1.3.

L’énonciation restreinte vs étendue JAMALDINE

l’activité langagière exercée par celui qui parle au moment où il parle

1.3.1.Enonciation restreinte :

L’approche restreinte est une conception fondée sur l’étude des marques ou des traces de
l’acte énonciatif laissées par l’énonciateur dans l’énoncé .Dans cette mesure, Kerbrat
_Orrechioni décrite l’énonciation restreinte ainsi :

« Dans cette perspective restreinte, nous considérons comme faits énonciatif les traces
linguistiques de la présence du locuteur au sein de son énoncé, les lieux d’inspiration et les
d’inscription et les modalités d’existence de ce qu’avec Benveniste nous appellerons « la
subjectivité dans le langage »

Dans cette perspective restreinte, le linguiste s’intéresse aux faits qui sont étroitement liés au
locuteur .Le locuteur, étant le support de l’énonciation applique sa subjectivité dans son
discours sous formes d’unités subjectives qui sont l’objet de recherche dans cette perspective.

1.3.2.Enonciation étendue

Conçue extensivement, la linguistique de l’énonciation a pour but de décrire les relations

qui se tissent entre l’énoncé et les différents éléments constitutifs du cadre énonciatif, à savoir
:

Ø les protagonistes du discours (émetteurs et destinataire (s) )

Ø la situation de communication :

Ø Circonstances spatio-temporelles

Ø Conditions générales de la production /réception du message : nature du canal,

contexte socio-historique, Contraintes de l’univers de discours, etc. » 27

L’approche étendue est fondée sur la description des relations entre l’énoncé et les éléments
constitutifs du cadre énonciatif à savoir : l’émetteur et le récepteur dans la production du
discours, le contexte dans lequel le discours est produit, les conditions spatio-temporelles et
les conditions générales de la production /réception du message.