Vous êtes sur la page 1sur 24

# 1 // bimestriel // fv. 2011 - mar.

2011

Coordination : Fred Cools et Martha
Regueiro
Editeur responsable : 48FM asbl, Place du
XX Aot 24 4000 Lige
Equipe de rdaction : Dimitri Argento,
Ludovic Bastille, Franois Laurent, Franois
Colmant, Philippe Belligoi, Olivier P,
Dimitri Poupon, Jean-Charles Roufosse,
Laurent Cavenati, Marta Luceo Moreno,
Laurent Deger, Louise Coomans, Laura
Bettenhausen, Mlina Legin Millausseau,
Fred Cools, Lahcen Ait hmad, Sarah Jonet,
Mana Huart, Stphane Bordignon.
Partenaires pdagogiques : Universit de
Lige, Culture Ulg, Programme Annoncer la
Couleur, Bureau International de la Jeunesse
Artiste lhonneur : Lucas Linares
Experiment : Fabrice Okapi : "Est-ce un art
que de faire glisser une souris d'ordinateur
en la rouant de click pendant des heures ?
Faut croire que oui, parfois, ceci est
mon art et vous en tes les heureux ou
malheureux consomateurs."
www.patriceokapi.deviantart.com
Cadavre exquis : P'tit Marc
Illustrations : Collectif Tadda (Timmy Auf
Den Deutschen Autobahnen)
Cover : "Nicolas Fontaine self-portrait" by
Fabrice Okapi
Maquette et mise en page : Sylvia Scalpelli
Impression : Imprimerie Chauveheid
(Stavelot)
Crdit photos :
P8 : Eric Seiller - Olivier P p16 : Radis
Beurre - Jrme Tielemans p17 : Eric
Seiller p18 : Louise Coomans p19 : Luciana
Poletto p20 : Nicolas Fontaine
KULT est un projet 48FM, soutenu et
nanc par l'Universit de Lige et la
Communaut franaise : "le contenu de
ce projet ne rete pas ncessairement la
position de ces deux instances et n'engage
en rien leur responsabilit".
Le contenu de ce magazine est protg
par le droit d'auteur. N'hsitez pas
nous contacter si vous souhaitez scanner
des articles, des images, les stocker
lectroniquement, les copier en de
nombreux exemplaires ou les utiliser
commercialement.
Ah ! Qu'ils sont co(s)miques ses artistes Tadda, comme si KULT tait un trou sans
fond ! Jeu de mot simpliste pour un magazine qui est loin de l'tre. Bien au contraire,
cette seconde dition se veut riche en dcouvertes du troisime type, en exploration
radioactive et en exprience dactilo-graphique. Bon, je vous l'accorde, dit comme a
c'est un peu comme si je vous prsentais le menu sans vous offrir le plat. Et qu'est-ce
qui va rassasier votre curiosit cette fois, qu'vous vous demandez ? Ben, j'vais vous
le dire : sre que la Une Nicolas Fontaine self-portrait de Fabrice Okapi vous
laissera pantois tout comme le poster, d'ailleurs. Plaie d'Egypte futuriste (oulaaaaaa !
Certains on vraiment beaucoup d'imagination, mais leur dcharge il est trs tard),
paysage martien pour d'autres; plus raisonnable, chacun y voit ce qu'il veut, com-
mencer par l'auteur, Lucas Linares, qui cultive avec art l'art de la tache sans tache
qui tache... Vous me conseillez d'aller dormir moi aussi ? Non attendez, j'me rveille...
Hola Mister Riddim, how do you do ? Je me sens un peu down alors donne moi un
peu de groove . A coup de Mister Riddim issu de Somos Mudos , le second
opus du groupe ligeois Xamanek, a va beaucoup mieux. A propos, si tout coup,
en tournant les pages de ce magazine, votre corps est pris d'incontournables se-
cousses, c'est normal, c'est que vous arrivez leur interview, suivie dsormais des
incontournables chroniques de Phil et rvlations musicales de Laurent.
Chausse de ses moonboots dernier cris souvenez-vous il a fait trs froid der-
nirement l'amie Mana s'est aventure jusqu' Cologne et a test pour vous l'htel
Die Whongemeischaft (aussi difficile crire qu' prononcer), mme qu'elle nous a
rapport que le vin blanc chaud a existe, si si... Quant Dimitri, c'est Paris qu'il
est parti, visiter l'expo-vnement Transe-Forme ddie au gnialissime Moebius.
Ne vous inquitez pas, la Cit Ardente n'est pas en reste et plus particulirement le
quartier d'Outremeuse, visitez l'An Vert, La Sucrerie, St Luc et ses ID-Campus.
Ah, je ne peux pas clturer cet dito sans dire un mot du Dossier ddi cette
fois au 30 ans des radios libres... Normal, 48 FM fte ses 30 printemps le 30 mars
prochain, on ne manquera pas de vous tenir au courant.
Encore une fois, j'en suis sre, vos doigts trpignent d'impatience de tourner la
page. Eh bien qu'ils se lancent... un, deux, trois partez...
KULTmagazinen1,bimestriel,fv2011-mar2011//Contact:kult@48fm.com//Site:kult.48fm.com
MarthaRegueiro
Un minuscule dtail, une posture peine perceptible, en un clignement d'obturateur son appareil tout captur. Nicolas Fontaine
est un photographe de poids aux photos chocs. Mettant en scne le collectif de srigraphes Hellogirls , son travail a inaugu-
r la Une du tout premier KULT mais cette fois, en Une de KULT, c'est lui, en personne, qui se fait tirer le portrait par Fabrice
Okapi, vous suivez ? Entre Nicolas et KULT, la boucle est boucle, mais si vous avez aim son travail, c'est votre tour de cliquer :
www.flickr.com/photos/nicofontaine
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::

d
i
t
o
2
Toto92, minent scientique agissant sur la
toile, nous a dvoil l'unit de mesure qu'il a
developpe depuis la condamnation de Nanard
Maduff cent cinquante ans de prison pour
l'escroquerie sans prcdent qui a fait trembler
la plante nancire, au lendemain du onze
septembre deux mille huit.
Les pertes lies son crime se montent peu
prs cinquante milliards de dollars.
Le calcul de Toto92 est trs simple, cinquante
milliards de dollars galent cent cinquante ans.
Soit quatre milliards sept cents trois millions
quatre cent mille secondes qui valent chacune
environ onze dollars.
C'est dire plus ou moins huit euros.
L'unit Madoff nous donne donc le juste prix
judiciaire du vol.
Le voleur d'un ordinateur portable cotant huit
cents euros effectuera selon la nouvelle unit
Madoff une minute et demie de prison.
Pour le vol d'une voiture de huit mille euros, le
cas devient plus grave et notre infortun voleur
se verra enfermer pour une dure de treize
minutes.
Les ministres de l'intrieur laborent
actuellement un projet de loi pour se conformer
cette nouvelle norme internationale.
Une grande avance vers l'galit judiciaire.
la question Pensez vous que les sans
papiers doivent tous tre rgulariss ?
Monsieur Bertrand kill, millitant cologiste au
chmage, rpond au micro de notre reporter
tout terrain, Andr Pression.
Je m'y oppose formellement, c'est scandaleux,
on a vraiment pas besoin de a, comme si il n'y
avait pas assez de dgts comme cela ?
Comment peut on encore se poser la question
notre poque alors que la plante court sa
perte, que la dforestation fait rage!
Vous imaginez un peu ce que cela reprsente
en nombre d'arbres si on rgularise tous ces
sans papiers ? Je ne sais pas moi, on ne peut
pas leur faire des cartes puce ?
KNOVELRECORDSTROISANS
Pour fter en grande pompe son troisime
anniversaire, le netlabel ligeois Knovel
Records organisera une soire sur la pniche
Inside Out le vendredi 25 fvrier. A cette
occasion, ce seront les artistes franais du
collectif qui seront mis lhonneur. Lives
et DJ sets electro, minimal et tek-house se
succderont tout au long de la nuit.
Line-up : Lu&nl (Marseille) AkaNako
(Marseille) - NialaKil (Nantes) Sound Ra
(Metz) Bluemiss (Nantes)
Infos et maxis : www.knovel.be
(free download)
PASSE-ODYSSEE:
6SPECTACLESPOUR10EUROS
Pour largir notre culture thtrale, lOdysse
Thtre, soutenu par la Province de Lige,
propose des Passes-Odysse, permettant
laccs 6 spectacles pour seulement 10 .
A voir cette anne : Trainspotting mis en
scne par Luc Jaminet (Proscenium),
Dieu qu'il est tard, j'en "ribes" encore !
(Les Trteaux de Viosaz), Projet Jelinek :
Subversion (La Manufacture), Bloody Cabaret
(Le grandgousier), La famille (La tte clap
Thtre), La Modiste et le chapelier (L'Atelier-
thtre de l'Oxymore). Diffrents points de
vente existent notamment la Bibliothque
des Chiroux, au comptoir de la Mdiathque
ou encore, la Maison du Tourisme.
Plus dinfo : www.odysseetheatre.be
ESPACEJEUNESARTISTES
La Ville de Lige offre des artistes ligeois, oeuvrant dans le domaine des arts
plastiques, l'opportunit daccder un espace d'exposition au sein du Muse
d'Art Moderne et d'Art Contemporain (MAMAC)... Ce projet sadresse aux artistes,
mais aussi ceux dont la dmarche, indpendamment de lge, est rcente ou
nouvelle et qui nont pas ou peu propos dexposition titre personnel. Les
oeuvres qui seront prsentes devront saccorder aux priorits dun Muse dart
contemporain. Un comit de slection se runit plusieurs fois par an et est seul
juge dans le choix des artistes slectionns.
Intress ?
www.liege.be/infos/les-appels-a-projets/espace-jeunes-artistes
THEHUMANSAXOPHONE
DOMGU nous sort un nouvel album sur
Detelefunk (label des Detroit Grand Pubahs,
de la ville du mme nom) ! Artiste ligeois
dcal, oscillant entre jazz, electro et dnb,
saupoudrant le tout dune maitrise dtonante
du saxophone A dcouvrir sans tarder, sur
le web et en live dans les after du Festival de
Lige le 18 fvrier.
www.myspace.com/domgue
LATOURDEBABEL
DEFERNANDO
ARRABALAUTURLG
Au TURLg les 18,19,20,24 et
25 mars mise en scne par
Marco Pascolini.
Les chteaux en Espagne
sont souvent des tours
foudroyes : des vestiges
des vertiges de Babel Pice
surraliste o une Duchesse
aveugle fait la rvolution, o
des mendiants dominent les
aristocrates, o un chur
joue parfois les termites
dvastatrices. Musique
lectronique compose par
Paintbox.x et Cosmoplum
de Knovel Records. Soire
dansante de clture le 25
mars la pniche Inside Out.
www.turlg.be
SITUASLESONQUITUE!
Samedi 4 juin partir de minuit et pendant
24h se droulera la Journe internationale
de la cration radiophonique qui, comme
son nom l'indique, souhaite mettre
lhonneur la cration radiophonique au
sens large : paysages sonores, Hrspiels,
ctions, musiques exprimentales, ovnis
sonores,... A lissue du festival, un coffret
comprenant les 24h denregistrement sera
distribu aux participants. Envie de faire
part de tes sons la radio ? Remplis le
formulaire en ligne et envoie ton chier son
info@shakerattleroll.org. Clture des
inscriptions le 1 avril.
Formulaire en ligne :
www.shakerattleroll.parisson.org
L'1FO VOTRE AVIS NOUS INTRESSE
(ou pas)
DimitriArgento&LaurentDeger
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
3
a c t u
30 ans de radios libres...
Il y a 30 ans, naissaient les premires radios libres qui osaient der la mainmise de
l'tat sur les ondes. Radios associatives ou locales, elles ont rompu l'exclusivit de la
RTBF mais sont galement la base des radios prives actuelles. Petit retour en arrire.
Jusqu'au milieu des annes 70, le paysage radiophonique belge,
l'instar de ses voisins europens, ne fait cho qu' une seule et
mme voix. Aucun trouble ne vient perturber le puissant monopole
de l'tat qui dtient le pouvoir d'mettre sur les ondes depuis la
fin de la guerre. On n'allume pas la radio mais on se branche sur
Bruxelles aussi naturellement que les anglais le font sur la
vnrable BBC.
Pourtant, c'est prcisment d'Outre-manche que les premiers
signes de rbellion face cette mainmise tatique se font sentir.
Vers le milieu des sixties, la clbre Radio Caroline met depuis
les eaux internationales et secoue, avec ses audiences record, le
monopole de la Beeb, grce une programmation essentiellement
rock'n roll. De ce bateau et d'autres dans son sillage, nat rapidement
l'expression de radio pirate, remplace plus tard par radio libre.
En Belgique, mme si Radio Luxembourg met dj depuis
l'tranger, la maison RTB (devenue RTBF fin 1977) ne connat ses
premires attaques qu' l'aube des annes 80. L'Association pour
la Libration des Ondes voit le jour en 1978 avec une revendication
simple, dpnaliser l'activit radiophonique pirate. Ses membres,
radios alternatives, militantes ou de combat, occupent les ondes de
manire illgale et dfendent des projets qui ne bnficient d'aucun
cho mdiatique comme Radio Eau noire Couvin, dont les mili-
tants dnonaient la construction d'un barrage. Trs vite, d'autres
suivent le mouvement et les initiatives se multiplient, soutenues par
l'volution des techniques, un matriel moins cher et plus lger. En
1980, on dnombre plus d'une cinquantaine de radios libres en
Wallonie et Bruxelles avec dj, un virage majeur.
Profitant de la brche ouverte, les oprateurs commerciaux ten-
tent une premire perce en offrant une programmation essentiel-
lement musicale et de divertissements, empitant largement sur les
plates-bandes de la RTBF. Devant la cacophonie ambiante, plu-
sieurs dcrets sont adopts en vue d'assurer une existence juridi-
que aux radios locales, mais selon des rgles strictes. L'interdiction
de constituer un rseau (et donc d'mettre sur tout le territoire) ou
de diffuser de la publicit reste d'actualit.
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
6
d
o
s
s
i
e
r
Hors-la-loi
L'anne suivante, l'anctre de la future Bel-RTL voit le jour Lige
sous le nom de Radio Basse Meuse. Cre par quelques passionns,
cette structure se professionnalise rapidement et dploie une vraie
grille des programmes avec, grande nouveaut, des billets d'infor-
mation diffuss heures fixes. En plus des journaux, nous animions
galement des missions qui abordaient des thmes de socit ou
politiques, des informations qui nous semblaient ngliges ou mal-
traites par la RTBF. Marc Vanesse, journaliste et charg de cours
l'ULg, tait un des membres fondateurs de Radio Basse Meuse,
dont les dbuts furent pour le moins mouvements : Nous met-
tions dans l'illgalit la plus complte puisque nous ne disposions
pas encore d'agration. Il fallait se mfier des patrouilles de la RTT qui
sillonnaient la ville la recherche de notre metteur.
Vritable incubateur, la radio draine rapidement des tudiants et
de jeunes diplms de la section d'information et communication de
l'Universit. Les cours de pratique taient inexistants ou presque.
Toute une gnration de journalistes a rellement appris le mtier au
sein de cette radio qui nous a vraiment servi de laboratoire. Et tout
a bnvolement ! . Actuel directeur de l'information radio la RTBF,
Dominique d'Olne est lui aussi pass par la case Basse Meuse :
Cette station a t une vritable fourmilire. Presque toutes les per-
sonnes que j'ai croises l-bas sont devenues journalistes ou ani-
mateurs. Nous avions une relle envie de faire de l'info, d'aller sur le
terrain, de relayer des messages que la RTBF de l'poque ngligeait.
On n'avait pas vraiment de modle et cet gard, les radios libres ont
t une formidable opportunit d'exprimentations et d'innovations.
On cherchait un nouveau ton, un vocabulaire adquat. On mlait sou-
vent inconscience et insouciance. La radio dveloppe son approche
de proximit en allant frquemment sur le terrain et en offrant l'op-
portunit aux citoyens de s'exprimer librement. Apparaissent ainsi les
premires missions gays et lesbiennes, du temps d'antenne ddi
aux communications avec le monde carcral (radio passe-muraille)
ainsi qu'une soire et une nuit consacres exclusivement aux lec-
tions amricaines de 1984, une premire l'poque.
Un nouveau ton
Cette nouvelle donne, qui bouscule les habitudes d'coute, ne
laisse pas la radio nationale indiffrente. Catalogue comme la radio
de Papa , avec un ton trs professoral, voire premptoire, elle ragit
en deux temps. Radio 21 dbarque en 1983, avec un ton et une iden-
tit propres, adoptant notamment le concept du music and news.
Paralllement, la RTBF intente plusieurs actions en justice contre ces
structures prives qui diffusent de la publicit commerciale. Radio
Basse Meuse en fait partie, ce qui provoque une situation pour le
moins cocasse : l'poque, le patron Reyers n'tait autre que
Robert Stphane qui, d'un ct, nous assignait en justice et, de
l'autre, nous donnait galement cours de journalisme l'Universit !
De quoi donner lieu quelques belles tudes de cas , sourit Marc
Vanesse.
Petit petit, plus le souci de professionnalisation avance, plus
la logique de rentabilit commerciale prend de l'importance et la
manire de prsenter informations et musiques glisse vers plus de
conformisme. De la multitude de structures amateurs des dbuts, il
ne subsiste rapidement plus qu'une poigne de grosses cylindres
et la logique de rachats et de concentration s'impose doucement.
En 1987, lorsqu'un dcret prpare le passage d'un paysage mono-
polistique une situation concurrentielle, un secteur priv existe dj
dans les faits.
l'heure actuelle, les radios dites libres ne reprsentent plus vrai-
ment une part d'audience significative mais tentent tant bien que mal,
avec des budgets serrs et quelques bnvoles, de perptuer une
certaine ide de la radio. Loin des voix standardises, on laisse tou-
jours la place l'improvisation, une programmation musicale plus
varie tout en offrant toujours un accs au micro aux citoyens. la
diffrence prs que la plupart des radios libres ne diffusent dsormais
plus que depuis Internet...
FranoisColmant
C
(publisurlesiteculture.ulg.ac.be)
Aujourd'hui, seulement 16 radios disposent du
statut de radio associative en Communaut franaise
(sur plus de 80 radios).
48FM 105.0 Lige
Air Libre 87.7 Bruxelles
Alma 101.9 Bruxelles
Campus 92.1 Bruxelles
Equinoxe FM 100.1 Lige
Equinoxe Namur 106.0 Namur
J600 106.1 Jumet
Judaica 90.2 Bruxelles
Libellule 107.2 Comines
Panik 105.4 Bruxelles
Radio Qui Chifel 95.0 Herseaux
Radio Sud 105.0 dans le Beau Canton
RUN 107.1 Namur
You FM 106.9 Mons
Vibration 107.2 Bruxelles
Warm 104.2 Lige
Retrouvez une srie d'activits
autour des 30 ans de radios libres
Lige partir du 30 mars
radioactivities.be
A


8
S
1

# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis :: # 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
7
Entrelaction matriophonie (e.mat) est un laboratoire musical
indisciplin formation variable. Son propos nest pas une forme mais
une runion, une conversation, une mise en relation, considrant les
matriaux sonores et subjectifs, le devenir et la contingence, limpr-
vu et la dynamique relationnelle avant tout prsuppos stylistique.
A la recherche dun accord indtermin, une potique imprvue se
dploie, au fil de la rencontre et selon la diversit des intervenants qui
se rejoignent en un entrelac dfiant gomtrie et conventions. Des
voix sassemblent alors tissant un paysage habit dautant damitis
anarchiques.
www.myspace.com/entrelaction
www.olivierpe.be/artsono.html (discographie mp3)
C'est la fois un lieu de rptition multidisciplinaire accueillant
danseurs, musiciens et autres, ainsi qu'une salle de concert o l'ac-
cent est particulirement mis sur la qualit d'coute du public et o
est programm un large ventail d'artistes dbutants ou plus renom-
ms. Parmi ceux-ci on peut citer Joe Lally (Fugazi), Paula Frazer
(Tarnation), Elton Dean (Soft Machine), Lukas Ligeti, Cul de sac,
Sacha Toorop (Zop hop hop), Funk Sinatra, Klezmik Zirkus ou
encore The Wrong Object.
Aux cts de la programmation initiale assez pointue, exprimen-
tale et faite d'improvisations non-idiomatiques se sont ajouts des
artistes de musique traditionnelle, de chanson franaise, de jazz, de
rock ou d'electro attirant un public toujours plus vari.
On y trouve galement des vnements assez atypiques comme
la Jam Share (jam audio-vido de musique electro) ou la Jam de
danse durant laquelle sont amens se rencontrer artistes de danse
contemporains et danseurs amateurs comme vous et moi. Signalons
aussi que tous les dbuts du mois a lieu le vernissage d'une expo
d'artistes locaux.
Pour conclure, il est important de souligner que, bien que l'An Vert
bnficie du soutien de la Communaut franaise de Belgique et de
la Province de Lige, l'asbl fonctionne uniquement grce l'ner-
gie des bnvoles qui la font vivre et ce dans un pur esprit Do It
Yourself. Venez dcouvrir son cadre chaleureux et intime en vous
rendant l'un des nombreux vnements qui y sont rgulirement
proposs.
PhilippeBelligoi
OlivierP
CARTE BLANCHE
entrelaction matriophonie
Actif depuis 2002, le collectif entrelaction matriophonie est n dans la foule de lAn vert qui devint immdiatement son lieu
privilgi dexprimentation et de rencontres publiques. Le noyau fondateur : Olivier P, Frdric Darras, Benot Gob, Fabio
Onano, Patrick Mathys, Daniel Voisin et Jol Keutgen. Auxquels se sont joints depuis : Giani Locci, Jean Kowalski, Pierre Grard,
Kathleen Vossen, Yannick Franck, Je Gburek, Lucie Dehli, Claire Blach, Stphan Ink, Jean-Philippe Dauphin, Henri Gonay,
David Atria...
L'AN VERT
L'An Vert est une asbl cre en 2002 dans le quartier d'Outremeuse. Se revendiquant au dpart comme atelier d'art et d'essai, elle s'est
au l du temps largement dveloppe au-del de ce concept, airant prsent tant les curieux qu'un public plus spcialis .


L'AN VERT
Rue Mathieu Polain 4 - 4020 Lige
Tl. 04 344 47 37 / www.lanvert.be
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
8
a
s
s
o
c
'
Cr par Wallonie Bruxelles International et la Direction gnrale
de la Culture de la Communaut franaise de Belgique, le BIJ est
charg de grer diffrents programmes internationaux dducation
non formelle qui soutiennent chaque anne les projets internationaux
de quelques 3.000 jeunes.
Des programmes pour qui ?
Les programmes du BIJ sadressent aux jeunes de 13 35 ans
sans exigence de formation ou de diplme : ce sont avant tout des
outils dapprentissage pour tous les jeunes et surtout ceux qui ont
des difficults au niveau culturel, conomique, social... Les seuls cri-
tres daccs sont lge, la rsidence (en Wallonie ou Bruxelles) et
limplication dans le projet (sinvestir chacune de ses tapes).
Des programmes pour quoi faire ?
Apprendre une autre langue, faire un stage en milieu professionnel,
dcouvrir dautres cultures ou ralits... Le BIJ accorde des bourses
aux jeunes pour acqurir de nouvelles comptences utiles et amlio-
rer leur CV en ralisant un projet ltranger.
tProgramme Qubec (volets Cursus et Curriculum) : partez
au Qubec pour trouver des informations lies vos tudes ou votre
profession ou pour faire un stage en milieu professionnel.
tProgramme Tremplins Jeunes : partez ltranger pour une
immersion linguistique ou professionnelle dans une association ou
participer un vnement li votre parcours professionnel ou artis-
tique (festival, visite de prospection, rsidence dartistes).
tService Volontaire Europen : partez comme volontaire dans
un autre pays pour participer au projet dune association locale
choisir dans une base de donnes reprenant plus de 4.500 possi-
bilits dans les secteurs dactivits les plus varis : environnement,
action sociale, mdias, animation, culture
tEurodysse (volet Rgion wallonne) : effectuez un stage dans
une entreprise situe dans une des Rgions dEurope ligibles dans
le cadre du programme.
tAxes Sud (volet aide au perfectionnement professionnel) :
effectuez une exprience de courte dure lie votre profession
ou vous permettant de bnficier de lexpertise africaine dans un
domaine culturel dans un des pays ligibles (Algrie, Bnin, Burkina-
Faso, Burundi, Maroc, Rpublique dmocratique du Congo, Rwanda,
Sngal, Tunisie). Attention: il ne sagit pas de coopration au dve-
loppement mais dune brve immersion en milieu socioprofessionnel.
t BelJ : apprenez le nerlandais ou lallemand en ralisant un
projet de volontariat citoyen ou cratif en Communaut flamande ou
germanophone.
Comment a marche ?
Principe de base : vous tes lacteur de votre projet ! Vous appor-
tez vos ides et construisez un dossier qui rpond aux objectifs du
programme qui vous intresse. Celui-ci est alors soumis un comit
(sur un formulaire et selon un calendrier prcis) qui dcide de son
subventionnement en fonction de rgles budgtaires consultables
sur le site du BIJ.
Et si vous avez besoin daide pour raliser votre projet, nhsitez
pas venir rencontrer le BIJ dans son Espace Infos Mobilit : vous y
trouverez infos et conseils personnaliss !
Ne laissez pas dormir vos projets
internationaux
Le BIJ peut vous aider les nancer !
Dcouvrir la ligue dimpro au Qubec, organiser une rencontre Hip-Hop Barcelone, changer des bonnes pratiques avec des
autrichiens, partir comme volontaire dans une association Budapest, vivre une exprience en milieu professionnel ltranger
Quils soient culture, nature ou socit, le Bureau International Jeunesse (BIJ) soutient les projets des jeunes de Wallonie et de
Bruxelles qui nont pas peur de bouger !

Contact
Bureau International Jeunesse
Rue du Commerce 18 - 1000 Bruxelles
Tl. 02 219 09 06 Fax. 02 218 81 08
bij@cfwb.be
www.lebij.be
Prochain appel projet le 1
er
avril 2011 !
9
i ni ti a
tives
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
Le mcnat du XXIme sicle cultive la confusion des genres :
confusion entre art contemporain et culture populaire, entre culte et
vulgaire. Et la bande-dessine, la science-fiction et le rockn roll sem-
parent dinstitutions recommandables telles que la Fondation Cartier
pour lart contemporain. Cet hiver, les parois de verre du btiment du
boulevard Raspail Paris arborent, insolentes, des formes tentaculai-
res nes du subconscient de Jean Mbius Giraud, instigateur du
renouveau de la bande-dessine dans les seventies.
Dans la premire salle de verre sont rassembles des planches
originales et des croquis de ses personnages les plus clbres :
Blueberry, Arzach, John Difool et le major Grubert. Une belle runion
de famille en perspective puisque Mbius aime se reprsenter en
compagnie de ses propres personnages, notamment dans la srie
Inside Mbius. Cest une autobiographie fictionnelle, une dmarche
trs psychanalytique en fait commentent Aurlien et Shani, conf-
renciers de lexpo. Glaciale au premier abord, la salle prend vie au
rythme des sons mcaniques diffuss en boucle : comme si la char-
pente croulait sous le poids des tages suprieurs.
On ne saurait dire si Mbius est un mythe contemporain,
ou le personnage de sa propre fiction. Insparable de son dou-
ble, Jean Giraud de son vrai nom, explore des univers ralistes tandis
que Mbius se joue des codes de la bande-dessine traditionnelle.
En fonction de la signature, ajoutent Aurlien et Shani, Gir ou
Mbius, font varier leur style graphique : richesse du dtail, encrage
et travail sur les ombres.
Le vrai tour de force de lexpo se situe dans une salle obscure du
rez-de-chausse o est projet Plante Encore, le court mtrage
danimation en 3D prsent en avant-premire aux visiteurs. Le film
ralis par Mbius et Goeffrey Niquet raconte le voyage onirique
dAtan sur une plante dsertique, puis comment son rve veill va
redonner vie ce monde aride. Artisan du rcit autant que plasti-
cien, Mbius explore les diffrents niveaux de rves imbriqus les
uns dans les autres. Le chamanisme est vraiment un des thmes
rcurrents de luvre de Mbius. Il a eu une exprience avec des
champignons hallucinognes : a a marqu toute son uvre expli-
que Aurlien.
Au sous-sol, lexpo vire la rflexion autour du processus cratif
du dessinateur. Adepte de la macro-photographie, Mbius sinspire
dorganismes pluricellulaires subaquatiques pour le design de ses
cratures fantasmagoriques. Dommage que certaines pices ne d-
passent pas le format timbre poste. Mbius pratique le dessin
automatique des surralistes, concluent les deux confrenciers,
do ces changements de traits, de textures et de supports. Il
y a quelque chose de trs organique dans son style.
Au final, il reste une exposition de facture trs classique, qui nvite
pas lcueil de linamovible boutique de souvenirs o le badaud peut
acqurir, pour la modique somme de 49 euros, le livre de lexpo. La
Fondation Cartier, qui stait pourtant illustre dans des vnements
originaux, tombe dans le pige institutionnel. Mbius, le dessinateur
anticonformiste devient une figure frquentable de lart contemporain.
DimitriPoupon

# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
10

d
i
t
o
e
x
p
o
Mbius
se rachte
une conduite
Le gnial crateur de bande-dessine est au centre de Transe-forme , lexpo-hommage qui se tient la Fondation Cartier de
Paris jusquau 13 mars. Rtrospective multimdia pour artiste iconoclaste, Kult a visit lexpo-vnement.
Graphiste :
lart et la comm
Dans le cadre de lexpo Tenir tte au texte qui dbute dbut
fvrier St-Luc, graphistes et photographes sassocient autour
du thme du portrait social. Pour loccasion, Lucas Linares,
jeune tudiant de St-Luc et artiste de lexpo se prte lexercice
du portrait, sans toile.
Sur la feuille blanche, le pinceau s'gare entre les teintes dtonan-
tes. La bouche souffle sur un amas de peinture leau qui stale aux
quatre coins du support. Le pinceau scrase nouveau puis se tait
pour de bon. Moi jy vois un poulpe sexclame Lucas. La tache ne
ressemble pourtant rien. Le jeune graphiste rajuste, perplexe, sa
casquette de bopper et lpaisse monture de ses lunettes. Il parat
que lhabit ne fait pas le moine.
Comme beaucoup dhistoires de voyages, celle-ci dbute sur le
bord dune route, dans le sud de la France. Un soir, alors quil rentre
chez lui, Lucas est pris en stop par une grand-mre qui lui parle pour
la premire fois dune cole dart en Belgique. Six mois plus tard,
Lucas sinstalle Lige et passe les concours dentre St-Luc, sec-
tion graphisme. Aujourdhui, paressant sur son canap couvert de
graffitis, Lucas raconte son histoire. Entre deux gorges de bire, il
est intarissable sur son futur mtier : Le graphiste, cest celui qui
utilise les mdiums artistiques au service de la communication. Mais
quand on communique une ide ou un message personnel et que
le rapport au client disparat, alors on peut considrer le graphisme
comme un art . Et dajouter, hilare : mais le graphisme, cest
aussi vendre des colis-choucroute.
Lucas Linares est un jeune artiste ambi-
tieux comme il y en a beaucoup. Mon job
de rve ? a serait quon vienne me cher-
cher pour mon style et pas pour mes com-
ptences. Mais un contrat ltranger a
serait bien aussi . En tant que graphiste, il
nen est pas moins conscient du paradoxe
quil incarne. Entre publicit esthti-
sante et marketing motionnel, lart
et la communication entretiennent
des relations adultres. La mort de
lart diront certains. Alors il saccroche
aux projets qui loccupent. Approch par
un producteur de musique, il doit conce-
voir le graphisme dune collection de CD
de musique contemporaine. Sur la dmo,
1h40 dambiance paranoaque au piano.
Cest assez fou ce qui marrive. Il ne
croit pas si bien dire.
DimitriPoupon
Lhritage de Mbius
Lucas Linares ouvre sa BDthque et
revient sur les inuences de Mbius
dans son travail.
Mbius a influenc toutes nos re-
prsentations futuristes : les immenses
buildings du 5me lment, avec ces ave-
nues sans fond, tout a cest du Mbius.
Il pousse le dessin jusque dans les dtails
les plus farfelus, ce qui rend ses univers cr-
dibles. En a, oui, Mbius minspire. Mais
aussi par ses qualits littraires : il matrise la
mise en abyme et la personnification. Dans
Inside Mbius par exemple, il discute avec
son jeune lui et se fait passer pour un vieux
con ! Si je devais ne citer quun titre ? LIncal,
une merveilleuse collaboration fusionnelle
avec Jodorowski. Ils ont t trs loin dans
lexprimentation, dans lautomatisme.
Quand tu perds la notion du temps, que tu
nas plus de prise sur ta main. Jai dj res-
senti cette ivresse du dessin mais je nai pas
la maturit de marrter avant de tout gcher
par excs de dtails. Mbius, cest un peu
un enfant du psychdlisme.


Jaime laisser une part dalatoire :
une tache peut rapidement prendre vie et forme
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
11 11
a c t u
emer
gence
ID-Campus
ID-Campus est une plateforme ouverte et interdisciplinaire pour mobiliser la crativit des jeunes, des chercheurs et des entreprises
en vue dimaginer de nouveaux usages, produits, services ou modles daaires au service dune socit durable.
ID-Campus est un espace qui suscite les collaborations, gnre
des projets, mobilise des nergies vers un but commun. Son fonc-
tionnement est gomtrie variable, associant des partenaires aux
profils trs diffrents, sur des projets de natures trs diffrentes, avec
des temporalits variables. ID-Campus est un lieu de rencontres en-
tre les milieux scientifiques, artistiques, conomiques et sociaux trs
diffrents, encourageant ainsi les collaborations interdisciplinaires. La
crativit, qui nat justement de la rencontre de mondes diffrents
et gnre des ides qui transcendent les silos disciplinaires, est au
cur de notre dmarche. Nous voulons imaginer de nouveaux usa-
ges, produits, services ou modles daffaires. Les crises mondiales
quelles soient financires, conomiques, sociales, dmographiques,
thiques ou environnementales appellent des solutions innovantes,
ncessitent de la crativit pour rinventer nos modles futurs. En
effet, les nouvelles technologies, issues des Sciences de la vie ou de
lingnieur ouvrent des horizons totalement indits. ID-Campus est
centr sur les tudiants qui sont troitement associs aux diffrents
projets. Ces derniers sont notamment issus des facults universitai-
res mais galement de tous les tablissements denseignement su-
prieur, toutes disciplines confondues, intresss par la mise en pla-
ce de projets par les tudiants. Par ailleurs, aucune raison nexclurait
dassocier, sur certains projets, des jeunes issus de lenseignement
secondaire, voire primaire.
Les processus lis la crativit sont trop mconnus et trop pas-
sionnants pour ne pas intresser les chercheurs actifs au sein de la
recherche universitaire. Notre ambition est galement dtre un labo-
ratoire permanent offrant des opportunits multiples de recherches,
notamment interdisciplinaires, dont lobjet soit assimil aux proces-
sus cratifs, collaboratifs, innovants, de gestion de projets, etc. Mais
quel serait lintrt de mobiliser un dispositif tel quID-Campus si ce
ntait pour le mettre la disposition des entreprises confrontes
des problmatiques dinnovation ? Ce sont les PME, les grandes en-
treprises, les spin-offs universitaires, les entreprises finalit sociale

CAMOC est un concept dynamique et moderne, pluriel et vo-
lutif. Il sagit dune forme dcline en assises et en tables qui,
en un tour de main, deviennent tagres, fauteuils bascule,
cloisons, bar ou prsentoirs pour peu quon les superpose et les
retourne, pour peu que lon joue avec. CAMOC organise lespace
en sadaptant lesprit du moment : aujourdhui bibliothque,
demain salle de confrence et, peut-tre, la semaine prochaine,
bar phmre. Cest une ide simple et souple qui se dcline au
gr des vnements et se soumet aux dsirs des utilisateurs.
Le poids peu lev de chaque module permet une manipulation
aise : chacun peut ainsi personnaliser son coin de vie passa-
ger sans difficult. De plus, CAMOC fait rimer dynamique avec
dmocratique grce ses faibles cots de production.
Projet slectionn pour l'amnagement de la rue Louvrex, ralis par Aurore Piazza, Cline Fassotte,
Caroline Compre, Meryl Dropsy et Ocane Baille.
Prochaine tape : la ralisation !
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
14
f
o
c
u
s
Jean-CharlesRoufosse
Il existe, au sein mme de lUniversit de
Lige, un groupuscule dtudiants pour le
moins trange. La tte dans les bobines et
les mains sur de vieux projecteurs datant de
ce pass rvolu quest le vingtime sicle,
ils animent chaque semaine les soires du
Nickelodeon. Voil des annes maintenant
que le concept a vu le jour avec laide du Pro-
fesseur Marc-Emmanuel Mlon, aujourdhui
encore prsident de lasbl. Les tudiants en
communication sont invits soccuper de
la programmation du cin-club et en grer
les vnements, de la commande des films
leur projection sur grand cran, gnrale-
ment en 35 mm.
Subsistant contre vents et mares, le
Nickelodeon nage pniblement pour se
maintenir la surface : cest que la projection
dun film, mme mconnu, peut coter trs
cher (jusqu plusieurs centaines deuros). Il a
donc fallu adapter sa stratgie : depuis 2 ans
maintenant, fini les projections classiques
o lon montrait simplement un film. Ctait
dpitant de navoir que 10 personnes dans la
salle pour un Lubitsch admet le professeur.
Aujourd'hui, place aux vnements. Ainsi,
le public a eu loccasion de dcouvrir du
22 novembre au 10 dcembre des documen-
taires belges. Les cinastes avaient mme
fait le dplacement dont notamment Rob
Rombout et Boris Lehman. La programma-
tion pour le second quadrimestre nest pas
encore dfinie mais toute lquipe vous invite
d'ores et dj venir leur rendre visite.
nickelodeon-ulg.blogspot.com
L C
et les collectivits locales qui apportent les questions et les terrains
dinvestigation sur lesquels les projets pourront samarrer. Notre
ambition est de gnrer une croissance ancre dans une perspec-
tive forte de dveloppement durable, de progrs social et dintgra-
tion. ID-Campus cest aussi un lieu ! Les expriences similaires
ID-Campus que nous avons visites ont toutes en commun lexisten-
ce dun endroit o peuvent se rencontrer les parties prenantes, sini-
tier les projets, sexprimer les crativits. Ces lieux sont gnralement
insolites, conus pour susciter la crativit et rsolument ouverts sur
le monde extrieur. Ce lieu symbolise galement lidentification dune
zone franche de crativit. ID-Campus doit appartenir tous
ses partenaires puisque cest le temple de la multidisciplinarit.
La plateforme peut initier, encourager ou grer des dispositifs
autour de 3 ples :
Un ple Enseignement : Les dispositifs denseignement seront
soit incorpors des projets rels dvelopps dans une approche
interdisciplinaire axe autour de la crativit, soit associs des
mthodologies (crativit, gestion de projets, analyse des tendances,
etc.). La nature de ces dispositifs est sans limite : dans ou hors cursus,
diplmant ou non, summer school, executive education, programme
de formation entier, modules de cours, cours isols, dispositifs au
sein dun cours, mmoires, projets, stages ou thses. Par ailleurs,
ID-Campus sera un lieu naturel daccueil pour les junior-entreprises
et les clubs dtudiants entrepreneurs. Il fournira galement un sou-
tien aux tudiants porteurs de projets, par le biais dun incubateur
tudiants. ID-Campus sera un centre de ressources pdagogiques
pour tous les enseignants de la rgion qui souhaitent dvelopper des
enseignements associs lentrepreneuriat et linnovation.
Un ple Services la collectivit : Les dispositifs de
services la collectivit sont dabord destination des entreprises
au travers des projets qui sont dvelopps par le biais des dispositifs
denseignement trs varis (cours, projets, mmoires, stages, pro-
grammes, ). Il sagit aussi de sensibiliser la population au travers
dactivits telles que des sminaires, des confrences, des soires,
des vnements,
Un ple Recherche scientifique : Lambition est de constituer
autour dID-Campus un corpus de chercheurs motivs par ces pro-
blmatiques. ID-Campus sollicitera galement des chercheurs tran-
gers pour des sabbatiques, des post-doc et des projets de recherche.
Chroniques du Nickelodeon
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis :: # 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
15
La magie
de la mondialisation
A loccasion de la sortie du nouvel album de Xamanek ce 4
fvrier, KULT a rencontr les artistes ligeois. Notre journaliste
sest faule l'une de leurs rptitions pour quils nous fassent
quelques condences sur ce disque plein de rythme et de soleil
qu'est Somos mundos .
Prsents depuis 10 ans sur la scne musicale ligeoise, les frres
Pincheira et leurs musiciens venus des quatre coins du monde d-
ballent leurs tats d'esprit lors de la cration de leur nouvel album
Somos mundos . Un disque mtiss, influenc par trois styles ma-
jeurs mais arrang leur sauce, fait maison : le reggae, le latino
avec du merengue et de la cumbia et une touche de musique andine
apporte par le son du charango. Les chansons qui composent cet
album dbordent de joie, de vitamine D et de rflexions pacifistes :
la diffrence du message universel de notre premier album,
"Somos mundos" est beaucoup plus personnel. Il ressemble
plus ce quon ressent, ce quon vit, bref nous-mmes.
Avec le temps, le spectre des messages vouloir faire pas-
ser se rduit, le nouveau disque parle beaucoup plus damour
dans toutes ses formes explique Luis Pincheira.
Les mots de ces chansons parviennent toutefois exprimer las-
pect manichen de ce monde o le bien et le mal se mlangent com-
me dans la chanson Rombolombo : ce mot ne veut rien dire en
soi mais il prend un sens profond. Quand je dis : ''rombolombo en mi
corazon'' (NDLR : ''rombolombo dans mon coeur'' ), je m'imagine le
bruit dune machine laver qui tourne sans arrt, comme les injusti-
ces du monde qui te font tourner le cur. Mais c'est aussi lenvie de
faire de bonnes choses qui fait tourner le monde, donc on a voulu
travailler avec ce message positif affirme Sergio Pincheira, lauteur
des textes.
Plus loin dans lalbum, les frres Pincheira ont cre une chanson
ddie leur pre, mais aussi tous ceux qui, comme lui, sont morts
en dfendant la libert en Amrique du Sud ou nimporte o dans le
monde : Partager cette histoire est une manire de rendre homma-
ge tous les inconnus qui ont lutt et surtout toutes les familles, qui
comme nous, ont vcu la disparition de leurs proches. Nous sommes
certains de toucher le cur des personnes qui ont vcu ce malheur ,
dveloppe Sergio Pincheira.
L'album n'en est pas moins charg des bonnes vibrations et mar-
qu par un retour aux racines des artistes. Ils ont voulu rechercher
la chaleur de leurs pays dorigine et tout le monde sait, comme nous
le rappelle le guitariste du groupe Karim Freson que : la musique
supprime les frontires . Qu'on se le dise, Xaman-ek reste un exem-
ple suivre, car ces ligeois du monde sont capables de faire du
mtissage une vrtiable source dinspiration : Nos diffrentes ra-
cines nous relient au pays de nos parents, viennent se mler
dans nos crations et nous permettent dtre plus ouverts la
culture des autres. Cest la magie de la mondialisation . Cette
fascination pour lalliance des cultures que runit le groupe se trouve
dans le nom de leur nouvel album Somos mundos , en espagnol
Nous sommes des mondes .
MartaLuceoMoreno
Musiciens :
Luis Pincheira (chant, guitare acoustique)
Sergio Pincheira (chant, charango)
Victoria Sepulveda (Choeurs)
Pierre Greco (basse)
Karim Freson (batterie)
Andres Lopez (guitare lectrique)
Olivier Hauregard (accordon/claviers)
Style : Reggae, Latino
Influences :
Bob Marley, Alpha Blondie, Jimmy Hendrix, Doors, musique Orientale, latino
Ils ont partag la scne avec
Alpha Blondie, Manu Chao, Juanaf, Babylon Circus, Ben Harper,
Quentin Dujardin, Tryo et bien dautres

Sortie du disque Somos Mundos le 4 fvrier.
En vente 15 l'Auberge Simenon.
Plus d'info : www.myspace.com/xamanek
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
16
m
u
s
i
c
JOHN ROBERTS
Originaire de Cleveland mais
rsidant Berlin, ce jeune artiste est une
perle supplmentaire dans le catalogue dj bien
fourni en joyaux dun des labels lectroniques
les plus essentiels de ce dbut de sicle, Dial
Record. En effet, aprs Pantha Du Prince et
Efdemin, auteurs galement de remarquables
albums cette anne, le Glass Eights de Monsieur
Roberts est la cerise de fin danne sur le gteau
aux saveurs raffines des meilleurs reprsentants
de la deep-house classieuse.
On sent pointer dans la house actuelle une nou-
velle gnration de producteurs qui ne subit plus
la dictature du dancefloor mais qui tente denrichir
ce style dinfluences diverses, jazz avant tout mais
aussi post-rock, musique africaine ou latino, tirant
les plus anciens vers le haut. Je vous conseille
en ce sens de jeter plus dune oreille sur lalbum
du Franais Guillaume & The Coutu Dumont.
Glass Eight est enlumin de craquements, de notes
organiques (piano, contrebasse) apportant ce sup-
plment dmotions qui manque souvent la tra-
ditionnelle minimal techno. Cest une ballade jazzy
dans la brume, une photo un peu floue qui nous
plonge dans une douce et dlicieuse nostalgie.
LORN
Dcidment, 2010 aura t
lanne de la conscration pour Flying
Lotus. Non content davoir ralis un des albums
de lanne (Cosmogramma sur Warp). Le gnial
producteur de la cit des anges nous a propos
sur son label Brainfeeder quelques grands EP
et LP avec en tte de gondole le Nothing Else de
Lorn.
Auteur dun premier essai tendance industriel-
le pass inaperu il y a trois ans, Marcos Ortega a
revu sa copie sur les conseils de son mentor et a
concoct un univers sombre et urbain entre IDM et
dubstep. Lalbum est court, compact, sans fausse
note et nous plonge dans des atmosphres tour-
mentes aux sons menaants, voire dchirants.
Des bribes de mlodies lectroniques, quelques
violons synthtiques surplombent ce dluge din-
frabass et de rythmiques martiales. Le rsultat
nest certes pas gai mais bon sang, que cest dian-
trement puissant et envotant.
On signalera galement sur le mme label, le
prometteur, mme si imparfait, premier album de
Teebs dans des contres abstract hip hop plus
proches du lotus volant.
GOLD PANDA
Attendez-vous retrouver ce
Londonien dans diffrents festivals cette
anne. Repr ds son premier maxi par la presse
anglaise qui la surnomm one man beat factory ,
il a rpondu aux attentes au-del des esprances
avec Lucky Shiner, album particulirement bluf-
fant entre techno psychdlique et electronica
abstraite. Jetant un pont entre Four Tet, Animal
Collective et The Field, Derwin Panda compose
une musique mlodique aux harmonies rsolument
pop en grande partie partir dun vieux sampler.
Cet enchevtrement de sons recycls, auxquels il
adjoint quelques bribes dorganique et des ryth-
mes lectroniques imparables, donne la fois
envie de se dandiner frntiquement et de fermer
les yeux, un sourire de ravissement sur les lvres.
Dj convoqu pour remixer des artistes aussi dif-
frents que Bloc Party, Zero7, Health ou Caribou,
lhomme au bonnet tte de panda ne peut devenir
qunorme.
Joe LALLY, mme les oiseaux puent
L'An Vert, 7 novembre
Si vous vous tes intresss au mouvement hardcore ou post-
hardcore, il y a fort parier que vous soyez un jour tombs sur le
nom de Fugazi, formation amricaine emblmatique de l'thique
Do It Yourself et fort influente sur plusieurs gnrations de musiciens.
C'est de ce groupe qu'est issu le bassiste Joe Lally qui nous fai-
sait l'honneur de sa prsence en nos murs grce aux bons soins du
Collectif Jaune Orange.
Pour ouvrir le bal, un nouveau projet ligeois au nom assez interpel-
lant mais que j'ai malheureusement loup, leur prestation ne dpas-
sant apparemment pas les 20 minutes.
Concentrons-nous donc sur la tte d'affiche, Joe Lally et son bac-
king band compos d'une guitariste et d'un batteur. Pour ceux qui
ne connaissent pas l'An Vert, c'est une petite salle chaleureuse qui
se prte assez bien aux vnements intimistes o il n'est pas rare
d'accueillir un public prt s'asseoir et couter. Certains, ce soir l,
n'eurent pas besoin de chaises pour s'asseoir aux premiers rangs, ce
qui, il faut bien le reconnatre, n'est pas des plus judicieux pour faciliter
la circulation d'une foule assez nombreuse dans cet endroit peu spa-
cieux. Pass ce dtail, on a pu apprcier un trio trs complice et bien
soud, la basse ronde la fois simple et essentielle de Joe fait mouche
et porte sa voix assez douce, voire sensuelle. La batterie complte
efficacement la rythmique et la guitare apporte juste un ct mlodique
supplmentaire, jamais trop bavarde mais au contraire plutt conci-
se et sans dmonstration aucune. C'est peu dire de cette musique
qu'elle est peu dmonstrative et expansive tant elle tend vers l'pure
aux croisements de l'indie et d'une certaine forme de pop-folk majo-
ritairement calme ou en tout cas dgageant une force tranquille.
Une expression qui vient immdiatement en tte lorsque l'on
observe l'attitude de l'ex-Fugazi qui n'hsite pas se rapprocher
de son public, sortant de la lumire des spots qui l'aveuglent pour
mieux le voir avant de finalement descendre de scne. Tout au long
du concert il n'arrtera pas d'essayer de communiquer, demandant si
tout se passe bien, racontant l'une ou l'autre anecdote ou expliquant
sa sensation de dcalage avec la reprsentation de l'artiste sur scne
et les artifices qui y sont lis et l' "isolent" de la foule. Une grande le-
on d'humilit qui ne fait
qu'augmenter la qualit
intrinsque du concert
donn ce soir l par un
grand petit homme.

LaurentDeger
PhilippeBelligoi
Chaque anne nous apporte son lot de dcouvertes musicales et bien entendu 2010 na pas drog la rgle. Je vous propose donc
dvoquer brivement trois artistes qui ont retenu laention de mes vieilles oreilles nalement pas si blases que cela.
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
17
l a chroni que de Phi l
rvl ati ons 2011
ACTION !
Mais qui est cet homme lallure si l-
gante ? A la gchette facile avec ses enne-
mis comme avec les femmes ? Son permis
de tuer et son clbre nom de code 007 ?
Non ce nest pas mon mec... Cest Bond,
James Bond. Il est vrai que l'agent 007 est
l' incarnation de la veste de blazer. Mais dans
le monde du septime art il nest pas le seul...
Ds le cinma des premiers temps, Max
Linder incarne un personnage type dandy
de la bourgeoisie franaise. Par la suite,
Coppola nous transpose dans lunivers
de la mafia avec Le parrain sorti en 1972
avec Marlon Brando et Al Pacino. Et tout
rcemment encore, la veste tait de rigu-
eur dans Gainsbourg vie hroque, sorti en
2010 o le chanteur qui, durant sa priode
Bardot , tait la pointe de la classe. Du-
rant toute l'histoire du cinma, le costard
n'a cess de faire son apparition. Et l'endroit
qui continue d'en tre l'emblme : le Festival
de Cannes, son clbre tapis rouge et sa te-
nue correcte exige. Coupez !
C'EST GRCE L'HRITAGE JAZZ
QUE L'HOMME SINGE DEVIENT L'HOM-
ME SAGE , MC Solaar
Le jazz est n aux Etats-Unis la fin du
vingtime sicle et trouve son origine dans
les chants de travail des esclaves noirs. Mais
que veut dire le mot jazz ? Sa significa-
tion reste floue, mais une chose est sre :
il fait rfrence la parole, la danse et au
sexe. On relie souvent le jazz la Nouvelle-
Orlans, o vivaient de grands solistes tels
que Louis Armstrong. Avec cette musi-
que, qui faisait notamment fureur dans les
cafs, les gens cessrent enfin d'intellectua-
liser la musique - pour rappel, auparavavant,
tout tait surtout bas sur les prouesses
techniques, parfois jusqu' oublier l'aspect
mlodieux et agrable couter du mor-
ceau. Enfin, l'criture quasi-automatique, la
posie de linstant qui caractrise le jazz
remet au got du jour la pense et le res-
senti des mlomanes. Des sonorits fortes,
ardentes, nous entranent avant tout sur un
rythme, souvent ternaire, trs marqu. On ne
peut s'empcher de taper du pied, envot
par les pulsations rythmiques de ce cur
musical. Aujourdhui, le jazz a voyag, sest
modifi et complexifi, mais reste actuel et
continue de nous entraner dans une danse
qui ne semble jamais pouvoir sarrter.
L 8
LouiseCoomans
MlinaLeginMillausseau
Quand on me dit : Blazer, je pense au gars
endimanch avec la cravate ou le nud pap'
attendant avec un bouquet de fleurs dans un
resto ou encore la femme portant des ta-
lons interminables, un caf la main tentant
vainement d'arriver l'heure son job. Le
blazer, c'est une histoire mais aussi un style.
La veste de costume se reconnait par sa
poche de poitrine (vous savez, l o il y a le
fameux mouchoir blanc qui ne sert
rien) et sa coupe irrprochable qui ferait res-
sembler n'importe quelle croquette un
sex symbol. Le roi soleil, alias Louis XIV, se
revendiquait comme tant celui qui a lanc
la mode du costume. Selon les lois somp-
tuaires du Moyen Age, chacun devra s'ha-
biller selon son rang... , notre fashion victim
a donc pu garder les meilleurs tissus for
himself, of course... La diffrence avec notre
costume actuel c'est qu'il portait la culotte ou
rhingrave (aujourd'hui on pourrait dire : short
bouffant... NO SEXY !). Pendant des annes,
la mode ne cesse d'voluer et les femmes
empruntent de plus en plus un look androgy-
ne. En 1954, la wonderful Coco Chanel, r-
volutionne la mode avec son tailleur en tweed
(Non messieurs, on ne dit pas costume. Sauf
si vous voulez porter une jupe ?), dsormais
chaque sexe a son habit d'lgance. De
nos jours, il est impossible de voir un grand
dfil sans un blazer chaque saison. Mais
qu'on le revisite ou qu'on le modernise, le
blazer se porte tous les jours toujours avec
glamour.
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
18
w
e
a
r
i
n
g
m
u
s
i
c
19
On ne rflchit pas au rsultat du pro-
cessus cratif, pour nous laboutissement ce
nest qu'une des tapes et souvent de moin-
dre qualit que la dmarche en soi. On ne veut
pas crer un produit, plutt une action artisti-
que engage politiquement explique Manon,
un des piliers de la troupe. A laide des marion-
nettes, ils ont dj cr deux projets distincts
mais avec une vise commune, le public fami-
lial : La Fabuleuse Histoire de la Princesse du
Boisjoli et The devil always wins .
Actuellement, ils rcoltent le plaisir de la
cration dun nouveau spectacle avec une
dmarche diffrente. Cette fois, on veut
produire un spectacle pour des adultes
pour parler de la conjoncture politique
singulire quon vit de nos jours. Donc
pour approfondir ce sujet on prfre
sloigner de lunivers infantile et ainsi
partir dune grande libert au niveau de
la forme.
Ce qui rend la cration du spectacle si
particulire est dabord le ct humain :
il a une fonction essentielle puisque la troupe
nest pas cloisonne, chacun sait participer
en ajoutant sa patte au projet. Mais c'est
aussi pour le ct cratif : partir dateliers
dcoulent les personnages, les vtements,
les dcors et mme l'histoire raconter !
Cest une cration collective, qui est ne
de la mise en commun de nos ides sans
un objet prconu. Les propos mergent au
fur et mesure que le processus avance.
Cest un atelier en volution permanente,
imprgn de la coopration des artistes. On
transforme un vcu personnel en une histoire
qui peut concerner un grand public conclut
Lio, passionn des arts membre du thtre
depuis du dbut.
Le petit tre du Horla :
lart dengendrer lart
La troupe du Petit thtre du Horla fait partie de lasbl Les Studios de Horla axe sur le thtre, la musique et les arts du cirque.
Ce rseau dartistes est une miscellane de parcours individuels rassembls pour concevoir des spectacles dune manire insolite,
o la dmarche crative devient elle-mme un art.

Quest ce que tu dirais dun Festival de
Lige en direct des couloirs de lONEM ?!
Tu dconnes?! - Bien sr, je dconne,
rassure toi, Ceci dit, ce Festival, ses organi-
sateurs, ses artistes, ils sont comme toi tu sais :
ANCRS DANS LE PRSENT ! Et au
prsent on en a des choses dire, non ?
Ben, lesquelles ?!...- Viens, viens couter
lhistoire de Sandrine, fuyant Paris et qui d-
couvre un peu plus loin la condition ouvri-
re ; coute lhistoire de Bryonn Bain, em-
prisonn par la police new yorkaise cause
de sa sale gueule de nigga. Et plus loin re-
garde, cest COLLISION ZONE. Tu y verras
des hommes debout et si tu tends loreille,
tu entendras un cri terrible : GOD, que
peut-on faire ?
Que peut faire en effet un tmoin ordinaire
face sa propre terreur ? Du 21 janvier au 19
fvrier il y a le Festival de Lige. Le seul fes-
tival au monde qui permettra des acteurs
chiliens ceux de la NEVA par exemple de
visiter la haute Belgique. En effet, comme
chaque anne, une partie de la programma-
tion est dcentralise Herve, mais aussi
Tournai, Bruxelles et Charleroi. Et si tu re-
doutes ce kind of Monde Diplomatique
des arts de la scne ? Rassure-toi, Jean
Paul COLINET (directeur de programmation)
et son quipe, ne te laisseront par repartir
avant lafter, ses DJs, son jardinage para-
doxal jusqu lpuisement.
Autre chose ; et bien que le Festival soit
sur Facebook, tu sauras quici on tient enco-
re une billetterie lancienne. Par ici la mon-
naiepour le spectacle ce sera 15 max
- 7 pour les tudiants, seniors, deman-
deurs d'emploi, professionnels du spectacle,
article 27.
Le prsent je vous dis, ses 1001 visages,
ses richesses, ses pauvres et sa complexit.
Du 21 janvier au 19 fvrier, Kult vous suggre de passer par le mange de la caserne
Fonck. Cest l que se droule en eet la 6me dition du Festival de Lige ; l o des
artistes dissquent le prsent.
L A
Pour plus de renseignements (adresse, horaires, programmes) nhsite pas te rendre sur : www.festivaldeliege.be

MartaLuceoMoreno
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
19
per
f or m
Etant tous les quatre des clubbers, on tait toujours en recherche
dune bonne soire, ou dune expo sympa, a sest impos nous. Il
fallait ouvrir une galerie qui combine les deux ! , Medhi.
On voulait pouvoir exposer un artiste qui investirait toute notre
galerie, sans rentrer dans une dmarche commerciale, mais plutt en
crant une ambiance, un espace dexpression multi supports pour
tous les artistes. Une tribune pour les slammeurs, les rappeurs, des
murs pour les peintres et les graffeurs. Cette galerie ctait loccasion
de pouvoir runir ce quon aime : le dessin, la sculpture et la teuf ! ,
Nico.
Cest de notre amiti que le projet est n. Jai rencontr Nico aka
Toska et on est trs vite devenus des potes. En plus, il svissait
dj depuis quelques annes dans le monde des arts plastiques et
je savais que je pouvais lui faire confiance pour la programmation
artistique. , Medhi.
La Sucrerie, en journe, cest une galerie underground o on
peut venir boire un petit caf. En soire, lambiance change. En fonc-
tion de la programmation musicale, on pourra y entendre du Hip-Hop,
de llectro ou des rythmes acoustiques.
A partir du 4 fvrier et jusquau 28, Zineb Benchemsi investira les
lieux et y prsentera ses crations. Cette jeune ligeoise expose des
pices alliant plusieurs matires. Son travail est remarquable tant par
les techniques employes que par les contrastes de couleurs acidu-
les et sombres quelle met en scne.
Stephan Gehards aka Sheko dvoilera son exutoire du 4 au 30
mars. Il aborde la bestialit de lhumain et lanimalit de la socit au
travers du dessin et de la sculpture. Pour Sheko, la cration artistique
cest : un combat, une dfaite ou une victoire sur ses dmons . Il
cherche linteraction avec le public, en provoquant la rflexion et en
communiquant intimement avec chacun. Son travail peut tre dran-
geant ou fascinant. Mais une chose est sre, cette mise en abme
de la complexit et de la multitude de ltre ne vous laissera pas de
marbre.
Anmone Delvoie, est photographe et globe trotteuse ses heu-
res. Elle a dj ralis plusieurs sries de photos humaines et politi-
ques qui cherchent saisir lintensit du moment en la fixant sur la
pellicule. Entre autres : Los gitanos del cabanyal Valence, Traces of
beauty dans la capitale Bulgare, Bongo Flava en Tanzanie et Sweet
Sixteen partout en Europe.
Durant tout le mois davril, elle exposera Artiste contre le mur, une
nouvelle srie de photos essentiellement prises en Palestine et en
Isral. Ses ralisations sont transcendes par limportance des mino-
rits ethniques, lmotion et la richesse de la diversit humaine.
Que vous soyez amateur dart, en sortie la recherche dune
nouvelle bonne adresse ou simplement dispos faire de nouvelles
rencontres, toute lquipe de la Sucrerie est prte vous accueillir.
Retrouvez leur actualit et les line up des soires sur Facebook.
S !
Venez goter aux plaisirs sucrs
Une nouvelle galerie bar,
La Sucrerie, en Outremeuse
A quelques pas de la passerelle, sur le boulevard Saucy, La Sucrerie vient douvrir ses portes. De la rencontre
de Nico, Medhi, Richy et Nader va natre un lieu de culture La Sucrerie.
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
20
g
a
l
e
r
i
e
21
Robert Wagner Strae, Cologne. L, dans cee rue du quartier
des belges, se tient, au sommet de son cube pourpre, lhtel
Die Whongemeinscha. Comme beaucoup de boutiques
et ateliers qui foisonnent dans les rues de Cologne, Die
Whongemeinscha cest tout un concept...
Dans un immeuble occup par des bureaux sur quatre tages, le
rez-de-chausse et le 6me ont t transforms en un bar et un htel.
Une quipe de jeunes cratifs, dabord tents par lexprience douvrir
un bar thme, ont ensuite largi leurs horizons une salle de thtre
et un htel. Tout cela 15 min du centre ville de Cologne.
Dabord un bar, puis un htel
En dcembre 2008, nait le cafbar Die whongemeinschaft. Qua-
tre ambiances rassembles en un seul lieu : le salon Anna-
bell , le van Jojo , le living Easy et la salle de ping pong Mai
Li . un couloir de l, on dcouvre le Theater , un espace o sont
programms des concerts et des pices de thtre. Jens, le propri-
taire de lhtel, revient sur les dbuts de Whongemeinschaft : Tout
a rellement commenc avec louverture du bar, une vraie aventure
! Parce que les gens ont t trs vite intresss par le concept et
sy sentaient trs laise. Et pour avoir test le cafbar en soire,
nous ne pouvons que confirmer le succs de lendroit ! Un peu trop
mme ? Pour trouver une place assise, mieux vaut ne pas arriver trop
tard ! Ouverture du caf 15h et transformation en bar lounge partir
de 20h.
En octobre dernier, louverture dun htel voir et vivre
Chacune des huit chambres du Whongemeinschaft a sa propre
histoire, sa propre ambiance. Seul, en couple ou en groupe, vous
savourerez des nuits allemandes dans lambiance vintage de la cham-
bre Jimmy; prendrez le grand air de la montagne dans la barque de la
chambre Tom ou testerez vos talents de comdien sur les planches
des lits Shakesperantos.
Il faut le savoir !
Lhtel noffre pas de repas mais vous donne droit une rduction
de 10% sur votre petit djeuner dans deux cafs trs proches :
Yummi et le Caf Lami. Les autochtones raffolent des petits djeu-
ners rallonge et des goters grassouillets. Yummi et le Caf Lami,
dans un cadre cozzy et pouponn, sont donc des occasions idales
de vous plonger dans la culture locale. Lhtel dispose de deux sal-
les de bain communes avec douches et wc spars (tout de
mme !) et non mixtes.
En bref, Die Whongemeinschaft nest peut-tre pas lendroit idal
pour passer votre nuit de noces, mais une tape parfaite dans un
road trip au pays de loriginalit et du conceptuel.
Die Whongemeinscha,
quand htel rime avec conceptuel
Whongemeinquoi ?
Le Whongemeinschaft est un concept de vie en communau-
t, le partage dun appartement avec des personnes sans
liens familiaux, cr par la gnration 68.
ManaHuart

Kult a test Die Whongemeinschaft et en est ressorti... sduit !
Sans conteste, pour un week-end entre amis ou amiEs (surtout !),
vous sjournerez dans la chambre Manu , au cachet ultra
bollywood : couleurs clatantes, couchettes douillettes et
cacailles tincelantes. Un verre de sparkling wine et vous
voil partis pour une nuit au pays de Slumdog Millionaire.
Attention cependant, entendons-nous bien sur les conditions de
sommeil au Whongemeinschaft. Les chambres sont mitoyennes
et se rpartissent en deux couloirs. Les murs sont fins et les lo-
geurs rentrent toute heure de la nuit. Mais pour le reste, rien
reprocher au niveau de lhygine, du confort et de laccueil.
Plus d'infos : www.die-wohngemeinschaft.net
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
21
dcou
verte
F
a
ir
P
la
y
T
h
e
M
e
s
s
a
g
e
E
m
p
r
e
in
t
e
s
D
ig
it
a
le
s
B
a
d
S
t
a
t
io
n
e Message
une mission la sauce Hip-Hop
Changement de registre ce mois-ci dans Coulisses avec la prsentation dune
mission thmatique rap/Hip-Hop. e Message , du nom du premier morceau de
rap, se veut avant tout une mission caractre humain et didactique. Cest quil y a,
dans cee musique, un vritable message ct duquel nous passons le plus souvent.
Studio de 48FM, un vendredi soir comme tant dautres : sweat-shirt oblige, Sonar, Snoop et
Stphane alias Bokt sont dj l. Le son va fort, lambiance est lectrique. Cest la dernire
mission de lquipe avant la fin de lanne 2010. Pour clbrer loccasion, les trois animateurs
organisent une grosse soire : pendant 4 heures, les artistes se succderont lantenne, le
tout agrment dinterviews menes de main de matre par Stphane et des titres que leur ba-
lanceront les deux DJ's, Snoop et Sonar. "The Message", cest une mission radio Hip-Hop
thmathique , commence Stphane Bordignon, tout en avalant un dlicieux durum du snack
du coin. Une tradition pour ces trois enrags de Hip-Hop qui engloutissent chaque semaine le
mme mets avant de commencer lmission ; histoire de se dcontracter et de rigoler un coup
autour dun bon repas bien... quilibr.
Le message du Rap
Entre deux bouffes, Stphane continue : notre mission sappelle ainsi en rfrence au pre-
mier morceau de rap. Et cest exact : sorti en 1982, The Message , chanson Hip-Hop Old
School du trs renomm Grandmaster Flash and The Furious Five, est le premier morceau
tre diffus sur support discographique - le rap nat rellement en 1979 avec le titre Rapper's
Delight du groupe Sugarhill Gang. The Message est aussi et surtout l'un des premiers
morceaux introduire un discours politiquement et socialement engag. Depuis, bien des
choses ont chang : Aujourdhui Il y a un vrai message intellectuel dans le hip hop qui nest
pas toujours facile dceler, explique Stphane. Pour le prouver, prenons le terrible morceau
du groupe Run-DMC, Its like that (1983). Ce qui est "Comme a" et ce dont le groupe parle,
cest la situation dans les rues amricaines, cest du dsespoir de la classe immigre afro-
amricaine, cest de la pauvret, cest de la politique no-librale mene par le gouvernement
amricain. Et cest ce genre de message qui intresse nos trois amis.
Une mission cool caractre humain
Le deuxime axe sur lequel repose leur mission, cest la mise en avant dartistes belges. Et
ils en ont vu dfiler des rappeurs dans le petit studio de la Place du XX Aot : Akro, Gandy,
13HOR, MATA, Et chaque semaine le principe est le mme. Fort de son exprience radio,
Stphane prsente lmission lantenne et se concentre sur les interviews : il est un peu le
Master Of Ceremony des groupes de rap, celui qui parle sur les chansons et harangue la foule.
Snoop et Sonar soccupent de balancer des titres et de mixer les sons, comme dans les soi-
res quils animent en tant que DJ. Cest que ces deux l sont des accros des platines : ils ont
dailleurs leur cave remplie de vinyls. Mais lquipe ne soblige pas passer un certain nombre
de morceaux : a se passe au feeling , poursuit Stphane en finissant davaler son durum.
Bref, "The Message" est ce genre dmission dont le but est de nous dtourner de tous ces
pseudos mauvais morceaux de grands rappeurs amricains tels que 50Cents. Je pense que
notre mission a un caractre humain et cest ce qui fait que les artistes ont envie de revenir ,
finit par dire Stphane. The Message passe en direct le vendredi de 20 22h et en redif le
samedi de 8 10h.
48fm.com/themessage
L C

DIVERSIDAD :
THE EXPERIENCE
Diversidad signifie diversit en espagnol. Cl-
brer la diversit des musiques et des cultures
urbaines travers lEurope est lobjectif princi-
pal de cet ambitieux melting pot artistique.
Soutenu par la Communaut Europenne,
Diversidad dveloppe plusieurs projets artisti-
ques tels que la ralisation dun film retraant
cette exprience et qui mettra en avant les
changes qui se sont nous entre les artistes,
la mise sur pied dune exposition dart graphi-
que itinrante (dont les supports seront les
panneaux publicitaires des grandes villes euro-
pennes), mais aussi et surtout un album, The
eXperience . Sur cette compile, pas moins de
20 mcs issus de 12 pays diffrents sont regrou-
ps. Au programme, des sonorits originales
issues des quatre coins de lEurope et mises
en bote par Cut Killer entre autre. Au micro,
on retrouve quelques ttes connues, notam-
ment Orelsan pour la France, et Pitcho et Rival
pour la Belgique. Si le cd ne deviendra jamais
un classique, il a au moins le mrite de montrer
quon ne rappe pas uniquement en franais ou
en anglais !
www.diversidad.experience.com
S 8
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
22
c
o
u
l
i
s
s
e
s
# 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis :: # 1 [ fv. 2011 ] :: dito :: actu :: experiment :: dossier :: assoc' :: initiatives :: expo :: emergence :: poster :: focus :: music :: wearing music :: perform :: galerie :: dcouverte :: coulisses :: cadavre-exquis ::
2

E
d
i
t
o
3

A
c
t
u
4
-
5

E
x
p
e
r
i
m
e
n
t

P
a
tric
e
O
k
a
p
i
6
-
7

D
o
s
s
i
e
r

3
0
a
n
s d
e
ra
d
io
s lib
re
s...
8

A
s
s
o
c
'

L
'A
N
V
E
R
T

C
a
r
te
b
la
n
c
h
e

e
n
tre
la
c
tio
n

m
a
t
rio
p
h
o
n
ie
9

I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
S

N
e
la
isse
z
p
a
s d
o
rm
ir v
o
s
p
ro
je
ts in
te
rn
a
tio
n
a
u
x
1
0

e
x
p
o

M

b
iu
s
1
1

E
m
e
r
g
e
n
c
e

L
u
c
a
s
L
i
n
a
r
e
s
1
2
-
1
3

P
O
S
T
E
R

D
E
T
A
c
h
e
r
1
4
-
1
5

F
o
c
u
s

ID
-C
a
m
p
u
s

N
ic
k
e
lo
d
e
o
n
1
6
-
1
7

M
u
s
i
c

X
a
m
a
n
e
k

C
h
ro
n
iq
u
e
d
e
P
h
il

R

la
tio
n
s 2
0
1
1
1
8

W
e
a
r
i
n
g

M
u
s
i
c

L
e
b
la
z
e
r
1
9

P
e
r
f
o
r
m

L
e
p
e
tit

tre
d
u
H
o
rla

L
e
F
e
stiv
a
l d
e
L
i
g
e
2
0

g
a
l
e
r
i
e

L
a
S
u
c
r
e
r
i
e
2
1

c
o
u
v
e
r
t
e

D
ie
W
h
o
n
g
e
m
e
in
sc
h
a

2
2

C
o
u
l
i
s
s
e
s

4
8
F
M
-
e
M
e
ssa
g
e
2
3

C
a
d
a
v
r
e

e
x
q
u
i
s

P
'tit M
a
rc
A droite : Nicolas Fontaine
(photographe ayant illustr la
Cover du prcdent num
ro)
A gauche : le m
m
e revu et
corrig par Patrice Okapi
Retrouvez ces contenus en radio sur le
105.0 et sur 48FM.com un mardi sur deux
de 18h 20h !
15 fvrier - Arts avec Okapi, Moebius, Lucas Linares, Id Campus, le
Nickelodon, la Sucrerie, Die Whongemeinscha et P'tit Marc
1er mars - Musique avec Xamanek, Joe Lally, Wearing Music, Diversidad et
d'autres chroniques d'albums
15 mars - Scne avec l'An Vert, le Petit tre du Horla et le Festival de Lige
29 mars - Socit avec les 30 ans des radios libres et rencontre avec le BIJ