Vous êtes sur la page 1sur 43

Annuaire des services contre les abus de drogue et dalcool Cork

2010 2012

Franais (French)

Cork City Partnership


This directory was produced by Cork City Partnership Ltd. using financial assistance from the Dormant Accounts Fund through Pobal

Annuaire des services contre les abus de drogue et dalcool Cork 2010 2012
DESORMAIS DISPONIBLE EN FORMAT MULTILINGUE
Cette dition est galement disponible dans les langues suivantes :

(Russian)
(Arabic) Polski (Polish) Franais (French) English
Pour obtenir des exemplaires papiers de lannuaire en anglais ou multilingue, contactez : Cork City Partnership. Tl : 021 430 2310 Pour accder un exemplaire en anglais ou multilingue de cet annuaire lectronique, rendezvous sur les sites : www.corkcitypartnership.ie www.corkldtf.ie ou www.srdtf.ie
Cet annuaire a t produit par Cork City Partnership, grce lassistance financire des fonds des comptes dormants par Pobal.
Lannuaire 2010/2012 de prvention des abus de drogue et dalcool de Cork en anglais et en diffrentes langues fait partie des projets subventionns par les comptes dormants pour rduire les dommages causs par lalcool. Le projet a t coordonn par Cork City Partnership, en conjonction avec les groupes/agences suivantes : HSE South, Arbour House, NeCoDrA Nouveau groupe communautaire de sensibilisation au problme de la drogue, service de promotion de la sant, Cork Local Drugs Task Force, Southern Regional Drugs Task Force et An Garda Sochna police communautaire.

Contenu
Coordination des services de lutte contre la drogue et lalcool 2-3 Killarney Community Drugs Initiative 14 Listowel & North Kerry Community Drugs Project 14 Tralee Community Drugs Initiative 14 Section 2 : Services communautaires de soutien psychologique Before 5 Nursery & Family Centre 15 Community Based Response to Cocaine 15 Community Counselling Services 15 The Social and Health Education Project (SHEP) 16 UCC Student Counselling and Development Unit 16 YMCA Youth Counselling Services 16 Section 3 : Traitement et dsintoxication Anchor Treatment Centre Limited 17 Arbour House & Community Counselling Services 17 Cuan Mhuire Farnanes 17 Matt Talbot Adolescent Services 18 Tabor Lodge 18 Section 4: Services postcures Fellowship House Link Workers Renewal Section 5 : Services de soutien Big Brothers Big Sisters of Ireland (BBBS) The Bridge Recovery Group Ltd. Cork Alliance Centre Churchfield Community Trust The Dillions Cross Project The Grattan Project H.O.P.E. Project Post Release Services Probation Services The Samaritans The Sexual Health Centre (SHC) SHINE Project Teen Parents Support Programme (TPSP) 19 19 20 Al-Anon (Family Support Group) Gamblers Anonymous (GA) HADD Child & Family Support Group Narcotics Anonymous (NA) Nar-Anon (Family Support Group) Mahon Family Support Group Parents Aware Ballincollig (PAB) We The People Knocknaheeny Section 7 : Services rsidentiels Cork Foyer Cork Simon Community Good Shepherd Services Bruac Edel House Good Shepherd After Care Riverview St. Helens Care Association St. Vincent de Paul Threshold Wellsprings Section 8 : Formation Cork City Partnership Ltd. Cork Education Support Centre Cork Institute of Technology NCE Outreach Ltd. Health Promotion Department, HSE South The Social and Health Education Project (SHEP) Section 9 : Publications Cork Youth Information Centre Health Promotion Department, HSE South (Publications) Cork City Partnership Ltd. (Drugs Library) 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34

Section 1 : Services dducation, de prvention, dintervention et dinformation Cork Local Drugs Task Force [CLDTF] Ballincollig Youth Initiative 4 Ballyphehane Action for Youth (BAY) 4 Blackpool D.T.F Project (Hillgrove) 4 Carrigaline Youth Initiative 4 Club Cork 5 Cork City Partnership Ltd., (CODAP) 5 Cork Simon Youth Homeless Drug Prevention Project 6 Douglas Area Youth Services (DAYS) 6 Dublin Hill/Ballyvolane Initiative for Youth 6 Farranree Alcohol and Drugs Awareness (FADA) 7 Glanmire Drugs Project 7 Glen Neighbourhood Youth Project 7 Greenmount Youth Initiative 7 Gurranabraher / Churchfield Youth Development Project 8 Knocknaheeny Youth Project 8 Mayfield Youth 2000 Phase 1 9 Mayfield Youth 2000 Phase 2 9 Togher Link-Up Ltd. 9 Traveller Visibility Group (TVG) 10 Yew Tree Project 10 YMCA 10 Southern (Cork & Kerry) Regional Drugs Task Force [SRDTF] Bandon Community Drugs Initiative Club Co. Cork Club Kerry Cobh Community Drugs Initiative Fermoy Community Drugs Initiative (FREE) Macroom Community Drugs Initiative Mallow Community Drugs Initiative Mitchelstown Community Drugs Initiative Youghal Community Drugs Initiative

11 11 11 12 12 12 13 13 13

21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24

Section 6 : Groupes de soutien Adult Children of Alcoholics/ Disfunctional Families (ACoA/D) 25 Alcoholics Anonymous (AA) 25
1

Section 10 : Services lis Asylum Seekers Outreach Service 35 Cork Council Trade Union C.C.T.U. 35 Gay Mens Health Project 35 G.U.M. Clinic (Genito-Urinary Medicine) 35 L.inC Lesbians in Cork Ltd. 36 NeCoDrA (New Communities Drug Awareness) Group 36 Northside Community Health Initiative (NICHE) 37 Youth Health Service (YHS) 37 Useful Websites / Information 38-39

Coordination des services de lutte contre la drogue et lalcool


Informations de contact David Lane Coordinateur des services pour Substance & Alcohol Abuse Cork Local Drugs Task Force tage 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tl : 021 4930100 Courriel : david.lane1@hse.ie Rle du coordinateur
Le rle du coordinateur est de coordonner la planication et l'valuation des services pour les personnes impliques dans les abus de drogue et d'alcool, fournies par le H.S.E ou le secteur bnvole, et dassurer la liaison troite avec tous les prestataires de services. Le coordonnateur ne fournit aucun traitement contre l'abus d'alcool et de drogues directement au public, mais est impliqu dans : La dtermination des besoins au sein de la communaut La mise en uvre de recommandations et de services pour la prvention et le traitement des abus de drogues et dalcool Actuellement, des services de traitement sont disponibles dans les comts de Kerry, West Cork, Nord et Cork Est, et des services supplmentaires sont disponibles dans la ville de Cork Arbour House, et dans un site du nord de la ville. Comme le coordinateur ne fournit pas de services directement au public, il n'y a aucun accord concernant l'accs. Toutefois, le contact est troitement maintenu par le travail de liaison avec les groupes bnvoles, le Local Drugs Task Force et le Southern Regional Drugs Task Force.

Cork Local Drugs Task Force


Informations de contact David Lane Coordinateur, Cork Local Drugs Task Force Tl : 021 4930100 Courriel : david.lane1@hse.ie Gemma O Leary, Agent de dveloppement Cork Local Drugs Task Force Tl : 021 4930100 Mobile : 087 7851047 Courriel : gemma.oleary@hse.ie Norma Madden, Administrateur Cork Local Drugs Task Force Etage 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tl : 021 4930102 Courriel : norma.madden@hse.ie Site Internet : www.corkldtf.ie Rle du coordinateur et de lagent de dveloppement
Prole tous les services existants ou prvus ou les ressources disponibles dans la zone de la Task Force, an de rsoudre les problmes de drogue ; Facilite la collaboration multisectorielle grce une participation accrue dans la Task Force ; Prend en charge la Task Force pour l'examen des besoins mergents et pour la hirarchisation des rponses; Diffuse des informations sur les problmes de drogue au plan local, les plans de travail, les services et autres rponses; tablit les mcanismes de suivi et d'valuation des plans de la Task Force, qui sont compatibles avec les objectifs de la stratgie globale de lutte contre la drogue au plan national ; Assure qu'un cadre d'valuation correct est mis en place pour les projets de travail nancs par la Task Force, an d'assurer leur mise en uvre efcace, fonde sur les objectifs convenus comme indiqu dans le plan local.

Southern Regional Drugs Task Force


Informations de contact Chris Black, Coordinateur Southern Regional Drugs Task Force Courriel : chris.black@hse.ie Tl : 021 4930100 Gordon Kinsley, Agent de dveloppement Southern Regional Drugs Task Force Tl : 021 4930100 Mobile : 087 0549116 Courriel : gordon.kinsley@hse.ie Norma Madden, Administrateur Southern Regional Drugs Task Force Etage 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tl : 021 4930102 Courriel : norma.madden@hse.ie Site Internet : www.corkldtf.ie Rle du coordinateur et de lagent de dveloppement
Travailler dans les comts Cork & Kerry ( l'exclusion de la ville de Cork) et fournir un plan stratgique, dvelopp par la Southern Regional Drugs Task Force, dans le cadre de la stratgie de lutte contre la drogue nationale. Dvelopper et soutenir les rponses au plan communautaire contre l'abus de drogues et dalcool. Apporter un appui aux services existants, travaillant dans le domaine de la drogue et l'alcool. Fournir des informations jour pour la Southern Regional Drugs Task Force, an qu'une rponse cohrente puisse tre dveloppe pour les problmes mesure qu'ils se produisent. uvrer en faveur de l'amlioration de la prestation de services pour ceux qui connaissent des problmes lis l'abus de drogue et d'alcool. Fournir des retours constructifs tout moment lunit/bureau de stratgie anti drogues pour le ministre en charge de cette question, an de contribuer aux mesures nationales. S'assurer quune approche en vritable partenariat est dveloppe en rponse l'abus de drogue et d'alcool.

1 ducation, prvention, intervention & informations [CLDTF]


Ballincollig Youth Initiative
Village Chambers, Village Shopping Centre, Ballincollig, Co. Cork
CONTACT

Blackpool D.T.F. Project (Hillgrove)


Salle 2, Blackpool Community Centre, Great William OBrien St. Blackpool, Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Clare Mc Carthy Tl : 021 4810373 Mobile : 087 2844426 Courriel : clare154@gmail.com
SERVICES PROPOSES

Services bnvoles de parrainage et de soutien aux parents, familles et jeunes qui vivent Ballincollig Soutien individuel et activits de groupe avec les jeunes, pour les aider adopter un style de vie sain Programmes de formation et de vigilance sur lalcool et les drogues, pour des coles et des groupes de jeunes de la communaut locale Groupes de soutien pour les parents

Coordinateur du projet/lutte communautaire de lutte contre la drogue Agent : Barry Corkery Mobile : 087 7966020 Tl : 021 4500979 Fax : 021 4212225 Courriel : hillgrove.outreach@corkldtf.ie
SERVICES PROPOSES

Assistance personnalise et condentielle de Niveau 2 pour les personnes ayant des problmes dabus de substances illicites Groupe dacupuncture auriculaire et de mditation, chaque vendredi, midi Groupe de soutien pour les parents/personnes concernes chaque jeudi 10 heures.

Ballyphehane Action for Youth (BAY)


20A Pouladuff Road, Ballyphehane, Cork City
CONTACT

Carrigaline Youth Initiative


Carrigaline Community Complex, Carrigaline, Co. Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Orla OShea Mobile : 086 3450674 Tl : 021 4317784 Fax : 021 4509877 Courriel : orla1983@gmail.com
SERVICES PROPOSES

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Deirdre Nagle Tl : 021 4919635 Mobile : 086 3837390 Courriel : Deirdre.nagle@foroige.ie
SERVICES PROPOSES

Fournit une assistance condentielle et conviviale, impartiale, des conseils et des informations pour les jeunes (14-24 ans), qui utilisent actuellement ou qui sont sur le point dutiliser des drogues. Ce service est gratuit et peut tre contact par consultation personnelle / parents concerns / tuteurs / membres de la famille ou par dautres organismes pertinents. Conseils personnaliss et assistance pour les jeunes et les parents Informations et conseils Travail dducation et groupe de dveloppement personnel Consultation dautres agences concernes 4

Ressources communautaires proposant des activits et des programmes pour les jeunes gs de 12 19 ans. Gr par Forige en partenariat avec un comit de conseil local

[CLDTF] ducation, prvention, intervention & informations

Club Cork
Service de promotion de la sant, HSE sud, Hpital pour le soin des yeux, des oreilles et de la gorge, Western road, Cork
CONTACT

Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
tage 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
CONTACT

A/ Agent de promotion de la sant des sniors Sandra Coughlan, Tl : 021 4921670 Agent de promotion de la sant Sharon McGillycuddy : Tl : 021 4921670 Fax : 021 4921655 Courriel : hpd.south@hse.ie
SERVICES PROPOSES

Le programme de sensibilisation aux problmes de drogue et dalcool de Club Cork a t dvelopp par le service de la promotion de la sant en partenariat avec An Garda Sochna et les agents locaux, il vise sensibiliser et informer les personnes qui travaillent dans l'environnement des pub/club sur les effets ngatifs de l'abus de drogues et d'alcool et explorer/identier des solutions possibles pour traiter efcacement ces questions. Cette formation est en cours d'laboration dans les comts de Cork et de Kerry grce au nancement de la Cork Local Drugs Task Force. Pour de plus amples informations sur l'un de ces projets, veuillez contacter le service de promotion de la sant.

Promoteur du projet : Jacqui Sweeney Agent communautaire de lutte contre la drogue/agent de dveloppement : Mella Magee Agent communautaire de lutte contre la drogue/agent de dveloppement : Jacqueline Daly Tl : 021 4302310 Fax : 021 4302081 Courriel : mmagee@partnershipcork.ie Courriel : jdaly@partnershipcork.ie Site Internet : www.corkcitypartnership.ie
SERVICES PROPOSES

Cork City Partnership Ltd. met en uvre le projet de sensibilisation communautaire sensibilisation contre la drogue. Ce projet vise aider les collectivits laborer des stratgies de prvention des drogues au niveau local. Il vise aider les collectivits grce aux mesures suivantes : Cours et formations : court terme et agrs* Sminaires et ateliers, au plan local et au plan de la ville dans son ensemble* Faciliter le travail en rseau des groupes communautaires pour promouvoir de bonnes pratiques Assistance technique pour les groupes communautaires pour prparer des stratgies locales, des demandes de subventions etc. Bibliothque communautaire sur les drogues * Voir le site Internet : www.corkcitypartnership.ie Pour plus de dtails sur les vnements/formations en cours, etc.

1 ducation, prvention, intervention & informations [CLDTF]


Cork Simons Youth Homeless Drug Prevention Project
Cork Simon Day Centre, Andersons Quay, Cork City
CONTACT SERVICES PROPOSES

Assistance personnalise pour les jeunes qui abusent activement de substances illicites Assistance et informations pour les jeunes et leurs parents, vivant dans la rgion de Douglas Service dvaluation ; pour rfrer de manire pertinente les personnes aux services concerns, le cas chant Activits divisionnaires pour diminuer lutilisation de la drogue et de lalcool au sein de la communaut

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Aine Power Tl : 021 4278732 Mobile : 087 6185907 Fax : 021 4278732 Courriel : youthdrugsproject@corksimoncommunity.ie Site Internet : www.corksimon.ie
SERVICES PROPOSES

Le projet Youth Homeless Drugs Prevention Project fonctionne dans le cadre de l'quipe de jour et dintervention de Cork Simon, offrant des rponses adaptes individuellement aux jeunes marginaliss. Le projet est pris en charge par la Cork Local Drugs Task Force et travaille en troite collaboration avec d'autres prestataires de service dans toute la ville de Cork. Le YHDPP fonctionne sur une base individuelle, aidant rtablir le contact avec la famille et proposant une prise en charge, des conseils et des informations.
CORK SIMON PROPOSE EGALEMENT UN POINT DACCUEIL ET UN ABRI DURGENCE POUR TRAITER LES PROBLEMES DE DROGUE ET DALCOOL (VOIR PAGE 29)

Dublin Hill / Ballyvolane Initiative for Youth


C/o gra Chorca, 20 Patricks Hill, Cork
CONTACT

Coordinateur du projet/agent communautaire de lutte contre la drogue : Stephen Connolly Mobile : 086 3668049 Courriel : stevec_ogra@yahoo.ie Agent communautaire de lutte contre la drogue : Yvonne O Toole Mobile : 087 2933283 Courriel : yotoole.ogra@gmail.com Projet promu par An Garda Sochna, administr par gra Chorca et gr en association avec les intrts locaux.
SERVICES PROPOSES

Projet de JOUR
(Services pour les jeunes de la rgion de Douglas) Btiment B5, Centre commercial de Donnybrook, Donnybrook, Douglas, Cork
CONTACT

Nous fournissons aux rsidents de la rgion de Dublin Hill/Ballyvolane les services suivants : Des agents professionnels communautaires de lutte contre la drogue bass dans la rgion Des ressources de connaissances sur les diffrentes drogues, dont lalcool Une assistance condentielle aux personnes et aux familles affectes par les abus de drogue Des systmes de rfrences auprs des agences concernes Un travail de prvention/formation la question des drogues au sein de la communaut

Coordinateur de projet/agent communautaire de lutte contre la drogue : Andrew Fiddow Tl : 021 4360001 Mobile : 087 1209001 Courriel : andrew.do@yahoo.com Un projet communautaire dintervention contre la drogue, qui sengage traiter les problmes de drogue et dalcool dans la rgion de Douglas.

[CLDTF] ducation, prvention, intervention & informations

Farranree Alcohol and Drugs Awareness (FADA)


Farranree Community Resource Centre, Pophams Road, Farranree, Cork
CONTACT

Glen Neighbourhood Youth Project


22 Errigal Heights, The Glen, Cork City
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Mark Peyton Mobile : 085 7147661 Agent communautaire de lutte contre la drogue : Tracey Dunne Mobile : 086 1591507 Tl : 021 4212328 Fax : 021 4212329 Courriel : fadaproject@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Coordinateur du projet/agent communautaire de lutte contre la drogue : Lisa Sheehan Mobile : 085 7845672 Tl : 021 4559505 / 4506147 Fax : 021 4506147 Courriel : lisasheehan@yahoo.com
SERVICES PROPOSES

Interventions, rfrences et assistance pour les jeunes, leur famille et la communaut rsidant Glen et dans les environs Travail individuel et en groupe pour les jeunes ayant des problmes lis la drogue ou lalcool Travail dducation et de prvention Assistance pour la famille

Le projet peut fournir une assistance, des informations et un service de rfrence pour les individus, les parents et les familles dans la rgion de Farranree de la ville de Cork. Un service dintervention ayant pour objectif de cibler les jeunes courant le risque dabuser de substances illicites Des programmes dducation qui aident les personnes acqurir les connaissances et les comptences pour leur permettre de faire des choix plus informs

Greenmount Youth Initiative


South Presentation College, Evergreen St., Cork City
CONTACT

Glanmire Drugs Project


C/o Glanmire Youth Project, G.A.A Pavillion, Sallybrook, Glanmire, Co. Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Sinead McGrath Mobile : 086 8364366 Courriel : sinead.mcgrath@foroige.ie
SERVICES PROPOSES

Agent communautaire de lutte contre la drogue Tl : 021 4877957 Mobile : 086 2182821 Courriel : dtfglanmire@hotmail.com
SERVICES PROPOSES

Interventions, rfrences et assistance aux jeunes, aux parents et aux familles vivant dans la rgion de Greenmount Soutien psychologique condentiel et personnel, et services dassistance Activits de groupe avec des jeunes pour les sensibiliser aux problmes lis la drogue et lalcool Formation prventive aux drogues et lalcool et sensibilisation pour les coles

Interventions, rfrences, assistance, informations et formations pour les jeunes et leur famille dans la rgion de Glanmire Interventions, rfrences et assistance aux parents, aux familles et aux jeunes ayant des problmes dabus de drogue/alcool Assistance condentielle personnalise Ateliers de sensibilisation au problme de la drogue pour une communaut plus large

1 Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations [CLDTF]


Gurranabraher / Churcheld Youth Development Project
11B Gurranabraher Road, Gurranabraher, Cork City
CONTACT

Knocknaheeny Youth Project


Hollyhill Shopping Centre, Knocknaheeny, Cork City
CONTACT

Coordinateur du projet : Eleanor OSullivan Coordinateur Gurranabraher Arts : Sinead Cliffe Agent communautaire de lutte contre la drogue : Pat OConnell Mobile : 087 6294784 Tl : 021 4399862 Fax : 021 4399204 Courriel : patingurran@yahoo.com
SERVICES PROPOSES

Coordinateur du projet/Agent communautaire de lutte contre la drogue : Celine Hurley Tl : 021 4303902 Fax : 021 4399550 Mobile : 087 1224794 Courriel : celinehurley@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Assistance condentielle et personnelle pour les jeunes/parents/familles Rfrences appropries pour les autres agences concernes Activits de groupe avec les jeunes pour les sensibiliser aux problmes lis la drogue et lalcool Ateliers de sensibilisation la drogue au sein de la communaut au sens plus large Service communautaire de soutien psychologique des addictions Programmes de dveloppement personnel Youth Caf pour les adolescents de la rgion Programmes pour les personnes concernes

Le programme Gurranabraher Arts est conu : pour donner aux jeunes une presentation des arts et leur permettre daccder diffrents mdias. Le projet dintervention communautaire prvoit : Interventions, rfrences et assistance pour les jeunes gs de 15 25 ans et pour leurs parents et familles, etc. Programmes en consultation avec les jeunes gs de 15 25 ans, en mettant laccent sur les problmes lis la drogue Groupe de gurison chaque vendredi Programme pour les personnes concernes ducation des pairs

[CLDTF] Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations

Mayeld Youth 2000 Phase 1


Kerrigan Tyrell Youth Centre, Tinkers Cross, Mayeld, Cork City
CONTACT

Togher Link-Up Ltd.


13 Tramore Rd, Togher, Cork City
CONTACT

Agents communautaires de lutte contre la drogue : Deirdre Dennigan & Niall ORegan Tl : 021 4551903 Mobile : 086 8523077 & 086 1527774 Courriel : deedennigan@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Coordinateur du projet/agent communautaire de lutte contre la drogue : Kerry Dineen Mobile : 086 8251561 Agent en charge du projet : Susan Smith Mobile : 086 8240140 Tl : 021 4323839 Courriel : Kerrytogherlinkup@gmail.com ou togherlinkup.susan@gmail.com Site Internet : www.ograchorcai.org
SERVICES PROPOSES

Assistance et information pour les jeunes, les parents, et les familles Activits de groupe pour les jeunes pour les sensibiliser aux problmes lis la drogue et lalcool Assistance personnelle pour les jeunes Rfrences pour les agences concernes Ateliers de sensibilisation aux problmes de lis la drogue pour la communaut plus largey Accs un conseiller communautaire spcialiste des addictions chaque mercredi, de 9 heures 13 heures.

Un lien entre les services disponibles et les personnes rencontrant des difcults dabus de drogue ou dalcool, pour elles-mmes ou pour dautres personnes de leur entourage Fournit la communaut une large gamme de services dassistance pour le problme de la drogue et de lalcool, par le biais dinterventions de crise, de rduction des dommages, et dun soutien personnel et familial

Mayeld Youth 2000 Phase 2


Family Centre, 20 Lotamore Park, Lotamore, Mayeld, Cork City
CONTACT

Coordinateur du projet/Agent communautaire de lutte contre la drogue : Martina OKeeffe Tl : 021 4530898 Mobile : 086 3682061 Courriel : lotamore@hotmail.com
SERVICES PROPOSES

Une base dinformations et de ressources sur les drogues pour la rgion de Lotamore et les environs Service dassistance et dinformations pour les jeunes, les parents, les familles et les autres groupes concerns Programmes dducation et de prvention Service de conseiller spcialiste en addictions disponible sur une base hebdomadaire au Lotamore Family Centre 9

1 Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations [CLDTF]


The (TVG) Traveller Support Project on Drugs and Alcohol
25 Lower John St., Cork City
CONTACT

YMCA (Cork)
11 12 Marlboro Street, (opp. Clancys) Cork City
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Ann Jordan Mobile : 086 6084659 Tl : 021 4503786 Courriel : tvgdrugsproject@gmail.com Le projet communautaire The TVG Support Project sengage fournir des services de prvention, dintervention et dinformation.
SERVICES PROPOSES

Agents en charge du projet : Joy Cantwell / Catherine Leahy Tl : 021 4270187 / 021 4273056 Mobile : 085 1268985 Courriel : ymcahealth@yahoo.co.uk ymcahealth@gmail.com
SERVICES PROPOSES

interventions, rfrences, assistance, informations et ducation pour les voyageurs Assistance personnelle et condentielle pour les personnes prsentant des problmes dabus de drogue et dalcool et assistance pour les personnes en voie de gurison de cette addiction Programmes de sensibilisation et dducation pour les problmes de drogues et dalcool Travail de groupe, ex : groupes de prisonniers, groupes masculins, groupes axs sur les questions sociales et de sant Liaison avec les services dassistance existants, les projets et les agences de rfrence

HEART & SOUL est un programme dducation holistique pour des groupes de jeunes. Les dix sessions disponibles recouvrent les concepts de sant au sens le plus large : par exemple, le plan physique, mental, motionnel, social, spirituel et social, avec des sessions individuelles centres sur chacun de ces plans : stress, image corporelle, relations et sant sexuelle. NINOS - Club dassistance sociale et ducative pour les jeunes immigrants. Un club pour tous les adolescents immigrants qui souhaitent se faire des amis, amliorer leur anglais et avoir de laide pour leurs devoirs. Chaque mardi de 16.30 19.00.
Places limites. Mmes informations de contact que pour le projet Heart & Soul.

Yew Tree Project


22 Lakelands Crescent, Mahon, Cork
CONTACT

D.I.O.N. Project
Agent en charge du projet : John Russell Tl : 021 4270187
SERVICES PROPOSES

Coordinateur de projet/agent communautaire de lutte contre la drogue : Teresa Clifford Mobile : 086 3801698 Tl : 021 4350445 Courriel : yewtreemahon@gmail.com
SERVICES PROPOSES

Un programme indpendant dacquisition de comptences pour les jeunes, couvrant diffrents domaines, par exemple : Budget et nances Sant et hygine Solitude et assistance Questions lies au plan de carrire Droits de location Informations

Interventions, rfrences et soutien pour les jeunes, leurs parents et leurs familles vivant dans la rgion de Mahon et de Blackrock. Rfrences appropries pour les agences pertinentes

10

[SRDTF] Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations

Bandon Community Drugs Initiative


Room 6, Town Hall, North Main St., Bandon, Co. Cork
CONTACT

SERVICES PROPOSES

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Julie Cummins Tl : 023 20721 Mob : 086 8251215 Courriel : Julie.cummins@foroige.ie
SERVICES PROPOSES

Le programme de sensibilisation aux problmes de drogues et dalcool de Club Cork a t dvelopp par le service de la promotion de la sant en partenariat avec An Garda Sochna et les agents locaux, il vise sensibiliser et informer les personnes qui travaillent dans l'environnement des pubs/clubs sur les effets ngatifs de l'abus de drogue et d'alcool et explorer/identier des solutions possibles pour traiter efcacement ces questions. Cette formation est en cours d'laboration dans les comts de Cork et de Kerry grce au nancement de la Southern Regional Drugs Task Force. Pour de plus amples informations sur l'un de ces projets, veuillez contacter le service de promotion de la sant.

Cette initiative vise aider et soutenir les jeunes gs de 14 23 ans dans la rgion de Bandon et des environs, qui rencontrent des problmes dans leur vie en consquence de leur utilisation et des abus dalcool et/ou de drogue. L'objectif du projet est centr sur ces jeunes gens qui prsentent des risques levs de consommation abusive, qui font actuellement une consommation abusive et qui ont besoin de soutien pour sortir de leur problme daddiction aux substances illicites. Interventions et assistance personnelle dans un environnement scuris et condentiel Informations, conseils et assistance pour les jeunes et leur famille Assistance pour accder aux services de rfrence pertinent, par exemple les programmes en lien avec laccompagnement, lvaluation, les traitements et dautres programmes dducation et de formation Assistance et soins permanents pour le jeune et sa famille, le cas chant

Club Kerry
Health Promotion Department, Kerry Community Services, Rathass, Tralee, Co. Kerry
CONTACT

A/ Agent principal de promotion de la sant : Sandra Coughlan Tl : 021 4921670 Fax : 021 4921655 Courriel : hpd.south@hse.ie Agent de promotion de la sant : Michelle Foley Tl : 066 7184566/066 7195617 Mobile : 087 1314789 Courriel : michelle.mcsweeney@hse.ie
SERVICES PROPOSES

Club Co. Cork


Service de promotion de la sant, HSE sud, Hpital pour le soin des yeux, des oreilles et de la gorge, Western road, Cork
CONTACT

A/ Agent principal de promotion de la sant : Sandra Coughlan Tl : 021 4921670 Agent de promotion de la sant : Aoife N Chonchir Tl : 021 4921649 Fax : 021 4921655 Courriel : hpd.south@hse.ie 11

Le programme de sensibilisation aux problmes de drogue et dalcool de Club Kerry a t dvelopp par le service de la promotion de la sant en partenariat avec An Garda Sochna et les agents locaux, il vise sensibiliser et informer les personnes qui travaillent dans l'environnement des pubs/clubs sur les effets ngatifs de l'abus de drogue et d'alcool et explorer/identier des solutions possibles pour traiter efcacement ces questions.

1 Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations [SRDTF]


Cobh Community Drugs Initiative
C/o Cobh YMCA, 8 Westbeach, Cobh, Co. Cork
CONTACT

Fermoy Community Drugs Initiative (FREE)


Cloyne Diocesan Youth Services, C/o Family Resource Centre, MacCurtain St., Fermoy, Co. Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Gemma Turner Tl : 021 4814060 Mob : 086 8283760 Courriel : gemma@ymca-ireland.org
SERVICES PROPOSES

Travailler avec les jeunes gs de 14 23 ans de la rgion de Cobh, sur une base individuelle, quand ces jeunes sont affects dans leur vie par la drogue ou lalcool Assistance pour les jeunes qui sont en voie de gurison aprs une addiction la drogue/ lalcool Plan personnalis pour chaque jeune, pour lencourager changer, se dvelopper, adopter un style de vie plus sain tout en dployant ses potentialits Fournir de lassistance et des informations lentourage et aux membres de la famille des jeunes bnciant de ce service Proposer un environnement scuris et condentiel o les jeunes peuvent tre couts et sont libres de discuter de leurs problmes Proposer un lien entre les jeunes de Cobh et les autres servies concerns, par exemple les centres de traitement, les cliniques mdicalises, les services dvaluation et de soutien psychologique, etc. Tenter dagir pour la dfense du jeune

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Martina Munnelly Tl : 025 51887 Mob : 086 6096874 Courriel : martina@cdys.ie
SERVICES PROPOSES

Assistance personnelle pour les jeunes de 12 25 ans qui abusent de la drogue/de lalcool Conseils et informations en lien avec la drogue et lalcool Assistance aux parents, etc, affects par des problmes de drogue/alcool dans la famille Propositions de rfrence pour obtenir des traitements ou dautres services importants

Macroom Community Drugs Initiative


C/o Youthreach, Millstreet Rd., Macroom, Co. Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue Mob : 086 3836414 Courriel : t.b.c. Site Internet : www.cdys.ie
SERVICES PROPOSES

Le projet propose d'apporter un soutien aux jeunes et leurs familles dont les vies ont t touches par la drogue ou l'alcool. Il offre un soutien individuel, des visites domicile, des informations et des conseils, sert de rfrence pour d'autres services et vise agir en tant que dfenseur des jeunes.

12

[SRDTF] Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations

Mallow Community Drugs Initiative


C/o CDYS, Youth Centre, New Road Mallow, Co. Cork
CONTACT

Le projet propose des interventions, un soutien individuel, des informations sur les abus de drogue et dalcool, des programmes pdagogiques en ligne avec les meilleures pratiques et un soutien permanent pour laccs aux services pertinents.
SERVICES PROPOSES

Agent communautaire de lutte contre la drogue Tl : 022-53526 Mob : 086-8031109 Courriel : t.b.c. Site Internet : www.cdys.ie
SERVICES PROPOSES

Cette initiative cible spciquement les jeunes ages de 12 23 ans dans la rgion de Mitchelstown et des environs qui : Prsentent beaucoup de risques dutiliser/de consommer de la drogue ou de lalcool Sont actuellement consommateurs de drogue ou dalcool Ont besoin de soutien dans leur priode de dsintoxication aprs un abus de substances illicites Nous aidons galement les familles grer les abus de drogue/alcool de leurs enfants

Conseils condentiels et gratuits en lien avec les questions de drogue ou dalcool Soutien individuel pour les jeunes et leurs familles dont la vie est touche par la drogue ou lalcool Programmes pour les consommateurs qui souhaient rduire ou stopper leur consommation, par exemple, intervention rapide ou rduction holistique des dommages Soutien de groupe pour les membres de la famlle dans le cadre du Programme de soutien des familles et du programme de renforcement des familles Traitement Acudetox (acupuncture auriculaire) pour rduire les symptmes de manque et de privation et pour restaurer lquilibre Lien avec dautres services qui peuvent aider, par exemple les centres de traitement, les services de soutien psychologique, les cliniques mdicalises et les thrapies gratuites Assurer la dfense des jeunes en lien avec les autres agences et services, ex : centres de formation, employeurs, hbergement, etc. Vous trouverez dautres informations et des formulaires de rfrence sur le site : www.cdys.ie

Youghal Community Based Drugs Initiative


C/o Nagle House, South Abbey, Youghal, Co. Cork
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Eric Trihy Tl : 024 90673 Mob : 086 3842183 Courriel : eric.trihy@foroige.ie Site Internet : www.youghalcommunitydrugsinitiative.ie
SERVICES PROPOSES

Mitchelstown Community Drugs Initiative


1 Thomas St., Mitchelstown, Co. Cork
CONTACT

Soutien individuel pour les jeunes gs de 14 24 ans, pour les consommateurs de drogue ou les personnes de lentourage Aide, soutien psychologique, conseils et soutien pour accder aux services, soutiens communautaires et rfrences pour les centres de dsintoxication Groupe de soutien actif pour les familles

Agent communautaire de lutte contre la drogue Tl : 025 41511 Mob : 086 0439702 Courriel : t.b.c.

13

1 Services dducation, de prvention, dintervention et dinformations [SRDTF]


Killarney Community Drugs Initiative
C/o KDYS Youth Centre, Fairhill , Killarney, Co. Kerry
CONTACT

Tralee Community Drugs Initiative


C/o North & East Kerry Development Company Ltd., Ashe Street, Tralee, Co. Kerry
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Des Bailey Tl : 064 31748 Mob : 086 7364605 Courriel : desbailey@kdys.ie
SERVICES PROPOSES

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Pat Hannan Tl : 066 7180190 Mob : 087 6708702 Fax : 066 7129562 Courriel : phannan@partnershiptrali.com
SERVICES PROPOSES

Cette initiative vise fournir une intervention faible niveau de dclenchement pour les jeunes gs de 17 22 ans, qui : Consomment actuellement de la drogue Ont rcemment dcroch et ont besoin dun soutien permanent Courent le risque dune consommation abusive de drogue/alcool Soutien individuel Informations pour les jeunes, leurs parents et leur famille Aide pour obtenir plus de soutien le cas chant Soutien pour la famille/lentourage

Soutien et informations pour les jeunes entre 16 et 21 ans dans la rgion de Tralee, qui rencontrent des problmes dans leur vie en raison dun abus de drogue.

Listowel & North Kerry Community Drugs Project


C/o Upper Church St., Listowel, Co. Kerry
CONTACT

Agent communautaire de lutte contre la drogue : Gerard Lowe Tl : 068 23744 Mob : 087 9263803 Fax : 068 23206 Courriel : gerardlowe@kdys.ie
SERVICES PROPOSES

Soutien pour les jeunes gs de 12 21 ans qui courent le risque dune consommation abusive de drogue/alcool Soutien individuel Travail et activits de groupe Groupe de soutien familial 14

Services communautaires de soutien psychologique

Before 5 Nursery & Family Centre


Churcheld Hill, Churcheld, Cork City
CONTACT

Community Counselling Service


10 Church Street (off Shandon St), Cork N.B. : Ce service va sinstaller dans un lieu du nord de la ville en 2010. Ce nouvel emplacement sera confirm au moment de limpression. Veuillez contacter Cork Local Drugs Task Force au numro 021 493 0100 pour plus de dtails sur la nouvelle adresse/le numro de tlphone de ce service.
CONTACT

June Hamill Tl : 021 4303561 Fax : 021 4307863 Courriel : before5centre@gmail.com


SERVICES PROPOSES

Accs aux services communautairesde soutien psychologique.

Conseiller psychologique de garde Tl : 021 4212382 Fax : 021 4212387


ACCES AUX SERVICES

Community Based Response to Cocaine


Cork Local Drugs Task Force, Floor 1, Kinvara House, Dublin Hill, Cork Tl : 021 4930100
CONTACT

Conseillers psychologiques spcialistes des addictions : Liam OMahony Mobile : 087 0688486 Courriel : Liam.OMahony@hse.ie Pat O'Riordan Mobile : 087 4155404 Courriel : Pat.ORiordan2@hse.ie
SERVICES PROPOSES

Le service Community, Counselling and Advisory Service accepte les rfrences provenant de diverses sources : c'est--dire des clients et des membres de la famille, des mdecins gnralistes, des services de probation, des services sociaux et des services de l'hpital. Les personnes sont vues uniquement sur rendez-vous et le service est gratuit pour tous. Veuillez noter quil ne sagit pas dun service durgence.
SERVICES PROPOSES

Le service rencontre les groupes suivants : Les personnes soucieuses de leur propres abus de drogue ou dalcool Les personnes soucieuses de labus de drogue ou dalcool dun membre de la famille Aprs la consultation / lvaluation, un plan de traitement est labor avec le client, et selon les besoins, ce plan peut indiquer une intervention rapide, un soutien psychologique personnel, une mesure de prvention de rechute, un programme de traitement rsidentiel ou non rsidentiel, un programme avec les personnes concernes ou dautres types dintervention.

Les conseillers psychologiques spcialistes des addictions employs dans ce projet proposent des interventions aux clients de 16 projets communautaires dans le cadre du Cork Local Drugs Task Force dans la ville de Cork. * Veuillez consulter tous les projets communautaires
C.L.D.T.F dans la section 1 de cet annuaire

15

2 Services communautaires de soutien psychologique


The Social & Health Education Project (SHEP)
Village Chambers, The Village Centre, Station Road, Ballincollig, Co. Cork
CONTACT

YMCA Youth Counselling Services (YCS)


11-12 Marlboro Street, (opp Clancys) Cork City
CONTACT

Jim Sheehan Tl : 021 4666180 Fax : 021 4870104 Courriel : socialandhealth@eircom.net Site Internet : www.socialandhealth.com
SERVICES PROPOSES

Susan Franklin Tl : 021 4270187 Fax : 021 4279248 Mobile : 085 1507623 Courriel : suzifranklin@yahoo.co.uk
SERVICES PROPOSES

Soutien psychologique personnel, de groupe et familial (programme de soutien psychologique Coiscim).

UCC Student Counselling and Development Unit


Ard Patrick, College Road, Cork City
CONTACT

Le Youth Counselling Service (YCS) propose un service de soutien psychologique pour les personnes ges de plus de 15 ans, qui connaissent des situations de stress et qui courent le risque dabus de drogue/dalcool.

Unit de soutien psychologique et de dveloppement des tudiants Tl : 021 4903565 Fax : 021 4205168 Courriel : counselling@ucc.ie
SERVICES PROPOSES

Accs aux services de soutien psychologique, conseils et soutien pour les tudiants de lUCC qui peuvent rencontrer des problmes lis aux abus de drogue/dalcool.

16

Traitement & dsintoxication

Anchor Treatment Centre Limited


Spa Glen, Mallow, Co. Cork
CONTACT

Soutien familial et soutien pour les personnes concernes, matines dinformations Evaluation et provision de traitements base de mthadone

Conseiller psychologique de garde Tl : 022 42559 Fax : 022 43843 Courriel : anchor@anchorcentre.ie
SERVICES PROPOSES

Cuan Mhuire Treatment Centre


Farnanes, Co. Cork
CONTACT

Evaluation et diagnostic des problmes Programme de traitement sur 12 semaines pour les personnes dpendantes de lalcool/de la drogue/du jeu Programme familial sur 12 semaines pour les personnes concernes Programme de soins permanents suivant la n de ces programmes pr-cits Soutien psychologique individuel Programme Acudetox Acupuncture auriculaire (oreille) Thrapie complmentaire

Equipe de garde Tl : 021 7335994 Fax : 021 7336377 Courriel : cuanmhuirecork@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Cuan Mhuire, Farnanes, offre un programme rsidentiel de traitement complet et de dsintoxication sur 12 semaines pour les femmes souffrant daddiction(s). Ouvert 24/24 Admission sans jugement Evaluation structure Programme rsidentiel Maison de transition 3 6 mois

Arbour House & Community Counselling Services


Health Service Executive (HSE) South, Substance & Alcohol Misuse Services, St. Finbarrs Hospital, Douglas Road, Cork City
CONTACT

Pdagogie/formation/dveloppement Programme postcure sur deux ans Thrapie de groupe et soutien psychologique individuel Programme de soutien familial

Ladministrateur Tl : 021 4968933 Fax : 021 4923276 Courriel : AddictionTreatment@hse.ie


SERVICES PROPOSES

Consultation et valuation Programmes de traitement pour les adultes ayant des addictions la drogue, lalcool, ou aux deux, sur une base de service externe Programmes de traitement pour les jeunes ayant des addictions la drogue, lalcool, ou aux deux, sur une base de service externe

17

3 Traitement & dsintoxication


Matt Talbot Adolescent Services
(Rsidentiel)
Cara Lodge, Ahiohill, Enniskeane, Co. Cork
CONTACT

Tabor Lodge
Addiction Treatment Centre, Ballindeasig, Belgooly, Co. Cork
CONTACT

Olive ORiordan Tl : 023 8839000 Fax : 023 8839590 Courriel : caralodge@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Equipe de garde Tl : 021 4887110 Fax : 021 4887377 Courriel : taborlodge@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Service de niveau 4 Traitement rsidentiel pour les adolescents de sexe masculin gs de 14 18 ans ayant de graves problmes dabus de substances illicites et des problmes collatraux sur le plan psychosocial Un programme de traitement trs structur et diversi, centre sur le dveloppement et la dsintoxication du jeune

Un programme de traitement rsidentiel sur 28 jours pour les personnes souffrant daddictions lalcool/drogue/jeu/nourriture Programme de soin permanent pour les patients et les personnes concernes Evaluation et diagnostic du problme Programme familial Soutien dintervention Sminaires pour les employeurs et les employs

Matt Talbot Adolescent Services


(Non-rsidentiel)
Rockview, Trabeg Lawn, Douglas, Cork City
CONTACT

Geraldine Ring / Edel Foley Tl : 021 4896400 Fax : 021 4896419 Courriel : infotrabeg@mtas.ie
SERVICES PROPOSES

Service de niveau 3 Rfrences Engagement Evaluation Traitement Programme pr-rsidentiel Programme familial Postcure

18

Services postcures

Fellowship House
Spur Hill, Doughcloyne, Togher, Cork City
CONTACT

Link Workers
Drug and Alcohol Services, HSE South, Community Services Ofces, St. Finbarrs Hospital, Douglas Rd., Cork City
CONTACT

Conseiller psychologique de garde Tl : 021 4545894 Fax : 021 4344471 Courriel : fellowshiph@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Link Workers Drug and Alcohol Services, HSE South Tl : 021 4923135
SERVICES PROPOSES

Fellowship House offre un environnement favorable rsidentiel pour les hommes souffrant daddictions et en dbut de phase de dsintoxication. La dure du programme est de douze semaines. Il fournit galement une runion mensuelle en interne pour les hommes qui ont termin le programme. L'objectif est de faciliter le dveloppement d'un tat de sobrit sain, permettant une transition vers la vie indpendante, un hbergement et une rinsertion dans le monde du travail.
CRITERES DADMISSION

Link Workers, dont lun des centres de traitement est pour la ville de Cork et le comt, et un autre pour le comt de Kerry, fonctionnent avec les centres de traitement pour soutenir et aider les clients dans le processus de traitement et de radaptation en collaboration avec d'autres organismes pour tablir des liens avec une grande varit dorganismes statutaires et communautaires/bnvoles et communautaires. Link Worker ngociera l'accs aux services pour les clients auprs des organismes qui peuvent les aider rpondre leurs besoins. Le traitement des besoins complmentaires des clients, outre le traitement proprement parler, peut permettre au client de se concentrer sur ses problmes daddiction.

Diagnostic daddiction, et avoir termin le traitement pralable Volont de participer au programme de travail/formation temps partiel Avoir au moins 18 ans Ne pas avoir consomm dalcool/drogue pendant au moins 72 heures avant ladmission
PROGRAMME SUR TROIS MOIS

Le programme de Fellowship House inclut un soutien psychologique individuel et en groupe Il fournit une formation sur le dveloppement personnel et la prvention des rechutes Il met laccent sur la responsabilit personnelle, le soutien des pairs, les soins de sant, la participation au groupe des douze tapes et les changements de mode de vie Les rsidents participant un programme nanc par FS auprs de Northside Community Enterprises pour 20 heures par semaine Les rsidents sont encourags dvelopper des comptences au plan de la sant et des loisirs La participation de la famille est la bienvenue Les rsidents sont encourags et soutenus dans leurs dmarches pour bncier dun hbergement plus convenable par la suite 19

4 Services postcures
Renewal Womens Residence
Shanakiel, Blarney Road (Near Calvary), Cork City
CONTACT

Ne pas avoir consomm dalcool/drogue pendant au moins 72 heures avant ladmission Volont dobtenir un emploi ou un emploi bnvole Volont de participer au programme de dsintoxication et un emploi ( temps plein ou mi temps)
AUTRES SERVICES FOURNIS

Conseiller psychologique de garde / Eileen Crosbie Tl : 021 4300844 Fax : 021 4391395 Courriel : renewal@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Thrapie de groupe Soutien psychologique personnel Dveloppement personnel et soins de sant Dveloppement dun systme de soutien pour rester sobre Apprentissage de comptences de loisirs favorisant la sobrit Prvention des rechutes Runions postcures mensuelles

La mission principale de Renewal est de fournir un environnement rsidentiel de soutien pour les femmes souffrant daddictions au dbut de leur phase de dsintoxication. Le programme de Renewal souligne la responsabilit personnelle, le soutien par les pairs, la participation un programme en douze tapes et des changements du style de vie
CRITERES DADMISSION

Diagnostic de laddiction, et avoir particip au programme de traitement pralable. Avoir au moins 18 ans

20

Services de soutien

Big Brothers Big Sisters of Ireland (BBBS)


Forige Regional Ofce, Unit GC, North Valley Business Park, Old Mallow Road, Cork.
CONTACT

The Bridge Recovery Group Ltd.


Room 21, South Parish Community Centre, Sawmill Street, Cork City
CONTACT

Brenda Keating Tl : 086 8513347 Courriel : brenda.keating@foroige.ie Susan Delaney Tl : 086 0412946 Email: susan.delaney@foroige.ie Site Internet : www.bbbsireland.ie
SERVICES PROPOSES

Superviseur : Sharon OConnell Tl : 021 4313411 Fax : 021 4313574 Courriel : bridgerecoverygroup@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Programme de dsintoxication pour les personnes de plus de 25 ans ayant des problmes dabus de drogue/dalcool. Les services incluent : Soins de jour Soutien permanent Soutien psychologique individuel et de groupe Mditation Ecoles : programmes de sensibilisation et dducation lalcool et la drogue mens par des pairs avec les jeunes dans les coles Peinture et dcoration pour les plus gs Groupe de soutien pour les parents : chaque mercredi 19.30.

BBBB est un programme national de mentorat pour la jeunesse gr par Forige qui fonctionne avec succs Cork depuis 2007. BBBB vise faire une diffrence positive dans la vie des jeunes (10-18 ans) grce une relation personnalise et prise en charge professionnellement avec un bnvole plus g. Les bnvoles, grands frres ou grandes surs, sont des amis, des mentors et des modles de rle positifs qui aident ces jeunes raliser leur potentiel unique. Les rfrences peuvent tre faites directement auprs de Brenda et Susan ou par le biais de lagence de lemploi pour la jeunesse, lagence sociale, lcole, etc.

Cork Alliance Centre


Robert Scott House, 6 St. Patricks Quay, Cork City
CONTACT

Sheila Connolly Tl : 021 4557878 Fax : 021 4557880 Courriel : corkalliancecentre@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Cork Alliance Centre vise permettre aux prisonniers et aux anciens prisonniers de changer de vie et de leur permettre un dvelopement personnel an de faciliter leur intgration dans la socit. Nous nous centrons sur le dveloppement dune gamme de services qui aident les personnes faire un nouveau dpart en sengageant dans une participation positive dans la vie individuelle, familiale et communautaire. La participation au programme est volontaire. 21

5 Services de soutien
Churcheld Community Trust Ltd.
109 Knockfree Avenue, Churcheld, Cork City
CONTACT

The Dillons Cross Project


The Glen Resource Centre, The Glen, Cork City
CONTACT

Sinead Hurley Tl : 021 4210348 Fax : 021 4210034 Courriel : cctrust@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Eibhlin Davitt Mobile : 086 8530895


SERVICES PROPOSES

Un projet communautaire pour les jeunes hommes. Nous offrons des comptences de formation, de travail et d'entreprise en mettant lacccent sur les boiseries, la peinture et l'horticulture. Nous nous efforons de combler les lacunes dans l'ducation formelle par le biais de comptences telles que l'alphabtisation, linformatique (TI), la cuisine, la tlerie et la mcanique. Les sports et les loisirs sont galement inclus. Le dveloppement personnel est un lment cl de notre programme et il peut tre une cl importante pour favoriser les changements dans les attitudes, les croyances et les comportements. Nous pouvons offrir un soutien intensif dans un environnement trs scuritaire et structur, fournissant ainsi aux participants la possibilit davancer et de se dvelopper. Nous offrons galement un programme de sant alternative-aromathrapie, massage et yoga. Tous nos clients sont diffrentes tapes de la dsintoxication et ils ont donc des besoins varis, et ceux-ci sont valus et traits en consquence.

Formation et informations pour les parents et les conjoints de sexe fminin des anciens prisonniers, grce aux services suivants : Programme sur 30 semaines pour les femmes Accompagnement individuel et de groupe Soins pour les enfants, cours pour les parents et artisanat, (FETAC) Sant fminine Comptences de communication (FETAC) Prparation du travail Accs aux schmas CE et dautres programmes ducatifs Mentorat Assertivit et gestion du stress Informatique

The Grattan Project


C/O Probation Services, St. Nicholas Church, Cove St., Cork
CONTACT

Coordinateur du projet : Pat Walsh Mobile : 086 8385127 Tl : 021 4836728 Fax : 021-4845146 Courriel : patrick.inpro@gmail.com
SERVICES PROPOSES

Propose un soutien psychologique individuel et de groupe aux clients pour le service de probation et de bien-tre de la prison de Cork, et pour les anciens dlinquants ayant des problmes de drogue ou dalcool.

22

Services de soutien

H.O.P.E. Project
Northside Community Enterprises, Sunbeam Industrial Park, Milleld, Mallow Road, Cork City
CONTACT

The Probation Services


St. Nicholas Church, Cove St., Cork City
CONTACT

Pam Lorenz / Des O Brien / John Clarke Tl : 021 4909979


SERVICES PROPOSES

Agent responsable des probations Tl : 021 483 6715 Fax : 021 484 5146 Site Internet : www.probation.ie
SERVICES PROPOSES

Services de soutien pour les jeunes dlinquants et leurs familles, par : Accs Youthreach, schmas CE et dautres projets ducatifs/de formation/de travail Assistance et conseils pour les personnes ayant des problmes de drogue et/ou dalcool et ayant besoin dun traitement, ayant des problmes dhbergement, etc. Formation en menuisierie/prparation du travail, apprendre lire, compter, jouer de la guitare Liens avec les agences communautaires

Le service de probation fait partie du ministre de la justice, de l'galit et de la rforme du droit. Nous travaillons avec des adultes et des jeunes qui ont comparu devant les tribunaux et ont t reconnus coupables d'une infraction criminelle. Nous rdigeons des rapports de probation et nous supervisons ceux soumis aux ordonnances du tribunal. Nous supervisons les personnes condamnes des travaux dintrt communautaire an qu'elles puissent samender vis--vis de la communaut pour les dommages subis. Nous conseillons, aidons et soutenons les personnes souffrant dabus d'alcool et ayant des problmes de drogue, d'ducation, d'emploi ou autres. Nous offrons un soutien et des conseils nos clients et nous les aidons choisir des modes de vie intgres, favorisant ainsi la scurit de la collectivit.

Post Release Services


Cork Prison, Rathmore Road, Cork City
CONTACT

Project Co-ordinator: Frances Russell Tl : 021 4518814 Fax : 021 4503279 Courriel : frussell@irishprisons.ie
SERVICES PROPOSES

The Samaritans
Coach Street, Cork City
CONTACT

Le coordinateur a la responsabilti de donner des informations, des conseils et dassurer la liaison avec l'ducation lgale & les services de formation. Un rle de mentorat par rapport ce qui prcde est galement disponible. Il propose une sensibilisation, un soutien, une formation et des informations pour les anciens dtenus et leurs familles.

Bnvole Tl : 1850 609090 Tl : 021 4271323 Courriel : jo@samaritans.org Sites Internet : www.corksamaritans.ie & www.samaritans.org
SERVICES PROPOSES

Assistance condentielle 24 heures sur 24, tlassistance motionelle pour les personnes qui prouvent des sentiments de dtresse ou de dsespoir, y compris ceux qui peuvent conduire au suicide Discours devant la communaut et des groupes intresss par la promotion de la sant motionnelle sur la valeur de l'coute et les signes et les symptmes du suicide Programmes de formation externe facilits galement disponibles pour la communaut et les groupes intresss 23

5 Services de soutien
The Sexual Health Centre
16 Peters Street, Cork City
CONTACT

Deirdre Seery Tl : 021 4275837 Fax : 021 4274370 Ligne dassistance : 021 4274370 Courriel : info@sexualhealthcentre.com Site Internet : www.sexualhealthcentre.com
SERVICES PROPOSES

Formation et soutien pour les jeunes propos de la sant sexuelle et de la drogue, pour quils puissant duquer leurs pairs Tests de grossese gratuits, soutien psychologique post-avortement et tests mdicaux dans un environnement scuris et respectueux pour explorer les diffrentes options et partager ses sentiments Soutien individuel, ducatif, et conseils pour les personnes atteintes du VIH et leur entourage dans un environnement scuris et accueillant Ateliers dapprentissage des comptences lies la sant sexuelle pour les coles, les jeunes et les groupes communautaires. Formation professionnelle Cork et dans le Kerry pour promouvoir une sant sexuelle positive Diffrentes sessions scolaires proposant un programme de mentorat

gre galement des groupes dauto-soutien pour les parents et les aidants des personnes qui subissent des maladies mentales. SHINE gre galement des cours de rhabilitation, des cours promouvant un mode de vie sain et des formations familiales. Tous les services sont accessibles par le biais de l'autorffence : Bureau rgional : offre un soutien individuel, des informations et diffrentes options. Dfense - informations sur les avantages sociaux, lhbergement et dautres avantages et droits, etc. Soutien psychologique (appelez le bureau pour plus de renseignements) The Basement Resource Centre les personnes ayant des problmes de sant mentale peuvent adhrer en tant que membres, et participer aux activits et aux cours qui ont lieu chaque jour au centre. Matine ouverte chaque vendredi.

Teen Parents Support Programme (TPSP)


24 Dunbar St., Cork City
CONTACT

Project Leader: Teresa McElhinney Tl : 021 4966780 Courriel : tpspcork@eircom.net Site Internet : www.teenparents.ie
HEURES DOUVERTURE

SHINE
Supporting People Affected by Mental Ill Health
32 South Terrace, Cork City
CONTACT

Du lundi au vendredi, de 9.30 16.30


SERVICES PROPOSES

Agent de dveloppement rgional : Miriam Murphy Tl : 021 4808124 Fax : 021 4808125 Mobile : 086 8525 755 Courriel : mmurphy@shineonline.ie Ligne dinformations : 1890 621 631 Site Internet : www.shineonline.ie Ressources dinformations : www.recover.ie
SERVICES PROPOSES

Un centre de ressources accessible pour les jeunes parents, avant et aprs la naissance du bb Soutien tout au long de la grossesse jusquaux deux ans du bb, pour les questions lies au soutien ante-natal, aux soins du bb et lautoassistance, lducation, lhbergement, les avantages et les droits Rencontres avec dautres jeunes parents Liens et rfrences vers dautres services de soutien au plan local pour la personne

SHINE prend en charge les personnes touches par les maladies mentales. SHINE gre des groupes de soutien pour les personnes ayant des difcults de sant mentale, appels groupes 'Phrenz'. SHINE 24

Groupes de soutien

Adult Children of Alcoholics & Dysfunctional Families (ACoA / ACoD)


C/o Dominican Centre, Popes Quay, Cork City
CONTACT

Alcoholics Anonymous (AA)


P.O. Box 137, Colso Industrial Park, Cork City
CONTACT

Dominican Centre, Popes Quay, Cork City Tl : 021 450 2267 Site Internet : acoacork.googlepages.com Enfants adultes dalcooliques est une programme de gurison en 12 tapes pour les adultes dont la vie a t affecte parce quils ont t levs par un parent alcoolique ou une famille dysfonctionnelle.
SERVICES PROPOSES

(AA) Membres Lundi- dimanche (20.00 22.00) Tl : 021 4500481 Site Internet : www.alcoholicsanonymous.ie Les alcooliques anonymes sont une socit suivant un programme en 12 tapes qui a pour but daider toutes les personnes souffrant en raison de leur alcoolisme. Le programme en 12 tapes est le format conseill pour gurir de lalcoolisme et de ses effets. Les AA accueillent tous ceux qui souhaitent rgler leur problme avec lalcool.
SERVICES PROPOSES

Groupe de soutien pour les personnes qui ont grandi dans un foyer alcoolique ou dysfonctionnel, et qui souhaitent se librer du pass tout en amliorant leur vie daujourdhui. Les runions ont lieu le 1er et le 3 samedi de chaque mois 15.00, au Dominican Centre, Popes Quay, Cork. Les nouveaux venus sont toujours les bienvenus

Groupe de soutien pour les personnes ayant un problme en lien avec lalcool.

Groupes AA multilingues, ville et rgion de Cork


Groupe AA de langue lituanienne C/o 12 Patricks Hill, Cork City
CONTACT

Raymondas Mobile : 085 1211384 Runions 16.00 le dimanche. Ce groupe est mutlilingue, avec des personnes parlant galement le russe et le polonais. Groupe AA de langue polonaise C/o Saint Augustine Church, Washington St., Cork City
CONTACT

Zdzislaw (Jeff) Mobile : 087 6469175 Runions 19:00 le lundi


SERVICES PROPOSES

Groupe de soutien Unit, service et gurison

25

6 Groupes de soutien
Al-Anon Family Groups
P/O Box 55, Togher, Cork City
CONTACT

Gamblers Anonymous (GA)


c/o Room 6, Dominican Centre, Popes Quay, Cork City
CONTACT

Service de rpondeur tlphonique : (021) 4311899 Pour parler un membre jours de la semaine (10.30 14.30) et tout le week-end : (01) 8732699 Sites Internet : www.al-anon.ie (pour les informations et les runions) www.al-anonuk.org.uk (Al-Anon Irlande et Royaume Uni) www.al-anon.org (Al-Anon monde) Les groupes de la famille Al-Anon sont une socit compose des parents et des amis des alcooliques qui partagent leur exprience, leurs forces et leurs espoirs pour trouver ensemble une solution leur problme commun. Nous pensons que lalcoolisme est une maladie familiale et quun changement dattitudes peut aider la gurison.
SERVICES PROPOSES

Membre de Gamblers Anonymous Tl : 087 2859552 (20.00 22.00) Courriel : info@gamblersanonymous.ie Site Internet : www.gamblersanonymous.ie
SERVICES PROPOSES

Les groupes indpendants concernent ceux qui sont ou qui ont t affects par un problme de jeu. Les reunions ont lieu le mardi soir, dans la sale 6 du Dominican Centre, Popes Quay, Cork City.

HADD Child & Family Support Group


Bessboro Estate, Blackrock, Cork City
CONTACT

Runion dinformation le premier mercredi de chaque mois 20.30 au Dominican Centre, Popes Quay. Tout le monde est le bienvenu A Cork (ville et comt), une trentaine de groupes se rencontrent chaque semaine Les groupes de la famille Al-Anon offrent de lespoir aux familles et aux amis des buveurs, que ce buveur admette quil a un problme ou non, que le buveur continue boire ou non, et mme si le buveur ne fait plus partie de votre vie Les groupes de la famille Al-Anon sont anonymes, indpendants et ont un seul but : aider les familles des alcooliques

Coordinateur : Joe Jeffers Tl : 021 4515032 Fax : 021 4515062


SERVICES PROPOSES

Travail avec des familles affectes par lA.D.H.D ( syndrome dhyperactivit et de manque dattention ) Groupe de soutien pour les parents Soutien pour les enfants et les familles Runions individuelles avec les parents Runions de sensibilisation et dinformation Rfrences pour bncier de services de soutien psychologique Travail en rseau pour amliorer les services Service dcoute entre parents

26

Groupes de soutien

Narcotics Anonymous (NA)


P.O.Box 89, Colso, Togher Industrial Park, Togher, Cork City
CONTACT

Membre des narcotiques anonymes Tl : 021 4278411 Lundi-vendredi (20.00 -22.00) Ligne dassistance : 087 1368120 Lundi - vendredi (18.00 21.00) Site Internet : www.nasouth.ie
SERVICES PROPOSES

Vendredi : 20.00 aux endroits suivants : YMCA, 11-12 Marlboro St., Cork City Nagle House, South Abbey, Youghal, Co. Cork Basement Room, Perrott House, Skibbereen Hospital, Skibbereen, Co. Cork Samedi : Midi, La Verna, Grattan St., Cork City (deuxime samedi de chaque mois) 15.00, Dominican Centre, Popes Quay, Cork City 20.00. St Finbarrs Cathedral Hall, Dean St., Cork City Dimanche : 15.00 Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, Cork City 18.00, btiment 2, Clonakilty Hospital, Clonakilty Town, Co. Cork 20.00. YMCA, 11-12 Marlboro St. Cork City

Groupe de soutien indpendant pour les personnes souffrant daddictions aux substances illicites.
HEURES DE REUNION

Lundi : 20.15, St. Finbarrs Cathedral Hall, Dean St., Cork (SS) 20.30, McEgan Community College, Macroom Mardi : 18.15, North Cathedral Presbytery Chapel, Shandon St., Cork 20.00. Friary, Holy Trinity Church, Fr. Matthew Quay, Cork Mercredi : 18.30, Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, Cork City (Rencontre de mditation) 20.00, Rear Building Hospital, Clonakilty, Co. Cork 20.00, Occupational Therapy Room, GF, Cork University Hospital, Cork City Jeudi : 20.00 aux endroits suivants : La Verna, Grattan St., Cork City Churcheld Community Trust, 109 Knockfree Ave, Churcheld, (Runions pour les nouveaux venus), Cork City Church of the Resurrection, Mallow, Co.Cork Resource Centre (Prs du march au poisson), McCurtain St, Fermoy, Co. Cork Parish Centre, prs de la cathdrale, Cobh, Co. Cork 27

Nar-Anon
Presentation Spirituality Centre, Presentation Convent, Evergreen St., Cork City
CONTACT

Membre de Nar-Anon Tl : 086 1755122 (19.00 22.00)


SERVICES PROPOSES

Groupe de soutien pour les familles et les amis des personnes ayant un problme de dpendance la drogue.
HEURES DE REUNION

Lundi : 19.00 22.00 au Presentation Spirituality Centre, Presentation Convent, Evergreen St., Cork City Samedi : 11.00 midi au Dominican Centre, Popes Quay, Cork City. Les nouveaux venus sont les bienvenus.

6 Groupes de soutien
Mahon Family Support Group
Mahon Family Resource Centre, Mahon Drive Mahon, Cork City
CONTACT

We The People (CDP)


Drug Support & Youth Group, Knocknaheeny Community Building, Foyle Avenue, Knocknaheeny, Cork
CONTACT

Margaret OConnor Mobile : 087 2091550 Tl : 021 4399503 (FRC) Fax : 021 4399866 Courriel : jennyfrcentre.ie
SERVICES PROPOSES

Caroline OMahony / Lily Greaney Tl : 021 4399503 Fax : 021 4399866 Courriel : wethepeople1@eircom.net
SERVICES PROPOSES

Groupe d'information et de soutien pour les familles touches par la drogue et l'alcool vivant Mahon et aux environs de la ville. Le groupe se runit une fois par semaine le mardi, de 10 h jusqu' midi et propose des informations condentielles et une prise en charge. Tout le monde est le bienvenu.

Groupe d'information et de soutien pour les familles touches par la drogue et l'alcool vivant Mahon et aux environs de la ville. Le groupe se runit une fois par semaine le mardi, de 10 h jusqu' midi et propose des informations condentielles et une prise en charge. Un soutien individuel est galement disponible.

Parents Aware Ballincollig (PAB)


C/o Ballincollig Family Resource Centre, 134 Castlepark, Ballincollig, Co. Cork
CONTACT POUR PLUS DINFORMATIONS SUR LES GROUPES DE SOUTIEN FAMILIAL DANS VOTRE REGION, VEUILLEZ CONSULTER (1) LES PROJETS LOCAUX ET REGIONAUX DE LUTTE CONTRE LA DROGUE ET (2) LES DIFFERENTS CENTRES DE TRAITEMENT.

Marie O Connell Tl : 021 4876295 Fax : 021 4876229 Courriel : ballincolligfrc@eircom.net


SERVICES PROPOSES

Soutenir les parents rencontrant des difcults dans un cadre condentiel Soutien par un groupe de pairs Informations et rfrences vers les autres services

28

Services rsidentiels

Cork Foyer
Assumption Road, Blackpool, Cork City
CONTACT

Cork Simon Community


P.O. Box 76, Togher, Cork City
CONTACT

Responsable du foyer : Barry Waddingham Tl : 021 42 88 524 Mobile 24/24 : 086 8531755 Fax : 021 42 88 536 Courriel : barry_waddingham@corkcity.ie Site Internet : www.corkfoyer.ie
SERVICES PROPOSES

Directeur : Gerard Spillane Tl : 021 4278731 Courriel : info@corksimoncommunity.ie Site Internet : www.corksimon.ie
SERVICES PROPOSES

Cork Foyer est un foyer accrdit qui appartient et est gr par le Conseil municipal de Cork. Il offre une prise en charge scurise pour lhbergement des jeunes adultes gs de 18 25 ans, qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir. Cork Foyer dispose de 18 chambres lit unique, entirement meubles avec une salle de bain prive et une cuisine partage, y compris 3 chambres adaptes pour les utilisateurs en fauteuil roulant. Le foyer est quip d'une pice informatique et dune salle de confrence, visant assurer la formation et l'ducation qui demeurent au coeur du projet. Cork Foyer propose : Hbergement meubl avec salle de bain prive et cuisine en commun Soutien de lquipe avec diffrentes mthodes de soutien individuel Assistance pour les hbergements Conseils et avis, accs aux formations et aux occasions demploi Formation en interne & en externe, et occasions de dveloppement Atelier externe et projet de jardin Pice informatique entirement quipe et salle de formation Participation des rsidents par le biais dvnements organiss ou par le biais du comit des rsidents Un environnement scuris pour vivre avec une quipe prsente 24 heures sur 24, 365 jours par an Jardin de jeu pour les jeunes enfants (2-5 ans) et espace caf Petit gymnase

24 heures daccs direct pour labri durgence Trois maisons rsidentielles long terme Soupe distribue 365 soirs par an Collecte de nourriture (aliments non prissables) Projets communautaires en faveur de lemploi Club hebdomadaire Equipe dintervention dans la rue Centre de jour Equipe dhbergement pour laccs aux appartements transitoires et aux hbergements Conseils et soutien pour les sans-abris gs de 18 ) 26 ans*

* VOIR PAGE 6, LE PROJET CORK SIMON YOUTH HOMELESS DRUG PREVENTION PROJECT

29

7 Services rsidentiels
Good Shepherd Services
Convent Avenue, Sundays Well, Cork City
CONTACT

Equipe postcure de Good Shepherd Contact : Linda Mulcahy Hearth, Redemption Road, Cork City Tl : 021 4397314 Fax : 021 4392124 Courriel : lmulcahy@gsscork.ie Le service prend en charge les clients qui ont vcu sans abri pour assurer la transition vers la vie autonome. L'quipe fournit un service de sensibilisation aux clients dans la communaut et travaille en partenariat avec d'autres organismes, volontaires et lgaux, permettant de rpondre aux objectifs des clients. Riverview Contact: Elizabeth Lowe 3 North Mall, Cork City Tl : 021 4304205 Fax : 021 4304205 Courriel : elowe@goodsheperdservices.ie Centre rsidentiel pour les jeunes adolescents sans foyer, proposition de placements moyen terme (3- 6 mois) pour les jeunes lles de 15 18 ans Placements durgence (1 4 semaines) pour les lles 14 17 ans

Sr. Jane Murphy Tl : 021 4309505 Fax : 021 4305250 Courriel : gsscork@eircom.net Site Internet : www.goodsheperdservice.ie
SERVICES PROPOSES

Good Shepherd Services soccupe des besoins des jeunes lles, des femmes et des enfants Cork par le biais des initiatives suivantes : Bruac Community Training Centre (CTC) Contact : Charlotte ODonovan Henry Street, Cork City Tl : 021 4273890 Fax : 021 4222977 Courriel : bruac@gsscork@cork.ie Bruac Community Training Centre est un centre de jour nanc par le FS pour les jeunes lles de 15 21 ans qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir, et qui ne sont pas scolarises dans le systme scolaire classique. Ce service offre une formation et une ducation, incluant des comptences sociales et de vie quotidienne Les clients peuvent progresser pour obtenir la certication FETAC en apprentissage gnral, niveaux 3 et 4 Edel House Contact : Esther Dolan Residential Centre, Grattan Street, Cork City Tl : 021 4274240 Fax : 021 4274160 Courriel : edelhouse@goodshepherdservices.ie Propose un hbergement rsidentiel durgence pour les femmes et les enfants sans abri, ainsi que du soutien

St. Helens Care Association


Missionaries of Charity, Blarney, Cork
CONTACT

Sr.m.Felice m.c Tl : 021 4381687 Couvent : 021 4382041


SERVICES PROPOSES

Hbergement pour les hommes sans abri Accueil des alcooliques en voie de gurison, des personnes ayant une addiction la drogue ou au jeu Soutien psychologique : thrapie individuelle et en groupe Services temporaires postcures Groupe de soutien pour les hommes : Lundi 18.30 20.30 30

Services rsidentiels

St. Vincent de Paul (SVP)


Ozanam House, 2 Tuckey Street, Cork City
CONTACT

Wellsprings
Wandesford Quay, Cork City
CONTACT

Padraig McCarthy Tl : 021 4270444 Fax : 021 4270644 Courriel : info@svpcork.ie


SERVICES PROPOSES

Audrey Mulvihill Tl : 021 4318953 Fax : 021 4321193 Courriel : wellsprings@eircom.net


SERVICES PROPOSES

La socit (SVP) compte 90 branches (confrences) dans la rgion et prs de 750 membres. La Socit (SVP) offre de nombreux seervices, dont : Soutien pour les personnes ncessiteuses par des visites domicile Hbergement pour les hommes sans abri Large varit de soutiens ducatifs

Service rsidentiel pour les jeunes femmes ges de 16 23 ans. Le service fournit un hbergement et du soutien pour les personnes sans abri, ou qui ont besoin de plus dassistance pour assurer la transition dun hbergement rsidentiel ou dun foyer daccueil avant la vie indpendante. Un service dintervention est propos aux personnes ayant fait le pas de vivre au sein de la communaut.

Threshold Ltd.
22 South Mall, Cork City
CONTACT

Margaret O Neill Tl : 021 4278848 Fax : 021 4805111 Courriel : threshold@eircom.net Site Internet : www.threshold.ie
SERVICES PROPOSES

Fournit gratuitement des informations, des conseils et une dfense pour les personnes rencontrant des problmes dhbergement. Fournit un service de recherche dhbergement pour les sans-abri, ou les personnes risquant dtre sans-abri.

31

8 Formation
Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City AND Centre for Adult & Continuing Education, (CACE), University College Cork
CONTACT

Cork Education Support Centre


The Rectory, Western Road, Cork City
CONTACT

James Mulcahy Tl : 021 4255600 Fax : 021 4254245 Courriel : ofce@cesc.ie Site Internet : www.cesc.ie
SERVICES PROPOSES

Promoteur du projet : Jacqui Sweeney Agent de dveloppement communautaire : Jacqueline Daly Tl : 021 4302310 Fax : 021 4302081 Courriel : jdaly@partnershipcork.ie Site Internet : www.corkcitypartnership.ie Dr. Tom Mullins : Directeur par intrim Marian Elders : Coordinateur des cours du Centre for Adult & Continuing Education, UCC Tl : 021 4904707 Fax : 021 4276619
SERVICES PROPOSES

Travail avec les enseignants principaux pour introduire le programme de prvention des abus de substances illicites WALK TALL

Cork Institute of Technology


Rossa Avenue, Bishopstown, Cork City
CONTACT

Gus Murray Department(s): Social and General Studies Tl : 021 4347800 Courriel : gus.murray@cit.ie
SERVICES PROPOSES

Cork City Partnership Ltd. met en oeuvre le projet de sensibilisation la drogue grce au nancement du service Health Services Executive for the Southern Area . Ce projet est un partenariat avec lUniversity College Cork, pour proposer un cours accrdit sur deux ans, plus prcisment un diplme en conseil informel. Le diplme en conseil informel est un cours d'ducation pour adultes temps partiel de deux ans. Le cours rpond aux besoins exprims par les groupes communautaires locaux travaillant avec des jeunes risque an qu'ils puissent acqurir des comptences complmentaires et une approche de leur travail plus conante. Ce cours comprend un module complet sur les questions de prvention des drogues.

Cours diplm de soutien psychologique et de psychothrapie

NCE Outreach Ltd.


St. Finbarrs, Farranferris, Redemption Rd., Cork City
CONTACT

Pat OLeary Tl : 021 4228100 Fax : 021 4228199 Courriel : info@nce.ie


SERVICES PROPOSES

Programmes demplois communautaires pour les rfrences postcures.

32

Formation

Health Promotion Department, HSE South


Eye, Ear and Throat Hospital, Western Road, Cork City
CONTACT

The Social & Health Education Project (SHEP)


Village Chambers, The Village Centre, Station Road, Ballincollig, Co. Cork
CONTACT

Sandra Coughlan A/ Senior Health Promotion Ofcer Tl : 021 4921641 Fax : 021 4921655 Courriel : hpd.south@hse.ie
SERVICES PROPOSES

Jim Sheehan Tl : 021 4666180 Fax : 021 4870104 Courriel : socialandhealth@eircom.net Site Internet : www.socialandhealth.com
SERVICES PROPOSES

Les soutiens suivants sont proposs dans le cadre de linitiative de promotion de la sant lcole : Soutien disponible pour lcole primaire et postprimaire, an de mettre en place/tudier les mesures scolaires rglementant lutilisation de substances illicites. Formation de sensibilisation la drogue pour lquipe et les groupes de parents au sein de la communaut scolaire Brochures de ressources et afches sur lalcool, le tabac et les autres drogues, et sur diffrentes questions lies la sant.

Formation et dveloppement : Formation et sensibilisation personnelle et sociale Formation en mdiation de groupe Formation en conseil de dveloppement personnel Formation en dfense communautaire Formation en mentorat de dveloppement organisationnel Soutien thrapeutique en consultation de dveloppement organisationnel : Soutien psychologique individuel, de groupe et familial (Programme de soutien psychologique Coiscim) Psychothrapeute formation assiste Mdiation des groupes de soutien Services de dfense pour les personnes ges (Cork Older Peoples Advocacy Services)

33

9 Publications
Cork Youth Information Centre
11-12 Marlboro Street, Cork City
CONTACT

Cork City Partnership Ltd., Community Outreach Drug Awareness Project (CODAP)
Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
CONTACT

Centre Co-ordinator: Edel Stout Tl : 021 4270187 Fax : 021 4274726 Courriel : yiccork@iol.ie Site Internet : www.youthinformation.ie
SERVICES PROPOSES

Pour les personnes ges de 13 25 ans Fournit des informations compltes et faciles utiliser sur des questions dducation et de formation, les droits lemploi, les services de sant et les services sociaux, les voyages et les emplois dt ltranger Diffusion dun guide de la taille dune carte de crdit avec des adresses utiles pour les jeunes, You are not alone ! Service de CV (frais nominaux) Accs Internet (frais nominaux) Centre daccueil Ouvert du lundi au vendredi, de 9.30 17.30

Promoteur du projet : Jacqui Sweeney Agent communautaire de lutte contre la drogue/agent de dveloppement Mella Magee Agent communautaire de lutte contre la drogue/agent de dveloppement Jacqueline Daly Tl : 021 4302310 Fax : 021 4302081 Courriel : mmagee@partnershipcork.ie Courriel : jdaly@partnershipcork.ie Site Internet : www.corkcitypartnership.ie
SERVICES PROPOSES

Health Promotion Department, HSE South


Eye, Ear and Throat Hospital, Western Road, Cork City
CONTACT

Tl : 021 4921641 Site Internet : www.healthpromotion.ie


SERVICES PROPOSES

L'objectif du projet est d'encourager et de soutenir la participation communautaire dans les stratgies de prvention de la drogue par le biais de l'ducation & de la formation, de la sensibilisation, de lintervention, du partage des informations et du renforcement des capacits Bibliothque communautaire de lutte contre la drogue : ouverte tous - De 9.00 17.00, du lundi au vendredi Produit et maintient l annuaire des services contre les abus de drogue et dalcool Cork (voir ci-dessous) Produit des publications occasionnelles, par exemple, une brochure Comment mesurer les quantits que vous buvez Voir le site Internet pour consulter dautres actions CODAP.

Bon nombre de publications peuvent tre commandes en ligne sur www.healthpromotion.ie, y compris des informations sur les drogues et l'alcool, la sant mentale, la sant sexuelle, le tabagisme et dautres sujets lis la sant. Si vous travaillez dans le domaine de la sant, l'ducation, un travail communautaire/pour la jeunesse ou autre, ces publications peuvent tre commandes en grandes quantits aprs inscription sur le site Internet. Les informations peuvent galement tre trouves auprs du Health Promotion Department, Eye, Ear and Throat Hospital, Western Road, Cork.

Annuaire des services contre les abus de drogue et dalcool Cork 2010 2012
DESORMAIS DISPONIBLE EN FORMAT MULTILINGUE

(Russian) (Arabic) Polski (Polish) Franais (French) English


Pour obtenir des exemplaires papiers de lannuaire en anglais ou multilingue, contractez : Cork City Partnership. Tl : 021 430 2310 Pour accder un exemplaire en anglais ou multilingue de cet annuaire lectronique, rendezvous sur les sites www.corkcitypartnership.ie www.corkldtf.ie ou www.srdtf.ie

34

Services associs

10

Asylum Seekers Outreach Service


Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
CONTACT

Gay Mens Health Project


8 North Mall, Cork City
CONTACT

Sorina Gabor Tl : 021 4302310 Mobile : 087 9209478 Courriel : sgabor@partnershipcork.ie


SERVICES PROPOSES

Agent dintervention Tl : 021 430 4884 Courriel : gayhealthprojectcork@gmail.com Site Internet : www.gayhealthproject.com
SERVICES PROPOSES

un service gratuit fournissant des informations aux demandeurs dasile aux diffrentes tapes du processus de dtermination pour aider les demandeurs dasile faire linterface entre les diffrents prestataires de service (agences dtat, organisations publiques, communautaires et bnvoles) sur les questions qui les concernent. Des consultations dintervention sont disponibles aux lieux suivants : Employment Resource Centre Ltd. 13 North Main Street, Cork Le lundi de 14.00 16.30. Kinsale Road Accommodation Centre Le mardi et le jeudi, de 9.00 17.00. Des consultations ont galement lieu sur rendez vous dans des endroits accessible de la ville de Cork.

The Gay Mens Health Project fournit des informations, du soutien et une ducation sur les questions relatives la sant sexuelle, la vie et la sexualit. Les autres services comprennent un soutien psychologique individuel, un soutien, un accueil, des actions de prvention, de sensibilisation, une tlassistance, des rfrences, des services contre laddiction et une varit de groupes de soutien et de sensibilisation. Ce projet gre galement un certain nombre dinitiatives pour les jeunes, incluant le Groupe Unite Youth . Consultez les sites Internet gay ci-dessous pour plus de dtails. Heures de bureau : 9.00 17.30, du lundi au vendredi Centre daccueil : The Other Place Caf, 8 North Main St., Cork 14.00 22.00, du mardi au samedi (inclus)

G.U.M. / STI Clinic C.C.T.U. Cork Council of Trade Unions


Employment Resource Centre Ltd., 13 North Main Street, Cork City
CONTACT

(Genito Urinary Medicine) Outpatients Department, South Inrmary / Victoria Hospital Complex, Old Blackrock Road, Cork City
CONTACT

Willie Fitzpatrick Tl : 021 4275876 Fax : 021 4279661 Courriel : cctu2@eircom.net Site Internet : www.cctu.ie
SERVICES PROPOSES

Directrice des inrmires : Danny Quealey Tl : 021 4966844 Fax : 021 4320667
SERVICES PROPOSES

Fournit une ducation pour adulte/des services Conseils et soutien dans un cadre condentiel Soutien psychologique sur rendez-vous uniquement (gratuitement) 35

Service gratuit et condentiel offrant une valuation, un diagnostic, et un traitement des infections sexuellement transmissibles. Systme fonctionnant uniquement sur rendezvous.

10 Services associs
L.inC (Lesbians in Cork Ltd)
11A White St., Off Douglas St., Cork City
CONTACT

NeCoDrA - New Communities Drugs Awareness Group


C/o Community Outreach Drug Awareness Project, Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City
CONTACT

Coordinateur : Toddy Hogan Tl : 021 4808600 Courriel : info@linc.ie Site Internet : www.linc.ie Ligne dassistance condentielle : 021 4318318 Le jeudi, de 20.00 22.00. DROP IN @ L.inC Le jeudi, de 20.30 22.00 Femmes allosexuelles en voie de gurison de la drogue/alcool Le vendredi : partir de 18.00 Mn Mn Choir Le jeudi : de 19.30 20.30 L.inC (Lesbians in Cork) est un rseau bnvole et un centre de ressources communautaire bas Cork. Son objectif est de fournir une base de ressource scurise et accessible pour les femmes qui sidentient en tant que lesbiennes et bisexuelles.
SERVICES PROPOSES

Co-prsidents : Aneel Lal & Caitriona Twomey Mobile : 086 3551204 & 086 8764326 respectivement Co-Secrtaires : Olawunmi Oloyede & Mella Magee Partenariat avec la ville de Cork, Tl : 021 430 2310 Partenariat avec la ville de Cork, Fax : 021 430 2081 Courriel : necodra@yahoo.ie
SERVICES PROPOSES

NeCoDrA est un nouveau groupe de sensibilisation la drogue et lalcool bas Cork NeCoDrA vise encourager et soutenir lengagement des ethnies minoritaires dans les stratgies de prvention de la drogue et de lalcool Cork par le biais des mesures suivantes : partage dinformations pendant les reunions mensuelles ouvertes qui ont lieu dans un lieu du centre ville soutenir lapprofondissement de lexpertise sur les questions de drogue et dalcool au sein des communauts ethniques minoritaires par le biais de lducation et de la formation, en assurant des services de sensibilisation. cibler les familles minoritaires avec des enfants pour mettre en place une prvention long terme liens et recommandations avec les prestataires de services liens avec des communauts locales et les minorits ethniques par le biais dun engagement pour la prvention des drogues et des stratgies de sensibilisation

Soutien individuel Education & formation Sensibilisation sur lorientation sexuelle Formation lgalit et la diversit Accs aux services de soutien par les pairs

36

Services associs

10

Northside Community Health Initiative (NICHE)


1st Floor, Knocknaheeny Community Building, Foyle Avenue, Knocknaheeny, Cork City
CONTACT

Youth Health Service (YHS)


73 Shandon Street, Cork City (Across the Bridge from the Gate Cinema)
CONTACT

Directrice du projet : Katherine Harford Tl : 021 4300135 Fax : 021 4300137 Courriel : info@nicheonline.ie Site Internet : www.nicheonline.ie L'objectif de Niche est duvrer pour la communaut, la sant et le bien-tre, grce l'utilisation d'une approche de dveloppement communautaire. Il s'agit de reconnatre et de sappuyer sur les points forts qui existent au sein des communauts ainsi que de reconnaitre les obstacles structurels pour permettre lamlioration de la sant Niche reconnat l'inuence de facteurs environnementaux et socio-conomiques dcrits dans un modle social de sant, qui sont imputables l'individu et qui peuvent ncessiter l'action communautaire au sens plus large et laction dune agence.
SERVICES PROPOSES

Coordinateur du projet : Meadbh OConnell Tl : 021 4220490/1 Fax : 021 4220498 Courriel : yhs@hse.ie
HEURES DOUVERTURE

Lundi : 8.30 14.30 & 15.30 17.30. Mardi : 8.30 12.30 & 13.30 17.30. Mercredi : 8.30 17.30. Jeudi : 9.00 12.30 & 15.30 19.30. Vendredi : 8.30 15.00.
SERVICES PROPOSES

Destin aux jeunes de moins de 25 ans Les services YHS incluent : Promotion de la sant Informations et soutien Evaluation de la sant sexuelle Services de planning familial Soutien psychologique durgence en cas de grossesse Soutien psychologique drogue/alcool et soutien psychologique gnral Aide lemploi pour les jeunes

Services dinformations sur la sant Sant & forme Arts pour la sant Lheure des femmes : lundi 11.00. Club des hommes : le jeudi 18.00. Vous tes toujours le bienvenu(e). Un agent communautaire de sant sera prsent aux heures indiques ci-dessous : Le mardi 13.30 14.30. Le mercredi 10.00 11.00. Le jeudi 15.00 16.00. Le vendredi 11.00 midi.

37

SITES INTERNET UTILES/SOURCES DINFORMATIONS

LA PLUPART DES DONNEES DE CET ANNUAIRE INCLUENT LES SITES INTERNET DES DIFFERENTES ORGANISATIONS. VEUILLEZ VOUS REFERER A CES INFORMATIONS POUR TROUVER LES ADRESSES INTERNET PERTINENTES.

INFORMAIONS GENERALES POUR LES JEUNES www.spunout.ie


Centre irlandais d'information jeunesse en ligne couvrant tous les aspects de la sant, du style de vie et de la culture. Inclut un magazine, des consultations de sant, un service dannuaire, un forum mdia pour les jeunes, des initiatives dactions et bien plus encore. Le site Internet est gr par tous les organismes principaux pour les jeunes en Irlande.

confidentielle destine aux jeunes : Tl : 1800 833 634

www.alcoholicsanonymous.ie
Le site irlandais des alcooliques anonymes. Il fournit des informations sur le programme en 12 tapes pour la gurison de lalcoolisme, des dtails sur les runions locales, etc. Services tlphoniques pour Cork : Tl : 021 4500 481, 20.00 22.00.

www.headstrong.ie
Un site dinformations sur la sant mentale et le bien-tre (pour les 12 25 ans). Ressources sur la sant mentale, liens pour accder un soutien, etc.

www.sexualhealthcentre.com
Le site dtaille les actions du centre de Cork pour la promotion et le soutien de la sant sexuelle, sans poser de jugement. Il inclut des ressources, des informations sur la sant sexuelle et des formations pdagogiques ainsi que des programmes de prvention pour les jeunes.

www.nasouth.ie
Le site Internet des Narcotiques anonymes, pour les personnes en voie de gurison de la dpendance la drogue. Il fournit des informations sur les NA en Irlande du sud, y compris sur les runions locales, les conventions, les vnements, etc. Ligne tlphonique dassistance : 087 1386 120

www.gayswitchboard.ie
Le site donne des informations sur la ligne tlphonique et les services Gay Switchboard Dublin. Tl : 01 872 1055 du lundi au jeudi, 19.00 21.00.

www.b4udecide.ie
Ce site Internet encourage les jeunes retarder leur premire exprience sexuelle en leur donnant des informations sur les faits sans leons. Mis en uvre par lagence Crisis Pregnancy Agency.

www.fsn.ie
Site Internet sur le rseau Family Support Network, une organisation indpendance qui aide les membres de la famille touchs par la drogue en Irlande. Informations de contact dans tout le pays, nouvelles, vnements, etc.

www.belongto.org
Prise en charge des jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels (LGBT) en Irlande, gs de 14 23 ans. Fournit des informations sur les groupes LGBT au plan national, des forums de discussion et une assistance en ligne le week-end via le lien de messagerie scurise.

DROGUES ET ALCOOL www.drugs.ie


Fournit des informations sur tous les types de drogues, et leurs effets. Live Helper , un chat dinformations en ligne/service de soutien, fournit des informations gratuites, confidentielles en ligne de 9.00 13.00 du lundi au vendredi. Des nouvelles, des informations, des podcasts, des liens vers les services, des ressources pour les jeunes, leurs parents, les employs. Ce site est gr par le programme Crosscare Drug and Alcohol Awareness Programme, soutenu par lHSE. Ligne tlphonique dassistance gratuite du lundi au vendredi, tl : 1800 459 459

www.corkldtf.ie
Le site Internet de Cork Local Drugs Task Force contient des informations sur ladhsion la mission locale, les dtails sur le projet communautaire, les vnements actuels, le planning, etc. Ligne dappel pour stopper les dealers, Dial to Stop Drug Dealing . 1800 220 220

www.antibullyingcampaign.ie
Des outils tlcharger contre les perscutions destination des enseignants du secondaire. Ils incluent du matriel, des liens, des forums de discussion, etc.

www.besomeonetotell.org.uk
Un site Internet pour les parents dont les enfants sont touchs par les perscutions. Conseils, avis, outils et soutien confidentiel par courriel pour les parents.

www.srdtf.ie
Site Internet de la Southern Regional Drugs Task Force , il contient des informations sur ladhsion la mission locale, des dtails sur le projet communautaire, des initiatives, des nouvelles, etc. Ligne dappel pour stopper les dealers, Dial to Stop Drug Dealing . 1800 220 220

www.youthinformation.ie
Un site qui fournit des informations et des liens vers diffrents services pour les jeunes.

www.talktofrank.com
Une version britannique du site cit plus haut, avec de nombreuses informations sur la drogue et les jeunes. Services de soutien en ligne, par courriel, par texto et tlphone, offrant du soutien et des informations.

LA SANTE DES JEUNES www.bodywhys.ie


Ce site offre du soutien et des informations pour les personnes affectes par les troubles alimentaires, ainsi que pour leurs familles et leurs amis. Gr par lassociation Eating Disorder Association of Ireland. Ligne tlphonique dassistance : 1890 200 444

www.pobail.ie/en/Officeofthe MinisterforDrugs
Site Internet du bureau du ministre en charge des drogues. Vous pouvez accder aux documentations sur certaines mesures, par exemple Irelands National Drug Strategy 2009 2016 , dcouvrir les initiatives rgionales ou nationales, les budgets etc. Le site fait galement une liste des dtails de contact de toutes les missions locales et rgionales contre la drogue en Irlande.

www.drinkaware.ie
Ce site de sensibilisation lalcool est gr par MEAS (Mature Enjoyment of Alcohol in Society). Le site remet en cause les comportements anti-sociaux lis lalcool et fournit des informations sur les effets de lalcool, les units de consommation, etc.

www.reachout.com
Un service sur Internet pour inciter les jeunes sentre-aider pendant les moments difficules et pour amliorer leur sant mentale et leur bien-tre. Le site est gr par la fondation Inspire Ireland Foundation. Il fournit les liens vers la Teenline Ireland, une ligne dcoute

www.yourdrinking.ie
Un site Internet de promotion de la sant HSE donnant des informations sur lalcool, ses effets, des ressources dinformations, des publications et des liens vers les services de soutien en lien avec les problmes dalcool.

SANTE MENTALE www.samaritans.org


Le site Internet des Samaritans, fournissant un soutien motionnel confidentiel pour les personnes au

38

SITES INTERNET UTILES/SOURCES DINFORMATIONS

LA PLUPART DES DONNEES DE CET ANNUAIRE INCLUENT LES SITES INTERNET DES DIFFERENTES ORGANISATIONS. VEUILLEZ VOUS REFERER A CES INFORMATIONS POUR TROUVER LES ADRESSES INTERNET PERTINENTES.

Royaume Uni ou en Irlande par le biais dune ligne dassistance, de courriels, de SMS ou dun soutien individuel personnel, Tl : 1850 60 90 90 Courriel : jo@samaritans.org

HSE INFOLINE, Tl : 1850 241 850 du lundi au samedi de 8.00 20.00.

MULTI-CULTUREL www.nascireland.org
Le site Internet de NASC, le centre de soutien des immigrants irlandais, une ONG base Cork, rpond aux besoins des immigrants, des rfugis et des demandeurs d'asile.

www.sexualviolence.ie
Le site Internet du centre Cork Rape Crisis Centre. Les informations sont gratuites, les services sont confidentiels pour les victimes de viol, dagression sexuelle et les enfants victimes dabus sexuels. Ligne dassistance tlphonique gratuite, tl : 1800 496 496

www.letsomeoneknow.ie
Le site cible les adolescents pour les aider comprendre les difficults lies la sant mentale et accder pour eux-mmes ou leurs amis un soutien quand ils ne se sentent pas bien. Conseils et avis, adresses des mdecins gnralistes ou des organisations daide. Le site est gr par le bureau national HSE pour la prvention du suicide.

www.coistine.ie
Le site Internet de Cois Tine, une organisation multiculturelle de Cork, qui travaille principalement avec les demandeurs d'asile et les rfugis, en particulier ceux d'origine africaine. Cois Tine est un projet de sensibilisation de la socit des missions africaines (avec l'appui des autres congrgations religieuses et de l'glise locale) avec un mandat pastoral/religieux ciblant les immigrants.

ENFANTS www.barnardos.ie
Site Internet dtaillant les organisations de soutien pour les enfants dont le bien-tre est menac, les actions pour les enfants, les familles et les communauts, ainsi que les compagnes pour les droits de lenfant.

www.yourmentalhealth.ie
Une base de donnes dinformations sur la sant mentale et le bien-tre. Le site inclut des avis pour bien grer sa sant mentale, pour grer des problmes et obtenir de laide pour vous ou pour les autres. Gr par le HSE.

www.ispcc.ie
Site Internet de la socit irlandaise de prvention de la cruaut contre les enfants. Informations sur les diffrents services de soutien aux enfants, incluant la ligne dassistance Childline (voir ci-dessous), Teenfocus, Childfocus and Leanbh.

www.welcomeenglish.com
Un site qui contient des informations sur un groupe qui sest engag respecter les besoins lies lapprentissage de langue anglaise pour ceux qui demandent asile, ou ceux qui ont le statut de rfugi, mais galement pour les chmeurs immigrants Cork et ses environs.

www.headsup.ie
Un site Internet interactif pour la promotion de la sant mentale, gr par le groupe RehabCare. Destin aux jeunes de 15 24 ans, ce site fournit des informations sur la sant mentale, le bien-tre, les formations, etc. Il fournit galement des informations de contact pour obtenir un soutien dans tout le pays et le service de soutien HeadsUp qui est accessible par le tlphone portable. Textos pour HeadsUp au 50424.

www.childline.ie
Childline est un service dcoute 24/24 pour les enfants et les jeunes jusqu 18 ans. Laccs se fait par une ligne tlphonique gratuite, le courriel ou un chat en ligne. Le service de chat est disponible chaque jour de 14.00 22.00, sauf le lundi et le mardi, de 18.00 22.00. Ligne tlphonique gratuite au 1800 666 666

www.womenoftheworld.ie
Women of the World (WOW) est un groupe bnvole de Cork, pour les femmes de toutes les origines ethniques, contextes sociaux et religions. Il se runit tous les mois. Pour le joindre par courriel : wowcorkireland@gmail.com

www.nosp.ie
Le site Internet du bureau national de prevention du suicide, HSE. Le site fait la liste des stratgies de prvention du suicide, des ressources, des recherches, des formations, etc. Liens vers les mdecins gnralistes locaux : www.icgp.ie Ligne de prvention du suicide : 1800 742 745 de 18.00 22.00 chaque jour

COMMUNAUTE www.pclocalise.com
Site pour les jeunes et les organisations de dveloppement communautaire.

www.culturewise.ie
Site Internet de Culture Wise Ireland, une socit de recherche interculturelle et de consultance base Cork pour promouvoir la reconnaissance de la diversit culturelle. Accs une bibliothque en ligne et une librairie gratuitement, dtails sur la formation etc.

www.flac.ie
Le centre Free Legal Advice Centre est une organisation indpendante de dfense des droits de lhomme qui se consacre la mise en uvre dun accs lgal la justice pour tous. Le FLAC se bat pour certaines questions lgales tout en fournissant des services juridiques de base gratuitement.

www.psychotherapyireland.com
Site de lIrish Council for Psychotherapy. Il contient une option de recherche Rechercher un psychothrapeute pour vous aider rechercher un thrapeute au plan local. Il vous explique galement les diffrentes approches de la psychothrapie.

www.corkcitypartnership.ie
Le site Internet dcrit en dtail le travail de Cork city partenership, une socit de dveloppement local oprant dans le cadre du plan de dveloppement national. Il inclut des dtails sur les services daccs au travail, de chmage et dducation au plan communautaire.

www.hse.ie
Le site Internet de Health Service Executive, le prestataire de soins de sant officiel pour tous les prestataires de services publics en Irlande. Pour demander un contact, appelez la ligne dinformations

39

INCLUSION DANS LANNUAIRE

Si vous souhaitez que votre organisation gure dans la prochaine dition de cet annuaire, remplissez ce formulaire et renvoyez-le :
Jacqueline Daly Cork City Partnership Ltd., Level 1, Heron House, Blackpool Retail Park, Blackpool, Cork City VEUILLEZ ECRIRE EN LETTRES MAJUSCULES POUR PLUS DE CLARTE Section applicable, de 1 10 : Nom de lorganisation : Personne de contact/poste : Adresse : Tl : Mobile : Site Internet : Fax : Courriel :

: Brve description de lorganisation/nature du travail, etc.

Services fournis : Toutes les autres informations utiles :

Toutes les suggestions qui peuvent tre utiles, selon vous, pour les prochaines ditions de cet annuaire :

Si vous avez des questions sur votre ligibilit ou si vous avez besoin de plus de dtails, contactez Jacqueline, Cork City Partnership Ltd. Tl : 021 4302310, Fax: 021 4302081 ou courriel : jdaly@partnershipcork.ie 40