche technique et toutes
suggestions de finitions
LOCAL TECHNIQUE POUR BACHE A EAU
Excavation en pleine masse pour m3 4,05
bâche à enterrée
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 0,27
kg/m3 de propreté ép : 10 cm
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 0,54
kg/m3 pour radier 20cm
Maçonnerie en agglos pleins de m2 10,8
15x20x40 pour soubassement
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour m3 0,38
chainage
Maçonnerie en agglos creux de m2 21,6
15x20x40 pour élevation
Enduit étanche parois verticaux m2 28,8
intérieur local technique au
complet y/c cuvelage
hydrofuge certifié avec fiche
technique et toutes suggestions
de finitions
Couverture en bac alu zinc m2 8,4
SOUS TOTAL
Section III. Formulaires de soumission 119
2 FOSSES SEPTIQUES DE 20 m3
Excavation en pleine masse pour m3 64,8
bâche à enterrée
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 3,24
kg/m3 de propreté ép : 10 cm
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 6,48
kg/m3 pour radier 20cm
Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour m3 8,1
voiles périfériques
Cuvelage étanche parois verticaux m2 27
intérieur fosse au complet y/c
fiche technique et toutes
suggestions de finitions
Béton hydrofuge armé dosé à 350 m3 7,78
kg/m3 pour dalle haut
épaisseur 20cm y/c trappes de
visite
SOUS TOTAL

TOTAL GENERAL GROS ŒUVRE

120 Section III. Formulaires de soumission

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

R Description Unité Qté Prix Prix Total
é Unit
f aire
CFA CFA

DIVISION 2 - ETANCHEITE
Les prix comprennent la fourniture et l'installation complètes y compris les
relevés.
ETAGES
.1 Chape nue Paradienne VV en bicouche y/c m2 137,39
les relevés sur les sols des locaux
humides et balcons d'étage
TERRASSES ACCESSIBLE ET
INACCESSIBLE
.1 Chape nue Paradienne VV en bicouche y/c m2 922
les relevés sur les sols des locaux
humides, terrasses
.2 Relevé au parafor solo de 50 y/c équerre de ml 234,11
renfort au 35 py
SOUS TOTAL DIVISION 2
Section III. Formulaires de soumission 121

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

Ré Description Unité Qté Prix Prix Total

f Unit
aire
CFA CFA
DIVISION 3 - CARRELAGE/REVETEMENTS
Les prix comprennent la fourniture et la pose complète, incluant les seuils, retours,
marches, contremarches etc…

REZ-DE-CHAUSSEE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2 166,25
les sols des couloir, local technique,
acceuil, SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 114,95
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2 128,92
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2 397,22
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2 643,61
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open espace
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 521,34
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2 41,90
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
Sous Total F CFA
1er ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2 178,52
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 186,35
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2 43,27
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2 176,72
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2 618,76
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
122 Section III. Formulaires de soumission
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 488,17
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2 41,90
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
Sous Total F CFA
2 éme ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2 178,52
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 186,35
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2 43,27
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4 Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2 176,72
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2 618,76
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 488,17
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2 41,90
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
Sous Total F CFA
3 éme ETAGE
1 Carreau en grés cérame de 60 x 120 x 1 sur m2 356,89
les sols couloir et SAS
2 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 204,46
120
3 Carreau en grés cérame antidérapants de 30 m2 50,84
x 60 x 1 sur les sols des toilettes
4
Faïence en grés cérame émaillé de 30 x 60 m2 62,78
sur murs de SDB hauteur sous
plafond
5 Carreau en grés cérame de 60 x 60 x 1 sur m2 451,91
les sols bureau médecin, salle
consultation, bureaux,rangement,
rampe, vestiaire, open space
6 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x ml 287,74
60
7 Carreau en grés cérame avec nez m2 27,05
antidérapants de 140 x 32 x 1 sur
les marches des escaliers
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL DIVISION 3
Section III. Formulaires de soumission 123

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

R Description Unité Qté Prix Prix Total

é Uni
f tair
e
CFA CFA
DIVISION 4 - FAUX PLAFONDS

REZ-DE-CHAUSSEE
1 Faux plafond en plaque Type amstrong de m2 834,47
60x60 sur ossature en aluminium y/c
accessoires de pose. Localisation:
Médecin, consultation, bureaux, chef
de service, service, rangement,
Economat, couloir
2 Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge m2 76,03
y/c accessoires de pose. Localisation:
Toilettes
3 Faux plafond en plaque Type BA 13 y/c m2 69,90
accessoires de pose. Localisation:
Salle de réunion
Sous Total en FCFA
1er ETAGE
1 Faux plafond en plaque Type amstrong de m2 835,55
60x60 sur ossature en aluminium y/c
accessoires de pose. Localisation:
Bureaux, salle de stockage, rangement,
circulation et attente
2 Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge m2 83,50
y/c accessoires de pose. Localisation:
Toilettes
3 Faux plafond en plaque Type BA 13 sur y/c m2 54,78
accessoires de pose. Localisation:
Salle de réunion, Bureau SG
Sous Total en FCFA
2 éme ETAGE
1 Faux plafond en plaque Type amstrong de m2 835,55
60x60 sur ossature en aluminium y/c
accessoires de pose. Localisation:
Bureaux, salle de stockage, rangement,
circulation et attente
2 Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge m2 84,00
de 60x60 sur ossature en aluminium
124 Section III. Formulaires de soumission
y/c accessoires de pose. Localisation:
Toilettes

3 Faux plafond en plaque Type BA 13 sur m2 54,78

ossature en aluminium y/c accessoires
de pose. Localisation: Salle de réunion,
Bureau Directeur
Sous Total en FCFA
TERRASSE
1 Faux plafond en plaque Type amstrong de m2 230,64
60x60 sur ossature en aluminium y/c
accessoires de pose. Localisation:
Bureaux, salle de stockage, rangement,
circulation et attente
2 Faux plafond en plaque Type BA13 hydrofuge m2 88,80
de 60x60 sur ossature en aluminium
y/c accessoires de pose. Localisation:
Toilettes
3 Faux plafond en plaque Type BA 13 sur m2 230,64
ossature en aluminium y/c accessoires
de pose. Localisation: Salle de réunion,
Bureau Coordinateur
Sous Total en FCFA
SOUS TOTAL DIVISION 4
Section III. Formulaires de soumission 125

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

Réf Description Unité Qté Prix Prix Total

Unitaire
CFA CFA
DIVISION 5 - PLOMBERIE /SANITAIRES
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de tous les
accessoires pour faire une installation complète.
REZ-DE-CHAUSSEE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose
INSTALLATION DE CHANTIER y/c étude ens 1
téchnique et visa du bureau de contrôle
F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis ml 26,4
compteur existant
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité 8
Attente pour compteur SDE unité 8
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml 82,8
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml 54
Vanne d'arrêt 1/4 de tour diam:3/4 u 6
Fourniture et pose du chauffe eau 80 L dans ens 1
chaque salle d'eau
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau u 6
froide/chaude
Fourniture et pose de vanne d'arret u 6
Sous Total F CFA

Alimentation des bâches à eau jusqu'aux colonnes montantes et descendantes

Fourniture de tube TAG série pression encastré ml 186
y compris raccords et toutes sujétions pour l'eau
RIA TAG DN80
Fourniture de tube TAG série pression encastré ml 174
y compris raccords et toutes sujétions pour
colonne sèche TAG DN65
Fourniture et pose de RIA u 6
Fourniture et pose de l'ensemble de 2 prises ml 4,8
simples DN40 de colonne sèche
Fourniture et pose de la prise simple DN 65 de ml 4,8
colonne sèche
Prise de depart pour colonne sèche ens 4
126 Section III. Formulaires de soumission
Alimentation électrique des pompes supresseurs ens 1
y/c toutes suggestion de pose et mise en service
Alimentation RIA depuis bâche à eau y compris ens 1
toutes suggestion de mise en service
Fourniture et pose de réservoir d'eau dessus u 2
terrasse d'une contenance de 1000L pour eau
potable avec toutes raccordements et mise en
service
POMPE SURPRESSEUR POUR L'EAU
FROIDE
Pompe Surpresseurs avec réservoir a vessie de ens 1
1500 L de marque SALMSON ou similaire
avec:Capacité : 15 m³/h - 52 m CE ( 2 pompes
dont 1 en secours) pour l'eau potable
Pompe Surpresseurs avec réservoir a vessie de ens 1
1000 L de marque SALMSON ou similaire
avec:Capacité : 14 m³/h - 65 m CE ( 2 pompes
dont 1 en secours) pour RIA

Sous Total F CFA

.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV
depuis la sortie des siphons des appareils
sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords,
fixations et toutes sujétions
-Vanne à bille sphérique diam. 15/21 u 1
-Pvc évacuation série lourde diam. 125 ml 79,2
-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 84
-Pvc évacuation série lourde diam. 63 ml 42
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml 86,4
Sous Total F CFA
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON
LIGNE ODEON
.4 Chaige à l'anglaise complet équipé de chasse u 11
basse avec robinet d'arrêt, d'un mécanisme à
bouton poussoir et d'un joint élastomère
.5 Lavabo sur pieds y/c robinetterie au complet et u 12
toutes suggestions de pose et de finition
.6 Lavabo sur pieds y/c robinetterie à pédale et u 3
toutes suggestions de pose et de finition
localisation: salle infirmerie
.7 Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris u 11
toutes sujétions
ACCESSOIRES
Section III. Formulaires de soumission 127
.7 Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire u 12
y/c pattes de fixations et toutes sujétions
.8 Porte papier hygiénique en chrome u 18
.9 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u 12
.10 Siphon de sol en laiton diam. 100 u 11
.11 Douchette de siège à l'anglaise u 11
.12 Porte-savon en chrome u 11
Sous Total F CFA

SOUS TOTAL RDC EN FCFA

1er ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc
pression PN 10 et en tubes de cuivre écroui
posé et encastré sous gaino-plast compris
raccords, brasure et toutes sujétions
nécessaires à la pose

F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis ml 37,32

compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml 48
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml 30,72
Vanne d'arrêt 1/4 de tour diam:3/4 u 4
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau u 4
froide/chaude
Fourniture et pose de vanne d'arret u 4
Sous Total F CFA
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV
depuis la sortie des siphons des appareils
sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords,
fixations et toutes sujétions

-Vanne à bille sphérique diam. 32 u 4

-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 14,4
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml 10,8
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml 9,6
Sous Total F CFA
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON
LIGNE ODEON
.4 Chaige à l'anglaise complet équipé de chasse u 8
basse avec robinet d'arrêt, d'un mécanisme à
bouton poussoir et d'un joint élastomère
128 Section III. Formulaires de soumission
.5 Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et u 7
toutes suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris u 8
toutes sujétions
ACCESSOIRES
.6 Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire u 7
y/c pattes de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u 11
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u 7
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u 8
.10 Douchette de siège à l'anglaise u 8
.11 Porte-savon en chrome u 7
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ETAGE 1 EN FCFA
2eme ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc
pression PN 10 et en tubes de cuivre écroui
posé et encastré sous gaino-plast compris
raccords, brasure et toutes sujétions
nécessaires à la pose

F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis ml 37,32

compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml 48
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml 30,72
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité 4
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau u 4
froide/chaude
Fourniture et pose de vanne d'arret u 4
Sous Total F CFA
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV
depuis la sortie des siphons des appareils
sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords,
fixations et toutes sujétions

-Vanne à bille sphérique diam. 32 u 4

-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 14,4
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml 10,8
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml 9,6
Sous Total F CFA
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON
LIGNE ODEON
Section III. Formulaires de soumission 129
.4 Siége à l'anglaise complet équipé de chasse u 8
basse avec robinet d'arrêt, d'un mécanisme à
bouton poussoir et d'un joint élastomère
.5 Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et u 7
toutes suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris u 8
toutes sujétions
ACCESSOIRES
.6 Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire u 7
y/c pattes de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u 11
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u 7
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u 8
.10 Douchette de siège à l'anglaise u 8
.11 Porte-savon en chrome u 7
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ETAGE 2 EN FCFA
3eme ETAGE
.1 DISTRIBUTION INTERIEURE
Canalisations y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en tubes de cuivre
écroui posé et encastré sous gaino-plast compris raccords, brasure et toutes
sujétions nécessaires à la pose

F + P PEX 20X25 y/c piéce de raccords depuis ml 37,32

compteur existant
F + P PEX 13X16 y/c piéce de raccords ml 48
F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords ml 30,72
Vanne d'arret 1/4 de tour diam:3/4 unité 4
Fourniture et pose d'une nourrice d'eau u 4
froide/chaude
Fourniture et pose de vanne d'arret u 4
Sous Total F CFA
.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV depuis la sortie des siphons des
appareils sanitaires jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes sujétions

-Vanne à bille sphérique diam. 32 u 3

-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 14,4
-Pvc évacuation série lourde diam.75 ml 10,8
-Pvc évacuation série lourde diam. 40 ml 9,6
Sous Total F CFA
APPAREILS ET SANITAIRES JACOB DELAFON
LIGNE ODEON
130 Section III. Formulaires de soumission
.4 Siége à l'anglaise complet équipé de chasse u 9
basse avec robinet d'arrêt, d'un mécanisme à
bouton poussoir et d'un joint élastomère
.5 Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et u 9
toutes suggestions de pose et de finition
Fourniture et pose de Siphon en laiton y compris u 9
toutes sujétions
ACCESSOIRES
.6 Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire u 9
y/c pattes de fixations et toutes sujétions
.7 Porte papier hygiénique en chrome u 13
.8 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u 9
.9 Siphon de sol en laiton diam. 100 u 9
.10 Douchette de siège à l'anglaise u 9
.11 Porte-savon en chrome u 9
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL ETAGE 3 EN FCFA

TERRASSE
.3 CHUTES EAUX PLUVIALES
Canalisations d'évacuations des eaux pluviales des terrasses, balcons et toitures
y/c toutes sujétions d'eaux (habillage en béton, platines, moignons et crapaudines)

-Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 144

Sous Total F CFA
SOUS TOTAL DIVISION 5 PLOMBERIE SANITAIRE
Section III. Formulaires de soumission 131

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

Description Unité Qté Prix Prix

Unitaire Total
CFA
CFA
DIVISION 6 - - ELECTRICITE: COURANTS FORT ET FAIBLE
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de tous les appareils et
protections pour faire une installation complète
TOUS LES NIVEAUX
ELECTRICITE
COFFRETS ET PROTECTIONS
.1 INSTALLATION DE CHANTIER y/c étude technique et ens 1
visa du bureau de contrôle
.2 Branchements au réseau de la SENELEC y/c grilles de ens 1
distribution et toutes sujétions

.3 Circuit de terre; cuivre nu 29 mm² en fond de fouille ens 1

.4 Câble BT U1000 R2V 3X(1X185)+1X70 mm² en enterré sous ml 108

fourreaux pour liaison BT entre réseau et secours

.5 Tableau électrique 3 rangs complet avec : Coffret ens 4

divisionnaire, Disjoncteur, Inter différentiel, Répartiteur,
Contacteur, etc. (Coffret et Protection)

.6 Mise à la terre des masses métallique en cuivre nue y/c ens 1

Branchements au réseau de la SENELEC depuis le local
TGBT à l'entrée (Coffret et Protection)

.7 Coffret ondulé RDC et ETAGES y/c alimentation au complet ens 4

(Coffret et Protection)

.8 Accessoires divers au complet pour Tableau électrique et ens 1

coffrets (Coffret et Protection)

.9 Câble BT U 1000 R2V 5G10 mm² pour l’alimentation des ens 1

coffrets
.10 Câble BT U 1000 R2V 4X25+1G16 mm² pour ens 1
l’alimentation des coffrets
132 Section III. Formulaires de soumission
.11 Alimentation électrique vers groupe électrogène ens 1

Sous Total F CFA

CANALISATIONS ET FILERIE
.12 Canalisations pour points lumineux: fourreau diam. 9 ml 1200

.13 Canalisations pour points de commande: fourreau diam. 11 ml 1200

.14 Canalisations pour combiné-dismatics: fourreau diam. 13 ml 1440

.15 Filerie pour points lumineux fil TH 1,50 mm² ml 1564,8

.16 Filerie pour prises de courant et commandes fil TH 2,50 mm² ml 864

.17 Câble U1000 R02V 5 x 16 mm² ml 144

.18 Chemin de câbles en acier galvanisé de 100 (2 rangées ) ml 806,4

Sous Total F CFA

APPAREILS DE COMMANDES
.19 Interrupteur simple allumage MOSAIC LEGRAND ou u 70
similaire
.20 Interrupteur va et vient MOSAIC LEGRAND ou similaire u 22

.21 Interrupteur simple allumage étanche LEGRAND ou similaire u 35

.22 Prise de courant 10/16 + T MOSAIC LEGRAND ou similaire u 185
.23 Détecteur de mouvement MOSAIC LEGRAND ou similaire u 28
.24 Poste de travail ( POSTE DE TRAVAIL u 138
, 2 ONDULEES, 2 NORMALES,
.25 Combiné dismatic 20A LEGRAND ou similaire u 52
Sous Total F CFA
LUMINAIRES
.26 Bloc autonome de sécurité u 16
.27 Linolite avec interrupteur et prise intégrés u 37
.28 Luminaire encastré panneau 60x60 en led u 267
.29 Spot à led encastré dans le faux-plafond u 113
.30 Luminaie suspendu décoratif u 4
.31 Applique murale à allumage crépusculaire u 8
.32 Hublot étanche diam. 300 u 53
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL DIVISION 6 ELECTRICITE
Section III. Formulaires de soumission 133

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Bâtiment C

Ré Description Unité Qté Prix Prix Total

f Unit
aire
CFA CFA
DIVISION 7- MENUISERIES
MENUISERIE BOIS
Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation des portes, y
compris vitrage, cadres, quincailleries, serrureries, peinture et vernis

RDC
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail u 19
avec un revêtement stratifié de type
formica ouvrant à la française plus
cadre en alu ;plus occulis vitrée
plus ferme porte automatique avec
une plaque aluminium de
protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et
accessoires y compris couvre joint
d'une largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 19
Localisation : TOILETTES
.2 P-B2 : Porte isoplane en bois à un vantail u 1
avec un revêtement stratifié de type
formica ouvrant à la française plus
cadre en alu ;plus occulis vitrée
plus ferme porte automatique avec
une plaque aluminium de
protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et
accessoires y compris couvre joint
d'une largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition
Dim. : 1.00 x 2.20
Nombre : 01
Localisation : TOILETTES PMR
134 Section III. Formulaires de soumission
Ensemble placards de rangement en bois : m2 515,2
composé de compartiments
Comprenant chacune deux vantaux
ouvrant à la française avec 2
étagiéres à peindre avec
quincaillerie serrure complet et
accessoires
Sous Total F CFA
ETAGE 1
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail u 11
avec un revêtement stratifié de type
formica ouvrant à la française plus
cadre en alu ;plus occulis vitrée
plus ferme porte automatique avec
une plaque aluminium de
protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et
accessoires y compris couvre joint
d'une largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 11
Localisation : TOILETTES
Sous Total F CFA
ETAGE 2
PORTES
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail u 11
avec un revêtement stratifié de type
formica ouvrant à la française plus
cadre en alu ;plus occulis vitrée
plus ferme porte automatique avec
une plaque aluminium de
protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et
accessoires y compris couvre joint
d'une largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de
finitionDim. : 0.80 x 2.20Nombre :
11Localisation : TOILETTES

Sous Total F CFA

ETAGE 3
PORTES
Section III. Formulaires de soumission 135
.1 P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail u 11
avec un revêtement stratifié de type
formica ouvrant à la française plus
cadre en alu ;plus occulis vitrée
plus ferme porte automatique avec
une plaque aluminium de
protection en partie basse plus
quincaillerie ,serrure complet et
accessoires y compris couvre joint
d'une largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 11
Localisation : TOILETTES
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL MENUISERIE BOIS
ALUMINIUM / INOX Châssis laqué noir, profilé série lourde type TECHNAL

Les prix unitaire comprennent la fourniture et l'installation des portes et fenêtres y compris le
vitrage triplex, cadre, quincaillerie et serrureries.
REZ-DE-CHAUSSEE
FENETRES ET PORTES
ALUMINIUM
.1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à u 9
un vantail monté sur châssis laqué
gris anthracite, remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de
fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux
poignés avec joint verre intérieur
et accessoires complet
Dim. : 90X220
Nombre :9
Localisation : BUREAUX

P-AL 2: Porte en aluminium à deux u 1

vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Localisation : SALLE DE
REUNION
136 Section III. Formulaires de soumission
P-AL 3:Porte en aluminium à deux u 2
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x
1.50Localisation :SERVEUR

P-AL 4: Porte en aluminium à deux u 6

vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.20
Nombre : 06
Localisation : BUREAU DU
MEDECIN, INFIRMERIE,
CONSULTATION, SALLE DE
GYM,STOCKAGE
P-AL 5: Porte en aluminium à deux u 6
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 06
Localisation : ENTREE
PRINCIPALE
Section III. Formulaires de soumission 137
.2 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux u 26
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre : 26
Localisation : SALLE DE
REUNION
BUREAUX, SALLE DE
REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE
.3 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux u 11
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :11
Localisation : TOILETTES

.4 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux u 1

vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :1
Localisation : COULOIR
138 Section III. Formulaires de soumission
.5 CA1:Cloison en aluminium laqué gris u 4
anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x260 ;
nbr:04Dim.porte :
220x100Localisation :Bureaux

.6 CA2:Cloison en aluminium laqué gris u 4

anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x593 ; nbr:04
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space

CA3: Cloison en aluminium laqué gris u 2

anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x507 ; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space
Section III. Formulaires de soumission 139
CA4:Cloison en aluminium laqué gris u 2
anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x606; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space
CA5:Cloison en aluminium laqué gris u 2
anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x375; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space
CA6:Cloison en aluminium laqué gris u 2
anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x961;
nbr:02Dim.porte :
220x100Localisation :Bureaux
open space
140 Section III. Formulaires de soumission
CA7:Cloison en aluminium laqué gris u 2
anthracite ep:5 cm vitrage en stadid
triplex avec un film adhesif en
bande avec montant et traverses
verticaux et horizontaux;
remplissage en verre de type triplex
avec 1 porte pleine en alu ouvrant a
la française y compris systéme de
fixation plus quincaillerie ,serrure
complet et accessoires avec toutes
sujétions de pose et de finition
Dim.cloison : 300x911; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation :Bureaux open space

MENUISERIE INOX
.4 GC1: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux fixés sur la
maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une
main courante de forme ronde
d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet
Dim. : h1.00 x Linéaire 6.45
.5 GC2: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux en inox fixés
sur la marche traversés par des
lisses parallèles rigides en acier
inox avec une main courante en
acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie
et accessoires complet Dim. : h1.00
x linéaire 6.30 ml
Sous Total F CFA
1er ETAGE
FENETRES ET PORTES
ALUMINIUM
Section III. Formulaires de soumission 141
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à u 4
un vantail monté sur châssis laqué
gris anthracite, remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de
fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux
poignés avec joint verre intérieur
et accessoires complet
Dim. : 220 x90
Nombre : 4
Localisation : BUREAUX

2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux u 1

vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x
2.00Nombre : 01Localisation :
SALLE DE REUNION
3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux u 1
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 01
Localisation : ARCHIVES
142 Section III. Formulaires de soumission
4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux u 34
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre :33
Localisation : SALLE DE
REUNION
BUREAUX, SALLE DE
REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE
5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux u 8
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :8
Localisation : TOILETTES
6 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux u 2
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :2
Localisation : COULOIR

MENUISERIE INOX GARDE CORPS

7 GC1: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux fixés sur la
maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une
main courante de forme ronde
d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet
Dim. : h1.00 x Linéaire 6.45
Section III. Formulaires de soumission 143
8 GC2: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux en inox fixés
sur la marche traversés par des
lisses parallèles rigides en acier
inox avec une main courante en
acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie
et accessoires complet Dim. : h1.00
x linéaire 6.30 ml
Sous Total F CFA
2 éme ETAGE
FENETRES ET PORTES
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à u 5
un vantail monté sur châssis laqué
gris anthracite, remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de
fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux
poignés avec joint verre intérieur
et accessoires complet
Dim. : 220 x 90
Nombre : 5
Localisation : BUREAUX

2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux u 1

vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 01
Localisation : SALLE DE
REUNION
3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux u 2
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
144 Section III. Formulaires de soumission
Nombre : 02
Localisation : ARCHIVES

4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux u 33

vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre :33
Localisation :BUREAUX, SALLE
DE REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE

5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux u 8

vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :8
Localisation : TOILETTES

6 FAL3: Fenêtre en aluminium à deux u 2

vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantesDim. : 150 x
120Nombre :2Localisation :
COULOIR

MENUISERIE INOX GARDE CORPS

Section III. Formulaires de soumission 145
7 GC1: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux fixés sur la
maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une
main courante de forme ronde
d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet
Dim. : h1.00 x Linéaire 6.45
8 GC2: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux en inox fixés
sur la marche traversés par des
lisses parallèles rigides en acier
inox avec une main courante en
acier inox de forme ronde d'une
diamétre 50mm plus quincaillerie
et accessoires complet Dim. : h1.00
x linéaire 6.30 ml
Sous Total F CFA
3 éme ETAGE
FENETRES ET PORTES
1 P-AL1 :Porte va et vient en aluminium à u 2
un vantail monté sur châssis laqué
gris anthracite, remplissage en
triplex clair 8 mm systéme de
fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane
plus serrure, butoirs et deux
poignés avec joint verre intérieur
et accessoires complet
Dim. : 220 x 90
Nombre : 2
Localisation : BUREAUX

2 P-AL 2: Porte en aluminium à deux u 1

vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 01
Localisation : SALLE DE
REUNION
146 Section III. Formulaires de soumission
3 P-AL 3:Porte en aluminium à deux u 2
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 02
Localisation : LOCALE
TCECHNIQUE ET TERRASSE
P-AL 4: Porte en aluminium à deux u 3
vantaux ouvrant a la française
monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet
remplissage en triplex clair 8 mm
systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse
de polyurethane plus serrure,
butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur Dim. : 2.20 x
1.20Nombre : 03Localisation :
SALLE DE GYM & STOCKAGE
4 FAL1: Fenêtre en aluminium à deux u 26
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre :26
Localisation : SALLE DE
REUNION
BUREAUX, SALLE DE
REUNION,
MAGASIN,STOCKAGE
5 FAL2: Fenêtre en aluminium à deux u 9
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :9
Localisation : TOILETTES
Section III. Formulaires de soumission 147
6FAL3: Fenêtre en aluminium à deux u 1
vantaux coulissants avec un vitrage
en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et
de finitions plus moustiquaire
coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :1
Localisation : LOCAL
TECHNIQUE
MENUISERIE INOX GARDE CORPS
7 GC1: Garde corps en inox composé de u 1
montants verticaux fixés sur la
maçonnerie traversés par des
lisses parallèles rigides avec une
main courante de forme ronde
d'une diamétre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet
Dim. : h1.00 x Linéaire 6.45
localisation : Entrée
Sous Total F CFA
SOUS TOTAL MENUISERIE ALUMINIUM / INOX
METALLIQUE
Ré Les prix unitaire comprennent la fourniture et l'installation des portes, y
f compris, cadre métallique, quincaillerie et serrureries et protection anti-
rouille.
TOUS LES NIVEAUX
PORTES COUPE FEU
148 Section III. Formulaires de soumission
1 P.cf1: Porte coupe feu 2 Heures en u 3
métallique composé de un vantail
ouvrant à la française tôlée sur
deux faces avec un remplissage en
laine de roche et du platre ignifuge,
être munis de fermes portes
automatique et ouvrable sans clé de
l'intérieur avec une barre
antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine
avec un traitement anti corrosion;
coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique
rectangulaire y compris couvre
joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier ,
avec Bequilles, Paumelles,
Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 90
Nombre: 3
Localisation: Issue de secour
escalier
Coloris suivant le choix de
l'architecte
2 P.cf2: Porte coupe feu 2 Heures en u 3
métallique composé de un vantail
ouvrant à la française tôlée sur
deux faces avec un remplissage en
laine de roche et du platre ignifuge,
être munis de fermes portes
automatique et ouvrable sans clé de
l'intérieur avec une barre
antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine
avec un traitement anti corrosion;
coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique
rectangulaire y compris couvre
joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier ,
avec Bequilles, Paumelles,
Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 150
Nombre: 3
Localisation: Issue de secour
escalier
Coloris suivant le choix de
l'architecte
Section III. Formulaires de soumission 149
3P.cf3: Porte coupe feu 2 Heures en u 12
métallique composé de un vantail
ouvrant à la française tôlée sur
deux faces avec un remplissage en
laine de roche et du platre ignifuge,
être munis de fermes portes
automatique et ouvrable sans clé de
l'intérieur avec une barre
antipanique ;l'ensemble est en
peinture thermos laqué en usine
avec un traitement anti corrosion;
coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique
rectangulaire y compris couvre
joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier ,
avec Bequilles, Paumelles,
Serrure,Huisserie et joint coupe feu
intumescent Dim.porte : 220 x 100
Nombre: 12
Localisation: Issue de secour
escalier
Coloris suivant le choix de
l'architecte
SOUS TOTAL MENUISERIE METALLIQUE
SOUS TOTAL DIVISION 7 MENUISERIE
150 Section III. Formulaires de soumission

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Bâtiment C

Ré Description Unité Qté Prix Prix Total

f Unitaire
CFA CFA
DIVISION 8 - PEINTURE
Les prix comprennent la fourniture et exécution complète de deux couches
d'enduit de peinture sur les murs intérieurs après les travaux préparatoires
et d'imprégnation

REZ-DE-CHAUSSEE
. Couche d'impression y/c travaux m2 4066,78
1 préparatoires de grattage , brossage ,
ponçage égrenage ….. Etc
. Application de deux couches d'enduit de m2 3522,96
2 peinture sur murs intérieur et plafond ,

. Application de deux couches de peinture m2 1013,4

3 vinylique type Pantex 800 ou similaire sous
plafonds

. Application de deux couches de peinture m2 2509,56

4 vinylique type Pantex 800 ou similaire sur
le reste des murs et cloisons intérieurs ,

. Application de deux couches de peinture m2 543,82

5 vinylique type Pantex 1300 sur murs
extérieurs ou similaire
. Application de deux couches de peinture à ens 1
6 huile sur les éléments métalliques

Sous Total F CFA

1er ETAGE
. Couche d'impression y/c travaux m2 4066,78
1 préparatoires de grattage , brossage ,
ponçage égrenage ….. Etc
. Application de deux couches d'enduit de m2 3522,96
2 peinture sur murs intérieur et plafond ,
Section III. Formulaires de soumission 151
. Application de deux couches de peinture m2 1013,4
3 vinylique type Pantex 800 ou similaire sous
plafonds

. Application de deux couches de peinture m2 2509,56

4 vinylique type Pantex 800 ou similaire sur
le reste des murs et cloisons intérieurs ,

. Application de deux couches de peinture m2 543,82

5 vinylique type Pantex 1300 sur murs
extérieurs ou similaire
. Application de deux couches de peinture à ens 1
6 huile sur les éléments métalliques

Sous Total F CFA

2 éme ETAGE
. Couche d'impression y/c travaux m2 4066,78
1 préparatoires de grattage , brossage ,
ponçage égrenage ….. Etc

. Application de deux couches d'enduit de m2 3522,96

2 peinture sur murs intérieur et plafond ,

. Application de deux couches de peinture m2 1013,4

3 vinylique type Pantex 800 ou similaire sous
plafonds

. Application de deux couches de peinture m2 2509,56

4 vinylique type Pantex 800 ou similaire sur
le reste des murs et cloisons intérieurs ,

. Application de deux couches de peinture m2 543,82

5 vinylique type Pantex 1300 sur murs
extérieurs ou similaire

. Application de deux couches de peinture à ens 1

6 huile sur les éléments métalliques

Sous Total F CFA

3 éme ETAGE
. Couche d'impression y/c travaux m2 3465,10
1 préparatoires de grattage , brossage ,
ponçage égrenage ….. Etc
. Application de deux couches d'enduit de m2 2925,10
2 peinture sur murs intérieur et plafond ,
152 Section III. Formulaires de soumission
. Application de deux couches de peinture m2 860,47
3 vinylique type Pantex 800 ou similaire sous
plafonds

. Application de deux couches de peinture m2 2064,62

4 vinylique type Pantex 800 ou similaire sur
le reste des murs et cloisons intérieurs ,

. Application de deux couches de peinture m2 540

5 vinylique type Pantex 1300 sur murs
extérieurs ou similaire
. Application de deux couches de peinture à ens 1
6 huile sur les éléments métalliques

Sous Total F CFA

SOUS TOTAL DIVISION 8 PEINTURE
Section III. Formulaires de soumission 153

CADRE DEVIS QuANTITATIF SONES Batiment C

DIVISION 9 : CLIMATISATION-VENTILATION

LOT CLIMATISATION
DEVIS QuANTITATIF ET ESTIMATIF DES TRAVAuX
N Description uni Qté P.u. TOTAL
° té HTVA HTVA
CLIMATISATION ET VENTILLATION
0 Pré installation des splits u
90
sous total
I RDC
1 Fourniture et pose de Split mural Airwell Modele CFK u
09 ou similaire 9000 BTU 14
Localisation dans bureaux, infirmerie et pharmacie

2 Split mural Airwell Modele CFK 012 de 12000 BTU ou u

similaire dans salle de réunion 4

3 Split mural Airwell Modele CFK 018 ou similaire u

12000BTU 1
Localisation reception accueil

sous total
II ETAGE1
1 Split mural Airwell Modele CFK 09 de 9000 BTU ou u
similaire Localisation:attente, chef de service, assistante, 19
bureaux, etc

2 Split mural Airwell Modele CFK 012 de 12000 BTU ou u

similaire dans salle de réunion, 4

sous total
II ETAGE2
I
1 Split mural Airwell Modele CFK 09 de 9000 BTU ou u
similaire Localisation: dossier personnel, charger de paie, 22
chef de service, open space, local technique, secrétaire

2 Split mural Airwell Modele CFK 012 de 12000 BTU ou u

similaire dans salle de réunion, 4

sous total
154 Section III. Formulaires de soumission
II ETAGE3
I
1 Split mural Airwell Modele CFK 09 de 9000 BTU ou u
similaire Localisation: coordonateur, secretaire, salle de 7
réunion,

2 Split mural Airwell Modele CFK 012 de 12000 BTU ou u

similaire dans salle de réunion, open space, salle gym 12

sous total
SOUS TOTAL DIVISION 9 CLIMATISATION -
VENTILATION
Section III. Formulaires de soumission 155

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Batiment C

Réf Description Unité Qté Prix Prix

Unitaire Total
CFA CFA
DIVISION 10 - SECURITE INCENDIE
2 SYSTÈME SECURITE INCENDIE
2.1 Détecteur optique de fumée adressable u 104
2.2 Détecteur manuel adressable u 11
2.2 Détecteur de flamme u 11
2.3 Interphone d'alerte du poste de sécurité u 3
2.5 Cablerie C1 des diffuseurs sonores ml 864
2.6 Cablage des détecteurs en C2 1P 9/10ème ml 864
2.7 Cablage CR1C1 1P 9/10ème (entre le 1er détecteur et la ml 384
centrale et le dernier détecteur vers la centrale)
2.8 Câblerie pour l'interphonie en câble non-propagateur de ml 180
flamme.
2.9 Tableau de signalisation et d'alarme adressable type ens 1
2.11 POSTE DE SUPERVISION - station de travail 1

2.12 Transmetteur téléphonique RTC 4 N° d'appel u 1

2.13 Câble de liaison CR1 C1 1P 9/10ème entre DAS, ml 2
modules déportés et liaison entre le PC de supervision et 784
la centrale

2.14 Plaque d'identification des étages u 3

2.15 Consignes de sécurité, plan d'évacuation, u 1
2.16 Pictogramme pour les PMR u 9
2.17 Siréne général sélective u 12
2.18 Indicateur action u 104
2.19 Panneau d'affichage à l'entrée du parking u 1
2.20 Extincteur à poudre polyvalente ABC de 6 kg u 9
2.21 Extincteur à eau pulvérisée + additifs - 6 litres u 3
2.22 Extincteur au CO2 - 5 Kg u 18
2.23 Plaque d'identification et d'utilisation des extincteurs u 30
2.24 Bac à sable 100 litres avec pelle u 3
2.25 Cablage et alimentation électrique des blocs autonomes ens 1
de sécurité
SOUS TOTAL DIVISION 10 SECURITE INCENDIE
156 Section III. Formulaires de soumission

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Bâtiment C

DIVISION 11 : - ASCENSEUR

POST DESIGNATION UNIT QUANTIT PRIX PRIX

E E E UNITAIR TOTAL
E HT HT

0 DISPOSITIONS GENERALES
La proposition de fourniture entend la fourniture, la pose, le raccordement, la mise en service des
équipements prévus installés ainsi que la mise en œuvre de tous les dispositifs de support, distribution, pose
et raccordement, y compris toutes les sujétions afférentes aux travaux.

1.1 ASCENSEURS
1.1.1 Installation de chantier FF 1
1.1.2 Ascenseur sur 4 niveaux de 800kg – 10 u 1
personnes SODIMAS ou similaire type VM
be 3 (machine intégrée) -
les portes palières en inox brossé (nouvelle
porte SD20),
- la cabine fini série Wood et Métal,
- les boites palières Black Pad avec
afficheurs intégrés,
- l’afficheur cabine 7 pouces en couleurs
avec synthèse vocale,
- le transport du matériel et les équipes de
monteur sur site,
- Matériel Garantie 3 ans + 1 an entretien
GRATUIT
- SAV 7jrs/7 – 24h/24
conformes à la nouvelle norme EN 81-20
applicable au 1er septembre 2017.

TOTAL ASCENSEURS HT

2 SERVICES
2.1 ASCENSEURS
2.1.1 Accessoires et pièces de rechange Ens 1
2.1.2 Programmation et Paramétrage de l'ensemble Ens 1
Section III. Formulaires de soumission 157
2.1.3 Prise en compte des renvois Modbus, contacts FF 1
secs et attentes GTB
2.1.4 Entretiens courants pendant la phase garantie FF 1

SOUS TOTAL DIVISION 11 ASCENSEURS HT

158 Section III. Formulaires de soumission

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES Bâtiment C

DIVISION 12 TOITURE EN BAC ALU

CHARPENTE COUVERTURE TOITURE DES PARKINGS

Les prix unitaires comprennent la fourniture et l'installation de tous

les accessoires pour faire une installation complète.

STRUCTURE METALLIQUE

Dépose de la toiture bac alu zinc existante m2 192

Brossage et ponçage de la structure ens 1

métallique pour remise à niveau

Remise en état et reprise des soudures et ens 1

point de liaisons de la structure métallique
existante

Sous Total F CFA

COUVERTURE
Bac alu zinc 45/100 y/c toutes sujétions de m2 384
pose

Paquet Crochet pour bac alu zinc u 10

Plus value pose chape nue pour ml 288
désolidariser les pannes et la couverture

Sous Total F CFA

SOUS TOTAL DIVISION 12 - TOITURE EN BAC ALU
Section III. Formulaires de soumission 159

DEVIS QuANTITATIF ET ESTIMATIF SONES Bâtiment C

PRIX
P.U
N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE TOTAL
(fcfa) (fcfa )
LOT 13 : SIGNALETIQUE

10

Matériau en polypropylene réfléchissant , résistant aux UV et aux solvants -texte et zone

10.1.1 d' utilisation -Pictogrammes pour signaler -Accéssiblité et visibilité -Classement au feu
M1 -Grahisme sur mesure

10.1.2

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.3 u 37
par visage-Texte par pictogramme noir sur
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes bureaux de 10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
par visage-Texte par pictogramme noir sur
10.1.4 u 4
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes bureaux Médecin, salle
consultation, infirmerie et pharmacie de
10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.5 par visage-Texte par pictogramme noir sur u 19
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes toilettes hommes et femmes de 10x
30 cm

Plaque d' orientation palier escalier et

10.1.6 u 12
couloirs 20 x 50 cm
160 Section III. Formulaires de soumission

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.7 u 5
par visage-Texte par pictogramme noir sur
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes salles de réunions de 20x50 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.8 par visage-Texte par pictogramme noir sur u 6
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes locaux techniques et salle serveur de
10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.9 u 2
par visage-Texte par pictogramme noir sur
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes salles archives de 10x 30 cm

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.10 par visage-Texte par pictogramme noir sur u 9
fond blanc pour une bonne lisibilité -
Portes magasins (economa et stockage) de
10x 30 cm

Lettres en relief façonnées support

alucobond epaisseur 3mm clouleur suivant
10.1.11 choix de l'architecte u 1
dim: 50x 100 annotation ACCEUIL sur
chaque

Sous Total signalitiques Intérieur

10.1.1 SIGNALETIQUE EXTERIEURS
Enseigne lumineuse pictogramme lettre
10.1.2 relief defillantes SONES avec éclairage led u 1
de 80x200 cm
Section III. Formulaires de soumission 161

Panneau locaux avec personnalisation

polypropylene ou PVC rigide et souple
2mm ep fixation par mousse adhésive ou
10.1.2 u 2
par visage-Texte par pictogramme noir sur
fond blanc pour une bonne lisibilité -
ENTREE / SORTIE PARKING

Sous Total signalitiques Extérieur

TOTAL LOT N°13 SIGNALETIQUE (HTVA)

162 Section III. Formulaires de soumission

CADRE DEVIS QUANTITATIF SONES ( Aménagement Extérieur et Voirie)

DIVISION 14 : - AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VRD

N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNIT Qté P.U. PRIX TOTAL

E (fcfa ) (fcfa )

LOT N° 1 : AMENAGEMENTS DES

ABORDS - VRD

1.1 TERRASSEMENTS GENERAUX

1.1.1 Préparation du terrain et Nettoyage général des ens 1
emprises
Total TERRASSEMENTS GENERAUX
1.2.2 Engazonnement et Arbres
1.2.2. Remblais en sable terreau épaisseur 10cm m3 14,4
1
1.2.2. Tuteur , produits phytosanitaires , latérite , gravier ens 1
2 et coquillage

1.2.2. Gazon naturel m2 240

3
1.2.2. Arbustes plantes massifs u 10
4
1.2.2. Plantes grasses et tapissantes u 30
5
1.2.2. Palmier royal hauteur 2,00m u 10
6
1.2.2. Palmier ventail hauteur 2,00m u 10
7
1.2.2. Arbre divers (Réo discolére , ficus vert jaune , u 35
8 ficus vet blanc , épédicrist ….)
1.2.2. Pots de fleurs avec plantes u 15
9
1.2.2. Robinet d'arrosage y compris aspergeur et toutes u 3
10 sujétions de branchement au réseau de la Sen'Eau
Sous Total Engazonnement et arbres
1.2.3 Dallage Extérieur -Voirie et Pavage
1.2.3. Fourniture et mise en œuvre de pavés ép. 12cm et m² 300
1 bordures pour allées piètons et trottoirs
1.2.3. Couche d'accrochage pour les parties ens 1
2 déféctueuses apres travaux préparatoires
1.2.3. Pose de couches de Grave Bitume après mise en ens 1
3 place grillage avertisseur
Section III. Formulaires de soumission 163
1.2.3. Mise en œuvre d'une couche d'accrochage ens 1
4
1.2.3. Couche de roulement en BB ens 1
5
1.2.3. Dépose et pose bordures trottoir y compris toutes ml 72
6 suggetions de pose
1.2.3. Décaissement voirie et fouille en tranchée pour m3 92,16
7 fibre optique et autres réseaux y/c raccordement
éléctrique des nouveaux batiments et évacuation
des déblais à la décharge publique autorisée

Sous Total Dallage Extérieur -Voirie et Pavage

1.3.1 ASSAINISSEMENT EU/EV/EP

1.3.1. Regard de sortie de bâtiment en béton, U 5
1 0,7mx0,7m - avec tampon de fermeture en béton -
profondeur fonction du fil d'eau

1.3.1. Regard collecteur d'eaux usées, eaux vannes et U 18

2 eaux pluviales en béton avec tampon de fermeture
en béton - profondeur fonction du fil d'eau

1.3.1. Curage et désensablement du reseau existant ens 1

3 (canneaux , Regards collecteur d'eaux usées,
eaux vannes et eaux pluviales )

1.3.1. Canalisation en Tuyauterie PVC diam 200 ens 1

4 jusqu’à station de relevage y compris accessoires
de raccordements et de mise en service
Sous Total ASSAINISSEMENT EAUX
PLUVIALES

1.3.2 DRAINAGE DES EAUX PLUVIALES ET

REPARATION
1.3.2. Préparation de la surface ( nettoyage , brossage m2 256,55
1 ……etc
1.3.2. Couche d'accrochage m2 256,55
2
1.3.2. Pose de Grave Bitume pour bachage trachée fibre m2 11,04
3 optique avant BB
1.3.2. Couche de roulement en BB m2 128,27
4
1.3.2. Dépose de bordures ml 48,00
5
1.3.2. Pose de nouvelles bordures basse , bateaux et ml 48,00
6 haute
164 Section III. Formulaires de soumission
SOUS TOTAL DRAINAGE DES EAUX
PLUVIALES
1.4 ALIMENTATION ELECTRICITE ET
TELEPHONE
1.4.1 Regard de tirage en béton avec tampon de U 7,00
fermeture en bacélite y compris fouilles grillage
avertisseur et remblais
1.4.2 Buse en PVC diam 180 pour foureautage cablage ml 144,00
télephone ou fibre optique
Sous Total ALIMENTATION ELECTRICITE
ET TELEPHONE
1.5 DIVERS
1.5.1 MURS DE CLOTURE
1.5.1. Mur de clôture de hauteur 3,5 m y/c enduits ml 900
1 intérieurs et extérieurs et peintures, barbelés de 50
cm et toutes sujétions
SOUS Total MURS DE CLOTURE

1.6 MENUISERIE -METALLIQUE

Les prix unitaire comprennent la fourniture et l'installation des portes, y compris, cadre métallique,
quincaillerie et serrureries et protection anti-rouille.
Grilles ET PORTES
1.6.1 Caniveau en béton armé pour grille avaloir m3 7,2
1.6.2 G-A3:Grille avaloir en fonte placé sur cadre en u 3
profilé usine y/c toutes suggestions de pose et de
finitions Dim. : 9,54 x 50
1.6.3 G-A4:Grille avaloir en fonte placé sur cadre en u 2
profilé usine y/c toutes suggestions de pose et de
finitions Dim. : 22,13, x 50

SOUS TOTAL MENUISERIE

METALLIQUE
TOTAL GENERAL DIVISION 14
Section III. Formulaires de soumission 165

CADRE DEVIS QUANTITATIF

TRAVAUX DE REHABILITATION DU RESTAURANT D’ENTREPRISE

N° Désignation U Qté P.U P.T HTVA

HTVA
1 GROS-ŒUVRE
1.1 DEMOLITION / DEPOSE
1.1.1 Démolition mur, chainages, poteaux et évacuation ff 1
à la décharge publique autorisée
1.1.2 Démolition éventuelle des obstacles génant les ff 1
constructions et le pan de mur ainsi que les
fondations pour les deux batiments (voir plan )
y/c élagage et désoussage

1.1.3 Dépose : claustras , faux plafond en contre plaqué ff 1

et menuiseries y/cévacuation à la décharge public

1.2 ELEVATION
1.2.1 Béton armé pour paillasse en béton y/c pose m3 0,56
appareils (Eviers et Bacs à laver) (béton, coffrage,
armature)

1.2.2 Béton armé pour marches d'acces et intérieur m3 0,64

cuisine (béton, coffrage, armature)

1.2.3 Maçonnerie agglos creux murs et Accrotére

1.2.3.1 Dépose claustras et démolition maçonnerie m² 17,64

accrotére y/c évacuation à la décharge publique

1.2.3.2 Pose brique de verre m² 5,18

1.2.4 Enduits au mortier de ciment
1.2.4.1 Scéllements menuiseries après agrandissement ens 1
baies et pose brique de verre

1.2.4.2 finition tableaux; encadrement baies recevant de ens 1

l'aluminium et retombées de poutres

1.2.5 AUTRES TRAVAUX

1.2.5.1 Réservations pour tous les autres lots techniques ens 1
1.2.5.2 Bouchage des réservations ci-dessus ens 1
166 Section III. Formulaires de soumission
1.2.5.3 Habillage poteaux évacuation E,U ;E,V et EP ens 1
1.2.5.4 Habillage poteaux gaine climatisation ens 1

TOTAL GROS ŒUVRE

2 CARRELAGE / REVÊTEMENT
2.1 Décapage carreaux sol, faience table de travail et ens 1
chape de pose existant y/c évacuation gravats pour
: cuisine, office, dégagement et toilette

2.2 Carreaux en grés cérame mat de 30 x 30 x 1 sur m² 417,60

les sols : cuisine, office, dégagement et toilette

2.3 Plinthe assortie dito en grés cérame de 10 x 40 ml 84

2.4 Faïence en grés cérame émaillé décorative de 30 x m² 238,25

60 sur murs de Cuisine hauteur :3,00m
2.5 Faïence en grés cérame émaillé 20 x 20 sur murs m² 118,08
de Toilettes hauteur 3,00m

2.6 F+P Brique de verre 19x19x8cm NUAGEUX m² 3,65

3 PLOMBERIE
3.1 DISTRIBUTION INTERIEURE : Canalisations u 1
y/c vannes d'arrêt en Pvc pression PN 10 et en
tubes de cuivre écroui posé et encastré sous gaino-
plast compris raccords, brasure et toutes sujétions
nécessaires à la pose

Révision générale de l'instation existant ens 1

comprenant :F + P PEX 20X25 , F + P PEX
13X16 , F + P PEX 10X12 y/c piéce de raccords
depuis compteur existant

3.1.2 Nourice 5 sorties avec coffret transparant u 2

3.2 VANNES ET CANALISATIONS EU ET EV : ens 1
Canalisations d'évacuation en PVC, EU et EV
depuis la sortie des siphons des appareils sanitaires
jusqu'aux regards y/c raccords, fixations et toutes
sujétions

3.2.1
Section III. Formulaires de soumission 167
Révision générale de l'instation existant
comprenant : Pvc évacuation série lourde diam:
125, 110, 75, 63, 40 y/c piéce de raccords et
raccordement au réseau d'évacuation existant

3.3 CHUTES EAUX PLUVIALES : Canalisations

d'évacuations des eaux pluviales des terrasses,
balcons et toitures y/c toutes sujétions d'eaux
(habillage en béton, platines, moignons et
crapaudines)

3.3.1 Pvc évacuation série lourde diam. 110 ml 9,6

3.4 APPAREILS ET SANITAIRES JACOB

DELAFON LIGNE ODEON
3.4.1 Equipement cuisine au complet comprenant de ens 1
l’électroménager : 1 plaque électrique de cuisson
en métal poli, 01 four encastrable, 01 hotte et son
armoire cache hotte, 1 réfrigérateur encastrable
avec 3 clayettes, 02 bac à légumes et 3
compartiments dans la porte, Bac de cuisine
gastronome 1/4 en Inox , 02 évier carré
encastrable en inox avec 02 cuve 80 x 40 cm avec
vidage evier et robineterie au complet , d’une
armoire basse pour four encastrable 60 x 60 cm ,
de 02 plans de travail en Inox de dimension : 60 x
465 x 3 cm et , 60 x620 x 3 cm y/c la découpe
pour la mise en place des apareils , d’une armoire
basse pour évier 100 x 60 cm, d’une armoire basse
50 x 60 cm, d’une armoire murale 100 x 56 cm et
enfin d’une armoire murale 50 x 56 cm. , deux
mitigeur de cuisine avec douchette chromé
168 Section III. Formulaires de soumission
Panneaux hauteur ext. 2190 mmType sandwich ens 1
acier galvanisé + pré vernie +peinture blancheEp.
isolation 90 mmCrochets de serrage en acier pour
sol et plafondPanneaux verticaux assemblés par
emboîtementClasse M2 (M1 sur demande)Angles
arrondiesSol en tôle galvanisé plastifié gris,
antidérapant.Porte ferré à droite, passage 600 x
1800 mm(ferrage à gauche sur demande)fermeture
à clé, avec dé condamnation intérieurde
sécuritéCordon chauffant (sur version
négative)Porte placé sur le grand coté (possibilité
sur petitcoté en option).

3.4.2 Chaise à l'anglaise complet équipé de chasse basse u 2

avec robinet d'arrêt, d'un mécanisme à bouton
poussoir et d'un joint élastomère
3.4.3 Lavabo sur peids y/c robineterie au complet et u 2
toutes suggestions de pose et de finition
3.4.4 Receveur de douche avec colonne y/c robineterie u 2
au complet et toutes suggestions de pose et de u 2
finition

3.5 ACCESSOIRES
3.5.1 Miroir de lavabo diam. 80 encadrement ivoire y/c u 2
pattes de fixations et toutes sujétions
3.5.2 Porte papier hygiénique en chrome u 2
3.5.3 Tablette lavabo en porcelaino-céramique u 2
3.5.4 Siphon de sol en laiton diam. 100 u 4
3.5.5 Douchette de siège à l'anglais u 2
3.5.6 Porte-savon en chrome u 2

4 FAUX PLAFOND
4.1 Dépose Faux plafond en contre plaqué dans ens 1
grande salle Restaurant
4.2 Faux plafond Type BA 13 pour plafond grande m² 139,34
salle restaurant sur ossature en aluminium y/c
accessoires de pose au complet

5 ETANCHEITE
Section III. Formulaires de soumission 169
5.1 Décapage couche d'étanchèité existante et m² 255
réparation chape sur terrasses inaccessibles y/c
évacuation à la décharge publique autorisée
5.2 Etanchéité monocouche sur terrasses inaccessibles m² 255
type Parafor Solo
5.3 Relevé au parafor solo de 50 y/c équerre de renfort ml 187,94
au 35 py

6 MENUISERIE
6.1 MENUISERIE BOIS
6.1.1 Porte isoplane en bois à un vantail avec un u 7
revêtement stratifié de type formica ouvrant à la
francaise plus cadre en bois ; plus ferme porte
automatique avec une plaque aluminium de
protection en partie basse plus quincaillerie,
serrure complet et accessoires y compris couvre
joint d’un largueur de 10 cm avec toutes
suggestions de pose et de finition Dim. : 80 x 220

6.1.2 Ensemble placards de rangement en bois : u 1

composé de 4 compartiments Comprenant chacune
deux vantaux ouvrant à la française avec 2
étagiéres pour chaque à peindre avec quincaillerie
serrure complet et accéssoires Dim. : 465x90

6.1.3 Ensemble placards de rangement en bois: composé u 1

de 2 compartiments Comprenant chacune deux
vantaux ouvrant à la française avec 2 étagiéres
pour chaque à peindre avec quincaillerie serrure
complet et accéssoires Dim. : 195x90

6.1.4 Ensemble placards de rangement en bois: composé u 1

de 2 compartiments Comprenant chacune deux
vantaux ouvrant à la française avec 2 étagiéres
pour chaque à peindre avec quincaillerie serrure
complet et accéssoires Dim. :144x70
170 Section III. Formulaires de soumission
6.1.5 Ensemble placards de rangement en bois : u 1
composé de 2 compartiments Comprenant chacune
deux vantaux ouvrant à la française avec 2
étagiéres pour chaque à peindre avec quincaillerie
serrure complet et accéssoires Dim. :223x72

6.1.5 Ensemble placards de rangement en bois : u 1

composé de 4 compartiments Comprenant chacune
deux vantaux ouvrant à la française avec 2
étagiéres pour chaque à peindre avec quincaillerie
serrure complet et accéssoires Dim. :600x60
Nombre:01
localisation : cuisine
6.1.5 Ensemble placards de rangement en bois : u 1
composé de 4 compartiments Comprenant chacune
deux vantaux ouvrant à la française avec 2
étagiéres pour chaque à peindre avec quincaillerie
serrure complet et accéssoires Dim. :200x226
Nombre:01
localisation : office

6.2 MENUISERIE ALUMINIUM : Châssis laqué

noir, profilé série lourde type TECHNAL

6.2.1 Porte en aluminium barodée à un vantail ouvrant à u 1

la française avec un remplissage en aluminium en
partie basse ,un vitrage claire remplissage en
triplex clair 8 mm, châssis laqué gris anthracite,
systéme de fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane plus serrure;
Ferme porte automatique et deux poignés avec
joint verre intérieur et accessoires complet Dim. :
80 X 220 passage

6.2.2 Porte en aluminium barodée à deux vantaux u 5

ouvrants à la française avec un remplissage en
aluminium en partie basse ,un vitrage claire
remplissage en triplex clair 8 mm ,châssis laqué
gris anthracite, systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus serrure; Ferme porte automatique et deux
poignés avec joint verre intérieur et accessoires
complet Dim. : 140 x220 passage
Section III. Formulaires de soumission 171
6.2.3 Porte en aluminium barodée à un vantail ouvrant à u 1
la française avec un remplissage en aluminium en
partie basse ,un vitrage claire remplissage en
triplex clair 8 mm ,châssis laqué gris anthracite,
systéme de fixation à vis sur maçonnerie et
isolation à mousse de polyurethane plus
serrure;Ferme porte automatique et deux poignés
avec joint verre intérieur et accessoires complet
Dim. :90 x220 passage

6.2.4 Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants u 4

avec un vitrage en triplex stop sol + cadre en alu
y/c toutes suggestions de pose et de finitions plus
moustiquaire coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes Dim. : 80 x 80 de passage

6.2.5 Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants u 9

avec un vitrage en triplex stop sol + cadre en alu
y/c toutes suggestions de pose et de finitions plus
moustiquaire coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes avec joint verre intérieur et
silicolle extérieur Dim. : 240x1,20 de passage

6.2.6 Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants u 1

avec un vitrage en triplex stop sol + cadre en alu
y/c toutes suggestions de pose et de finitions plus
moustiquaire coulissante en fibre de verre sur les
parties ouvrantes avec joint verre intérieur et
silicolle extérieur Dim. : 140x1,20 de passage

6.2.7 Fenêtre en aluminium à deux vantaux ouvrant à u 3

souflet sur chassis en alu laqué gris anthracite
avec un remplissage en triplex stop sol 8 mm
plus moustiquaire coulissante en fibre de verre sur
les parties ouvrantes avec joint verre intérieur et
silicolle extérieur systéme de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyurethane
plus quincaillerie et accessoires complet Dim. :
250 x60
172 Section III. Formulaires de soumission
6.2.8 Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants u 1
avec un vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et de finitions
Dim. : 180 x 60

6.2.9 Fenêtre en aluminium à trois vantaux coulissants u 1

avec un vitrage en triplex stop sol + cadre en alu y
compris toutes sujétions de pose et de finitions
plus moustiquaire coulissante en fibre de verre sur
les parties ouvrantes avec joint verre intérieur et
silicone extérieur Dim. : 465 x 120

6.3 MENUISERIE METALLIQUE

6.3.1 Porte grille métallique à deux vantaux ouvrants à u 1
la française composé de tige métallique de
diamètre:35mm fixés horizontalement et
verticalement sur cadre métallique en tube
rectangulaire en profilé usine inoxidable y compris
couvre joint d'une largueur de 5 cm peinture anti-
rouille et de finition Dim : 200 x 220

6.3.2 Porte grille métallique à un vantail ouvrant à la u 1

française composé de tige métallique de
diamètre:35mm fixés horizontalement et
verticalement sur cadre métallique en tube
rectangulaire en profilé usine inoxidable y compris
couvre joint d'une largueur de 5 cm peinture anti-
rouille et de finition Dim : 70 x 220

6.3.3 Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes u 1

de fixations lattérale y compris peinture anti-
rouille de finition et toutes suggestions de pose et
de finitions Dim : 250X60

6.3.4 Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes u 1

de fixations lattérale y compris peinture anti-
rouille de finition et toutes suggestions de pose et
de finitions Dim : 150X90

6.3.5 Grille métallique en fer plat a peindre avec pattes u 1

de fixations lattérale y compris peinture anti-
rouille de finition et toutes suggestions de pose et
de finitions Dim : 465 X100
Section III. Formulaires de soumission 173
6.3.6 Réhabilitation des postes et grilles métallique u 1
existantes y/c peindre anti-rouille et peinture de
finition et toutes suggestions de pose et de
finitions Dim : 465 X100

7 ELECTRICITE

7.1 Tableau éléctrique 3 rangs complet avec : Coffret ens 1

divisionnaire, Disjoncteur, Inter différentiel,
Répartiteur, Contacteur y/c raccordement à
l'existant, étude technique et visa bureau de
contrôle etc pour coffret et protection

7.2 Accesssoires divers au complet pour Tableau ens 1

éléctrique et coffrets pour coffret et protection

7.3 câble BT U 1000 R2V 5G10 mm² pour le ens 1

raccordement du nouveau coffret et dépose de
l’ancienne

7.4 La révision de l'instalation existant et ens 1

l’encastrement des Canalisations pour points
lumineux apparant : fourreau diam. 9, 11, 13
7.5 la revision générale de la fillerie et encastrement ens 1
des Canalisations pour points lumineux apparant
Filerie pour points lumineux et appareils de
commande : fil TH 1,50 à 2,50 mm² et le cablage
suivant la norme standard

7.6 Remplacement des appareils : Interrupteurs , ens 1

prises 2P+T , boutons poussoires , dismatic …..etc
de type MOSAIC LEGRAND ou similaire
7.7 Remplacement des appareils et changement ens 1
ampoules et deplacement de certains points
lumineux

8 PEINTURE
8.1 Rez-de-chaussée
8.1.1 Couche d'impression y/c travaux préparatoires de m² 866,54
grattage, brossage, ponçage égrenage …au rez-de-
chaussée

8.1.2 Application d'une couche d'enduit de peinture sur m² 529,54

murs intérieur et plafond (rafraichissement)
174 Section III. Formulaires de soumission
8.1.3 Application de deux couches de peinture vinylique m² 258,47
type Pantex 800 ou similaire sous plafonds
(rafraichissement)

8.1.4 Application de deux couches de peinture vinylique m² 331,75

type Pantex 800 ou similaire sur le reste des murs
et cloisons intérieurs (rafraichissement)

8.1.5 Application de deux couches de peinture vinylique m² 276,32

type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire
8.1.6 Application de deux couches de peinure à huile ens 1
sur les éléments metalliques, portes en bois et
supports compresseurs
8.2 Terrasse
8.2.1 Couche d'impression y/c travaux préparatoires de m² 109,14
grattage, brossage, ponçage égrenage …
8.2.2 Application de deux couches de peinture vinylique m² 109,14
type Pantex 1300 sur murs extérieurs ou similaire

MONTANT TOTAL CUISINE HTVA

Section III. Formulaires de soumission 175

RECAPITULATIF GENERAL DEVIS BATIMENT C

Item Désignation Montant

DIVISION I GROS ŒUVRE

DIVISION II ETANCHEITE

DIVISION III CARRELAGE/REVETEMENTS

DIVISION IV FAUX PLAFONDS

DIVISION V PLOMBERIE/SANITAIRES

DIVISION VI ELECTRICITE: Courants Fort et Faible

DIVISION VII MENUISERIES

DIVISION VIII PEINTURE

DIVISION IX CLIMATISATION

DIVISION X SECURITE INCENDIE

DIVISION XI ASCENSEUR

DIVISION XII COUVERTURE DES PARKINGS

176 Section III. Formulaires de soumission
DIVISION XIII SIGNALETIQUE

TOTAL GENERAL
Section III. Formulaires de soumission 177

RECAPITULATIF GENERAL REHABILITATION CUISINE ET

EQUIPEMENTS

Item Désignation Montant

DIVISION I GROS ŒUVRE / ETANCHEITE

DIVISION III CARRELAGE/REVETEMENTS

DIVISION IV FAUX PLAFONDS

DIVISION V PLOMBERIE/SANITAIRES

DIVISION VI ELECTRICITE

DIVISION VII MENUISERIES

DIVISION VIII PEINTURE

TOTAL GENERAL
178 Section III. Formulaires de soumission

RECAPITULATIF GENERAL AMENAGEMENT EXT & VOIERIE ET

RESEAUX DIVERS

Item Désignation Montant

DIVISION I TERRASSEMENT GENERAUX

DIVISION III ENGAZONNEMENT

DIVISION IV VOIRIE ET PAVAGE

DIVISION V ASSAINISSEMENT ET DRAINAGE

DIVISION VI DIVERS

TOTAL GENERAL
Section III. Formulaires de soumission 179

RECAPITULATIF GENERAL BATIMENT C

REHABILITATION CUISINE ET EQUIPEMENTS
AMENAGEMENT EXT & VOIERIE ET RESEAUX DIVERS

Item Désignation Montant

DIVISION A BATIMENT C

DIVISION B REHABILITATION CUISINE ET EQUIPEMENTS

AMENAGEMENT EXT & VOIERIE ET RESEAUX

DIVISION C
DIVERS

TOTAL GENERAL HTVA

HTVA 18%
TOTAL GENERAL TTC
180 Section III. Formulaires de soumission

Formulaires de Proposition technique

Personnel affecté aux Travaux

Matériel affecté aux Travaux

Organisation des travaux sur site

Méthode de réalisation

Programme/Calendrier de Mobilisation

Programme/Calendrier de Construction

Autres
Section III. Formulaires de soumission 181

A- Impact Environnemental et Social

Je (Nous) fournis (fournissons) les documents ci-dessous pour montrer que nous disposons de documents
environnementaux et sociaux suffisants, et que nous avons une appréhension suffisante des questions
environnementales et sociales pour pouvoir faire face à nos responsabilités conformément aux Directives
Environnementales du MCC et aux dispositions légales du pays du Maître d’Ouvrage en matière d’environnement.

[NB : Le Soumissionnaire retenu devra exécuter les Travaux conformément au Plan de Gestion Environnementale
et Sociale (« PGES ») qu’il préparera spécifiquement pour le site après l’attribution, et soumettra à l’approbation
de l’Ingénieur. Le Soumissionnaire devra démontrer dans un paragraphe rédigé de son Offre Technique qu’il a un
très haut niveau d’expertise en gestion Environnementale et Sociale (ci-après « E&S ») et qu’il peut gérer avec
efficacité les risques E&S associés à l’exécution des Travaux envisagés. Ce paragraphe devra :

(i) Donner des exemples de plans de gestion E&S que le Soumissionnaire a spécifiquement développés pour des
sites de Travaux similaires au cours des cinq (5) dernières années ;

(ii) Démontrer une application effective et réussie de mesures de réduction des risques E&S dans le cadre de
projets similaires au cours des cinq (5) dernières années ;

(iii) Décrire la dotation proposée en personnel E&S, les fonctions, responsabilités et la structure de direction de
cette fonction ;

(iv) Décrire l’approche proposée pour gérer les impacts E&S durant la mise en œuvre de ce projet, et notamment
décrire les mesures de réduction qui seront prises et les normes E&S qui peuvent s’appliquer, donner suffisamment
de détails pour prouver une bonne appréhension des questions E&S critiques liées au projet ;

(v) Fournir deux (2) références pour le développement par le Soumissionnaire de PGES ad hoc et pour la mise
en œuvre effective et réussie de mesures de réduction des risques E&S.]

B- Prise en compte du genre

Le Soumissionnaire retenu devra exécuter les Travaux conformément aux recommandations contenues dans le
diagnostic participatif Genre du projet. Le Soumissionnaire devra démontrer dans un paragraphe rédigé de son
Offre Technique qu’il a un très haut niveau d’expertise en analyse genre et qu’il est capable de gerer les obstacles
éventuels liés au contexte socio culturel associé à l’éxecution des travaux envisagés. Ce paragraphe devra :

(i) Donner des exemples de stratégie de prise en compte du genre dans la mise en œuvre de plans ou programme
de développement économique et que le Soumissionnaire a spécifiquement développés pour des sites de Travaux
similaires au cours des cinq (5) dernières années ;

(ii) Démontrer une application effective et réussie de la prise en compte du Genre dans la mise en œuvre de
projets similaires au cours des cinq (5) dernières années ; et

(iii) Fournir deux (2) références pour le développement par le Soumissionnaire de stratégie de prise en compte
du Genre et pour la mise en œuvre effective et réussie de recommandations en matière de genre.
182 Section III. Formulaires de soumission
Documents Hygiène & Sécurité

Je (Nous) fournis (fournissons) les documents ci-dessous pour montrer que nous avons mis au point des documents
de politique de sécurité suffisants et que nous avons une appréhension suffisante des questions de sécurité pour
pouvoir faire face à nos responsabilités de façon sûre et professionnelle.

NB : Le Soumissionnaire retenu devra exécuter les Travaux conformément au Plan Hygiène et Sécurité qu’il
préparera spécifiquement pour le site après l’adjudication, et soumettra à l’approbation de l’Ingénieur Travaux.
Le Soumissionnaire devra démontrer dans un paragraphe rédigé de son Offre Technique qu’il a un très haut niveau
d’expertise en gestion des questions Hygiène et Sécurité (ci-après « H&S ») et qu’il peut gérer avec efficacité les
risques H&S liés à l’exécution des Travaux envisagés. Ce paragraphe devra :

(i) Donner des exemples de plans de gestion H&S que le Soumissionnaire a spécifiquement développés pour
des sites de Travaux similaires au cours des cinq (5) dernières années (2017 à 2021);

(ii) Démontrer une application effective et réussie de mesures de réduction des risques H&S dans le cadre de
projets similaires au cours des cinq (5) dernières années ;

(iii) Décrire la dotation proposée en personnel H&S, les fonctions, responsabilités et la structure de direction
de cette fonction ;

(iv) Décrire l’approche proposée pour gérer les impacts H&S durant la mise en œuvre de ce projet, et
notamment décrire les mesures de réduction qui seront prises et les normes H&S qui peuvent s’appliquer,
donner suffisamment de détails pour prouver une bonne appréhension des questions H&S critiques liées au
projet ; et

(v) Fournir deux (2) références pour le développement par le candidat de plans H&S ad hoc et pour la mise en
œuvre effective et réussie de mesures de réduction des risques H& S.
Section III. Formulaires de soumission 183

Formulaires de qualification
[L’Autorité contractante doit ne retenir que les formulaires qui sont nommés dans les critères
de qualification (DPAO) selon qu’une pré qualification a précédé l’appel d’offres ou non]

Formulaire ELI – 1.1

Formulaire de renseignements sur le Candidat

[Le Candidat remplit le tableau ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le tableau ne doit pas
être modifié. Aucune substitution ne sera admise.]

Date : [insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

AAO Numéro : [insérer le nom de l’Avis d’Appel d’Offres]

1. Nom du Candidat : [insérer le nom du Candidat]

2. En cas de groupement, noms de tous les membres : [insérer le nom de chaque membre du
groupement]
3.a Pays où le Candidat est, ou sera 3.b NINEA (Numéro d’Identification nationale des
légalement enregistré: [insérer le nom du pays Entreprises et Associations) pour les candidats
d’enregistrement] sénégalais : [insérer le numéro]
4. Année d’enregistrement du Candidat: [insérer l’année d’enregistrement]

5. Adresse officielle du Candidat dans le pays d’enregistrement: [insérer l’adresse légale du Candidat
dans le pays d’enregistrement]
6. Renseignement sur le représentant dûment habilité du Candidat :
Nom : [insérer le nom du représentant du Candidat]
Adresse : [insérer l’adresse du représentant du Candidat]
Téléphone/Fac-similé : [insérer le numéro de téléphone/fac-similé du représentant du Candidat]
Adresse électronique: [insérer l’adresse électronique du représentant du Candidat]
184 Section III. Formulaires de soumission
7. Ci-joint copie des originaux des documents ci-après : [cocher la (les) case(s) correspondant aux
documents originaux joints]
 Document d’enregistrement, d’inscription ou de constitution de la firme nommée en 1 ci-dessus,
en conformité avec la clause 4.1 des IC
 En cas de groupement, lettre d’intention de constituer un groupement, ou accord de
groupement, en conformité avec la clause 4.1 des IC.
Section III. Formulaires de soumission 185
Formulaire ELI – 1.2

Formulaire de renseignements sur les membres de groupement

[Le Candidat remplit le tableau ci-dessous conformément aux instructions entre crochets. Le tableau ne doit
pas être modifié. Aucune substitution ne sera admise.]

Date : [insérer la date (jour, mois, année) de remise de l’offre]

AAO Numéro : [insérer le nom de l’Avis d’Appel d’Offres]

1. Nom du Candidat : [insérer le nom du Candidat]

2. Nom du membre du groupement : [insérer le nom du membre du groupement]

3.a Pays où le membre du groupement est, ou 3.b NINEA (Numéro d’Identification nationale
sera légalement enregistré : [insérer le nom du des Entreprises et Associations) pour les candidats
pays d’enregistrement du membre du sénégalais : [insérer le numéro]
groupement]
4. Année d’enregistrement du membre du groupement : [insérer l’année d’enregistrement du
membre du groupement]
5. Adresse officielle du membre du groupement dans le pays d’enregistrement : [insérer
l’adresse légale du membre du groupement dans le pays d’enregistrement]
6. Renseignement sur le représentant dûment habilité du membre du groupement :
Nom : [insérer le nom du représentant du membre du groupement]
Adresse : [insérer l’adresse du représentant du membre du groupement]
Téléphone/Fac-similé : [insérer le numéro de téléphone/fac-similé du représentant du
membre du groupement]
Adresse électronique : [insérer l’adresse électronique du représentant du membre du
groupement]

7. Ci-joint copie des originaux des documents ci-après : [cocher la (les) case(s)
correspondant aux documents originaux joints]
 Document d’enregistrement, d’inscription ou de constitution de la firme nommée en 2 ci-
dessus, en conformité avec la clause 4.1 des IC
186 Section III. Formulaires de soumission

Formulaire FIN – 2.1

Situation financière
Nom du candidat : _______________________ Date : _________________
Nom de la partie au GE : ___________________ __ Numéro AAO : ___
A compléter par le candidat et, dans le cas d’un GE, par chaque partie.

Données financières en Antécédents pour les ______ (__) dernières années

équivalent FCFA (équivalent milliers de FCFA)
Année 1 Année 2 Année 3 Année … Année n

Information du bilan
Total actif (TA)

Total passif (TP)

Patrimoine net (PN)
Disponibilités (D)
Engagements (E)

Information des comptes de résultats

Recettes totales (RT)
Bénéfices avant impôts
(BAI)

 On trouvera ci-après les copies des états financiers certifiés (y compris toutes les notes y afférents, et
comptes de résultats) pour les années spécifiées ci-dessus et qui satisfont aux conditions suivantes :
a) Ils doivent refléter la situation financière du candidat ou de la Partie au GE, et non pas celle de la
maison-mère ou de filiales
b) Les états financiers passés doivent être vérifiés par un expert-comptable agréé
c) Les états financiers doivent être complets et inclure toutes les notes qui leur ont été ajoutées
d) Les états financiers doivent correspondre aux périodes comptables déjà terminées et vérifiées (les états
financiers de périodes partielles ne seront ni demandés ni acceptés)
Section III. Formulaires de soumission 187
Formulaire FIN – 2.2
Chiffre d’affaires annuel moyen des activités de construction

Nom du candidat : ________________________ Date : _________________

Nom de la partie au GE : _________________ Numéro AAO : ___

Données sur le chiffre d’affaires annuel (construction uniquement)

Année Montant et monnaie Equivalent FCFA
_________________________________________ __________________
_________________________________________ __________________
_________________________________________ __________________
_________________________________________ __________________
_________________________________________ __________________
*Chiffre _________________________________________ __________________
d’affaires
moyen des
activités de
construction

*Le chiffre d’affaires annuel moyen des activités de construction est calculé en divisant le total des paiements
ordonnancés pour les travaux en cours par le nombre d’années spécifié.
188 Section III. Formulaires de soumission
Formulaire FIN 2.3
Capacité de financement
Indiquer les sources de financement (liquidités, actifs réels non grevés, lignes de crédit et autres moyens
financiers nécessaires pour les besoins de trésorerie liés aux travaux afférents au(x) marché(s) considéré(s), nets
des engagements pris par le Candidat au titre d’autres marchés comme requis.
Source de financement Montant (FCFA équivalents)
1.

2.

3.

4.
Section III. Formulaires de soumission 189
Formulaire FIN 2.4

ATTESTATION DE LIGNE DE CREDIT

V/Référence
N/Référence

Nous soussignés, Banque _________________________________, Société Anonyme au capital de

(monnaie) ____________________________, dont le siège social se trouve à
________________________________, représentée par M __________________________, Directeur
en vertu des pouvoirs dont il est investi.

Certifions par la présente que l'Entreprise xxxx___________________ est titulaire d'un compte No.
________________________________ dans nos livres.

L'Entreprise a une ligne de crédit permanente ou qui expire le (insérer la date d’expiration, le cas
échéant) d’un montant de (insérer le montant). Cette ligne de crédit est utilisée à hauteur d’un montant de
(insérer le montant) à la date d’établissement de la présente attestation. L’entreprise dispose ainsi des
moyens financiers nécessaires à la réalisation du marché relatif à__________________pour lequel elle
présente une offre.

Fait pour servir et valoir ce que de droit.

le (la date doit être mentionnée en toutes lettres et ne doit pas être
éloignée de la date de soumission)
Signature
Cachet
190 Section III. Formulaires de soumission
Formulaire EXP – 3.1
Expérience générale de construction
Nom du candidat : ________________________ Date : __________________
Nom de la partie au GE : ______________ _________ Numéro AAO : ____

Mois/ Mois/ Identification du marché Rôle du candidat

année de année
départ* final(e)
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Nom du marché :
______ ______ Brève description des Travaux réalisés par le candidat : ______________
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :

*Inscrire l’année civile en commençant par la plus ancienne.

Section III. Formulaires de soumission 191
Formulaire EXP – 3.2 a
Expérience spécifique de construction

Nom du candidat : _________________________ Date : ________________

Nom de la partie au GE : ____________________ Numéro AAO : ________

Numéro de marché similaire : ___ Information

Identification du marché ________________________________________
Date d’attribution ________________________________________
Date d’achèvement ________________________________________

Rôle dans le marché

  
Sous-traitant
Entrepreneur Ensemblier
Montant total du marché _____________________ FCFA_______
Dans le cas d’une partie à un GE ou d’un
sous-traitant, préciser la participation au __________% _____________ FCFA_______
montant total du marché
Nom du Maître d’Ouvrage : ________________________________________
Adresse : ________________________________________
________________________________________
Numéro de téléphone/télécopie : ________________________________________
Adresse électronique : ________________________________________
192 Section III. Formulaires de soumission
Formulaire EXP – 3.2 a (suite)
Expérience spécifique de construction (suite)
Nom du candidat : ___________________________
Nom de la partie au GE : ___________________________

Numéro du marché similaire : Information

Description de la similitude
conformément au Sous-critére 3.2 a):

Montant _________________________________

Taille physique _________________________________

Complexité _________________________________

Méthodes/Technologie _________________________________

Autres caractéristiques _________________________________

Section III. Formulaires de soumission 193
Formulaire EXP – 3.2 b)
Expérience spécifique de construction dans les principales activités

Nom du candidat : ________________________ Date : __________________

Nom de la partie au GE : ______________ _________ Numéro AAO : ____

Identification du marché
Date d’attribution
Date d’achèvement
Rôle dans le marché
Montant total du marché
Dans le cas d’une partie au GE ou
d’un sous-traitant, préciser la
participation au montant total du
marché
Nom du Maître d’Ouvrage :
Adresse :
Numéro de téléphone/télécopie :
Adresse électronique :
Information
_______________________________________
___________________________________________
___________________________________________
  
Sous-traitant
Entrepreneur Ensemblier
____________________________ FCFA_________
____________% _____________ FCFA_________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
194 Section III. Formulaires de soumission
Formulaire EXP – 3.2 b) (cont.)
Expérience spécifique de construction dans les activités principales (suite)
Nom du candidat : ___________________________
Nom de la partie au GE : ___________________________

Information
Description des principales activités
conformément au Sous-critére 3.2 (b):
Section III. Formulaires de soumission 195
Matériel (Moyens matériels)
Formulaire MAT
Le Candidat doit fournir les détails concernant le matériel proposé afin d’établir qu’il a la possibilité de mobiliser
le matériel clé dont la liste figure dans les critères de qualification. Un formulaire distinct sera préparé pour
chaque pièce de matériel figurant sur la liste, ou pour du matériel de remplacement proposé par le Candidat.

Pièce de matériel

Renseignement Nom du fabricant Modèle et puissance

sur le matériel
Capacité Année de fabrication

Position Localisation présente

courante
Détails sur les engagements courants

Provenance Indiquer la provenance du matériel

 en possession en location en location vente fabriqué spécialement

Les renseignements suivants seront omis pour le matériel en possession du Candidat.

Propriétaire Nom du Propriétaire

Adresse du Propriétaire

Téléphone Nom et titre de la personne à contacter

Télécopie Télex
Accords Détails de la location / location-vente / accord de fabrication
196 Section III. Formulaires de soumission

Personnel (Moyens humains)

Formulaire PER -1

Personnel proposé

Le Candidat doit fournir les noms de personnels ayant les qualifications requises exigées. Les renseignements
concernant leur expérience devront être indiqués dans le Formulaire ci-dessous à remplir pour chaque candidat.

1. Désignation du poste

Nom

2. Désignation du poste

Nom

3. Désignation du poste

Nom

4. Désignation du poste

Nom
Section III. Formulaires de soumission 197
Formulaire PER-2

Curriculum vitae du Personnel proposé

Nom du Candidat

Poste

Renseignements Nom Date de naissance

personnels

Qualifications professionnelles

Employeur Nom de l’employeur

actuel

Adresse de l’employeur

Téléphone Contact (responsable / chargé du

personnel)

Télécopie E-mail

Emploi tenu Nombre d’années avec le présent

employeur

Résumer l’expérience professionnelle des 20 dernières années en ordre chronologique inverse. Indiquer l’expérience technique
et de gestionnaire pertinente pour le projet.

De À Société / Projet / Position / expérience technique et de gestionnaire pertinente

198 Section III. Formulaires de soumission
Formulaire MTC

Marchés/Travaux en cours

Les Candidats et chaque partenaire de groupements doivent fournir les renseignements concernant leurs
engagements courants pour tous les marchés attribués, ou pour lesquels ils ont reçu une notification d’attribution,
etc.…, ou pour les marchés en voie d’achèvement, mais pour lesquels un certificat de réception provisoire sans
réserve n’a pas été émis par le Maître d’Ouvrage.

Intitulé du Maître d’Ouvrage, Valeur des Date d’achèvement Montant moyen mensuel
marché contact travaux restant à prévue facture au cours des 6
adresse/tél/télécopie exécuter (FCFA derniers mois
équivalents) (FCFA/mois)
1.

2.

3.

4.

5.

etc.
Section III. Formulaires de soumission 199

Modèle de garantie de soumission (délivrée par un

organisme financier)
[L’organisme financier ou le garant remplit ce modèle de garantie de soumission comformément aux indications
entre crochets]

[Insérer le nom de la banque ou compagnie d’assurance, et l’adresse de l’agence émettrice]

Bénéficiaire : [insérer nom et adresse de l’Autorité contractante]

Date : [insérer date]

Garantie de soumission numéro : [insérer numéro de garantie]

Nous avons été informés que [insérer nom du Candidat] (ci-après dénommé « le Candidat ») a répondu à votre
appel d’offres numéro [insérer numéro de l’avis d’appel d’offres] pour la réalisation des Travaux de [insérer
description des travaux] et vous a soumis son offre en date du [insérer date du dépôt de l’offre] (ci-après
dénommée « l’Offre »).
En vertu des dispositions du dossier d’Appel d’offres, l’Offre doit être accompagnée d’une garantie de
soumission.
A la demande du Candidat, nous [insérer nom de la banque ou compagnie d’assurance] nous engageons par la
présente, sans réserve et irrévocablement, à vous payer, toutes sommes d’argent que vous pourriez réclamer dans
la limite de [insérer le montant en en chiffres et en lettres].
Votre demande en paiement doit être accompagnée d’une déclaration attestant que le Candidat n'a pas exécuté
une des obligations auxquelles il est tenu en vertu de l’Offre ou a fait l'objet de sanction pour faute commise dans
le cadre de la procédure de passation du marché conformément à l'article 149 du Code des Marchés publics, à
savoir :

a) s’il retire l’Offre pendant la période de validité qu‘il a spécifiée dans la lettre de soumission de l’offre; ou

b) s’étant vu notifier l’acceptation de l’Offre par l’Autorité contractante pendant la période de validité telle
qu’indiquée dans la lettre de soumission de l’offre ou prorogée par l’Autorité contractante avant l’expiration
de cette période:

1. s’il n’accepte pas les modifications de son offre suite à la correction des erreurs de calcul; ou

2. s’il ne signe pas le Marché ; ou

3. s’il ne fournit pas la garantie de bonne exécution du Marché, s’il est tenu de le faire ainsi qu’il
est prévu dans les Instructions aux candidats ; ou

c) s'il a fait l'objet d'une sanction du Comité de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des
Marchés publics (ARMP) ou d'une juridiction administrative compétente, conduisant à la saisie des
garanties qu'il a constituées dans le cadre de la passation du marché, conformément aux articles 148 et 149
du décret n° 2014-1212 du 22 septembre 2014 portant Code des Marchés publics..

La présente garantie expire (a) si le marché est octroyé au Candidat, lorsque nous recevrons une copie du Marché
signé et de la garantie de bonne exécution émise en votre nom, selon les instructions du Candidat ; ou (b) si le
200 Section III. Formulaires de soumission
Marché n’est pas octroyé au Candidat, à la première des dates suivantes : (i) lorsque nous recevrons copie de
votre notification au Candidat du nom du candidat retenu, ou (ii) vingt huit (28) jours après l’expiration de l’Offre.
Toute demande de paiement au titre de la présente garantie doit être reçue à cette date au plus tard.

La présente garantie est régie par les Règles uniformes de la Chambre de Commerce Internationale (CCI) relatives
aux garanties sur demande, Publication CCI no : 458.
Nom : [nom complet de la personne signataire] Titre [capacité juridique de la personne signataire]
Cette garantie est délivrée en vertu de l’agrément n°………………….du …………… Ministère de l’Economie
et des Finances qui expire au …………………………

Signé [signature de la personne dont le nom et le titre figurent ci-dessus]

Section III. Formulaires de soumission 201

Modèle d’engagement à respecter la Charte de

Transparence et d’Ethique en matière de Marchés publics

A : [nom et adresse de l’Autorité Contractante]

Madame/Monsieur,

Après avoir examiné, en vue de la soumission de notre proposition pour [insérer ici l’objet de la consultation
ou du marché], nous, soussignés, avons bien pris connaissance des dispositions de la Charte de transparence
et d’éthique en matière de marchés publics approuvée par décret n° 2005-576 du 22 juin 2005 et nous
engageons à respecter toutes les dispositions de ce texte nous concernant, pendant la procédure de passation
du marché et, si notre soumission est acceptée, pendant son exécution.
Nous savons, qu’à titre de sanction, nous pouvons être écartés temporairement ou définitivement du champ
des marchés publics, conformément à la réglementation, s’il est établi que nous nous sommes livrés à une ou
plusieurs des pratiques, ci-après, dans le cadre de la passation et de l’exécution du marché :
▪ activités corruptrices à l’égard des agents publics en charge de la passation du marché ;
▪ manœuvres frauduleuses en vue de l’obtention du marché ;
▪ ententes illégales ;
▪ renoncement injustifié à l’exécution du marché si notre soumission est acceptée ; et,
▪ défaillance par rapport aux engagements que nous aurons souscrit.
Nous savons aussi que ces sanctions administratives sont sans préjudice des sanctions pénales prévues par les
lois et règlements en vigueur.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.

Fait le 20

Signature en qualité de
dûment autorisé à signer le Candidat pour et au nom de [nom du Candidat ou du groupement d’entreprises suivi de
“conjointement et solidairement”]
DEUXIÈME PARTIE - Spécification
des Travaux
Section IV. Cahier des Clauses techniques
Et plans
206 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1.1 – Objet de la mission

Le présent Cahier des Clauses Techniques et Plans (C.C.T.P.) fixe les conditions particulières
d'exécution des travaux nécessaires à la réalisation des travaux de réhabilitation du restaurant et
de la construction d’un immeuble à usage de bureaux au siège de la SONES.

Les travaux consistent à réaliser :

- La démolition de l’ancien bâtiment C

- La construction du nouveau bâtiment C (génie civil et lots techniques) et du mur de clôture

- La réhabilitation du restaurant d’entreprise

- La réalisation d’un système de surpression pour l’alimentation en eau potable du bâtiment

- La réalisation d’un système efficace d’évacuation des eaux usées et pluviales tenant compte
des réseaux existants environnants

ARTICLE 1.2 – DÉFINITION DES PRESTATIONS COMPRISES DANS LE MARCHÉ

Le document définit les prestations techniques à réaliser dans le cadre des travaux de réhabilitation
du restaurant et de la construction du nouveau bâtiment C au siège de la SONES.

Les prestations consistent notamment :

 L’établissement des études répondant aux prescriptions du présent CCTP.

 Vérification ou de définition, le cas échéant, tous les dimensionnements et toutes les

spécifications techniques de l’ensemble des installations nécessaires au respect du Cahier des
Clauses Techniques (CCTP). Ceci s’applique aussi bien pour les réseaux que pour le génie
civil des ouvrages à réaliser (et leurs équipements).

 L’ensemble des reconnaissances géotechniques complémentaires nécessaires aux études

d’exécution ;

 La coordination entre les divers corps d’état, à la fois pour les études et les travaux ; cette
coordination doit garantir la fourniture d’une installation complète, conforme au CCTP et qui
assure les fonctionnalités attendues ;
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 207

 L’exécution des prestations comprend :

o Les travaux préalables et généraux, à savoir :

- L’installation du chantier ;

- La fourniture, le transport à pied d’œuvre de tous les matériaux, matériels et

équipements nécessaires ;

- La préparation des emprises (débroussaillage, abattage éventuel d’arbres).

o Pour la réalisation des travaux de génie civil du bâtiment :

- Les préparations préalables nécessaires des terrains concernés (décapage,

démolitions éventuelles des constructions bâties, ouvrage en dur, voies
goudronnées) ;

- Le terrassement pleine masse ;

- Le stockage des déblais ou leur évacuation en décharge (déblais excédentaires

et/ou non réutilisable) ;

- La gestion des venues d’eau en fouille ;

- Le soutènement des sols en place ou talutage ;

- La préparation du fond de fouille (enlèvement des éléments grossiers et

remplacement des sols non portant par du gravier, compactage et nivellement) ;

- La réalisation d’un béton de propreté en fond de fouille ;

- L’ensemble du gros œuvre (coffrage, ferraillage, bétonnage, étanchéité des

ouvrages, …) ;

- L’ensemble des finitions (enduits, peinture…) ;

- L’ensemble de la plomberie

o Pour la partie électricité / contrôle commande des nouvelles installations :

- Alimentation électrique complète des nouvelles installations (de la distribution

basse tension, coffret électrique, câblage et cheminements...) ;

- La réalisation de l’éclairage intérieur et extérieur;

208 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- La protection des installations (circuit de terre,) ;

 La remise en état des différents sites et le repli des installations de chantier ;

 Et, d'une manière générale, l'ensemble des opérations permettant la complète réalisation des
ouvrages dans le respect des règles de l'art.

ARTICLE 1.2 - Programme d'exécution

Programme général
Dans un délai d’un (01) mois à compter de la date de notification de l'ordre de service de
commencer les travaux, l'Entrepreneur soumettra à la SONES le programme général d'exécution,
avec indication des emplacements et superficies nécessaires aux installations de chantier, ainsi que
des moyens en matériel et en personnel à mettre en œuvre pour chaque lot.
L'Entrepreneur établira son programme en fonction de ces indications et des délais de prise en
charge fixés dans sa soumission. Ce programme aura pour origine la date de notification de l'Ordre
de Service de commencer les travaux.
Ce programme comportera les documents suivants :
- Note sur l'installation générale des chantiers, le plan d’installation de chantier, le choix des
moyens de protection, etc.
- Planning détaillé des études complémentaires et des approvisionnements ainsi que de
l'exécution des travaux faisant ressortir l'achèvement de chaque chantier dans les délais
partiels et totaux fixés par le planning général.
- Prévision quantitative d'emploi de la main-d’œuvre.
L'Entrepreneur devra apporter à ce programme les modifications qui seront éventuellement
prescrites par la SONES dans un délai de sept (07) jours à compter de la date de notification des
observations de l'Ingénieur.
Les modifications importantes au programme ne pourront être appliquées qu'après avoir reçu
l'accord préalable de la SONES.

À compter de la date de notification de l'ordre de service de commencer les travaux, l'Entrepreneur

établira des programmes détaillés d'exécution, mois par mois, et les transmettra à la SONES.
Les programmes généraux et mensuels seront ensuite constamment tenus à jour en faisant
apparaître de manière claire les retards ou les avances par rapport au programme initial.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 209

En cas de retard constaté sur les prévisions, l'Entrepreneur devra justifier des mesures qu'il aura
prises pour en éliminer les conséquences.
ARTICLE 1.3 - Projet d'exécution
Reconnaissance des sites - Emplacement des ouvrages - Piquetage
Dans un délai d’un (01) mois à compter de la date de notification de l'ordre de service de
commencer les travaux, une reconnaissance du site et des emplacements des ouvrages sera
effectuée, au cours de laquelle la SONES indiquera à l'Entrepreneur tous les emplacements,
piquets, repères, balises etc. établis par ses soins.
A cette occasion, seront remis à l'Entrepreneur les documents complémentaires (fonds de plans,
profils d'exécution de conduites existantes, résultats de sondages) qui seraient susceptibles de
l'aider dans sa tâche et qui se trouvent en possession de la SONES.
L'Entrepreneur procédera alors au piquetage et à la matérialisation sur le terrain et sera responsable
de leur conservation. Par ailleurs, il aura à sa charge tous les travaux de complément ou de
vérification nécessaires notamment les sondages géotechniques et levés topographiques.
Les objets découverts sur le chantier présentant un intérêt ou ayant une valeur historique sont la
propriété de l’État du Sénégal.

ARTICLE 1.4 - Installation de Chantier - Magasin de stockage-

Panneau d’information
L’Entrepreneur est tenu de louer pour ces installations un ou plusieurs terrains appropriés pour
installer son bureau, son magasin et l’entrepôt ainsi que son atelier de préparation qui seront à sa
charge.
L’Entrepreneur mettra à la disposition du Maître d’œuvre et du Maître d’ouvrage en plus de leurs
propres installations, des locaux contenant au minimum :
➢ 1 salle de réunion d’au moins 20 m2 comprenant :
▪ 1 table de conférence de 15 places
▪ 15 chaises
▪ 1 système d’affichage des plans
▪ 1 climatiseur
▪ 1 video projecteur
▪ 1 écran de projection pour présentation numérique
210 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

▪ 1 cafetière automatique, 15 tasses à café, 15 verres à boire

▪ 1 imprimante– photocopieuse-scanner couleur pour papier A4-A3 avec carte réseau ;
➢ Des sanitaires comprenant :
▪ 1 WC équipé y compris drainage
▪ 1 lavabo
▪ 1 douche y compris drainage
Les équipements et mobiliers de bureaux devront être agrées par l’Ingénieur avant fourniture. Ils
resteront propriété de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur prévoira et supportera les frais de fourniture et de raccordement, de l’alimentation
en eau, de l’électricité, du téléphone et à l’internet des baraquements mis à la disposition du Maître
d’ouvrage et du Maître d’œuvre.
Le total des dépenses pour l’installation du chantier ainsi que pour le magasin, son installation,
entretien, gardiennage et démolition, ainsi que le déchargement, classement, la mise en dépôt du
matériel et les loyers éventuels sont à la charge de l’Entrepreneur.
Le branchement électrique du chantier pourra être sollicité auprès de la SENELEC. En cas
d’indisponibilité de disposer de l’énergie nécessaire, l’Entrepreneur devra prévoir un groupe
autonome.
La SONES n’est pas tenue de fournir de l’eau pour les besoins du chantier. L’Entrepreneur est
invité à entrer en contact avec la direction de la SENEAU pour couvrir les besoins du chantier en
eau moyennant le prix facturé suivant le type d’installation.
L’Entrepreneur sera entièrement responsable d’éventuels dégâts occasionnés par l’évacuation des
eaux.
L’Entrepreneur est tenu de prendre toutes précautions à ses propres frais pour éviter l’inondation
du chantier et du magasin. Les matériaux stockés au chantier ou aux entrepôts devront être
rigoureusement protégés contre l’action du soleil et les effets d’intempéries ainsi que contre toute
humidité. De plus, la façon de stockage doit éviter toute salinité ou détérioration des matériaux
stockés en pile, la hauteur maximale des piles doit être adaptée à la résistance des matériaux ou de
leur emballage. L’Entrepreneur est entièrement responsable pour tout dégât, vol, etc… survenu sur
l’ensemble du chantier et du magasin.
Chaque arrivée de matériel est à signaler au préalable à l’Ingénieur pour réception avant mise en
œuvre.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 211

Toute pièce présentant, à son arrivée au magasin, des corrosions, détériorations, courbures
anormales, ovalisations, traces de chocs, décollement ou détérioration du revêtement intérieur sera
refusée. Quand un tel défaut sera constaté plus tard, lors de la mise en place, cette pièce sera aussi
rejetée par l’Ingénieur.
L’Entrepreneur rendra en fin de chantier le terrain dans le même état dans lequel il a été mis à sa
disposition.
L’Entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la mise en place d’un panneau de chantier de
dimension 3 m x 2 m environ, disposé à environ 3 m du sol à proximité des travaux selon les
directives du Maître d’Ouvrage et conformément aux descriptions données au commencement des
travaux.
ARTICLE 1.5 - Utilisation du domaine public
L'Entrepreneur fera lui-même diligence pour obtenir au nom de la SONES les permissions de
voirie et de police nécessaires à l'exécution des travaux.
Quand un déblai pourra intéresser des réseaux de lignes électriques, de transport de force,
éclairage, télégraphe, téléphone, l'Entrepreneur se conformera, sous sa responsabilité, aux
prescriptions qu'il aura provoquées de la part des sociétés ou administrations exploitant ces
réseaux.
L'Entrepreneur est tenu d'entrer en contact avec des autorités compétentes afin d'obtenir, en temps
utile, les autorisations éventuellement nécessaires pour l'utilisation des routes ou chemins par ses
engins de chantier (camions, chargeurs, etc.) ; il reste seul responsable des dommages causés ou
des poursuites éventuelles.
ARTICLE 1.6 - Emprise des travaux
L'Entrepreneur se fera préciser par la SONES les emprises nécessaires aux travaux.
Tous les terrains que l'Entrepreneur occupera pour ses installations, ainsi que pour les dépôts de
matériaux, qui n'appartiennent pas à la SONES, seront acquis, loués ou occupés à titre temporaire
par lui, les dépenses correspondantes étant entièrement à sa charge.
ARTICLE 1.7 - Approvisionnement en eau
L'approvisionnement en eau nécessaire aux travaux et aux essais est à la charge de l'Entrepreneur.
Les fournitures d'eau qui pourront être faites par le fermier à partir de ses propres installations,
seront à titre onéreux aux tarifs de vente en vigueur. Les frais de transport de l'eau depuis les
installations du fermier jusqu'au lieu d'utilisation seront à la charge de l'Entrepreneur.
212 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

ARTICLE 1.8 - Remise en état des lieux

Dans un délai d’un (01) mois après la réception provisoire et avant présentation du décompte final,
l'Entrepreneur devra procéder, à ses frais, à l'enlèvement de toutes ses installations générales et à
la remise en état des lieux. En cas de retard de l'Entrepreneur, les opérations seront faites d'office
à ses frais, après mise en demeure par simple Ordre de Service de la SONES.
ARTICLE 1.9 - Objet du document
Le document définit les prestations techniques à réaliser dans le cadre des travaux de construction
du bâtiment C de la SONES
Présentation du projet
Le projet consiste en la démolition du bâtiment C depuis les fondations toutes sujétions
comprises et la dépose des équipements et son stockage dans un endroit spécifié par le Maitre
d’Ouvrage, la construction du nouveau bâtiment C et la réhabilitation du restaurant d’entreprise,
Le projet est ainsi constitué :
N* BATIMENTS Surfaces Projet /m2 ou
ml
1 REZ DE CHAUSSEE 900
2 1 ER ETAGE 824,58
3 2 EME ETAGE 824,58
4 3 EME ETAGE 824,58
5 TERRASSE ACCESSIBLE 644,50
TOTAL 4018,24

Tranche financière / et d’exécution

L’opération est réalisée en une seule tranche financière.
Etablissement et contenu de l’offre
Visite des lieux
L’Entrepreneur a l’obligation de procéder à une visite détaillée du site. L’Entrepreneur sera réputé
avoir une parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions
relatives aux lieux des travaux, aux accès, aux abords, à l’exécution des travaux à pied d’œuvre.
Documents à joindre à l’offre
Mémoire technique
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 213

L’offre de l’Entrepreneur sera obligatoirement accompagnée d’un mémoire technique qui

comportera au minimum :
La solution technique retenue pour la démolition des structures porteuses et non porteuses, et de
maçonneries, etc.
La solution technique retenue pour la réalisation des structures, préfabrication, coulage en place,
etc.
Les documentations techniques concernant les produits qu’il compte employer (liste à joindre),
L’exposé précis des variantes ou adaptations proposées avec leurs implications techniques, de
coordination générale, de coût et de délai,
Un projet d’installation et d’organisation de chantier.
Toute adaptation du projet qui n’aurait pas été décrite dans le « mémoire technique » ne pourra
être mise en œuvre si elle déroge aux prescriptions du présent CCTP, si elle modifie les cotes des
ouvrages, ou si elle n’a pas reçu l’aval officiel du Maître d’œuvre.
Ce mémoire technique fait partie intégrante de l’offre et engage la responsabilité de l’Entrepreneur.
Détail du Prix Global et Forfaitaire
Le jugement de la conformité de l’offre de l’Entreprise nécessite que celle-ci soit accompagnée du
Détail du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) rempli sous forme informatique suivant le fichier
fourni par le Maître d’œuvre :
Ce fichier doit être rempli sans aucune modification de format ni insertion de ligne,
L’Entrepreneur veillera à indiquer toutes les quantités et prix unitaires demandés en ayant soin de
ne jamais décomposer une prestation en plusieurs,
L’utilisation de prix groupés ou d’ensemble globaux par catégorie d’ouvrage est interdite,
L’exemplaire papier remis peut être présenté suivant un format différent à condition que le fichier
de base respecte les impositions ci-dessus.
Le non-respect de ces exigences peut entraîner le rejet de l’offre.
Contenu de l’offre
Le présent projet est traité en corps d’état séparés.
Les travaux à exécuter sont définis par des pièces dessinées, plans, dessins de détails, par le présent
CCTP, ainsi que le CCAP et ses annexes.
L’ensemble de ces documents constitue un tout qui définit la prestation.
214 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Une omission sur un dessin par rapport au CCTP, ou réciproquement, n’aura pas pour effet de
soustraire l’Entrepreneur à l’obligation d’exécuter les travaux tels qu’ils sont, soit décrits, soit
prévus aux plans pour le montant global inscrit au marché.
Il appartiendra à l’Entrepreneur, au cours de l’analyse détaillée qu’il fera en vue de l’établissement
de son offre de prix, de signaler, le cas échéant, au Maître d’œuvre, les omissions, les imprécisions,
les doubles emplois ou les contradictions qu’il aurait pu relever dans les documents qui lui auront
été remis et de demander les éclaircissements nécessaires.
L’Entrepreneur ne pourra, en conséquence, se prévaloir d’aucune erreur ou omission susceptibles
d’être relevées dans les pièces du marché pour refuser ou interrompre l’exécution des travaux
nécessaires au complet achèvement des travaux suivant les règles de l’art et selon les précisions
données sur les plans et le CCTP, ou pour prétendre ultérieurement à un supplément au prix global
et forfaitaire.
Permis de construire
L’opération fait l’objet d’un permis de construire.
Compte tenu de la spécificité du projet, les entreprises sont tenues de consulter et de prendre en
compte dans leurs offres les impositions des attendus de ce permis de construire.
Volet environnemental
Généralités
Dans le cas où une étude d’impact environnemental serait commanditée par le Maître d’Ouvrage,
les recommandations émanant du rapport y afférant seront à prendre en considération et à
respecter.
Une démarche environnementale minimale sera à respecter sur le site pendant les travaux.
Lors ds travaux de démolition et de construction un filet sera mis en place pour séparer
l’emplacement du bâtiment c au reste des locaux pour empêcher la pénétration de la poussière.
Bennes à gravois/Tri sélectif
Les déchets non recyclables ou non retraitables seront à envoyer vers les décharges appropriées.
Les déchets seront à trier selon trois classes (tri sélectif) :
Déchets Inertes (DI)
Déchets Industriels Banals (DIB)
Déchets Spéciaux ou Dangereux (DIS).
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 215

L’Entrepreneur mettra à la disposition des autres corps d’état des bennes à gravois en nombre
suffisant pour permettre ce tri sélectif des déchets.
Il assurera le ramassage régulier et le transport des bennes vers les décharges publiques adaptées.
Le nombre de bennes et le nombre de voyages seront fonction de la quantité de gravois à enlever.
Cette prestation est à prévoir pour la durée totale des travaux.
Les gravois provenant du lot Gros-œuvre seront à enlever et à transporter aux frais de l’Entreprise
du lot Gros-œuvre. L’enlèvement et le transport des gravois des autres corps d’état seront à la
charge du compte prorata.
Limitation des déchets
Toutes les dispositions seront prises pour en limiter la production (quantité et nocivité) et
notamment :
Mise en œuvre des moyens logistiques adaptés pour limiter la destruction ou les dégradations avant
mise en œuvre (politique qualité des entreprises),
Calepinage des cloisons et des doublages,
Suppression du polystyrène pour les réservations et emploi de boîtes de réservation réutilisables
ou perdues ou métal déployé,
Mannequins de baies réutilisables et rigides,
Système de maintien des aciers en attente sans déchet
Limitation des huiles de décoffrage,
Récupération des eaux de lavage des centrales à béton et des godets de transport du béton.
Lutte contre le bruit
Toutes dispositions utiles doivent être prises (organisation du chantier, démarche de sensibilisation
des personnels) pour réduire le bruit au niveau le plus bas possible compte tenu des techniques
disponibles, ne pas exposer les travailleurs à des niveaux incompatibles avec leur santé, et respecter
les exigences du code de travail.
La limitation des nuisances causées aux riverains passe par une réduction des bruits générés aux
alentours ; ce niveau de bruit ne devrait pas excéder 85 dBA.
Les matériels de chantier seront conformes à la législation locale, qui réglemente les émissions
sonores de la quasi-totalité des engins et matériels de chantier. Le Maître d’Ouvrage et le Maître
d’œuvre pourront effectuer des contrôles sur chantier pour s’assurer de l’homologation acoustique
des matériels utilisés mais aussi de leur bon entretien.
216 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

La réalisation des travaux bruyants est interdite les dimanches et jours fériés, les autres jours de la
semaine avant 8h et après 20h.
Autres nuisances de chantier
Les nuisances visuelles telles que la dégradation des abords de chantier, les salissures sur la voie
publique, la dégradation des clôtures, le dépôt de déchets doivent être évités. Pour lutter contre ces
nuisances, l’entrepreneur prévoira d’entretenir convenablement les palissades, de mettre en place
un grillage autour de l’aire de stockage des déchets et de nettoyer quotidiennement les abords du
chantier.
Nuisances dues au trafic : l’entrepreneur respectera les réglementations locales pour la circulation
des véhicules ; il recherchera des places de parking autorisées à proximité du chantier.
Les pollutions extérieures
L’entrepreneur est responsable de la pollution du sol, du sous-sol et de l’eau qu’il induit par ses
activités ; il doit veiller :
Au choix de matériaux et produits dont les risques sur l’environnement sont limités (huiles de
décoffrage végétales…)
A l’étiquetage réglementaire des cuves, des fûts, des bidons et des pots
A l’imperméabilisation des zones de stockage qui sont bâchées et implantées dans une zone plane
afin de récupérer les eaux d’exhaure de chantier en égout soumis à autorisation et redevance à la
charge de l’entrepreneur.
A la mise en place d’aires de lavage des engins.
La pollution de l’air (émission de poussières et mauvaises odeurs) devra être limitée par toutes
dispositions utiles : arrosage des sols, nettoyage journalier des voiries et du chantier, interdiction
stricte du brûlage, mise en place d’une zone de lavage des roues en sortie de chantier, utilisation
de filets…
Connaissance des lieux
En complément des renseignements qui lui sont fournis dans le dossier de consultation des
entreprises, l’Entrepreneur doit procéder à la reconnaissance des lieux en vue d’apprécier
l’importance des difficultés d’accès au site, des voies d’accès, des bâtiments existant et sujétions
d’exécution liés au site.
L’Entrepreneur adjudicataire ne peut arguer d’aucune omission ou sujétion particulière imprévue
pour tenter de revenir sur le prix global forfaitaire du marché qui doit comporter tous les travaux
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 217

nécessaires au parfait achèvement par la prestation du présent lot ainsi que les incidences liées à
des difficultés d’accès et d’organisation de chantier.
L’Entrepreneur est tenu de contrôler et de compléter, par un examen sur place les indications des
plans et du devis descriptif ou CCTP.
L’Entrepreneur ne pourra se prévaloir postérieurement à la signature du marché d’une
connaissance insuffisante du site, ni des éléments locaux tels que la nature des sols, les conditions
climatiques, les moyens d’accès en relation avec l’exécution des travaux.
Tout entrepreneur n’ayant pas visité les lieux et qui fournira une réponse au présent appel d’offre
sera écarté.
Consistance des travaux
Le présent C.C.T.P. a pour but de définir le programme général des ouvrages à réaliser. Il devra
être connu dans son ensemble pour l’entrepreneur.
Tous les travaux, nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages et au parfait
fonctionnement des installations, doivent être prévus et exécutés conformément aux règles de l'art
et aux diverses prescriptions, normes, règlements, DTU, etc.
L’entrepreneur devra suppléer par ses connaissances professionnelles et signaler au Maître
d’œuvre, en temps utile, avant remise de leur offre, toute erreur ou omission ou contradiction,
qu'ils pourraient éventuellement déceler dans le dossier et qui seraient nécessaires à la parfaite
exécution des travaux.
Passé la date de remise des offres, aucun supplément ou réclamation ne sera admis.
Il est rappelé que le présent C.C.T.P. et les plans se complètent et que les localisations ou
indications de chaque document ne peuvent être limitatives entre elles. Tous les ouvrages repérés
sur l'un ou l'autre de ces documents faisant partie intégrante du forfait.
L’entrepreneur étant tenu de livrer ses ouvrages clefs en mains.
Responsabilité de l’Entrepreneur
L’entrepreneur devra des ouvrages complets et parfaitement achevés suivant les normes en vigueur
en Sénégal et les règles de l’art.
L’entrepreneur sera tenu de vérifier les documents qui leur seront remis de même que les cotes
indiquées sur les plans ; il est pleinement responsable des erreurs qui pourraient se produire, soit
de leur fait, soit par manque de vérification.
218 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’entrepreneur ayant supplée, étant donné leurs connaissances techniques aux erreurs ou
inexactitudes, aucune réclamation après notification des marchés ne saurait remettre en cause les
prix arrêtés.
Les entrepreneurs se soumettront pleinement aux ordres de la maîtrise d’œuvre en vue de rectifier
les éventuelles inexactitudes.
Dans le même esprit, les divergences d’interprétation que pourraient soulever éventuellement
certaines dispositions des plans ou C.C.T.P. seront réglées par références aux règles de l’art, aux
dispositions des documents techniques de référence et conformément aux décisions de la maîtrise
d’œuvre.
De toute manière, le fait pour un entrepreneur d’exécuter sans en rien changer les prescriptions des
documents techniques remis par le Maître d’œuvre ne peut atténuer en quoi que ce soit sa pleine
et entière responsabilité de constructeur, s’il n’a pas présenté ses réserves par écrit au moment de
la remise de son offre.
L’entrepreneur devra s’assurer de la présence et des emplacements de réseaux d’eau, d’électricité
et d’eaux usées qui pourraient exister. Aucune canalisation ne doit être endommagée ou démolie
sans enquête et approbation de la maîtrise d’œuvre ; tout préjudice causé sera à la charge de
l’entrepreneur.
Les déviations de canalisations, de quelque nature qu’elles soient sont à la charge de
l’entrepreneur.
Il est rappelé que les plans fournis le sont à titre indicatif et qu’ils ne comportent pas à priori le
recensement exhaustif des réseaux.
Panneau de chantier
La réalisation et la mise en œuvre du panneau de chantier sont à la charge de l’entrepreneur dans
les conditions décrites ci-après :
En tête du panneau ou sur un panneau spécifique devra apparaître une perspective du projet avec
indication du calendrier de réalisation.
Le graphisme du panneau devra également tenir compte des impositions spécifiques de la ville de
Dakar.
Bandeau toute largeur comprenant :
Indication du chantier
Nom et adresse du maître de l’ouvrage
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 219

Nom et adresse du maître d’œuvre

Nom et adresse des bureaux d’études techniques
Nom et adresse du bureau de contrôle
Noms et adresses des entreprises de travaux
Références du permis de construire, ou de l’autorisation d’aménager
Délai d’exécution
La taille minimale du panneau sera de 7 m².
Installations de chantier
Base vie
La mise en place de la base vie et des différentes installations de chantier, pour la totalité des
ouvriers, ainsi que tous leurs raccordements (eau, électricité, évacuation) est à la charge de
l’Entrepreneur. L’Entrepreneur devra également mettre en place les fosses septiques nécessaires
pour les sanitaires.
A partir de ses besoins, le titulaire devra établir le plan détaillé de ces installations à faire valider
par le Maître d’œuvre.
L’emplacement des installations sera protégé par une clôture à ossature bastaings et remplissage
tôle sur une hauteur de 2,00 mètres avec portails d’accès (camions et piétons). Les portails seront
en permanence fermés pour interdire toute pénétration de personnes étrangères au chantier.
En fin de chantier enlèvement et remise en état des lieux au pourtour du bâtiment dans le cadre du
réaménagement des VRD.
Bureau sur le site pour la Maîtrise d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre comprenant une salle de
réunion équipée. A la charge du compte prorata.
Grues
L’installation d’une grue devra obéir aux normes de sécurité dans le chantier.
Accès au chantier
L’accès au chantier se fera directement depuis la voie publique.

Palissades de chantier
Le chantier se déroulera sur une aire à délimiter selon les plans du Maître d’œuvre.
Il sera clos par une palissade de protection fixe, en panneaux pleins jointifs, d’une hauteur de
2,00m minimum, avec poteaux et traverses de raidissement assurant une stabilité parfaite. Les
220 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

pieds des poteaux seront scellés au mortier dans des trous réalisés au préalable. L’ancrage sera de
50 cm minimum.
Cette palissade ne devra pas présenter de discontinuité dans son périmètre. Elle sera exempte
d’aspérités, de clous, vis et d’échardes, et devra présenter aux usagers passant à proximité un aspect
lisse, sans risque d’un quelconque danger.
La nuit, elle sera éventuellement pourvue d’un éclairage réglementaire en fonction de son
implantation.
Les palissades protègeront le chantier vis-à-vis des voies de desserte et de l’accès au site.
Pour la réalisation des clôtures, il sera également tenu compte des impositions de la ville de Dakar.
Protection des ouvrages
Pendant toute la durée des travaux et jusqu’à la réception, l’entrepreneur est responsable de la
conservation et du maintien en bon état des matériaux, matières premières, matières ouvrées,
matériels, engins, outillage et installation de tous ordres du chantier, ainsi que des ouvrages.
Il est tenu de se garantir de tous les vols, détournement, dégradations et avaries, dommages, pertes
et destructions de toute nature, notamment du fait des intempéries, pour lesquels il est
expressément stipulé qu’il ne leur sera, le cas échéant, alloué aucune indemnité.
Si des vols, détournements, dégradations, avaries, dommages, pertes ou destructions se produisent
pendant le cours des travaux, soit du fait des ouvriers ou préposés d’une entreprise, soit du fait des
personnes qui auraient pu s’introduire sur le chantier, il appartient aux entrepreneurs responsables
des lieux, des matériaux, des matières premières, matières ouvrées, matériels, engins, outillages,
installations ou ouvrages effectués, d’en rechercher et poursuivre les auteurs et d’en assurer les
réparations.
Aucune indemnité ne peut être allouée aux entrepreneurs pour les pertes, avaries, dommages dus
à leur négligence, leur imprévoyance, le défaut de précaution ou de moyens ou les fausses
manœuvres.
Si les travaux viennent à être interrompus, pour quelque cause que ce soit, les entrepreneurs
doivent protéger les constructions et ouvrages réalisés contre les dégâts qu’ils pourraient subir,
sans frais supplémentaire pour le Maître d’Ouvrage.
Gardiennage de chantier
Le chantier sera gardienné pendant la totalité de la durée des travaux. Le gardiennage inclura la
mise à disposition d’une baraque spécifique pour le personnel de gardiennage.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 221

Branchements de chantier
Eau
L’alimentation en eau sera assurée par un branchement spécifique sur le réseau Sen’EAU et d’un
comptage pour prise en compte des frais par l’entreprise.
Electricité
Même disposition que pour l’eau ci avant.
Alimentation des équipements de chantier et des armoires électriques du chantier à partir du
transformateur existant ou à partir de groupes électrogènes si le transformateur existant n’est pas
suffisant (vérification à faire avant la remise de l’offre).
Répartition également de l’énergie au fur et à mesure de la construction du bâtiment avec mise en
place d’armoires de chantier aux différents niveaux selon besoins.
Pour les grues, au cas où les réseaux existants ne permettraient pas de les alimenter, et ce sans
chute de tension, l’entreprise de gros-œuvre devra établir un branchement spécifique depuis un
réseau public ou à partir de groupes électrogènes et ce à ses frais.
Hygiène et sécurité sur le chantier
Hygiène
Les mesures générales d’organisation du chantier concernent :
Les voies ou zones de déplacement ou de circulation horizontales ou verticales,
Les conditions de manutention des différents matériaux et matériels, en particulier pour ce qui
concerne l’interférence des différents appareils de levage sur le chantier ainsi que la limitation du
recours aux manutentions manuelles,
La délimitation et l’aménagement des zones de stockage et d’entreposage des différents matériaux
ou containers,
Les conditions de stockage, d’élimination ou d’évacuation des déchets et des décombres,
Les conditions d’enlèvement des matériaux dangereux utilisés,
L’utilisation des protections collectives, des accès provisoires et de l’installation électrique
générale,
Les mesures prises en matière d’interactions sur le site.
Les consignes de sécurité concernent :
1° - Les dispositions en matière de secours et d’évacuation, et notamment :
Les consignes à observer pour assurer les premiers secours aux victimes d’accident et aux malades,
222 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’indication du nombre de travailleurs du chantier qui ont reçu l’instruction nécessaire pour donner
les premiers secours en cas d’urgence,
L’indication du matériel médical existant sur le chantier,
Les mesures prises pour assurer, dans les moindres délais, le transport dans un établissement
hospitalier voisin toute victime d’accident semblant présenté des lésions graves,
2° - Les mesures prises pour assurer l’hygiène des conditions de travail et celle des locaux destinés
au personnel. Elles mentionnent pour chacune des installations prévues leur emplacement sur le
chantier et leur date de mise en service.
Il sera également défini les risques prévisibles liés aux modes opératoires, aux matériels, dispositifs
et installations mis en œuvre, à l’utilisation de substances ou préparations, aux déplacements du
personnel, à l’organisation du chantier. Il sera indiqué les mesures de protection collective ou, à
défaut, individuelle, adoptées pour parer à ces risques ainsi que les conditions dans lesquelles sont
contrôlés l’application de ces mesures et l’entretien des moyens matériels qui s’y rattachent.
Horaires
L’entrepreneur devra se conformer aux instructions du Maître d’œuvre, en ce qui concerne les
heures d’entrée et de sortie des ouvriers. Il prendra en charge toutes les mesures qui lui seront
demandées pour ne pas gêner la circulation et les activités aux alentours :
Restriction des périodes de levage et d’approvisionnement notamment en fonction de l’activité des
bâtiments adjacents.
Interdiction de travaux bruyants à certaines heures selon des horaires à définir conjointement avec
le maître d’œuvre.
Matériels – lutte contre le bruit
Les engins utilisés à l’intérieur des locaux seront manuels ou à énergie électrique. Ils doivent être
munis des derniers perfectionnements techniques réduisant leur niveau sonore. Aucun appareil
équipé de moteur à explosion ne sera toléré.
Démontage des installations de chantier
Le démontage des installations de chantier comprendra, outre le démontage du matériel et des
baraquements, le nettoyage soigné des emprises du chantier, la suppression des fosses septiques
des installations de chantier.
La route d’accès au chantier, empruntée pendant la durée des travaux, devra être remise en état au
cas où elle aurait été détériorée.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 223

Nettoyage de chantier – Enlèvement des gravois et déchets

L’entrepreneur est tenu de maintenir en état constant de propreté de son chantier et d’évacuer, à
ses frais, les gravois vers la décharge publique tant que le bâtiment ne sera pas hors d’eau et hors
d’air.
Le Maître d’œuvre pourra demander un nettoyage chaque fois qu’il le jugera nécessaire et
notamment pour les réunions et visites de chantier et particulièrement en fin de chantier avant les
opérations de réceptions des ouvrages.
L’entrepreneur doit rassembler et enlever aux décharges publiques les gravois liés à son activité.
Ceux qui sont évacués des étages à dos d’homme le seront à l’intérieur de sacs étanches.
Pendant la durée du chantier, l’Entrepreneur est responsable de l’évacuation des déchets qui
résultent de son activité ; il se devra d’établir un schéma d’organisation et de gestion des déchets
qui définisse les modalités pratiques d’organisation pour la gestion des déchets sur le chantier et
de s’assurer des bonnes conditions d’élimination par un système de suivi. Les dispositions qu’il
prévoira respecteront :
Limitation des déchets
Toutes les dispositions seront prises pour en limiter la production (quantité et nocivité) et
notamment :
Mise en œuvre des moyens logistiques adaptés pour limiter la destruction ou les dégradations avant
mise en œuvre (politique qualité des entreprises).
Limitation des huiles de décoffrage et utilisation d’huile végétale.
Nettoyage des chaussées
L’Entrepreneur devra assurer le nettoyage de la rue de desserte utilisée pour l’accès au chantier
pendant la durée des travaux et plus particulièrement pendant les travaux de terrassement.
Si les Services Municipaux ou le Maître d’Ouvrage jugent que l’état des chaussées n’est pas
satisfaisant et après en avoir averti l’Entreprise, ils pourront faire effectuer ce nettoyage par une
entreprise extérieure et ce, sur le compte de l’Entreprise.
Fourniture et mise en œuvre des matériaux
Indépendamment de leur conformité aux normes, les matériaux et matériels, appareils et
appareillages de toute nature seront toujours de première qualité et exempts de toutes détériorations
pouvant remettre en cause leur résistance et leur apparence.
224 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

La description des ouvrages fait état de matériaux et d’articles de fabrication dont le nom du
fournisseur est indiqué dans le texte ; cette référence est donnée pour préciser la nature, le type et
l’effet des éléments qu’il y aura lieu de mettre en œuvre.
L’entrepreneur pourra proposer à l’agrément du Maître d’œuvre un article ou un matériau d’un
autre fournisseur aux conditions suivantes :
Qu’il soit de même nature, de durabilité et de qualité équivalente au matériau ou à l’article proposé
et d’un aspect rigoureusement identique
Qu’il soit nettement défini dans la proposition de l’entrepreneur
Mais le Maître d’œuvre aura toujours le droit d’exiger la mise en œuvre du matériau ou de l’article
indiqué dans la description des ouvrages, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à la
modification de son prix.
Vérifications
Le Maître d’œuvre se réserve le droit d’effectuer à tout moment, aux frais de l’entrepreneur, les
prélèvements, essais et analyses qu’il jugera utiles. Les vérifications et analyses seront faites par
un laboratoire agréé qui sera à définir conjointement avec la Maîtrise d’œuvre en début de travaux.
Les essais de béton seront effectués, aux frais de l’Entrepreneur, par un laboratoire agréé défini
également en début de travaux.
Avis techniques
Tous les matériaux, autre que ceux classés traditionnels doivent faire l’objet d’un avis technique
en cours de validité pour son domaine d’emploi.
Ces avis techniques seront à faire valider pour le bureau de contrôle. Un exemplaire sera alors
conservé sur place pour vérification de la mise en œuvre.
Bureau de contrôle
Le bureau de contrôle pour ce projet sera choisi par l’entrepreneur à ses frais.
L’entreprise devra prendre connaissance des rapports du bureau de contrôle, préalables à la
consultation et observations en suivi de travaux.
Toutes les demandes et observations de ce dernier se rapportant aux prescriptions du marché sont
considérés intégrées dans le prix global et forfaitaire, à l’exclusion des évolutions de
réglementation postérieures à la date de signature du marché.
Etat des lieux
A voir lors des visites de site.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 225

Organisation du chantier
* Rendez - vous de chantier
Les rendez-vous de chantier sont fixés par l’architecte. L’entrepreneur est tenu d’assister à ces
réunions. Les absences aux rendez– vous de chantier seront pénalisées.
* Déclaration d’ouverture
L’entrepreneur aura la charge de procéder à la déclaration d’ouverture de chantier auprès des
administrations concernées.
* Clôture de chantier
En limites du chantier, l’entrepreneur devra une clôture grillagée ou en tout autre matériau de 2,00
m de hauteur, avec porte mobile pour accès principal au chantier, parfaitement entretenue, jusqu’à
son enlèvement en fin de chantier...
* Sécurité du chantier
L’entrepreneur devra appliquer et faire appliquer tous les règlements en vigueur, concernant la
sécurité sur le chantier.
Il fera procéder à ses frais au nettoyage des abords du chantier et des voies d’accès, autant de fois
qu’il sera nécessaire.
*Emplacements réservés aux entreprises
Les magasins nécessaires à chaque entreprise seront installés dans des baraquements à un
emplacement déterminé avec l’accord du Maître d’Ouvrage. En aucun cas, ils ne seront tolérés à
l’intérieur du bâtiment.
L’établissement éventuel de sanitaires provisoires pour les ouvriers devra répondre au décret
concernant le logement provisoire des travailleurs.
* Echafaudages / levages
L’entrepreneur doit tous les échafaudages et moyens de levage nécessaires à l’ensemble de ses
travaux y compris transport, montage, location, dépose.
* Bureau de chantier
Il devra avoir une superficie de 15 m² minimum, comportant un dallage au sol, et sera éclairé
artificiellement. Il comportera des rayonnages, des panneaux d’affichage, une table, des sièges en
nombre suffisant, le téléphone, un cahier de chantier et tous les éléments nécessaires à la direction
du chantier.
Il devra être tenu parfaitement propre.
226 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’entretien du bureau sera réalisé par l’entrepreneur. En aucun cas, ce bureau ne devra servir de
dépôt.
* Gardiennage de chantier
Il sera assuré 24 h sur 24 par les soins de l’entrepreneur pour toute la durée du chantier jusqu’à la
réception provisoire.
* Branchement de chantier – Frais de consommation
Eau
Électricité
Démarches et frais de branchements, à la charge de l’entrepreneur
* Moyen de levage
L’entreprise est chargée à ses frais de mettre en place les engins de levage nécessaires à la
satisfaction de ses propres besoins.
* Engin de bétonnage
Pour la fabrication des bétons et mortiers, l’entreprise pourra mettre en place des bétonnières dont
l’implantation ainsi que celle des aires de stockage d’agrégats figurera sur le plan d’installation de
chantier, en fin de chantier ; les massifs seront démolis, le terrain reconstitué.
* Etayage
Tout étayage de plancher ou de murs rendu nécessaire pour l’approvisionnement ou l’exécution
de travaux, devra impérativement être mis en place par l’entreprise du gros œuvre
Pieces contractuelles du marché
Outre les textes, règles et documents cités ci-dessus, les travaux seront conformes aux textes et
documents constituant le dossier de consultation édité par le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise
d'Œuvre, ainsi que les pièces ayant valeur contractuelle éditées pendant la durée des travaux par la
Maîtrise d'Œuvre :
• Le présent C.C.T.P.,
• Le Cahier des Clauses Administratives Particulières applicable à l’opération,
• Le cahier des prescriptions spéciales
• Le Planning d'Exécution,
• Les plans de la Maîtrise d'Œuvre,
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) éventuellement établi par le
Maître d’Ouvrage, complété par la norme NFP 03 001.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 227

• Les comptes rendus des réunions de chantier et réunions d'études,

• Les textes consignés dans le Cahier de Chantier,
• Les divers rapports du Bureau de contrôle.
228 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

GROS ŒUVRE
1. GENERALITES LOT GROS ŒUVRE

1.1 Domaine d’application

Le présent CCTP a pour objet de définir les prestations du Lot GROS-ŒUVRE, nécessaires aux
prestations desdits travaux.
Son but est de spécifier les fonctions, caractéristiques, performances, niveau qualitatif auxquels
devront répondre les réalisations.
Les prescriptions données aux paragraphes suivants sont particulières à ce lot. Elles complètent
les prescriptions définies aux dispositions générales, que l'Entreprise doit obligatoirement
posséder, connaître et respecter.
L'Entrepreneur du présent lot est tenu de prendre connaissance des CCTP des autres corps d’état,
notamment de celles directement en rapport avec son lot.
L'Entrepreneur doit, dans le cadre de son prix global forfaitaire, tous les travaux, accessoires et
sujétions, de sa spécialité pour assurer un parfait achèvement des ouvrages.

1.2 Prescriptions techniques générales

L'exécution des ouvrages sera soumise aux règles, normes, DTU et prescriptions en vigueur en
Sénégal à la date de la remise des offres et en particulier :
Au BAEL 91 (révisé 99) et additif A1 (02/2000).
Eurocode 1 Base de calcul et actions sur les structures.
Eurocode 2 Calcul des structures en béton.
Eurocode 3 Calcul des structures en acier.
Au BPEL 91 (révision 1999).
Au CM66 et additif 1980.
Aux DTU et aux cahiers des clauses spéciales DTU.
Aux règles de calcul DTU.
Aux normes françaises AFNOR homologuées par arrêté ministériel.
Aux avis du CSTB pour les matériaux et ouvrages en bénéficiant.
Au code de la santé publique.
Au règlement sanitaire départemental.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 229

Aux règlements relatifs à la sécurité contre les risques d'incendie.

Au code du travail.
Aux normes et textes en vigueur réglementant la sécurité et l'hygiène des chantiers.
Aux prescriptions de mise en œuvre du fabricant.
Au CCTC (Cahier des Clauses Techniques Commun) à tous les lots.
Au CCAP (Cahier des Clauses Administratives Particulières).
Cette liste n'est pas limitative.
L’Entreprise adjudicatrice et ses sous-traitants éventuels devront en outre respecter toutes les
réglementations départementales et municipales.
Etude de sol
Les différents essais pratiqués sont conformes aux normes AFNOR.
NF P 94 – 110
NF P11-301 : Exécution des terrassements ;
Norme NF P 94-261 : Justification des ouvrages géotechniques
Stabilité au feu
Le bâtiment est classé en 4ème catégorie de type W.
Les structures porteuses seront stables au feu 1 h.
Les planchers seront coupe-feu 1 h.
Les parois séparatives des habitations seront coupe-feu 1/2 h.

1.3 Prestations relatives au présent lot

L'Entreprise prendra possession du chantier dans l'état où il se trouve. Les accès existants seront
conservés y compris toutes sujétions pour entretien et remise en état en fin de travaux. Toutes les
mesures nécessaires seront prises pour l'organisation matérielle du chantier telles que grues, bureau
de chantier, clôtures, panneaux de chantier réglementaires, etc...
L’Entrepreneur envisagera un coulage par béton prêt à l’emploi.
L'Entrepreneur du présent lot devra la fourniture de tous les matériaux et le matériel nécessaires à
leur mise en œuvre ainsi que tous les transports et leurs manutentions diverses. Il sera également
dû tous les travaux annexes nécessaires à la parfaite tenue et finition des ouvrages. L'Entrepreneur
devra en outre se rendre compte sur place de l'état des lieux et des difficultés éventuelles
d'exécution des travaux.
230 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Tous les compléments d’ouvrages en terrassements, étaiements, évacuation de gravois, remblais,

etc. nécessaires à l’exécution du projet sont également à prévoir.
L’Entrepreneur reconnaît avoir eu toute liberté pour faire à ses frais les sondages, recherches et
enquêtes qu’il juge nécessaires.
L'Entrepreneur prendra à sa charge toutes les formalités administratives concernant les voiries,
branchements, protections de chantier, etc. Il devra vérifier que les évacuations prévues pourront
se raccorder normalement dans les réseaux existants.
L’Entrepreneur prévoira et supportera les frais de raccordement, de l’alimentation en eau, de
l’électricité, à l’internet et de fourniture du téléphone des baraquements mis à la disposition du
Maître d’ouvrage et du Maître d’œuvre.
Les factures de téléphones seront réglées par l’Entrepreneur jusqu’à concurrence de cent cinquante
mille francs cfa par mois pour le compte du Maître d’ouvrage.
Le matériel, les produits et matériaux énumérés dans le présent CCTP ont été choisis en fonction,
soit de leurs caractéristiques techniques, de leur comportement au feu et de leur aspect ou leurs
qualités. L'Entrepreneur qui envisagerait de poser des produits équivalents devra clairement le
préciser dans son devis estimatif et devra fournir en même temps, les avis techniques, procès-
verbaux d'essais au feu et des échantillons pour justifier de leur équivalence. Tout produit ne
faisant pas l'objet d'un avis technique ou n'étant pas couvert par une assurance ne pourra être retenu.
Implantation - traçage
Implantation
A Voir lors des visites de site.
Traçage
A Voir lors des visites de site.
Trait de niveau
A Voir lors des visites de site. Percements, trémies, calfeutrements
Plans d’exécution – Synthèse – Dossier de récolement
NOTA : En cas de divergence entre les différents plans, les plans de l’Architecte primeront sur les
plans de structure joints au dossier DCE.
Plans d’exécution
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 231

L’Entrepreneur doit l’ensemble des études, notes de calculs et des plans nécessaires à l’exécution
des travaux en respectant les dispositions du projet et les objectifs fixés par les pièces écrites et
plans du présent marché.
Les plans d’Architecte sont, en cas de contradiction avec les plans de structure, prioritaires en ce
qui concerne la définition des dispositions architecturales : volumétrie des locaux, implantation
des ouvrages, etc. Les plans figurant dans le dossier de consultation sont des plans « guide » afin
de permettre à l’Entrepreneur de chiffrer les ouvrages.
L'Entrepreneur devra établir à ses frais tous les plans d'exécution, d'atelier et de chantier ainsi que
les dessins de détails que le Maître d’œuvre jugera utile à la bonne exécution des ouvrages.
Ces plans seront établis sur support informatique (Autocad) d'après le projet du Maître d’œuvre et
devront respecter les dispositions, les principes et les aspects des plans de ce dernier.
Les plans et dessins seront toujours établis à une échelle en rapport avec les dimensions des
ouvrages, afin de faire apparaître clairement tous les détails d'exécution. Ils seront cotés et
indiqueront toutes les dimensions, sections, diamètres, etc.
Les travaux ne pourront être commencés avant l’approbation de ces plans par le Maître d’œuvre
et le Bureau de Contrôle. Les plans soumis à l’approbation du Maître d’œuvre et du bureau de
contrôle seront exclusivement sur tirages papier (Aucun plan transmis par mail ne sera accepté).
Cette approbation toutefois ne diminuera en rien la responsabilité de l'Entrepreneur, qui reste
pleine et entière. La vérification et l’acceptation de ces documents n’ont pour but que le contrôle
de la conformité par rapport aux prescriptions du CCTP et aux plans guides de structure.
Le Bureau d’Etudes Techniques de l’Entreprise devra assister et participer aux rendez-vous de
chantier à la demande du Maître d’œuvre.
L’Entrepreneur doit se conformer, sans augmentation de prix, aux rectifications que le Maître
d’œuvre et le bureau de contrôle jugeraient utiles d’apporter aux plans, tant sur le plan technique
qu’esthétique dans les limites des documents contractuels.
Il doit également, à son initiative, se coordonner avec les autres lots pour obtenir dès la phase étude
la définition des interfaces nécessaires à la réalisation de ses plans d’exécution.
Base des documents d’exécution
Les dimensions et sections des ouvrages seront conformes aux plans guides du dossier DCE sauf
accord écrit du Maître d’œuvre à la suite d’une demande de modification de l’Entrepreneur.
232 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’Entrepreneur établira, sous sa responsabilité, les notes de calculs et plans d’exécution à partir
des dimensions et sections portées sur les plans du DCE. Les plans guides du dossier DCE
pourront, éventuellement, servir de fonds de plans.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra obligatoirement contrôler les sections
précisées sur les plans guides de structure du dossier DCE et qu’il ne pourra se prévaloir d’une
erreur ou d’une omission sur ces plans pour demander une modification de son marché. En
particulier, l’Entrepreneur tiendra compte des renforcements de dallages et structures nécessités
par la présence de cloisons lourdes, d’appareils dans les locaux techniques, etc
Notes de calculs
L’Entrepreneur doit la production :
D’une « note générale d’hypothèse » regroupant l’ensemble des hypothèses de stabilité,
hypothèses climatiques, charges accidentelles, poids morts, charges scénographiques et
acoustiques, charges d’exploitation, hypothèses de déformabilité, phasages et stabilité des phases
provisoires, etc.. sur l’ensemble des ouvrages.
De notes de calculs globales pour l’ensemble des structures ainsi que la production des notes de
calculs propres à chaque élément, y compris pour les éléments préfabriqués.
Synthèse
Avant exécution, les plans de synthèse, à charge du lot gros œuvre, feront l’objet d’un contrôle par
le maître d’œuvre et le bureau de contrôle.
Dossier de récolement
Avant la réception des travaux, l’entreprise remettra :
Les plans des installations effectivement réalisées
Les notes, notices et documentations sur les matériels et matériaux posés (en 3 exemplaires)
La remise de ces documents est une des clauses impératives du prononcé de la réception.
Ils seront remis selon les indications des dispositions générales.

Limites de prestations
Le présent lot devra :
Pour les lots – Electricité Courants forts/Courants faibles et Climatisation/Ventilation :
Les réservations dans les dalles et les voiles,
Les rebouchages après mise en place des différentes gaines.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 233

Pour le lot Plomberie sanitaire :

Les réservations dans les dalles et les voiles,
Les rebouchages après mise en place des canalisations (bande de résilient à prévoir par le lot
plomberie),
Le scellement des siphons fournis par le lot plomberie
Autocontrôle
Plan d’assurance qualité
L’Entrepreneur devra assurer son contrôle qualité pendant toute la durée de son chantier. Ce
contrôle qualité correspond à un degré élémentaire dans l’organisation basée essentiellement sur
la vérification du produit afin :
D’atteindre, pour les ouvrages construits, le niveau de qualité prescrit par les clauses du CCTP et
les autres documents contractuels,
De pouvoir démontrer au Maître de l’Ouvrage, au Maître d’œuvre et au contrôleur technique que
ce niveau de qualité est atteint.
A cet effet, l’Entrepreneur établira en début de chantier un PAQ conforme au niveau de pratique
qu’il met en œuvre dans sa démarche qualité.
Points à contrôler en particulier
Les points particuliers qui doivent être considérés comme des étapes obligatoires pour les contrôles
externes sont :
Contrôle des bétons (écrasement, traction, retrait),
Contrôle des coffrages (planéité, verticalité, etc.)
Contrôle des armatures et enrobages,
Contrôle du nivellement, de la planimétrie et du dimensionnement,
Contrôle de la verticalité,
Contrôle des réservations (position, section)
Contrôle des états de surface,
Contrôle des dimensions des escaliers (marches, contremarches),
Anomalies constatées lors du bétonnage,
Contrôle des maçonneries (dimensions, qualité à l’écrasement)
Contrôle des grillages sous les enduits à la jonction des maçonneries et des bétons.
Déclaration d’intention de travaux
234 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Avant d’entreprendre tout travail de terrassement, l’Entrepreneur titulaire du présent lot devra, en
domaine public comme en domaine privé, adresser une déclaration de commencement de travaux
aux services intéressés : Téléphone, Electricité, Eau.
Huisseries
L'Entrepreneur du présent lot aura à sa charge la pose des huisseries incorporées aux parois
banchées. Il devra le bourrage au mortier au pourtour des menuiseries extérieures.
Mise à la terre du bâtiment
Voir plan électricité
Installations de chantier
L'Entrepreneur devra chiffrer dans son offre et fournir au Maître d’œuvre un plan d'installation de
chantier précisant :
Les clôtures.
Les voies de desserte intérieures au site.
Les baraques de chantier et les branchements pour la totalité des ouvriers.
Les bureaux de chantier pour les rendez-vous.
Les protections spéciales de chantier.
L’implantation des grues et les branchements électriques.
L’implantation de la bétonnière ou des bétonnières.
Les aires de stockage.
Etc.
L’alimentation électrique du chantier (1 coffret électrique par niveau) sera à prévoir. Les frais
découlant de cette installation seront à prendre sur les dépenses communes de chantier (compte
prorata)
2. TERRASSEMENTS
Une attention particulière devra être portée sur la nature du terrain et sur le dossier d’études de sol.
Les fouilles pour fondations et aménagements du terrain comporteront toutes sujétions pour
épuisement, blindage, étaiements, etc., et quelle que soit la nature du terrain rencontré.
L’entrepreneur reconnaissant avoir visité le terrain et s’étant entouré de tous les renseignements
concernant celui-ci. L’Entrepreneur sera libre d’employer les moyens d’exécution qu’il jugera être
plus avantageux pour ses intérêts, à condition que cela n’entraîne aucune charge supplémentaire
pour le Maître d’Ouvrage et que les détails d’exécution impartis soient entièrement respectés. Les
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 235

terres non utilisées pour les remblais seront enlevées aux décharges publiques. Les fouilles en
excavation auront en longueur, en largeur et en profondeur, les dimensions correspondantes à
l’exécution aisée des travaux projetés.
2.1 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
2.1.1 IMPLANTATION GENERALE
La mise en place des axes principaux d’implantation est indiquée sur les plans d’exécution de
Béton. L’entrepreneur aura à sa charge l’implantation de ses ouvrages, dont l’emplacement est
déterminé par rapport à ces axes, toutes les implantations seront contrôlées par un Géomètre agréé
de la place aux frais de l‘Entrepreneur après approbation du Maître d’Oeuvre.
2.1.2 ETAIEMENTS – BLINDAGES
Avant d’entreprendre les travaux de terrassement, l’Entrepreneur soumettra le projet des
dispositions d’étaiement de blindage ainsi que son programme d’exécution au Maître d’œuvre.
2.1.3 EAUX DANS LES FOUILLES
L’Entrepreneur devra prendre toutes les précautions pour assurer dès le démarrage des travaux de
terrassements, le détournement des eaux de ruissellement superficielles et le drainage du fond de
fouilles pour les eaux d’infiltration. Il devra mettre en place tout dispositif d’épuisement visant à
assurer constamment le bon drainage des fonds de fouilles. Les dispositifs seront mis en place et
maintenus autant de temps que nécessaire.
2.1.4 PROTECTION DES FOUILLES
L’Entrepreneur devra assurer le bâchage des parois de fouilles afin d’éviter tout risque
d’éboulement ou de glissement.

2.2 DESCRIPTION DES TRAVAUX

Dans les zones de terrassements, l'Entrepreneur doit, arracher les arbres et broussailles, en extraire
les racines et souches, déposer les bordures, assurer l'évacuation de tous ces produits hors des
limites du chantier. Les fouilles pour puits et rigoles auront en largeur et en profondeur les
dimensions correspondantes permettant l'exécution aisée des travaux projetés. L'Entrepreneur
devra s'informer auprès des services techniques des concessionnaires, s'il existe des canalisations
enterrées passant sous l’emprise de l’ouvrage à construire, dans ce cas, il devra estimer la valeur
de la modification de trajet si les conduits sont en fonctionnement. Ces travaux comporteront, outre
les fouilles comme indiquées ci-dessus :  tranchées et rigoles pour pose de canalisation, des
236 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

évacuations des eaux vannes et eaux pluviales ;  tous les étaiements et boisage de protection
nécessaires et conformément au règlement en vigueur ;  les pompages des eaux de ruissellement
et d’infiltration, compris location du matériel de pompage et toutes sujétions, les remblais contre
fondations.
2.2.1 FOUILLE EN PLEINE MASSE
Elle est réalisée avec un engin mécanique, dans un terrain de toute nature avec évacuation des
déblais à la décharge publique.
Pour la mise à niveau des sols suivant plans. Quelque soit la nature du terrain, aucune plus-value
ne sera accordée pour difficultés particulières (eau prévisible, éléments rocheux idem). Les fouilles
seront exécutées conformément aux Prescriptions du Cahier des Charges DTU n° 12 applicables
aux travaux de terrassement pour le bâtiment. La finition du fond de fouille et des parois, sera
exécutée juste avant la coulée du béton de propreté ou du béton de fondation. Les fonds de fouilles
seront débarrassés des roches, et toutes parties de terrain susceptibles de former des points durs
localisés. Ils seront également purgés des poches de terrain plus compressible que le sol général
environnant.
2.2.2 FOUILLES EN RIGOLE, EN TRANCHEES
Les fouilles exécutées manuellement dans terrain de toutes natures pour profondeur n’excédant
pas 2 mètres à prévoir pour : longrines, réseaux d’égout, regards, trottoirs, pose de dallage y
compris manutention des terres et évacuation à la décharge publique des excédents
Pour semelles filantes, canalisations enterrées – fourreaux de toute nature à la charge de
l’entreprise.
2.2.3 FOUILLES EN PUITS
Les terrassements en puits sont exécutés à la main ou à la machine en terrain de toutes natures,
pour exécution des semelles isolées, y compris manutention des déblais et transport des excédents
à la décharge publique.
Pour semelles massifs suivant plans d’études.
2.2.4 DEBLAIS
Tous les gravois et les terres excédents provenant des fouilles seront enlevés et transportés à une
décharge autorisée, y compris le droit de décharge éventuelle.
Evacuation des matériaux provenant des fouilles à la décharge publique.
2.2.5 REMBLAIS
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 237

A effectuer autour des fondations et dans les fouilles des tranchées de canalisations. Il sera utilisé
en priorité les déblais venant des fouilles, après élimination des gros éléments ou de ceux
impropres pour réemploi. Dans le cas d'insuffisance de déblais, il sera utilisé du sable de dune. Le
remblaiement uniquement à l'eau ne sera pas accepté. La dernière couche de remblais sera
effectuée en sable de dune compacté à l'engin mécanique. Les remblais seront exécutés par couches
de 0,40 m d’épaisseur au maximum, soigneusement compactées avec un engin mécanique de
préférence. L’emploi de dame en bois est formellement interdit. Le tassement à l’eau ne sera pas
admis
En sable de dune compactage mécanique par couche de 20 cm, essai compactage à la charge du
présent lot.
3. BETON ARME
3.1 GENERALITES
Sont applicables, sauf indication contraire, toutes les normes et règlements en vigueur à la date de
signature du marché.
Règles de calculs :
Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en béton armé suivant
la méthode des états limites dénommées BAEL 91 et annexe A1 (02/2000).
Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en béton précontraint :
règles BPEL 91 (révision 1999).
Règles NV 65, annexe et compléments définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
Règles N 84 – Action de la Neige sur les constructions.
Règles de calcul des constructions en aciers dénommées CM 66 et additif de Juin 1980.
Règles FA – Méthode et prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier
(Avril 1993).
Eurocodes :
Eurocode 1 Base de calcul et actions sur les structures.
Eurocode 2 Calcul des structures en béton.
Eurocode 3 Calcul des structures en acier.
Documents Techniques Unifiés (DTU) :
DTU 20-1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments – Parois et murs.
238 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

DTU 20-12 Conception du Gros Œuvre en maçonnerie de toitures destinées à recevoir un

revêtement d’étanchéité.
DTU 21 Exécution des travaux en béton armé.
DTU 23-1 Parois et murs en béton banché.
DTU 26-1 Cahier des charges applicables aux travaux d’enduits aux mortiers de liants
hydrauliques.
DTU 26-2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques.
DTU 32-1 Constructions métalliques charpente acier.
DTU 60-2 Canalisations en fonte, évacuations d’eaux usées, d’eaux pluviales et d’eaux
vannes.
NF EN 206 -1 Béton destiné aux structures coulées en place ou préfabriquées
NF P11 – 213 Conception – Calcul/ et exécution des dallages
3.2 Caractéristiques des composants
3.2.1 Liants hydrauliques
Ils seront de nature et de la classe appropriée à l’emploi et aux conditions environnementales du
bâtiment à créer.
Ils seront conformes à la Norme :
NF EN 197-1 Ciment. Partie 1 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courants.
Les ciments proviendront obligatoirement d’une même usine de fabrication.
3.2.2 Sables
Tous les sables à employer seront des sables siliceux et lavés.
Sables pour mortiers
Sables 1 – 2 et 3 selon DTU 20.
Equivalent de sable supérieur à 70 (NFP 18-598)
Quantité de matières étrangères inférieure à 2%.
Sables pour béton
Granulométrie 0,16 – 6 mm.
Equivalent de sable supérieur à 70.
Quantité de matières étrangères inférieure à 2%.
3.2.3 Granulats
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 239

Les granulats doivent être non gélifs.

Les granulats seront lavés.
L’équivalent de sable devra être supérieur à 70.
Granulats conformes aux spécifications des Normes XPP 18-450/P18-542/
XPP 18-545/XPP 18-594
Granulat du type d/D selon la Norme NFP 18-304 :
Pour gros béton d = 20 mm D = 40 mm
Pour béton courant d = 12,5 mm D = 25 mm
La dimension des granulats sera compatible avec celle de l’ouvrage à réaliser, l’enrobage des aciers
et du ferraillage de l’ouvrage à couler.
3.2.4 Aciers
Les aciers seront conformes aux spécifications des Normes NFP A 31-015 à 022.
Il sera utilisé des aciers :
Aciers doux Nuance Fe E 235 (norme FE 35015). Ces aciers seront utilisés pour les attentes pliées
au coulage du béton et à déplier après durcissement.
Aciers à haute adhérence Nuance Fe E 500 diamètre supérieur à 20 mm et de Nuance Fe E 500 A
ou B pour les autres aciers. Ces aciers seront utilisés pour la confection des armatures pour le béton
armé à réaliser sur site.
Il sera pratiqué régulièrement, des essais sur les aciers, par un laboratoire extérieur agréé et ce aux
frais de l’entreprise. Fréquence des essais à définir en début de chantier.
Les fiches d’identification et de provenance des aciers seront à fournir.
3.2.5 Adjuvants
Les adjuvants seront conformes aux spécifications des normes NFP 18.103 et NFP 18.331 à 338
et titulaires du « label » NF.
A défaut, ils seront choisis parmi ceux figurant sur la liste établie par la « Commission Permanente
des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du béton » (COPLA).
3.2.6 Huiles de décoffrage
Elles doivent être végétales et agréées par les fabricants de peintures et revêtements pelliculaires
utilisés. Dans le cas contraire, un lessivage soigné doit être effectué sur les surfaces pour le titulaire
du présent lot et à ses frais.
Prévoir d’utiliser de préférence de l’huile type DECOVITH RS de chez BASF - CC ou similaire.
240 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

3.2.7 Eau
Il sera interdit tout gâchage à l’eau de mer. L’eau de gâchage sera exempte d’impuretés telles que
matières organiques, sulfates alcalino-terreux, etc. Elle ne devra pas contenir des matières en
suspension au-delà de 2 grammes par litre ni de sels dissous au-delà de 15 grammes par litre. L’eau
de gâchage utilisée peut être celle d’un réseau public ou toute eau potable. A défaut, elle sera
conforme aux spécifications de la norme NF EN 1008. La température sera maintenue inférieure
à 25°C.
3.2.8 Bétons prêts à l’emploi
Les bétons utilisés seront des bétons prêts à l’emploi normalisés.
Ils seront conformes à la Norme EN 206-1 (Avril 2004).
3.2.9 Stabilité au feu
La stabilité au feu des structures de 1 h sera obtenue par le béton seul,
3.2.10 Béton à utiliser

Type Résistance
Nature du Classe Teneur en
de Utilisation à la
ciment d’exposition chlorure
béton compression
CEM III –
B1 Gros béton C C 25/30 XA2 CI 0,40
42,5
Béton pour CEM III –
B2 fondations, longrines C C 25/30 XA2 CI 0,40
périphériques 42,5
CEM II – B
B3 Béton pour structures 42,5 ou C 25/30 XS1 CI 0,40
52,5

Le béton B2 aura un hydrofuge de masse type POZZOLITH – POZZOFUGE SJF de chez BASF
- CC ou similaire.
Le béton B3 aura un entraîneur d’air type RHEOMIX 359 de chez BASF - CC ou similaire. La
teneur minimale en ciment sera de 300kg/m3.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 241

La classe de consistance des bétons sera du type S2 (affaissement compris entre 50 et 90 mm

maxi).
La résistance à la compression C25/30 signifie que la résistance à la compression du béton à 28
jours d’âge est au minimum de :
25 Mpa sur éprouvettes cylindriques
30 Mpa sur éprouvettes cubiques
3.2.11 Mortier pour maçonneries
Ciment CEM II – B 52,5 (350 kg environ).
Sable fin et moyen 0,08/1,125 (1000 litres environ).
3.2.12 Caractéristiques de parements à obtenir
Il sera utilisé trois types de coffrages selon la qualité du parement à obtenir :
C1 parement ordinaire.
C2 parement courant.
C3 parement soigné.
Les qualités des parements C1, C2 et C3 sont définies conformément au DTU 21.
3.2.13 Etats de surface
On distinguera les états de surface suivants :

Etats de surface Désignation DTU 21

S1 Béton brut de règle
S2 Béton surfacé : parement courant
S3 Béton surfacé lissé : parement soigné

Les surfaces recevant un revêtement scellé seront rugueuses.

3.2.14 Enrobage des aciers
La ville de Dakar est située en bordure de mer ce qui correspond à la classe d’exposition X S1
(voir 4.6).
L’enrobage des aciers est défini à l’article A.7.1. du BAEL.
La totalité des bétons extérieurs seront enduits.
Les enrobages seront réalisés soit avec des cales plastiques ou béton. L’enrobage devra faire l’objet
d’un contrôle très strict.
242 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’enrobage minimal des aciers sera de :

4 cm pour les parties contre terre.
3 cm pour les poteaux et poutres.
2,5 cm pour les aciers inférieurs des dalles et 2 cm pour les aciers supérieurs.
3 cm minimum pour les voiles.
Ces enrobages pourront être modifiés selon les directives du Maître d’œuvre mais devront
permettre d’obtenir la stabilité ou le coupe-feu demandé.
Partout où les enrobages ne seront pas respectés, le Maître d’œuvre, après coulage, pourra exiger
la démolition de l’ouvrage non conforme et sa réfection aux frais de l’Entreprise.
3.2.15 Charges climatiques
Vent région II.
Séisme DAKAR n’est pas situé sur une zone sismique.
3.2.16 Déformation des ouvrages
Application des règles BAEL 91 (additif A1 de 02/2000).
La déformation verticale des poutres et des planchers entre appuis sera limitée à :
1/500e de la portée (portée < 5 m).
0,5 cm + 1/1000e de la portée (portée > 5 m).
La déformée de planchers dont la portée sera supérieure à 6,00 m sera à justifier systématiquement
par une note de calcul.

3.3 Mise en œuvre des bétons

Le béton sera coulé avec un tube plongeur. La hauteur de chute ne sera jamais supérieure à 2,00 m.
Le nombre de vibreurs sera déterminé selon la puissance de chaque appareil pour obtenir un
serrage suffisant et homogène de la masse de béton frais mis en œuvre.
Les joints de reprise seront étudiés pour obtenir des arrêts francs (dalles et voiles). Aucun arrêt de
coulage en travée de poutre ne sera toléré.
Aux reprises de bétonnages, les parties déjà coulées seront nettoyées, repiquées et arrosées avant
la mise en œuvre des bétons en continuité.
Les bétons seront protégés contre toute évaporation excessive à l’aide d’un produit de cure agréé
et qui sera à soumettre à l’approbation du Maître d’œuvre. Les dalles seront arrosées pendant
quatre jours environ en cas de forte température (> 25°C).
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 243

La totalité de ces paramètres seront intégrés dans les prix unitaires des bétons.
Si le coulage a été interrompu pour une raison quelconque, il pourra être repris, mais on nettoiera
à vif pour faire apparaître les graviers et on mouillera l’ancien béton assez longtemps pour un bon
accrochage avec le béton frais.
On évitera l’emploi de barbotine de ciment mais on augmentera le dosage de la première couche
de béton en contact avec la surface de reprise en diminuant si possible le diamètre des grains. Toute
reprise anormale de bétonnage devra être signalée au Bureau de Contrôle.
Le béton sera protégé par temps de grosse chaleur jusqu’à ce que la prise soit complète et on
arrêtera toute nouvelle coulée si l’on ne dispose pas de moyens efficaces pour prévenir les effets
nuisibles de la chaleur.
A la reprise du travail, on démolira toutes les parties qui auraient subi des atteintes et on exécutera
les reprises suivant les prescriptions ci-dessus. Les coffrages seront maintenus humides jusqu’aux
durcissements escomptés.
L’arrosage des bétons frais sera effectué de telle sorte qu’il n’ait pas pour effet de détériorer les
parties superficielles des ouvrages traités.
Pour tous les bétons bruts bouchardés, l’entreprise devra prendre le plus grand soin pour le coffrage
et le coulage.
Les règles suivantes seront strictement observées, sinon les travaux devront être repris aux frais de
l’Entreprise.
a) pas de reprise de coulage des poteaux dans la hauteur des étages
b) joints en creux plats de 5mm de profondeur ; de 15mm de largeur, aux raccords avec les poutres
et chaînage (ou 10x30mm avec dépouille selon indications des détails)
c) pas de reprise de coulage dans la hauteur des acrotères garde-corps ou bandeaux. Les reprises
de coulage dans les voiles se feront obligatoirement avec de l’adjuvent au droit des joints en creux
indiqués aux plans.
d) le ciment et les agrégats seront de même provenance pour tous les éléments devrant rester bruts
de décoffrage, de façon à conserver une couleur homogène.
e) Calage des aciers par cales en béton ou plastique.
f) Il ne sera utilisé de produits spéciaux pour le graissage des coffrages sans essais sur échantillons
soumis à l’approbation du Bureau de contrôle. (Laisser le coffrage traité dix jours en contact avec
le béton pour être certain qu’il n’attaque pas superficiellement le ciment).
244 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

g) Il ne sera effectué aucun réglage, aucun ragréage, sans l’autorisation écrite du Bureau de
contrôle, sous peine de démolir l’ouvrage. Dans le cas où cette reprise serait autorisée, elle serait
obligatoirement faite avec le ciment qui a servi à couler le béton.
h) il ne sera jamais passé de barbotine ou de lait de ciment sur les bétons bruts. Le non-respect de
cette spécification pourra entraîner l’entreprise à faire, à ses frais, un sablage de l’ensemble des
éléments semblables ou continus.
i) Les arêtes seront soigneusement protégées contre les chocs pendant toute la durée du chantier.
Les surfaces destinées à rester brutes seront protégées contre les projections de mortier, peinture,
etc… Il ne sera procédé à un ponçage à la pierre ou à un brossage à la brosse métallique que sur
autorisation expresse du Maître d’Ouvrage délégué et du Maître d’œuvre.
3.3.1 Essais sur les bétons
Bétons réalisés sur site
Les normes suivantes sont à respecter :

NF EN 197-1 Ciments courants

NF EN 934-2 Adjuvants pour bétons
NF EN 12620 Granulats
NF EN 13055-1 Granulats légers
NF EN 1008 Eau de gâchage
NF EN 12350 Essais sur bétons frais
NF EN 12390 Essais sur bétons durcis
NF P 18-454 Essai de performance alcali
réaction

L’installation (centrale, balances, compteur d’eau, etc..) sera à faire agréer par le bureau de
contrôle.
Un contrôle du matériel sera effectué régulièrement par le bureau de contrôle.
Les essais suivants seront à réaliser avant le début des travaux et pendant les travaux (selon la
norme NF P18-102) :
Essais d’étude selon NF P 18 – 404
Essais de convenance selon NF P 18 – 404
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 245

Essais de contrôle selon NF P 18 – 404

Essais d’information selon NF P 18 – 405
Nota :
Les essais de convenance seront à réaliser avant le début des travaux jusqu’à l’obtention de la
résistance en compression à 28 jours demandée : C25/30.
Pour obtenir ce résultat, il sera utilisé la même qualité de ciment mais provenant de cimenteries
différentes et avec des dosages différents.
Il sera réalisé des essais de contrôle et d’information tous les 50 m3 coulés sur site et plus
particulièrement avec le béton des poutres et des poteaux (essais à 7 jours et 28 jours).
3.3.2 Mise en œuvre
En aucun cas il ne sera autorisé une hauteur de chute du béton supérieure à 2 mètres, hauteur de
goulotte comprise. Les bétons mis en œuvre autrement qu’avec un tube plongeur seront vibrés
dans la masse.
Pour la vibration interne, il ne sera agréé que des vibrateurs à fréquence élevée de 9 000 à 20 000
cycles par minute. Le nombre des appareils de vibration sera déterminé en fonction de leur
puissance unitaire de façon que toute la masse du béton frais mise en œuvre puisse subir une
vibration suffisante et homogène.
Pendant le coulage, l’Entrepreneur devra maintenir sur le chantier des appareils de vibration et de
production d’énergie capables de remplacer le matériel en action en cas de défaillance de celui-ci.
Joints de reprises : des dispositions seront prises pour que les joints de reprise des bétons laissés
apparents soient aussi peu apparents que possible, régulièrement disposés et soigneusement réglés.
La position de ces joints sera soumise à l’agrément du Maître d’œuvre. Lors des reprises, les parties
de béton laissées en attente seront nettoyées à vif et arrosées abondamment avant le coulage des
parties en reprises.
Le délai maximal compris entre la fabrication du béton et sa mise en place, à définir selon les
températures maximales et minimales extérieures et les moyens de déchargement du béton depuis
les camions jusqu’aux ouvrages seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.
Cure des bétons : pendant la reprise des bétons, ceux-ci seront protégés contre toute évaporation
excessive par des paillassons mouillés ou des produits de cure agréés. La durée minimale
d’efficacité de la protection sera de trois jours après coulage des bétons.
246 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Décoffrage des bétons : il sera entrepris quand la résistance du béton atteindra les 8/10ème de la
résistance nominale à 28 jours. La résistance à la compression simple mesurée sur éprouvettes
cylindriques sera d’au moins 15 MPa au moment du décoffrage.

Bétonnage par temps chaud

L’Entrepreneur devra, dès que la température ambiante est supérieure à 25° C, respecter les
directives de la norme NF-P-18-504 et prendre toutes précautions pour lutter efficacement contre
l’élévation de température et contre le retrait thermique excessif, qui, associé au retrait
hygrométrique (temps chaud et sec), risquerait d’entraîner une fissuration du béton.
L’Entrepreneur précisera en particulier la nature des précautions qu’il compte prendre pour la
fabrication et le coulage du béton. Il devra en outre :
Utiliser un béton avec un rapport E/C faible, inférieur ou égal à 0,50 et utilisation d’un plastifiant,
Maintenir l’eau de gâchage à une température inférieure à 25° C
Utiliser un ciment à faible chaleur d’hydratation,
Refroidir les composants du béton,
Apport d’eau à la surface (humidification),
Faire un traitement de cure long et de bonne qualité en utilisant des mesures traditionnelles ou
l’adjuvant pour traitement ultérieur,
Utiliser un retardateur de prise qui étalera dans le temps le dégagement de chaleur et d’hydratation.
Toutes ces dispositions seront inscrites dans le plan qualité de l’Entreprise au chapitre relatif à
mise en œuvre des bétons.
3.3.3 Caractéristiques des coffrages
Les parements des parois verticales et sous faces des ouvrages en béton, respecteront le DTU 21,
chapitre 5.2 avec finition qualité à parement soigné et devront avoir une finition parfaite pour
recevoir directement un revêtement mural (papier peint ou tissus) ou une peinture mince. Dans le
cas où le parement ne satisferait pas à la qualité demandée, l’Entreprise du présent lot sera tenue
de réaliser à sa charge les travaux de rebouchage et d’enduits de garnissage sur l’ensemble de
chaque ouvrage concerné.
Les joints des coffrages seront obturés par du ruban adhésif (dalles, voiles intérieurs) qui devra
résister à l’huile de décoffrage.
L’étanchéité des coffrages sera suffisante pour éviter toute perte de laitance.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 247

L’étanchéité en pied de banche sera à assurer par des joints en mousse collés sur les deux faces
des talonnettes coulées au préalable pour éviter toute perte de laitance.
Prévoir un contreventement efficace des coffrages et étais, en nombre suffisant, pour éviter tout
risque de flambement ou de déversement.
Si plusieurs réemplois sont prévus pour les coffrages, ceux-ci devront être systématiquement
nettoyés et remis en état avant tout réemploi. Les coffrages seront éliminés en fonction de leur
déformation ou dégradation du parement.
- Charges d’exploitation
La norme NF P 06.001 sera respectée partout où les charges d’exploitation suivantes ne sont pas
mentionnées :
2,5 KN/m² – Général.
3,5 KN/m² – Locaux techniques, réserves et circulations
1,0 KN/m2 – Terrasse non accessible
1,5 KN/m2 – Terrasse accessible
3,5 KN/m2 – balcon
- Décoffrage
Il appartient à l’Entrepreneur de déterminer les dates de décoffrage en fonction de la résistance
réelle des bétons et il reste donc responsable de tout incident provoqué par un décoffrage anticipé.
Le décoffrage pourra se faire dès que la résistance du béton sera suffisante (8/10° de la résistance
demandée environ) et de façon telle qu’aucun dommage n’en résulte. L’enlèvement des coffrages
sera progressif, fait sans choc et par efforts purement statiques. Après décoffrage, les balèvres
seront enlevées, les ragréages devront être exécutés avec un mortier sans retrait permettant
d’obtenir une très bonne adhérence, une teinte identique à celle du béton voisin, un bon état de
surface, etc.
- Tolérances sur les dimensions
Tolérances maxima admissibles ± cm - Tolérances sur les dimensions en général
Epaisseurs Béton ou béton armé ± 0,5 cm
Définie par rapport à la verticalité
Verticalité sur la hauteur d’un étage passant par un point de la section ± 0,5 cm
inférieure de l’élément
248 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Ecart maximal pour poteaux BA ou

Verticalité d’une face d’un poteau ± 0,5 cm
maçonnerie
Alignement vertical Nez de plancher ± 0,5 cm
Tolérance sur le positionnement des
± 1 cm
poteaux
Tolérances verticales entre faces de
± 1 cm
plancher en regard
En altimétrie relative de l’altitude
± 0,5 cm
théorique retenue
Verticalité du tableau Ecart maximal de faux aplombs 4 mm
Horizontalité des linteaux et des
Ecart maximal de faux niveaux 4 mm
appuis

Ces tolérances ne peuvent se cumuler, aussi bien entre les travées qu’entre les niveaux adjacents.
Finitions – Tolérances des planchers
Sans objet
- Etaiements
L’Entreprise est entièrement responsable de la stabilité de tous les ouvrages provisoires et de la
tenue des coffrages, pendant les travaux. Son attention est particulièrement attirée sur la stabilité
des ouvrages verticaux. L’Entrepreneur est également tenu responsable de la stabilité des parois
des fouilles pendant les travaux.
Pour certains ouvrages (poutres, dalles), des contre flèches seront à prévoir au moment du coffrage
de ces ouvrages.
- Echafaudages
Tous les échafaudages nécessaires pour l’exécution des ouvrages de toute nature seront à la charge
de l’Entreprise et inclus dans les prix unitaires.
Les échafaudages et les dispositions de protection seront établis conformément à la législation et
à la réglementation en vigueur en Sénégal et après accord du Maître d’œuvre. Les échafaudages
seront fixés par chevillage aux structures des bâtiments.
3.3.4 Mise en œuvre des aciers
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 249

La mise en œuvre des armatures (HA et TS) sera conforme aux directives du BAEL et l’enrobage
devra être respecté.
Le cintrage des aciers HA avec des appareils manuels, pour les barres de diamètre supérieur à 12
mm est interdit.
La pliure et le dépliement d’aciers en attente sont interdits.
Les cales de maintien des aciers seront de préférence en béton, de petites tailles, réalisées avec le
même béton que l’ouvrage correspondant pour les ouvrages restant bruts finis (poteaux, voiles).
Les cales plastiques en couronne seront utilisées pour les dalles.
Les cales plastiques fixées sur le ferraillage seront utilisées pour les poutres.
L’Entrepreneur devra tenir compte, pour l’enrobage des aciers, des règlements d’incendie suivant
l’article 06 du C.P.S., et prévoir tous aciers spéciaux pour obtenir les degrés coupe-feu demandés
(voir article 2.4 ci avant).
L’Entrepreneur devra prévenir le Maître d’œuvre, par écrit 2 jours au minimum avant la date de
coulage du béton, afin de procéder au contrôle du ferraillage réalisé sur site. Ce contrôle sera réalisé
conjointement par l’Entrepreneur et le Maître d’œuvre. Si cette demande préalable n’est pas faite
et que le béton est déjà coulé, le Maître d’œuvre se réserve le droit d’exiger la démolition des
ouvrages exécutés et non réceptionnés et ce aux frais de l’entreprise.

3.3.5 Prescriptions relatives aux travaux de maçonneries

La liaison entre les maçonneries et notamment entre maçonnerie de nature différentes sera
parfaitement assurée par des dispositions appropriées (liaison avec le béton armé par épingles,
rainures, etc.). Les éléments de construction seront convenablement humidifiés avant l’emploi.
Cette humidification sera assurée avant la pose. Elle doit être suffisante pour que l’eau du mortier
ne soit pas absorbée par capillarité. La largeur des joints mortiers est limitée à 20mm. La distance
entre les joints mortiers verticaux de deux lits consécutifs est supérieure ou égale à 3L (L étant la
longueur de l’aggloméré). Le travail sera conduit de façon à obtenir une maçonnerie à éléments
bien liés.
Nota :
Les maçonneries ne seront jamais porteuses mais toujours utilisées en remplissage ou en séparatif
entre pièces.
Agglomérés pleins ou creux de ciment à parois épaisses
250 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Ils seront de classe de résistance : B60 selon la norme NFP 14.301 et respecteront la norme NF P
14101 pour les dimensions.
Les blocs devront être soumis à l’acceptation préalable du Maître d’œuvre.
- Mortiers
Les mortiers seront dosés comme suit :
Mortier n°1 (liant à maçonner) - 350 kg de ciment CEM2 pour 1m3 de sable
Mortier n° 2 (enduits) - 350 à 450 kg de ciment CEM2 pour 1m3 de sable
Mortier n° 3 (chapes) - 500 kg de ciment CEM2 pour 1m3 de sable
- Mise en œuvre
La norme NFP 14.201 sera à respecter.
La mise en œuvre des maçonneries sera conforme aux prescriptions des DTU n°20 et 20-11,
précisées et complétées comme suit :
Stabilité des maçonneries
L’Entrepreneur prévoira l’ensemble des dispositions permettant d’assurer la stabilité des murs en
maçonnerie ainsi que leur bon comportement dans le bâtiment.
Des chaînages horizontaux et des raidisseurs verticaux seront implantés dans les murs présentant
de grandes dimensions. Lorsque l’épaisseur des agglomérés le permettra, les chaînages et
raidisseurs seront réalisés à partir de blocs spéciaux.
Les armatures des renforts (poutres, talonnettes, chaînages, raidisseurs) seront assemblées entre
elles par recouvrement ou par adjonction d’aciers de liaison.
Les renforts seront liés aux parois en béton par des aciers en attente ou scellés au mortier type
CLAVEX ou similaire dans les bétons de structure.
D’une manière générale, l’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour assurer la stabilité des
murs en leur partie supérieure, y compris scellement de feuillards dans le plancher supérieur. Les
feuillards assureront la stabilité des maçonneries sans transmettre de charges verticales. Des joints
en cordon de laine de roche seront introduits en force pour obturer le joint entre la tête du mur et
la sous face de la dalle.
L’Entrepreneur devra prévoir cales et étrésillons pour éviter les déformations des huisseries
incorporées. Ces cales seront maintenues jusqu’à complet séchage des maçonneries.
L’Entrepreneur devra toutes les réservations nécessaires aux ouvertures, ainsi que le scellement et
le calfeutrement de toutes menuiseries bois ou métal fournies pour le Second Œuvre.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 251

Interposition de semelles en Phaltex pour désolidariser les cloisons de la structure.

- Liaisons
L’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour assurer le bon comportement des liaisons des
maçonneries avec les autres éléments :
Mur maçonnerie – mur maçonnerie,
Mur maçonnerie – paroi béton.
Liaisons entre les murs en maçonnerie ou les cloisons maçonnées
Ces liaisons se feront par harpage.
Lorsque les murs comporteront des chaînages, la continuité de ces chaînages sera assurée entre les
éléments à assembler.
Liaisons entre les murs en maçonnerie et des éléments en béton
Ces liaisons seront obtenues par les dispositions suivantes :
Repiquage de la paroi en béton (ou feuillure),
Fixation de feuillards sur le béton et dans les joints de la maçonnerie,
Mise en place d’aciers en attente tous les 2 rangs maximum (scellés au mortier de résine),
Blocage au mortier,
Etc.
- Dispositions diverses
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de faire exécuter des essais de réception des matériaux livrés.
Ces essais seront à la charge de l’Entrepreneur. Des résultats non satisfaisants pourront entraîner
le refus du lot livré.
L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour maintenir en parfait état les éléments de
maçonnerie pendant leur manutention. Le déchargement en vrac est proscrit.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de refuser tout échantillon présentant des épaufrures et
fêlures. Un contrôle très rigoureux est prévu pour les éléments de maçonnerie devant rester bruts.
- Conservation
Les blocs de maçonnerie seront plongés dans l’eau avant leur mise en œuvre.
Par temps sec, les maçonneries seront arrosées légèrement, mais fréquemment, afin de prévenir
une dessiccation trop rapide. Elles seront préservées contre la sécheresse, la pluie ou la gelée, au
moyen de planches, nattes ou de toiles, humectées quand il y aura lieu. Ces mesures de protection
devront être particulièrement soignées en cas d’interruption d’une certaine durée.
252 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Quand une maçonnerie nouvelle sera appliquée sur une maçonnerie ancienne, les surfaces de
jonctions de cette dernière seront nettoyées et, au besoin, lavées.
- Jointoiement, rejointoiement des joints
Généralités :
Les joints de toutes les maçonneries seront refoulés en montant.
Murs destinés à être revêtus d’un enduit :
Lorsque le parement devra être enduit, les joints seront bien garnis avec du mortier de pose, le
mortier refluant par les lits et joints sera proprement relevé sans bavures et lissé à la truelle.
Murs répondant à des critères « coupe-feu » ou « acoustique » :
Le remplissage des joints sera particulièrement soigné pour assurer le degré coupe-feu requis. Ces
murs feront l’objet d’un contrôle suivi par l’Entrepreneur. Dans l’hypothèse où des défauts seraient
constatés, le Maître d’œuvre pourra faire reprendre ces joints jusqu’à l’obtention d’un résultat
satisfaisant sur le plan technique comme sur le plan esthétique.
- Enduits au mortier de ciment des murs intérieurs
Sauf prescriptions contraires dans le CCTP, les enduits seront constitués par :
Un gobetis ou couche d’accrochage,
Une couche intermédiaire formant le corps de l’enduit,
Une couche de finition qui donne l’aspect.
L’Entrepreneur devra dès la projection terminée de chaque couche et avant prise, nettoyer les
traces de ciment sur les menuiseries et huisseries qui n’auraient pu être protégées à l’intérieur des
pièces et sur les sols.
L’Entrepreneur tiendra compte dans son prix de toutes les sujétions de faible largeur, arêtes,
gorges, cueillies, échafaudage, calfeutrement, etc.
- Trémies – Trous
L’Entrepreneur devra prévoir les renforts nécessaires au pourtour des trémies ou trous dans les
ouvrages à créer.
Les armatures seront filantes dans les trémies des planchers. Les aciers seront coupés au minimum
pour laisser passer les canalisations et serviront d’aciers en attente aux calfeutrements.
- Autocontrôle
L’autocontrôle concerne :
La qualité des bétons.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 253

La mise en place et l’enrobage des aciers (HA – TS).

Le calepinage des joints des panneaux de coffrage.
L’altimétrie des planchers.
La verticalité des éléments porteurs.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur la très grande importance qu’il devra accorder à son
autocontrôle en général, notamment celui portant sur la qualité des bétons et l’enrobage des aciers.
Si des contrôles montraient que les prescriptions ci-avant n’étaient pas respectées, le doute sur la
qualité des ouvrages réalisés devrait être levé, à ses torts exclusifs, par l’Entrepreneur qui
supporterait alors toutes les conséquences de cet état de fait (études complémentaires, campagnes
de mesure, confortement éventuel, etc.)
3.4 FONDATIONS
Les fondations seront réalisées dans la zone de Hann Yarakh avec une nappe très proche de la
surface. Le niveau et la nature des fondations seront fixés sur les plans béton armé en fonction des
résultats d'analyses des sols entreprises par un laboratoire agréé. Aucune fondation ne sera coulée
sans que les fonds de fouilles n'aient reçu l'agrément du Bureau de Contrôle agrée par le Maître de
l'Ouvrage.
- STRUCTURES
• Poteaux
Poteaux rectangulaires
Sections suivant plans de structure.
Béton B3.
Aciers HA suivant calculs et stabilité au feu.
Coffrage net, parement C3.
Incorporations fourreaux, boîtiers, attentes, fourrures, etc.
Enrobage des aciers 3 cm sur les quatre faces.
Les poteaux intérieurs recevront un enduit de finition de 2 cm d’épaisseur.
Les poteaux extérieurs seront bruts finis, avec ragréage béton éventuel, et seront prêts à recevoir
une peinture.
Aciers en attente pour liaison avec les maçonneries (1 HA 8 chaque 2 rangs de parpaings pour les
cloisons intérieures et les murs de façade).
• Poteaux circulaires
254 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Béton B3
Armatures HA selon calcul. Enrobage 3 cm.
Coffrage net, parement C3.
Incorporations fourreaux, boîtiers, attentes, fourrures, etc.
Les poteaux circulaires sont bruts finis et prêts à peindre avec ragréage faible si nécessaire.
Les coffrages seront en carton non spiralés (peau plastique intérieure).
Localisation : Selon plans guides.
• Poutres et consoles
Section suivant plans.
Béton B3.
Aciers HA suivant calculs et stabilité au feu.
Coffrage net, parement C2.
Les poutres comporteront les réservations nécessaires au corps d’état des lots techniques.
Les clavetages aux appuis seront étudiés pour permettre un recouvrement correct des aciers
inférieurs sur le poteau.
Il conviendra de prévoir des aciers de liaison en nombre suffisant et un repiquage des abouts.
Enrobage des aciers 3 cm sur les quatre faces.
Les poutres seront enduites.
Les poutres en allège seront à laisser étayées pendant 30 jours minimum après la fin du coulage de
ces poutres. Le talon sera coffré, les poutrelles placées, les chapeaux des dalles mis en place et
calés, ensuite le talon de la poutre sera coulé avec la dalle de compression des planchers jusqu’à
l’arase supérieure des planchers. Le coffrage et le bétonnage de la partie en allège seront réalisés
depuis les planchers en béton. Il n’y aura qu’une seule reprise de bétonnage.
Le cas échéant, les poutres en allège seront brutes finies pour recevoir l’étanchéité des toitures.
Les percements des poutres seront à étancher sur les 4 faces des percements.
Localisation : Selon plans guides.
• Canalisations enterrées
a) Siphons de sol
Les siphons de sol seront fournis par le lot Plomberie et mis en place par le présent lot.
- Canalisations enterrées
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 255

Canalisations en PVC, qualité assainissement, de diamètre et de pente suffisants pour permettre

l’évacuation EU et EV et placées en attente pour être reliées au réseau d’évacuation par le lot VRD.
Comme pour les eaux pluviales, il sera assuré la fourniture de ces évacuations à compter du niveau
des regards de sortie des blocs sanitaires et autres locaux humides. Ces tuyauteries seront en PVC
série assainissement à joint caoutchouc, le diamètre intérieur ne devra pas être inférieur à 110 mm.
Toutes les canalisations passant sous les surfaces des constructions seront à emboîtement avec
collet et joint souple en Néoprène. Toutes les pièces de raccords T ; coudes font parties de la
fourniture de ces évacuations. Les tuyauteries en tranchées seront sur un lit de sable de 20 cm
d'épaisseur, la même épaisseur les recouvrira, le reste du remblai sera constitué avec le déblai des
fouilles qui sera criblé pour éliminer les éléments impropres ou supérieurs à 50 mm.
La prestation comprendra :
Les fouilles,
La mise en place d’un lit de sablon de 5 cm minimum sous les canalisations,
La fourniture, pose et réglage des canalisations,
Le remblaiement des tranchées en sablon,
Le compactage,
Les canalisations auront une pente 1,5cm/m,
La réalisation d’essais type COPREC. Les résultats des essais seront communiqués à la Maîtrise
d’œuvre pour avis.
- REGARDS
Les regards ; pour les réseaux EP et EV seront construits aux emplacements. Représentés sur le
plan de situation et d'implantation. Ces regards seront exécutés sur radier en béton. Leurs parois
seront également en béton. Toutefois, pour les regards ne dépassant pas 70 cm de profondeur ; il
sera admis de les réaliser en agglomérés pleins de 0,20 ou 0,15 suivant leur hauteur.
Les parois intérieures recevront un enduit au mortier de ciment avec incorporation d'un hydrofuge,
la finition de la surface de cet enduit sera glacée afin de n'opposer aucune résistance à l'écoulement
des fluides.
A la partie supérieure du regard sera posée une dalle BA dont les dimensions devront correspondre
aux cotés extérieurs du regard, la partie supérieure de cette dalle viendra au même niveau que le
sol environnant le regard. Cette dalle comportera dans sa partie centrale une partie amovible de
forme carrée munie d'un anneau de levage, encastrable en position de repos, il sera utilisé pour la
256 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

confection de cet anneau un matériau résistant bien à la corrosion ou ayant une protection lui
assurant cette même garantie. Les dimensions de la partie amovible correspondront aux côtés
intérieurs du regard.
Pour certains regards collectant les EP il sera posé à la place de la dalle pleine, une grille fonte
dont les dimensions minimales étant toutefois de 300 mm2. Si certaines dalles de regards se
trouvaient placées sur un passage de véhicules, elles seront dans ce cas calculées pour résister à
une charge de 5 tonnes. Les fonds des regards du réseau des eaux pluviales seront approfondis de
20 cm par rapport au fil d'eau du collecteur pour faire office de décanteur.
En ce qui concerne les regards de EV et EU les fonds seront exécutés avec des cheminements en
forme de 1/2 lune avec tous les angles arrondis. D'autre part, ces regards seront munis d'une double
dalle facilement accessible, permettant d'obtenir une étanchéité parfaite aux odeurs. En général les
regards des bâtiments auront une dimension intérieure de 0,50 x 0,50. Ceux située sur le collecteur
principal seront de 0,60 x 0,60 dimension intérieure.
b) Regards intérieurs
Les regards seront du type sec avec des tampons creux étanches, pouvant être remplis pour
permettre de recevoir un revêtement identique aux locaux où ceux-ci sont implantés. Ils seront
situés dans les couloirs de préférence.
Ils seront équipés d’un cadre à sceller, d’un joint d’étanchéité et de fixations par boutons.
Les encombrements intérieurs des regards seront les suivants :
Profondeur de moins de 0,50 (m) : 0,50 x 0,50 (m)
Profondeur de moins de 1,50 (m) : 0,80 x 0,80 (m)
Profondeur de plus de 1,50 (m) : 1,00 x 1,00 (m).
c) Regards extérieurs
Les regards extérieurs sont prévus au lot VRD.
d) Caniveaux
La fourniture et pose de caniveaux sont prévues au lot VRD.
Localisation : Selon plans guides des lots 8, 9, 10 et 12.
• Dallages
Raccordement Dallages au niveau de la concierge
Travaux à réaliser selon DTU 13.3 et la norme NF P 11-213-2 de Mars 2005. Les travaux
comprendront :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 257

Réalisation de la couche de forme sous dallage selon article 3.7.2 ci avant,

Réalisation des dallages : Ep. 15 cm
La couche de forme sera humidifiée avant la mise en place du béton. La forme devra respecter les
articles 3.2.1 et 4.1 du DTU 13.3
Dosage minimum en ciment 320 kg/m3 (ciment de classe 42,5) selon NF P.18.201
Armatures HA et TS selon calculs et norme section minimale 5 cm2/m et par sens. Les armatures
seront placées dans ¼ inférieur du dallage.
Joints sciés pour définir des surfaces dont la diagonale sera inférieure à 7,00 m. Le sciage sera
réalisé dans le quart supérieur du dallage.
Joints de dilatation selon les plans guides.
Renforts sous les cloisons lourdes du niveau rez-de-chaussée (dallage épaissi de 5 cm et armatures
HA spéciales à ajouter en partie inférieure du renfort).
Joints d’isolement contre les éléments porteurs.
Les joints seront remplis avec un produit permettant le mouvement.
Les dallages auront une finition talochée type S1.
Dans les locaux techniques prévoir la réalisation des socles de propreté (h =10 cm) sous les
appareils selon les indications des corps d’état techniques.
Localisation : Selon plans guides
• Maçonneries intérieures / Façades
Cloisons et Façade en parpaings
Elles seront réalisées en parpaings creux 10,15 et 20 cm d’épaisseur.
Tous les agglos seront à faire agréer par la Maîtrise d’œuvre et seront parfaitement calibrés (NF P
14-101).
Les murs de parpaings comporteront des raidisseurs verticaux (e = 4,00 m maximum). Les linteaux
et les chaînages seront coulés dans des blocs spéciaux en U destinés à cet usage. Les linteaux sur
les portes et les baies seront également réalisés dans ces blocs spéciaux en U.
L’exécution comprend également la réalisation des réservations pour les passages de gaines et des
corps d’état techniques ainsi que les calfeutrements des percements après mise en place des gaines
avec bande de TALMISOL ou similaire.
258 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les cloisons en parpaings devront s’appuyer sur les murs de façades ou les poteaux (poteaux,
voiles). Il sera scellé dans les éléments de structure 1 HA 8 chaque deux rangs de parpaings pour
assurer la liaison maçonnerie/structure.
Les aciers des chaînages horizontaux seront ancrés dans les éléments de structure.
Prévoir toutes sujétions de feuillure.
Les murs intérieurs et les cloisons seront à réaliser en parpaings creux.
Tous les murs en maçonnerie seront enduits au mortier de ciment, sur les deux faces du mur, y
compris les poteaux béton placés dans ces murs.
Les liaisons parpaings béton seront équipées avec un grillage métallique pour éviter la fissuration
entre béton et maçonnerie. Le grillage sera filant sur le béton et débordera de 30 cm minimum sur
les maçonneries. L’enduit ciment devra permettre une mise en peinture sans autres travaux
(ragréage, enduit, etc.).
Les faces extérieures des murs de façades recevront un enduit de finition selon l’article 6.14 ci-
après.
Il sera réalisé des plans d’élévation des maçonneries pour définir les baies à réaliser dans les murs
et définir les longueurs des linteaux.
• Voiles béton
Béton B3.
Epaisseur 20 cm.
Stabilité au feu 1 h.
Armatures HA et TS suivant DTU et calculs.
Enrobage des aciers 3 cm.
Mannequins ou coffrages pour linteaux.
Réservations pour les passages des autres corps d’états.
Parements C3 pour la face intérieure. Un ragréage sera à prévoir par l’entreprise si la qualité du
parement obtenu après décoffrage n’est pas satisfaisante. Le ragréage sera à réaliser aux frais de
l’entreprise.
Parement C1 pour recevoir un enduit selon l’article 6.16 ci-après sur les parements situés en
façade.
Passage des portes avec huisseries bois ou métalliques incorporées.
Les voiles béton sont prévus en périphérie des sous-sols ou nécessaires pour des reprises de charge.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 259

Localisation : Selon plans guides

• Dalles (planchers)
Voir plan béton arme
• Escaliers
Le scellement de l’escalier sera à la charge de l’entrepreneur du gros œuvre.
• Becquets
Voir plan terrasse
• Acrotères – Relevés
Voir plan terrasse et étanchéité
• Enduit de façade (sur maçonnerie et structure béton)
Voir plan archi
• Formes de pente
Les formes de pente seront réalisées sur le radier et seront en béton maigre dosé à 250 kg
parfaitement dressées. Les pentes ne seront pas inférieures dans les diagonales à 1 cm par mètre.
En point bas (grilles avaloires), l'épaisseur ne sera pas inférieure à 3 cm.
• Murs de clôtures
Voir plan archi
CHAMBRE FROIDE
CARACTERISTIQUES COMPLEMENTAIRES :
Panneaux hauteur ext. 2190 mm, Type sandwich acier galvanisé + pré vernie + peinture blanche
Ep. Isolation 90 mm. Crochets de serrage en acier pour sol et plafond, panneaux verticaux
assemblés par emboîtement, classe M2 (M1 sur demande) avec angles arrondies, sol en tôle
galvanisé plastifié gris, antidérapant.
Porte ferrée à droite, passage 600 x 1800 mm (ferrage à gauche sur demande) fermeture à clé, avec
dé condamnation intérieur de sécurité, cordon chauffant (sur version négative). Porte placée sur le
grand coté (possibilité sur petit coté en option).
Version négative : Chevrons d'aération à placer sous la chambre. Cordon chauffant Soupape de
décompression. Rayonnages profondeur 300 mm. Acier tréfilé et chromé, sur 3 niveaux, hauteur
1500 mm.(Rayonnage polyéthylène/aluminium surdemande)
Monobloc LAIKA EL ECO (positif) et LAIKA
260 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

EL (négatif) fluide R404A (température d'ambiance maxi +43°C) Régulation électronique

Dispositif de ré-évaporation des condensats Hublot d'éclairage.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 261

CARRELAGE
1 CARREAUX SOL

1.1 GENERALITES

Le présent corps d'état concerne la fourniture et la pose du carrelage sol et faïence mur, des
BUREAUX, DEGAGEMENTS, VESTIAIRES, SALLE D’EAU, ESCALIER, TERRASSE.
Connaissance des travaux
L'entrepreneur est tenu d'en prendre connaissance dans sa totalité et ne pourra se prévaloir d’une
non-connaissance.
De même, l'entrepreneur est tenu de consulter les plans et les détails, fournis à l'appui du présent
devis, il ne pourra jamais prétendre les avoir ignorés.
L'entrepreneur est tenu de procéder à une vérification approfondie des documents qui lui seront
remis en vue de l'établissement de ses prix forfaitaires et de signaler le cas échéant, au maître
d'œuvre, les erreurs, contradictions ou omissions qu'il pourrait constater et ceci pendant la période
d'étude de sa proposition ; en tout état de cause, jamais après la remise de celle-ci.
Connaissance des lieux
Le fait d'être adjudicataire du marché en lot unique suppose que l'entrepreneur a obtenu tous les
renseignements nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux, qu'il a visité les lieux, et qu'il
s'engage à exécuter ces ouvrages dans les règles de l'Art, et ce, sans jamais pouvoir prétendre à
aucun supplément sur les prix convenus, qui ne seraient et ne pourraient d'ailleurs être financés. Il
ne saurait se prévaloir ultérieurement à la conclusion du marché, d'une connaissance insuffisante
des sites, lieux et terrains d'implantation, nature du sol, moyens d'accès, conditions climatiques en
relation avec l'exécution de ses travaux.
Contenu des prix forfaitaires
Les prix forfaitaires devront comprendre toutes les fournitures, façons et accessoires nécessaires
au parfait achèvement des ouvrages en conformité avec l'art de bâtir et avec les lois et règlements
en vigueur, même si certaines de ces fournitures ou façons n'étaient pas mentionnées dans les
documents relatifs à ces ouvrages. L'entrepreneur ne pourra modifier ultérieurement ses prix
forfaitaires en invoquant une définition insuffisante des travaux qu'il est présumé connaître
parfaitement au moment de l'établissement de ces prix.
262 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Connaissance des plans

L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur
concordance tant entre les divers plans qu'avec les bâtiments existants, s'il s'agit de rénovation ou
s'il existe une mitoyenneté.
Réception des lieux
L’entreprise est responsable des lieux tels qu'ils sont. Il devra, pour éviter toute mal façons de
finition, réceptionner les ouvrages sur lesquels il aura à travailler. S'il avait des réserves à formuler,
il devrait demander l'inscription en P.V au maître d'œuvre ou au coordinateur de travaux, avant
tout commencement.
Protection des ouvrages
L'entrepreneur est responsable de tous les dégâts qu'il pourrait occasionner sur ses ouvrages, les
ouvrages des autres corps d'état ou les ouvrages mitoyens. Dégâts qui pourraient survenir soit de
son fait, soit de celui de son personnel ou des intempéries : gel, déshydratation, etc... La remise en
état serait alors à sa charge et à ses frais et ceci sans délai d'exécution. Pour pallier ces
inconvénients, il lui appartient donc de prendre toutes précautions utiles :
- Protections, bâchages, etc...
- Protection contre le vol,
Qui sont implicitement contenues dans sa proposition.
Il assurera directement ou par l'entremise d'un responsable compétent, une surveillance sérieuse
de son chantier.
Sécurité du chantier
L’entreprise devra réaliser tous ces travaux de bâtiment en conformité avec le décret, les textes et
règlements en vigueur, relatifs aux mesures de protection en hygiène et sécurité s'appliquant au
personnel qui exécute tous travaux de Bâtiment et des Travaux Publics.
Conformément au décret n° 65-48 du 08/01/65 et à sa circulaire d'application du 29 Mars 1965,
toutes les mesures de sécurité collectives et individuelles des travailleurs seront prises par les chefs
d'entreprise qui en surveilleront la stricte application par leur personnel.
Conformément à la loi 93-1418 et à ses décrets d'application relatif à la mission de coordination
de sécurité, l'entrepreneur devra le respect des exigences et recommandations du coordonnateur
S.P.S, missionné par le maître d'ouvrage.
Il devra tout particulièrement :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 263

. Faire une inspection commune des lieux avant le début du chantier,

. Rédiger un PPS durant la période du chantier et le remettre au coordonnateur,
. Remettre le PGCSPS aux sous-traitants éventuels,
. Tenir à jour le PPSPS en permanence sur le chantier,
Nettoyage
Le nettoyage sera assuré par l’entreprise après exécution de ses travaux.
Dans le cas de gravois non identifiés, un nettoyage général pourra être demandé par l'architecte.
Ces nettoyages généraux seront exécutés aux frais de l’entrepreneur.
Le nettoyage de livraison à la réception des travaux sera exécuté par l’entrepreneur.
Documents à fournir
L'entrepreneur devra joindre obligatoirement à sa soumission et aux pièces annexes définies au
SPS :
- Le présent document
- Le devis quantitatif estimatif décomposant le prix global forfaitaire, suivant le cadre ci-joint.
- Le calendrier d'exécution
- Le croquis et notes éventuels détaillant les techniques de mise en œuvre.
- Les avis techniques et agréments correspondants aux matériaux mis en œuvre, en cours de
validité.
- Les notices d'entretien avec un état descriptif détaillé des opérations et produits recommandés.
Liste des sous lots
- GENERALITES COMMUNES T.C.E.

Sous Lot - GROS ŒUVRE

Sous Lot – CARRELAGE

Sous Lot – ETANCHEITE

Sous Lot – FAUX PALFONDS

Sous Lot - MENUISERIES BOIS, ALUMINUIM, METALLIQUE, ET INOX

264 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Sous Lot – PEINTURE

Sous Lot – SANITAIRE – PLOMBERIE

Sous Lot – ELECTRICIE COURANT FORT ET FAIBLE

Sous Lot – CLIMATISATION-

Sous Lot – SECURITE INCENDIE

Sous Lot – VIDEO-SURVEILLANCE

Observations générales
Le devis quantitatif joint au dossier de consultation des entreprises est le complément du devis
descriptif (C.C.T.P.). Toutes les prestations seront dues conformément aux prescriptions et
définitions du C.C.T.P. Il appartient aux entreprises de vérifier toutes les quantités y figurant et de
compléter si elles le jugent utile
L’énumération des prestations afin de prévoir l'ensemble des travaux leur incombant, ainsi que
toutes les sujétions et plus-value nécessaires à l'achèvement complet des ouvrages conformément
aux règles de l'art.
Les erreurs ou omissions constatées ne donneront lieu à aucune modification du forfait.
Du fait de l'établissement de l'Acte d'Engagement, les entreprises certifient avoir lu et approuvé le
contenu du C.C.T.P. et du devis quantitatif sans aucune réserve.
Les entreprises sont tenues de répondre obligatoirement suivant l'ordre et l'énumération des articles
du présent devis quantitatif.
LIMITES DE PRESTATIONS
Les travaux comprennent
L’exécution, toutes fournitures et produits incorporés compris des revêtements selon les types
imposés par le présent C.P.T.P. compris toutes sujétions de chantier (stockage, transport à pied
d’œuvre, etc…) suivant le devis et les normes UPEC.
Les échafaudages nécessaires
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 265

Le nettoyage et l’enlèvement de toutes projections sur les parois verticales, plafonds sols, etc…
L’enlèvement journalier de tous les déchets et gravois résultant des travaux et leur enlèvement à
la décharge publique
La protection des ouvrages faits
Le nettoyage des revêtements, enlèvement de toutes traces de ciment ou tâches quelconques avant
réception.
L’entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance obligatoirement des (CPTP) des autres
corps d’états y compris les dispositions générales.

1.2 REGLEMENTATION A APPLIQUER

Documents généraux de référence
Nota important :
Les normes utilisées seront les normes françaises, sauf si une réglementation particulière se trouve
en contradiction ou apporte un meilleur résultat.
Documents Techniques unifiés (DTU)
- le Cahier des charges des travaux de revêtements de sols scellés n° 52-1 d’Octobre 1985.
- le Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés n° 55-2 de
décembre 1982.
Les normes Françaises
- Toutes normes citées dans les Cahiers des Charges D.T.U. ci-avant.
Documents divers
- les règles professionnelles
- les avis techniques du C.T.B.
- les règlements, décrets, circulaires parus au Journal Officiel.
- les prescriptions ayant valeur de Cahier des Charges DTU.
- les prescriptions des fabricants des divers matériaux qui seront mis en oeuvre
- le cahier des prescriptions techniques d’exécution des revêtements de mortier colle (Cahier du
C.S.T.B. n° 1 198)
- les Cahiers des Prescriptions Techniques d’exécution des revêtements C.S.T.B. n° 1 369ou n°
1370)
266 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- le Cahier des Prescriptions Techniques d’exécution des revêtements muraux extérieurs collés au
moyen de mortier-colle (Cahier du C.S.T.B. n° 1330)
Règlements de sécurité
L’Entrepreneur est tenu de respecter la réglementation pour la sécurité incendie.
NOTE :
La liste des documents ci-avant n’est pas limitative. Elle inclut implicitement tous documents
d’ordre règlementaire parus ou à paraître avant ou pendant l’exécution des travaux.
Précision complémentaire
Il est bien précisé que les plans schéma de détails et le devis descriptif sont complémentaires,
l’Entrepreneur devra compter dans son prix tous les travaux de revêtements de sols et muraux
scellés indiqués dans l’ensemble des documents du projet.
1.3 PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DE MATERIAUX
Revêtement de sols
Suivant le mode de pose utilisé par l’Entreprise est applicable :
- le Cahier des Charges des Travaux de revêtements de sols scellés n° 52-1 d’octobre 1985 en ses
articles :
- 2-1 : liants hydrauliques
- 2-2 : sables granulats
- 2-3 : eau de gâchage
- 2-4 : produits de revêtements de sols scellés
- le Cahier du C.S.T.B. n° 1298
3.2. – Revêtements muraux
Suivant le mode de pose utilisé par l’entrepreneur, sont applicables :
- le Cahier des Charges des Travaux de revêtements de sols scellés n° 55 de décembre 1982 en ses
articles :
- 2-0 : généralités et tolérances
- 2-1 : carreaux et éléments minces
- les Cahiers du C.S.T.B. n° 1369 ou 1370 (rivements intérieurs)
- le Cahier du C.S.T.B. n° 1330 (revêtements extérieurs)

1.4 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 267

Revêtements de sols
Suivant le mode de pose utilisé par l’entreprise sont applicables :
- le Cahier des Charges D.T.U. n° 52-1 d’Octobre 1985
- le Cahier du C.S.T.B. n° 1298
Revêtements de murs
Suivant le mode de pose utilisée par l’entreprise, sont applicables :
- le Cahier des Charges D.T.U. n° 55 de décembre 1982
- le Cahier du C.S.T.B. n° 1369 et 1370 (revêtements intérieurs)
- le Cahier du C.S.T.B. n° 1330 (revêtements extérieurs).
04.3. – Préparation des sols
L’entrepreneur s’assurera de la parfaite planéité du niveau et de la propreté des surfaces : il
rejettera tous les éléments pouvant nuire à l’exécution des travaux et qui pourraient provoquer des
détériorations.
Préparations des murs
L’entrepreneur s’assurera de la nature des surfaces murales et veillera à ce qu’elles soient lisses.
Manutention – Stockage
L’entrepreneur sera responsable du stockage des matériaux qui devront être mis à l’abri des
intempéries et des chocs.
Pose
L'exécution des travaux devra être conforme aux prescriptions du Cahier du C.S.T.B. Ces faïences
mosaïques granito, plinthes etc.… mis en place, devront rendre un son plein sous le choc, les
faïences, mosaïques granito, plinthes, etc.… sonnant creux seront retirés et refaits.
Tous les trous ou coupes dans les sols en revêtements nécessaires aux autres corps d'état seront à
la charge du présent lot.
Un jeu sera laissé autour de chaque pièce et recouvert par la plinthe pour permettre la libre
dilatation.
L'Entrepreneur sera responsable de toutes les traces de ciment qui pourraient subsister sur les sols.
Au droit des seuils, les carreaux seront parfaitement coupés.
L'Entrepreneur devra le nettoyage parfait de ses travaux.
Planitude : Une règle métallique de 2m.00 de long, posée sur la tranche en tous sens, ne doit pas
accuser d'écart supérieur à 2 mm.
268 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Alignement des Joints : La même règle à plat (en sorte que ses deux extrémités règnent avec les
bords homologués des deux carreaux de même ligne ou de même rang) ne doit pas accuser de
différence d'alignement supérieure à 1 mm en tolérance de calibrage.
La teinte devra être exactement la même pour tous les types de carreaux. De teinte plus claire en
plus foncée que la couleur choisie par l'Architecte, ils seront considérés comme rebuts, et si malgré
tout, il en était posé, quel que soit le moment auquel on s'en apercevra, ils devront être changés par
l'Entrepreneur ; il en sera de même pour tous les carreaux ébréchés
Tout raccord mal fait sera refusé.
Il est donc bien entendu que ces raccords doivent être prévus dans le forfait et aucun supplément
ou attachement ne sera reconnu.
Les revêtements seront posés à joints vifs, très réguliers.
La longueur des joints sera de 1 mm au maximum avec coulé de ciment blanc, parfaitement
exécutés. Ces ouvrages seront exécutés dans les conditions précitées et comprendront les mêmes
sujétions que pour les carrelages.
Les plinthes sont noyées dans la maçonnerie avec une bonne finition
Des joints compressibles seront prévus, à disposer selon le Cahier des Charges du C.S.T.B.
L’emplacement des joints sera soumis à l’accord du Maître d’Ouvrage. La fourniture de joints sera
prévue dans le prix de l’entreprise.
Nettoyage – Protection
La finition des travaux de carrelage et de dallage comporte le nettoyage des surfaces après coulage
des joints.
L’entreprise devra prendre toutes dispositions pour protéger les travaux en cours après exécution
et ce, jusqu’à la réception provisoire.
Il sera laissé une couche de sciure protection de bois blanc.
Il ne devra rester aucune trace de mortier sur les dallages terminés.
Echantillons
Les échantillons seront soumis par l’entreprise à l’agrément du Maître d’Ouvrage et du Maître
d’œuvre, dès la passation du marché, seront déposés dans le bureau de chantier jusqu’à
l’achèvement des travaux.
Aucune commande de matériels ne pourra être passée par un Entrepreneur sinon à ses risques et
périls tant que l’acceptation de l’échantillon correspondant n’aura pas été matérialisée par la
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 269

signature du Maître d’œuvre. Ces échantillons seront appelés à subir des contrôles et essais
conformes à ceux prévus par les normes en vigueur, aux règles de la profession ou à ceux prévus
dans les documents contractuels.
Les matériaux devront avoir comme classement : U4P4E2C1
Au cas, où à la suite de ces essais, il serait constaté que les échantillons déposés ne répondent pas
aux spécifications du présent document, le Maître d’œuvre interdira l’emploi sur le chantier de ce
matériau et refusera tout travail au cours duquel il aura été employé.
La fourniture d’un autre produit en remplacement de celui initialement prévu sera alors exigée et
il sera procédé sur ce dernier, dans les mêmes conditions aux mêmes essais que sur le précédent
échantillon.
L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucun délai supplémentaire ou indemnité à la suite de refus
temporaire ou définitif d’un lot ou d’un type de matériel ou fourniture.
La fourniture de tous ces échantillons est à la charge de l’entrepreneur.
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour que tous les matériaux soient approvisionnés
en totalité sur le chantier, avant le commencement d'exécution des travaux.
Les prétextes d'épuisement des stocks sur place en retard d'expédition ne seront pas admis pour
justifier un retard dans le délai contractuel d'achèvement des travaux.
Joints de dilation et barres de seuils, baquettes inox
Outre les joints imposés par le DTU et garnis au mastic plastique permanent les joints de
construction seront traités en finition à la charge du présent lot sur toutes les parties carrelées par
des profilés de finition vissés en alliage léger.
Outre, en raccord entre les sols de nature différente, il sera prévu selon indications du devis
descriptif, des cornières d’arrêt en laiton de 30 mm x 30 mm.
Il est prévu des baquettes en inox de 30 mm à insérer sur la façade voir détail architecte.
Obligations de l’entrepreneur
Il devra avant tous travaux de revêtement, réceptionner les supports.
- sujétions particulières :
L’entrepreneur devra réaliser des revêtements avec pente sur les formes prévues par l’entreprise
de Génie Civil pour la douchière.
Il devra, notamment, tous les raccordements avec les siphons de sols.
270 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’entrepreneur devra prévoir la fourniture et la pose des carreaux à bords arrondis nécessaires en
revêtements muraux et sur les paillasses et autres parties, à la demande.
Les revêtements muraux devront épouser parfaitement tous les décrochements éventuels et être
posés de telle façon qu’ils ne fassent saillies sur les enduits que de l’épaisseur d’un carreau.
Les couvre-joints de dilatation, suivant la nature du revêtement seront soit en baguette laiton, soit
en profils PVC.
Réception
La réception provisoire comprendra la vérification des sols et murs (pose et planéité). Entre la
réception provisoire et la réception définitive, l’entreprise restera responsable des matériaux mis
en œuvre, au cas où des imperfections seraient observées.
Obligation est faite à l’entrepreneur de constituer un stock de revêtements enfin de chantier à
fournir au Maître d’Ouvrage pour les besoins ultérieurs de réfection à raison de 10 m² par matériau
employé.
1.5 TRAVAUX A REALISER
CARREAUX SOL
Fourniture et pose scellée sur chape de carrelage grand formats 60 x 60 x 2, GRES CERAME et
30*30 mat de marque IMPRONTA U4, série 3 ou similaire de premier choix qualité européenne
avec plinthes assorties et teinté dans la masse.
Calepinage suivant plan architecte choix coloris et échantillon à faire valider par le maître
d’ouvrage et le maître d’œuvre.
Localisation
RDC
Carreau en grès cérame de 60 x 60 x 1 sur les sols des bureaux, halls et
circulations, rangement, vestiaires, local technique
Carreau en grès cérame antidérapants de 20 x 60 x 1 sur les sols des
toilettes.
1er ETAGE
Carreau en grès cérame de 60 x 60 x 1 sur les sols des bureaux, halls et
circulations, rangement, local technique.
Carreau en grès cérame antidérapants de 20 x 60 x 1 sur les sols des
toilettes
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 271

2e ETAGE
Carreau en grès cérame de 60 x 60 x 1 sur les sols des bureaux, halls et
circulations, rangement, local technique.
Carreau en grés cérame antidérapants de 20 x 60 x 1 sur les sols des
toilettes
3e ETAGE
Carreau en grès cérame de 60 x 60 x 1 sur les sols des bureaux, halls et
circulations, rangement, local technique.
Carreau en grés cérame antidérapants de 20 x 60 x 1 sur les sols des
toilettes
TERRASSE
Carreau en grès cérame de 60 x 60 x 1 sur les sols des bureaux, halls et
circulations, rangement, vestiaires, local technique
Carreau en grés cérame antidérapants de 20 x 60 x 1 sur les sols des
toilettes

Sols locaux humides et terrasses accessibles

FAIENCE
Fourniture et pose scellée sur chape de carrelage grand formats 30 x 60 x 2, GRES CERAME de
marque IMPRONTA U4, série 3 ou similaire de premier choix qualité européenne avec plinthes
assorties et teinté dans la masse.
Calepinage suivant plan architecte choix coloris et échantillon à faire valider par le maitre
d’ouvrage et le maitre d’œuvre.
Localisation : Locaux humides
NB : Tous les carreaux livrés devront être à la norme UPEC APPROPRIES DE FACON
DURABLE AU TYPE DE LOCAL.
272 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

FAUX PLAFONDS

1 GENERALITES

En complément des prescriptions des autres documents du marché :

C.C.A.G., Plans techniques et architecturaux, les travaux du présent lot sont soumis au présent
C.P.T.P qui définit la nature des ouvrages, leur mode de réalisation et leur emplacement.
L'Entrepreneur devra implicitement l'ensemble des prestations décrites ou non nécessaires à la
parfaite exécution des ouvrages de son lot et à leur complet achèvement.
Les prestations sont données principalement sur les plans Architecte et carnet de détails. Les plans
priment sur les autres documents en cas de contradiction concernant les dimensions.
Les intervenants de ce lot sont censés être informés de toutes les prestations des autres corps d'état
afin de réaliser les travaux.

2 Etendue des travaux

Les travaux définis dans le cadre du présent C.P.T.P. ont pour objet la fourniture et la pose de faux
plafonds de type Armstrong de 60x60 pour les couloirs et les dégagements et de staff lisses pour
les bureaux du directeur et son secrétaire.
Dans ce lot sont incluses les prestations suivantes :
Synthèse avec le lot Climatisation et le lot Electricité,
La fourniture et le montage des ossatures de faux-plafonds,
L'exécution des faux-plafonds en plaques minérales, de plâtre, métalliques, en bois, le cas échéant
L'implantation et le traçage des ouvrages,
L'exécution des percements, des saignées, encastrements et de leur calfeutrement pour la totalité
des ouvrages à incorporer aux plafonds et aux jouées ou coffres,
Les façons de joints creux,
La protection des ouvrages exécutés en bon état jusqu'à la réception des travaux.
Les renforts d'ossature pour accrochage ou suspension de charges lourdes fixes,
Le nettoyage et l'enlèvement des gravois, des déchets résultant des travaux du présent lot.
Les dispositifs permettant de satisfaire aux exigences réglementaires concernant la protection
contre les chutes du personnel.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 273

L'établissement des plans de récolement.

3 Etude préalable
Établissement et diffusion des notes techniques et des plans indiquant notamment :
Dès la période de préparation de chantier, les entraxes et implantation de suspentes avec les coupes
types sur les ouvrages,
La nature et l'emplacement des ouvrages,
La composition et la provenance des matériaux mis en œuvre,
La nature, le traitement de surface, la justification par des essais des profils d'ossature et des
fixations,
Le calepinage des faux plafonds et le traitement des joints,
Les dispositifs de montage des faux-plafonds avec le détail des jonctions avec les cloisons, et le
traitement des joints d'ossature etc.,
Les plans de calepinage des faux plafonds intégrant l'implantation des luminaires.
Plans d'ossature des faux-plafonds intégrant l'implantation des luminaires,
Les dispositions pour le passage des canalisations et l'encastrement des éclairages,
Les procès-verbaux de réaction au feu de matériaux utilisés.

Normes Règlements applicables

Il est précisé que les ouvrages du présent lot sont soumis à l'ensemble des règlements en vigueur
et en particulier :
Normes françaises homologuées par l'a.f.n.O. R
Cahier des charges –D.T. U, édité par le C.S T. B
Règles techniques de conception, de calcul et d'exécution des ouvrages, éditées par le C.S.T.B
Règlement de sécurité contre l'incendie et les risques de panique dans les établissements recevant
du public.
Et d'une manière générale, tous les textes législatifs et réglementaires et notamment ceux contenus
dans le R.E.E.F.
Cette liste n'est pas limitative et, pour l'ensemble des textes cités ou non, il sera toujours fait de la
manière en application de la dernière édition, avec mise à jour, additifs, rectificatifs, etc., en
vigueur à la date fixée pour la remise des offres.
274 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Plus particulièrement, les travaux seront exécutés suivant les spécifications des documents
suivants :
D.T.U N° 58-1 : Travaux de mise en œuvre de plafonds suspendus
D.T.U N° 25-221 : Plafonds constitués par un enduit armé en plâtre
D.T.U N° 25-222 : Plafonds fixés : plaques de plâtre à enduire, plaques de plâtre à parement lisse
D.T.U N° 25-1 : Enduits intérieurs en plâtre
D.T.U N° 25-41 : Ouvrages en plaques de parement en plâtre
D.T.U N° 20-1 : Ouvrages en maçonnerie de petits éléments
Avis techniques délivrés par le C.S.T.B pour les procédés non traditionnels utilisés par
l'entrepreneur
Les matériaux devront répondre aux normes qui les concernent en particulier :
N.F.A 35-051 – 36321 – 91-102 – 91-121 – 91-131
N.F B 12-301 – 52-001
N. F P 72-301 – 72-302
DIN 18032 « pour résistance au choc des balcons »
Règlement de sécurité contre l'incendie

Dossier des ouvrages exécutés

Le titulaire du présent lot devra établir et diffuser un dossier comprenant entre autres :
Les notices et détails d'exécution tels que définis à l'article ci avant.
Le répertoire des matériaux utilisés indiquant leur provenance, leur nature, leurs conditions de
mise en œuvre et leur emplacement.
Les procès-verbaux des essais techniques.
Les procès-verbaux de classement au feu.
Spécifications techniques particulières
Hypothèses de calcul et de dimensionnement des ouvrages
Le dimensionnement des éléments constitutifs des plafonds tels que :
Epaisseur des plaques minérales,
Epaisseur des plaques de plâtre,
Section et écartement des suspentes,
Section et écartement des profils d'ossature,
Isolant acoustique ou thermique, le cas échéant.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 275

Chevillage des suspentes dans un support bois

Sera conforme aux prescriptions des DTU ou aux Avis Techniques des fournisseurs en tenant
compte des exigences spécifiques au projet mentionné ci-après.
Performances techniques exigibles
Tolérances d'exécution
Rectitude des bords 0,1 % de la longueur ou de la largeur du bac (dans le cas des bacs).
Flèches transversales et longitudinales :
. 0,6 % de la largeur pour les éléments non perforés,
. 0,8 % de la largeur pour les éléments perforés.
Ondulations longitudinales :
. 0,1 % de la longueur de l'onde pour les éléments non perforés,
. 0,3 % de la longueur de l'onde pour les éléments perforés.
Et prescriptions articles 3.6 du DTU 58.1.

Comportement au feu
Les matériaux utilisés devront satisfaire aux conditions d'isolement et de réaction au feu exigées
pour chaque type de local. En particulier les plafonds devront être classés M1 au moins. Les
matériaux d'isolation devront être classés M1 au moins et conformes au Cahier n° 246 du CSTB.
Les suspentes sont classées MO avec contrainte à froid inférieure à 20N /mm2.

Résistance aux chocs

Les ouvrages situés dans les locaux accessibles auront une résistance suffisante au choc
conformément aux normes en vigueur.

Planéité
Planéité locale : Une règle de 20cm ne doit pas faire apparaître d’écart supérieur à 0,5mm
notamment au droit des joints, ni manque, ni changement de plan brutal entre les plaques.
Planéité générale : Une règle de 2m appliquée en tous sens ne doit pas faire apparaître d’écart
supérieur à 2,5mm.

État des parements

Les parements seront livrés dans l’état permettant l’application des revêtements de finition sans
autres préparatoires que ceux normalement admis pour le type de finition considéré.
276 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Essais techniques
Les essais techniques seront entrepris à la demande du Maître d'Œuvre ou du bureau de contrôle
aussi souvent que nécessaire pour assurer le respect des qualités exigées dans les documents du
marché.
Ces essais, dont le coût est implicitement compris dans le montant forfaitaire des travaux,
comprendront notamment :
Essais de résistance mécanique des matériaux,
Essais de contrôle des caractéristiques physiques des matériaux,
Essais de résistance des suspentes et de leur scellement.

Nature et qualité des supports

Les faux-plafonds seront supportés par les planchers béton pleins ou alvéolaires,
Pour les parois verticales et les faux-plafonds il sera toléré un écart de 1 cm entre le parement réel
et le nu théorique porté sur le plan.

Réception du support
Avant de commencer ses travaux, le titulaire du présent lot devra réceptionner les supports.
Cette réception contradictoire en présence du maître d’Œuvre et de l’entrepreneur qui a réalisé les
supports, fera l’objet d’un procès-verbal mentionnant la réception sans réserve ou éventuellement
la liste des travaux rectificatifs ou complémentaires à entreprendre pour satisfaire au respect des
prestations et des tolérances exigées dans l’exécution des supports.

Si la réception contradictoire n’est pas faite avant la pose du revêtement, l’entrepreneur du présent
lot sera réputé avoir réceptionné les supports sans réserve et il supportera alors sans supplément
de prix les conséquences techniques et financières des défauts éventuels qui pourraient se révéler
ultérieurement.
Le titulaire du présent lot devra faire réceptionner ses ouvrages par l’entrepreneur chargés des
travaux de finitions et ceci dans les mêmes conditions que ci-dessus.

Echantillons - Prototypes - Maquettes

Avant travaux, l'Entrepreneur est tenu de fournir et de soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre
un échantillonnage des matériaux composant les ouvrages du projet, accompagnés des procès-
verbaux d'essais justifiant les caractéristiques exigées.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 277

Les teintes seront choisies par l'Architecte selon les échantillons proposés par l'Entreprise. Ils
seront absolument conformes à l'exécution réelle.
Ces éléments sont destinés à la vérification des prestations et à leur mise au point.
Aucune mise en fabrication ne pourra se faire avant d'avoir obtenu l'accord du Maître d'Œuvre sur
les plans et sur les échantillons.
Toutes modifications, dans le cadre des prestations du Marché, qui pourront être demandées, seront
sans incidence sur le forfait et les dispositions définitivement arrêtées, seront obligatoirement
conservées pour l'exécution de l'ensemble.
Ces prestations sont réputées incluses dans le montant forfaitaire des offres.

Marques et fournisseurs de matériel

Le présent C.P.T.P. fait parfois référence à des produits et à des marques précises de manière à
fixer les qualités minimales d'aspect et techniques des prestations à fournir par l'Entrepreneur. Ce
dernier a la possibilité de proposer d'autres produits de qualités équivalentes sous réserve de
l'accord du Maître d'Œuvre.

Protection des matériaux et des ouvrages

L'Entrepreneur du présent lot doit la protection des matériaux et des ouvrages exécutés jusqu'à la
réception des travaux.
En particulier, l'Entrepreneur protégera contre les chocs et les salissures les surfaces courantes et
toutes les arêtes des revêtements situés dans les zones d'activités des autres corps d'état.
Toutes les précautions seront prises pour éviter la détérioration des matériaux pendant leur
manutention. Les éléments abîmés seront systématiquement remplacés.

Fixations - Scellements - Réservations - Calfeutrements

L'Entrepreneur du présent lot a la charge de réaliser tous les scellements et fixations nécessaires à
l'exécution et à la tenue de ses ouvrages.
Il est chargé également de réaliser dans ses ouvrages les réservations et les saignées nécessaires
aux autres corps d'état, puis les calfeutrements et rebouchages en assurant la qualité de parement
requise pour les revêtements de surface.
278 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Aspect et calepinage
Un plan de calepinage sera réalisé pour chaque type de faux-plafond, à partir des principes de
calepinage de l’architecte, et des données fournies par les autres corps d’état.
Il fera apparaître tous les luminaires et appareils électriques intégrés au plafond, bouches de
ventilation, trappes, stores, raccordement aux cloisons de toutes natures, aux menuiseries
extérieures et intérieures.
Le plan d’ossature des faux-plafonds sera réalisé à partir de ce plan de calepinage.
Les joints creux seront systématiquement effectués au droit de tous les poteaux et percussions avec
les parois verticales (joint de 1 cm x 1 cm) à partir d’un profil joint creux (type LAFARGE).

4 DESCRIPTION DES OUVRAGES

Faux-plafonds suspendus
Description :
Fourniture et pose de faux-plafonds acoustiques de type Amstrong 60x60 ou similaire montés sur
ossature semi apparente T24.
Plaque de 600 x 600 - Finition teinte blanche
Suspentes acier galvanisé filetées scellées dans la dalle béton
Ossature métallique invisible en aluminium extrudé, compris ossature primaire éventuelle
Réaction au feu : M1
Y compris toutes sujétions de coupes, découpes, de pose, d’incorporation de matériel de toute
nature à la demande des corps d’état techniques, d'échafaudage et de mise en œuvre selon le
fabriquant.
Localisation : Bureaux, open space, magasin, circulation, accueil, attente (Selon plan de calepinage
des faux-plafonds)
Prix : Au m².
Faux plafonds en BA 13
Description :
Fourniture et pose de faux plafonds en BA 13.
Localisation : salle de réunion, bureau secrétaire général, bureau du Directeur (Selon plan de
calepinage de l’Architecte)
Prix : A l’ensemble
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 279

Faux plafonds en BA 13 Hydrofuge

Description :
Fourniture et pose de faux plafonds en BA 13 Hydrofuge.
Localisation : Toilettes et salle d’eau (Selon plan de calepinage de l’Architecte)
Prix : A l’ensemble
280 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

MENUISERIES
1 GÉNÉRALITÉS

En complément des prescriptions des autres documents du marché :

C.C.A.G.,
C.C.T.C.,
Plans techniques et architecturaux,
Les travaux du présent lot sont soumis au présent C.C.T.P qui définit la nature des ouvrages, leur
mode de réalisation et leur emplacement.

L'Entrepreneur devra implicitement l'ensemble des prestations décrites ou non nécessaires à la

parfaite exécution des ouvrages de son lot et à leur complet achèvement.

Les prestations sont données principalement sur les plans Architecte et carnet de détails. Les plans
priment sur les autres documents en cas de contradiction concernant les dimensions.

Les intervenants de ce lot sont censés être informés de toutes les prestations des autres corps d'état
afin de réaliser les travaux.

2 Etendue des travaux

Les travaux définis dans le cadre du présent C.C.T.P. ont pour objet la définition des prestations
du lot MENUISERIE nécessaires desdits travaux.
Le titulaire du présent lot aura à sa charge de réaliser les travaux suivants :
Les plans, études, notes de calculs et détails d’exécution,
Les échafaudages, nacelles élévatrices et agrès suivant besoins,
La protection des ouvrages exécutés jusqu’à la réception,
Les dispositifs permettant de satisfaire aux exigences réglementaires concernant l’hygiène, la
sécurité et la protection de la santé du personnel,
La protection contre la corrosion
Le nettoyage complet et soigné de ses ouvrages,
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 281

L’enlèvement des déchets et emballages divers

Les études nécessaires à l'établissement des plans d'atelier et de chantier,
L'approvisionnement des matières et des matériels,
La fabrication comportant notamment :
Le débit des profils,
L'assemblage en atelier,
Les contrôles en atelier.
La mise en peinture en atelier,
Le transport, le déchargement, le stockage et la manutention jusqu'au site de montage,
Le montage des ouvrages y compris fixations, scellements, réglages et contrôles sur chantier,
La réalisation et la mise en place de contreventements provisoires nécessaires au montage,
La coordination générale des prestations ci-dessus,
Toutes opérations ou travaux nécessaires à une parfaite finition y compris toutes sujétions,
Les dispositifs permettant de satisfaire aux exigences réglementaires concernant l’hygiène, la
sécurité et la protection de la santé du personnel.

Normes et règlements
Tel que défini au Cahier des Clauses Techniques Générales Communes à tous les corps d'état, tous
les ouvrages répondront aux prescriptions des Normes et réglementations françaises en vigueur à
la date du présent appel d'offres et en particulier, aux documents cités ci-après :

Documents techniques unifiés

D.T.U. n° 32.1 : Construction métalliques
D.T.U. n° 59 : Travaux de peinture

Normes et textes particuliers

L'ensemble des normes Françaises et Européennes mises à jour au moment de la consultation des
entreprises et se rapportant aux ouvrages décrits au présent C.C.T.P.
Prescriptions du Code du Travail
Règlements de construction,
Règles CM 66 mises à jour : constructions métalliques,
Règles NV 84 mises à jour : Neige et Vent.
282 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Règles de calcul des constructions en acier (Règles CM66),

Normes AFNOR en particulier :
N.F. A 35-501 aciers de construction d'usage général, nuances et qualités,
N.F. A 49-501 Tubes en profils creux étirés à chaud pour la construction,
N.F. E 22-701 et 22-711 pour la boulonnerie HR,
N.F. P 01-012 et 01-013 relative aux garde-corps,
Respect des normes relatives aux assemblages par boulons à serrage contrôlé en particulier N.F. P
22-460, 22-461, 22-466, 22-468, 22-469,
Respect des normes relatives aux assemblages par boulons non précontraints, en particulier N.F.
P 22-430, 22-431,
Respect des normes relatives aux assemblages soudés N.F. P 22-470 à 22-472, N.F. O 88-110,
N.F. P 22-250 à N.F. P 22-252, 22-255, 22-258,
Préparation des pièces en atelier selon normes N.F. P 22-800 et joints de soudage selon document
de l'institut de soudure réf. 79/61.
N.F. EN 1154 Quincaillerie du bâtiment - Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement -
Prescriptions et méthodes d'essais.
N.F. EN 1155 Quincaillerie du bâtiment - Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes
battantes.
N.F. EN 1158 Quincaillerie du bâtiment - Dispositifs de sélection de vantaux.
AVIS TECHNIQUES : Avis techniques établis par le C.S.T.B. concernant les ouvrages utilisés
non traditionnels.
Prescriptions concernant la mise en œuvre
Dimensions, Tolérances
Il appartiendra à l’entreprise de relever les dimensions sur place avant mise en fabrication de tout
élément. Dans le cas de fabrication sur plans, les tolérances usuelles de Charpente seront
appliquées.

Moyens de mise en œuvre, protection du personnel

L’entreprise titulaire du présent corps d’état devra tous les moyens de mise en œuvre nécessaires
à la réalisation des travaux définis dans le cadre du présent corps d’état. Elle devra, en outre,
assurer la protection du personnel réalisant ses travaux.
L’ensemble des protections individuelles et collectives des travailleurs seront prévues par
l’entreprise conformément aux règles en vigueur concernant la protection des travailleurs.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 283

Echafaudages
La fourniture des éléments des échafaudages en tubes et colliers ou des échafaudages en éléments
préfabriqués font l’objet des Normes NFA 49.500 de novembre 1975, suivies par une norme
C.E.N.
Les planchers des échafaudages doivent assurer en toute sécurité la circulation des travailleurs et
supporter les charges auxquelles ils peuvent être soumis, et ne doivent pas être éloignés de plus de
20 cm de la façade, leurs pentes n’excédant pas 15 %.
Ils sont ceints par un garde-corps de 1 m de hauteur et l’accès se fait par des trémies (protégés par
garde-corps) dans ces planchers.
Ces échafaudages sont à prévoir par le titulaire du présent corps d’état. Ils pourront être remplacés
par des nacelles de montage tractées au choix de l’entreprise.
Etudes d’exécution
Avant la réalisation de ses travaux, l’entreprise devra fournir des notes de calculs, des dessins de
détails et des plans d’exécution à échelle adéquate de tous les ouvrages à réaliser dans le cadre du
présent corps d’état.
L’approbation écrite ou tacite des dessins d’exécution ne saurait avoir pour effet de décharger
l’entrepreneur de quelque responsabilité que ce soit en ce qui concerne l’exécution des travaux.
Il est rappelé à l’entreprise qu’elle a à sa charge l’ensemble de l’étude d’exécution des ouvrages
décrits au présent corps d’état y compris toutes notes de calculs nécessaires à la réalisation des
ouvrages ou demandées par le Bureau de Contrôle ou le Maître d’Ouvrage.
Réception du support
Avant de commencer ces travaux, le titulaire du présent corps d’état devra réceptionner les
supports.
Cette réception contradictoire interentreprises fera l'objet d'un procès-verbal mentionnant la
réception sans réserve ou éventuellement la liste des travaux rectificatifs ou complémentaires à
entreprendre pour satisfaire au respect des prestations et des tolérances exigées dans l'exécution
des supports.
Le procès-verbal sera transmis au Maître d'œuvre.

Si la réception contradictoire n'est pas faite avant la pose de ses ouvrages, l'entrepreneur titulaire
du présent corps d’état sera réputé avoir réceptionné les supports sans réserve et il supportera alors
284 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

sans supplément de prix les conséquences techniques et financières des défauts éventuels qui
pourraient se révéler ultérieurement.
Le titulaire du présent corps d’état devra faire réceptionner ses ouvrages par les entrepreneurs
chargés des travaux de finition et ceci dans les mêmes conditions que ci-dessus.
Echantillons, prototypes, maquettes
Le titulaire du présent corps d’état fournira tous les échantillons de matériaux réclamés par le
Maître d'Œuvre quels qu'en soient le nombre et les dimensions.
Ces ouvrages devront mettre en évidence tous les systèmes de fixations et de dilatation des
ouvrages ainsi que leur comportement au vent, aux chocs et au feu.
Adaptation, ajustage, qualité de finition
Les ouvrages décrits dans ce corps d’état devront s’adapter et être parfaitement ajustés.
La qualité de finition des ouvrages vus tels qu’assemblages, soudures, coupes d’onglets, etc. sera
très soignée.
Tous les profilés métalliques seront exécutés avec le plus grand soin à savoir lessivage complet,
brossage complet (papier de verre ou sablage industriel), séchage et protection par peinture
antirouille.
Toutes les soudures devront être parfaitement piquetées pour retirer la laitance, meulées, ragréées
et poncées avant trempage de galvanisation à chaud.
Nettoyage
A la fin de ses travaux et durant les travaux si nécessaires, l’entreprise devra l’évacuation de toutes
les chutes, emballages divers, etc.… résultant de la mise en œuvre des ouvrages de serrurerie.

3 Spécifications techniques particulières

L’acier de construction générale :

L'acier utilisé pour les poutrelles, les laminés marchands, tôles, plats et barres laminées à chaud
sera conforme aux dispositions de la NF A 35.501. La désignation est de E 24.1, sauf mention
spéciale. Cependant, les éléments soudés seront de désignation E 24.2.

Les dimensions, caractéristiques et tolérances dimensionnelles des poutrelles, laminés marchands,

plats et ronds doivent être conformes aux normes françaises en vigueur.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 285

L'acier utilisé dans les assemblages ne devra pas présenter de traces de piquetage ou de rouille plus
importantes que celles de la qualité (C) de la norme SIS 055900, éditée par l'A.F.N.O.R.
La précision de fabrication de tout élément devra permettre l'exécution des opérations
d'assemblage sans entraîner des contraintes permanentes dans la structure.
L'oxycoupage manuel ne sera pas autorisé sauf avec approbation du Maître d'Œuvre.
L'oxycoupage manuel des chanfreins à souder ne sera pas autorisé.
L'Entreprise vérifiera que l'état des surfaces des assemblages H.R. ne comprend pas de
déformations susceptibles d'abaisser le coefficient de glissement au-dessous de la valeur requise.
Toutes les surfaces ainsi déformées seront rendues planes par usinage.
Les extrémités des éléments où la transmission des efforts de compression doit s'effectuer par
contact seront dressées de façon que les surfaces bout à bout :
Soient en contact aussi parfaitement que possible sur toute la surface, avec un jeu inférieur à 0.15
mm et sans excentrement des éléments,
Soient exactement à l'angle requis.
Les bavures et arêtes vives seront enlevées par meulage.

Les boulons :
Boulons H.R. :
Les boulons H.R. seront conformes aux normes françaises en vigueur (NF P 22.460 + ...).
Les écrous et rondelles seront conformes aux mêmes documents.
Les surfaces en contact devront avoir un coefficient de glissement de 0.45.

Autres boulons - Ecrous et rondelles :

Tous les autres types de boulons, écrous et rondelles indiqués sur les plans seront conformes aux
normes françaises en vigueur.
Leur assemblage sera conforme aux recommandations de la norme appropriée (NF P 22.430 et
431).
Aux endroits visibles, le Maître d'Œuvre pourra exiger des vis à tête fraisées, le tout devant être
calqué suivant ses indications.
Utilisation des broches :
Le brochage sera effectué de façon à ne pas déformer ni agrandir les trous. Les broches de diamètre
supérieur à celui du trou ne seront pas utilisées.
286 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les broches ne seront pas utilisées dans les trous qui seront complètement en dehors de
l'alignement.
Dans le cas où l'utilisation de brochage aura provoqué un bombement notable de la surface sur
laquelle la rondelle où la tête de l'écrou doit reposer, le bombement sera enlevé par meulage.

Mauvais alignement des trous :

Le Maître d'Œuvre sera informé du mauvais alignement des trous. L'élément défectueux sera
enlevé ou bien alésé suivant la décision du Maître d'Œuvre.

Limite des longueurs :

La longueur du corps cylindrique des boulons sera supérieure à l'épaisseur totale des pièces
boulonnées.
L'extrémité de chaque boulon dépassera d'au moins un pas complet et de trois pas complets au
maximum la face extérieure de l'écrou.

Rondelles :
Chaque assemblage à boulons bruts ou usinés comprendra au moins une rondelle qui sera placée
obligatoirement en dessous de la pièce tournante. Dans le cas de trous oblongs, une rondelle sera
placée sous la tête du boulon.
Le type de visserie (six pans creux, écrous borgnes) sera au choix de l’Architecte et à faire valider
par ses soins.
Visserie inox pour ouvrages extérieurs, électro-zingué pour ouvrages intérieurs, phosphaté pour
écrous à peindre.

Les soudures :
Electrodes :
Les électrodes pour soudure manuelle à l'arc seront conformes à la Norme A 81.309, elles seront
utilisées conformément aux indications des fabricants d'électrodes.
Les électrodes utilisées pour la soudure à l'arc seront classées, codées et marquées conformément
à la norme A 81.309.

Travaux hors prescription :

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 287

L'Entrepreneur n'effectuera aucune soudure qui ne serait indiquée sur les plans, même pour réaliser
un assemblage provisoire ou pour réparer des pièces défectueuses à moins qu'il n'en ait soumis la
proposition au Maître d'Œuvre et obtenu son autorisation.

Qualification du mode opératoire :

Avant que l'exécution d'une soudure ne soit entreprise, le Maître d'Œuvre exige que les conditions
prévues pour l'exécution de l'assemblage permettent bien d'obtenir les caractéristiques préconisées.
Cette disposition peut être attestée par des résultats antérieurs récents ou, à défaut, par un essai.
La qualification préalable du mode opératoire est basée sur l'exécution avant tout commencement
de fabrication, d'un assemblage d'essai représentatif.
Si le constructeur exécute consciencieusement l'assemblage en question ou, s'il a déjà subi avec
succès à une date suffisamment récente une épreuve analogue, le Maître d'Œuvre peut dispenser
le constructeur de la qualification du mode opératoire.
Après métallisation à chaud :
Si des soudures sont impérativement nécessaires après métallisation, l'Entrepreneur devra prévoir
des retouches anticorrosion locales soignées.

Soudures sur chantier :

Aucune soudure sur chantier ne sera exécutée sans autorisation du Maître d'Œuvre. Dans le cas
d'autorisation, ou quand c'est prescrit, l'Entreprise soumettra les détails concernant les moyens de
protection contre les ouvrages. Les soudures seront éventuellement reconditionnées par deux
couches de poudre de zinc.
Protection des matériaux ferrugineux
La totalité des éléments de serrurerie dus dans le cadre du présent corps d’état, sans exception,
recevront deux couches de peinture anti rouille avant la pose dans le cadre du présent corps d’état.
Chevilles
Elles seront toutes métalliques, rendues inoxydables par cadmiage ou galvanisation.
Les chevilles en matière plastique ou nylon sont interdites.
DESCRIPTION DES OUVRAGES
4 BOIS

P-B1 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un revêtement stratifié de type formica ouvrant à
la française plus cadre en alu ; plus oculi vitrés plus ferme porte automatique avec une plaque
288 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

aluminium de protection en partie basse plus quincaillerie, serrure complet et accessoires y

compris couvre joint d'une largeur de 10 cm avec toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 0.80 x 2.20
Nombre : 52
Localisation : TOILETTES

P-B2 : Porte isoplane en bois à un vantail avec un revêtement stratifié de type formica ouvrant à
la française plus cadre en alu; plus oculi vitrés plus ferme porte automatique avec une plaque
aluminium de protection en partie basse plus quincaillerie, serrure complet et accessoires y
compris couvre joint d'une largeur de 10 cm avec toutes suggestions de pose et de finition
Dim. : 1.00 x 2.20
Nombre : 01
Localisation : TOILETTES PMR

5 PORTES EN ALUMINIUM

P-AL1 : Porte va et vient en aluminium à un vantail monté sur châssis laqué gris anthracite,
remplissage en triplex clair 8 mm système de fixation à vis sur maçonnerie et isolation à mousse
de polyuréthane plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint verre intérieur et accessoires
complets
Dim. : 220 x 100
Nombre :17
Localisation : BUREAUX

P-AL 2 : Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant a la française montée sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en triplex clair 8 mm système de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyuréthane plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 04
Localisation : SALLE DE REUNION
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 289

P-AL 3 : Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant a la française montée sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en triplex clair 8 mm système de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyuréthane plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.50
Nombre : 05
Localisation : SERVEUR

P-AL 4 : Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant a la française montée sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en triplex clair 8 mm système de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyuréthane plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 1.20
Nombre : 06
Localisation : BUREAU DU MEDECIN, INFIRMERIE, CONSULTATION, SALLE DE GYM,
STOCKAGE

P-AL 5 : Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant à la française monté sur châssis laqué gris
anthracite, et accessoires complet remplissage en triplex clair 8 mm système de fixation à vis sur
maçonnerie et isolation à mousse de polyuréthane plus serrure, butoirs et deux poignés avec joint
verre intérieur
Dim. : 2.20 x 2.00
Nombre : 02
Localisation : ENTREE PRINCIPALE

6 FENETRE EN ALU

FAL1 : Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de finitions plus moustiquaire coulissante en
fibre de verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 2.00 x 1.20
Nombre : 115
290 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Localisation : SALLE DE REUNION

BUREAUX, SALLE DE REUNION, MAGASIN, STOCKAGE

FAL2 : Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de finitions plus moustiquaire coulissante en
fibre de verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 80 x 80
Nombre :36
Localisation : TOILETTES

FAL3 : Fenêtre en aluminium à deux vantaux coulissants avec un vitrage en triplex stop sol +
cadre en alu y compris toutes sujétions de pose et de finitions plus moustiquaire coulissante en
fibre de verre sur les parties ouvrantes
Dim. : 150 x 120
Nombre :5
Localisation : COULOIR

7 CLOISON EN ALU

CA1 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.
Cloison : 220x260 ; nbr:15
Dim. Porte : 220x100
Localisation : Bureaux

CA2 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant a la française y compris système de fixation plus
quincaillerie ,serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.
Cloison : 220x593 ; nbr:08
Dim. Porte : 220x100
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 291

Localisation : Bureaux open space

CA3 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.
Cloison : 300x507 ; nbr :14
Dim. Porte : 220x100
Localisation : Bureaux open space

CA4 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.cloison
: 300x606 ; nbr :01
Dim.porte : 220x100
Localisation : Bureaux open space

CA5 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.cloison
: 300x375 ; nbr :04
Dim.porte : 220x100
Localisation : Bureaux open space

CA6 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.cloison
: 300x961; nbr:02
Dim.porte : 220x100
Localisation : Bureaux open space
292 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

CA7 : Cloison en aluminium laqué gris anthracite ep :5 cm vitrage en stadid triplex avec un film
adhésif en bande avec montant et traverses verticaux et horizontaux ; remplissage en verre de type
triplex avec 1 porte pleine en alu ouvrant à la française y compris système de fixation plus
quincaillerie, serrure complet et accessoires avec toutes sujétions de pose et de finition Dim.cloison
: 300x911 ; nbr:01
Dim.porte : 220x100
Localisation : Bureaux open space

8 GARDE CORPS

GC1 : Garde-corps en inox composé de montants verticaux fixés sur la maçonnerie traversée par
des lisses parallèles rigides avec une main courante de forme ronde d’un diamètre 50mm plus
quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x Linéaire 6.45

GC2 : Garde-corps en inox composé de montants verticaux en inox fixés sur la marche traversée
par des lisses parallèles rigides en acier inox avec une main courante en acier inox de forme ronde
d’un diamètre 50mm plus quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x linéaire 6.30 ml

GC3 : Garde-corps en inox composé de montants verticaux en inox fixés sur la marche traversée
par des lisses parallèles rigides en acier inox avec une main courante en acier inox de forme ronde
d’un diamètre 50mm plus quincaillerie et accessoires complet Dim. : h1.00 x linéaire 6.30 ml

9 PORTE METALLIQUE COUPE FEU

P.cf1: Porte coupe-feu 2 Heures en métallique composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de roche et du plâtre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur avec une barre antipanique ;l'ensemble est
en peinture thermos laqué en usine avec un traitement anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Béquilles, Paumelles, Serrure, Huisserie et joint coupe-feu
intumescent Dim.porte : 220 x 90
Nombre : 3
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 293

Localisation : Issue de secours escalier

Coloris suivant le choix de l'architecte

P.cf2: Porte coupe-feu 2 Heures en métallique composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de roche et du plâtre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur avec une barre antipanique ;l'ensemble est
en peinture thermos laqué en usine avec un traitement anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Béquilles, Paumelles, serrure, Huisserie et joint coupe-feu
intumescent Dim.porte : 220 x 150
Nombre : 3
Localisation : Issue de secours escalier
Coloris suivant le choix de l'architecte

P.cf3: Porte coupe-feu 2 Heures en métallique composé de un vantail ouvrant à la française tôlée
sur deux faces avec un remplissage en laine de roche et du plâtre ignifuge, être munis de fermes
portes automatique et ouvrable sans clé de l'intérieur avec une barre antipanique ;l'ensemble est
en peinture thermos laqué en usine avec un traitement anti corrosion; coloris suivant le choix de
l'architecte cadre métallique rectangulaire y compris couvre joint d'une largueur de 5 cm plus 2
joints anti dégondage en acier , avec Béquilles, Paumelles, serrure, Huisserie et joint coupe-feu
intumescent Dim.porte : 220 x 100
Nombre : 12
Localisation : Issue de secours escalier
Coloris suivant le choix de l'architecte

10 Escalier hélicoïdal.

Description :
Une structure d’acier fixé dans la structure par pâte de scellement
Dimensions hauteur selon plan d’architecte et largeur variable portes simple vantail et doubles
vantaux

Localisation : ISSUE DE SECOURS SALLE DE REUNION

294 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

11 Grilles anti-intrusion

Description :
Fourniture et pose de barreaux fixés entre les maçonneries selon détails architecte.
Montants hauts et bas en fer plat de 50 mm scelles en tableaux des baies
Barreaux en acier de diamètre 15 mm soudé sur les montants
Interposition d’un fer plat de 50 mm formant écarteur
Assemblage par soudure avant traitement anti-corrosion
L'ensemble des pièces qui composent ces ouvrages métalliques est traité par anti rouille en atelier
après soudure et revêtues de deux couches de peinture finition laquée appliquées en atelier, couleur
au choix de l’architecte.
Dimensions et design selon détails architecte et tableau des baies
Y compris toutes sujétions de fabrication, mise en œuvre, amenée sur site et de protection des
ouvrages jusqu’à la réception.
Un relevé sur site sera réalisé avant toute mise en fabrication
Localisation : Selon plans architectes, dans les zones exposées notamment pour toutes les baies du
rez-de-chaussée
Prix : A l’unité.
L'ensemble des pièces qui composent ces ouvrages métalliques est assemblé par soudure et traité
par anti rouille en atelier puis revêtus de deux couches de peinture de finition appliquées en atelier
couleur au choix de l’architecte.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 295

PEINTURE

1 GENERALITES

Le présent corps d'état concerne la fourniture et la pose de la peinture pour les bureaux et tous les
autres locaux.
Tous les matériaux et produits employés, ainsi que leur mise en œuvre seront conformes aux
cahiers des prescriptions générales applicables aux travaux de peintures édités par le C.S.T.B.,
cahier N° 39.

Il devra être tenu également compte des normes parues à ce jour.

L'Entrepreneur devra présenter un échantillon de chaque matériau à utiliser avant tout

commencement des travaux.

L'Architecte se réserve le droit de faire procéder à des contrôles prélèvements, et analyses seront
effectuées aussi bien à la livraison qu'en cours des travaux.

Si les contrôles effectués révélaient une fraude, tant sur la qualité des produits employés que dans
les conditions de mise en œuvre l'entrepreneur devra la réfection complète à ses frais des ouvrages
refusés.

Connaissance des travaux

L'entrepreneur est tenu d'en prendre connaissance dans sa totalité et ne pourra se prévaloir d’une
non-connaissance des travaux confiés à corps d'état.
De même, l'entrepreneur est tenu de consulter les plans et les détails, fournis à l'appui du présent
devis, il ne pourra jamais prétendre les avoir ignorés.
L'entrepreneur est tenu de procéder à une vérification approfondie des documents qui lui seront
remis en vue de l'établissement de ses prix forfaitaires et de signaler le cas échéant, au maître
d'œuvre, les erreurs, contradictions ou omissions qu'il pourrait constater et ceci pendant la période
d'étude de sa proposition ; en tout état de cause, jamais après la remise de celle-ci.
296 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Connaissance des lieux

Le fait d'avoir soumissionné suppose que l'entrepreneur a obtenu tous les renseignements
nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux, qu'il a visité les lieux, et qu'il s'engage à exécuter
ces ouvrages dans les règles de l'Art, et ce, sans jamais pouvoir prétendre à aucun supplément sur
les prix convenus, qui ne seraient et ne pourraient d'ailleurs être financés. Il ne saurait se prévaloir
ultérieurement à la conclusion du marché, d'une connaissance insuffisante des sites, lieux et
terrains d'implantation, nature du sol, moyens d'accès, conditions climatiques en relation avec
l'exécution de ses travaux.

Contenu des prix forfaitaires

Les prix forfaitaires devront comprendre toutes les fournitures, façons et accessoires nécessaires
au parfait achèvement des ouvrages en conformité avec l'art de bâtir et avec les lois et règlements
en vigueur, même si certaines de ces fournitures ou façons n'étaient pas mentionnées dans les
documents relatifs à ces ouvrages. L'entrepreneur ne pourra modifier ultérieurement ses prix
forfaitaires en invoquant une définition insuffisante des travaux qu'il est présumé connaître
parfaitement au moment de l'établissement de ces prix.

Connaissance des plans

L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur
concordance tant entre les divers plans qu'avec les bâtiments existants, s'il s'agit de rénovation ou
s'il existe une mitoyenneté.

Réception des lieux

Le fait de commencer les travaux, suppose que l'entrepreneur accepte les lieux tels qu'ils sont. Il
devra, pour éviter tout conflit avec les autres entrepreneurs, réceptionner les ouvrages sur lesquels
il aura à travailler. S'il avait des réserves à formuler, il devrait demander l'inscription en P.V au
maître d'œuvre ou au coordinateur de travaux, avant tout commencement

Protection des ouvrages

L'entrepreneur est responsable de tous les dégâts qu'il pourrait occasionner sur ses ouvrages, les
ouvrages des autres corps d'état ou les ouvrages mitoyens. Dégâts qui pourraient survenir soit de
son fait, soit de celui de son personnel ou des intempéries : gel, déshydratation, etc. La remise en
état serait alors à sa charge et à ses frais et ceci sans délai d'exécution. Pour pallier ces
inconvénients, il lui appartient donc de prendre toutes précautions utiles :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 297

- Protections, bâchages, etc.

- Protection contre le vol, qui sont implicitement contenues dans sa proposition.
Il assurera directement ou par l'entremise d'un responsable compétent, une surveillance sérieuse
de son chantier.

Sécurité du chantier
L’entreprise devra réaliser tous ces travaux de bâtiment en conformité avec le décret, les textes et
règlements en vigueur, relatifs aux mesures de protection en hygiène et sécurité s'appliquant au
personnel qui exécute tous travaux de Bâtiment et des Travaux Publics.
Conformément au décret n° 65-48 du 08/01/65 et à sa circulaire d'application du 29 Mars 1965,
toutes les mesures de sécurité collectives et individuelles des travailleurs seront prises par les chefs
d'entreprise qui en surveilleront la stricte application par leur personnel.
Conformément à la loi 93-1418 et à ses décrets d'application relatif à la mission de coordination
de sécurité, l'entrepreneur devra le respect des exigences et recommandations du coordonnateur
S.P.S, missionné par le maître d'ouvrage.
Il devra tout particulièrement :
. faire une inspection commune des lieux avant le début du chantier,
. rédiger un PPS durant la période du chantier et le remettre au coordonnateur,
. remettre le PGCSPS aux sous-traitants éventuels,
. tenir à jour le PPSPS en permanence sur le chantier,

Installation de chantier
L ‘ entreprise pour réaliser tous ces travaux devra mettre à la disposition du chantier :
Un échafaudage sur toute la façade des bâtiments pour une hauteur d’au moins de 45 m
Des équipements de protection individuelle
Du matériel adéquat pour une mise en œuvre dans les règles de l’art.

Nettoyage
Le nettoyage sera assuré par chaque entreprise après exécution de ses travaux.
Dans le cas de gravois non identifiés, un nettoyage général pourra être demandé par l'architecte.
Ces nettoyages généraux seront exécutés aux frais du compte prorata.
Le nettoyage de livraison à la réception des travaux sera exécuté par le lot Peinture.
298 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Documents à fournir

L'entrepreneur devra joindre obligatoirement à sa soumission et aux pièces annexes définies au

SPS. :
- Le présent document
- Le devis quantitatif estimatif décomposant le prix global forfaitaire, suivant le cadre ci-joint.
- Le calendrier d'exécution
- Le croquis et notes éventuels détaillant les techniques de mise en œuvre.
- Les avis techniques et agréments correspondants aux matériaux mis en œuvre, en cours de
validité.
- Les notices d'entretien avec un état descriptif détaillé des opérations et produits recommandés.

Réservations
Pour la partie neuve :
Les entreprises devront communiquer toutes leurs réservations au BET STRUCTURES à une date
fixée à la première réunion de chantier. Passé ce délai, elles ne seront reportées sur les plans béton
qu'après commande écrite de ce travail par l'entreprise retardataire.

Liste des lots

- GENERALITES COMMUNES T.C.E.

- GROS ŒUVRE

– CARRELAGE

– ETANCHEITE

– FAUX PALFONDS

- MENUISERIES BOIS, ALUMINUIM, METALLIQUE, ALUCABOND ET INOX

– PEINTURE

– SIGNALITIQUE

– SANITAIRE – PLOMBERIE - VMC

– ELECTRICIE COURANT FORT ET FAIBLE

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 299

– CLIMATISATION-

– SECURITE INCENDIE

Observations générales
Le devis quantitatif joint au dossier de consultation des entreprises est le complément du devis
descriptif (C.C.T.P.). Toutes les prestations seront dues conformément aux prescriptions et
définitions du C.C.T.P. Il appartient aux entreprises de vérifier toutes les quantités y figurant et de
compléter si elles le jugent utile l'énumération des prestations afin de prévoir l'ensemble des
travaux leur incombant, ainsi que toutes les sujétions et plus-value nécessaires à l'achèvement
complet des ouvrages conformément aux règles de l'art.

Les erreurs ou omissions constatées ne donneront lieu à aucune modification du forfait.

Par l'établissement de l'Acte d'Engagement, les entreprises certifient avoir lu et approuvé le
contenu du C.C.T.P. et du devis quantitatif sans aucune réserve.
Les entreprises sont tenues de répondre obligatoirement suivant l'ordre et l'énumération des articles
du présent devis quantitatif.

2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Les travaux seront exécutés conformément aux prescriptions du présent C.P.T.P. et en cas de doute
sur la terminologie de certaines opérations traditionnelles (notamment les enduits) on se référera
au DTU 59 et à la classification du C.P.E.M.P.V.

Il conviendra de respecter la nature et les pourcentages de diluants de durcisseurs et de colorants

prescrits par les fabricants pour chaque nature de produit, selon la destination.

L'Entrepreneur exécutera tous les travaux préparatoires tels que brossage, égrenage, ponçage,
rebouchage etc., qui sont nécessaires pour obtenir des finitions convenables et en rapport avec la
nature des locaux.

Toutes les opérations accessoires telles que les ponçages rebouchages, bandes de calicot,
masticages, rechampissages, etc. implicitement comprises.

L'application à la brosse est obligatoire pour les impressions traditionnelles sur tous les ouvrages
et pour toutes les couches de peinture sur les métaux.

L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour respecter la réglementation du travail, de la

sécurité et de la salubrité, notamment lors de l'exécution de peinture au pistolet ou lors de l'emploi
des produits portant des étiquettes aux teintes conventionnelles.
300 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Sur les métaux ferreux, il sera appliqué des inhibiteurs de rouille efficaces, telles que les peintures
ou minium de plomb ou les peintures combinées minium de plomb - chromate de zinc.

Sur les métaux non ferreux et non susceptibles de corrosion, il sera employé soit un primaire réactif
(Wash Primer), soit une peinture antirouille à base de poudre de zinc.

L'emploi d'antirouille de qualité secondaire tel que "minium de fer" le chromate de zinc est
formellement prohibé.

Lorsqu'une couche primaire aura déjà été appliquée, il conviendra de vérifier la compatibilité des
produits.

Sur les couches, primaires déjà appliquées, il sera effectué le même brossage pour faire disparaître
les traces de corrosion au droit des éraflures et pour dégager les écaillages de peinture des parties
de mauvaise adhérence.

L'application des peintures anticorrosives sera précédée de toutes les opérations nécessaires pour
faire disparaître toutes traces de rouilles ou oxydation diverse et de graisse :

- brossage à la brosse métallique avec grattage de rouille à la demande

- dégraissage à l'aide d'un solvant approprié (notamment sur les ouvrages galvanisés).

- dépoussiérage et essuyage

Le brossage sera également exécuté sur les métaux galvanisés ou métallisés afin de faire disparaître
l'oxyde pulvérulent de zinc.

L'Entrepreneur aura à sa charge l'exécution de tous les raccords normaux de peinture à exécuter
après les mises en jeux des ouvrages de menuiseries et les réglages et essais des diverses
installations techniques de plomberie, climatisation, électricité, etc.

Il exécutera également tous les raccords de peinture consécutifs à l'exécution des travaux des autres
corps d'état et aux divers aléas du chantier, à charge pour lui de s'entendre avec les corps d'état
responsable des dégâts, pour le règlement direct de ces ouvrages dans le cas où ils s'avèreraient
d'une importance anormale.

3 ECHANTILLONS - ESSAIS TEMOIN

Les contractuels devront exécuter à la charge du présent corps d'état tous les échantillonnages et
application d'essais nécessaires pour déterminer les coloris et les nuances de finition et pour mettre
au point les modalités d'applications correspondantes. Aucun travail ne sera entrepris avant que la
pièce en surface témoin correspondante ne soit agréée par le Maître d'Ouvrage.

4 DESCRIPTION DES OUVRAGES

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 301

Peintures extérieures
Après exécution des travaux préparatoires tels que : brossage, rebouchage, ponçage, etc.… il sera
prévu une application de trois couches de peinture acrylique de type « PANTEX 1.300 » ou
similaire.

Peintures intérieures
Les peintures intérieures au présent poste concernent toutes celles prévues à l'intérieur, à
l'exception des surfaces recevant des revêtements de faïence, ou une peinture spéciale, des
menuiseries bois menuiseries métalliques, ferronnerie, etc. faisant l'objet de postes distincts.

Après préparations telles qu’égrenage, rebouchage, ponçage, etc.

Il sera prévu une application de :

- 2 couches de peinture d’impression type gylatex ou similaire

- 2 couches d'enduit
- 3 couches de peinture à huile de type canadien ou similaire

Peinture pour locaux humides

Après nettoyage et brossage des surfaces à peindre, il sera prévu une application de

- 2 couches de peinture d’impression type gylatex ou similaire

- 2 couches d'enduit

- 2 couches de de peinture de type canadien ou similaire

Peinture sur menuiseries bois

Après nettoyage des surfaces, il sera prévu une application de :
- 1 couche d'impression à l'huile à 20% passée en atelier de menuiserie bois.
- 1 deuxième couche formant enduit maigre à l'huile, non repassé
- 2 couches de CELLUC SB ou similaire

Peinture sur menuiseries métalliques

Après sablage, application de :

- 2 couches de MINIUM SR7 ou similaire, dont 1 couche passée en atelier

- 2 couches de CELLUC SB ou similaire

Peinture au sol et marquage parking

Après nettoyage et brossage des surfaces à peindre, il sera prévu une application de
- 2 couches de peinture d’impression type gylatex ou similaire
- 2 couches de peinture type SOLENDOKOT OU PANTOXY ou similaire
302 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

5 NETTOYAGES

Il est du présent corps d'Etat l'ensemble des nettoyages avant réception :

- nettoyage des menus ouvrages : serrures, têtières, plaques de prises et interrupteurs etc.
- nettoyage des vitreries, vitrages de façades, des appareils sanitaires, miroirs etc.

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour respecter la réglementation du travail, de la

sécurité et de la salubrité, notamment lors de l’exécution de peinture au pistolet ou lors de l’emploi
des produits portant des étiquettes aux teintes conventionnelles.

Sur les métaux ferreux, il sera appliqué des inhibiteurs de rouille efficaces, telles que les peintures
au minium de plomb ou les peintures combinées minium de plomb –chromate de zinc.

Sur les métaux non ferreux et non susceptibles de corrosion, il sera employé soit un primaire réactif
(Wash Primer), soit une peinture antirouille à base de poudre de zinc.

L’emploi d’antirouille de qualité secondaire tel que « minium de fer » le chromate de zinc est
formellement prohibé.

Lorsqu’une couche primaire aura déjà été appliquée, il conviendra de vérifier la compatibilité des
produits.

Sur les couches primaires déjà appliquées, il sera effectué le même brossage pour faire disparaître
les traces de corrosion au droit des éraflures et pour dégager les écaillages de peinture des parties
de mauvaise adhérence.

L’application des peintures anticorrosives sera précédée de toutes les opérations nécessaires pour
faire disparaître toutes traces de rouilles ou oxydation diverse et de graisse ;

Brossage à la brosse métallique avec grattage de rouille à la demande

Dégraissage à l’aide d’un solvant approprié (notamment sur les ouvrages galvanisés).
Dépoussiérage et essuyage.

Le brossage sera également exécuté sur les métaux galvanisés ou métallisés afin de faire disparaître
l’oxyde de pulvérulent de zinc.

L’entrepreneur aura à sa charge l’exécution de tous les raccords normaux de peinture à exécuter
après les mises en jeux des ouvrages de menuiseries et les réglages et essais des diverses
installations techniques de plomberie, climatisation, électricité, etc.

Il exécutera également tous les raccords de peinture consécutifs à l’exécution des travaux des
autres corps d’état et aux divers aléas du chantier, à charge pour lui de s’entendre avec les corps
d’état responsable des dégâts, pour le règlement direct de ces ouvrages dans le cas où ils
s’avéreraient d’une importance anormale.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 303

PLOMBERIE

1 GENERALITES

Le projet devra être réalisé conformément à l’ensemble de la réglementation en vigueur au moment

de la réalisation.
Les différents bâtiments du projet réalisés en entreprise générale.
L’ensemble de ces clauses techniques sert de base et de référence à la constitution de l’avant-
projet. Les spécificités énoncées pourront faire l’objet de séance de travail afin d’optimiser le
budget et la qualité des réalisations.

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières se rapporte à la réalisation desdits travaux.

Il est rédigé en tenant compte de la répartition des travaux entre les différents corps de métiers.
Les entrepreneurs auront à charge l’ensemble des prescriptions prévues au présent CCTP.

Les travaux seront réalisés conformément à l’ensemble de la réglementation en vigueur au moment

de sa réalisation.
Ils répondront aux contraintes de sécurité et demandes particulières des services de sécurité, contre
les risques d’incendie et de panique dans les E.R.P et bâtiments destinés à recevoir du public.

2 REGLEMENTATION

Tous les ouvrages, toutes les mises en œuvre, tous les produits devront être conformes aux règles
de l’art, au DTU et normes en vigueur et répondre aux prescriptions techniques et fonctionnelles
comprises dans les textes officiels existants le 1er jour du mois de signature du marché par
l’entrepreneur.
Ces documents indiquent de façon précise :
Les prescriptions relatives aux qualités des matériaux ;
Les conditions de mise en œuvre des matériaux et les modalités d’exécution des ouvrages Sont
également applicables aux travaux, les différentes normes de l’AFNOR.
Complémentairement aux diverses prescriptions définies ci-avant, sont également applicables :
Les règles pour calculs et exécution des constructions en béton armé : règle BA 68, règles
BAEL91, BPEL91.

3 CCTP ET PLANS D’ARCHITECTE

Pour l’exécution des ouvrages, l’ensemble des conditions indiquées dans le CCTP de tous corps
d’état est contractuel.
Le présent CCTP est indivisible. L’entrepreneur reconnaît en avoir pris connaissance dans son
intégralité. Il est établi pour fixer le plus exactement possibles, le programme général des travaux,
la nature des matériaux, les modes de construction des ouvrages.
304 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Le présent CCTP constitue un complément aux plans et ne reprend pas nécessairement toutes les
indications qui y sont portées et qui devront néanmoins être réalisées.
Les descriptions y figurant ne sont donc pas limitatives et les entreprises devront exécuter comme
étant compris dans leurs offres, tous les travaux (même s’ils ne sont pas précisés explicitement
dans le présent CCTP ou sur les plans annexés) qui résulteraient des règles de l’art ou des
règlements en vigueur, ou qui seraient nécessaires pour assurer le parfait achèvement des ouvrages.
Les plans éventuellement complétés par le présent CCTP constituent un ensemble définissant le
projet architectural. Les plans dessinés à grande échelle ont priorité sur les plans d’ensemble et
l’entrepreneur est tenu d’exécuter les prestations prévues par le document le plus complet.
Dans le cas où l’entrepreneur relèverait une contradiction entre deux documents du projet, il sera
tenu d’en informer l’architecte qui fera procéder aux rectifications nécessaires.

4 ETUDES

* Etudes de l’entrepreneur
L’entrepreneur certifie s’être rendu sur le site, avoir entre les mains tous les documents utiles, avoir
fait tous les mesurages et calculs nécessaires et affirme connaître toutes les données du programme
minimum imposé.
En cas de contradiction, de double emploi, d’omissions ou de manque de précision, il devra
demander un complément d’information à l’architecte, ceci avant la remise des offres.

Faute de se conformer à ces prescriptions, il sera totalement responsable des erreurs relevées en
cours de travaux et des conséquences qui en découleront.
Les dimensions et sections indiquées en plan ne sont que des minimas.
L’entrepreneur est seul responsable de ses études d’exécution et devra augmenter ces dimensions
et sections chaque fois que le calcul en démontrera le besoin, et ce, sans supplément de prix.
L’entrepreneur devra fournir les dessins d’exécution et de détail, accompagnés des notes de calcul
justificatives, 15 jours ouvrables minimum avant le début d’exécution ou de mise en œuvre.
Erreurs ou omissions relevées après appel d’offres
L’entrepreneur ne pourra se prévaloir d’erreurs ou d’omissions relevées postérieurement à l’appel
d’offres ou à la signature du marché pour tenter d’obtenir une augmentation du prix soumissionné
ou une prolongation des délais impartis.

* la qualité des matériaux

Les marques et types d’appareils ou produits retenus servent à définir un niveau de qualité et de
prestations pour le présent CCTP.
L’entreprise aura le loisir de présenter, en variante, tous autres produits admis en équivalence sous
réserve de l’approbation de l’architecte.

* Remise d’échantillon
L’entrepreneur devra obligatoirement déposer sur le chantier les échantillons, modèles ou
spécimens de tous les matériaux, appareils ou éléments devant être utilisés pour l’exécution de
leurs ouvrages.

* Essais et analyse des matériaux

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 305

Les matériaux mis en œuvre devront répondre aux exigences des normes en vigueur, et aux
spécifications techniques définies par le D.A.M 20 du R.E.E.F sous référence C (matériaux utilisés
dans la construction).
Les essais seront à charge de l’entrepreneur, ainsi que les échantillons, prélèvements, analyses
demandées par l’architecte ou le Bureau de Contrôle en cours d’exécution.

5 PRESCRIPTIONS DIVERSES

* Essais et vérifications de fonctionnement

Afin de prévenir les aléas techniques découlant d’un mauvais fonctionnement des installations,
l’entreprise devra effectuer au minimum avant réception, les essais et vérifications demandés par
le Bureau de Contrôle.

* Planning
Le planning remis avec le dossier d’appel d’offres est contractuel : il est signé par l’entrepreneur
lors de la remise de son offre.
Une demande de modification peut être effectuée par l’entrepreneur par lettre séparée lors de la
remise de son offre. Si celle-ci est compatible avec le délai global, elle pourra être prise en
considération.
Aucune modification du délai global ne sera admise après adjudication. Le planning contractuel
intègre les éléments climatiques (hivernage) et festifs prévisibles. Aucune réclamation ne sera donc
admise sur ce point.

* Protection et maintien en état des ouvrages

L’entrepreneur devra assurer par tous moyens à sa convenance la préservation de ses ouvrages
jusqu'à la réception.
Avant cette visite, il devra effectuer le contrôle de ses prestations et assurer la remise en état des
éléments qui auraient pu être dégradés.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de refuser à la réception tous ouvrages qui auraient subi des
dégradations et dont la remise en état serait insuffisante.

6 PLANS DE RECOLEMENTS D.O.E

En fin de travaux, et au plus tard un mois après la notification de décision de réception des travaux,
l’entrepreneur devra remettre au Maître d’œuvre en 3 exemplaires et un fichier, les plans de
recollement des ouvrages réellement exécutés sur le chantier, ainsi que le dossier des ouvrages
exécutés comprenant, entre autres :
- plans de béton armé,
- notice technique des produits mis en œuvre,
- schéma d’armoires et de fonctionnement,
- schémas de réseaux de canalisations avec indication des vannes, bouchons, siphon, etc...
- résultats des essais et analyses demandés par le Maître d’œuvre et le bureau de contrôle en cours
de travaux.

7 OUVRAGES A LA CHARGE DU LOT GROS ŒUVRE

* Les traits de niveau qui seront tracés à l’intérieur des locaux autant de fois que nécessaire.
306 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

* Frais divers
Les frais d’établissement des sanitaires provisoires et les frais de gardiennage, de clôture de
chantier, d’éclairage des dépôts de matériaux et de signalisation sont à la charge du lot gros œuvre.
* Remise en état des lieux
Aussitôt après le démontage des installations provisoires, l’entreprise devra assurer à ses frais la
remise en état des lieux tel qu’elle les a trouvés à l’ouverture du chantier sous réserve de respect
des aménagements projetés.

* Evacuation des eaux pluviales

Pendant la période d’hivernage, l’entreprise devra assurer l’évacuation provisoire des eaux
pluviales par tout moyen permettant le renvoi immédiat de ces eaux hors de la construction.

* Protection des ouvrages exécutés

Il importe que l’entreprise ait le souci constant et le respect des travaux exécutés par les autres
corps d’état.
Les réparations, ou remises en état, nécessaires à la suite de fautes professionnelles seront réalisées
selon les ordres du Maître d’œuvre.

* Calfeutrements - Rebouchages
Dans les parois en béton, béton armé ou maçonnerie d’agglos pleins.
Les rebouchages et calfeutrements des réservations demandées en temps utile dans ces ouvrages
seront à la charge du lot gros œuvre.
Les rebouchages et calfeutrements des réservations exécutées après coulage du béton ou réalisation
de la maçonnerie à la demande d’une entreprise seront réalisés par l’entreprise de gros œuvre aux
frais de l’entreprise demandeuse.
Les trous et passages demandés par une entreprise et non utilisés seront rebouchés par l’entreprise
de gros œuvre aux frais de cette entreprise (cf. repérage sur le plan de structure).
Dans les cloisons non porteuses
Les scellements et calfeutrements seront exécutés au mortier de ciment ou au plâtre y compris
enduit de finition dans le cas où celui-ci serait déjà exécuté. Ces travaux restent à la charge des
entreprises intéressées. Il en est de même pour les réservations laissées à la pose de ces ouvrages.

* Scellements
Les scellements à l’aide d’appareils mécaniques, pistolets etc.… ne pourront être utilisés qu’après
accord du Maître d’œuvre et du bureau de contrôle. Les scellements pourront être effectués à l’aide
de mortier de ciments, ciment rapide où plâtre selon la nature du support et l’implantation du
scellement. Les pièces de bois recevront obligatoirement avant scellement une couche de
protection (peinture, produit fongicide, etc.…) particulièrement sur les faces destinées à être
dissimulées.
Les parties métalliques scellées au plâtre seront protégées par une couche de peinture antirouille.
Les éléments en aluminium et acier inox recevront une protection avant scellement.

* Saignées - Entailles - Feuillures

Elles devront être exécutées conformément à la réglementation pour ne pas compromettre la
stabilité des ouvrages intéressés.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 307

* Incorporations
L’entrepreneur de gros œuvre assurera la mise en place dans le béton de tous les taquets, blochets,
semelles, douilles VEMO, précadres nécessaires à la fixation des ouvrages des autres corps d’état.
Ces pièces devront être fournies en temps utile à l’entrepreneur de gros œuvre par les corps d’état
intéressés. Faute de ne pas avoir remis en temps utile ces pièces avec indications nécessaires de
mise en œuvre à l’entrepreneur de gros œuvre, l’entreprise responsable supportera les
conséquences de cette omission comme il est dit précédemment en ce qui concerne les rebouchages
et calfeutrements.

8 PLOMBERIE SANITAIRE

Objet des travaux

Le présent descriptif a pour objet la définition des matériels et travaux nécessaires au lot plomberie
relatifs aux travaux de construction du nouveau bâtiment C de la Société nationale des Eaux du
Sénégal (SONES) de Hann.
.
Ce présent dossier sera complété par le quantitatif.
L’entrepreneur devra prendre connaissance des Prescriptions Particulières intéressant tous les
corps d’état.

Réglementation :
Le matériel installé sera de toute première qualité et la réalisation des travaux répondra aux règles
de l’art en conformité avec les normes et règlements en vigueur au Sénégal.

Les travaux devront être dans tous les cas conformes aux normes et recommandations en vigueur
au Sénégal et aux prescriptions de la SONES. En l’absence de normes et prescriptions sénégalais
les normes et règlements français et européens suivants seront respectés :
La norme NFP 41. 201 à P 41. 204 du code de conditions d’exécution de travaux de plomberie et
installations sanitaires.
Décret n° 67/321 du 21 juillet 1967, Code du Travail – Hygiène et Sécurité
DTU 60.11: Règles de Calcul des installations de Plomberie Sanitaire
DTU 60.1: et ses additifs 1. 2. 3. 4 et 5 Cahiers des charges capables aux travaux de plomberie
sanitaire
DTU 60.32: travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle eaux pluviales
DTU 60.33: travaux de canalisation en chlorure de polyvinyle eaux usées
DTU 60.31: travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié eau froide avec
pression
DTU 60.5: canalisations en Pex

Ainsi qu’aux décrets Français :

Règlement sanitaire suivant la circulation du 09/08/1978 relatif à la protection des eaux destinées
à la consommation humaine.
Règlements sanitaires et la circulation du 15 Mars 1962 et du 8 Septembre 1968 : eau alimentation.

Ainsi qu’aux avis techniques éventuels du CSTB pour les matériaux non traditionnels.
308 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

La plus-value résultant des travaux supplémentaires pour la mise en conformité des installations
avec les textes susvisés sera obligatoirement à la charge de l’Entrepreneur.
L’entrepreneur est censé prendre connaissance de l’ensemble des règlements s’appliquant aux
travaux de cette nature.

Consistance des travaux

Les travaux objet du présent dossier comprennent :
La fourniture et pose des installations de surpression y compris les réservoirs enterrés.
La fourniture et pose de toutes les alimentations intérieures.
La dépose et la révision d’appareils sanitaires.
La fourniture et pose d’appareils sanitaires
La réalisation des regards de collecte des eaux usées et eaux vannes.
La révision des regards de collecte des eaux usées et des eaux vannes. La réalisation de toutes les
sujétions pouvant concourir au bon fonctionnement des installations, étant entendue que
l’entrepreneur est censé compléter par ses connaissances tous les manquements éventuels pouvant
se trouver dans le présent dossier.

Coordination avec les autres corps d’état

L’entrepreneur devra indiquer aux autres corps d’état toutes les réservations dont il aura besoin
pour l’exécution de ses travaux, il aura à sa charge de fournir à temps utile les plans précis des
réservations dont il aura besoin. La bonne exécution de ces réservations incombe au titulaire du
présent lot.
Il devra par ailleurs prendre connaissance de l’ensemble des documents qui seront nécessaires à la
bonne exécution de ses prestations.

Les bouchages des trous et raccords issus des travaux du lot plomberie seront à la charge de ce
même lot ainsi que les scellements de matériels et supports de toutes natures.

Obligations de l’entrepreneur
L’Entrepreneur devra fournir des installations complètes en ordre de marche et réalisées
conformément aux règles de l’art, normes, règlements, et prescriptions techniques qui leur sont
applicables.
Elle aura notamment à sa charge :
Les percements, trous, raccords et scellement de toute nature dans les planchers, murs, cloisons à
l’exception des travaux à effectuer dans la structure béton qui seront obligatoirement réalisés par
l’Entrepreneur de gros œuvre sur indications et la responsabilité de l’adjudicataire du présent lot,
La fourniture et pose de fourreaux pour toutes les traversées de maçonnerie,
Les supports, fixations et pose de tout matériel fourni nécessaire au bon fonctionnement de
l’ensemble des installations.
Les protections nécessaires et suffisantes contre les éventuelles détériorations mécaniques des
éléments et les organes des appareils.
La main d’œuvre et les fournitures nécessaires aux différents essais.
Les joints élastomères entre les appareils sanitaires et les parois verticales (couleurs au choix de
l’architecte)
Les appareils de mesure et de contrôle ainsi que la main d’œuvre nécessaire aux réglages et aux
essais de fonctionnement.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 309

L’entrepreneur sera chargé d’établir, à ses frais, tous les contacts avec les différents services
publics ou privés, afin d’assurer une parfaite réalisation des installations.
Etant entendu que ces éventuelles démarches devront être réalisées en parfait accord avec les
intervenants et le maître d’ouvrage.
S’il compte modifier les plans d’exécution du bureau d’études, avant le commencement des
travaux l’entreprise devra remettre, en 5 exemplaires, pour approbation les documents suivants :
Les plans détaillés de l’installation (alimentation et évacuation).
Les notes de calcul.
Le plan des réservations.

Matériels et matériaux réglementaires

Tout le matériel à installer devra être conforme aux normes et spécifications techniques citées plus
haut. L’entreprise titulaire du présent lot devra tenir compte des conditions d’environnement du
site du projet.
Le matériel devra être soumis à l’approbation des intervenants avant toute pose.

Description des travaux

• Alimentation en eau froide

Données de bases
La révision des réseaux de distribution et d’évacuation a été effectuée en fonction des besoins et
des débits de base des appareils fixés par les normes précitées.
La vitesse de circulation de l’eau dans les canalisations sera limitée aux valeurs maximales
suivantes :
Réseaux enterrés ………………………………………………………………2 m/s
Colonnes montantes et distribution horizontale…………………………...…1,5m/s
Sanitaires………………………………………………………………….…….1m/s
L’adjudicataire du présent lot s’assurera que la pression est suffisante pour le bon fonctionnement
des appareils au point le plus défavorisé de l’installation
La pression d’eau potable ne devra pas être inférieure à 5 m CE pour les robinets de chasse et 2m
CE pour les autres robinets
Le principe des installations est le suivant :
Des canalisations en cuivre seront utilisées pour l’alimentation à l’intérieur du bâtiment.
Les canalisations enterrées ceinturant les bâtiments seront en PVC.
Des vannes d’arrêt seront prévues à l’entrée de chaque sanitaire conformément à ce qui est prévu
dans les plans joints au présent dossier.

• Evacuation des eaux :

- A l’intérieur des bâtiments, les eaux usées seront séparées des eaux vannes, pour être ensuite
raccordées au réseau d’assainissement à travers des regards.
Les pentes retenues seront les suivantes :
- A l’intérieur du bâtiment 2 % minimum,
- A l’extérieur (collecteur) : 1 % minimum.

• Canalisations :
Les tuyaux d’alimentation intérieure des appareils sanitaires seront en cuivre rouge.
310 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Le tube en cuivre écroui devra être employé en aval des robinets placés sur les appareils et devra
être recuit à l’intérieur des locaux sanitaires.
Les canalisations devront être assemblées par emboîtage soudé ou par raccord en cuivre ou en
alliage cuivreux à collet à bague ou à soudure capillaire.
Les soudures devront être réalisées avec des baguettes à alliage d’argent.
Il est interdit d’assembler des canalisations en acier et en cuivre
Les canalisations encastrées devront être en cuivre recuit et ne comporteront aucune soudure dans
les parties encastrées.
Les canalisations d’alimentation enterrées seront en PVC pression série 10 bars
Les canalisations d’évacuation des eaux seront en PVC série évacuation (EU).
Tous les tubes PVC devront comporter le numéro d’admission à la marque de qualité « PF », le
symbole du produit (par exemple « PVC »), les diamètres et le sigle de la série.
Les raccords porteront en sus l’indication de la pression maximale qu’ils peuvent supporter.
Seuls les tubes marqués conformément aux normes seront acceptés.
Si les tubes doivent être stockés au chantier ils devront impérativement les protéger contre les
effets du soleil, et ne pas les gerber à plus de 1,50m de hauteur.
Pour la mise en œuvre de ce matériel, l’Entreprise devra se conformer aux prescriptions et
recommandations définies par DTU n° 60.33, notamment en ce qui concerne le support,
l’assemblage et les précautions nécessaires en rapport avec les efforts mécaniques et les effets de
dilatation.
Les colliers de fixation peuvent être métalliques ou en matière plastique, ils doivent être conçus
pour supporter la canalisation sans la blesser. Dans le cas des canalisations d’allure horizontale,
ils peuvent être constitués d’un corbeau d’une assise ou d’un demi-collier.
Les écartements des supports n’excéderont pas les valeurs suivantes pour les canalisations
d’alimentation en eau :

Diamètre extérieur (mm) 12 à 20 25 à 32 40 à 50 63 à 160

Canalisation d’allure 0,75 1,00 1,50 2,00

horizontale(m)
Canalisation d’allure 1,00 1,50 2,00 2, 00
verticale(m)

Branchements des appareils

Ils ne sont pas inférieurs aux diamètres prescrits par le DTU 60.11
Les sections à utiliser pour les alimentations individuelles des appareils sanitaires seront les
suivantes :
Lavabo : Pex 10x12
WC : Pex 10x12
Evier : Pex 12x14
Receveur de douche : Pex 14x16

Appareils sanitaires
Les appareils sanitaires dans le cadre du présent projet sont :
- Lavabo
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 311

- W-C à l’Anglaise
- Evier
- Receveur de douche

Obturation des circuits

Toutes précautions seront prises pour éviter l’installation de corps étrangers dans les réseaux.
A cet effet, les appareils sanitaires seront provisoirement obturés et les tuyauteries en attente
soigneusement bouchonnées.
Les changements de section s’effectueront soit par réduction du cône (inférieur à 40 mm), soit par
cônes de réduction (longueur supérieure ou égale à 4 fois la différence des diamètres à assembler).

Coudes et pièces de dérivation des tubes acier

Les coudes cintrés à chaud sur le chantier ne sont pas acceptés.
L’utilisation de coudes (« Court ») à 90 degrés devra être évitée.
Les coudes à souder auront un rayon minimal de 3D. Il pourra être exigé des coudes de 5D, dans
certains cas tels que les lyres de dilatation.
Les piquages de dérivation soudés seront réalisés en « pieds de biche » avec cintrage dans le sens
de la circulation fluide.

Type de supports
Chaque type de support adopté sera soumis à l’approbation des intervenants.
Ils seront du type colliers « Atlas » avec rosace conique et patte à vis ou scellement.

9 ESSAI SUR SITE

L’Entrepreneur est tenu de fournir le personnel, le matériel, ainsi que le carburant et les huiles
nécessaires aux essais.
Il sera procédé aux essais suivants :
. Contrôle d’étanchéité et de pression des circuits de distribution
. Contrôle d’étanchéité des circuits d’évacuation
. Contrôle de fonctionnement des appareils et appareillages
. Essais de fonctionnement de l’ensemble des installations avec simultanéité des remplissages et
des évacuations.

Tous les essais seront à la charge de l’Entrepreneur qui devra fournir le personnel et le matériel
nécessaire aux épreuves y compris la fourniture et le transport de l’eau, de l’électricité, des
appareils de mesure, etc.

10 MISE AU COURANT DU PERSONNEL DU CLIENT

A une date qui sera fixée ultérieurement en accord avec le client, l’Entrepreneur déléguera un de
ses représentants qualifiés pour mettre le personnel désigné par le client au courant de toute
l’installation.

Pendant cette période, le représentant de l’Entrepreneur instruira le personnel de la constitution de

tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du réglage de tous les organes de commande de
312 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

sécurité et de contrôle et lui donnera en outre tous les renseignements indispensables pour assurer
le fonctionnement normal et l’entretien courant de l’installation.

Un programme journalier de visite et d’utilisation sera au préalable établi par l’Entrepreneur, en

accord avec le client, à qui il sera rendu compte en fin de journée du travail effectué.
Ce programme comportera notamment la mise en marche et l’arrêt de tous les appareils.

11 RECEPTION DES INSTALLATIONS

Avant la réception des travaux l’entreprise devra remettre :

Trois séries de tous les plans de recollement des installations conformes à celles exécutées.
Un jeu de contre calques des documents ci – dessus dont un reproductible et éventuellement une
version sur support informatique (sur autocad – version la plus récente).
A la réception, il sera procédé à toutes les épreuves de pression et d’étanchéité prévues par les
règlements en vigueur et mentionnés plus haut. Aucune fuite ne devra être décelée dans l’ensemble
des installations.

Réception provisoire
Si lors des essais, les installations ont satisfait à toutes les conditions imposées par le présent Cahier
de Prescriptions Techniques, et si elles n’ont relevé aucun défaut tenant à la qualité des matériaux
pièces et appareils en faisant partie, ou à leur mise en œuvre, la réception provisoire sera prononcée
par le Maître d’Ouvrage.
Dans le cas contraire, cette réception sera remise jusqu’au jour où il pourra être constaté que ces
conditions sont remplies.
Si tous ou une partie des essais définis à l’article précédent devaient être exécutés de nouveau par
le Bureau de Contrôle ou le Bureau d’Etudes, les honoraires de ces derniers seraient également
facturés à la vacation à l’Entrepreneur du présent lot.

Réception définitive
La réception définitive de l’installation sera prononcée un an après la réception provisoire si,
pendant ce temps elle n’a pas cessé de répondre aux Prescriptions Techniques Particulières et à
celles du devis descriptif.
Pendant cette période d’un an, l’Entrepreneur demeurera responsable du bon état, de la bonne
marche de l’installation sauf erreur manifeste de manœuvre, mauvais usage ou détériorations dont
il ne serait pas responsable.
Dans la mesure ainsi définie de sa responsabilité, il sera tenu de procéder, à ses frais et sans pouvoir
prétendre à aucune indemnité, au remplacement de toutes pièces, organe ou parties de l’installation
qui ne conviendraient pas à leur objet pour quelque raison que ce soit : vices de matières, de
montage, de construction, de conception, etc…
Pendant la période de garantie, l’Entrepreneur devra assurer l’entretien complet du matériel.
Son offre devra inclure cette prestation.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 313

SIGNALETIQUE

1 GENERALITES

Le présent corps d'état concerne la fourniture et la pose des signalétiques intérieur et extérieur, des
bâtiments.

Connaissance des travaux

L'entrepreneur est tenu d'en prendre connaissance dans sa totalité et ne pourra se prévaloir d'une
non-connaissance des travaux confiés à corps d'état.
De même, l'entrepreneur est tenu de consulter les plans et les détails, fournis à l'appui du présent
devis, il ne pourra jamais prétendre les avoir ignorés.
L'entrepreneur est tenu de procéder à une vérification approfondie des documents qui lui seront
remis en vue de l'établissement de ses prix forfaitaires et de signaler le cas échéant, au maître
d'œuvre, les erreurs, contradictions ou omissions qu'il pourrait constater et ceci pendant la période
d'étude de sa proposition ; en tout état de cause, jamais après la remise de celle-ci.

Connaissance des lieux

Le fait d'avoir soumissionné suppose que l'entrepreneur a obtenu tous les renseignements
nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux, qu'il a visité les lieux, et qu'il s'engage à exécuter
ces ouvrages dans les règles de l'Art, et ce, sans jamais pouvoir prétendre à aucun supplément sur
les prix convenus, qui ne seraient et ne pourraient d'ailleurs être financés. Il ne saurait se prévaloir
ultérieurement à la conclusion du marché, d'une connaissance insuffisante des sites, lieux et
terrains d'implantation, nature du sol, moyens d'accès, conditions climatiques en relation avec
l'exécution de ses travaux.

Contenu des prix forfaitaires

Les prix forfaitaires devront comprendre toutes les fournitures, façons et accessoires nécessaires
au parfait achèvement des ouvrages en conformité avec l'art de bâtir et avec les lois et règlements
en vigueur, même si certaines de ces fournitures ou façons n'étaient pas mentionnées dans les
documents relatifs à ces ouvrages. L'entrepreneur ne pourra modifier ultérieurement ses prix
forfaitaires en invoquant une définition insuffisante des travaux qu'il est présumé connaître
parfaitement au moment de l'établissement de ces prix.

Connaissance des plans

L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur
concordance tant entre les divers plans qu'avec les bâtiments existants, s'il s'agit de rénovation ou
s'il existe une mitoyenneté.
Les travaux portent sur
-La Conception et réalisation d’un TOTEM DIM 6*1,40 ossature coupoles en plexi glass câblage
marque ingelec ou similaire impression numérique - découpé béton
-Les Plaques de bureau en profile aluminium visuelle désignation interchangeable 25*10
-Les Plaques locale serveur ; salle de conférence ; salle de réunion
-Les Plaques toilettes 15*8
-Les Plaques légende pour paliers et couloirs
314 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

-Les Plaques enseigne lumineuse entrée immeuble 2,00*0,8

-Les Ralentisseurs de vitesse 50 mm a 20km/h
-Les Dalles podotactile pour alerter danger

Réception des lieux

Le fait de commencer les travaux, suppose que l'entrepreneur accepte les lieux tels qu'ils sont. Il
devra, pour éviter tout conflit avec les autres entrepreneurs, réceptionner les ouvrages sur lesquels
il aura à travailler. S'il avait des réserves à formuler, il devrait demander l'inscription en P.V au
maître d'œuvre ou au coordinateur de travaux, avant tout commencement

Protection des ouvrages

L'entrepreneur est responsable de tous les dégâts qu'il pourrait occasionner sur ses ouvrages, les
ouvrages des autres corps d'état ou les ouvrages mitoyens. Dégâts qui pourraient survenir soit de
son fait, soit de celui de son personnel ou des intempéries : gel, déshydratation, etc... La remise en
état serait alors à sa charge et à ses frais et ceci sans délai d'exécution. Pour pallier ces
inconvénients, il lui appartient donc de prendre toutes précautions utiles :
- Protections, bâchages, etc...
- Protection contre le vol, qui sont implicitement contenues dans sa proposition.
Il assurera directement ou par l'entremise d'un responsable compétent, une surveillance sérieuse
de son chantier.

Sécurité du chantier
Chaque entreprise devra réaliser tous ces travaux de bâtiment en conformité avec le décret, les
textes et règlements en vigueur, relatifs aux mesures de protection en hygiène et sécurité
s'appliquant au personnel qui exécute tous travaux de Bâtiment et des Travaux Publics.
Conformément au décret n° 65-48 du 08/01/65 et à sa circulaire d'application du 29 Mars 1965,
toutes les mesures de sécurité collectives et individuelles des travailleurs seront prises par les chefs
d'entreprise qui en surveilleront la stricte application par leur personnel.
Conformément à la loi 93-1418 et à ses décrets d'application relatif à la mission de coordination
de sécurité, l'entrepreneur devra le respect des exigences et recommandations du coordonnateur
S.P.S, missionné par le maître d'ouvrage.
Il devra tout particulièrement :
. Faire une inspection commune des lieux avant le début du chantier,
. Rédiger un PPS durant la période du chantier et le remettre au coordonnateur,
. Remettre le PGCSPS aux sous-traitants éventuels,
. Tenir à jour le PPSPS en permanence sur le chantier,

Nettoyage
Le nettoyage sera assuré par chaque entreprise après exécution de ses travaux.
Dans le cas de gravois non identifiés, un nettoyage général pourra être demandé par l'architecte.
Ces nettoyages généraux seront exécutés aux frais du compte prorata.
Le nettoyage de livraison à la réception des travaux sera exécuté par le lot Peinture.

Documents à fournir
L'entrepreneur devra joindre obligatoirement à sa soumission et aux pièces annexes définies au
SPS.:
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 315

- Le présent document
- Le devis quantitatif estimatif décomposant le prix global forfaitaire, suivant le cadre ci-joint.
- Le calendrier d'exécution
- Le croquis et notes éventuels détaillant les techniques de mise en œuvre.
- Les avis techniques et agréments correspondants aux matériaux mis en œuvre, en cours de
validité.
- Les notices d'entretien avec un état descriptif détaillé des opérations et produits recommandés.

Réservations
Pour la partie neuve :
Les entreprises devront communiquer toutes leurs réservations au BET STRUCTURES à une date
fixée à la première réunion de chantier. Passé ce délai, elles ne seront reportées sur les plans béton
qu'après commande écrite de ce travail par l'entreprise retardataire.
Pour la partie existante :
Chaque entreprise devra exécuter ces propres percements ainsi que leur rebouchage et le
scellement de leur matériau.

2 Observations générales
Le devis quantitatif joint au dossier de consultation des entreprises est le complément du devis
descriptif (C.C.T.P.). Toutes les prestations seront dues conformément aux prescriptions et
définitions du C.C.T.P. Il appartient aux entreprises de vérifier toutes les quantités y figurant et de
compléter si elles le jugent utile l’énumération des prestations afin de prévoir l'ensemble des
travaux leur incombant, ainsi que toutes les sujétions et plus-value nécessaires à l'achèvement
complet des ouvrages conformément aux règles de l'art.

Les erreurs ou omissions constatées ne donneront lieu à aucune modification du forfait.

Par l'établissement de l'Acte d'Engagement, les entreprises certifient avoir lu et approuvé le
contenu du C.C.T.P. et du devis quantitatif sans aucune réserve.
Les entreprises sont tenues de répondre obligatoirement suivant l'ordre et l'énumération des articles
du présent devis quantitatif.
316 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

CLIMATISATION
1 GENERALITES

Préambule
En complément des prescriptions des autres documents du marché :
C.C.A.G.,
C.C.T.C.,
Plans techniques et architecturaux,
Les travaux du présent lot sont soumis au présent C.C.T.P qui définit la nature des ouvrages, leur
mode de réalisation et leur emplacement.
L'Entrepreneur devra implicitement l'ensemble des prestations décrites ou non nécessaires à la
parfaite exécution des ouvrages de son lot et à leur complet achèvement.
Les prestations sont données principalement sur les plans Architecte et carnet de détails ainsi que
les plans de Climatisation. Les plans priment sur les autres documents en cas de contradiction
concernant les dimensions.
Les intervenants de ce lot sont censés être informés de toutes les prestations des autres corps d'état
afin de réaliser les travaux.

Etendue des travaux

Les travaux définis dans le cadre du présent C.C.T.P. ont pour objet la réalisation de l'ensemble
des travaux de Climatisation et Ventilation concernant les travaux de construction du nouveau
bâtiment C de la Société nationale des eaux du Sénégal (SONES) de Hann.
Les ouvrages à réaliser dans le cadre de l’opération sont les suivants :
Production et distribution de froid par système mono split types cassette 4 voies de soufflage.
Renouvellement d’air par système mono split type gainable à air neuf
Extraction d’air vicié des toilettes et des cuisines
Evacuation des condensats des unités intérieures
Etudes d’exécutions comprenant
Note de calcul de dimensionnement des équipements : unités intérieures, unités extérieures,
réseaux aérauliques, canalisation gaz cuivre, canalisation liquide cuivre.
Note de dimensionnement des ventilateurs comprenant notamment le calcul de pertes de charges
Dossier de fiches techniques des équipements
Nota : le dossier devra comprendre le visa sans observations de la maîtrise d’œuvre et du bureau
de contrôle avant la réalisation in situ.

Limites des prestations

De manière simplifiée, les travaux décrits ci-après sont hors prestations du présent lot.

Gros-œuvre
Massifs d’inertie ou de propreté, dalles de répartition de charge en locaux techniques, avec
incorporation des plots ou ressorts.
Trémies de ventilation - exécution béton CF. Fermeture en maçonnerie CF des trémies béton 3
faces.
Réservations, trous et percements de section supérieure à 10 * 10 cm, y compris reprises
éventuelles de structure et calfeutrement.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 317

Peinture
Peinture de sol des locaux techniques.

Electricité
Amenée électrique au droit de chaque appareil du lot CV (unités extérieures et intérieures).
Amenée d’un câble de mise à la terre au droit des différents équipements.

VRD
Réseaux enterrés d’évacuations EU-EV-EP et d’alimentation EF et attentes à 30 cm du sol.

Serrurerie
Grilles des locaux techniques.

2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

EQUIPEMENTS DE CLIMATISATION

Bases de calcul
Conditions intérieures à maintenir
Conditions intérieures : température 22°C + / - 1°C, hygrométrie contrôlée : 50%
Conditions extérieures : 40°C, 69% d’hygrométrie.

Brises soleils extérieurs

Doivent être pris en compte en complément des facteurs solaires indiqués ci-après – les protections
solaires ; notamment :
Stores intérieurs pour les surfaces vitrées

Parois

Désignation Composition (ext/int) U en W/m²K

Murs Parpaing 18 cm 2,46
Plancher intermédiaire Béton 20 cm 0,78

Toiture Isolant 10cm 0,37

Béton 25cm
Vitrages façade Simple vitrage 4 mm Uw = 5,3
Menuiserie métallique FSvitrage = 0,85
318 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Apports internes
Les apports liés à l’occupation sont les suivants :

Puissance Occupation Scénario

8h – 12h
(67Wsensible – 49Wlatent) /pers Selon local (Voir plans archi)
14h – 18h

Les apports liés à l’éclairage sont les suivants : 16W/m2

Les apports liés aux équipements seront calculés sur la base de : 35W/m²
Infiltrations
Un taux d’infiltrations de 0,33 volume par heure est considéré.

Charges latentes
Un facteur de surpuissance de 40% sur les charges sensibles est considéré pour tenir compte des
charges latentes.
Ce facteur affecte le dimensionnement des unités intérieures, et par conséquent celui des unités
extérieures.

Locaux rafraîchis
Conformément au programme, les installations de climatisation par mono split type cassettes
encastrables équipent tout l’espace des bureaux :
Les sanitaires : prévoir l’extraction de l’air vicié
Les kitchenettes : prévoir l’extraction de l’air vicié
Il est prévu le renouvellement d’air mécanique sur le site.

Productions extérieures
Les unités extérieures de technologie INVERTER, équipées de condenseurs à air alimenteront les
unités intérieures de type cassettes (voir plans de climatisation).
Ces unités extérieures sont du type réversible et fonctionne au réfrigérant R410A.

Equipements installés
Le fonctionnement INVERTER permet d’adapter la vitesse de rotation du compresseur en fonction
de la demande en variant sa vitesse et du coup le volume aspiré et donc sa puissance et s’adapte
aux besoins des locaux à climatiser en permanence, d’où une souplesse importante et une
consommation optimisée.

Commande centralisée de l’unité extérieure

L’unité extérieure dispose de sa propre régulation autonome.

Local des unités extérieures

Les unités extérieures seront posées sur des supports anti vibratiles et protégées par des grilles
anti-vol. Elles seront suffisamment aérées pour permettre leur ventilation correcte.
Distribution des liaisons frigorifiques
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 319

Les liaisons frigorifiques seront réalisées en cuivre.

Le réseau sera calorifugé par manchon isolant 13 mm recouvert d’une finition blanche PVC.
Ils comprendront l’ensemble des éléments de raccordement fournis par le fabricant et notamment:
Cuivre qualité frigorifique
Arma Flex pour tuyauterie cuivre

Evacuation des condensats

Chaque unité intérieure possédera une évacuation de ses condensats,
Il sera prévu, depuis l’orifice d’écoulement du bac de récupération des condensats de l’appareil,
une canalisation d’évacuation en PVC de diamètre 32 mm de type écoulement sanitaire. Elle sera
munie de bouchon de dégorgement et de raccord au niveau de chaque bac.
Cette canalisation, propre à chaque unité intérieure, sera gravitaire et collectée en enterré par le
réseau EU.
Le réseau apparent d’évacuation est au présent lot, le réseau EU au lot Plomberie et le réseau
enterré est au lot VRD.

Liaisons électriques
Les groupes extérieurs sont raccordés par des alimentations spécifiques protégées par des systèmes
différentiels.
Les unités intérieures seront alimentées par le lot Electricité depuis le tableau électrique de
distribution dans le local technique.

Unités intérieures
Les unités intérieures seront de type cassettes 600x600 à 4 voies de soufflage. Elles seront
installées en plafonnier, et seront choisies dans une gamme unique de produits.

La puissance et le nombre seront suffisants pour couvrir la puissance appelée de manière

homogène dans le volume.
Marque : AIRWELL ou similaire

EQUIPEMENTS DE VENTILATION

Ventilation des bureaux

L’air sera renouvelé par un split type gainable à air neuf ou similaire.

Ventilation naturelle des blocs sanitaires et cuisine

Des extracteurs d’air seront installés pour assurer l’extraction de l’air vicié au niveau des toilettes
et des cuisines.

3 ELECTRICITE

De manière générale, une attente issue du local technique est laissée à proximité des différents
appareils (unités intérieures et unités extérieures) par le lot « Electricité Courants forts ».
320 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Généralités
Les équipements du présent lot sont alimentés directement depuis le tableau de distribution du lot
Électricité par câble en attente à raccorder par le présent lot (unités extérieures et unités intérieures)
Le présent lot suivra les prescriptions du lot « Electricité Courants forts ».

Armoire électrique
Le lot Électricité amène un câble au droit de chaque unité extérieure et de chaque unité intérieure
du lot CV.
Les installations électriques en aval des câbles fournis par le lot « Electricité Courants forts » sont
dues au lot CV (liaisons électriques, asservissements, etc.).
A proximité de chaque équipement, un interrupteur sectionnable doit permettre de couper
l’alimentation de puissance pour sécuriser les opérations de maintenance, lorsque l’équipement
n’est pas visible depuis le tableau de protection.
Le tableau comprendra une cellule réservée à une éventuelle implantation d’automates de
régulation et de traitement d’informations

Systèmes de régulation
Le système de régulation sera assuré à l’aide de télécommande type commande individuelle à
infrarouge pour toutes les unités.

Principe de régulation des équipements

L’unité extérieure devra être commandée via les unités intérieures de chaque local climatisé à
l’aide d’une télécommande individuelle à infrarouge.
Régulation interne de chaque unité intérieure : gestion des vitesses en fonction de la température
intérieure. Chaque local sera équipé d’une télécommande réglant la température intérieure de
consigne.
Marque : AIRWELL ou similaire
La régulation interne de l’unité extérieure sera fonction de la demande de l’unité intérieure qui lui
est raccordée.

4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

Les spécifications techniques qui suivent devront être respectées pour les équipements des
installations dues au titre du présent lot.
L'Entrepreneur devra respecter en complément les prescriptions propres aux installations telles que
définies au paragraphe "Description des ouvrages".
Dans tous les cas, les installations seront conformes aux règlements en vigueur en France, normes
AFNOR, DTU et règles de l'art.
Il est bien entendu que si, dans le présent dossier une marque de matériel ou une référence est
précisée, elle ne l'est que pour désigner le type d'appareil recherché comme critère de qualité.
L'Entrepreneur pourra proposer, s'il le désire, un matériel de caractéristiques et de qualité
équivalente.
Dans tous les cas, les marques et types de matériels proposées devront recevoir l'approbation du
Maître d'Œuvre.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 321

Standardisation des matériels

Les matériels communs aux différentes entreprises seront d'une marque et d'un type identiques.
Ceci concerne notamment les équipements suivants :
Matériel électrique (Disjoncteurs, Relais, Armoires électriques, etc.)
Matériel hydraulique (Robinetterie, Traitement d'eau, Jonction des canalisations, etc.)
Supports et fixations
Cette liste n'est pas exhaustive, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de la compléter s'il y a lieu.
L'Entrepreneur devra veiller au respect de cette prescription. En cas de désaccord ou de non-
respect, le Maître d'Œuvre pourra imposer une marque et un type de matériel commun.

Unités extérieures
L’unité extérieure sera équipée d’un système de contrôle du débit de fluide réfrigérant. Elle devra
permettre l’alimentation en froid de l’unité intérieure qui lui est connectée.

Unités intérieures - Caractéristiques principales :

Echangeur thermique fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes en cuivre
Ventilateur à entraînement direct
Faible niveau sonore
Mode absence pour la réalisation d’économie
Possibilité de fermeture d’un ou de deux volets pour une installation aisée dans les coins (en ce
qui concerne les cassettes)
Pompe d’évacuation des condensats en option pour les cassettes (en fonction de la distance de la
cassette au point d’évacuation)
Alimentation 230 V – 50 Hz

Rebouchage
L'Entrepreneur du présent lot rebouchera soigneusement les trous, percements, réservations, ... en
reconstituant le degré coupe-feu d’origine de la paroi.

Prescription particulière
Tout le matériel nécessaire à la confection des supports sera à la charge de l'Entrepreneur. Les
détails des suspensions et supports établis par l'Entrepreneur seront soumis à l'approbation du
Maître d'Œuvre avant fabrication.
Des fers d'ancrage seront prévus partout où cela sera possible et seront approvisionnés et mis à la
disposition de l'Entrepreneur du lot Gros-Œuvre.
Toutes les parties métalliques des supports seront peintes de deux couches de peinture antirouille.

Dilatation des tuyauteries

L'Entrepreneur titulaire du présent lot prévoira les dispositifs nécessaires au guidage et à la libre
dilatation des tuyauteries (supports libres, supports guides, points fixes...). Dans la mesure du
possible, le tracé des tuyauteries devra être auto-dilatable ou faire appel à des lyres de dilatation.

Liaisons frigorifiques
322 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’unité extérieure sera raccordée directement sur l’unité intérieure par l’intermédiaire de 2 tubes
conduits de cuivre, de qualité frigorifique, haute qualité, protection anticorrosion, déshydratée. Ces
conduites frigorifiques seront façonnées afin d’optimiser les cheminements et ainsi limiter les
pertes de charges sur les réseaux. Elles seront brasées sous filet d’azote à l’argent (40 % min.).
Chaque tuyauterie sera calorifugée par isolant thermique haute qualité constitué d’une pellicule
résistante aux températures et limitant la condensation par manchon isolant d’une épaisseur de 13
mm. Tous les raccords et assemblages seront conformes aux prescriptions du fabricant (longueur,
dénivellation entre unités intérieures et extérieures)
Epaisseur du cuivre : 0,8mm pour les tubes 1/4’’, 1/2’’ et 3/8’’
Epaisseur du cuivre : 1mm pour les tubes 5/8’’ et 3/4’’
Les réseaux répondront à la norme EN12737 des tubes cuivre qualité frigorifique, pré-isolée –
Classement M1.

5 INSTALLATION ELECTRIQUE

Ce chapitre définit les principes de câblage (chemins de câbles, conduits, armoires électriques) à
adopter pour l'ensemble des installations électriques (au sens général) du présent marché.
En règle générale, le présent lot suivra les prescriptions du lot Électricité, concernant les
protections, câbles, chemins de câbles, etc.
Prescriptions générales
Les régimes de neutre de l'installation électrique du bâtiment sont les suivants :
- Electricité normale : TN
- Electricité sécurité : IT
Température ambiante de fonctionnement : 30 ° en général. Le calcul et le choix des matériels
devront tenir compte de cette prescription, pour que les performances des matériels ne soient pas
altérées par ces conditions.
Chemins de câbles – conduits
Les conduits installés tiendront compte de la nature des locaux et du mode d'installation.

Conduits encastrés
Gaine ICD orange (dalles, murs, cloisons pleines).
Gaine IDC APE grise (gaines électriques, vides de construction).
Gaine ICO APE (huisseries métalliques).

Conduits apparents
Tubes MRB dans les locaux ou passages comportant des risques mécaniques et partout où ils seront
posés à moins de deux mètres de hauteur (par rapport au sol fini, faux plancher, etc.).
Pour des raisons d'exploitation et de maintenance, des aiguilles seront installées dans tous ces
conduits.
Les chemins de câbles seront réalisés en tôle perforée galvanisée à chaud ou sous forme d'échelles
à câbles de même tenu à la corrosion (Cablofil ou équivalent).
Ils seront fixés aux éléments de maçonneries et seront désolidarisés des équipements démontables
(moteurs, caissons, etc.) :
- Supportage par fermes ou tiges filetées : tous les 2,5 m minimum
- Surcharge ponctuelle admissible : 100 daN
- Réserve minimale après pose des câbles : 30 %
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 323

- Fixation des câbles : par colliers plastiques (Rilsan ou équivalent) tous les 0,5 mètre sur parcours
horizontaux et tous les 1 mètre sur parcours verticaux.
Tous les chemins de câbles cheminant à moins de 2 m du sol seront capotés (capots métalliques
galvanisés, épaisseur : 20/10°).
Mise à la terre par conducteur cuivre nu connecté au moins à chaque dalle.
Toutes les dispositions devront être prises pour éviter de blesser les câbles au droit des dérivations
et changements de directions.
Les chemins de câbles courants faibles seront impérativement séparés des cheminements courants
forts. Leurs supports peuvent être communs. Dans tous les cas les chemins de câbles du présent
lot seront disposés à 30 cm minimum des chemins de câbles pré câblage lorsqu'ils chemineront en
parallèle au-delà de 3 m.
Toute proximité susceptible de poser des problèmes devra être signalée à la Maîtrise d’œuvre pour
chercher une solution et arbitrer entre les choix possibles.

Repérage des chemins de câbles

Tous les chemins de câbles installés par le titulaire du présent marché seront repérés par des
étiquettes dilophanes gravées collées sur porte étiquettes.
Les étiquettes seront posées aux extrémités, aux changements de niveaux, de directions, de chaque
côté des traversées de cloisons, parois, planchers, tous les 10 ml dans les parcours rectilignes.
Ces étiquettes varieront en fonction de la nature des câbles supportés.

Traversées des parois

Le titulaire du présent lot devra le rebouchage de l'ensemble des réservations, trémies, qu'il
utilisera, que celles-ci aient été réalisées par lui ou par un autre corps d'état pour les besoins du
présent lot (gros-œuvre par exemple). Ces rebouchages devront impérativement respecter les
prescriptions acoustiques et coupe-feu de la paroi traversée.

Câbles
Les câbles seront repérés par des étiquettes inaltérables gravées portant le repérage du circuit
(repérage tenant – aboutissant – fonction). L’ensemble des câbles sera repéré tenants et
aboutissants, ainsi qu’à chaque changement de direction.
Le repérage des conducteurs pour les câbles BT (220/380 V) respectera les codes usuels (neutre :
bleu clair, terre : vert/jaune, etc.).
Les câbles seront posés en une seule longueur (pas de boîtes de raccordement sur les parcours) en
respectant les séparations physiques suivant la nature des courants électriques les traversant.
Les espacements à respecter seront au minimum de 40 cm.
Les câbles ne devront pas être disposés en plus de deux couches sur les chemins de câbles
(puissance), et trois couches (courants faibles).

Mise à la terre
Généralités
Toutes les masses de l’installation susceptibles d’être portées accidentellement à un potentiel,
devront être mises à la terre.
Lorsque deux masses simultanément accessibles seront susceptibles d’être portées à une différence
de potentiel dangereuse, une liaison équipotentielle supplémentaire sera réalisée.
324 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

D’une façon générale, la continuité de terre de toutes les masses métalliques de l’installation sera
assurée, y compris les éléments de serrurerie ou autres supportant des appareillages électriques.
Tous les équipements devront comporter une borne de terre sur laquelle viendront se raccorder le
conducteur de protection et le conducteur d’équipotentialité si nécessaire.

Section du conducteur de terre

Les sections des conducteurs de protection seront déterminées de façon à :
- D’une part, présenter une résistance mécanique suffisante en fonction de l’environnement,
- D’autre part, supporter sans risque de détérioration, la contrainte thermique susceptible de se
produire lors d’un défaut quelconque.
D’une façon générale, la section du conducteur de protection sera égale à celle du conducteur de
phase.
Cheminement des conducteurs de protection
Les conducteurs de protection suivront les mêmes cheminements que les conducteurs actifs des
circuits qu’ils protègent.
D’une façon générale, on évitera les circuits bouclés au profit des circuits en antenne.
Raccordement/Repérage
Les raccordements effectués dans des armoires ou boîtes de dérivation le seront dans les mêmes
conditions que pour les conducteurs actifs.
Les conducteurs isolés servant de conducteurs de protection seront impérativement de couleur
vert-jaune. Lorsque des éléments métalliques serviront de conducteur de protection, ils seront
repérés par des bagues ou des étiquettes vert-jaune.
Repérage des matériels
Tous les matériels installés seront repérés (armoires électriques, pupitres de commande, boîtiers
de prises ou de connecteurs, amplificateurs, consoles, etc.…) par des étiquettes dilophanes gravées
rivetées ou collées de façon apparente sur les équipements. Un principe de repérage systématique
sera mis en place et devra impérativement être approuvé par la Maîtrise d’Œuvre.

Armoires électriques, coffrets, pupitres, baies

Constitution externe
Les armoires électriques seront réalisées en tôle d'acier 15/10° minimum et protégées de la
corrosion par deux couches de peinture Epoxy au moins, dont la couleur sera soumise à l'accord
du Maître d'Ouvrage.
Les portes seront munies de serrures à clefs.

Constitution interne
Tous les tableaux, pupitres, baies seront équipés avec un minimum de 20 % de réserve.
Toutes les parties sous tension seront protégées par des plexi transparents isolants.
D'une façon générale, dans toute armoire électrique, la partie contrôle et commande sera séparée
de la partie puissance. Cette prescription est valable aussi bien pour l'équipement (disjoncteurs,
relais, contacteurs, etc.…) que pour les câbles. De même, les borniers seront regroupés par nature:
- Arrivées puissance.
- Sorties puissance.
- Arrivées contrôle/commande.
- Sorties contrôle/commande.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 325

Ces borniers seront différenciés suivant leurs natures par des couleurs différentes et porteront des
repères en tête de borniers (sens des borniers : de gauche à droite, et de haut en bas).
Chaque borne sera munie d'une étiquette portant un numéro (respectant le sens des borniers) que
l'on retrouvera sur les schémas des armoires ou des pupitres de commande.
Tous les organes de commande et de projection seront équipés d'un système de visualisation de
position. Cette visualisation sera soit mécanique (valable en particulier pour les disjoncteurs et
télérupteurs), soit à diodes électroluminescentes à l'exclusion de voyants alimentés en 220 V (durée
de vie trop aléatoire).

Equipement standard
Coupure extérieure apparente (sectionneur, disjoncteur, etc.)
Voyant présence tension et défaut (reprise de tous les organes de protection en série), apparents en
façade.
Eclairage interne par tube fluorescent, avec allumage automatique sur ouverture de porte de
l'armoire.
Porte-plan riveté sur porte à l'intérieur de l'armoire.
Repérage : par étiquettes gravées en façade.

Appareillage
Étiquettes gravées sur supports ou plastrons. Les indications donneront le repère de l'appareillage
au sein de l'armoire (ou du tableau) ainsi que des informations en clair.
Dans le cas d'utilisation de plastrons, un repère détrompeur devra également figurer sur ceux-ci,
évitant les risques d'inversion au cours d'opérations de maintenance.

Filerie
Tous les fils de raccordements internes des tableaux électriques seront repérés à chaque extrémité
(bagues numérotées) avec notamment numéros communs pour polarités communes.
Tous les fils multibrins seront munis d'embouts sertis.
Accessibilité aux équipements internes
Pour faciliter les opérations de mise au point et de maintenance, l'ensemble de l'équipement interne
des armoires devra être accessible facilement. La superposition d'appareillage ne sera en aucun cas
tolérée et le démontage d'un équipement pourra se faire indépendamment des autres.

Pénétration des câbles

La pénétration des câbles pourra se faire par le haut ou par le bas. Dans les deux cas, les câbles
pénétreront par presse-étoupe.

Renvois d'informations
Les armoires seront équipées d'un bornier de renvois de défauts vers la G.T.B. Ce bornier sera
constitué de bornes sectionnables et regroupera les informations suivantes :
Position (O/F) du disjoncteur ou de l'interrupteur général.
Défaut du disjoncteur général (le cas échéant).
Synthèse de défaut disjoncteurs éclairage.
Synthèse de défaut disjoncteurs petite force.
Synthèse de défaut disjoncteurs force motrice.
326 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Arrêts d'urgence
Tous les tableaux électriques en seront équipés. Ces arrêts d'urgence agiront sur l'organe de
protection ou coupure générale de chaque tableau (décret du 14 Novembre 1988, et règlement de
sécurité incendie dans les établissements recevant du public).
La constitution de ces arrêts d'urgence devra être conforme notamment au chapitre 537.4 de la
NFC15100).

Peinture - Repérage et étiquetage

Repérage des tuyauteries
Tuyauteries non calorifugées
En plus de la protection contre la corrosion, il sera prévu une couche de peinture de finition.
Les couleurs sont indiquées dans la norme NFX 08-100 (ISO 608) teintes conventionnelles des
tuyauteries.
Les anneaux ou rectangles d'identification seront disposés :
- De part et d'autre de chaque élément de robinetterie.
- De part et d'autre de chaque traversée de cloison.
- De part et d'autre de chaque dérivation sur les réseaux : principal ou secondaire.
- Tous les 5 m environ, sur les parties droites des réseaux.
Sur ces rectangles ou anneaux, apparaîtront clairement :
- Le sens du fluide (aller, retour, recyclage).
- La nature du fluide (ex. eau glacée 10°C).

Tuyauteries calorifugées
La teinte de fond, conforme à la norme, sera réalisée sur une longueur d'environ 50 cm du
revêtement du calorifuge.
Les anneaux ou rectangles d'identification seront disposés comme indiqué au § 4 de la norme.

Repérage de la robinetterie
Tous les éléments de robinetterie seront repérés par une étiquette pendante fixée d'une manière
définitive au moyen d'une chaînette et d'un crochet en acier inoxydable.
Cette étiquette sera fixée sur le corps de la vanne ou du robinet.
Elle sera en dilophane gravée de couleur identique à la teinte de fond de la tuyauterie
correspondante.
Elle aura un diamètre minimum de 40 mm. La hauteur des chiffres sera de 15 mm.
Le numéro d'ordre inscrit sur celle-ci sera reporté sur tous les plans d'exécution et schémas et
indiquera suivant un code :
Circuit auquel l'élément de robinetterie est attaché.
Aller, retour ou recyclage.
Niveau auquel la vanne est installée.
Tout autre renseignement utile (NF - N0, sens d'action, ...).
Le code sera soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre avant exécution.
Repérage des appareils
Tous les appareils seront repérés au moyen d'une étiquette en dilophane gravée, de dimension
minimale 300 x 200 mm, indiquant les renseignements suivants :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 327

Fonction de l'appareil (ex : chaudière, groupe frigorifique, pompe, ...).

Un numéro d'ordre qui sera rapporté sur tous les plans d'exécution et schémas affichés en locaux
techniques.

Schémas à afficher dans les locaux techniques

L'Entrepreneur devra au titre du présent lot, l'affichage sous verre, ou sous forme de tirage plastifié
renforcé fixé sur support bois :
Des schémas de principe de l'installation sur lesquels seront indiqués en particulier les repérages
décrits aux paragraphes précédents, les débits nominaux et les puissances.
Des schémas de câblage de chaque armoire ou coffret électrique.
328 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

SECURITE INCENDIE

1 SPECIFICATIONS GENERALES

Normes et règlements
Les installations du présent lot devront être conformes aux réglementations et normes en vigueur
lors de la passation des marchés et notamment aux prescriptions ci-après :
La liste des textes énoncés ci-après n'est pas exhaustive et ne constitue qu'un rappel des principales
réglementations applicables à l'installation :
Code de la Construction et de l'Habitation
Code du Travail
Règlement Sanitaire Départemental
Règlement de Sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant
du public
Arrêté du 29/11/2000 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments neufs
Décret du 29/05/1992 fixant les conditions d'application de fumer dans les lieux affectés à un usage
collectif et modifiant le code de la santé publique
Recommandations et règles techniques des organismes agréés ou professionnels
Spécifications C30 ATG
NF. A 49-000 à NF. A 49-903 : Tubes et produits tubulaires en acier
NF. A 51-102/103/120/122/124 : Tubes cuivre
NF. C 47-110 : Thermostats d'ambiance
NF. C 72.114/146 : Ventilateurs
NF. C 73-200/251 : Convecteurs électriques
NF. C 73-510 : Climatiseurs - Règles de sécurité de l'équipement électrique
NF. D 30-001/2/3/4/5 : Chaudières de chauffage central à eau chaude
NF. D 30-504 : Règles et directives pour l'essai des appareils utilisant les combustibles gazeux
NF. E 29-001 à NF. E 29-536 : Accessoires pour tuyauteries
NF. E 31-001 : Chaudières fonctionnant aux combustibles solides, liquides ou gazeux
NF. E 31-202 : Batteries de chauffage d'air - Caractéristiques - Méthode générale d'essais en plate-
forme
NF EN 303 1 et 2 : Chaudières de chauffage - Chaudières avec brûleurs à air soufflé
NF. E 44-001 à 44-290 : Pompes hydrauliques
NF. E 51-190 : Ventilateurs industriels
NF. E 51-701 : Code d'essais aérauliques et acoustiques des bouches d'extraction
NF. E 51-705 : Code d'essais aérauliques et acoustiques des groupes motoventilateurs extracteurs
en caisson
NF. E 51-708 : Composants de ventilation mécanique contrôlée (VMC) - Conduits souples,
renforcés, nus et cylindriques
NF. E 51-713 : Composants de ventilation mécanique contrôlée (VMC) - Bouches d'extraction
pour VMC - Contrôle de la conformité aux spécifications
NF. P 50-401 : Conduits droits circulaires en tôle d'acier galvanisée agrafée en hélice - Dimensions
– Galvanisation P 50-403 : Accessoires des conduits circulaires
NF. P 52-001 : Soupapes de sûreté
NF. P 52-002/003 : Robinetterie corps de chauffe
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 329

P. 52-002-1/2 : Robinets thermostatiques

P. 52-004 : Ensembles de régulation pour installation de chauffage à eau chaude - Spécifications
techniques générales
NF. P 52-011 : Détermination de la puissance des corps de chauffe alimentés en eau chaude
NF.X 10-200 : Règles d'essais aérauliques en plate-forme des ventilateurs à enveloppe refoulants
et aspirants - Méthode du caisson réduit au refoulement
X 10-231 : Technique de mesure du débit d'air dans un conduit aéraulique
NF. X 10-232 : Bouches d'air en jets isothermes - Essais aéraulique et présentation des
caractéristiques
X 10-236 : Degré d'étanchéité à l'air dans les réseaux de distribution d'air en tôle
X 10-930 : Détermination des pertes d'énergie mécanique d'un écoulement fluide dans un
composant aéraulique
NF. X 44-012 : Filtres
NF. P 50-411-1/2 DTU 68.2 : Exécution des installations de ventilation mécanique
NF. P 52-305-1/2 DTU 65.10 : Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations
d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments
NF. P 52-203 DTU 65.11 : Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant
le bâtiment
Documents techniques unifiés
D.T.U. RT 2000
D.T.U. 24.1 : Fumisterie
D.T.U. 60.5 : Canalisations en cuivre
D.T.U. 61.1 : Installations de gaz
D.T.U. 65.4 : Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liquéfiés

Règles de calcul et de dimensionnement

Les calculs d'exécution des Entreprises seront effectués par application des règles suivantes.
Apports
Calcul des apports suivant méthodes CARRIER ou ASHRAE, sur logiciel informatique
CLIMAWIN ou équivalent.

Documents à fournir par l'entrepreneur

A la remise de l'offre
L'entreprise doit fournir :
Une note descriptive des ouvrages proposés.
Une note justificative des caractéristiques des matériels proposés.
Le DPGF complété de manière très détaillée avec les prix unitaires et les quantités.
La nomenclature du matériel avec marque et type, la mention "ou similaire" n'étant pas prise en
compte.

En cours de chantier
Liste des documents d’exécution
Au démarrage du chantier, l’entrepreneur remettra une liste des documents d’exécution (notes de
calculs, schémas, plans, détails, fiches techniques des matériels), avec planning prévisionnel de
remise de ces documents.
330 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Notes de calculs
L'Entrepreneur, avant de passer commande pour un matériel ou exécuter quelques travaux que ce
soit, devra avoir fourni au Maître d'Œuvre les notes de calculs ayant servi à leur dimensionnement
et obtenu son accord.
Les dimensionnements du CCTP doivent impérativement être réeffectués par l'Entreprise qui
s'attachera à valider l'ensemble des hypothèses de calcul (caractéristiques thermiques du bâtiment,
occupation des locaux, etc.).
L'Entreprise intégrera les coefficients de surdimensionnement précisés au CCTP.
Les notes de calculs seront regroupées par équipement aéraulique et hydraulique.
Elles comprendront notamment la détermination des éléments suivants :
Apports
Débits
Pertes de charges
Acoustique
Sélection et caractéristiques des Équipements correspondants.
Analyse fonctionnelle détaillée des asservissements.

Plans d'exécution
Les plans détaillés des installations devront être approuvés avant tout début d'exécution.
Ils seront à exécuter aux échelles suivantes :
Echelle 0.05 plans des niveaux
Echelle 0.05 pour les locaux techniques
Echelle 0.20 pour les détails d'exécution
Coordination et synthèse : Se reporter au CPTC
Plans de récolement : Se reporter au CPTC
Les plans de récolement seront établis au fur et à mesure de l'avancement des travaux et devront
être le strict reflet des ouvrages exécutés.
Ils comporteront l'ensemble des repères nécessaires à l'exploitation. En fin de chantier,
l'Entrepreneur fournira les pièces précisées au CPTC, notamment les notices :
Du matériel installé.
D'entretien de ce matériel qui indiquera la périodicité de l'entretien.

Synthèse
L’objectif est de visualiser les incompatibilités d’exécutions des différents corps d’état à partir des
plans d’exécutions, et de représenter les solutions concertées entre les différents intervenants.
La cellule de synthèse, constituée des lots Structure, Electricité, Plomberie et Climatisation sera
animée par le lot Climatisation. Chaque participant a pour obligations :
de donner tout document demandé par l’animateur de la cellule de synthèse,
de participer aux réunions,
de prendre en compte les informations, demandes,… formulées en réunion de synthèse ou au
contre – rendu de synthèse.
L'animateur de la cellule de synthèse doit s'assurer du respect des objectifs et que les participants
mettent les moyens utiles. Il effectue les rappels nécessaires et tient la Maîtrise d'Œuvre informée.
La Maîtrise d'Œuvre apporte la vision du projet, la définition des techniques imposées. En aucun
cas, la Maîtrise d'Œuvre ne saurait se substituer aux obligations mises à la charge des
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 331

entrepreneurs. Elle participe aux réunions et intervient comme arbitre si aucune solution
satisfaisant les intervenants ne peut être trouvée.
Les réunions de synthèse sont périodiques. Y participent :
Le Maître d'Ouvrage ou un représentant légal s'il le souhaite.
Les représentants de la Maîtrise d'Œuvre concernés.
L'OPC pour la partie planification.
Les entreprises convoquées.
Le contrôleur technique si nécessaire.
La Maîtrise d'Œuvre intervient pour arbitrer les points non résolus lors des réunions de travail.
Les points suivants sont traités à chaque réunion de synthèse (liste non limitative) :
Mise au point et validation de la charte graphique établie par l’animateur de la synthèse (1ère
réunion)
Approbation du compte – rendu précédent,
Etat de production des documents de synthèse
Pointage du planning
Adaptation des mesures nécessaires pour rattraper le retard si nécessaire
Résolution des problèmes spécifiques
Etablissement de l’ordre du jour de la réunion suivante
Rédaction par l’animateur de la cellule de synthèse d’un compte – rendu, diffusion à la Maîtrise
d'Œuvre et à l’ensemble des intervenants.
Toute modification demandée par une entreprise, la maîtrise d'œuvre ou la maîtrise d'ouvrage sera
gérée de la façon suivante :
Modifications pendant l'étude de synthèse jusqu’à l’indice B inclus : enregistrement en réunion de
synthèse, analyse de la modification et réponse à la réunion suivante pour prise en compte
immédiate si possible suivant planning ou prise en compte par une fiche de modification.
Après l'émission de l'indice B du plan de synthèse, toute demande de modification (entreprises,
Maîtrise d'Œuvre, Maître d'Ouvrage) devra faire l'objet d'une fiche de modification dont le
demandeur aura au préalable analysé la faisabilité.
L'arbitrage sera assuré par la MOE.
Le plan de synthèse et le plan de réservation seront contrôlés par l'animateur de la synthèse.
Cependant, il appartiendra à chaque corps d'état de s'assurer que ses besoins sont satisfaits tant
pour ce qui concerne la synthèse que les réservations.
Chaque corps d'état disposera d'un délai de 8 jours pour contrôler le plan de réservation et
transmettre ses demandes complémentaires au gros-œuvre (avec copie à la Maîtrise d'Œuvre et à
l'animateur de la synthèse).
La diffusion des plans de synthèse est à la charge de la synthèse.

Notes de calculs
Les notes de calcul qui auront été remises à l'approbation au fur et à mesure des études seront
ensuite classées en bon ordre, système par système dans l'ordre du C.C.T.P, dans un classeur à
anneaux comportant une nomenclature.
Le dossier des notes de calcul comprendra en particulier :
Pour chaque réseau hydraulique :
Calcul des pertes de charges, détermination des pompes, détermination des organes d'équilibrage.
Bilan de puissance électrique par armoire, par branchement.
332 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Plans et schémas conformes – exécution

Ceux-ci seront répertoriés et classés suivant l'ordre logique des étages et des zones tels que les
plans du dossier D.C.E et comprendront :
Plans généraux d'implantation réalisés pendant le chantier, complétés avant la mise en service par
les indications complémentaires suivantes :
Positionnement du cloisonnement,
Vanne,
Canalisations.

Plans d'exécution de détail - plans de synthèse

A noter que les plans des constructeurs seront classés dans les notices descriptives du matériel.
Schémas électriques : En relation cohérente avec les organigrammes fonctionnels et logigrammes
détaillés.

Schéma de principe en locaux techniques

L'Entrepreneur fournira avant réception des ouvrages un schéma général de fonctionnement
inaltérable dans chacun des locaux techniques et à proximité de tout sous-ensemble isolé faisant
partie de l'installation.
Ce schéma de principe indiquera les emplacements de principaux équipements, de leurs
raccordements et de tous les organes importants de coupure d'isolement et de sécurité devant être
mis en place dans chaque local technique, y compris le repérage robinetterie, etc. et la
nomenclature des matériels.
Ce schéma sera affiché à proximité de l'armoire électrique.
Le schéma sera réalisé en couleur, plastifié et fixé sur un panneau de contreplaqué indéformable
avec bordure par profilé en aluminium.

Notices descriptives matériel

Etablir une nomenclature générale de tous les matériels précisant marque, adresse du constructeur
et type de matériel.
Pour chaque matériel
Établir une fiche précisant en détail, modèle, type grandeur, orientation, performances,
caractéristiques, nature des matériaux, etc., en bref, tout ce qui est nécessaire pour passer une
commande au constructeur, y compris les éventuelles options retenues.
Joindre photocopie de la documentation technique ou éventuellement plan du constructeur.
Pour toute machine tournante, joindre la courbe avec indication du point de sélection sur celle-ci
et puissance absorbée.
Éventuellement, copie des procès-verbaux d'essais et description d'essai par un organisme officiel.

Guides d’exploitation
Le guide d'exploitation de chaque entité réunira en un seul dossier :
La description complète et détaillée de l'installation avec localisation et repérage des organes de
commande et sécurité pour commandes locales ou à distance.
Les schémas de l'installation et les notices de fonctionnement présent les diverses configurations
d'exploitation par des schémas de principe simplifiés. Il sera fait référence aux schémas,
organigrammes et logigrammes visés ci avant.
Les consignes d'exploitation comportant obligatoirement les chapitres suivants :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 333

Mise en service et arrêt des installations en mode manuel et automatique.

Marche normale, choix des auxiliaires, surveillances à effectuer, interventions en cas de
dépassement de seuil.
Opérations à réaliser en cas d'incident sur un élément de l'installation pour assurer au mieux la
permanence du service.

Notice d’entretien
La notice d'entretien comprendra un calendrier présenté sous forme de tableau récapitulant la
répartition dans le temps de toutes les opérations d'entretien.

Pièces de rechange
L'entrepreneur transmettra au Maître d'Ouvrage, dans le cadre des DOE, une liste des pièces de
rechange nécessaires à une exploitation satisfaisante des installations.

Dispositions à prendre contre les nuisances

Les appareils doivent être choisis de manière à éviter toutes anomalies de caractère mécanique.
Le choix des matériels spécifiques en absorption acoustique, en insonorisation et en isolation
vibratoire doit nécessairement être assujetti à des spécifications strictement chiffrées en
affaiblissements spectraux, pertes de charge, facteurs d'absorption et atténuations vibratoires.
Les notes de calculs sont à soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre.

2 ESSAIS

Il sera attaché une grande importance à la mise au point des installations et à la réalisation des
essais.
Dans tous les cas, l'Entrepreneur devra prévoir la présence d'un responsable autorisé aidé d'un ou
plusieurs metteurs au point munis des instruments de mesure nécessaires à la vérification des
résultats, que ce soient les températures des fluides ou des locaux, l'humidité relative des locaux,
les niveaux sonores, pression, etc.
D'autre part, l'Entrepreneur devra fournir tous les procès-verbaux des matériaux et matériels qui
doivent recevoir l'agrément d'un laboratoire d'essai agréé. C'est le cas notamment pour les
matériaux coupe-feu, les mécanismes de déclenchement et de commande des volets ou trappes.
L'Entrepreneur devra procéder à ces essais en présence du Maître d'Œuvre et du Bureau de
Contrôle. Auparavant, il devra s'être assuré du bon fonctionnement des installations et avoir
procédé à l'équilibrage des différents réseaux hydrauliques et aérauliques.
Les essais seront chiffrés en un poste spécifique.

Essais de fonctionnement et de solidité : Chauffage - Ventilation - Climatisation

Les installations du présent lot feront l'objet des essais ci-après :
Les essais des circuits hydrauliques : ils porteront notamment sur les essais d'étanchéité.
Les essais des circuits aérauliques : ils concerneront notamment la vérification de l'étanchéité.
Les essais d'isolement et de continuité des installations électriques.
Les essais de mise en température pour les circuits de refroidissement.
Les essais des dispositifs de sécurité et d'alarme ainsi que les essais des appareils mécaniques,
électromécaniques ou électroniques.
334 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Essais de température
On devra vérifier en particulier :
L'étanchéité des installations.
Que les appareils ne subissent pas de détérioration et ne se déplacent pas sur leur support.
Que les dilatations se font sans bruit et sans donner lieu à des déformations anormales.

Cet essai permettra de s'assurer de la bonne alimentation de chaque émetteur par le constat
qualitatif de sa variation de température.

Essais des dispositifs de sécurité et d'alarme

Pour autant que ces essais n'entraînent pas de détérioration de l'installation, les dispositifs de
sécurité et d'alarme devront subir les simulations des conditions entraînant leur déclenchement.
On vérifiera la réponse des dispositifs à ces simulations.
Les essais ne devront pas être destructifs.

Essais des appareils mécaniques, électromécaniques ou électroniques

Les appareils mécaniques, électromécaniques ou électroniques devront subir un essai de
fonctionnement destiné à vérifier qualitativement leur fonctionnement.
Exemple de vérifications à effectuer (qualitatives) Pour les matériels tournants (pompes,
ventilateurs, aérothermes, ventilo-convecteurs, etc.) :
Absence de bruits anormaux.
Absence d'échauffement anormal des paliers.
Asservissement entre les différents appareils
Mise en route en cascade,
Mise en route automatique des appareils de remplacement,
Fonctionnement simultané.
Action commandée des vannes motorisées, des registres motorisés, etc.
Asservissement aux thermostats des organes commandés (vannes motorisées, résistances
électriques, etc.).
Les essais devront porter sur la totalité des appareils à l'exception des thermostats incorporés en
usine dans les appareils de production-émission électriques de la marque NF.
Régulations générales
Essai régulation en fonction de température extérieure,
Vérification de la constance des températures de fluides,
Vérification des réponses des thermostats et homéostats,
Simulation des alarmes et vérification des actions provoquées,
Vérification des indications à distance,
Vérification du fonctionnement des horloges.

Essais de vérification des résultats

Essai de climatisation
L'essai permettra de vérifier les caractéristiques de fonctionnement réelles pour les charges
thermiques données et vérifier que ces caractéristiques sont homogènes avec les conditions fixées
au Marché.
La durée de l'essai comprendra la durée des constatations proprement dites, augmentée des 8
heures précédent ces mesures.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 335

Durant l'essai, la valeur des apports thermiques d'un des locaux traités, pendant l'enregistrement
des conditions d'ambiance dans ce local, devra représenter la charge thermique nominale adoptée
pour le calcul. Le compte rendu devra comporter l'indication de la charge dissipée.
Ces locaux feront l'objet d'un enregistrement de la température résultante pendant une durée de 6
mois au moins. Les graphiques devront comporter pour chaque local, le repère du local, la date et
l'heure du début de l'enregistrement.

Essais de sécurité
Tous les équipements liés à la sécurité (ex : clapets coupe-feu) ainsi que les équipements asservis
(ex : centrale de traitement d'air, etc.) feront l'objet d'essais et de vérifications individuels
systématiques. Par ailleurs, il sera procédé à des essais complets des installations de mise en
sécurité du bâtiment avec le titulaire du lot Electricité. Le titulaire du présent lot se devra d'assister
le titulaire des lots courants faibles pour ces essais.
336 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

ELECTRICITE (COURANT FORT ET COURANT FAIBLE)

1 GÉNÉRALITÉS

En complément des prescriptions des autres documents du marché :

C.C.A.G.,
C.C.T.C.,
Plans techniques et architecturaux,
Les travaux du présent lot sont soumis au présent C.C.T.P qui définit la nature des ouvrages, leur
mode de réalisation et leur emplacement.
L'Entrepreneur devra implicitement l'ensemble des prestations décrites ou non nécessaires à la
parfaite exécution des ouvrages de son lot et à leur complet achèvement.
Les prestations sont données principalement sur les plans Architecte et carnet de détails. Les plans
priment sur les autres documents en cas de contradiction concernant les dimensions.
Les intervenants de ce lot sont censés être informés de toutes les prestations des autres corps d'état
afin de réaliser les travaux.

Etendue des travaux

Les travaux définis dans le cadre du présent C.C.T.P. ont pour objet la réalisation de l'ensemble
des travaux d’Electricité courants fort.
Les ouvrages à réaliser dans le cadre de l’opération sont les suivants :
. Le réseau de terre
. Le tableau général basse tension
. La fourniture et la pose de groupes électrogènes
. L’alimentation des installations de sécurité
. La distribution principale
. Les tableaux divisionnaires
. Les distributions secondaires et terminale
. L'éclairage intérieur
. L’éclairage extérieur
. L'éclairage de sécurité
. Les alimentations spécifiques
. L'appareillage
. La protection contre la foudre
. L’ensemble des réseaux enterrés du lot.

Normes et règlements
Les ouvrages devront répondre aux prescriptions des Normes Françaises, Règlements et
Documents Techniques Unifiés, notamment :
NF C 13-100 : Postes de livraison établis à l’intérieur d’un bâtiment et alimenté par un réseau de
distribution publique HTA (jusqu’à 15 kV)
NF C 15-100 : Installations électriques à basse tension, règles et guides d’application
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 337

UTE C 15-105 : Détermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection
- Méthodes pratiques
UTE C 15-520 : Canalisations, modes de pose, connexions
Normes du groupe C 20 relatives aux matériels électriques – règles communes
NF C 17-100 : Protection des structures contre la foudre
NF C 17-102 : Protection contre la foudre - Protection des structures et des zones ouvertes contre
la foudre par paratonnerre à dispositif d'amorçage
UTE C 17-108 : Guide pratique - Analyse simplifiée du risque foudre
NF C 20-010 : Degrés de protection procurés par les enveloppes
Normes de la série EN 40 : Candélabres d’éclairage public

Obligations de l’entreprise et étendue des fournitures

Pour le montant global et forfaitaire du marché, l’entreprise devra assurer tous les travaux de sa
profession nécessaires au complet achèvement des ouvrages.
L’ensemble des fournitures doit être neuf et en parfait état et posséder le label UTE.
Les quantités données dans le présent CCTP et le DPGF devront être vérifiées par l’entreprise qui
devra signaler les éventuelles erreurs ou omissions avant la signature de son marché.
Certaines dispositions prises en cours de réalisation des travaux peuvent entraîner des
modifications sur les caractéristiques et les implantations de matériels prévus initialement.
L’entreprise devra prendre en compte ces aménagements dans son étude d’exécution.
Les spécifications indiquées dans le présent document, les annexes et les plans joints au dossier ne
sont pas limitatifs. L’entreprise est tenue de prévoir l’ensemble des fournitures et la main-d’œuvre
nécessaire à la bonne marche des installations.
L’entreprise devra visiter le site avant de remettre son offre.
L’entreprise devra signaler toute erreur ou omission avant la signature du marché.
Les travaux devront se dérouler suivant les directives du maître d’œuvre et en respectant les
exigences de sécurité.
L’entreprise prendra connaissance des dossiers relatifs aux autres corps d’état pour préciser ses
prestations.
L’entreprise devra prévoir toutes sujétions nécessaires à la mise en œuvre de ses prestations.

Marques et références du matériel

Les marques et références citées dans le présent document permettent de répondre aux exigences
architecturales du projet et définissent un niveau de prestations à obtenir.
L’entreprise devra répondre en solution de base en utilisant les marques et références indiquées au
présent descriptif ou matériel équivalent à faire approuver.
Toutefois, l’entreprise a la possibilité de proposer en variante un matériel équivalent ou un matériel
qui lui paraîtrait mieux adapté.
Dans tous les cas, le maître d’œuvre se réserve le droit d’exiger la prestation de base définie au
CCTP.

Echantillons - Prototypes
L’entreprise devra présenter avant toute mise en œuvre un échantillon du matériel qu’elle se
propose d’installer, notamment luminaires et appareillage.
Dans le cas de variante, l’entreprise présentera le matériel prévu au CCTP et le matériel proposé
en remplacement.
338 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Nettoyage et protection des ouvrages

L’entreprise doit laisser le chantier propre et libre de tous déchets pendant et après l’exécution des
travaux.
Elle devra prendre en charge l’évacuation des équipements déposés et de l’ensemble de ses propres
déblais.
Dans le cas où le nettoyage ne serait pas réalisé, il serait confié à une entreprise spécialisée, et
déduit du montant des situations de travaux.
L’entreprise doit mettre en place toutes les protections et balisages pour assurer la sécurité des
personnes et le respect des ouvrages réalisés par d’autres corps d’état.

Documents à remettre par l’entreprise

Lors de la remise de l’offre
L’entreprise devra fournir :
La décomposition du prix global et forfaitaire dûment remplie.
Une notice technique descriptive de l’installation.
Les spécifications techniques détaillées des équipements et matériels proposés.
Les fiches techniques des luminaires et équipements particuliers.
Tous documents permettant d’apprécier l’offre de l’entreprise.

Avant la signature du marché

L’entreprise devra signaler toute erreur ou omission qu’elle aurait pu détecter lors de son étude de
prix et les éventuelles conséquences sur les montants de travaux.

Pendant les travaux

L’entreprise devra fournir tous les documents résultant de son étude d’exécution :
- Notes de calculs.
- Plans de réservations et de percements.
- Schémas d’armoires comprenant :
. Schéma électrique.
. Plan d’implantation.
. Nomenclature du matériel.
. Plan des borniers.
. Carnets de câbles.
- Plans d’implantation (cheminements, boîtes de dérivation, luminaires, appareillage).
- Plans de repérage des circuits.
- Liste de luminaires et d’appareillage.
Les études d’exécution comprendront notamment la détermination des éléments suivants :
Etudes d’éclairement
Calculs de câbles
Analyse fonctionnelle détaillée des asservissements
Les plans détaillés des installations devront être approuvés avant tout début d’exécution.
Ils seront à exécuter aux échelles suivantes :
Echelle 1/100 plans des niveaux
Echelle 1/50 pour les locaux techniques
Echelle 1/20 à 1/50 pour les détails d'exécution
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 339

A la réception provisoire des travaux

L’entreprise remettra le dossier des ouvrages exécutés comprenant :
L’ensemble des plans mis à jour.
Un dossier d’exploitation et notice d’utilisation.
Les documentations des fournisseurs.
Les plans de récolement.
Les notices du matériel installé.
Les notices d'entretien de ce matériel qui indiquera la périodicité de l'entretien.
L’ensemble des plans sera remis en 5 exemplaires papier et 3 exemplaires sur support informatique
compatible AutoCAD®.

Démarches administratives
Dans le cadre de son marché, l’entreprise devra effectuer toutes les démarches administratives
nécessaires au bon déroulement du chantier et notamment :
Démarches auprès du concessionnaire d’électricité pour la mise en œuvre des nouveaux
branchements.
Démarches auprès de l’organisme de contrôle pour la délivrance des attestations de conformité.
Démarches auprès des fournisseurs pour l’obtention des certificats de conformité et des procès
verbaux d’essai.
Démarches auprès des autres corps d’état pour vérifier et compléter les données de base de l’étude
(bilans de puissance, implantation des alimentations, synthèse des plans d’exécution).
L’entreprise devra notamment faire valider son plan de poste de livraison par le concessionnaire
d’électricité, ainsi que son principe de raccordement moyenne tension, et ceci en temps et en heure
c'est-à-dire en anticipant les délais de réponse et d’intervention du concessionnaire.

Formation du personnel d’exploitation

L’entreprise devra assurer la formation du personnel d’exploitation pendant la période de réception
des travaux.
Cette formation sera réalisée sur le site et portera sur l’ensemble des prestations réalisées et plus
particulièrement sur les points suivants :
Conduite des installations basse tension
Utilisation et maintenance des équipements spécifiques (groupes électrogènes, gradateurs,
commandes d’éclairage, éclairage de sécurité, etc.).
L’entreprise devra indiquer la durée de la formation pour chaque partie de l’installation.

Contrôle – Essais - Réception

En début de chantier, l’entreprise désignera la personne chargée d’assurer le contrôle des
matériaux et équipements ainsi que leur mise en œuvre. Elle indiquera les dispositions qu’elle
compte prendre dans le cadre de l’assurance qualité.
Le contrôle interne portera sur les points suivants :
Fournitures : vérification de l’aspect et de la conformité aux normes et spécifications techniques.
Stockage : vérification des protections relatives aux agressions atmosphériques et risques
mécaniques.
Interface avec les autres corps d’état : vérifications de la compatibilité des équipements mis en
œuvre.
340 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Documents : PV d’essais – Procédure de diffusion des documents d’exécution approuvés et retrait

des documents périmés.

Essais : l’entreprise établira les procédures d’essais de ses installations pour validation et fournira
l’ensemble de ses autocontrôles à la maîtrise d’œuvre. Elle prévoira le personnel et le matériel
nécessaire aux essais à réaliser en présence du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre. Les essais
à réaliser seront conformes aux documents COPREC 1 et 2.
Des essais complémentaires pourront être demandés par la maîtrise d’œuvre s’ils sont jugés
nécessaires.
Lors des opérations préalables à la réception une liste de réserves pourra être établie.
L’entreprise devra procéder à la levée de ces réserves dans les délais impartis.

Garantie
L’entreprise ne pourra refuser la mise en service de certains de ces équipements avant la réception
des travaux (mise sous tension des équipements techniques des autres corps d’état, éclairages, mise
en sécurité des bâtiments, etc.).
La période de garantie débutera le jour de la réception des travaux et sera conforme aux clauses
du CCAP. La durée de la période de garantie est d’un an.
Pendant cette période de garantie, l’entreprise devra procéder au remplacement de tout équipement
présentant une défaillance de fonctionnement ou un défaut d’aspect. Elle devra également, le cas
échéant, reprendre ou modifier toute partie d’installation qui ne donnerait pas satisfaction.
La garantie comprendra :
Les frais de dépose et d’enlèvement des équipements défectueux.
La fourniture et la mise en œuvre des nouveaux équipements.
Les frais de main d’œuvre et de déplacement.
Les réfections éventuelles de dommages provoqués par la défaillance de l’équipement mis en
cause.
Les nouveaux essais nécessaires.

Limites des prestations

Lot Gros œuvre - VRD

A la charge du lot « Gros-œuvre – VRD »

Le génie civil des différents locaux techniques et gaines techniques, suivant les indications
fournies par le lot « Electricité ».
Les réservations horizontales et verticales, ainsi que leur rebouchage, suivant les indications
fournies par le lot « Electricité ».
L’implantation et la vérification des saignées suivant les indications fournies par le lot « Electricité
».
La transmission des informations, en temps utile, au lot « Electricité », des dates de coulage des
planchers pour permettre l’incorporation des fourreaux nécessaires.

A la charge du lot « Electricité »

La fourniture de tous les plans et documents indiquant la forme, l’implantation et les dimensions
des ouvrages et réservations à exécuter par le lot « Gros œuvre – VRD ».
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 341

Les encastrements de ses conduits et appareillages, trous de passage et pose des boîtiers et conduits
avant l’exécution des enduits. Dans le cas contraire, la réfection des enduits est faite à ses frais.
Le percement et le rebouchage, calfeutrement coupe-feu, de tous les trous et trémies nécessaires
au passage des canalisations autres que celles figurant sur les plans de réservations.
La réalisation des tranchées et chambres de tirage nécessaires.
La fourniture et la mise en place des fourreaux nécessaires.
Le rebouchage de tous les trous et trémies du lot « Electricité » exécutés ou non par le lot « Gros
œuvre – VRD ».

Lot Plomberie
A la charge du lot « Plomberie »
La fourniture, la pose et le raccordement des équipements de sa spécialité.
Toutes les installations électriques spécifiques en aval des points de livraison de puissance laissées
en attente par le lot « Electricité ».
Les mises à la terre réglementaires en aval des câbles de terre laissés en attente, en locaux
techniques.
Les protections électriques conformes au régime de neutre des installations.
Les organes de coupure de sécurité à proximité des équipements électriques non visibles
directement à partir des tableaux de protection et commande.

A la charge du lot « Electricité »

L'amenée du courant à proximité des équipements électriques du lot « Plomberie » à alimenter.
(Câble de terre inclus).
Les équipements d'éclairage et prise de courant des locaux techniques.
Les mises à la terre réglementaires et liaisons équipotentielles hors des locaux techniques.

Lot Climatisation
A la charge du lot « Climatisation »
La fourniture, la pose et le raccordement des équipements de sa spécialité.
Toutes les installations électriques spécifiques en aval des points de livraison de puissance laissées
en attente par le lot « Electricité ».
Les mises à la terre réglementaires en aval des câbles de terre laissés en attente, en locaux
techniques.
Les protections électriques conformes au régime de neutre des installations.
Les organes de coupure de sécurité à proximité des équipements électriques non visibles
directement à partir des tableaux de protection et commande.

A la charge du lot « Electricité »

L'amenée du courant à proximité des équipements électriques du lot « Climatisation » à alimenter.
(Câble de terre inclus).
Les équipements d'éclairage et prise de courant des locaux techniques.
Les mises à la terre réglementaires et liaisons équipotentielles hors des locaux techniques.

2 DESCRIPTION DES OUVRAGES

Installation de chantier
342 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Pour mémoire, l’installation de chantier est prévue au lot Gros Œuvre, y compris le branchement
électrique de chantier.

Origine des installations

Dans le cadre de la construction, il est prévu l'alimentation du bâtiment par une arrivée SENELEC.

Bilan de puissances
Voir tableau établi suivant le bilan des puissances estimées. Ce bilan est donné à titre indicatif, les
puissances et foisonnement devront être validés par l’étude d’exécution.

Réseau de terre
Le réseau de terre comprend l’ensemble des matériels permettant les liaisons de protection contre
les contacts indirects dans l’ensemble des bâtiments :
La prise de terre,
Le conducteur principal de terre,
La borne principale de terre,
Les liaisons équipotentielles,
Le conducteur principal de protection,
Les conducteurs de protection des circuits,
La mise à la terre des masses.
Le réseau de terre sera réalisé conformément aux prescriptions de la norme NF C 15-100.

Prise de terre
La prise de terre sera réalisée par boucle à fond de fouille, par câble de cuivre nu de section
minimale 16 mm² placé contre les murs extérieurs à plus de 1 m de profondeur.
Une boucle sera réalisée à fond de fouille de chaque bâtiment de l'établissement, ces boucles seront
interconnectées par câbles de cuivre de section minimale 29 mm².
Les ferraillages des poteaux de fondation des bâtiments seront reliés à la boucle à fond de fouille
par câble de cuivre de section minimale de 29 mm², (voir schémas de mise à la terre).
Les jonctions et les dérivations entrant dans la composition de ce circuit doivent être
indémontables, et réalisées par soudage ou raccords à serrage. Les connexions vissées seront
exclues.
Cette boucle sera ramenée sur une borne principale de terre à créer dans le local groupe électrogène
et le local technique courant fort au sous solde l’établissement. Voir plans MALT.

Bornes principales de terre

Il sera créé une borne principale de terre reliant :
Les conducteurs de terre,
Les conducteurs de protection,
Les conducteurs de liaison équipotentielle,
Les conducteurs de mise à la terre.
Cette borne sera reliée à la prise de terre par des conducteurs de terre.
La borne principale de terre sera réalisée dans le local TGBT. Cette borne permettra la mesure de
résistance de la prise de terre.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 343

La borne principale de terre et le dispositif de mesure devront être facilement accessible et à l’abri
des chocs.

Liaison équipotentielle principale

Le conducteur principal de protection, la borne principale de terre et les éléments conducteurs
suivants doivent être connectés à la liaison équipotentielle principale :
Canalisations métalliques, d'eau, de gaz, canalisations de conditionnement d'air, etc.
Éléments métalliques de la construction et armatures du béton armé.

Mise à la terre des masses

Les masses de l'installation devront être reliées par des conducteurs de protection à la borne
principale de terre de l'installation.
NOTA : les masses relatives au réseau VDI (chemins de câbles Courants Faibles, répartiteurs, etc.)
seront reliées à une borne de terre spécifique par des conducteurs de protections spécifiques.
Cette borne sera étiquetée "informatique", placée à proximité de la borne principale de terre et
raccordée à elle.

Schéma de liaison à la terre

Le schéma de liaison à la terre sera de type TT.

Tableau Général Basse Tension (TGBT)

Les TGBT seront installés dans un local dédié au sous-sol et regrouperont les principaux départs
du bâtiment, notamment :
Les Tableaux Divisionnaires (TD),
Les protections des circuits d’éclairage, de prise, de climatisation et force.
Les équipements Climatisation et plomberie du bâtiment,
Le local TGBT,
Le local GE,

Principes généraux
L'entreprise devra la fourniture et la pose des TGBT dans le local dédié.
Les matériels seront mis en œuvre en enveloppe métallique modulaire, de dimensions adaptées, de
marque Prisma P/Merlin Gerin ou équivalent.
L’indice de protection sera au minimum IP30 IK07, adapté aux influences externes.
Les pièces sous tension devront être protégées.
Il sera prévu tous les accessoires d’installation et de raccordement nécessaires à la constitution du
tableau : platines et/ou rails de fixation, plastrons démontables, jeux de barres, borniers,
collecteurs, répartiteurs, etc.
Il sera prévu une réserve équitable de 30% de la surface utile.
Tous les circuits et appareils devront être repérés et étiquetés. Le tableau devra être accompagné
du schéma correspondant.
Le tableau sera raccordé au conducteur principal de terre. Il comportera un collecteur général de
terre, sur lequel sera connecté l’ensemble des masses et des conducteurs de protection
correspondant.
344 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Le tableau sera conforme à la norme NF EN 60439-1 (essais de type).

Les protections seront du type disjoncteurs de calibre, courbe et polarité adaptés. Le pouvoir de
coupure des disjoncteurs devra être adapté au courant de court-circuit au point d'installation, à
calculer par l’Entreprise.
L’entreprise réalisera la sélectivité des protections, notamment des dispositifs à courant
différentiel-résiduel (DDR).
La protection de tête du TGBT sera un disjoncteur sur châssis, de marque Masterpact/Merlin Gerin
ou équivalent.
Les protections principales du TGBT seront débrochables sur socles, équipé de déclencheurs
magnétothermiques.
Les principaux appareils seront équipés de contacts auxiliaires de défaut.
Il sera réalisé une synthèse défaut avec voyant de signalisation en façade d’armoire.

Sources de remplacement
Le TGBT SECOURU pourra être alimenté par le TGBT NON SECOURU, ainsi que par le groupe
électrogène de remplacement. Il sera donc prévu un inverseur automatique de source. Le dispositif
de commande assurant la permutation des sources d'alimentation intéressera tous les conducteurs
actifs et interdira la mise en parallèle intempestive de ces sources.
L’entreprise vérifiera que les conditions de protection (contre les courts-circuits et contre les
contacts indirects) sont satisfaites à la fois lorsque l’installation est alimentée par la source normale
et par le groupe électrogène.
L’installation est partiellement secourue.

Coupure d’urgence
Afin de permettre l'intervention des services de secours, il est prévu un coffret de coupure
d'urgence de type coup de poing à réarmement à clé placé dans un coffret rouge à bris de glace et
coupant l'alimentation électrique du bâtiment.
Ce coffret sera muni de 2 voyants de signalisation (rouge et vert) signalant la présence ou non de
tension.
Il sera placé hors de portée du public et portera une étiquette gravée portant la mention : « Coupure
générale ».

Installations de sécurité
Pour mémoire, les installations de sécurité sont celles devant être maintenues en service en cas de
coupure de l'alimentation normale, pour assurer le cas échéant l'évacuation du public et
l'intervention des secours.

Les installations de sécurité de l'établissement sont les suivantes :

Le système de sécurité incendie (SSI),
Les pompes d’exhaure,
L’éclairage de sécurité par blocs autonomes.
Ces installations électriques (hors éclairage de sécurité) seront alimentées par une dérivation issue
directement du tableau principal correspondant et sélectivement protégée.

Distribution principale
La distribution principale proviendra du disjoncteur général situé dans le local transformateur.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 345

Le disjoncteur général sera alimenté à partir de la sortie Basse Tension du local transfo et sera logé
dans un coffret approprié.
Le TGBT NON SECOURU situé dans le local technique, sera alimenté par le disjoncteur général.
Le TGBT SECOURU situé dans le local technique, sera alimenté à partir de l’inverseur
Normal/Secours situé dans le local groupe électrogène.
Le TGBT SOLAIRE situé dans le local technique, sera alimenté à partir des batteries
d'accumulations des panneaux solaires situé dans le local groupe électrogène.

Cheminements et conduits
Réseaux enterrés
Les câbles chemineront soit horizontalement enterrés sous fourreaux, soit verticalement sur
chemins de câbles de type dalle d’acier perforée.
L’enterrement des réseaux pourra être réalisé :
soit sous fourreaux de type TPC rouge, posés sur sablon à 50cm de profondeur ou 85cm sous les
voies carrossables,
soit sous fourreaux rigides lisses,

Dans tous les cas les réseaux seront posés sous grillage avertisseur rouge et il sera prévu des
chambres de tirage en nombre suffisant, permettant le tirage des réseaux jusqu’à destination.
L’entreprise devra les prestations suivantes :
réalisation des tranchées de son lot fourniture et pose des réseaux compris conduits et grillages
participation à la synthèse des réseaux enterrés avec les autres corps d’état.

Chemins de câbles
Les chemins de câbles seront fournis et posés avec éclisses, accessoires de fixation et de
changement de direction. Ils seront fixés par l'intermédiaire de consoles murales ou suspendus sur
pendards fixés au plafond.
Les câbles seront fixés par colliers.
Tous les chemins de câbles métalliques seront mis à la terre par câbles de cuivre nu.
Il sera prévu aux chemins de câbles une réserve d'espace de 30%.

Canalisations
Les canalisations seront de type câbles cuivre U 1000 R2V, de polarités et de sections adaptées.
Les câbles d'installations de sécurité seront de catégorie CR1.
Les câbles seront repérés régulièrement sur l'ensemble de leur parcours.

Distribution secondaire
Principe
Il est prévu la fourniture et la pose des Tableaux de Distributions suivants :
TGBT NON SECOURU
TGBT SECOURU
ARMOIRE COURANT REGULE
ARMOIRE COURANT ONDULE

Le TGBT NON SECOURU logé dans le local technique au sous-sol permettra la protection et la
commande d’une partie des circuits de la climatisation, et des divers équipements non secourus.
346 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Le TGBT SECOURU logé dans le local technique au sous-sol permettra la protection et la

commande des circuits d’éclairage, de prises, d’une partie de la climatisation, et des divers
équipements secourus.

L’ARMOIRE DE COURANT REGULE alimenté à partir du TGBT SECOURU, logé dans le local
technique au sous-sol permettra la protection et la commande des circuits de prises de courant
régulé, et des divers équipements alimentés par le courant régulé.

L’ARMOIRE COURANT ONDULE alimenté à partir des onduleurs, logé dans le local technique
au sous-sol permettra la protection et la commande des circuits d'éclairage extérieurs et escaliers
et dégagement, ainsi que des divers équipements alimentés par les panneaux solaires et identifiés
dans les plans.

Le COFFRET extérieur sera alimenté à partir du TGBT SECOURU.

Les COFFRETS de proximités des suppresseurs, des pompes de relevages et des armoires de
climatisation de secours seront alimentés à partir du TGBT SECOURU.

Dans le fonctionnement normal (sans coupure secteur) toute l’installation électrique secondaire est
alimentée à partir du TGBT NON SECOURU.

Il sera notamment prévu :

Départs sur bornier type WAGO ou équivalent, deux conducteurs max. par borne, borne bleue
pour le neutre, borne vert - jaune pour le conducteur de protection, borne grise pour les phases,
borne orange pour les autres applications (par exemple les voyants voyant),
Circulation du câblage en goulotte,
Repérage par bague de l’ensemble des conducteurs,
Utilisation des couleurs normalisées des conducteurs : bleu pour le neutre, vert - jaune pour le
conducteur de protection, rouge, brun, noir pour les phases,
Protection par disjoncteurs de type Merlin Gerin ou équivalent,
Signalisation de présence tension en façade pour chaque source (normale et ASI/onduleur),
Voyants blancs,
Contacts auxiliaires de défaut pour les principaux appareils,
Signalisation de synthèse défaut en façade, voyants rouges,
Schéma à placer dans une pochette fixée à la porte,
Repérage et étiquetage complet,
Enveloppes métalliques,
Réserve d'espace à équiper de 20 %.

Equipements
Les TD seront équipés selon le principe suivant :
Un interrupteur général.
Un parafoudre.
Des répartiteurs distincts permettant la séparation des circuits suivants :
Eclairage
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 347

PCN
Climatisation
PCO
PCS
Sèche mains
Les interrupteurs 3P+N de calibre approprié, différentiels 300 mA, en tête des sous répartiteurs de
circuits d’éclairage sur la base d’un interrupteur pour huit disjoncteurs modulaires en aval.
Les disjoncteurs modulaires 10A P+N et/ou 3P+N pour chaque circuit d’éclairage, sur la base d’un
disjoncteur divisionnaire par zone (avec 10 appareils d’éclairage par circuit maximum).
Les interrupteurs 3P+N de calibre approprié, différentiels 30 mA, en tête des sous répartiteurs de
circuits de prises de courant sur la base d’un interrupteur pour sept disjoncteurs modulaires en
aval.
Les disjoncteurs modulaires 16A (ou autre calibre approprié) P+N et/ou 3P+N pour chaque circuit
de prises de courant, sur la base d’un disjoncteur divisionnaire par zone (avec 8 prises de courant
ou 6 postes de travail pour le courant normal, et 4 postes de travail pour le courant régulé
maximum).
Les disjoncteurs 3P+N de calibre approprié différentiels 300mA pour les unités de climatisation
intérieures et extérieurs de la zone.
Les disjoncteurs de calibre approprié pour les équipements Courants Faibles de la zone.
Les contacteurs, télérupteurs, et autres organes de commande.
Les borniers : arrivées et départs puissance, circuits de contrôle commande.

Alimentation sans interruption

Le principe de distribution électrique du bâtiment permet l’alimentation des prises PCO par une
ASI/onduleur centralisée :
Une armoire de courant ondulé est prévue dans le local technique courant fort.

La fourniture et la pose de l’ASI (ONDULEUR) centralisée, logé dans le local technique courant
fort, est hors lot « Electricité ».

Distribution secondaire et terminale

Les circuits secondaires et terminaux seront réalisés soit en câbles U 1000 R2V, soit en
conducteurs de la série H07 V, cheminant sur chemins de câbles, sous conduits encastrés ou
apparents (locaux techniques) selon les locaux distribués.

Cheminements et conduits
Chemins de câbles apparents
A l’intérieur du bâtiment, les câbles chemineront principalement sur des chemins de câbles
apparents, à l’intérieur des faux plafonds, et parallèlement à la façade.
Les chemins de câbles seront de type dalle perforée, en tôle d'acier galvanisé. Ils seront fournis et
posés avec éclisses, accessoires de fixation et de changement de direction. Ils seront fixés par
l'intermédiaire de consoles murales ou suspendus sur pendards fixés au plafond.
Les câbles seront fixés par colliers.
Tous les chemins de câbles métalliques seront mis à la terre par câbles de cuivre nu.
Il sera prévu aux chemins de câbles une réserve d'espace de 30%.
348 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Pour mémoire, sur leur parcours horizontal communs de plus de 30m, les chemins de câbles
Courants Forts et Courants Faibles devront être séparés de 30cm.

Pose en montage encastré

Le principe général de distribution terminale est l’encastrement dans les parois :
Distribution encastrée de l'éclairage
Distribution encastrée de l'appareillage
Les canalisations encastrées chemineront sous conduits type ICTA, ICA ou ICTL selon la nature
de l'encastrement.

Pose en montage apparent

Dans les locaux et circulations techniques, les canalisations chemineront sur chemins de câbles et
en partie terminale sous conduits de type IRL posés en montage apparent.
Les conduits seront fixés à l'aide de colliers chevillés et vissés tous les 0.80 m, et mis en œuvre
avec accessoires d'assemblage et de changement de direction.

Canalisations
Les canalisations seront du type câbles cuivre U 1000 R2V de section et polarité adaptées, en
conducteurs rigides H07 V-U ou H07 V-R, ou souples H07 V-K.
Les installations de sécurité seront alimentées par câbles de catégorie CR1.

Eclairage intérieur
Généralités
L'éclairage sera conforme à la norme EN 12464-1, et les niveaux d'éclairement aux
recommandations ci-après.
L'éclairage artificiel sera réalisé par des appareils performants privilégiant l'emploi de sources
économes (lampes fluo compactes et tubes fluorescents T8), alimentés par ballast électronique.
Les appareils installés dans les locaux recevant du public devront satisfaire à l’essai du fil
incandescent :
850 °C pour les appareils installés dans les circulations,
750 °C pour les autres locaux.
L'indice de protection des appareils sera adapté aux influences externes.

Niveaux d’éclairement
Le niveau d’éclairement moyen à maintenir est de 300 lux.

Sélection d’appareils d’éclairage (voir plans et DPGF)

Type
Localisation
Principe
Source
Marque
Référence
NOTA :
Les lampes équipant les hublots de sanitaires devront être spécialement conçues pour fonctionner
sur détection et minuterie (allumage rapides et répétés).
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 349

Commandes d’éclairage
Commande locale manuelle par interrupteur (simple ou double allumage)
Commande locale manuelle par bouton poussoir et télérupteur
Commande locale automatique par détecteur
Commande centralisée sur tableau d'allumage

Eclairage extérieur
Généralités
Il est prévu l’éclairage des espaces extérieurs suivants :
Accès extérieurs
Façades extérieures

Niveaux d’éclairement
Les niveaux d’éclairement moyens à maintenir sont les suivants :
Stationnement 15 lux
Accès 100 lux

Sélection d’appareils
Voir plans et DPGF

Commandes d’éclairage
Commande par interrupteur crépusculaire
Les appareils alimentés sur réseau seront commandés par un interrupteur crépusculaire.
Les interrupteurs seront de type modulaire, Lumandar ou équivalent, seuil de luminosité réglable
2 à 40 lux et temporisation 30 sec.

Eclairage de sécurité
Généralités
L’éclairage de sécurité sera réalisé par blocs autonomes (BAES) à test automatique intégré SATI
conforme à la norme NF C 71-820.
Les BAES seront conformes aux normes NF C 71-800 ou 71-801 et NF EN 60 598-2-22 et
porteront la marque NF-AEAS.
L’indice de protection des blocs sera adapté aux influences externes.

Eclairage d’évacuation
Il sera réalisé un balisage conforme signalant les cheminements, les sorties, les obstacles et les
changements de direction.
Dans les couloirs et dégagements les BAES seront espacés de moins de 15 m.
Il sera également prévu un BAES par local technique.
Caractéristiques des BAES Evacuation :

Source incandescente ou fluorescente,

Flux assigné 45 lumens, 1 heure d’autonomie.
IP41 IK07.
350 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

IP55 dans les locaux techniques.

Les BAES seront équipés d’étiquettes de signalisation conforme, pictogramme sur fond vert, pour
signalisation des cheminements, issues de secours, etc.

Eclairage d’ambiance
Il prévu un éclairage d’ambiance dans les locaux dont l'effectif peut atteindre 100 personnes.
Il devra être obtenu un flux de 5 lumens au m².
Les BAES seront de type standard, posés en saillie en plafonnier.
Caractéristiques des BAES :
Source fluorescente,
Flux assigné 340 lumens, 1 heure d’autonomie.
IP42 IK07.

Appareillage
Il sera prévu dans les différents locaux l'appareillage suivant :
Prises de courant étanche avec volet, 16A 2P+T, IP55 IK07 de type Plexo 55/LEGRAND ou
équivalent, dans les locaux techniques, buanderies, cuisines, …
Interrupteur étanche avec volet, 3P+N+T, IP55 IK07 de type Plexo 55/LEGRAND ou équivalent,
dans les locaux techniques, buanderies, cuisines, …
Prise de courant encastrée, 16A 2P+T, de type Mosaïc/LEGRAND ou équivalent,
Prise RJ45 catégorie 6, 9 contacts, de type Mosaïc/LEGRAND ou équivalent,
Interrupteur simple allumage encastré, de type Mosaïc/LEGRAND ou équivalent,
Interrupteur double allumage encastré, de type Mosaïc/LEGRAND ou équivalent,
Bouton poussoir de commande de télérupteur, de type Mosaïc/LEGRAND ou équivalent,
Détecteur de mouvement, poses-en saille, pour commande d'éclairage, durée d'éclairage réglable
jusqu'à 15 minutes, angle de détection orientable, angle de détection 270°, détecteur LEGRAND
ou équivalent.

3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Les spécifications techniques qui suivent doivent être respectées pour les équipements des
installations dues au titre du présent lot.
L'entrepreneur doit respecter en complément les prescriptions propres aux installations telles que
définies au paragraphe "Description des ouvrages".
Dans tous les cas, les installations seront conformes aux règlements en vigueur, normes AFNOR,
DTU et règles de l'art.
Il est bien entendu que si, dans le présent dossier une marque de matériel ou une référence est
précisée, elle ne l'est que pour désigner le type d'appareil recherché comme critère de qualité.
L'entrepreneur pourra proposer, s'il le désire, un matériel de qualité et de caractéristiques
équivalentes.
Dans tous les cas, les marques et types de matériels proposées devront recevoir l'approbation du
Maître d'Œuvre.
Ceci concerne notamment les équipements suivants :
Matériel électrique :
Moteurs,
Disjoncteurs,
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 351

Relais,
Armoires électriques
Matériel hydraulique
Pompes,
Robinetterie,
Traitement d'eau,
Fonctionnement des canalisations
Supports et fixations.

Tableau général basse tension

Normes générales
Sauf indications contraires, les tableaux et leurs appareillages sont conformes aux normes des
séries NF.C.60, NF.C.63, en particulier la norme NF.C.63 410.

Règles générales de dimensionnement et de conception

Tension assignée d'emploi : 410V triphasée
Tension assignée d'isolement : 1000V
Courant assigné de courte durée admissible : 20 kA
Fréquence assignée : 50 Hz
Service ininterrompu
Conditions climatiques pendant le transport, le stockage et le montage : -25°C + 55°C
Conditions climatiques d'utilisation maximum +35°C
IP 325
Refroidissement naturel
Protection contre les contacts directs, obtenue soit par isolation, soit au moyen d'écrans ou
d'enveloppes
Protection contre les contacts indirects, obtenue par utilisation de circuits de protection.
Opérations d'inspection possibles en service et sous tension :
Des appareils de connexion et autres appareils
Des réglages et indications des relais et des déclencheurs
Des raccordements des conducteurs et des marques qui y sont apposés
Le réglage et le réarmement des relais, déclencheurs et appareils électroniques
Le remplacement des éléments fusibles, des coupe-circuits à fusibles
Le remplacement des lampes de signalisation
Dispositifs de protection assurant une sélectivité totale du système de protection.

Règles spécifiques de construction

Raccordements de puissance et de contrôle par la face avant,
Jeu de barres principal pour les phases et le neutre de capacité maximum 1 250 A,
Jeu de barres verticales dans les colonnes pour les phases et le neutre de capacité minimum 800
A.
Colonnes avec :
Disjoncteur de protection générale sur châssis.
Disjoncteurs de départ fixes suivant schéma.
Relayage.
352 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

La charpente, les faces latérales et avant, les portes sont en tôle d'acier électrozinguées protégées
par revêtement époxy,
Possibilité d'étendre par juxtaposition de colonnes de fabrication identique sans modification des
jeux de barres existants,
Réserve de 20 % minimum dans chaque tableau, le degré de protection de l'ensemble étant assuré
par des plaques de fermeture,
Sur la face avant de l'ensemble, un schéma synoptique des circuits principaux,
Étiquettes en dilophane gravé pour l'identification des unités fonctionnelles,
Installer dans les gaines à câbles les échelles à câbles nécessaires à la fixation des câbles de
raccordement et des transformateurs de courant pour le comptage,
Dimensionner la gaine à câbles de manière à pouvoir effectuer sans intervention spécifique les
mesures de courant à l'aide de pinces ampèremétriques,
La gaine à câble doit permettre la sortie des câbles par le haut et par le bas des colonnes,
Munir toutes les portes de serrures.

Contrôle - Commande
En façade du tableau est installée une interface électronique type Dialpact EP 13 de SCHNEIDER,
SOCOMEC ou équivalent, permettant l'affichage :
Des tensions,
Des intensités,
Du cos phi,
Des puissances actives, réactives.
Une liaison série doit permettre de transférer ces informations vers la GTC.
Pour chaque disjoncteur de départ, 1 information "fermé" et une information "défaut" (contacts
hors potentiel) seront ramenées sur bornier en attente pour la GTC.
En façade du tableau, les états "défaut" et "fermé" seront signalés par voyants.

Règles de mise en œuvre

Poser les Ensembles sur le sol ou à cheval sur les caniveaux prévus à cet effet.
Fixer les Ensembles au sol en fonction des recommandations du constructeur
Prévoir les serrureries de support au cas où elles s'avèrent nécessaires (suivant recommandations
du constructeur)
Raccorder le collecteur de terre au circuit de terre général

Contrôles – Essais partiels – Documents associés

Contrôles et essais partiels
Exécuter après assemblage sur site ou en usine (à la demande du maître d'ouvrage), sous le contrôle
du Maître d'Œuvre les essais suivants :
Inspection de l'ensemble comprenant l'examen du câblage et un essai de fonctionnement
électrique,
Vérification des mesures de protection et de la continuité électrique des circuits de protection.

Documents associés
Avant l'assemblage en usine soumettre à l'approbation du Maître d'Œuvre un dossier pour chaque
ensemble comprenant les éléments suivants :
Schéma des circuits
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 353

Nomenclature générale du matériel

Schéma des bornes
Plan ou tableau de disposition
Plan d'ensemble.

Armoires électriques – Coffrets – Pupitres - Baies

Constitution externe
Sauf indications particulières, les armoires électriques sont à réaliser en tôle d'acier 15/10°
minimum et protégées de la corrosion par deux couches de peinture Epoxy au moins, dont la
couleur est soumise à l'accord du Maître d'Ouvrage.
Les portes doivent être munies de serrures à clefs.

Constitution interne
Tous les tableaux, pupitres, baies sont à équiper avec un minimum de 30 % de réserve.
Toutes les parties sous tension sont à protéger par des plexi transparents isolants.
D'une façon générale, dans toute armoire électrique, la partie contrôle et commande est séparée de
la partie puissance.
Cette prescription est valable aussi bien pour l'équipement (disjoncteurs, relais, contacteurs, etc.)
que pour les câbles. De même, les borniers sont à regrouper par nature :
Arrivées puissance.
Sorties puissance.
Arrivées contrôle/commande.
Sorties contrôle/commande.
Ces borniers sont à différencier suivant leurs natures et doivent porter des repères en tête de
borniers (sens des borniers : de gauche à droite, et de haut en bas).
Chaque borne doit être munie d'une étiquette portant un numéro (respectant le sens des borniers)
que l'on retrouve sur les schémas des armoires ou des pupitres de commande.
Les bornes sont de type à vis ou à ressort (système type WAGO ou équivalent).

Equipement standard
Coupure extérieure apparente (sectionneur, disjoncteur, etc.).
Voyants présence tension et défaut (reprise de tous les organes de protection en série), apparents
en façade.
Éclairage interne par tube fluorescent, avec allumage automatique sur ouverture de porte de
l'armoire.
Porte plan riveté sur porte à l'intérieur de l'armoire.
Plan à jour, le jour de la réception.
Matériel de protection de type disjoncteur magnéto thermique.
Repérage : par étiquettes gravées en façade.
Appareillage :
Étiquettes gravées sur supports ou plastron. Les indications donnent le repère de l'appareillage au
sein de l'armoire (ou du tableau) ainsi que des informations en clair. Dans le cas d'utilisation de
plastrons, un repère détrompeur doit également figurer sur ceux-ci, évitant les risques d'inversion
au cours d'opérations de maintenance.
Filerie :
354 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Tous les fils de raccordements internes des tableaux électriques sont repérés à chaque extrémité
(bagues numérotées) avec notamment numéros communs pour polarités communes. Tous les fils
multibrins sont munis d'embouts sertis.
Accessibilité aux équipements internes :

Pour faciliter les opérations de mise au point et de maintenance, l'ensemble de l'équipement interne
des armoires doit être accessible facilement. La superposition d'appareillage n'est en aucun cas
tolérée et le démontage d'un équipement doit pouvoir se faire indépendamment des autres.
Pénétration des câbles :
La pénétration des câbles peut se faire par le haut ou par le bas. Dans les deux cas, les câbles
pénètrent par presse-étoupe.

Renvoi d’information
Les armoires seront équipées d'un bornier de renvois de défauts vers la G.T.C. Ce bornier sera
constitué de bornes sectionnables et regroupera les informations suivantes :
Position (O/F) du disjoncteur ou de l'interrupteur général.
Défaut du disjoncteur général (le cas échéant).
Synthèse de défaut disjoncteurs éclairage.
Synthèse de défaut disjoncteurs petite force.
Synthèse de défaut disjoncteurs force motrice.

Eclairage
Les appareils d'éclairage faisant l'objet de la présente spécification comprennent :
Appareils d'éclairage équipés de lampes fluorescentes,
Appareils d'éclairage de sécurité.

Normes
Les appareils d'éclairage et leurs différents composants sont conformes aux normes françaises des
séries NF C 20, NF C 71, NF C72, NF EN 60 598 et porteront les marques NF et CE.
Les ballasts seront conformes à la directive européenne 2000/55/EC.

Spécifications générales
Tension d'alimentation 230 volts 50 Hz,
Tous les appareils sont équipés de leur (s) lampe (s),

Mise en œuvre
Appareils fixés directement au plafond ou au mur :
Les appareils sont fixés par autant de points qu'il est indiqué par le fabriquant.
Les fixations s'effectuent au moyen de vis d'un type adapté au support.
Une rondelle large, plate, est interposée entre la tête de vis et l'appareil.
Pour les appareils étanches, une rondelle en Néoprène est interposée entre l'appareil et le support.

Appareils suspendus :
Les suspentes sont réalisées de façon qu'il ne puisse résulter aucun balancement des appareils.
Les fixations des appareils sur les suspentes sont réalisées telles que décrites ci-dessus.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 355

Appareils en saillie installés sous les faux plafonds démontables :

Les appareils sont suspendus à la dalle de façon indépendante par rapport aux éléments de
faux-plafond.
Les suspentes et les fixations sont réalisées telles que décrites ci-dessus.

Appareils encastrés dans les faux plafonds :

Les appareils sont suspendus à la dalle de façon indépendante par rapport aux éléments de
faux-plafond et conformément aux recommandations du constructeur de luminaires.
L'appareillage (ballast, transformateurs) est à fixer sur les chemins de câbles installés dans ces faux
- plafonds lorsqu'il ne fait pas partie du luminaire.

Commande
Normes
Les interrupteurs et boutons poussoirs faisant l'objet de la présente spécification comprennent les
types suivants :
Interrupteurs et boutons poussoirs domestiques,
Interrupteurs et boutons poussoirs industriels.
Les interrupteurs et les boutons poussoirs sont conformes à la norme française :
NF. C61.110 : Interrupteurs, commutateurs, boutons de minuterie ou de sonnerie, d'usage courant
et de courant nominal au plus égal à 10A.

Spécifications techniques
Interrupteurs domestiques
Les interrupteurs domestiques sont du type Unipolaires 10 A 250 V, encastrés, fixation par vis et
boîte d'encastrement avec correction d'aplomb.

Boutons poussoirs domestiques

Les boutons poussoirs domestiques sont du type Unipolaires 10 A 250 V, encastrés, fixation par
vis et boîte d'encastrement avec correction d'aplomb.

Interrupteurs industriels
Les interrupteurs industriels sont du type unipolaire 10 A 250 Volts. Matière : isolante moulée,
auto extinguible. Indice de protection : IP 555 pour les matériels en saillie, IP 445 pour les
matériels encastrés.

Boutons poussoirs industriels

Les boutons poussoirs sont du type unipolaire 10 A 250 Volts. Matière : isolante moulée, auto
extinguible. Indice de protection : IP 555 pour les matériels en saillie, IP 445 pour les matériels
encastrés.

Mise en œuvre
Interrupteurs et boutons poussoirs encastrés :
Les boîtes d'encastrement sont scellées dans des réservations prévues à la construction pour les
parties en béton banché, et dans des réservations créées après construction pour les parties en
maçonnerie.
356 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Interrupteurs et boutons poussoirs en saillie :

Les boîtes sont fixées par autant de fixations que prévues par le fabriquant.
Les chevilles sont du type compatible avec le support.
Les vis sont en acier cadmié, bichromaté ou équivalent.

Prise de courant
Les prises de courant faisant l'objet de la présente spécification comprennent les types suivants :
Prises de courant domestique,
Prises de courant industrielles.

Normes
Les prises de courant sont conformes aux normes françaises :
NF. C 61 300 : Prises de courant, et prolongateurs de courant nominal 20 et 32 A.
NF. C 61 301 : Prescriptions particulières aux prises de courant avec contact de terre.
NF. C 61 303 : Prises de courant, et prolongateurs 10/16A. 250 V.
NF. C 61 316 : Prises de courant, prolongateurs de courant nominal 20 A et 32 A.
NF. C 63 300 : Prises de courant, prolongateurs, et connecteurs.
NF. C 63 310 : Prises de courant, prolongateurs et connecteurs, utilisant des contacts à broches et
alvéoles.

Spécifications
Prises de courant domestiques :
2P+T normalisé 10/16A - 250 volts encastrés, fixation par vis et boîte d'encastrement avec
correction d'aplomb ou par clipsage sur plinthe.
2 P+T normalisé 10/16A - 250 volts encastré, avec détrompeur pour raccordement des systèmes
informatiques, fixation par clipsage sur plinthe, ou par vis et boîte d'encastrement avec correction
d'aplomb.
2 P+T normalisé 10/16A - 250 volts. IP55, fixation en saillie.
2 P+T normalisé 10/16A - 250 volts encastrés IP 445 fixation par vis et boîte d'encastrement.

Prises industrielles :
Les prises sont du type :
2 P+T normalisé 16A 230 volts en saillie.
3 P+T normalisé 16A - 32A - 63A - 125A - 230V ou 400V
3 P+N+T normalisé 16A - 32A - 63A - 125A - 230V ou 400V/500V
Matière isolante moulée, auto extinguible, type socle de tableau. Indice de protection IP 55.

Mise en œuvre
Prises encastrées
Les boîtes d'encastrement sont scellées dans des réservations prévues à la construction pour les
parties en béton banché, et dans des réservations créées après construction pour les parties en
maçonnerie.

Prises en saillie
Les boîtes sont fixées par autant de fixations que prévues par le fabriquant.
Les chevilles sont du type compatible avec le support.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 357

Les vis sont en acier cadmié bichromaté.

Câbles
Les câbles sont repérés par des étiquettes inaltérables gravées portant le repérage du circuit
(repérage tenant - aboutissant - fonction).
L'ensemble des câbles est repéré tenants et aboutissants, ainsi qu'à chaque changement de
direction. Le repérage des conducteurs pour les câbles BT (220/380 V) doit respecter les codes
usuels (neutre : bleu clair, terre : vert/jaune, etc.).
Les câbles sont posés en une seule longueur (pas de boîtes de raccordement sur les parcours) en
respectant les séparations physiques suivant la nature des courants électriques les traversant.
Les espacements à respecter sont au minimum de 30 cm.
Les câbles ne doivent pas être disposés en plus d’une couche pour la distribution principale, deux
couches pour la distribution secondaire (câbles en aval des tableaux de distribution), et trois
couches (courants faibles) sur les chemins de câbles.

Séparation en famille de câbles :

Sauf spécifications particulières indiquées dans les paragraphes suivants les câbles sont regroupés
en 3 groupes cheminant dans des dalles différentes.
- Groupe 1 : Câbles BT (tension 230V/410V)
o D'alimentation des récepteurs force et éclairage
o De télécommande, télésignalisation et d'asservissement
- Groupe 2 : Câbles BT /TBT (tension inférieure à 110V) de raccordement :
o Des équipements à courants faibles (interphones, téléphones, détection incendie,
vidéo...)
o Des capteurs de commande ou de mesure (TOR ou analogique) des installations
d'automatisme.
- Groupe 3 : Liaisons informatiques
- En fonction du nombre de liaisons ou de prescriptions particulières liées à l'installation, les
câbles peuvent cheminer sur des dalles différentes.

Traversées de parois :
Les traversées de cloisons, murs, dalles sont protégées par des fourreaux en acier ou en plastique
rigide, d'un diamètre approprié, fournis et posés par l'entrepreneur du présent lot.
Les fourreaux de réservation sont mis en place par le présent lot avant le coulage de la dalle ou des
murs.
L'entrepreneur peut utiliser le vide des plafonds. Dans ce cas, les conducteurs doivent pouvoir être
remplacés facilement.
Les traversées de parois par les canalisations doivent être obturées pour ne pas diminuer le degré
coupe-feu de la paroi :
Des précautions doivent être prises dans les vides de construction, gaines, galeries, communication
entre zones feu, afin d'éviter la propagation d'un incendie.
Les gaines verticales doivent être obturées à chaque traversée de plancher, par une matière coupe-
feu.
Les cloisonnements, établis à l'intérieur des faux plafonds ou faux planchers et destinés à éviter la
propagation d'un incendie, conservent leur efficacité.
358 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Joints de dilatation :
Au franchissement des joints de dilatation, toutes dispositions sont prises par l'entrepreneur pour
permettre une libre dilatation des canalisations sans aucun risque de rupture ou de détérioration.
Les chemins de câbles sont interrompus au droit du joint de dilatation.

Chemins de Câbles
Un chemin de câbles est un ensemble comprenant une ou plusieurs dalles supportées par une
console, elle-même supportée par des pendards ou par des montants. Les supports par ferrures et
tiges filetées sont interdits afin de faciliter la pose ultérieure de câbles.

Normes
Les chemins de câbles sont conformes à la norme française suivante :
NF.A.68 102 : Profils utilisés pour les cheminements des conducteurs et câbles et leurs accessoires
de pose.
La galvanisation à chaud après perforation pour les chemins de câbles est conforme à la norme
française suivante :
NF.A.91 121 : Galvanisation à chaud

Spécifications générales
Pour tous les types de chemins de câbles l'indice de protection est : IP X.X.7.

Dalles
Toutes les dalles sont perforées.
Les dalles sont de type en acier galvanisé à chaud après perforation.
Les bords de ces dalles ne sont pas coupants.

Eclissages :
L'éclisse est exécutée dans le même matériau que la dalle, sa longueur est de 240 mm.
L'assemblage avec la dalle est réalisé par des boulons poêliers avec rondelles et écrous en acier
cadmié bichromaté, les têtes des boulons sont à l'intérieur de la dalle.
Les éclissages sont effectués, en dehors des supports, à une distance de 1/10 de la distance entre
supports par rapport au support le plus proche.
La fixation des dalles sur les supports s'effectue avec la même boulonnerie que celle utilisée pour
les éclissages.

Console :
Les consoles ont une épaisseur minimale de 20/10 mm, exécutées dans le même matériau que les
dalles.
La longueur des consoles est compatible avec la largeur des dalles qu'elles supportent, mais elles
ne doivent pas avoir une longueur supérieure à la largeur des dalles.
La fixation des consoles sur les montants ou les pendards s'effectue par goupilles et boulons
cadmiés bichromatés.

Ferrures :
Les ferrures ne sont utilisées que dans le cas où les consoles ne peuvent convenir.
Elles sont exécutées dans le même matériau que la dalle.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 359

Montants :
Les montants ont une épaisseur minimale de 1,75 mm. Ils sont exécutés dans le même matériau
que la dalle.
Dans les locaux techniques "Électricité" leur hauteur est calculée avec une réserve de 10 % avec
au minimum la possibilité d'installer une console future.
L'entraxe entre les montants ne peut excéder 2 mètres.

Pendards :
Les pendards ont une épaisseur minimale de 1,75 mm. Ils sont exécutés dans les mêmes matériaux
que les dalles. Ils peuvent être simples ou doubles.
La fixation en tête s'effectue par 2 goussets réalisés dans le même matériau que les pendards.
Dans les locaux techniques "Électricité" leur hauteur est calculée avec une réserve de 10 % avec
au minimum la possibilité d'installer une console future.
Dans le cas de pendards sol/plafond la fixation au plafond s'effectue par des goussets, la fixation
au sol s'effectue par une platine soudée au pendard ; les goussets et la platine étant réalisés dans le
même matériau que le pendard.
L'entraxe entre pendards ne peut excéder 2 mètres.

Dimensionnement
Le dimensionnement des différents éléments constituant les chemins de câbles et les entraxes des
supports est choisi de façon à respecter les valeurs suivantes :
Flèche des dalles
La flèche maximale ne peut excéder 1/300 de la longueur entre 2 supports (les dalles étant
considérées remplies à 100 %).
D'autre part les consoles doivent pouvoir supporter une surcharge occasionnelle de 70 kg sans qu'il
en résulte une déformation résiduelle.
Flèche des consoles
La flèche maximale ne peut excéder 1/100 de la longueur de la console (les dalles étant considérées
remplies à 100 %).
D'autre part les consoles doivent pouvoir supporter une surcharge occasionnelle de 70 kg sans qu'il
en résulte une déformation résiduelle.
Réserve
A la fin du chantier, la largeur du chemin de câble doit garantir une réserve en volume d'eau moins
30 % pour la pose ultérieure de câbles supplémentaires.

Mise en œuvre
Dispositions générales :
La distance entre le mur et le bord de la dalle ne peut-être inférieure à 25 mm.
Lors d'un croisement entre deux chemins de câbles un espace libre de 200 mm doit séparer ces
deux chemins de câbles.
Les chemins de câbles électriques ne doivent pas être placés parallèlement au-dessous des
canalisations pouvant donner lieu à des condensations (telles que canalisations d'eau, de vapeur ou
de gaz, etc.) à moins que des dispositions ne soient prises pour protéger les canalisations
électriques des effets de ces condensations.
360 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Fixations :
Les fixations sont adaptées au matériau servant de support.
Les ensembles dalles - consoles - supports, doivent être démontables.
Les types de fixations sont les suivants :
Boulon à crochet pour fixation sur rail HALFEN,
Boulonnerie à tête hexagonale standard pour fixation sur support métallique,
Vis à tête hexagonale et cheville auto-forante pour fixation sur béton,
Vis à tête fendue et cheville plomb pour fixation sur parpaing et sur brique.
Toute la boulonnerie est cadmiée bichromatée.

Couvercles :
Lorsqu'une protection mécanique est requise, la dalle de chemin de câbles est équipée d'un
couvercle exécuté dans le même matériau que la dalle.
Ce couvercle doit avoir un Indice de Protection IP X.X.9.
Le couvercle doit être facilement démontable.
L'installation des chemins de câbles doit être telle qu'elle permettra la pose de couvercle après
coup.

Assemblage :
Les dalles de cheminement de câbles ont une longueur courante de 3 mètres. Elles sont assemblées
par éclisses équerres boulonnées. Elles ne doivent pas être soudées bout à bout.

Mise à la terre
Un conducteur en cuivre nu de section minimale 25 mm2 est installé sur toute la longueur des
chemins de câbles (un conducteur par empilage de dalles).
Ce conducteur est installé et fixé à l'aide d'une chape vissée en laiton de dimensions appropriées
sur l'aile de la dalle la plus basse.
Tous les cinquante mètres chaque dalle composant l'empilage est mise à la terre par l'intermédiaire
d'une dérivation ayant pour origine ce conducteur principal.
Les dérivations s'effectuent en conducteur nu de 25 mm2 et les raccordements s'effectuent par
sertissage.
Le conducteur principal participe à l'interconnexion des masses métalliques et électriques du
bâtiment.

Repérage
Chaque dalle d'un chemin de câbles est repérée :
Tous les 50 mètres en partie droite,
A chaque changement de direction,
De part et d'autre d'une traversée de plancher ou de cloison.

Conduits
Les conduits faisant l'objet de la présente spécification comprennent les types suivants :
Conduits isolants
Conduits métalliques

Normes
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 361

Les conduits sont conformes à la norme NF. C 68 101.

Spécifications
Les conduits seront d'une manière générale du type isolant :
IRL 3321 pour la pose en apparent,
ICTL 3422 ou ICTA 3422 pour la pose en encastré au coulage du béton,
ICA 3321 pour la pose en encastré après construction.
IRL 4554 dans les locaux ou passages comportant des risques mécaniques et partout où ils seront
posés à moins de 1,50 mètre de hauteur (par rapport au sol fini, faux plancher, etc.).

Mise en œuvre
Les conduits sont installés en priorité dans les parties non accessibles et ne peuvent être installées
à l'intérieur de gaines de ventilation, climatisation ou de fumée.
Ils ne sont pas en contact direct avec des canalisations pouvant élever leur température d'une façon
préjudiciable. Il y a lieu, au cas où ce fait se produirait, de prévoir un calorifuge efficace.
Les extrémités libres des conduits doivent être munies d'embouts de protection pour éviter toute
détérioration possible des conducteurs, principalement dans le cas de conduits métalliques qui sont
mis à la terre obligatoirement.
L'entrepreneur du présent lot conserve la responsabilité de la mise en place et du bon état des
conduits, en particulier, lorsque les travaux sont effectués avant que soient terminés ceux des autres
corps d'état.
A cet effet, il prend tous les contacts nécessaires avec les autres entrepreneurs de façon à mettre
correctement en place et fixer soigneusement les conduits et protéger ceux-ci d'une éventuelle
dégradation.
Tous les conduits de grande distance ou enterrés sont aiguillés.

En montage apparent :
La pose en apparent comprend tous les accessoires de fixation.
Ils sont situés à une distance minimum de 5 cm de toute canalisation non électrique.
Les canalisations électriques ne doivent pas être placées parallèlement au-dessous des
canalisations pouvant donner lieu à des condensations (telles que canalisations d'eau, de vapeur ou
de gaz, etc.) à moins que des dispositions ne soient prises pour protéger les canalisations
électriques des effets de ces condensations.
L'entraxe des points de fixation est au maximum de :
0,80 m pour les conduits rigides blindés,
0,60 m pour les conduits ordinaires,
0,33 m pour les conduits souples ou cintrables et pour les câbles.
Les conduits métalliques montés en apparent sont mis à la terre.
Tous les conduits apparents doivent être mis en place après l'exécution des enduits ou ragréages.

En montage encastré :
Lorsque différentes parties d'une même canalisation encastrée ne peuvent être mises en place
ensemble, toutes précautions sont prises pour pouvoir effectuer le raccordement mécanique des
différents éléments du conduit de façon à assurer la continuité de la protection mécanique des
parties encastrées ou non visibles.
Les extrémités des canalisations doivent affleurer le nu des cloisons ou des plafonds.
362 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Il est à noter que les installations de type encastré ne peuvent devenir apparentes que dans les
parties cachées (faux-plafond par exemple).

Goulottes
Les goulottes faisant l'objet de la présente spécification sont de type PVC (couleur au choix de
l’architecte).

Normes
Les goulottes sont conformes aux normes françaises.

Spécifications
Les goulottes sont de type à 2 ou 3 compartiments suivant l'utilisation :
Le compartiment supérieur réservé aux courants forts.
Le compartiment inférieur réservé aux courants faibles et liaisons informatique.
Les différents accessoires de changement de direction, d'obturation sont du même matériau que
les goulottes.
Chaque compartiment doit avoir une réserve en volume d'au moins 30 % à la fin du chantier.

Boîtes de dérivation
Les boîtes faisant l'objet de la présente spécification comprennent les types suivants :
Boîte en matière isolante,
Boîte métallique.

Généralités
La jonction des conducteurs à l'intérieur des boîtes s'effectue à l'aide de bornes fixes à serrage à
vis ou à ressort (type WAGO ou équivalent). Les boîtes sont toujours équipées d'une borne de
terre.

Boîtes encastrées
Les boîtes encastrées sont en matière isolante et se composent de 4 parties :
Un boîtier encastrable avec dispositif de correction d'aplomb du couvercle,
Un couvercle provisoire de protection pendant la durée des travaux,
Un couvercle définitif fixé par vis zinguées, les têtes de vis étant encastrées,
Un bornier.
Des entrées défonçables permettent la pénétration des tubes.

Boîtes en saillie
Les boîtes en saillie sont métalliques : Acier - Indice de protection : IP 557. Elles se composent
des éléments suivants :
Un boîtier avec perçages
Des brides
Des presse-étoupes
Un couvercle avec joint en élastomère. La fixation du couvercle s'effectue par des vis en acier
zingué bichromaté, les têtes de vis étant en saillie.
Un bornier.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 363

Mise en œuvre
Boîtes encastrées
Les boîtes sont scellées dans des réservations prévues à la construction pour les parties en béton
banché, et dans des réservations créées après construction pour les parties en maçonnerie.
Boîtes en saillie
Les boîtes sont fixées par autant de fixations que prévues par le fabricant.
Les chevilles sont d'un type compatible avec le support.
Les vis sont en acier cadmié bichromaté.
Les réservations à créer dans les ouvrages existants sont à la charge du présent lot.
364 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

VRD
1. Généralités

- Reconnaissance des lieux

La localisation des ouvrages résulte de l'ensemble des plans, plans généraux, coupes et détails
divers, définissant les emplacements, côtes et dimensions des ouvrages à prévoir dans le prix
global et forfaitaire. Avant toute remise de prix, l'entrepreneur sera tenu de se rendre sur place afin
de se rendre compte des moyens d'accès, de la disposition des lieux et des sujétions d'exécution.
L'entrepreneur devra également prendre tous les contacts et demander tous les renseignements
nécessaires à la détermination de son offre et à l'exécution de ses travaux. De ce fait, l'entrepreneur
ne pourra en aucun cas revenir sur le caractère forfaitaire de son marché.
Le présent C.C.T.P. ne peut être dissocié de l'ensemble des pièces administratives, plans et détails
divers joints au présent dossier. Le présent descriptif a trait aux travaux à exécuter en concordance
avec les plans, mais n'a pas de caractère limitatif. Les entrepreneurs devront, comme étant compris
dans leurs prix sans exception, ni réserve, tous les travaux de leurs professions indispensables à
l'achèvement complet des ouvrages quelles que soient les quantités d'ouvrages qu'ils auront pu
énoncer. Les entrepreneurs devront consulter le descriptif des autres corps d'état, ils ne pourront
invoquer une méconnaissance des ouvrages communs à un ou plusieurs lots. Les entrepreneurs ne
pourront invoquer d'erreurs ou omissions aux pièces écrites et plans, qui puissent les dispenser
d'exécuter tous les travaux de leurs professions, selon les règles de l'Art, et fassent l'objet d'une
demande de supplément de prix à leur offre. L'entrepreneur devra se mettre en rapport en temps
utile avec les autres corps d'état afin de préciser les dispositions particulières des supports à obtenir.
Les entrepreneurs réceptionneront donc les supports avant toute intervention.

- Specifications techniques generales

Conformément au Code des Marchés Publics, aucune marque n’est imposée dans le cadre du
présent marché. Aussi, dans le corps des descriptifs, on trouvera, à titre d’exemple des noms, des
références ou des marques de produits. Cette mention n’a pour but que de conforter la description
de la prestation et de donner aux entreprises une idée précise du niveau de performance et de
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 365

qualité attendu par le Maître d’Ouvrage. Les entreprises restent donc totalement libres de proposer
des produits équivalents en qualité et prestation. De même, le recours à des exemples de produits
permet au Maître d’Ouvrage de mieux comparer les offres en considérant des produits de qualité
et des prestations cohérentes d’une offre à l’autre et donc d’être plus équitable dans son
appréciation des propositions des entreprises, qu’il s’agisse des prix comme de la conformité au
niveau de qualités et de prestations demandées. Chaque marque ou modèle, précisé sur le présent
document, est systématiquement suivi des mots « ou équivalent ». Eléments de base de l’étude Les
travaux seront réalisés suivant les règles de l'art et conformément aux textes réglementaires (DTU
et normes) ainsi qu'aux lois et décrets en vigueur au moment de leurs réalisations.

– Voies de chantier
L'entreprise sera responsable du maintien en bon état de viabilité du parking, des voies ouvertes à
la circulation et empruntées par ses engins. Ceux-ci seront conformes aux prescriptions du Code
de la Route. Elle aura à sa charge tous les nettoyages et ébouages. Son attention est attirée à cet
effet sur l'application du paragraphe IV de l'article 471 du Code Pénal, relatif au nettoiement des
chaussées et trottoirs souillés par les camions. Les services de la voirie pourront effectuer eux-
mêmes ces nettoyages, si nécessaire, au compte de l'entreprise responsable. L'entreprise sera
totalement responsable des dégâts ou désordres qui pourraient survenir aux réseaux divers ou aux
tiers du fait de ses transports. Il sera procédé à une reconnaissance préalable des lieux. Aucun
commencement d'exécution ne pourra avoir lieu avant cette reconnaissance qui fera l'objet d'un
procès verbal contradictoirement signé par l'entreprise et par le Maître d'Oeuvre. L'entreprise sera
responsable des transports de ses propres fournisseurs. Elle tiendra compte dans son prix des
sujétions de décrottage et de nettoyage des roues des camions et engins divers utilisés dans le cadre
de ses propres travaux.
2. DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.1 Travaux préparatoires

Installation de chantier
L’installation de chantier consiste à la mise en place d’un baraquement de chantier, raccordé
provisoirement à l’ensemble des divers réseaux et servant pendant toute la durée des travaux du
présent lot. Cette prestation comprend aussi les frais de raccordement aux réseaux et le paiement
366 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

des diverses consommations d’énergie ainsi que la clôture et la surveillance du matériel stocké en
attente de pose. Aucun commencement d'exécution ne pourra avoir lieu sans une reconnaissance
des lieux qui fera l'objet d'un procès verbal contradictoirement signé par l'entreprise le maître
d'œuvre, le maître d’ouvrage.

Protections temporaires et signalisations de chantier VRD

Signalisation du chantier de jour comme de nuit et mise en place de toutes les protections
temporaires nécessaires au bon déroulement du chantier, en conformité avec la législation en
vigueur au moment des travaux et en accord avec le SPS. Sont aussi à la charge du présent lot :
Les demandes et obtentions des arrêtés de voirie correspondants, La mise en place et le suivi des
éventuelles déviations nécessaires, L’information des riverains et utilisateurs La mise en place de
mesures temporaires efficaces et sécurisées pour maintenir les accès riverains. Il est rappelé que
la responsabilité civile et pénale de l’entreprise sera entièrement engagée dans le cadre de la
réalisation, de la gestion et du suivi de ces signalisations, protections et déviations.
Démolition / dépose d’ouvrages divers
Les ouvrages non conservés dans le cadre du présent projet, seront soit déposés ou démolis suivant
la nature de l’ouvrage. Dans tous les cas, les gravats seront évacués aux plates formes d’accueil
des déchets du BTP. L'entreprise prendra les lieux comme ils se trouvent au moment du début des
travaux. La prestation englobe aussi le nettoyage, autant de fois que nécessaire, des voiries et
parking adjacentes au chantier et souillées par les travaux du présent lot.
Plans, notes et calculs d’exécution
Réalisation de l’ensemble des notes, calculs et plans d’exécution pendant la durée des travaux ainsi
que la réalisation des DICT et que les divers contacts et réunions avec les services techniques et
services concernés. L’entreprise devra la mise à jour de ces plans d’exécution au fur et à mesure
de l’évolution des adaptations de chantier ainsi que la demande de visa des nouveaux plans adaptés
au MOE et ceci autant de fois que nécessaire au parfait parachèvement des ouvrages projetés.
Implantation des ouvrages VRD
Cette prestation comprend l’implantation, des ouvrages VRD, par le géomètre de l’entreprise ou
par un géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage et suivant les instructions des plans, des pièces
écrites et sous contrôle et validation de l’épure d’implantation par le Maître d’œuvre. Plans de
récolement et DOE Réalisation et fourniture par l’entreprise de l’ensemble des plans de
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 367

récolement, avec cotations en planimétrie et altimétrie, ainsi que du DOE (Dossier des Ouvrages
Exécutés) comprenant toutes les fiches techniques du matériel fourni ainsi que les règles de
maintenance et d’entretien.

2.2 Terrassement
Exécution des déblais pour mise en forme des plates-formes de reprofilage voirie
Cette prestation concerne tous les terrassements, en terrain de toutes natures, pour mise à niveau
et modelage des fonds de forme de voirie et cheminement divers, comprenant les pentes pour
éloignement des eaux des ouvrages ainsi que la réalisation des noues supprimant toute stagnation
d’eau. Les niveaux actuels de terrain sont donnés par le plan « état des lieux » de l’architecte. Les
plans projet de l’architecte donnent les niveaux de référence du projet. Les terres nécessaires aux
remblais seront stockées sur le chantier. Toutes les terres excédentaires seront évacuées à la
décharge. Terrassement en pleine masse en déblais/remblais. Y compris dressage des talus,
blindages de sécurité et enrochement en bordure SUD du lit du gave, réglage des fonds de fouille.
Evacuation et transport des excédentaires aux plates-formes d’accueil des déchets du BTP.

Terrassement fondations mur de soutènement

Exécution de déblais en terrain de toutes natures pour réalisation de fondation des murs de
soutènement de dimension de 0.60 x 0.60 m, y compris évacuation des produits aux plates-formes
d’accueil des déchets du BTP.
Semelles filantes de fondations sur l'ensemble du mur de soutènement sur la zone SUD à reprofiler.
Fond de forme Nivellement et compactage soigneux des fonds de forme de voirie et cheminements
divers. Les plates-formes voirie et cheminements seront réalisées au niveau fond de forme avant
mise en place des structures correspondantes avec pour critère de réception final minimum : EV2
= 50 Mpa EV2 / EV1 ≤ 2 Après terrassement, tous les fonds de formes seront compactés à 95 %
de l'OPN (Optimum Proctor Normal) avant la mise en place des structures de voirie. Les cotes de
fond de forme ne devront pas présenter une différence, en plus ou en moins, de 2 cm par rapport
aux épaisseurs de structures à mettre en œuvre et aux cotes sol projet fini.
Purge éventuelle
Avant la mise en œuvre des structures de voirie, l'entreprise devra le curage et la purge des
éventuelles poches médiocres rencontrées. Les terres provenant du curage et des purges seront
368 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

évacuées aux plates-formes d’accueil des déchets du BTP. Cette prestation est réalisée dans les
zones ou les densités prescrites ne peuvent être atteintes et ce dans les 48 heures précédentes
l’exécution du compactage, elle comprend : l’extraction des matériaux défectueux et leur
évacuation aux plates formes d’accueil, le compactage du fond de forme excavé, le remblaiement
de la fouille avec des matériaux d’apport et le compactage méthodique par couche de 0.20m.
Protection des fouilles
L'entreprise devra pour ses tranchées tous les éléments et blindages même jointifs, conformément
aux règlements de sécurité. Elle sera responsable civilement et pénalement de tous les dommages
résultant d'une insuffisance de mesure de sécurité. L'entreprise sera responsable de tous les
éboulements qui pourraient survenir, quelle qu'en soit la nature et d'une façon générale, des
dommages de toutes natures qui pourraient résulter de l'ouverture des tranchées. Dans le cas
d'imprudence ou de carence de l'entreprise, le Maître d'œuvre pourra prescrire toutes mesures
complémentaires de prévention qu'il jugera opportunes. Les fouilles et les tranchées dans
l'opération seront signalées par des fers fichés tous les 5 m et à chaque changement de direction,
liaisonnés par des rubans RUBALISE, ou équivalent, implantés de part et d'autre des fouilles et
des tranchées.
Epuisements
L'entreprise devra faire l'assainissement des tranchées avec épuisements des eaux d'infiltration.
L'entreprise devra prévoir, dans son offre, toutes les sujétions de pompage pour la pose des
canalisations. Les épuisements et les purges éventuelles, de quelque importance qu'ils soient,
feront partie du présent marché. L'entreprise devra toujours avoir sur le chantier le matériel
suffisant pour permettre l'exécution de tous les ouvrages d'épuisements. Aucune plus-value ou
aucun retard ne sera admis concernant ces travaux.

2.3 VOIRIE
Reprofilage voirie existante
Couche de fondation en grave naturelle 0/80 sur une épaisseur de 0,30 m après compactage.
Couche de base en grave concassée 0/20 sur une épaisseur de 0.15m après compactage.
Imprégnation à l’émulsion de bitume et gravillons 6/10 concassés Grave bitume GB 0/14 classe
3 ép 0.06m soit 150 kgs/m2 Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume Tapis de roulement
identique à la couche de roulement actuel. La formulation et les caractéristiques du mélange de
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 369

granulats sont laissées à l’initiative de l’entreprise, ils devront toutefois être conformes à la norme
NF P 98-130.
Réfection revêtement voierie existante
Après un décroutage du revêtement de roulement et évacuation, réfection complète du revêtement
dito existant. La formulation et les caractéristiques du mélange de granulats sont laissées à
l’initiative de l’entreprise, ils devront toutefois être conformes à la norme NF P 98-130.
Résistance
Les matériaux mis en œuvre par l'entreprise devront : résister au gel (non-affaiblissement des
caractéristiques initiales, non-création de dégradations irréversibles telles que fissurations,
éclatements et éraflures), résister à l'usure, résister aux chocs, résister aux hydrocarbures, avoir
une bonne tenue aux différents efforts (tangentiels, bonne répartition des charges concentrées).
Qualité
Les qualités initiales telles que couleurs, aspect superficiel, adhérence, imperméabilité, ne devront
pas s'atténuer trop rapidement avec le temps sous l'action des passages et des conditions
climatiques en particulier. Entretien Les revêtements devront être peu sujets aux salissures et, en
tout état de cause, devront pouvoir être nettoyés avec les engins mécaniques et classiques.
Réparation
Les revêtements se prêteront à la possibilité d'exécution de petites surfaces en cas de défectuosités
localisées ou de travaux en tranchées ouvertes sur les réseaux souterrains. Pour cela, les matériaux
composant les revêtements devront pouvoir être facilement réapprovisionnés et être aptes à
supporter sans dommage le transport et le stockage. De plus, la réfection devra être identique
d'aspect aux revêtements adjacents et ne pas présenter de discontinuité de niveau.
Réfection des flaches
Partout où le revêtement fini accusera une flache supérieure à 0,01 m, le Maître d'oeuvre en
exigera la réfection. La zone intéressée sera alors délimitée en présence de l'entreprise. Le procédé
employé à cette réfection ne sera mis en œuvre qu'après accord du Maître d'oeuvre. Il en sera de
même si la surépaisseur en un point du revêtement est supérieure à 0,010 m, le Maître d'oeuvre
exigera la réfection de la partie correspondante.
Traitement visuel et tactile en sol
Conformément à la réglementation PMR, le traitement visuel et tactile en sol pour le guidage sur
le parvis depuis les places handicapés adaptées. Ces bandes seront damées pour les encastrer dans
370 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

le béton de fondation. Elles ne devront présenter aucun creux ni saillie et contenter parfaitement
l’œil. Un calepinage précis de l'ensemble sera établi par l'entrepreneur. Il mettra en évidence le
mode de pose, ainsi que les joints de dilatation. Y compris découpe et forme de pente. • Y compris
protection des sols durant la durée du chantier et toutes sujétions d'exécution pour une mise en
œuvre conforme aux prescriptions techniques du CSTB. • Lors de la réception, l'entreprise devra
laisser sur site environ 1,00 m2 de carreaux sur site.
a. MAÇONNERIE
Les travaux de maçonneries comprennent la confection de murs de soutènement et de muret à
reprofiler servant de limite entre les deux terrasses de stationnement Ces travaux comprennent :
les terrassements nécessaires, l’évacuation des déblais en décharge ; la réalisation de fondation en
béton 350 kgs/m3 ; les coffrages et ferraillage nécessaires et conformes aux plans d’étude béton ;
la réalisation de mur de soutènement et d’enceinte appareillé suivant plans hauteur hors sol 1.50m
sur 20,00 ml ; y compris toutes sujétions de réservations, découpe et finitions nécessaires à la
réalisation selon les normes en vigueur.
Fondations
En l'absence d'étude de sol, l'entreprise prendra une hypothèse théorique qu'elle contrôlera et
justifiera au moment des fouilles et en découlera une étude béton, dont l'entreprise a la charge, qui
définira les contraintes finales. Ces sondages devront se faire dès la préparation du chantier et
l'étude sera soumise au bureau de contrôle pour validation. L’étude de sol concernera la portance
du sol en fond de fouille des fondations et les capacités portantes du sol existant pour le dallage.
Béton pour rattrapage au bon sol Béton n° 2 coulé à fond de fouille sur des surfaces sèches et
nettoyées. Acier en attente en tête pour liaison avec semelles ou massifs. Hauteur de gros béton à
adapter en fonction de la typologie des terrains existants. Béton de propreté Béton n° 2 coulé à
fond de fouille sur des surfaces sèches et nettoyées, ép. Minimum 0,05 m, sous massifs, semelles
fondations. Tous ouvrages réalisés par le présent lot. Massifs de fondation Béton n° 4, Acier 100
kg/m3, Coffrage A. Fondations semelles filantes et isolées, tous ouvrages réalisés par le présent
lot. Compris sujétions pour réservations passage des gaines et fourreaux Mur Mur en béton armé
coulé dosé à350 kg/m3en place de 20 cm de largeur avec vue hors sol de 1,50m de hauteur sur
20,00 ml
RENCONTRE DES RÉSEAUX SOUTERRAINS
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 371

En cas de rencontre de conduites d'eau, de gaz, d'égouts, de canalisations électriques ou

téléphoniques lors de l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra prendre toutes précautions pour
leur conservation et se conformer aux prescriptions qu'il devra solliciter des Services compétents.
Les conduites et câbles de toute nature, seront reposés et remplacés, si nécessaire, à la profondeur
prescrite pour chaque canalisation par l'Entrepreneur ou par une entreprise spécialisée, le cas
échéant, aux frais de l'Entrepreneur. Il devra prendre attachements des canalisations existantes qu'il
aurait rencontrées en cours de travaux et remettre un plan de récolement avant la réception de ses
travaux. Les réseaux existants sous l’emprise des travaux seront protégés mécaniquement si
nécessaire et suivant les prescriptions définies par les services concernés.

PLAN DE RÉCOLEMENT
L'Entrepreneur devra remettre au Maître d'œuvre avant la réception, cinq tirages du plan de
récolement des travaux et des fichiers informatiques correspondants.

PLAN GÉNÉRAL DE COORDINATION SÉCURITÉ PROTECTION DE LA SANTÉ (.S.P.S.)

L'Entreprise devra se conformer aux prescriptions contenues dans le P.G.C.S.P.S. rédigé par le
coordonnateur

CONTRÔLE DES SOCIÉTÉS FERMIÈRES OU ORGANISMES DE GESTION

Les réseaux d’assainissement eaux usées et eaux pluviales de la commune sont gérés par l’Office
National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) et la commune dans certains cas pour les eaux
pluviales. L’Entreprise devra partager les plans d’exécution des réseaux d’eaux usées et pluviales
avec les sociétés gestionnaires en vue de recueillir leurs avis sur les exutoires retenues, les informer
du démarrage du chantier et organiser une visite de contrôle des ouvrages d'assainissement en
cours de construction. A la réception des travaux une inspection commune sera réalisée avec le
service assainissement afin de vérifier les éléments suivants :
−Visite de tous les tampons EU et EP au regard du plan de récolement transmis.
−Tests aux colorants des différents rejets EU au droit des bâtiments
−Test à la fumée afin de vérifier la séparativité des réseaux
−Avant la mise en service du réseau EU, il sera procédé à un test d'étanchéité à l'air et une
inspection caméra des réseaux eaux usées
372 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

2.4 ASSAINISSEMENT
TRANCHÉES POUR ÉGOUTS
Dispositions générales
La largeur des tranchées sera adaptée à l'encadrement des canalisations. Le profil en long (côtes
et pentes) du fond de fouille des tranchées, sera déterminé en fonction des côtes prescrites pour les
radiers des regards. En principe, les tranchées seront exécutées en entier à la pelle mécanique, sauf
aux abords des ouvrages existants, câbles, canalisations où elles seront terminées à la main.
L'Entrepreneur devra assurer à ses frais les épuisements et blindages qui s'avéreraient nécessaires.
Les remblais seront mis en place et compactés par couches de 0,20 m à 0,30 m d'épaisseur
maximum. En outre, ces matériaux devront être choisis ou triés de manière à ce qu'ils ne
contiennent pas d'éléments de dimension supérieure à 80 mm. Les dispositions relatives aux
terrassements, sont intégralement applicables au remblayage des tranchées. Les déblais en
excédent seront évacués à la décharge. Le remblaiement des tranchées sous la structure des voiries
et des trottoirs se fera en sable ou en remblais du site conformément aux préconisations de l'étude
de sol. L'Entrepreneur mettra en solution de base le coût de remblaiement des tranchées en sable,
et en variante, le coût de remblaiement des tranchées avec les matériaux du site jusqu'au niveau du
bas de la structure indiquée pour les voiries et trottoirs. Le remblaiement des tranchées sous
espaces verts se fera en matériaux du site conformément aux préconisations de l'étude de sol.

ÉGOUTS POUR LES EAUX USÉES ET LES EAUX VANNES

Système d’assainissement
Le système d’assainissement prévu est le système séparatif.
Égout existant, le réseau d’égout pour les eaux usées et les eaux vannes projeté sera raccordé aux
regards de visite en attente. Les eaux issues des rejets du bâtiment de la restauration seront
prétraitées avec un ouvrage de dégraissage à réaliser par l’entreprise avant de rejoindre le systéme
d’égout. Les profils des réseaux devront être calés à des pentes minimales de 3 à 5 pour 1000 et
respectant des vitesses d’autocurage de 0,3m/s. Une note de calcul du dimensionnement sera
soumise pour approbation avant toute exécution justifiant les caractéristiques techniques du réseau
proposé.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 373

Résistance des tuyaux

Les tuyaux seront, pour chaque nature, de la classe de résistance correspondant à leur utilisation.
Toutes justifications devront être fournies par l’Entrepreneur à l’accord du Maître d'œuvre.

Canalisations
Le tracé des réseaux d’égout eaux usées et eaux vannes est défini sur le projet d’assainissement
pour les eaux usées, plan de reseaux. Le réseau d’égout projeté, destiné à recevoir les eaux usées
et les eaux vannes, sera en tuyau PVC classe CR 8 de 3 mètres de longueur, à emboîtements et
joints en caoutchouc. Les canalisations principales auront un diamètre intérieur de 200 mm. Les
branchements du bâtiment, réalisés en PVC classe CR 8, aura un diamètre intérieur de 200 mm et
sera raccordé à l’égout principal sur des regards de visite ou sur culottes. Les tuyaux seront posés
sur lit de sable de 0,10 m d’épaisseur, soigneusement dressé. En aucun cas, il n’y aura de chute
dans les regards.

ÉGOUTS POUR LES EAUX PLUVIALES

Le tracé des réseaux d’égout eaux pluviales est défini sur le projet d’assainissement pour les eaux
pluviales, les tuyaux seront pour chaque nature de la classe de résistance correspondant à leur
utilisation. Toutes justifications devront être fournies par l'Entrepreneur à l'accord du Maître
d'œuvre. Une note de calcul sera soumise pour approbation justifiant les caractérisques techniques
des canalisations et ouvrages connexes avec la méthode rationnelle. Cette dernière servira de
déterminer le débit d’évacuation et les aménagements des grilles avaloires permettant d’assurer
les débits de fuite calculés.
Égouts projetés
L'égout projeté destiné à recevoir les eaux pluviales sera constitué par :
Tuyaux en P.V.C. Classe CR 8 de 3,00 m de longueur à emboitements et joints caoutchouc,
enrobés de sable pour toutes les canalisations d'un diamètre intérieur jusqu'à Ø 300 mm. Les
branchements du bâtiment seront raccordés à l'égout principal sur des regards de visite ou sur
culottes.
Tuyaux en béton centrifugé armé avec joint intégré pour toutes les canalisations principales d'un
diamètre supérieur à Ø 300 mm posés sur lit de sable de 0,10 m d'épaisseur enrobé.
374 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les profils des réseaux devront être calés à des pentes minimales de 3 à 5 pour 1000 et respectant
des vitesses d’autocurage de 0,3m/s.

NB : l’entreprise devra prendre les dispositions constructives si les notes de caculs justifient la
nécessité de mettre en place des dispositifs de pompage d’eau usée et/ou pluviales.

TRANCHÉES POUR ÉGOUTS

Dispositions générales
La largeur des tranchées sera adaptée à l'encadrement des canalisations. Le profil en long (côtes
et pentes) du fond de fouille des tranchées, sera déterminé en fonction des côtes prescrites pour les
radiers des regards. En principe, les tranchées seront exécutées en entier à la pelle mécanique, sauf
aux abords des ouvrages existants, câbles, canalisations où elles seront terminées à la main.
L'Entrepreneur devra assurer à ses frais les épuisements et blindages qui s'avéreraient nécessaires.
Les remblais seront mis en place et compactés par couches de 0,20 m à 0,30 m d'épaisseur
maximum. En outre, ces matériaux devront être choisis ou triés de manière qu'ils ne contiennent
pas d'éléments de dimension supérieure à 80 mm. Les dispositions relatives aux terrassements,
sont intégralement applicables au remblayage des tranchées. Les déblais en excédent seront
évacués à la décharge. Le remblaiement des tranchées sous la structure des voiries et des trottoirs
se fera en sable ou en remblais du site conformément aux préconisations de l'étude de sol.
L'Entrepreneur mettra en solution de base le coût de remblaiement des tranchées en sable, et en
variante, le coût de remblaiement des tranchées avec les matériaux du site jusqu'au niveau du bas
de la structure indiquée pour les voiries et trottoirs. Le remblaiement des tranchées sous espaces
verts se fera en matériaux du site conformément aux préconisations de l'étude de sol.

ÉGOUTS POUR LES EAUX USÉES ET LES EAUX VANNES

Système d’assainissement
Le système d’assainissement prévu est le système séparatif.
Le réseau d’égout pour les eaux usées et les eaux vannes projetées sera raccordé aux regards de
visite en attente. Les tuyaux seront, pour chaque nature, de la classe de résistance correspondant à
leur utilisation. Toutes justifications devront être fournies par l’Entrepreneur à l’accord du Maître
d'œuvre.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 375

Le tracé des réseaux d’égout eaux usées et eaux vannes est défini sur le projet d’assainissement
pour les eaux usées, plan de reseaux. Le réseau d’égout projeté, destiné à recevoir les eaux usées
et les eaux vannes, sera en tuyau PVC classe CR 8 de 3 mètres de longueur, à emboîtements et
joints en caoutchouc. Les canalisations principales auront un diamètre intérieur de 200 mm. Les
branchements du bâtiment, réalisés en PVC classe CR 8, aura un diamètre intérieur de 200 mm et
sera raccordé à l’égout principal sur des regards de visite ou sur culottes. Les tuyaux seront posés
sur lit de sable de 0,10 m d’épaisseur, soigneusement dressé. En aucun cas, il n’y aura de chute
dans les regards.

3. NATURE DES TRAVAUX

Les travaux confiés à l'Entreprise comprennent :

Gaines pour câble moyenne tension. Le réseau de distribution basse tension souterrain.
Le réseau d'éclairage public.
Les gaines de télécommunications.
Le réseau d'adduction d'eau en option.
Et tous travaux utiles ou nécessaires à la bonne réalisation du programme des travaux définis au
présent Devis Descriptif.

PORTÉE DES DOCUMENTS

Le présent document a pour objet de définir les prestations souhaitées par le maître d’ouvrage. Il
ne dégage en rien la responsabilité de l’entreprise qui devra prévoir dans son offre tous les ouvrages
nécessaires pour répondre aux impératifs techniques réglementaires en vigueur. L’entreprise est
tenue de signaler toutes modifications qu’elle apporterait et de ce fait d’en inclure la valeur dans
sa proposition. En effet, après la remise de l’offre, l’entrepreneur est censé avoir totalement vérifié
l’ensemble des documents, plans et devis, et ne pourra faire état d’erreurs ou d’omissions pour
demander un complément de règlement. Tout ouvrage figurant aux plans et décrit au CCTP est
formellement dû et vice versa.

CONNAISSANCE DE L'ENVIRONNEMENT ET PRISE DE POSSESSION DES LIEUX

L'Entrepreneur est réputé par le fait de sa soumission, avoir une connaissance parfaite des lieux et
terrains où seront réalisés les travaux. L’Entrepreneur aura pris connaissance de toutes les
376 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

conditions pouvant, de quelques manières que ce soit, influer l’exécution, la qualité et le prix de
l’ouvrage à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d’ignorance quelconque à ce sujet,
pour prétendre à des suppléments d’ouvrages ou de prix. L’Entrepreneur du présent lot prendra
toutes les dispositions nécessaires pour respecter le voisinage. Il organisera le chantier en tenant
compte de toutes les sujétions visant à respecter l’environnement. Ces obligations visant à parfaire
la sécurité vis-à-vis des tiers seront intégrées dans les prix des ouvrages.

- RELEVÉ TOPOGRAPHIQUE ET IMPLANTATIONS

L’entrepreneur prendra connaissance des informations concernant la topographie du terrain.
L’entrepreneur établira son offre à partir des plans topographiques du terrain et du projet qui lui
sont remis dans ce dossier. Les implantations et nivellements nécessaires à l'exécution des travaux
du présent marché, sont à la charge de l'Entrepreneur. Il devra obligatoirement faire appel au
Géomètre-Expert de l'opération pour la détermination :
- des points nécessaires à la mise en place du projet.
- des points de branchement.
- des positionnements bordures, tranchées, regards…
Cette prestation à la charge de l'entrepreneur est donc considérée comme incluse dans sa
proposition de prix. Les honoraires seront réglés par l'Entrepreneur sur la base du Tarif du Cabinet
de Géomètre-Expert dont il est censé avoir pris connaissance avant la remise de son offre.

NORMES TECHNIQUES
Les travaux devront être conduits en respectant les prescriptions techniques de l'étude de sol, du
G.T.R. 92, des D.T.U. et du fascicule 70 des clauses techniques générales concernant le type de
travaux demandés. Tous les litiges pouvant survenir lors de l'exécution des travaux seront réglés
d'après les dispositions de ces documents

LIAISON ENTRE LES CORPS D'ÉTAT

L'Entrepreneur devra conduire ses travaux de manière à ne compromettre en rien la coordination
du chantier avec les Entrepreneurs des lots dont il n'est pas titulaire. Il devra assurer avec ces
derniers une liaison étroite, afin de faciliter l'exécution dans les règles de l'art et dans les délais
contractuels de l'ensemble de l'ouvrage.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 377

SÉCURITÉ
L’entrepreneur veillera à ce que la sécurité du chantier soit assurée durant la totalité de la durée
des travaux, de jour et de nuit, vis-à-vis du public. Il prendra toutes les dispositions matérielles ou
humaines nécessaires. L’entrepreneur devra respecter les règlements de sécurité et s’engage à
suivre les consignes du coordonnateur S.P.S. L’entrepreneur prévoira dans son offre toute
prestation annexe pour que soit respectées les mesures de sécurité en conformité avec le code du
travail, le décret du 8 janvier 1965 modifié avec la loi 93.1418 du 31 décembre 1993 et du décret
d’application du 26 décembre 1994 ainsi que tous les textes subséquents.

RENCONTRE DES RÉSEAUX SOUTERRAINS

En cas de rencontre de conduites d'eau, de gaz, d'égouts, de canalisations électriques ou
téléphoniques lors de l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra prendre toutes précautions pour
leur conservation et se conformer aux prescriptions qu'il devra solliciter des Services compétents.
L'entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas couper les
alimentations des propriété voisines, aux différents réseaux (COURANT FORT ET FAIBLE,
Fibre optique,Téléphone-Eau...)

PLAN DE RÉCOLEMENT DES CANALISATIONS

L'Entrepreneur devra remettre au Maître d'œuvre avant la réception, cinq tirages du plan de
récolement des travaux et des fichiers informatiques correspondants.

ADDUCTION D'EAU
Les réseaux d’adduction d'eau de la commune sont gérés par le service public de l’eau SEN’EAU.
La réception des travaux se fera en présence d’un représentant de SEN’EAU.

ÉLECTRICITÉ
L’Entreprise devra, en cours de travaux, prendre l’attachement de la SENELEC afin que les
dispositions techniques adoptées et les détails de réalisation soient agréés par la SENELEC qui
sera chargé de l’exploitation de ce réseau. La réception des travaux se fera en présence d’un
représentant de la SENELEC.
378 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

TRANCHÉES COMMUNES
L'Entrepreneur titulaire du présent lot devra :
- les protections nécessaires,
- la réfection des enrobés pour les tranchées situées sous chaussée existante conservée.

OUVERTURE D’UNE TRANCHEE COMMUNE POUR QUATRE A SIX RESEAUX

Ce travail comprendra :
- ouverture d’une tranchée de 1,40 m de large et de 1,15 m de profondeur,
- réglage du fond de forme,
- mise en place d’un lit de sable de 0,10 m d’épaisseur
- mise en place des réseaux,
- remblayage avec du sable,
- mise en place de grillages avertisseurs,
- compactage de la tranchée, remblayée avec du concassé calcaire 0/31.5 sous les espaces circulés
et piétons.
- évacuation des déblais en excédent.

OUVERTURE D’UNE TRANCHEE COMMUNE POUR TROIS RESEAUX

Ce travail comprendra l'ouverture d’une tranchée de 1,10 m de large et de 1,10 m de profondeur.
Les autres prestations sont identiques à celles prévues.

OUVERTURE D’UNE TRANCHEE POUR DEUX RESEAUX

Ce travail comprendra l'ouverture d'une tranchée de 0,70 m de large et 0,80 m de profondeur. Les
autres prestations sont identiques à celles prévues.

OUVERTURE D’UNE TRANCHEE POUR UN RESEAU

Ce travail comprendra l'ouverture d'une tranchée de 0,50 m de large et 0,80 m de profondeur. Les
autres prestations sont identiques à celles prévues.

TERRASSEMENTS POUR BRANCHEMENTS

Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 379

L’Entrepreneur devra les terrassements nécessaires aux différents branchements, même si ceux-ci
sont différés de la pose de la conduite principale.

FOURNITURE DES PLANS DE RÉCOLEMENT

L'Entrepreneur fournira cinq tirages et un fichier informatique des plans de récolement des travaux
qu'il aura réalisés, à l'échelle du 1/500ème et correspondant à la liste ci-dessous :
- plan de récolement du réseau moyenne et basse tension, conforme à la règlementation
E.R.D.F
- plan de récolement du réseau d'éclairage public,
- plan de récolement du réseau de Télécommunications, conforme à la règlementation
ORANGE SENEGAL,
- plan de récolement du réseau d’adduction d’eau

ÉLECTRICITÉ MOYENNE ET BASSE TENSION

- PROJET ET DOSSIER D'EXECUTION

L'Entrepreneur devra, suivant la réglementation en vigueur, établir dans un délai de dix jours à
compter de la signature du marché, le dossier de projet d'exécution à soumettre à la SENELEC. Il
remettra deux exemplaires du dossier au Maître d'œuvre, en même temps qu'à la SENELEC

CONTROLE DE LA SENELEC
L'Entrepreneur devra, avant exécution des travaux, prévenir la SENELEC.

REGLEMENTATION SENELEC
L'installation sera réalisée conformément aux derniers règlements de la SENELEC en vigueur.
Elle devra être agréé par la SENELEC.Il est précisé que, si lors de la présentation des matériaux
et fournitures à l'ouverture du chantier le Maître d'Oeuvre estime qu'il n'y a pas équivalence ou
similitude du produit à substituer à celui prescrit, l'Entrepreneur sera tenu de fournir les espèces et
qualités de matériaux de référence.

CÂBLES BASSE TENSION

380 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Le réseau de distribution basse tension sera réalisé en câbles souterrains conformes à la Norme
Française HN 33 S 33 Le tracé des câbles est indiqué sur le projet. Les travaux confiés à
l'Entrepreneur comprennent :
-la fourniture et la pose de gaines T.P.C. suivantes :
- TPC Ø 160 pour câble 3 x 2402 + 952 Alu
-la fourniture et la pose des câbles souterrains basse tension correspondants.

- CÂBLE TÉLÉREPORT ÉLECTRICITÉ (EN OPTION SUIVANT PRECONISATION

SENELEC)
Le câble téléreport suivra le même tracé que le câble électrique basse tension. Il partira du 1er
coffret et effectuera une jonction en boucle entre tous les coffrets. L'Entrepreneur devra :
-la fourniture et la pose de gaine Ø50,
-la fourniture et la pose du câble téléreport Électricité (câble armé 2 paires 6/10),
-la connexion dans chaque coffret,
-la fourniture et la pose d'une boîte de téléreport dans le 1er coffret.

MISE A LA TERRE
L'Entrepreneur devra la mise à la terre du réseau électrique. Ce travail comprend la fourniture et
la pose au niveau de chaque coffret de : 18.25 ml minimum de câblette posés dans la même
tranchée que le réseau SENELEC un à deux piquets.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 381

ASCENSEURS
I. PRESCRIPTIONS GENERALES
I.1 OBJET DES TRAVAUX.
Le présent C.C.T.P. a pour objet la définition des matériels et travaux nécessaires au lot Ascenseurs
relatifs aux travaux de construction d’un immeuble à usage de bureaux au siège de la SONES.
Le présent dossier est complété par : le cadre quantitatif, les plans et schémas d’exécution pour
l’appel d’offres.
I.2 ETENDUE DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent dossier comprennent les éléments ci-après :
- L’installation de chantier.
- La réception de la gaine de l’ascenseur
- Fourniture des fiches techniques
- La fourniture des plans guides du Gros-Œuvre
- La fourniture et la pose d’un ascenseur de 1275kg – 17 personnes
- La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux et matériels nécessaires à
la réalisation de la fourniture.
- L’indication à l’électricien de la puissance électrique nécessaire (normale et démarrage).
- La mise en place de tous les échafaudages nécessaires et le matériel de levage pour la mise en
place des appareils.
- La réception des travaux de maçonnerie, le scellement des guides et divers nécessaires.
- Le maintien de la sécurité des baies et trémies pendant la durée des travaux.
- La fourniture des équipements des portes, le nettoyage de son chantier.
- Les verrouillages électriques et mécaniques.
- Les percements et scellements nécessaires à la fixation des canalisations électriques des
appareillages en gaine et en machinerie.
382 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- La fourniture en temps utile des renseignements nécessaires aux autres corps d’états.
- L’entretien pendant la première année de garantie avec remplacement du matériel défectueux.
- La mise en place des protections intérieures des cabines pendant les travaux d’aménagement.
- La fourniture du courant électrique pour le montage, le réglage et la mise en service.
- La fourniture et la pose des pancartes de sécurité.
- Les contrôles et essais des installations y compris les frais correspondants.
- La fourniture des notices de montage et d’entretien.
- Tous travaux non spécifiés au présent descriptif, et qui seraient nécessaires au bon
fonctionnement de l'installation, l'Entreprise ne pouvant se prévaloir d'une erreur ou d'une
omission susceptibles d'être relevées dans le présent C.C.T.P. pour refuser l'exécution de
travaux nécessaires au parfait achèvement des installations, celles-ci devant être livrées en
ordre de fonctionnement, sans pour cela prétendre à un supplément de prix ou pour justifier un
mauvais fonctionnement de l'installation.
La réalisation de toutes les sujétions pouvant concourir au bon fonctionnement des installations,
étant entendue que l’entrepreneur est censé compléter par ses connaissances tous les manquements
éventuels pouvant se trouver dans le présent dossier.
I.3 DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux devront être dans tous les cas conformes aux règles de l’art, aux normes et
recommandations en vigueur du Sénégal, en l’absence de normes et prescriptions Sénégalais les
normes et règlements français et européens suivants seront respectés :
• Le code de la construction et de l’habitation
• NF P82-210 homologuée en norme européenne EN 81-1 +A3 de 2010.
• EN 81-70 (accessibilité aux personnes avec handicap)
• L’arrêté du 22 mars 2004 (IT 246) : désenfumage des locaux en ERP
• L’arrêté du 25 Juin 1980 complété par l'arrêté du 2 février 1993
• Décret du 14 Novembre 1988 portant sur la réglementation en ce qui concerne la protection
des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques
• Décret du 2 Août 1983 relatif à l’éclairage des lieux de travail.
• Documents rappelés ci – dessous, sans que cette liste soit pour autant limitative :
• Norme NF C 15.100 installation électrique de 1ère catégorie.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 383

• Normes NFC 90.100 U - C 90 120 - C 90.121 - C 90.125 U - C 90.130, concernant les

télécommunications et la télévision.
• Norme C 91.100 pour la protection contre les troubles parasites.
• Règlements de sécurité contre l’incendie dans les établissements recevant du public.
• La norme EN 81-70 et NF EN 81 – Règles de sécurité pour la construction et l’installation
Partie 1 – Ascenseurs électriques
I.4 OBLIGATION DE L’ENTREPRISE
L’entrepreneur restera toujours responsable des matériels qu’il met en œuvre.
Il lui incombera de choisir les matériels et produits les mieux adaptés aux différents critères
imposés par les impératifs de chantier, dont notamment :
- conformité à la réglementation
- nature et type de matériaux répondant aux impératifs de l’utilisation
- conditions particulières rencontrées pour le chantier
- compatibilité des matériaux entre eux.
Pour les matériels et produits proposés par le Maître d’œuvre, l’entrepreneur sera
contractuellement tenu de s’assurer qu’ils répondent aux différents critères ci-dessus.
Dans le cas contraire, il fera par écrit au Maître d’œuvre les observations qu’il jugera utiles.
Le Maître d’œuvre prendra alors les décisions à ce sujet.
I.4.1 Obligations de l’entrepreneur
Avant le commencement des travaux l’entreprise devra remettre, en Cinq (05) exemplaires, pour
approbation par les différents intervenants (Le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre, le bureau
d’études et le bureau de contrôle) les documents suivants :
- Dossier technique de l’installation
- Noms et adresses de l’installateur
- Les plans détaillés de l’installation de sa marque d’ascenseur,
- Le plan des réservations définitives,
- Les fiches techniques, et les schémas de force et de commande.
- Normes d’application
- Type de l’appareil - charge nominale vitesse nominale nombre de passagers.
- Années de fabrication et d’installation
- Courses de l’ascenseur - nombres de niveaux desservis
384 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- Masse de la cabine, du contrepoids ou de la masse d’équilibrage

- Moyens d’accès aux emplacements de machinerie et aux emplacements de poulies
- Plans et coupes de mise en œuvre de l’ascenseur dans la gaine avec indication des réserves
inferieures et supérieures.
- Schémas électriques de l’ascenseur
- Déclaration ou certificat de conformité de l’ascenseur
- Certificats d’examen de type des composants sécurité
- Dispositifs de verrouillage de portes palières
- Dispositifs antichute empêchant la chute de la cabine
- Dispositifs de protection contre les survitesses en montée et les mouvements incontrôlés
de la cabine
- Dispositifs limiteurs de vitesse
- Amortisseurs
- Dispositifs de sécurités électriques sous forme d’interrupteurs de sécurité comprenant des
composants électroniques
• Certificat de résistance des câbles
• Certificat du réglage du parachute suivant les instructions fournies par le fabricant de
parachute et calcul de la compression des ressorts dans le cas de parachute a prise amortie
• Déclaration de conformité et certificat d’examen de type de résistance au feu des portes
palières
Avant de lancer la commande des matériels, l’entreprise devra présenter pour approbation les
notices techniques des matériels. Aucune commande ne pourra être lancée sans la validation
préalable de la maitrise d’œuvre des fiches techniques du produit à commander.
I.4.2 Hygiène et Sécurité
Le présent lot devra respecter scrupuleusement les consignes données sur place lors des travaux,
et réaliser son chantier en conséquence.
Le Titulaire du présent lot s’engage également à utiliser exclusivement les voies d’accès
prédéterminées par le Maître d’Ouvrage, à l’exclusion de tout autre parcours.
I.4.3 Connaissance du site
L’entrepreneur est réputé par le fait d'avoir remis son offre :
- s'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux,
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 385

- avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions
générales et particulières qui y sont attachées,
- avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, déstockage, de
matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc...
- avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.
En résumé, l’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les
conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais,
ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser.
L’entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des
suppléments de prix ou à des prolongations de délais.
I.4.4 Obligation de bon fonctionnement
Les conditions définies dans le présent descriptif constitueront, pour l’Entreprise, une obligation
de bon fonctionnement.
I.5 DOCUMENTS A REMETTRE PAR L’ENTREPRISE
I.5.1 A remettre avec son offre
L'entrepreneur devra fournir en annexe à son offre les pièces suivantes en un exemplaire :
- une liste énumérant toutes les modifications du gros-œuvre et électriques devant être prises en
charge par le maitre d’ouvrage.
- un devis estimatif détaillé répondant aux différents postes présents C.C.T.P.
- une spécification des appareils proposés
- une documentation détaillée de tous les matériels, appareillages, etc., s'ils sont différents de ceux
mentionnés à titre indicatif au présent C.C.T.P.
- une notice énumérant les conditions de mise en œuvre particulières entraînant des contraintes
particulières pour les autres corps d'état, le cas échéant
- toutes autres pièces que l'entrepreneur jugera utiles à l'appui de son offre
- copies des Avis techniques - P.V. d’essais - etc...
Dans le cas de matériels ou équipements particuliers :
- une documentation avec toutes les caractéristiques techniques
- une liste de référence de ces matériels ou équipements.
Les pièces devront comprendre :
386 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- une série de plans dont l’échelle ne sera pas inférieure à celle des plans remis, comportant les
dessins des équipements et installations et faisant apparaître les détails de l’équipement, la position
et l’encombrement des appareils, les tracés des liaisons électriques des canalisations de toute
nature, etc…
I.5.2 A remettre avant le commencement des travaux
Dans le délai fixé par le Maître d’œuvre, l’entrepreneur devra fournir tous documents écrits et
documents graphiques nécessaires pour réaliser les études et effectuer les travaux du gros-œuvre
liés aux installations du présent marché.
Ces documents devront être fournis en Cinq (05) exemplaires au plus tard 72 heures après la
réception de l’ordre de service du maitre d’ouvrage.
Ces documents comprendront notamment :
- les plans et schémas côtés de toutes ses fournitures
- des plans comportant d’une façon très précise toutes les indications et cotes relatives aux socles
de machinerie, cuvettes, gaines, portes palières, percement, trous de scellement, etc…
- un plan précisant l’emplacement du tableau électrique dans le local machinerie ainsi que ses cotes
d’encombrement et la puissance nécessaire.
Ainsi que toutes les charges efforts permettant de réaliser les études techniques de la structure du
gros-œuvre.
Les charges et les efforts exercés sur le bâtiment par une installation d’ascenseur électrique ou
hydraulique sont :
- la charge des organes de la machinerie, de la cabine et ses accessoires
- la charge susceptible d’être au crochet prévu pour la manutention des organes lourds
- la réaction des guides sur le fond de cuvette ; cette grandeur est maximale lors d’une prise de
parachute, la cabine étant chargée au maximum.
Ces charges et efforts sont indiqués par le constructeur qui doit communiquer au Bureau d’études
les notes de calculs ou les éléments permettant de vérifier la réaction des guides sur leur base, dans
le cas de prise de parachute.
Eventuellement, il doit communiquer le calcul des suspentes et des guides pour vérification de la
solidité des équipements.
Ainsi que tous autres éléments qui seraient demandés par le Maître d’œuvre et/ou le Bureau
d’études.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 387

Ces plans et documents seront soumis à l’approbation du Maître d’œuvre et du Bureau d’étude, et
la mise en fabrication du ou des appareils ne devra pas être mise en route avant cette approbation.
Cette approbation garantira les dimensions des gaines, socles, etc… qui seront réalisés.
I.5.3 Avant la réception des travaux
Dans le délai fixé au C.C.A.P. ou à défaut huit jours avant la date fixée pour la réception,
l'entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages exécutés.
Ce dossier sera à fournir en deux exemplaires.
Ce dossier comprendra obligatoirement :
- une note décrivant les installations réalisées avec leurs caractéristiques techniques
- une nomenclature de tous les matériels et équipements installés avec leur marque, type et
caractéristiques
- les notices de conduite et d'entretien des installations
- une nomenclature chiffrée des pièces de rechange devant être approvisionnée
- la copie des certificats de garantie donnée par les constructeurs
- les essais COPREC visés par le Bureau de contrôle le cas échéant
- les schémas multifilaires des installations électriques réalisées.
Ce dossier comprendra également :
- toutes les pièces écrites et tous les plans de récolement, notes de calcul, etc. mises conformes à
l'exécution
Une documentation technique comportant au minimum les documents suivants :
- Déclaration de conformité
- Caractéristiques de base des ascenseurs
- Plans des ascenseurs à l’intérieur de l’immeuble
- Schémas électriques des circuits de sécurité, de commande, et de puissance
- Liste des composants de sécurité
- Caractéristiques de base des câbles
- Instructions générales de maintenance pour les ascenseurs
- Instructions de maintenance pour les composants de sécurité
- Instructions d’utilisation normale des ascenseurs
- Instructions pour les opérations de secours
I.6 CONTENU DES PRIX
388 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les prix devront comprendre :

- L’ensemble des fournitures, frais d'étude, de manutention, de main-d’œuvre, de compte
prorata et de pilotage ;
- la protection des ouvrages jusqu'à la réception provisoire
- les frais de mise en route, essais des installations ;
- la garantie de toute l'installation pendant une durée de 12 mois à compter de la date de la
réception provisoire ;
- tous frais résultant du régime économique applicable au Maître d'Ouvrage.
I.7 PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE
Outre les textes, règles et documents cités ci-dessus, les travaux seront conformes aux textes et
documents constituant le dossier de consultation édité par le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise
d'Œuvre, ainsi que les pièces ayant valeur contractuelle éditées pendant la durée des travaux par la
Maîtrise d'Œuvre :
• Le présent C.C.T.P.,
• Le Cahier des Clauses Administratives Particulières applicable à l’opération,
• Le cahier des prescriptions spéciales
• Le Planning d'Exécution,
• Les plans de la Maîtrise d'Œuvre,
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) éventuellement établi par le
Maître d’Ouvrage, complété par la norme NFP 03 001.
• Les comptes rendus des réunions de chantier et réunions d'études,
• Les textes consignés dans le Cahier de Chantier,
• Les divers rapports du Bureau de contrôle.
I.8 MODIFICATION DE PRESTATIONS EN COURS D'EXECUTION DU FAIT DE
L'ENTREPRISE
Aucun changement au projet retenu ne pourra être apporté en cours d'exécution sans l'autorisation
expresse du Maître d'Ouvrage. Les frais résultants de changements non autorisés et toutes leurs
conséquences, ainsi que tout travail supplémentaire exécuté sans ordre de service écrit, seront
entièrement à la charge de l'Entreprise.
Si l'Entreprise apporte une modification au projet de base qui reçoit l’accord du Maître de
l'Ouvrage, qu'il s'agisse du choix des matériaux et équipements ou du mode de réalisation et de
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 389

l'implantation des matériels, toutes les répercussions sur les autres corps d'état participant à
l'opération seront à la charge du Titulaire du présent lot.
I.9 RELATION AVEC LES TIERS
I.9.1 Relation avec les Services Publics
L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de sécurité pour se procurer tous les
renseignements utiles à l'exécution de ses travaux et obtenir l'accord de ces services sur les
installations projetées.
Il doit se soumettre à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournir tous les
documents et pièces justificatives demandées.
Il doit transmettre au Maître d'Ouvrage tous les renseignements qu'il a recueillis au cours de ses
contacts et qui concernent soit la construction, soit l'exécution de travaux qui ne sont pas à charge.
L'entrepreneur doit, au moment opportun, et de son propre chef, effectuer toutes les démarches
nécessaires auprès des services compétents, afin d'obtenir en temps utile la mise en service des
installations.
Il doit à cet effet se procurer et remplir les formulaires nécessaires, les faire signer par le Maître
d'Ouvrage et les remettre aux services intéressés.
I.9.2 Relation avec les corps d’états (percement, trous, scellement…)
L'entrepreneur devra travailler en liaison avec les autres corps d'état, il se renseignera lui-même
sur le tracé et l'emplacement des autres réalisations et appareils.
I.9.2.1 Percements, Trous
L'entrepreneur devra donner en temps utile au maçon, les indications et les plans très précis
concernant tous les percements à réserver dans la maçonnerie, se rendre compte et surveiller
personnellement sur le chantier que ses indications ont été suivies, faute de quoi, il aurait à les
faire exécuter par le maçon et à payer les démolitions, les réfections et les transformations de
maçonnerie.
I.9.2.2 Fourreaux
Dans les mêmes conditions et avec les mêmes conséquences ci-dessus, l'entrepreneur devra fournir
en temps utile au maçon, tous les fourreaux nécessaires au passage des canalisations et en assurer
la pose.
I.9.2.3 Rebouchages des Trous, Scellements
390 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les réservations destinées au passage des canalisations seront rebouchées en respectant le degré
coupe-feu de la paroi. Le rebouchage est à la charge de l'entrepreneur.
De façon générale, tous scellements de l'installation seront exécutés par l'entrepreneur.
I.9.2.4 Saignées
Toutes les saignées nécessaires à l'encastrement des canalisations sont à la charge du présent lot.
L'entrepreneur mettra en place ses canalisations et les fixera provisoirement.
Le rebouchage complet et définitif sera fait par le maçon.
Toutefois, si accidentellement, l'entrepreneur du présent lot avait à réaliser des saignées dans
certains locaux où les enduits auraient été exécutés, il devra effectuer lui-même et à sa charge, le
rebouchage des saignées et les raccords parfaitement exécutés.
I.10 SOUS-TRAITANCE
L'entreprise doit communiquer à ses sous-traitants l'ensemble des pièces écrites et plans techniques
du dossier de consultation, afin d'éviter toute ambiguïté en cours de chantier.
Dans le cas où les sous-traitants n'auraient qu'une connaissance partielle du dossier de consultation,
aucune réclamation ne sera acceptée par la Maîtrise d'œuvre pour une éventuelle méconnaissance
des prescriptions imposées, la responsabilité de l'entreprise restant engagée dans le cadre de sa
garantie de résultats.
Tous les sous-traitants doivent, préalablement à toute intervention, être agréés par le Maître
d’Ouvrage.
L’Entreprise doit se plier à toutes les contraintes imposées, ou s’expose à l’application des
pénalités, voire à la résiliation de son Marché.
La Maîtrise d’Œuvre demande que lui soient communiquées les références exactes des sous-
traitants, et peut refuser toute proposition qui lui paraîtrait non en rapport avec les objectifs de
l’opération, sans avoir à se justifier.
Le nom, les références et qualifications des sous-traitants sont joints à l’offre de l’Entreprise, qui
peut présenter plusieurs sous-traitants pour une même qualification.
Il ne sera pas autorisé de sous-traitance de 2ème rang, sauf pour des applications spécifiques faisant
appel à des spécialités qui auront été préalablement référencées par l'Entreprise dans sa
proposition.
Toutes les opérations concernant les travaux seront dirigées par un chef de chantier interne à
l'entreprise.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 391

En conséquence, dès le début du chantier, l’Entreprise communiquera :

• Le nom de tous les agents susceptibles d’intervenir sur le site (prévoir une redondance en
cas de maladie ou congés),
• Leur qualification,
• Un extrait de leur contrat de travail.
Le marché pourra être résilié si ce document n’est pas joint.
Toute infraction donnera lieu immédiatement à l’exclusion du personnel non agréé et à
l’application des pénalités pour :
• Non-respect des clauses du Marché,
• Retard à l’exécution, du fait de la désorganisation entraînée par la faute de l’Entreprise
incriminée.
I.11 QUALITE DES MATERIAUX ET DES PRESTATIONS
Les dispositions ou appareils brevetés qui seront employés par l’entreprise n’engageront que sa
seule responsabilité tant vis-à-vis des tiers que vis-à-vis du Maître d’œuvre, pour tout préjudice
qui pourrait être causé dans l’exécution ou la jouissance des installations, pour les poursuites dont
l’entreprise pourrait faire l’objet du fait de l’emploi abusif de dispositions ou appareils brevetés.
Les ascenseurs proposés doivent être de marque OTIS, SCHEIDLER, KONE ou strictement
similaire.
I.11.1 Matériaux
Tous les produits présentés et installés par le Titulaire du présent lot seront obligatoirement réalisés
en matériaux et équipements neufs.
La provenance des matériaux sera obligatoirement soumise à l'approbation de la Maîtrise d'Œuvre
avant toute commande de l'Entreprise à ses fournisseurs.
La Maîtrise pourra refuser tous matériaux qu'elle jugerait incompatibles avec la qualité et la
fiabilité requises.
I.11.2 Echantillons
L'entrepreneur est tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons d’appareillage, de
matériels, de matériaux qui lui seront demandés par le Maître d'œuvre. Ceux-ci doivent être montés
en panoplie, disposés sur un chevalement et soigneusement fixés, plombés le cas échéant, pour
éviter toute substitution.
Ils seront entreposés par l’entrepreneur dans un local spécial annexé au bureau du Maître d'œuvre.
392 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Les échantillons seront inscrits sur un registre et seront numérotés. Le registre comportera une case
réservée à la signature du Maître d'œuvre qui sera seul juge de la conformité de ces échantillons
avec les spécifications des pièces du dossier, et une case réservée pour la signature du Maître
d’Ouvrage qui manifestera ainsi son acceptation.
Aucune commande ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que
l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par les signatures ci-dessus
visées.
I.12 GARANTIE – ENTRETIEN
Pendant la période de garantie, l'Entreprise mettra à la disposition du Maître d'Ouvrage, pour le
temps nécessaire, les ouvriers qualifiés qui devront remédier aux défectuosités qui seraient
apparues depuis la réception et aux inconvénients qui auraient été signalés, ce, jusqu'à ce que
lesdits ouvrages aient été reconnus par le Maître d'Ouvrage comme donnant entière satisfaction.
La garantie s’applique aux pièces, main d’œuvre et frais divers qui pourraient être nécessaires à la
remise en ordre ou au remplacement des ouvrages présentant des désordres pendant la période de
garantie.
Cette clause ne concerne pas l’entretien courant et l'exploitation des ouvrages qui sont assurés par
le Client dès la date de réception des travaux.
Cependant, les réparations et remises en état initial suite à désordres ou défectuosités sont
entièrement à la charge de l’Entreprise.
Le Maître d’Ouvrage se réservera le droit de procéder, pendant la période de garantie, à toutes les
nouvelles séries d’essais qu’il jugera nécessaires après avoir averti l’Entreprise en temps utile.
Durant cette période, l’Entreprise sera tenue de remédier à tous désordres nouveaux, y compris
dans les menus travaux. Elle devra procéder à ses frais (pièces et main-d’œuvre) au remplacement
de tous éléments défectueux de l’installation.
L’Entreprise disposera d’un délai de quinze (15) jours, sauf convention avec le Maître de
l’Ouvrage, pour remédier aux désordres, dès notification de ceux-ci. Passé ce délai, le Maître de
l’Ouvrage pourra faire exécuter ces travaux aux frais, risques et périls de l’Entreprise défaillante.
Si le désordre est considéré comme majeur, c’est à dire s’il entraîne un risque de danger pour le
personnel, d’arrêt d’exploitation de l’établissement, ou toute autre cause susceptible d’entraîner
une perte d’exploitation au Client, le défaut devra être supprimé dans les 8 heures.
Toutefois, cette garantie ne couvrira pas :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 393

• Les réparations qui seraient conséquence d’un abus d’usage,

• Les dommages causés par un tiers.
Une nouvelle garantie de même durée que celle prévue pour les éléments d’origine sera accordée
pour les éléments réparés ou remplacés. Elle prendra cours à la date de mise en place de ces
derniers éléments.
I.13 LIMITE DES PRESTATIONS
Les prestations suivantes ne sont pas dues par le présent lot :
• Lot Gros-œuvre :
Etablissement de la gaine, « cuvette » et massif de fondation
• Lot Electricité :
L’amenée de courant sur tableaux de protection, conformément au D.T.U. 70.1 et normes
C.15.100.
II. PROGRAMME DES TRAVAUX
II.1 ORGANISATION DU CHANTIER
II.1.1 Installations de chantier
Les installations de chantier (cantonnement, sanitaires, locaux de stockage des matériaux, etc.) ne
font pas l'objet d'une rémunération spéciale, l'Entreprise étant réputée avoir établi en conséquence
les prix de sa proposition, après avoir visité les lieux et s’être rendu compte par elle-même des
possibilités du site.
Il est bien précisé que le terme "installations de chantier" couvre tous les besoins généraux et
particuliers à l'entreprise et ses sous-traitants pour mener à bien leurs travaux, dans le respect des
instructions qui leur seront données sur place par la Maîtrise d’Œuvre au fur et à mesure du
déroulement du chantier.
Le Maître d’Ouvrage peut imposer des heures précises d’utilisation de l’accès au chantier, qui
devra être maintenu en parfait état de propreté permanent par l’Entreprise, par tous moyens
adaptés.
II.1.2 Contrôle et réception des matériels et produits sur chantier
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de procéder à des contrôles de conformité des matériels et
produits sur chantier avant mise en œuvre.
394 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Pour les éléments préfabriqués et autres relevant d’une qualification NF ou d’une certification, le
contrôle se bornera à la vérification du marquage, et au contrôle de l’aspect et de l’intégrité des
produits.
En ce qui concerne les matériels et produits ne comportant pas de certification, l’entrepreneur
devra justifier leur conformité.
Dans le cas contraire, le Maître d’œuvre pourra faire réaliser des prélèvements et des essais par un
organisme de son choix, aux frais de l’entrepreneur.
Les contrôles de conformité et le cas échéant les essais, se feront dans les conditions définies aux
« Pièces contractuels du Marché » cités en tête du présent document.
Tous les matériels et produits défectueux et ceux non conformes le cas échéant, seront
immédiatement remplacés.
II.1.3 Protections diverses
Protection contre la corrosion
- Les pièces métalliques susceptibles d'être attaquées, seront soit cadmiées et passivées, soit
zinguées à chaud,
- Les châssis métalliques supportant l'appareillage seront sablés, métallisés au zinc ou
zingués à chaud, puis recouverts d'une couche de peinture antirouille.
- Les éventuelles détériorations de la protection seront remises en état après montage.
Protection contre les inductions
Les équipements et les liaisons seront protégés contre les signaux parasites :
- en utilisant des câbles avec écran relié à la terre pour les circuits d'alarmes, de sécurité et
de téléphone,
- en reliant les appareils au même point de masse,
- en éloignant les circuits de contrôle des circuits de puissance.
II.2 PLANS DE RESERVATION
L'entrepreneur aura toutefois à sa charge dans tous les cas, les plans et détails de mise en œuvre et
de montage sur chantier, ainsi que les plans de réservations :
- les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier devront faire apparaître tous les
détails et points particuliers de l'exécution que le Maître jugera utile à la bonne marche du chantier
- les plans de réservation seront à établir par le présent Lot, et à mettre au point ensuite en accord
avec l'entrepreneur du Lot Gros-œuvre et d'autres Lots concernés le cas échéant.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 395

II.3 COORDINATION DES TRAVAUX

L’entrepreneur du présent Lot devra prendre toutes dispositions utiles en temps opportun, pour
assurer une parfaite coordination de ses travaux avec les travaux des autres corps d’état.
A cet effet, il se mettra en rapport avec les entrepreneurs des corps d’état intéressés, il leur donnera
toutes indications utiles pour l’exécution de leurs travaux en fonction des travaux du présent Lot,
il leur remettra si nécessaire, tous dessins côtés, etc…
Faute de se conformer aux prescriptions ci-dessus, l’entrepreneur du présent Lot en supportera
toutes les conséquences éventuelles.
III. DESCRIPTION DES OUVRAGES
III.1 ASCENSEURS
Ascenseur de 1275kg – 17 personnes SODIMAS type VM be 3 (machine
intégrée) ou similaire

Ascenseur de 1275kg –17 personnes, SODIMAS type VM be 3 (machine intégrée) ou similaire

- les portes palières en inox brossé (nouvelle porte SD20),
- la cabine fini série Wood et Métal,
- les boites palières Black Pad avec afficheurs intégrés,
- l’afficheur cabine 7 pouces en couleurs avec synthèse vocale,
- le transport du matériel et les équipes de monteur sur site,
- Matériel Garantie 3 ans + 1 an entretien GRATUIT
- SAV 7jrs/7 – 24h/24 conformes à la nouvelle norme EN 81-20 applicable au 1er septembre
2017.
Alimentation : Triphasé 400/230 Volts – 50HZ
Entrée cabine : La cabine sera équipée d'une porte automatique coulissante, à ouverture centrale.
Cette porte sera actionnée par un opérateur installé sur le toit de la cabine. La sécurité des usagers
est assurée par un rideau de cellules. En dehors des zones de portes, la serrure de la porte cabine
doit être verrouillée.
Indicateur d’étage : digital numérique et flèche de prochain départ en cabine
Signalisation palière : Il sera prévu à tous les niveaux :
- Des flèches lumineuses de préavis avec gong indiquant la cabine qui va s'arrêter et son sens de
déplacement. Le bouton de signalisation doit aussi indiquer le niveau de l’ascenseur.
396 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

- Au niveau principal, il sera, en plus, installé un indicateur de position

Portes palières : Ces portes seront automatiques pare-flamme 1/2h, coulissantes, à ouverture
centrale, entraînées par la porte cabine en regard.
Les portes seront asservies à la détection incendie (mise en route du désenfumage de la
circulation)
Seuil des portes palières en matériau aluminium ou autre matériau de bonne finition pour
tertiaire non corrodable.
Le niveau des portes palières sera supérieur de 3 mm à celui du niveau fini des paliers afin
d'empêcher les eaux de lavage de s'écouler dans la gaine.
Panneau de commande en cabine : La cabine sera équipée d'un panneau de commande en acier
inoxydable brossé, accessible aux handicapés, et comportant :
- Des boutons poussoirs lumineux pour chaque étage à desservir
- Un bouton poussoir pour l'alarme
- Des flèches de sens de déplacement de la cabine
- Un indicateur lumineux de position de la cabine
- Un bouton de réouverture de porte
- Un système de pleine charge cabine
- Indication de la charge en cabine
- Un bouton d'alarme avec un report de l’alarme au poste de sécurité de l’immeuble
Ce panneau de commande sera installé sur la paroi latérale de la cabine, du côté de la fermeture
de la porte cabine.
Contact à clé et palier pour le dernier étage
Accessoires Cabine : Miroir sur la paroi du fond.
Décorations de la cabine (pourront varier selon les spécifications de l’architecte)
- Plafond et éclairage : faux plafond avec spots encastrés
- Porte de cabine : acier inoxydable
- Face avant : acier inoxydable
- Panneau de commandes : 1 sur la paroi latérale, sur le côté droit, en entrant dans la cabine
- Sol : carrelage gré ou pierre brun foncé
- Parois : dans la gamme du constructeur (panneaux inox brossé avec un placage zingué sur une
trame verticale épousant la largeur des boutons de commande)
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 397

- Miroir : sur la paroi du fond pour les appareils accessibles aux handicapés
- Main courante : Barres d’appui sur une paroi latérale et la Paroi du fond.

III.2 DISPOSITIONS COMMUNES

Aux paliers
- Une signalisation sonore – un son pour la montée, 2 sons pour la descente – et lumineuse du
prochain sens de déplacement
- L'enregistrement de l'appel confirmé par signalisation sonore et lumineuse.
En cabine
Le tableau de commande en cabine doit comporter :
- 1 bouton pour chaque étage
- 1 bouton d'alarme jaune avec symbole en forme de cloche
- Le bouton du niveau de sortie doit être clairement reconnaissable ; il sera de couleur verte,
faisant saillie de 5 mm par rapport aux autres boutons
- L’enregistrement des appels doit être confirmé par signalisation sonore et lumineuse
- Une synthèse vocale - à l'arrêt de la cabine, une voix doit indiquer la position de la cabine et
les mouvements des portes
- Une main courante à extrémités arrondies, situées à 900 mm ± 25 du sol
- Un miroir pour permettre d'observer les obstacles pendant le mouvement de recul pour sortir
de la cabine, installé à une distance minimum du plancher de 300 mm.
- Un détecteur sensible assurant la sécurité des passagers entrant et sortant, couvrant les 2/3 au
moins de la hauteur de la porte à partir de 25 mm au-dessus du seuil.
- Les symboles sur les boutons de commande doivent être en saillie, contrastés par rapport à
l'arrière-plan. Le marquage des boutons d'étage sera réalisé comme suit :
-1, 0, 1, 2…
- La précision d'arrêt de la cabine doit être de ± 05 mm
L’entrepreneur est censé prendre connaissance de l’ensemble des règlements applicables aux
travaux de cette nature.
Par ailleurs les plus-values résultant des travaux supplémentaires pour la mise en conformité des
ouvrages seront à la charge de l’entrepreneur.
- L’installation d’éclairage normal et secours (y compris sa source d’énergie) en cabine.
398 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Equipements en gaine
Guides
Conformément aux prescriptions de la Norme NF EN 81 chapitres 10-1 et 10-2, le guidage
des cabines et contrepoids sera réalisé à l'aide de profils d'acier en T.
Les profils cabines seront usinés par rabotage sur trois faces de coulissement et en bout
pour permettre l'assemblage des éléments consécutifs.
Ces profils seront assemblés et centrés par tenons et mortaises avec éclisses boulonnées en
partie arrière afin d'obtenir un ensemble rigide.
Le flambement en cas de fonctionnement des parachutes ne devra pas laisser subsister de
déformation permanente.
La flexion des guides par excentration de la charge ne devra pas gêner le fonctionnement
des parachutes.
Les guides seront maintenus sur des étriers fixés aux parois des gaines et dans l'épaisseur
des planchers au moyen de crapauds, et sur les IPN dans les gaines.
Les points d'attaches seront en nombre suffisant. Il devra être tenu compte pour les calculs
de toutes modifications pouvant exister dans la continuité ou dans la nature de la gaine, de
façon à ne pas créer de point faible entraînant un risque de déformation. C'est pourquoi, les
étriers devront être conçus pour permettre la correction des faux aplombs et compenser
automatiquement les dilatations et tassements du bâtiment.
La tolérance dans le parallélisme des guides sera au maximum de 5 mm, quelle que soit la
course.
Coulisseaux
Les coulisseaux seront constitués de façon à résister à l'usure et à permettre un frottement
silencieux.
Contrepoids
Le contrepoids sera constitué par un étrier renfermant des gueuses de fonte.
Il sera guidé par coulisseaux au niveau des traverses horizontales de l'arcade avec
amortisseur à la partie inférieure.
L'existence d'un espace accessible sous cuvette nécessite l'installation d'un parachute sur
le contrepoids.
Câbles de suspension de la cabine et du contrepoids
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 399

Les hélices formées par le fil ou les torons sont d'un pas uniforme.
Ces câbles seront d'un seul tenant réalisé en acier spécial et devront comporter au moins 6
torons autour d'une âme en chanvre.
Leurs caractéristiques seront déterminées en fonction des prescriptions des Normes NFP
82-202 et NF EN 81, notamment pour le coefficient de sécurité qui sera calculé suivant les
dispositions de la Norme NF EN 81 article 9.2.
Pour mémoire, il ne doit pas y avoir de poulie de renvoi dans la gaine qui soit située au-
dessus du toit de la cabine (chapitre 6.1. de la Norme NF EN 81).

Éclairage des gaines

Dans la gaine ascenseur, il sera installé, à la charge du présent lot, un éclairage conforme
aux exigences de la Norme NF EN 81-1. Le niveau d'éclairement sera de 50 lux minimum
sur toute la hauteur de la trémie et de 200 lux minimum au niveau de la machine de traction.
Cuvette: Défoncement dans le sol permettant le logement de la partie basse de la cabine et
des accessoires.
La gaine de l’ascenseur est prolongée vers le bas par une cuvette ou sont installés les butées
et les amortisseurs.
Echelons en cuvette.
L’échelle sera fixée sur les parois selon les normes afin de faciliter l’accès.
Machine de traction
La machine de traction sera suspendue, et implantée en gaine de façon à éviter la création
d'un local de technique.
Cette machine de traction sera largement dimensionnée pour assurer au moins 180
démarrages/heure.
Type de manœuvre
La manœuvre sera du type Collective Sélective Montée Descente, à analyse de trafic permanente
pour une optimisation constante des temps d'attente aux paliers.
Il sera prévu deux boutons d'appel, un pour la montée, un pour la descente à chaque palier
intermédiaire, et un bouton unique aux paliers extrêmes.
Les appels paliers et les ordres en cabine sont honorés dans l'ordre logique, en fonction du
sens de déplacement de la cabine.
400 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Aération en partie haute de gaine:

La gaine doit être convenablement ventilée. Elle ne doit pas être utilisée pour assurer la
ventilation des locaux autres que ceux propres à l’ascenseur.
Note: en l’absence de règlement ou de norme approprié, il est recommandé d’aménager,
en partie haute de la gaine, des orifices de ventilation d’une surface minimale de 1% de la
section horizontale de la gaine.
Pour les Etablissements Recevant du Public La gaine doit comporter en partie haute, des
orifices de ventilation vers l’extérieur d’une surface minimale égale au produit de 7 dm2
par le nombre de baies du niveau qui en comporte le plus (portes palières).
IV. ESSAIS - MISE EN SERVICE
Avant la mise en service de l'ascenseur, les examens et essais suivants doivent être effectués.
IV.1 ESSAIS
Ces essais et vérifications doivent porter sur les points suivants :
a) dispositifs de verrouillage ;
b) dispositifs électriques de sécurité ;
c) éléments de suspension et leurs attaches :
Il doit être vérifié que leurs caractéristiques sont bien celles indiquées dans le registre ou
dossier ;
d) système de freinage :
L’essai doit être fait en descente à vitesse nominale avec 125 % de la charge nominale et
en coupant l'alimentation du moteur et du frein ;
e) mesures d'intensité ou de puissance et mesures de vitesse ;
f) installation électrique :
° mesure de la résistance d'isolement des différents circuits. Pour cette mesure, les
éléments électroniques doivent être déconnectés ;
° Vérification de la continuité électrique de la liaison entre la borne de terre du local
de machines et les différents organes de l'ascenseur susceptibles d'être mis accidentellement sous
tension ;
g) dispositifs hors-course de sécurité ;
h) vérification de l'adhérence :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 401

° l'adhérence doit être vérifiée en effectuant plusieurs arrêts avec le freinage le plus
fort compatible avec l'installation. A chaque essai, l'arrêt complet de la cabine doit être obtenu ;
L’essai doit être effectué :
a) en montée, cabine à vide, dans la partie supérieure de la course ;
b) en descente, cabine chargée avec 125 % de la charge nominale, dans la
partie inférieure de la course ;
° il doit être vérifié que la cabine vide ne peut être déplacée en montée, lorsque le
contrepoids repose sur ses amortisseurs comprimés ;
° il doit être vérifié la conformité de l'équilibrage avec la valeur indiquée par
l'installateur ;
Cette mesure peut être effectuée par des mesures d'intensité conjuguées :
a) avec des mesures de vitesse pour les moteurs à courant alternatif ;
b) avec des mesures de tension pour les moteurs à courant continu.
i) limiteur de vitesse :
° la vitesse de déclenchement du limiteur de vitesse doit être vérifiée dans le sens
correspondant à la descente de la cabine ou du contrepoids ;
° le fonctionnement de la commande d'arrêt prévue doit être vérifié dans les deux
sens de marche ;
j) parachute de cabine :
L’énergie que le parachute est capable d'absorber au moment de la prise doit avoir été
vérifiée selon. Le but de l'essai avant la mise en service est de vérifier le bon montage, le bon
réglage et la solidité de l'ensemble cabine - parachute - guides et sa fixation au bâtiment.
L'essai doit être effectué en descente, la charge requise étant répartie uniformément sur la
surface de la cabine, et la machine continuant à tourner jusqu'au patinage ou au mou des câbles et
dans les conditions suivantes :
° parachute à prise instantanée ou à prise instantanée avec effet amorti : la cabine doit
être chargée de la charge nominale et se déplacer à la vitesse nominale ;
° parachute à prise amortie : la cabine doit être chargée à 125 % de la charge nominale
et se déplacer à une vitesse égale à la vitesse nominale ou à une vitesse inférieure.
402 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Lorsque l'essai est réalisé à une vitesse inférieure à la vitesse nominale, le fabricant doit
fournir les courbes illustrant le comportement du bloc de parachute à prise amortie ayant subi
l'essai de type, testé dynamiquement en présence des éléments de suspension.
Après l'essai, on doit s'assurer qu'aucune détérioration pouvant compromettre l'utilisation normale
de l'ascenseur ne s'est produite. On peut toutefois, si nécessaire, remplacer les organes de freinage.
Un contrôle visuel est jugé suffisant ;
NOTE : Il est recommandé pour faciliter le déparachutage de faire l'essai en face d'une porte afin
de pouvoir décharger la cabine.
k) parachute de contrepoids ou de masse d'équilibrage :
L'énergie que le parachute est capable d'absorber au moment de la prise doit avoir été
vérifiée.
Le but de l'essai avant la mise en service est de vérifier le bon montage, le bon réglage et la solidité
de l'ensemble contrepoids ou masse d'équilibrage-parachute-guides et de sa fixation au bâtiment.
L'essai doit s'effectuer, le contrepoids ou la masse d'équilibrage en descente, la machine
continuant à tourner jusqu'au patinage ou au mou des câbles et dans les conditions suivantes :
° parachute à prise instantanée ou à prise instantanée avec effet amorti commandé
par un limiteur de vitesse ou câble de sécurité :
L’essai doit être effectué à vitesse nominale et cabine vide ;
° parachute à prise amortie :
L’essai doit être effectué à une vitesse inférieure ou égale à la vitesse nominale et cabine
vide.
Lorsque l'essai est réalisé à une vitesse inférieure à la vitesse nominale, le fabricant doit
fournir les courbes illustrant le comportement du bloc de parachute à prise amortie ayant subi
l'essai de type, pour application sur le contrepoids ou la masse d'équilibrage, testé dynamiquement
en présence des éléments de suspension ;
Après l'essai, on doit s'assurer qu'aucune détérioration pouvant compromettre l'utilisation
normale de l'ascenseur ne s'est produite. On peut toutefois, si nécessaire, remplacer les organes de
freinage. Un contrôle visuel est jugé suffisant ;
l) amortisseurs :
° Amortisseurs à accumulation d'énergie :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 403

L’essai doit être effectué de la façon suivante : la cabine avec sa charge nominale est posée
sur l'(les) amortisseur(s), on provoque le mou de câbles et on vérifie que la flèche correspond aux
données contenues dans le dossier technique et aux données identifiant l’amortisseur ;
° Amortisseurs à accumulation d'énergie avec amortissement du mouvement de
retour et amortisseurs à dissipation d'énergie :
L’essai doit être effectué de la façon suivante : la cabine avec sa charge nominale et le
contrepoids doit être amenée au contact des amortisseurs à la vitesse nominale ou à la vitesse pour
laquelle a été calculée la course des amortisseurs, dans le cas d'utilisation d'amortisseurs à course
réduite avec vérification du ralentissement.
Après l'essai, on doit s'assurer qu'aucune détérioration pouvant compromettre l'utilisation
normale de l'ascenseur ne s'est produite. Un contrôle visuel est jugé suffisant ;
m) dispositif de demande de secours ;
Essai de fonctionnement ;
n) dispositif de protection contre la vitesse excessive de la cabine en montée :
L’essai doit être effectué lorsque la cabine vide est en montée à une vitesse non inférieure
à la vitesse nominale, avec pour frein l'utilisation du dispositif.
IV.2 MISE EN SERVICE
Sauf modalités particulières, la mise en service intervient normalement après réception de
l'installation.
Pendant cette période, l'Entreprise doit procéder aux réglages définitifs et informer le personnel
d'exploitation des modalités de mise en route, de conduite et d'arrêt des installations, en liaison
avec les documents d'exploitation fournis à la réception.
404 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

AMENAGEMENTS PAYSAGERS

1 AMENAGEMENT DES EXTERIEURS

Reprofilage générale en terre végétale

La terre végétale sera issue du décapage et des terrassements comptabilisés précédemment, ou
d'apports extérieurs.
Des contre-pentes seront réalisées en périphérie du bâtiment, pour éloigner les eaux de
ruissellement.
Toutes les terres en excédent après exécution des remblais et mise en place de terre végétale, le
cas échéant, seront évacuées hors du chantier par l'entrepreneur, ceci à la fin du chantier.
Les terres seront transportées à la décharge publique et l'entrepreneur fera son affaire de l'obtention
des autorisations nécessaires et des droits de décharge, s'il y a lieu.

2 AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS

Reprofilage générale en terre végétale
La terre végétale sera issue du décapage et des terrassements comptabilisés précédemment, ou
d'apports extérieurs.
Des contre-pentes seront réalisées en périphérie du bâtiment, pour éloigner les eaux de
ruissellement.
Toutes les terres en excédent après exécution des remblais et mise en place de terre végétale, le
cas échéant, seront évacuées hors du chantier par l'entrepreneur, ceci à la fin du chantier.
Les terres seront transportées à la décharge publique et l'entrepreneur fera son affaire de l'obtention
des autorisations nécessaires et des droits de décharge, s'il y a lieu.
Localisation
Sur l'emprise de toutes les zones engazonnées (compris jardinières), dans l'emprise du projet
Plantations
Fouilles pour fosses de plantation
Consistance des travaux :
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 405

Sauf spécifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-après, toutes les fouilles à
réaliser par l'entreprise s'entendent quelles que soient les sujétions et les difficultés d'extraction
rencontrées en fonction de la nature des terrains et du sous-sol.
Les travaux de terrassements comprendront donc également :
la démolition par tous moyens d'anciens ouvrages en béton de toute nature éventuellement
rencontrés,
l'arrachage et l'enlèvement de toutes anciennes souches pouvant être rencontrées;
la démolition ou l'arrachage et l'enlèvement d'anciennes canalisations ou câbles hors service, fosses
condamnées éventuellement rencontrés…
Exécution des fouilles pour fosses de plantation et autres :
Les fouilles seront réalisées par moyens mécaniques, avec finition à la main si des conditions
particulières l'exigent.
Les engins à utiliser seront adaptés à la nature des terrains et aux conditions de chantier, notamment
en ce qui concerne l’exiguïté et la profondeur réduite de certains espaces à planter.
L'exécution comprendra implicitement toutes sujétions nécessaires, utilisation d'engins spéciaux,
emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc.
Les prestations du présent lot comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment
tous jets de pelle, montages, roulages, façon de banquettes, etc. nécessaires dans le cadre de
l'exécution des travaux et suivant le cas :
pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées; - pour chargement des terres devant être
enlevées.
Fosses d’arbres, conifères et fruitiers + fosses pour baliveaux et petits arbres :
Les fosses des arbres, conifères et fruitiers sont de dimension : 1.50 x 1.50m x 1.20m de
profondeur.
Les fosses des petits arbres isolés et baliveaux sont de dimension : 1.00 x 1.00m x 1.00m de
profondeur.
L'ouverture des fosses se fait de façon que les parois et le fond des fosses dans leur état définitif
ne soient ni tassés, ni lissés.
La préparation des parois et du fond de fosse consiste en un repiquage sur une épaisseur de 10 cm,
le bris des mottes, l'élimination des débris organiques. Les fosses sont asséchées par pompage
406 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

éventuel des eaux. Si nécessaire, selon les conditions rencontrées, les parois devront être protégés
par un film plastique.
Les fouilles ne doivent pas rester ouvertes plus de 48 (quarante-huit) heures.
Les fosses seront réceptionnées avant toute mise en place de terre végétale.
Blindages et étaiements :
L'entrepreneur aura à sa charge sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements qui
s'avéreraient éventuellement nécessaires.

Caractéristiques générales des fosses de plantation et espaces plantés / engazonnés

Les apports (amendements et terreau de reprise, engrais)

Les amendements sont répartis de manière uniforme, aux doses définies, avec l’accord du maître
d’œuvre. L’apport de terreau de reprise se fera en même temps que le rebouchage du trou de
plantation ou lors de la préparation du sol pour les massifs et les fosses de terre.
Les apports d'amendements et d'engrais nécessaires à la correction des caractéristiques de la terre
végétale sont effectués par l'entrepreneur.
Ces amendements et engrais sont mis en œuvre au moment du remplissage de la fosse et de telle
manière qu'il ne puisse en résulter aucun dommage, ni brûlure aux systèmes racinaires.
Il appartient à l'entrepreneur de proposer au maître d'œuvre les modifications qui lui paraîtraient
souhaitables, si les conditions d'emploi se révèlent défavorables.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 407

A titre indicatif le fumier à apporter peut-être à minima de 2kg par arbre, 200g par arbustes et
grimpantes, alors que les sols des massifs dans les zones des vivaces et herbacées sont enrichis de
30% de terreau.
Une analyse de sols peut être demandée, à la charge de l’entreprise, sur les sols en place ou sur la
terre apportée avec proposition d’amendement et d’apport d’engrais par l’entreprise à la suite des
résultats. Ce projet devra être validé par le maître d’œuvre, et devra comporter à minima les
éléments de réponse suivants :
* Analyse physique :
Caractérisation du sol caractérisation des composants (limoneux argileux sableux)
Matières organiques
Acidité ph et résistivité
Calcaire
* Analyse chimique :
Phosphore
Calcium magnésium potassium
Oligo-éléments: Cu (cuivre) Fe (fer) Mn (manganèse) Zn (zinc)
Les engrais destinés à favoriser la reprise des végétaux seront à dégradation lente, de type Enrobés
Nutricote 16 10 10 T 700 ou similaire, sur proposition de l’entreprise au maître d’œuvre.
Les engrais pour arbres, fruitiers, conifères, arbustes, grimpantes, rampantes, vivaces et jeunes
plants seront de type organique ou organo-minéral à azote d'origine 100% organique, sans nitrate
ni chlorure, non traité chimiquement, granulé à froid.
- Azote organique (N) = 4 à 7 %
Anhydride phosphorique (P) = 6 à 14 %
Oxyde de potassium (K) = 0 à 14 %
Les engrais pour pelouses seront à épandre au moment du labour ou en entretien.
La fumure organique sera réalisée par apport de fumier de cheval provenant de champignonnières
ou par apports d'autres types de fumure organique dont il sera précisé la composition et les
propriétés chimiques pour agrément du maître d’œuvre.
Les doses et le mode d’apport sont établis en fonction des analyses et préconisations. Ils sont
soumis au maître d’œuvre.
Procédé de mise en œuvre :
408 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L'entreprise approvisionnera le chantier en début de travaux des quantités prévues en amendement

organique et engrais.
L’incorporation des amendements et engrais se fera au tas, avant mise en œuvre dans les fosses et
les trous de plantations.
Les apports d'amendements et d'engrais prescrits par le laboratoire seront réalisés suivant les doses
indiquées, conformément aux règles de l'agronomie et en particulier pour les engrais,
l'entrepreneur veillera à éviter le contact direct avec les racines et à bien répartir les doses.
Conformément à l’article N 2.3.4.6, le maître d’œuvre doit pouvoir vérifier que les produits ont
bien été mis en œuvre.
L'entrepreneur ne pourra arguer par la suite d'une médiocrité de la terre pour justifier une mauvaise
venue des plantations.

3 EXECUTION DES REMBLAIEMENTS DES FOSSES DE PLANTATION ET DES

TALUS

Lors de la préparation du sol pour les massifs à planter, l'exécution des remblais dans les fosses
creusées comprendra :
l’apport de « bonne terre » végétale ;
les amendements humiques et apports de terreau et d’engrais sur terres en place, aux dosages
indiqués dans les paragraphes ci-dessus ;
le réglage en couches successives dans les fosses ;
l'arrosage;
le réglage de l’ensemble remblayé au profil définitif, y compris l'évacuation des terres en excédent
si nécessaire
(à voir en fin de chantier);
la protection de l’ensemble établi, contre les eaux de ruissellement compris la réalisation et
l'entretien des ouvrages provisoires correspondants.

Fosses de plantations des arbres 1.5x1.5x1.2m

La prestation comprendra :
la réalisation des trous de plantation,
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 409

l'apport et mise en place de terre végétale,

l'apport et mise en place d'engrais nécessaires selon le type de plantation.
Localisation
Suivant plan de masse de l'Architecte.

Fosses de plantations des petits arbres et baliveaux 1x1x1m

La prestation comprendra :
la réalisation des trous de plantation,
l'apport et mise en place de terre végétale,
l'apport et mise en place d'engrais nécessaires selon le type de plantation.
Localisation
Suivant plan de masse de l'Architecte.

Fosses de plantations de haies vives - Profondeur 50cm

La prestation comprendra :
la réalisation des trous de plantation,
l'apport et mise en place de terre végétale,
l'apport et mise en place d'engrais nécessaires selon le type de plantation.
Localisation
Suivant plan de masse de l'Architecte.

Fourniture et plantation des végétaux

Provenance, qualité, préparation et vérification des plans
Végétaux, origine et normes :
Les végétaux proviennent de pépinière agréée par le Maître d'Ouvrage assisté du maître d’œuvre
dans les conditions décrites dans le fascicule 35 du CCTG. Le choix des végétaux aura lieu en
pépinière, une seconde réception aura lieu sur le chantier à la livraison.
L'entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des végétaux au moyen de lettres signées par le
responsable de la pépinière, ou à défaut un certificat d'origine ou toute autre preuve identique.
L'entrepreneur devra en outre soumettre les différents végétaux en joignant les procès-verbaux
d’authenticité variétale, de résistance aux maladies. Les végétaux devront être conformes aux
410 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

normes AFNOR en vigueur, selon les prescriptions du fascicule n° 35 et du Cahier des

Prescriptions Communes applicables aux marchés de travaux publics, suivant les spécifications
qualitatives et quantitatives du projet :
Normes NF V 12-031
NF V 12 - 051 Déc. 90 Produits de pépinière - Arbres et plantes de pépinières fruitières et
ornementales - Spécifications générales catégorie 1.
Ils devront aussi correspondre aux dimensions, conditionnement, aspect, âges indiqués :
Norme NF V 12-037 pour les jeunes plants d’arbres et d’arbustes, qu’ils soient à feuilles caduques
ou persistantes ;
Norme NF V 12-055 pour les arbres
Norme NF V 12-052 pour les arbres fruitiers
Norme NF V 12-054 pour les conifères d’ornement
Norme NF V 12-057 pour les arbustes caducs et persistants
Norme NF V 12-053 pour les rosiers
Norme NF V 12-058 pour les plantes grimpantes et rampantes
Ils devront conserver des proportions harmonieuses dans le développement du système aérien et
des racines : - Norme NF V 12-051 et NF V 12- 052

4 CARACTERISTIQUES DES PLANTS

Les tailles et les forces figurant dans le présent lot représentent les caractéristiques minimales au-
dessous desquelles les végétaux seront refusés et devront être remplacés. Les végétaux provenant
de pépinières doivent être de premier choix, bien constitués, exempts de maladies, sans mousse ni
gerçures. Ils devront aussi présenter toutes caractéristiques d'une végétation vigoureuse.
La formation du sujet devra être régulière, reflétant des allongements normaux pour les parties
aériennes comme pour les parties souterraines.
Les végétaux présentant des nodosités ou des blessures ainsi qu'un système radiculaire insuffisant
seront aussi refusés et remplacés.
Tout sujet de second ordre, ou ne présentant pas de rapport avec l'espèce ou la variété demandée,
ou ne répondant pas aux normes AFNOR catégorie I, comme il est dit ci-dessus sera rebuté et
devra être évacué du chantier dans les 48 heures suivant la notification du procès-verbal de rebut.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 411

Dans le cas d'impossibilité constatée de pouvoir fournir les espèces ou variétés végétales prévues,
l'entrepreneur en informera le maître d’œuvre et pourra soumettre des propositions de
remplacement à l'agrément du maître d’œuvre et du maître d’ouvrage.
Toutes les fournitures de végétaux ne satisfaisant pas aux spécifications ci-dessus, seront refusées.
Conifères :
Il s’agira d’un végétal cultivé à des distances suffisantes pour permettre un développement
équilibré des systèmes aériens et souterrains.
Ils doivent avoir un tronc droit et une flèche unique bien dégagée et vigoureuse.
Ils doivent être fournis en motte grillagée ou en container. Les branches devront être liées avec
soin ensemble autour du tronc, pour pouvoir supporter le transport sans casse. (Ces liens seront
dégagés juste après la plantation).
Arbre-tiges et arbres, en racines nues, en motte grillagée ou conteneur selon spécifications :
Les chênes devront impérativement être conditionnés en motte grillagée intacte (non brisée).
Les arbres devront présenter un fut cylindrique et droit sans branches basses.
Les branches latérales sont réparties tout autour de l'axe espacés régulièrement et de vigueur
équivalente entre elles. Le rapport hauteur de tige sur diamètre au collet (H/D) doit être compris
entre 60 et 80.
Les arbre-tiges non fléchés ne sont acceptés que pour les espèces greffées en tête, ou pour des
espèces à port naturellement étalé.
L’apex végétal / bourgeon terminal au sommet devra être présent et non taillé, ni même
endommagé.
Tout sujet ne présentant pas la conservation de cet apex sera refusé.
Les lots doivent être homogènes en hauteur totale, hauteur sous couronne, circonférence et
structure du houppier.
Arbres en cépée et baliveaux :
Les petits arbres devront avoir été formés en pépinières et présenter tous les signes de plusieurs
années de culture. Ils seront rabattus si nécessaire.
Ils seront en touffe, avec un nombre minimal de 3 branches (en parfaite santé) partant de la base,
de taille supérieure à 1.50m.
Les sujets dégarnis de la base, déséquilibrés, déformés, amputés ou de façon générale ne convenant
pas au Maître d’œuvre seront refusés.
412 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

Taille 175/200 . . . trois à cinq branches maîtresses partant de la base.

L’apex végétal / bourgeon terminal au sommet devra être présent et non taillé ni même
endommagé.
Tout sujet ne présentant pas la conservation de cet apex sera refusé.
Arbustes caducs et persistants, en conteneurs
Les arbustes devront avoir été formés en pépinières et présenter tous les signes de plusieurs années
de culture. Ils seront rabattus si nécessaire, selon les espèces et leur capacité connue à supporter la
taille.
A titre indicatif, seront refusés les sujets types ne présentant pas les caractéristiques suivantes :
Taille 30/40 ……six branches
Taille 40/60. . . . huit branches
Taille 60/80. . . . dix branches
Taille 80/100 . . . douze branches
Taille 100/125 . . . quinze branches
Et au delà plus de quinze branches
De même que les sujets dégarnis de la base, déséquilibrés, déformés, amputés ou de façon générale
ne convenant pas au Maître d’œuvre seront refusés.
Caractères su système racinaire :
Plantes en racines nues, notamment arbre-tiges et baliveaux :
Les végétaux en racines nues doivent être fraîchement arrachés, au chevelu non desséché. Les
plants doivent être bien équilibrés entre le volume racinaire et la taille des parties aériennes. Le
système racinaire doit être diversifié avec pivot, racines secondaires et radicelles. Les racines ne
doivent pas avoir subi de coupes drastiques à grosse section.
Un trempage des racines dans un pralin chimique est demandé. Il doit durer 1/4 d’heure. Les arbres
ne seront plantés que lorsque le pralin aura séché.
Plantes en motte ou conteneurs :
Les mottes doivent être solides, proportionnées au développement de la plante.
L'enracinement doit apparaître sur les parois de la motte.
Aucune grosse racine ne doit apparaître. Les végétaux ainsi conditionnés devront avoir été contre-
plantés.
Les systèmes racinaires déformés par enroulement dans les conteneurs seront refusés.
Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans 413

Les racines devront avoir convenablement investi le volume de terre. Plantes en godets et jeunes
plants :
Ces plants doivent être bien équilibrés entre le volume racinaire et la taille des parties aériennes.
Le système racinaire doit être diversifié avec pivot, racines secondaires et radicelles.
Les plants élevés en godets doivent avoir leurs racines bien réparties dans le substrat, sans
enroulement. Le volume du godet ne doit pas être inférieur à 400cm3. Les plants devront être âgés
d’un an pour les godets, une saison de végétation au minimum.
Les jeunes plants en racines nues doivent être fraîchement arrachés. Les jeunes plants devront être
âgés de 1 à 2 ans pour les plants à racines nues (1 an de semis et 1 an de repiquage). Un trempage
des racines dans un pralin chimique est demandé. Il doit durer 1/4 d’heure. Les jeunes plants ne
seront plantés que lorsque le pralin aura séché.

Recommandations particulières
Les végétaux seront plantés dans des sols préalablement préparés et nettoyés selon les façons
culturales définies au chapitre « Travaux préparatoires ».
Avant le démarrage des travaux de plantations, l'entrepreneur devra enlever les détritus de toute
nature dans l'emprise du chantier et les évacuer à la décharge publique.
Il devra faucher et désherber si nécessaire les surfaces à planter et à engazonner. Dans le cas d'un
désherbage chimique, le produit utilisé devra être non rémanent et ne présenter aucun risque pour
L’environnement. Un désherbage manuel ou mécanique ainsi que l’épandage d’un anti-germinatif
sont demandés sur tous les massifs plantés. Les produits seront au préalable soumis à l'agrément
du Maître d’Œuvre.
La fertilisation suit les recommandations énoncées au chapitre « Travaux préparatoires / travaux
préliminaires ».
Les distances de plantation doivent être conformes aux pièces graphiques et au CDPGF.
Les trous effectués lors de la plantation proprement dite ont des dimensions doubles du système
racinaire sauf indication autre au Cadre de Décomposition du Prix Global et forfaitaire.
Au moment de la plantation, un apport d'engrais de type Nutricote à la dose de 200g par arbuste,
grimpantes et rosiers, et 500 g par arbre est demandé. Pour les plantations de vivaces et graminées,
la fertilisation est de 50g. Les amendements et engrais sont répartis de manière uniforme, aux doses
définies.
414 Section IV. Cahier des Clauses techniques et plans

L’épandage est réalisé de manière à ne pas occasionner de dommages à la végétation existante.

L’apport de terreau de reprise et d'engrais organique se fera lors de la préparation du sol pour les
massifs. Les zones plantées de vivaces seront complétées de terreau à 30% du volume de terre.
Les végétaux doivent être « préparés » avant plantation. L’entreprise devra rafraîchir les racines
en recépant les extrémités et en supprimant les parties meurtries ou desséchées et s’assurera que
les mottes sorties des containers sont complètes et compactes, et non chignonnées. Toute plante
présentant une motte desséchée, brisée, abîmée sera évacuée du site.
Pour les plants d’arbustes et vivaces en godet, ou conteneur, il sera pratiqué au départ de l'aire de
stockage du chantier, un arrosage à refus, avant leur plantation. Le plombage à refus
immédiatement après la plantation est indispensable, surtout si la plantation est effectuée en terrain
sec, pour aider à obtenir une meilleure reprise.
Toute plaie sur arbre sera protégée à l'aide d'un produit type "mastic cicatrisant" ou similaire. Tout
végétal en mauvaise condition phytosanitaire sera refusé.
Mode op