Vous êtes sur la page 1sur 31

C A B I N E S 1/31

SARRAZIN
Site INTERNET : www.sarrazin.fr
E mail : contact@sarrazin.fr

HYSTER H1.25 / 1.50 / 1.75XM


HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

LIVRET PIECES DE RECHANGE


SPARE PARTS CATALOGUE
Référence : SZ25.025.071
KIT/CABINE rigide portes monobloc Réf. SZ25.150.584
Rigid KIT/CABIN monobloc doors Réf. SZ25.150.584
KIT/CABINE rigide portes 2 parties Réf. SZ25.150.586
Rigid KIT/CABIN 2sections doors Réf. SZ25.150.586
KIT/CABINE semi rigide Réf. SZ25.150.588
Semi rigid KIT/CABIN Réf. SZ25.150.588

CABINES SARRAZIN BP 41 38270 BEAUREPAIRE France


TEL 04 74 84 60 90 / FAX 04 74 84 71 01
ETS SARRAZIN et Cie S.A. Société Anonyme au capital de 400 000 €
RC Vienne B 693 680 076 Siret 693 680 076 000 25
C A B I N E S 2/31

SARRAZIN

15
14
13
12
11
10
09
08
07
06 Modif N°702 – Changement des baies coulissantes de portes JM JM 28/09/18
Ajout de la référence du support vanne chauffage
05 DC 22/06/05
Addition of the reference of the heating water valve bracket
Mise à jour des références
04 A.M. D.C. PN 22/07/04
References update

03 Modification des références des joints de vitre de portes monobloc et portes en


P.N. J.M.
2 parties SZ06.111.00 deviennent SZ06.030.00
02 Mise à jour de la page 15 (décalage des repères) P.N. J.M. 22/10/01
Création du document
01 P.N. J.M. 23/04/01
Creation of document
Edition Nature des modifications Réalisé par Vérifié par Approuvé par Date
Edition Description of the modification Realised by Verified by Approved by Date

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 3/31

SARRAZIN

SOMMAIRE
SUMMARY

1 – PANNEAU avant
Front PANEL ..................................................................................................................................4
2 – PANNEAU arrière GAZ et DIESEL
GAS and DIESEL Rear PANEL ......................................................................................................8
3 – PANNEAU de toit
roof PANEL ..................................................................................................................................12
4 – PORTES métal monobloc
monobloc metal DOORS .............................................................................................................15
5 – PORTES métal 2 parties
2 sections metal DOORS ............................................................................................................21
6 – PORTES souples
canvas DOORS ............................................................................................................................26
7 - Options
Options .........................................................................................................................................29

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 4/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

1 – PANNEAU avant
Front PANEL

Edition 06
C A B I N E S 5/31

SARRAZIN
PANNEAU avant
Front PANEL

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 6/31

SARRAZIN
PANNEAU avant
Front PANEL
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.100.092 PANNEAU avant 1
Front PANEL

1 SZ25.500.278 Vitre PANNEAU avant 1


Front PANEL glass
2 SZ25.100.059 Cornière haute et basse VITRE avant 2
Front GLASS lower and upper angle-bar
3 SZ25.100.210 Cornière droite et gauche VITRE avant 2
Front GLASS right and left angle-bar
4 SZ25.703.054 Support FEU avant 2
Front working LIGHT bracket
5 SZ06.013.00.3800 Joint VITRE avant 1
Front GLASS seal
6 SZ00.702.624 Cache moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor cover
7 SZ08.015.00 Moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor
8 SZ00.702.623 Support moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor bracket
9 SZ08.017.00 Bras ESSUIE-GLACE 1
WIPER arm

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 7/31

SARRAZIN
PANNEAU avant
Front PANEL
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
10 SZ08.020.00 Balai ESSUIE-GLACE 1
WIPER blade
11 SZ07.113.00 Interrupteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER switch
12 SZ25.075.170 Faisceau moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor bundle
13 SZ09.122.00 RETROVISEUR intérieur 1
Inner DRIVING MIRROR
SZ25.975.405 Visserie PANNEAU avant 1
Front PANEL screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 8/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

2 – PANNEAU arrière GAZ et DIESEL


GAS and DIESEL Rear PANEL

Edition 06
C A B I N E S 9/31

SARRAZIN
PANNEAU arrière GAZ et DIESEL
GAS and DIESEL Rear PANEL

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 10/31

SARRAZIN
PANNEAU arrière GAZ et DIESEL
GAS and DIESEL Rear PANEL
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations

SZ25.200.111 PANNEAU arrière 1


Rear PANEL
1 SZ25.200.072 PANNEAU arrière nu 1
Rear PANEL bare
2 SZ25.500.279 Vitre PANNEAU arrière 1
Rear PANEL glass
3 SZ06.030.00.2450 Joint vitre PANNEAU arrière 1
Rear PANEL glass seal

4 SZ25.200.074 Tôle basse PANNEAU arrière DIESEL 1


Rear panel lower sheet-metal DIESEL
5 SZ25.200.073 Bavette PANNEAU arrière GAZ 1
Rear PANEL rubber flap GAS
6 SZ25.050.148 Support bavette PANNEAU arrière GAZ 1
Rear PANEL rubber flap bracket GAS
7 SZ08.093.00 Moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 11/31

SARRAZIN
PANNEAU arrière
Rear PANEL
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
8 SZ08.123.00 Balai ESSUIE-GLACE 1
WIPER blade
9 SZ08.095.00 Bras ESSUIE-GLACE 1
WIPER arm
10 SZ25.075.172 Faisceau moteur ESSUIE-GLACE 1
WIPER motor bundle
11 SZ25.700.123 Support FEU arrière droit 1
Right rear working LIGHT bracket

SZ25.975.407 Visserie PANNEAU arrière 1


Rear PANEL screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 12/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

3 – PANNEAU de toit
roof PANEL

Edition 06
C A B I N E S 13/31

SARRAZIN
PANNEAU de toit
Roof PANEL

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 14/31

SARRAZIN
PANNEAU de toit
Roof PANEL
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.325.132 PANNEAU de toit 1
Roof PANEL

1 SZ25.325.133 TOIT nu 1
Bare ROOF (painted sheet-metal)
2 SZ25.325.136 Patte fixation TOIT 4
ROOF fixing component
3 SZ06.009.00.0865 JOINT mousse adhésif 20x5 2
Sticking foam SEAL 20x5
4 SZ14.051.00 Pavillon TOIT partie arrière 875x75 1
ROOF inner coating rear part 875x75
5 SZ14.051.00 Pavillon TOIT partie avant 875x370 1
ROOF inner coating front part 875x370
6 SZ06.093.00.0885 JOINT avant haut 40x30 1
Upper front SEAL 40x30
7 SZ25.501.141 Polycarbonate TOIT 1
ROOF polycarbonate
8 SZ02.075.00.2300 Joint polycarbonate TOIT 1
ROOF polycarbonate seal
SZ25.975.408 Visserie TOIT 1
ROOF screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 15/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

4 – PORTES métal monobloc


monobloc metal DOORS

Edition 06
C A B I N E S 16/31

SARRAZIN
PORTES métal monobloc
Monobloc metal DOORS

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 17/31

SARRAZIN
PORTES métal monobloc
Monobloc metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.400.248D PORTE métal droite 1
Right metal DOOR
SZ25.400.248G PORTE métal gauche 1
Left metal DOOR
1 SZ25.400.144 PORTE métal droite nue 1
Bare right metal DOOR
1 SZ25.400.145 PORTE métal gauche nue 1
Bare left metal DOOR
2 SZ06.113.00.0840 Joint haut PORTE 1
DOOR upper seal
3 SZ06.113.00.1340 Joint avant PORTE 1
DOOR front seal
4 SZ06.113.00.1140 Joint arrière PORTE 1
DOOR rear seal
5 SZ06.113.00.0750 Joint bas PORTE 1
DOOR lower seal
6 SZ06.020.00.0500 Brosse alu PORTE 1
DOOR alu brush
7 SZ06.096.00.0400 Joint bas PORTE 1
DOOR lower seal

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 18/31

SARRAZIN
PORTES métal monobloc
Monobloc metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
8 SZ25.525.094D Baie coulissante PORTE droite 1 SZ25.525.578
Right DOOR sliding window
8 SZ25.525.094G Baie coulissante PORTE gauche 1 SZ25.525.579
Left DOOR sliding window
9 SZ25.500.109 Vitre coulissante baie PORTE 2 PLUS DETAILLE
DOOR sliding glass
10 SZ25.500.110 Vitre fixe baie PORTE 2 PLUS DETAILLE
DOOR fixed glass
11 SZ10.247.00 Fermoir baie PORTE 2 PLUS DETAILLE
DOOR sliding widow lock Gâche fermoir baie SZ10.329.00
12 SZ25.500.111 Vitre arrière basse PORTE 2
DOOR lower rear glass
13 SZ06.030.00.1500 Joint vitre arrière basse PORTE 2
DOOR lower rear glass seal
14 SZ25.500.108 Vitre avant basse PORTE 2
DOOR front lower glass
15 SZ06.030.00.1720 Joint vitre avant basse PORTE 2
DOOR front lower glass seal
16 SZ10.065.00 Serrure PORTE droite 1
Right DOOR lock

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 19/31

SARRAZIN
PORTES métal monobloc
Monobloc metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
16 SZ10.064.00 Serrure PORTE gauche 1
Left DOOR lock
17 SZ00.975.208 Gâche PORTE 1
DOOR latch
18 SZ25.400.139 Support gâche PORTE droite 1
Right DOOR latch bracket
18 SZ25.400.140 Support gâche PORTE gauche 1
Left DOOR latch bracket
19 SZ10.056.00 Poignée encastrée PORTE 2
DOOR imbedded handle
20 SZ10.239.00 Poignée intérieure PORTE 2
DOOR inner handle
21 SZ10.202.00 Vérin à gaz PORTE 2
DOOR gas-jack
22 SZ25.400.141 Support vérin à gaz PORTE 2
DOOR gas-jack bracket
23 SZ00.700.200 Support câble arrêt PORTE 2
DOOR stopping wire-rope bracket
24 SZ09.134.00 Arrêt PORTE 2
DOOR stopper

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 20/31

SARRAZIN
PORTES métal monobloc
Monobloc metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.975.409D Visserie PORTE droite 1
Right DOOR screw set
SZ25.975.409G Visserie PORTE gauche 1
Left DOOR screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 21/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

5 – PORTES métal 2 parties


2 sections metal DOORS

Edition 06
C A B I N E S 22/31

SARRAZIN
PORTES métal 2 parties
2 sections metal DOORS

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 23/31

SARRAZIN
PORTES métal 2 parties
2 sections metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.425.059D PORTE métal droite 2 parties 1
2 sections right metal DOOR
SZ25.425.059G PORTE métal gauche 2 parties 1
2 sections left metal DOOR
1 SZ25.425.344D PORTE métal partie avant droite nue 1
Bare right front part metal DOOR
1 SZ25.425.344G PORTE métal partie avant gauche nue 1
Bare left front part metal DOOR
2 SZ06.113.00.2150 Joint PORTE partie avant 2
DOOR seal front part
3 SZ25.425.345D PORTE métal partie arrière droite nue 1
Bare right rear part metal DOOR
3 SZ25.425.345G PORTE métal partie arrière gauche nue 1
Bre left rer part metal DOOR
4 SZ06.113.00.3000 Joint PORTE partie arrière 2
DOOR seal rear part
5 SZ06.020.00.0500 Brosse alu PORTE partie avant 2
DOOR alu brush front part
6 SZ06.096.00.0400 Joint bas PORTE partie avant 2
DOOR lower seal front part

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 24/31

SARRAZIN
PORTES métal 2 parties
2 sections metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
7 SZ25.500.106 Vitre haute PORTE partie avant 2
DOOR upper glass front part
8 SZ06.030.00.2120 Joint vitre haute PORTE partie avant 2
DOOR upper glass seal front part
9 SZ25.500.108 Vitre basse PORTE partie avant 2
DOOR lower glass front part
10 SZ06.030.00.1720 Joint vitre basse PORTE partie avant 2
DOOR lower glass seal front part
11 SZ25.500.107 Vitre PORTE partie arrière 2
DOOR glass rear part
12 SZ06.030.00.1650 Joint vitre PORTE partie arrière 2
DOOR glass seal rear part
13 SZ10.065.00 Serrure PORTE droite 1
Right DOOR lock
13 SZ10.064.00 Serrure PORTE gauche 1
Left DOOR lock
14 SZ00.975.208 Gâche PORTE 2
DOOR latch
15 SZ25.400.139 Support gâche PORTE droite 1
Right DOOR latch bracket

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 25/31

SARRAZIN
PORTES métal 2 parties
2 sections metal DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
15 SZ25.400.140 Support gâche PORTE gauche 1
Left DOOR latch bracket
16 SZ10.056.00 Poignée encastrée PORTE 2
DOOR imbedded handle
17 SZ10.239.00 Poignée intérieure PORTE 2
DOOR inner handle
18 SZ10.202.00 Vérin à gaz PORTE 2
DOOR gas-jack
19 SZ25.400.141 Support vérin à gaz PORTE 2
DOOR gas-jack bracket
20 SZ25.401.730 Gâche loqueteau PORTE partie arrière 2
Catch of DOOR small latch rear part
21 SZ10.248.00 Loqueteau PORTE partie arrière 2
DOOR small latch rear part
22 SZ10.105.00 Arrêt PORTE 2
DOOR stopper
SZ25.975.410D Visserie PORTE droite 1
Right DOOR screw set
SZ25.975.410G Visserie PORTE gauche 1
Left DOOR screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 26/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

6 – PORTES souples
canvas DOORS

Edition 06
C A B I N E S 27/31

SARRAZIN
PORTES souples
Canvas DOORS

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 28/31

SARRAZIN
PORTES souples
Canvas DOORS
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.400.249D PORTE souple droite 1
Right canvas DOOR
SZ25.400.249G PORTE souple gauche 1
Left canvas DOOR
1 SZ25.450.055D Panneau souple PORTE droite 1
Right DOOR canvas panel
1 SZ25.450.055G Panneau souple PORTE gauche 1
Left DOOR canvas panel
2 SZ06.114.00.1340 Plat P.V.C PORTE souple 20x3 1340mm 2
Canvas DOOR plastic strip 20x3 1340mm
3 SZ06.114.00.850 Plat P.V.C PORTE souple 20x3 850mm 2
Canvas DOOR plastic strip 20x3 850mm
4 SZ06.114.00.930 Plat P.V.C PORTE souple 20x3 930mm 2
Canvas DOOR plastic strip 20x3 930mm
5 SZ06.114.00.100 Plat P.V.C PORTE souple 20x3 100mm 2
Canvas DOOR plastic strip 20x3 100mm
SZ25.975.411D Visserie PORTE droite 1
Right DOOR screw set
SZ25.975.411G Visserie PORTE gauche 1
Left DOOR screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 29/31

SARRAZIN

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Hauteur 2138mm

7 - Options
Options

Edition 06
C A B I N E S 30/31

SARRAZIN
Options
Options

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm
C A B I N E S 31/31

SARRAZIN
Options
Options
Rep. Réf. SARRAZIN Désignation Quant. Remplace par Remarques
Mark Reference SARRAZIN Description Quant. Replaced by Observations
SZ25.150.085 Kit CHAUFFAGE 1
HEATING system kit
1 SZ12.093.00 CHAUFFAGE “type compact G” 1
HEATING « type compact G »
2 SZ00.700.188 Support CHAUFFAGE 1
HEATING bracket
3 SZ25.700.093 Tôle passage tuyau CHAUFFAGE 1
HEATING pipe crossing iron sheet
4 SZ06.019.00.0100 Joint clips tôle passage tuyau CHAUFFAGE 1
HEATING pipe crossing iron sheet clipping seal
5 SZ12.096.00 Vanne CHAUFFAGE 1
HEATING water valve
6 SZ12.097.00 Tuyau CHAUFFAGE 1
HEATING pipe
7 SZ25.075.173 Faisceau moteur CHAUFFAGE 1
HEATING motor bundle
8 SZ07.115.00 Interrupteur CHAUFFAGE 1
HEATING switch
9 SZ40.850.095 Support vanne CHAUFFAGE 1 NON DESSINE
HEATING water valve bracket NOT DRAWN
SZ25.975.412 Visserie CHAUFFAGE
HEATING screw set

HYSTER H1.25/1.50/1.75 XM
HYSTER H2.00 XMS
Edition 06 Hauteur 2138mm

Vous aimerez peut-être aussi