ATENO : ndice

Cuidados Gerais com os Equipamentos-----------------------------------2 Explicao dos smbolos utilizados----------------------------------------3 ESTE MANUAL DE INSTRUES FAZ MENO AO EQUIPAMENTO DERMOTONUS slim FABRICADO PELA IBRAMED. Observaes Preliminares---------------------------------------------------5 DERMOTONUS Slim - Descrio do aparelho------------------------6 DERMOTONUS Slim - Alimentao Eltrica--------------------------6 DERMOTONUS Slim Controles, indicadores e instrues de uso--7 Endermologia, o que isto?-----------------------------------------------11 Dermotonia------------------------------------------------------------------11 Depressoterapia ou vacuoterapia-----------------------------------------12 Efeitos fisiolgicos---------------------------------------------------------13 Aplicaes gerais e contra indicaes-----------------------------------14 Sugestes de aplicaes----------------------------------------------------16 Aplicador adaptador com rosca-Tela de Filtro--------------------------18 Microdermoabraso - Ponteira Diamantada (Ateno: tratamento com acessrios opcional)--------------------------------------------------19 Limpeza dos aplicadores---------------------------------------------------23 Garantia e assistncia tcnica---------------------------------------------24 Termo de garantia----------------------------------------------------------25 Localizao de defeitos----------------------------------------------------27
Nota: Os dados tcnicos aqui apresentados podero apresentar erro de at +/- 15% O aparelho e suas caractersticas podero sofrer alteraes sem prvio aviso.
Manual de Operao DERMOTONUS SLIM - 6 edio (revisada em 04/2008)
a

SOLICITAMOS QUE SE LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E QUE SE FAA REFERNCIA AO MESMO SEMPRE QUE SURGIREM DIFICULDADES. MANTENHA-O SEMPRE AO SEU ALCANCE.

DERMOTONUS Slim Acessrios que acompanham o aparelho--------------------------------28 DERMOTONUS Slim Acessrios opcionais-------------------------------------------------------29 DERMOTONUS Slim Caractersticas tcnicas-----------------------29 pesquisa de satisfao do cliente -------------------------------------31

ATENO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRIR

Cuidados Gerais com o Equipamento

Evite locais sujeitos s vibraes. O smbolo de um raio dentro de um tringulo um aviso ao usurio sobre a presena de "tenses perigosas", sem isolao na parte interna do aparelho que pode ser forte o suficiente a ponto de constituir um risco de choque eltrico. Instale o aparelho sobre uma superfcie firme e horizontal, em local com perfeita ventilao. Em caso de armrio embutido, certifique-se de que no haja impedimento livre circulao de ar na parte traseira do aparelho. No apie sobre tapetes, almofadas ou outras superfcies fofas que obstruam a ventilao. Evite locais midos, quentes e com poeira. Posicione o cabo de rede de modo que fique livre, fora de locais onde possa ser pisoteado, e no coloque qualquer mvel sobre ele. No introduza objetos nos orifcios do aparelho e no apie recipientes com lquido. No use substncias volteis (benzina, lcool, thinner e solventes em geral) para limpar o gabinete, pois elas podem danificar o acabamento. Use apenas um pano macio, seco e limpo.

Um ponto de exclamao dentro de um tringulo alerta o usurio sobre a existncia de importantes instrues de operao e de manuteno (servio tcnico) no manual de instrues que acompanha o aparelho.

ATENO: Para prevenir choques eltricos, no utilizar o plugue do aparelho com um cabo de extenso, ou outros tipos de tomada a no ser que os terminais se encaixem completamente no receptculo. Desconecte o plugue de alimentao da tomada quando no utilizar o aparelho por longos perodos.

Explicao dos smbolos utilizados

No Gabinete do Equipamento:
ATENO! Consultar e observar exatamente as insrues de uso contidas no manual de operao.

Na Caixa de Transporte:

-FRGIL: O contedo nesta embalagem fragil e deve ser transportado com cuidado.

-ESTE LADO PARA CIMA: Indica a correta posio para tranporte da embalagem. Equipamento CLASSE II. Equipamento no qual a proteo contra choque eltrico no se fundamenta apenas na isolao bsica, mas incorpora ainda precaues de segurana adicionais, como isolao dupla ou reforada, no comportando recursos de aterramento para proteo, nem dependendo de condies de instalao (Dermotonus slim). Equipamento com parte aplicada de tipo BF. - MANTENHA LONGE DA CHUVA: A embalagem no deve ser transportada na chuva.

50C

5C

-LIMITES DE TEMPERATURA: Indica as temperaturas limites para transporte e armazenagem da embalagem.

Risco de choque eltrico.

- Ventosa aplicadora de vcuo

- EMPILHAMENTO MXIMO: Nmero mximo de embalagens identicas que podem ser empilhadas uma sobre as outras. Neste equipamento, o nmero limite de empilhamento 2 unidades (Dermotonus slim).

IPX0

No protegido contra gotejamento de gua

DERMOTONUS slim - Descrio do aparelho

Observaes Preliminares

DERMOTONUS slim um moderno equipamento que utiliza tecnologia de microcontroladores..O DERMOTONUS slim destinado a todos os tipos de terapia por presso negativa (vcuo). O equipamento DERMOTONUS slim corresponde a CLASSE II, com parte aplicada de tipo BF de segurana e proteo. Deve ser operado somente por profissionais qualificados e dentro dos departamentos mdicos devidamente credenciados. No est previsto o uso desta unidade em locais onde exista risco de exploso, tais como departamentos de anestesia, ou na presena de uma mistura anestsica inflamvel com ar, oxignio ou xido nitroso. Interferncia Eletromagntica - Se o paciente, o equipamento e/ou cabos de conexo estiverem ligados prximos a zona de influncia do emissor de um aparelho cirrgico de alta freqncia, aparelho de diatermia por ondas curtas ou micro ondas, no est descartado a possibilidade de perigo ao paciente. Normalmente suficiente uma distncia aproximada de 2 a 3 metros. O uso simultneo do DERMOTONUS slim com aparelhos cirrgicos de alta freqncia ou de diatermia pode ser perigoso para o paciente e ocasionar danos ao equipamento. Para prevenir interferncias eletromagnticas, sugerimos que se utilize um grupo da rede eltrica para o DERMOTONUS slim e um outro grupo separado para os equipamentos de ondas curtas ou micro ondas.

Destinado profissionais da rea mdica de reabilitao, trauma-ortopdica, dermato-funcional (esttica), etc. Foi desenvolvido para terapia por vcuo - dermotonia, endermologia e vacuoterapia , tendo como campo de aplicao: cirurgia plstica, gordura localizada, celulite, melhora da circulao e auxilio na drenagem linftica, queimaduras de pele, tonificao e tenso muscular, etc.O vcuo do DERMOTONUS Slim regulvel e indicado atravs de vacumetro de 0 a -550 mmHg (presso negativa) com possibilidade de escolha do modo de operao contnuo ou pulsado (repetio de pulsos de 10 a 50 pulsos por minuto, com durao off do pulso de 1 segundo). Ao trmino do tempo programado, bips sonoros so emitidos e a emisso do vcuo interrompida. Todas as funes tais como timer (tempo de aplicao), modo contnuo ou pulsado, e pulsos/minuto so programados por teclado de toque e indicadas em display visor de cristal lquido alfa numrico. DERMOTONUS Slim ALIMENTAO ELTRICA O DERMOTONUS SLIM um equipamento bi-volt, ou seja, a comutao 110/220 volts automtica. No necessrio se preocupar com a tenso da rede local. Basta ligar o aparelho na tomada de fora que o equipamento far a seleo 110Volts ou 220Volts automaticamente. Na parte traseira do equipamento, encontra-se o fusvel de proteo. Para troc-lo, desligue o aparelho da tomada de rede, e com auxlio de uma chave de fenda pequena, remova a tampa protetora, desconecte o fusvel, faa a substituio e recoloque a tampa no lugar. Colocar os fusveis adequados, modelo 20AG :

usar fusvel de 5.0A

RISCOS DE SEGURANA PODERO OCORRER SE O EQUIPAMENTO NO FOR DEVIDAMENTE INSTALADO.

IBRAMED

DERMOTONUS SLIM Controles, indicadores e instrues de uso.

1- Chave liga-desliga. 2- Indicador luminoso (verde) da condio "ligado". 3- Teclas de controle BACK e NEXT. 4 Teclas de controle SET+ e SET5 Visor de cristal lquido alfa numrico. 6- Tecla START/STOP. 7- Controle de ajuste da intensidade de vcuo. 8- Indicador da quantidade de vcuo (vacumetro). 9- Conexo da mangueira espiralada de presso negativa que se conecta s ventosas de vcuo. 10- Unidade protetora filtro de ar da bomba de presso negativa. 11- Fusveis de proteo. 12- Conexo do cabo de fora a ser ligado rede eltrica.

9 Os parmetros so programados e ajustados atravs de controles e teclado de toque, e indicados em visor de cristal lquido alfa numrico. Sendo assim, segue abaixo a descrio e os passos necessrios para se operar o equipamento.

10 1 o passo: Chave liga-desliga (1). Ao ligar o equipamento, o visor de cristal liquido (5) mostrar as seguintes mensagens de apresentao:

VACUUM TERAPY CONTINUO

00

00

Campo destinado escolha do tempo de terapia com vcuo (1 a 60 minutos).

2 o passo : Tecla de controle BACK e NEXT (3) : Esta teclas servem para selecionar o campo dos parmetros necessrios ao tratamento. Ao apertar a tecla NEXT voc estar avanando para o campo modo de operao do vcuo (contnuo ou pulsado). Ao apertar a tecla BACK voc estar retrocedendo para o campo anterior (timer - tempo de aplicao). Note que a cada seleo feita atravs das teclas BACK e NEXT, o campo escolhido ficar piscando. 3 o passo : Tecla de controle SET + e SET - (4) : Estas teclas servem para voc escolher os valores de cada parmetro necessrios terapia. SET + valores crescentes. SET valores decrescentes.

CONTINUO

Campo destinado escolha do modo de operao de vcuo: contnuo ou pulsado (10 a 50 pulsos por minuto).

Controle destinado escolha do vcuo de 0 a 550 mmHg (presso negativa).

4 o passo : Tecla de controle START / STOP (6) - Uma vez selecionado e escolhido respectivamente os campos e seus valores (como descrito nos pargrafos anteriores), pressione a tecla START. Note agora que os campos param de piscar. A programao estar neste momento em execuo. Escolha agora a intensidade de presso negativa (vcuo) necessria ao tratamento. Se voc quiser interromper a aplicao basta agora apertar a tecla STOP. O vcuo ser interrompido e os parmetros voltaro a piscar para poder ser feita nova programao. Ao trmino do tempo programado, ser ouvido um sinal sonoro (vrios "bips") e o vcuo ser desligado. Aperte a tecla STOP para que o sinal sonoro seja desligado e o equipamento volte condio de programao. Como voc notou, a mesma tecla tem duas funes. START - iniciar o tratamento. STOP - parar o tratamento.

11

12 No fibro edema gelide crnico ocorre uma alterao do colgeno, que favorece a fibroesclerose dos septos conjuntivos interlobulares (Calvieri et al., Isidori, 1982). Portanto uma outra funo do tratamento melhorar a maleabilidade do tecido, com ao inclusive nas etapas mais avanadas do distrbio, suavizando o aspecto acolchoado da pele. Para tanto as manobras devem ser executadas no sentidos das fibras musculares e linhas de tenso da pele, a fim de se evitar flacidez tecidual. Tanto a vcuoterapia isolada, quanto associao com o rolamento, podem ser benficas nas seqelas cirrgicas do fibro edema gelide (celulite) como, por exemplo, a fibrose ps-lipoaspirao ou subciso. Vcuoterapia ou Depressoterapia Esta tcnica consiste na aplicao de uma presso negativa sobre a pele, proporcionada por diversos tipos de aparatos, com ciclos de aplicaes regulveis, gerando efeito de ventosa. A ao desfibrosante do mtodo muito til em cicatrizes aderentes, at mesmo em cicatrizes mais antigas, promovendo seu remodelamento (Basset, 1996, Gavroy, 1994)). Contudo, sua ao na reabsoro de edemas e sua utilizao precoce no ps-cirrgico discutvel (Ribire, 2000). Sabe-se que para incrementar a circulao linftica necessrio que se promova presses positivas na pele, como acontece na DLM e na pressoterapia.

ENDERMOLOGIA, O QUE ISTO?

ENDERMOLOGIA DERMOTONIA

Trata-se de uma tcnica de tratamento que engloba equipamentos especficos (da suas diferentes denominaes), baseados na aspirao (suco), acrescidos de uma mobilizao tecidual efetuada por rolos motorizados ou no, localizados no cabeote. O mtodo de origem francesa tambm denominado "palper roler" (palpar - rolar) produz uma mobilizao profunda da pele e tela subcutnea, permitindo um incremento na circulao sangunea superficial. Quanto ao incremento na circulao linftica no h dados concretos que confirmem esta hiptese, visto que a facilitao da drenagem se d por um aumento da presso positiva no tecido (drenagem linftica manual e pressoterapia), sendo que o vcuo promove uma presso negativa. Para Fernandez (2001) a depresso tecidual no parece ir no sentido de reabsoro, mas da filtrao, portanto as tcnicas instrumentais que mobilizam os tecidos por aspirao no provaram sua eficcia nem sua inocuidade. O autor ainda afirma que estas afirmaes no desmerecem sua notvel eficcia no tratamento de cicatrizes e de aderncias.

13 Portanto, h necessidade de estudos cientficos srios que enfatizem fisiologicamente a questo, visto que muitos dos defensores da tcnica com essa finalidade utiliza-se de outros recursos concomitantemente no tratamento do edema, sendo pouco provvel a afirmao coerente de qual recurso promoveu a melhora do quadro. Mesmo quando a ao isolada da depressoterapia apresentada como uma tcnica que exerce uma funo circulatria benfica (Ferrandez, 1997, Marchi-Lispski, 1998), as noes provenientes da anatomia e fisiologia nos levam a permanecer prudentes quanto sua utilizao no tratamento dos edemas (Ferrandes, 2001). Efeitos Fisiolgicos Os efeitos de pressomassagens, eliminam as toxinas acumuladas nas clulas, responsveis por todas as manifestaes inestticas to temidas: pernas cansadas, celulite, pele com aspecto de casca de laranja, etc. Entre outras vantagens, estimula e melhora a vascularizao, permite desfibrosar e melhorar a pele, melhora a circulao sangunea e linftica reduzindo o volume das clulas adiposas com maior eficcia que massagem manual. Efeito de hipervascularizao: mobiliza o sangue nos capilares cutneos, melhora a troficidade e favorece a nutrio celular. Efeito de tonificao tissular: estimula as fibras de elastina que associado descongesto dos tecidos, devolve pele uma tonicidade natural. Efeito de desfibrosagem: com a melhora da troficidade, uma reestruturao do tecido conjuntivo acontece graas ao aporte de nutrientes e enzimas e a eliminao dos detritos txicos. Efeito de depressodrenagem tissular e linftico: melhora da troficidade aliada flexibilizao tissular provoca um melhor deslizamento dos tecidos, permite que os lquidos intersticiais, sangue e linfa, eliminem as toxinas com o melhor aporte de nutrientes.

14 Efeito reflexo: alivia em apenas alguns segundos as dermalgias reflexas, provocando um efeito antlgico rpido pelo mecanismo de controle da dor. Efeitos gerais: descontrao muscular, relaxamento, reequilbrio neuro-vegetativo.

Aplicaes gerais: Esttica corporal: celulite e ventre, face interna dos joelhos, tonificao tissular, auxlio na drenagem linftica, preveno de estrias, etc. Esttica facial: queixo duplo, olheiras, plpebras e rugas. Relaxamento: cefalias, enxaquecas, massagem dos ps, anti-stress.

Contra indicaes: Tumores cutneos, reumatismos inflamatrios com febre, dermatoses, fragilidade capilar excessiva. Evitar o uso em pacientes cardacos ou portadores de marca passos. Evitar a aplicao durante a gravidez, principalmente em regio lombar e abdominal.

15 Alguns cuidados na aplicao: 1- Escolha o tamanho do aplicador rolete de acordo com a regio a ser tratada. Utilizar os roletes maiores para regies de glteo e coxas. Os menores sero utilizados no abdmen, braos e face. 2- Poder ser utilizado pequenas quantias de cremes, gel ou leo para massagem, com ou sem princpios ativos em sua formulao, para auxiliar o deslizamento dos aplicadores. ATENO : O EXCESSO DE CREMES, GEL OU LEO PODER OCASIONAR DANOS AO EQUIPAMENTO. 3- O Dermotonus dotado de filtro para impurezas. Ele est colocado na parte traseira do equipamento e quando necessrio deve ser limpo. Para isso, retire girando o copo plstico no sentido anti-horrio e limpe o elemento filtrante com gua e sabo. Recoloque o copo plstico no lugar. 4- Para substituio dos aplicadores, basta gira-los no sentido anti-horrio para liberao da rosca de unio. 5- Se for preciso tirar a mangueira de suco, empurre para dentro o anel plstico do conector e puxe a mangueira. Se voc somente puxar sem empurrar o anel do conector, a mangueira no sair, pois este mecanismo que garante a presso no aplicador.

16 Sugesto de aplicao esse um mtodo vigoroso e deve ser usado com presso negativa (vcuo) e presso exercida na pele as maiores possveis que o paciente suportar. Sugerimos seguir a direo de massageamento das setas.

17 Sugesto de aplicao esse um mtodo que usa o sentido favorvel de retorno linftico, e, deve ser usada baixa intensidade de presso negativa (vcuo), com uma suave presso sobre a pele. Sugerimos seguir a direo das setas.

Aplicador Adaptador com Rosca

18

Tela de Filtro

ATENO: Sempre utilizar a tela de filtro durante os trata-

mentos com vcuo. A unidade protetora filtro de ar colocada em seu equipamento associada tela de filtro garantem um melhor funcionamento e durabilidade da bomba de vcuo de seu equipamento. SUGERIMOS LIMPAR A INTERVALOS REGULARES A TELA DE FILTRO E A UNIDADE PROTETORA FILTRO DE AR.

19 MICRODERMOABRASO - Ponteira Diamantada MODO DE USO - Cuidados Gerais:

20 - Um ms antes, interromper a aplicao de cremes que contenham cidos na formulao. - No utilizar a microdermoabraso em pele com acne ou lesionada. - No dia da microdermoabraso, no utilizar tcnicas que utilizem corrente galvnica, fardica, russa, microcorrente, etc. Se for necessrio o uso destas correntes como tratamento coadjuvante, intercale as sesses aguardando pelo menos uma semana aps a microdermoabraso. - Nos dias, entre as sesses de aplicao, utilizar filtro solar com fator de proteo 30 ou mais. No utilizar procedimentos que usem cidos. - Sugere-se orientar o paciente para que, se possvel, alm do uso de protetor, evitar exposio desnecessria ao sol durante as sesses e por pelo menos um ms aps o tratamento. Para se determinar a profundidade da esfoliao, voc dever levar em considerao a pele do paciente, o tipo de ponteira e a intensidade de vcuo. Quanto maior a intensidade do vcuo, maior ser a micro abraso, assim como quanto maior as partculas de diamante na ponteira, maior ser a capacidade de micro abraso. A esfoliao poder ser: Superficial, onde retirada a camada crnea da pele. No incio, a pele ficar esbranquiada, seguido de pequeno eritema. Mdia, onde retirada camadas da epiderme, sem atingir a derme. O eritema ser mais forte podendo ocasionar edema. Profunda, onde atingida a derme papilar. Poder haver aparecimento de pequeninas gotas de sangue. Durante a aplicao, manter a pele bem esticada para que a caneta com ponteira diamantada deslize facilmente.

Ateno: Neste equipamento (Dermotonus Slim) a microdermoabraso com ponteira diamantada opcional. necessrio adquirir os acessrios opcionais descritos pagina 29 deste manual.
Outra maneira de se realizar esfoliao mecnica na pele a microdermoabraso atravs de uma caneta onde em sua ponta existem partculas de diamante. Colocao e utilizao da caneta com ponteira diamantada: Na parte traseira da caneta de ponteira diamantada existe uma conexo para a mangueira de vcuo. Voc dever conectar o tubo da mangueira nesse lado da caneta e o outro lado da mangueira na conexo da mangueira espiralada de presso negativa que se conecta s ventosas de vcuo (9) colocado na lateral do equipamento.

21 O movimento deslizante poder ser feito na horizontal, vertical, circulares e pontuais. Aps aplicao, usar no local loo tnica sem lcool na formulao e cremes nutritivo e de ao hidratante. Em casa o paciente poder fazer compressas com emolientes para acelerar a cicatrizao da pele. Obs.: Sugere-se antes, fazer-se um teste na parte inferior do brao para um melhor ajuste do vcuo e deslizamento da caneta. Efeitos Fisiolgicos: De maneira geral, a microdermoabraso ativa a micro circulao, estimula a produo de colgeno e elastina, aumenta a regenerao celular, afina a camada epitelial melhorando a aparncia da pele. muito utilizada nas aplicaes faciais e corporais como: rugas, seqelas de acne e queimaduras, pr-tratamento de Laser, cicatrizes superficiais e quelides, complemento de cirurgias estticas, etc... Tipos de Ponteira de Diamante O Dermotonus Ethetic fornecido com trs tipos de ponteiras de diamante: 75 (ponteira de maior dimetro), 100 e 150 microns (ponteiras de menor dimetro). Estes trs tipos de ponteiras de diamante associados regulagem do vcuo do equipamento, garantem uma ao de micro esfoliao muito suave. O uso dessas ponteiras de acordo com a profundidade que se deseja esfoliar. A ponteira de 100 e 150 microns so mais delicadas, para uma esfoliao mais superficial. A ponteira de 75 microns realiza uma esfoliao mais profunda. Sendo assim, para o tratamento com ponteira diamantada, sugerimos se regular os parmetros necessrios para se atingir a profundidade de esfoliao desejada, avaliada pelo profissional.

22 Essa profundidade depender do tipo de ponteira de diamante usada (quantos microns), da intensidade da suco (vcuo) e do nmero das aplicaes por rea. Para se iniciar um tratamento sugerimos o uso da ponteira de 100 ou 150 microns com uma intensidade de suco baixa, aumentando gradualmente se o profissional achar necessrio uma maior fora de suco. Nos casos onde o profissional deseja alcanar uma maior profundidade, sugerimos o uso da ponteira de 75 microns e uma maior suco. Sempre deslize suavemente a ponta diamantada pela pele no local do tratamento, levando em considerao a profundidade da esfoliao, rea a ser tratada e suco. Desta maneira o resultado ser uma esfoliao suave, segura e precisa. Sugerimos para os tratamentos faciais: Para pescoo, trabalhar com baixa suco para no se deixar marcas. Executar aplicaes horizontais do centro para lateral. Para as mos (parte de trs) fazer aplicaes horizontais e cruzadas. Nariz, bochechas e lbio superior comear da parte externa para interna aplicando verticalmente e cruzando horizontalmente. Trabalhar nariz da parte superior para inferior e horizontalmente no lbio superior. NO aplicar nos lbios. Nas linhas de expresso e rugas executar aplicaes verticais e cruzar com aplicaes horizontais. Maxilar e lbio inferior, aplicar verticalmente do lbio inferior para o queixo cruzando depois horizontalmente.

23 Na regio pr-orbital, deslizar suavemente a ponteira no contorno dos olhos sem suco. Nunca tratar reas dentro da cavidade do olho e plpebras. Lembre-se, na regio pr-orbital USAR A PONTEIRA DE DIAMANTE COM A SUCO DESLIGADA (SEM VCUO). Sempre trabalhar, em todos os casos, com a pele esticada. Curiosidade: Na microdermoabraso a granulometria mede o tamanho das partculas de diamante ou gros de xido de alumnio. Determina inversamente o tamanho das partculas ou gros. LIMPEZA DOS APLICADORES DE VCUO Depois de usar o transdutor aplicador de vcuo, limpe-os com gua corrente. Use detergente neutro ou sabo. As canetas diamantadas, depois de lavadas, devero ser colocadas para esterilizao com produtos qumicos (sugesto: glutaraldeideo).

24 dos; e onde os componentes que possam ocasionar riscos de segurana e funcionamento do aparelho tenham sido substitudos em caso de avaria, por peas de reposio originais. Se solicitado a IBRAMED poder colocar disposio a documentao tcnica necessria para eventuais reparaes do equipamento. Isto, no entanto, no implica numa autorizao de reparao. No assumimos nenhuma responsabilidade por reparaes efetuadas sem nossa explcita autorizao por escrito.

GARANTIA
A IBRAMED Indstria Brasileira de Equipamentos Mdicos Ltda., aqui identificada perante o consumidor pelo endereo e telefone: rua Milo, 50 Jd. Itlia Amparo SP; fone (19) 38179633, garante este produto pelo perodo de dezoito (18) meses, observadas as condies do termo de garantia anexo a documentao deste aparelho. ASSISTNCIA TCNICA No espere chegar a este ponto !!! Ligue:

Droga de equipamento !!

(19) 3817 9633

MANUTENO
Sugerimos que o usurio faa uma inspeo e manuteno preventiva na IBRAMED ou nos pontos de venda IBRAMED, a cada 12 meses de utilizao do equipamento. Como fabricante, a IBRAMED se responsabiliza pelas caractersticas tcnicas e segurana do equipamento somente nos casos onde a unidade foi utilizada de acordo com as instrues de uso contidas no manual do proprietrio, onde manuteno, reparos e modificaes tenham sido efetuados pela fabrica ou agentes expressamente autoriza

Qualquer dvida ou problema de funcionamento com o seu equipamento entre em contato com nosso departamento tcnico!

25

26 5-) A garantia legal no cobre : despesas com a instalao do produto, transporte do produto at a fbrica ou oficina autorizada, despesas com mo de obra, materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para instalao do aparelho tais como rede eltrica, alvenaria, rede hidrulica, aterramento, bem como suas adaptaes. A garantia no cobre tambm peas sujeitas ao desgaste natural tais como botes de comando, teclas de controle, puxadores e peas mveis, cabo de fora, cabos de conexo ao paciente, cabo do transdutor, eletrodos de borracha de silicone condutivo, eletrodos para diatermia, pilhas e baterias, transdutor ultra-snico (quando constatado o uso indevido ou queda do mesmo), aplicadores e ventosas de vcuogabinetes dos aparelhos. 6-) Nenhum ponto de venda tem autorizao para alterar as condies aqui mencionadas ou assumir compromissos em nome da IBRAMED.

Termo de Garantia

1-) O seu produto IBRAMED garantido contra defeitos de fabricao, se consideradas as condies estabelecidas por este manual, por 18 meses corridos. 2-) O perodo de garantia contar a partir da data da compra ao primeiro adquirente consumidor, mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros. Compreender a substituio de peas e mo de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabricao. 3-) O atendimento em garantia ser feito EXCLUSIVAMENTE pelos pontos de venda, pela prpria IBRAMED ou outro especificamente designado por escrito pelo fabricante. 4-) A GARANTIA NO ABRANGER OS DANOS QUE O PRODUTO VENHA A SOFRER EM DECORRNCIA DE : O produto no for utilizado exclusivamente para uso mdico. Na instalao ou uso no forem observadas as especificaes e recomendaes deste Manual. Acidentes ou agentes da natureza, ligao a sistema eltrico com voltagem imprpria e/ou sujeitas a flutuaes excessivas ou sobrecargas. O aparelho tiver recebido maus tratos, descuido ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos por pessoas ou entidades no credenciadas pela IBRAMED. Houver remoo ou adulterao do nmero de srie do aparelho. Acidentes de transporte.

Aparelho : Nmero de srie : Registro no M.S. : Data de fabricao : Prazo de validade : 5 anos Engenheiro responsvel : Alexandre Pio Gon CREA - 0685098583

27 E agora ? LOCALIZAO DE DEFEITOS O que pode inicialmente parecer um problema nem sempre realmente um defeito. Portanto, antes de pedir assistncia tcnica, verifique os itens descritos na tabela abaixo. Problemas
O aparelho no liga 1.

DERMOTONUS Slim

28

Acessrios que acompanham o aparelho

Soluo
O cabo de alimentao esta devidamente conectado? Caso no esteja, preciso conect-lo. Verifique tambm a tomada de fora na parede. Voc verificou o fusvel de proteo? Alguns modelos de equipamentos IBRAMED utilizam fusveis externos, outros no. Se externo, verifique se no h mal contato. Verifique tambm se o valor esta correto como indicado no manual de operao. Voc seguiu corretamente as recomendaes e instrues do manual de operao? Verifique e refaa os passos indicados no item sobre controles, indicadores e operao. Voc verificou mangueira e aplicador de vcuo e conexes? Verifique se o plug do cabo do aplicador de vcuo esta devidamente colocado ao aparelho. A chave de comutao 110/220v esta corretamente ajustada para a rede local? Alguns equipamentos IBRAMED utilizam esta chave, outros no. Verifique e se necessrio ajuste adequadamente esta chave.

O aparelho no liga 2.

O aparelho esta ligado mas no emite corrente para o paciente 1.

1234-

O aparelho esta ligado mas no emite corrente para o paciente 2. O aparelho no liga e/ou esta funcionando mas parece que esta fraco.

01 cabo de fora destacvel 01 aplicador rolete/corporal mdio (dimetro 64mm) 01 aplicador rolete/corporal pequeno (dimetro 55mm) 01 aplicador ventosa (dimetro 60mm) e adaptador ventosa com esferas 5- 01 aplicador ventosa de vidro facial passarinho 6- 01 aplicador ventosa de vidro facial passarinho reto 7- 01 aplicador ventosa de vidro facial bico de pato 8- 01 aplicador ventosa de vidro facial luneta de 12mm 9- 01 aplicador ventosa de vidro facial luneta de 18mm 10- 01 mangueira espiralada 11- 01 aplicador adaptador com rosca 12- 01 cabo extensor para aplicadores/ventosas 13- 02 fusveis de proteo sobressalentes 14- 01 DVD Microdermoabraso e Vcuo terapia Tcnica Francesa de Dermotonia e 01 CD manual de operao

DERMOTONUS Slim

29

30 Dimenses (mm):----------------------------300 x 300 x 270 (L x P x A) Peso (aprox. com acessrios ):---------------------------------------5,5Kg Empilhamento mximo---------------------------------------------5 caixas Temperatura para transporte -------------------------------------5 a 50 o C Temperatura ambiente de trabalho-------------------------------5 a 45 o C

Acessrios opcionais

1234-

Caneta para conexo da ponteira de diamante. Ponteira diamantada 75 microns (partculas grossas) Ponteira diamantada 100 microns (partculas mais grossas) Ponteira diamantada 150 microns (partculas bem finas) DERMOTONUS Slim - Caractersticas tcnicas

Alimentao :-------------comutao automtica 110/220 Vca (60 Hz) Potncia de entrada (consumo mx.)--------------------------------70 VA Equipamento de: O DERMOTONUS Slim foi projetado para uso em modo contnuo de operao, Classe II com parte aplicada de tipo BF de segurana e proteo. O equipamento no protegido contra gotejamento de gua (classificao IPX0). No adequado para uso na presena de anestsicos inflamveis. Modo de operao do vcuo:------------------------Contnuo ou pulsado Presso de vcuo regulvel:---------------de 0 a 550mmHg (negativa) (vcuo regulvel indicado atravs de vacumetro) Repetio de pulsos (modo pulsado):----de 10 a 50 pulsos por minuto Durao off do pulso:-------------------------------------------- 1 segundo Tempo de aplicao para aplicao de vcuo (timer): regulvel de l 60 minutos

31

Para responder a pesquisa de satisfao do cliente acesse o site www.ibramed.com.br