Système d’Accompagnement à l’Investissement

productif dans les filières de la Pêche et de l’Aquaculture - SAIPA

Annexe 05 :
Dossiers à fournir
1- La pêche continentale :
L’exercice de la pêche continentale est soumis à l’obtention d’une autorisation de pêche continentale valable
pour une (01) année délivrée par la Direction du Développement de l’Aquaculture au niveau du MPRH.

Dossier à fournir :
1. Une demande manuscrite;
2. Copie certifiée conforme de la carte nationale d’identité ;
3. Casier judiciaire ;
4. Extrait de naissance ;
5. Assurance de l’embarcation ;
6. Acte de propriété de l’embarcation, d’une longueur au plus de 6m;
7. Certificat de construction de l’embarcation ;
8. Procès-verbal de visite de l’embarcation établi entre la DPRHW et la Direction des Transports ;
9. Etablissement et délivrance de l’autorisation de pêche continentale après paiement de la redevance.

Le dépôt du dossier s’effectue au niveau de la DPRHW territorialement compétente.

Ancrages juridiques :
yy Circulaire interministérielle n°1211/MDB/94 du 30/10/1994 relative à la pêche continentale dans les
eaux de barrages ;
yy Circulaire interministérielle n°06-254 du 23/04/2006 fixant les conditions d’immatriculation temporaire
et d’armement de l’embarcation destinée à l’exercice de la pêche continentale.

Remarque : Un projet de décret exécutif fixant les conditions et les modalités d’exercice de la pêche
continentale commerciale et récréative est au niveau du SGG pour approbation.

2- Etablissement aquacole :
Le contenu du dossier de demande de concession pour la création d’un établissement aquacole:

Pour les personnes physiques :

1. Une demande de concession établie sur un imprimée réglementaire y compris analyse de l’eau (physico-
chimie, sels minéraux, bactériologique, métaux lourds, paramètres de pollution);
2. Une copie certifiée conforme de la carte nationale d’identité ;
3. Un extrait de rôle apuré ;
4. Le cahier des charges dûment signé par le concessionnaire ;
5. Une étude de faisabilité ;
6. Un plan de masse ;
7. Une autorisation de création d’un établissement classé.

52
Pour les personnes morales :
1. Une demande de concession établie sur un imprimée réglementaire y compris analyse de l’eau
( physico-chimie, sels minéraux, bactériologique, métaux lourds, paramètres de pollution) ;
2. Un exemplaire des statuts ;
3. Un exemplaire du bulletin officiel des annonces légales portant constitution de la société ;
4. Le cahier des charges dûment signé par le gérant de la société ;
5. Une étude de faisabilité ;
6. Un plan de masse ;
7. Une autorisation de création d’un établissement classé établie par la Direction de l’Environnement de
la wilaya concernée.

Le dépôt du dossier s’effectue au niveau de la DPRHW territorialement compétente.

3- Importation d’intrants (aliments, alevins, naissains, géniteurs,…) :

Dossier à fournir auprès de la Direction des Services Vétérinaires du MADR pour l’obtention
de la dérogation d’importation et/ou exportation d’alevins :
1. Formulaire de demande dérogation sanitaire d’importation et/ou d’exportation d’alevins, dûment
renseigner et signer par le promoteur ;
2. Certificat sanitaire vétérinaire relatif aux espèces à importer et/ou à exporter signé par l’autorité
vétérinaire du pays d’origine ;
3. Copie de l’agrément sanitaire délivré par les services vétérinaires de la wilaya ;
4. Timbre fiscal (100DA) ;
5. Copie légalisée du registre de commerce.

Dossier à fournir auprès de la Direction des Services Vétérinaires du MADR pour l’obtention
de la dérogation d’importation et/ou exportation d’aliments pour poissons d’élevage :
1. Formulaire de demande dérogation sanitaire d’importation et/ou d’exportation d’aliments, dûment
renseigner et signer par le promoteur ;
2. Un certificat de composition de l’aliment délivré par le fournisseur ;
3. Un certificat sanitaire vétérinaire relatif à l’aliment à importer et/ou à exporter signé par l’autorité
vétérinaire du pays d’origine ;
4. Copie de l’agrément sanitaire délivré par les services vétérinaires de la wilaya ;
5. Timbre fiscal (100DA) ;
6. Copie légalisée du registre de commerce.

Ancrage juridique:
yy LF 2011 art 63, accompagner d’une autorisation délivrée par la DDA/MPRH pour bénéficier de l’exemp-
tion des droits des douanes et l’application du taux réduit de la TVA appliquée à l’importation destinés
à l’activité aquacole.

4- Commercialisation :
Dossier à fournir pour un registre de commerce :
yy Immatriculation Personnes Physiques :
Le dossier doit comporter, les pièces suivantes :

1. Demande signée, établie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ;
2. Acte de propriété du local commercial ou contrat de location notarié ;
3. Extrait d’acte de naissance ;
4. Extrait du casier judiciaire (N° 3) ;

53
Système d’Accompagnement à l’Investissement
productif dans les filières de la Pêche et de l’Aquaculture - SAIPA

5. Quittance justifiant l’acquittement des droits de timbre, prévu par la législation en vigueur (4.000 DA) ;
6. Reçu de versement des droits d’immatriculation au registre du commerce, tel que fixé par la
réglementation en vigueur ;
7. Carte de commerçant étranger, le cas échéant ;
8. Agrément ou autorisation délivrée par les administrations compétentes, pour l’exercice des activités
ou professions réglementées.

yy Immatriculation Personnes Morales :

Le dossier doit comporter, les pièces suivantes :

1. Demande signée, établie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ;
2. Acte de propriété du local commercial ou contrat de location notarié (au nom de la société) ;
3. Deux (02) exemplaires des statuts portant création de la société ;
4. Copie de l’insertion des statuts de la société au BOAL et dans un quotidien national (Avis) ;
5. Extrait d’acte de naissance et extrait du casier judiciaire des gérants, administrateurs, membres du
directoire ou membres du conseil de surveillance ;
6. Quittance justifiant l’acquittement des droits de timbre prévu par la législation en vigueur (4.000 DA) ;
7. Reçu de versement des droits d’immatriculation au registre du commerce tel que fixé par la
réglementation en vigueur ;
8. Agrément ou autorisation délivré par les administrations compétentes, lorsqu’il s’agit de l’exercice
d’une activité ou profession réglementée.

yy Modification Personnes Physiques :

Le dossier doit comporter, les pièces suivantes :

1. Original de l’extrait du registre du commerce ;

2. Demande signée, établie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ;
3. Contrat de location notarié ou acte de propriété (cas de transfert) ;
4. Quittance justifiant l’acquittement des droits du timbre fiscal prévu par la législation en vigueur (4.000
DA) ;
5. Reçu portant l’acquittement des droits de modification du registre du commerce tels que fixés par la
réglementation en vigueur (2.160 DA) ;
6. L’agrément ou l’autorisation délivré(e) par les administrations compétentes pour l’exercice d’une
activité ou d’une profession règlementée.

yy Modification Personnes Morales :

Le dossier doit comporter, les pièces suivantes :

1. Original de l’extrait du registre du commerce ;

2. Demande signée, établie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ;
3. Casier judiciaire et extrait de l’acte de naissance des nouveaux gestionnaires (en cas de changement
de ceux-ci) ;
4. Deux (02) exemplaires des actes modificatifs de la société ;
5. Copie de l’insertion des actes modificatifs dans le BOAL et dans un quotidien national (Avis) ;
6. Copie du contrat de location ou acte de propriété au nom de la société ( cas de transfert de siège) ;
7. Quittance justifiant l’acquittement des droits de timbre fiscal prévu par la, législation en vigueur (4.000 DA) ;
8. Reçu portant l’acquittement des droits de modification du registre du commerce tels que fixés par la
règlementation en vigueur ;
9. Agrément ou autorisation délivré(e) par les administrations compétentes en cas d’exercice d’une
activité ou profession réglementée.

54
5- Exportation des produits de la pêche vers l’UE :
Dossier à fournir pour la délivrance d’un agrément sanitaire d’un établissement dont l’activité est liée aux
animaux, produits animaux et d’origine animale et aux aliments pour animaux.

Tout établissement de production, de conditionnement et d’entreposage des aliments pour animaux doit avoir
un agrément sanitaire (article 10 du décret exécutif n°04-82 du 18 mars 2004).

Le dossier à fournir pour demander un agrément sanitaire doit comprendre les éléments suivants :

1. Une demande adressée, sous pli recommandé, avec accusé de réception, à l’inspecteur vétérinaire de
wilaya du lieu d’implantation de l’établissement ;
2. L’adresse de l’établissement objet de la demande ;
3. Les statuts de l’établissement ;
4. Un plan de l’ensemble de l’établissement en au 1/100ème en précisant l’affectation de chaque local ;
5. Les activités projetées de l’établissement ;
6. La liste des équipements et du matériel ;
7. Les noms, adresse et justificatifs de la qualification et l’expérience professionnelle du personnel
responsable de la production et du contrôle de la qualité ;
8. L’état de l’effectif du personnel de l’établissement ainsi que ses qualifications.

L’inspecteur de wilaya délivre l’agrément sanitaire lorsque l’établissement est conforme aux prescriptions et
conditions édictées par la réglementation en vigueur (décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004).

L’inspecteur vétérinaire doit statuer dans un délai n’excédant pas deux (2) mois à compter de la date de dépôt
de la demande d’agrément.

Lorsque le dossier soulève des réserves qui empêchent la délivrance de l’agrément suscite, celles-ci sont
immédiatement notifiées au demandeur.

Lorsque le demandeur estime avoir levé l’ensemble des réserves mentionnées, il peut saisir à nouveau
l’inspecteur vétérinaire de wilaya qui statuera dans un délai maximum d’un mois.

Certificat de capture :
Avant de procéder à toute opération d’exportation vers l’UE, l’exportateur doit renseigner le certificat de
capture et solliciter le DPRH du lieu d’exportation pour validation dudit Certificat de capture (normal : lot
unique capturé par un navire côtier, ou simplifié : lot multiples capturés par un ou plusieurs navires artisanaux)

La sollicitation du DPRH doit se faire par demande écrite et en joignant l’exemplaire du certificat de capture
dont l’exportateur aura préalablement renseigné les sections qui le concernent.

Par la suite, le DPRH du lieu d’exportation doit :

yy Remettre l’original du certificat de capture à l’Exportateur avec accusé de réception ;

yy Transmettre, dans un délai de 24 H, une copie au Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques
par fax et par voie électronique ;
yy Archiver un exemplaire au niveau de sa Direction de Wilaya.

Le DPRH du lieu d’exportation doit, par ailleurs, tenir un registre côté et paraphé pour les certificats de captures
délivrés.

55
Système d’Accompagnement à l’Investissement
productif dans les filières de la Pêche et de l’Aquaculture - SAIPA

Annexe 06 :
Adresses des Etablissements de formation

Institut national supérieur de pêche et d’aquaculture. «Alger»

ADRESSE : 03, Rue ALN (ex d’Angkor) Alger port W. Alger
TEL : 021 71 08 45 - FAX : 021 71 00 73 - E-mail : info@inspa.dz.org
Site web: www.inspa-dz.org

Institut de technologie des pêches et d’aquaculture. « Oran »

ADRESSE : Quai n°11 pêcherie d’ORAN, W. D’ ORAN 31017
TEL : 041 39 81 03 - FAX : 041 39 81 03 - E-mail : itpa.oran@mpeche.gov.dz

Institut de technologie des pêches et d’aquaculture. « Collo »

ADRESSE: Ouled mazouz, collo W. Skikda
TEL : 038 71 68 72 - FAX : 038 71 72 55 - E-mail : itpa.collo@mpêche.gov.dz

École de formation technique de pêche et d’aquaculture « Beni-saf »

ADRESSE : B.P 26, plage des puits, Beni-Saf, W. De AIN TEMOUCHENT 46300
TEL : 043 64 58 68 - FAX : 043 64 58 67 - E-mail : eftpa.benisaf@mpeche.gov.dz

École de formation technique de pêche et d’aquaculture « Cherchell »

ADRESSE : B.P 55 Cherchell W. De TIPAZA 42100
TEL : 024 43 98 93 - FAX : 024 43 98 93 - E-mail : eftpa.cherchell@mpeche.gov.dz

École de formation technique de pêche et d’aquaculture « el-kala »

ADRESSE : B.P 30, route de l’usine 36 100, El-kala, W. D’EL- TAREF
TEL : 038 66 18 93 - FAX : 038 66 18 93 - E-mail : eftpa.elkala@mpeche.gov.dz

École de formation technique de pêche et d’aquaculture « ANNABA »

ADRESSE : 28, Rue Bichat Youcef - Annaba W. De Annaba 23000
TEL : 038 83 31 52 - FAX : 038 83 31 52 - E-mail : eftpa.annaba@mpeche.gov.dz

École de formation technique de pêche et d’aquaculture « Ghazaouet »

ADRESSE : Sidi Aamer Ghazaouet W. De Ain Témouchent
TEL : 043 32 40 24 - FAX : 043 32 40 19 - E-mail : eftpa-8ghazaouet@Email.fr

56