Règles Techniques Forage Complétion RTFC 2/8-1

SUIVI DES APPAREILS ET ACCESSOIRES DE Révision : O Date : 12.08.91

LEVAGE SUR UN APPAREIL DE FORAGE
Page : 1 de : 3

OBJET
Définir la périodicité des inspections et des certifications sur les appareils de levage ou de traction utilisés
sur un appareil de forage.

SOMMAIRE
1. CHAMP D’APPLICATION : ....................................................................................................................... 2
2. INSPECTIONS PERIODIOUES :.............................................................................................................. 2
3. EPREUVES DE CERTIFICATION :.......................................................................................................... 2
4. CONSIGNATION DES RESULTATS :...................................................................................................... 3
5. ROLES DU SUPERVISEUR FORAGE COMPLETION :.......................................................................... 3

REFERENCES
- Décrets et Arrêtés publiés sur le Journal Officiel de la République Française :
décret n° 47.1592 du 23 Août 1947 modifié par le
décret n° 50.1121 du 9 Septembre 1950 et par le
décret n° 62.1028 du 18 Août 1962,
arrêté du 16 Août 1951,
- MODU code 1989,
- Recommandations de sécurité: Installation et mise en oeuvre des appareils de forage à terre
Comité des Techniciens (édition TECHNIP 1995)
- Recommandations pour les: travaux en mer
Comité des Techniciens (édition TECHNIP 1971)
- Hoisting and associated rig floor equipments: inspection, maintenance and repair guidelines
Comité des Techniciens (édition TECHNIP 1992)

IDENTIFICATION REGLE
2 - appareil de forage
8 - équipements de levage
1 - suivi

SIGNATURE
Approuvé le 12.08.91

Le Chef du Métier Forage Complétion

J.J. PERCHOUX

rtfc2_8-1rev.doc Ce document est la propriété d'Elf Aquitaine Production. Il ne pourra être divulgué ni reproduit sans son autorisation. 28/02/01
 Règles Techniques Forage Complétion RTFC 2/8-1

SUIVI DES APPAREILS ET ACCESSOIRES DE Révision : O Date : 12.08.91

LEVAGE SUR UN APPAREIL DE FORAGE
Page : 2 de : 3

1. CHAMP D’APPLICATION :
Sont concernés les grues, ponts roulants, monorails, potences, palans, treuils à air et accessoires divers
tels que palonniers, élingues, manilles, poulie, stop-chute et ralentisseurs.
La fonction levage propre au treuil de forage n'entre pas dans le champ d'application de cette règle elle
est traitée par l'API Spec 8A, Spec 8C et RP 8B (hoisting tools) et la recommandation du Comité des
Techniciens citée en référence.
Les dispositions légales ou réglementaires spécifiques à chaque pays s'appliquent si elles sont plus
contraignantes que la présente règle.

2. INSPECTIONS PERIODIOUES :

2.1 Fréquence :
- Une fois par an et à douze mois d'intervalle au plus ; toutefois lorsque les appareils sont utilisés pour
l'élévation des personnes (ascenseur, stop-chute, ceinture de sécurité, personnel basket, etc..) cette
fréquence devient semi-annuelle.
- Chaque fois que les appareils auront subi des démontages ou une épreuve de certification.
- Chaque fois qu'ils seront remis en service après un arrêt de quelque durée sauf dans le cas où ils
auraient été inspectés depuis moins de 3 mois.
- Exception est faite pour les câbles dynamiques où une inspection à rythme mensuel est requise.

2.2 Nature :
Ces inspections ont pour but de s'assurer de la validité des certificats d'épreuve, de l'état de conservation
et de l'efficacité de fonctionnement des appareils visés au chapitre 1 et notamment des dispositifs de
calage, amarrage et freinage, destinés à immobiliser dans la position de repos, les appareils montés sur
roues, freins, limiteurs de vitesse, limiteurs de course, limiteurs de charge, limiteurs de relevage, limiteurs
d'orientation, dispositifs de sécurité, klaxon, poulies de mouflage, chaînes ou câbles, crochets de
suspension, cordages, élingues, manilles.

2.3 Personnels habilités :

L'Entrepreneur de forage confie à une personne spécifiquement formée, le soin de réaliser ces
inspections périodiques. Le chef de chantier vise de façon périodique le "registre de suivi" des appareils
de levage et accessoires où sont consignées ces inspections périodiques. La présentation de ce registre
doit être réclamée par un responsable de l'activité F/C lors de la réception de l'appareil et lors de visites
ultérieures de sécurité.

3. EPREUVES DE CERTIFICATION :

3.1 Fréquence :
- Avant la mise en service de l'appareil de levage ou de l'accessoire.
- Après toute réparation ou transformation importante intéressant les organes essentiels de l'appareil. Les
organes essentiels propres à chaque type d'appareil doivent être définis de manière détaillée par les
spécialistes de l'Entrepreneur de forage aidés en cela par le constructeur.
- A la suite de tout accident provoqué par la défaillance d'un organe essentiel de l'appareil.
- Puis tous les 4 ans (les accessoires consommables tels que élingues, manilles, etc.. seront tous les 4
ans soit rééprouvés soit rebutés).
NOTA : ne concerne pas les ceintures de sécurité et harnais qui sont systématiquement rebutés après
toute sollicitation.

rtfc2_8-1rev.doc Ce document est la propriété d'Elf Aquitaine Production. Il ne pourra être divulgué ni reproduit sans son autorisation. 28/02/01
 Règles Techniques Forage Complétion RTFC 2/8-1

SUIVI DES APPAREILS ET ACCESSOIRES DE Révision : O Date : 12.08.91

LEVAGE SUR UN APPAREIL DE FORAGE
Page : 3 de : 3

3.2 Niveau d'épreuve :

- Une épreuve dynamique à 1,1 Pm (SWL)  exception faite pour les ascenseurs de personnes

- Une épreuve statique à 1,33 Pm (SWL)  ou une épreuve dynamique est faite à 1,5 Pm.

Pm (SWL) étant le poids maximal qu'il est permis de faire mouvoir par l'appareil ou de faire supporter à
l'accessoire (valeur fixée par le constructeur et marquée sur l'appareil ou l'accessoire).

3.3 Personnels et organismes habilités :

Ces épreuves sont réalisées sous la responsabilité d'un organisme agréé exerçant régulièrement cette
activité particulière (APAVE, AINF, VERITAS, DnV, Lloyds notamment).
Cet organisme entre, dans le "registre de suivi", les résultats des épreuves et les éventuelles actions
correctives à réaliser ; le chef de chantier contresigne le registre et y adjoint les certificats d'épreuve dès
qu'il en reçoit copie.

4. CONSIGNATION DES RESULTATS :

Pour chaque appareil de forage doit être ouvert un "registre de suivi" des appareils de levage et
accessoires. Il doit contenir :
- La description de l'appareil en question avec tous ses accessoires dûment repérés, les résultats des
épreuves et inspections avec les dates de ces opérations ainsi que les noms qualités et adresses des
personnes qui les ont effectuées,
- Les copies des justificatifs de certification du fournisseur et des organismes recertificateurs.
- Les copies de tests à la rupture des câbles en service,
- Les éventuelles actions correctives imposées soit par le personnel habilité soit par l'organisme agréé et
les suites données à ces actions,
- Les observations du RSE qui nécessiteraient une action corrective entre 2 inspections périodiques,
Ce registre fait partie intégrante du registre de sécurité de l'appareil.

5. ROLES DU SUPERVISEUR FORAGE COMPLETION :

Le Superviseur F/C (en tant que RSE ou non) doit s'assurer
- auprès de sa hiérarchie directe que la présente règle (ou la législation locale lorsqu'elle est plus
contraignante) a été discutée et est mise à exécution pour l'appareil de forage dont il a la charge.
- qu'il existe bien à bord un registre de suivi pour les appareils de levage,
- qu'une procédure détaillée et sûre existe dans le manuel opératoire de l'Entrepreneur pour la
manutention/translation du BOP et du riser de forage,
- qu'en OPPS un contrôle encore plus rigoureux est respecté (cf. RTFC 6/2-4),
- que les petits équipements de manutention (élingue, ceinture de sécurité notamment) sont correctement
stockés pour être en état lors de leur utilisation.
REMARQUE : Une attention particulière est à porter sur :
1/ les échafaudages qui doivent subir une inspection trimestrielle par une personne compétente,
2/ les dispositifs de mise à l'eau des bateaux de survie qui sont à inspecter chaque semaine (les câbles
de mise à l'eau doivent être changés au moins tous les 5 ans).

rtfc2_8-1rev.doc Ce document est la propriété d'Elf Aquitaine Production. Il ne pourra être divulgué ni reproduit sans son autorisation. 28/02/01