ENTREVISTA A IORIO Y ZAMARBIDE

-Extracto(Revista Pelo N 171, septiembre de 1982) Iorio (bajista): "Desde que la banda se arm con esta formacin, estamos trabajando duramente. Queremos hacer autntico rock pesado y que suene como tal, que la gente sienta la energa y la vibracin que esta msica tiene. Algunos msicos escucharon lo que hacemos y les pareci muy bueno. Uno de ellos es Pappo; somos amigos del Carpo y l nos esta dando una mano. l sabe que somos un autntico grupo de metal pesado, incluso ms duros que el suyo, y eso le gusta. En estos das terminamos la grabacin de una cinta de demostracin con varios de los mejores temas de nuestra produccin. Con eso pensamos arreglar la transa para grabar. Somos conscientes de la importancia que tiene este tipo de msica, y de que no hay muchos que lo hagan bien, que se manden de frente y rompan todo al marcar cuatro. Hay infinidad de grupos que hablan maravillas de la msica que hacen, pero cuando suben al escenario no suenan ni la mitad de lo que hablaban. Nosotros queremos hacer al revs, no nos interesan las notas ni siquiera las grabaciones, solo queremos tocar". Zamarbide (cantante): "Nosotros queremos que la gente reciba toda la energa que podemos darle. Queremos tocar en lugares en los que no haya asientos, as la gente puede bailar. El rock and roll es msica visceral, para conmover a la gente, y para eso se necesita espacio, que todos puedan saltar y bailar. Adems as se evitaran las roturas que tanto dao le hacen a los grupos, porque los perjudica econmicamente y en su imagen. Despus nadie te quiere dar una sala. Pero si es lgico, Cmo se puede pretender que un tipo que recibe una aplanadora de ritmo y volumen se quede sentadito mirando impvido lo que pasa arriba?". Iorio: "Nuestro grupo es puramente energtico, pero tambin queremos dar un mensaje que esclarezca un poco la cosa. No nos vamos a poner en profetas, pero tampoco podemos dejar de hablar un poco de lo que nos pasa. A nosotros nos suceden las mismas cosas que a cualquier tipo, y sabemos como se siente. Por eso queremos que ese tipo vaya a un recital nuestro y se descargue, sienta que puede largar por alguna parte toda la energa que tiene". Zamarbide: "Claro, el recital sera una forma de canalizar la energa, pero tambin hay que hacerlo de forma inteligente, no para que despus digan que somos unos tarados que no entendemos nada. Que nadie nos use, como muchas veces se hizo hasta ahora. Eso es lo que nosotros queremos que la gente encuentre en nuestra msica, una forma de diversin y tambin de conciencia".

Por Gloria Guerrero (Revista Humor N 99, febrero de 1983) Se conocieron en esta redaccin. No tienen nada que ver entre s, ni en cuanto a sonido, ni en cuanto a ideologas: Algunos tienen ms experiencias que otros, pero todos revisten la indescifrable categora de "grupos nuevos", un sector cada vez ms golpeado de la msica nacional que incluye cientos de bandas y solistas. Por esta vez, slo reunimos a cuatro: V. Patricia y Oscar (Lo Torre), Ricardo (V8), Angie, Gabriel y Tito (Gigol) y Daniel (Los Encargados) vinieron en representacin de sus respectivos grupos, y hablaron de los monedazos, los ingleses, el futuro, el pas, lo bronca, los miedos, los mensajes, y Ramona Galarza. Ubiquemos al lector desprevenido. Qu tipo de msica hacen ustedes? Encargados: Tecno-pop. Gigol: New wave metlica. La Torre: Podra ser una fusin. V8: Heavy metal. Es decir que ninguno tiene nada que ver con el otro. Cuntos de ustedes escucharon al resto? V8: A los nicos que escuch fue a La Torre, y tengo algo odo de Los Encargados, pero nada muy en concreto. Pienso que La Torre hace lo que se llama "msica nacional", algo as como una balada cantada en castellano.. Y qu es lo que hace V8? Canta en snscrito? Adems, La Torre no hace baladas... V8: Nosotros creemos que no hay que ponerle fronteras a nada. V8 hace msica inglesa cantada en castellano. Gigol: Nosotros tambin hacemos rock en castellano. Es algo, as como lo de V8, pero trasladado a la new wave. Encargados: Yo escuch a La Torre y a los V8, en la televisin. Pero el heavy metal no me gusta, no me atrae para nada. La msica de V8 est bien estructurada, pero a m personalmente no me despierta nada. Supongo que hay gente a la que le pueda interesar... Adems, discrepo con aquello de que "hacen msica inglesa cantada en castellano", porque creo que si es as, ya no es msica inglesa. V8: Como te guste, pero dnde naci esta msica? Ac o all? Encargados: Naci all, pero ahora es de ac. V8: Es de ac porque la hago ac, si la hiciera en China sera chino...? Gigol: El rock es msica popular, y es msica de todo el mundo. Escuchan rock los pibes de Nueva York, de Mosc o de Buenos Aires... La Torre: La diferencia est en el mensaje y la propuesta de cada compositor. Tal vez nuestra msica se parece un poco a la de otros pases, por influencias lgicas, pero lo ms importante del rock nacional es lo que dice. Y lo que se dice es de ac. Y dnde ubicamos al folklore como otra de nuestras "influencias lgicas"? Encargados: Este pas esta hurfano de cultura propia. En algn momento pudo haberla tenido, pero una casta determinada la desplaz y la destruy para su propio provecho. Nosotros somos hijos de esa cultura, un poco importada, otro poco recreada ac. 1

LOS HIJOS DE LA TELEVISIN

(Entrevista a Iorio y otros musicos)

Inevitablemente, si pretendemos hacer arte, estamos obligados a partir de lo que somos, de lo que nos dieron. A mi, verdaderamente, una zamba jams me moviliz. V8: Creo que lo que nos influye ms que nada es el presente. Para gente como nosotros, nuestra msica es la msica del presente. Y yo no podra moverme con una zamba porque no me dice nada, no me da ningn tipo de fuerza adentro... Hay msica para todos los gustos.. Si quers acordarte de cuando tu abuela te llevaba a la plaza, o de cuando tu mam te contaba un cuento, pods escuchar a Nito Mestre. O si quers imaginarte que andando por la calle vas a encontrar una doncella azul en un caballo desbocado, escuch "Peperina"... Pero si quers vivir la realidad, conectarte con el presente y darte cuenta de que en el colectivo ests mal, de que en el trabajo ests mal, que no tens plata para comprarte unas zapatillas o tomarte una cerveza, tens que escuchar heavy metal. Qu opina La Torre de heavy metal y las zambas? La Torre: Conectarse tanto con la realidad mata, pero tambin hay otras cosas... A m una zamba s me ha movilizado mil veces. Escuchar a Mercedes Sosa me parece alucinante... Claro que tambin me resultan ridculos los que para cantarte zambas se disfrazan de gauchos, porque ac en la ciudad... Todo el folklore es cosa del campo. Gigol: Y nosotros necesitamos vivir en la ciudad. Ac est el pblico, la gente... Encargados: Y la supervivencia, adems. Si te largan en el campo te mors, no sabs ordear ni una vaca... Okay, hablemos de la ciudad. Buenos Aires tiene su propia msica. El tango. Qu hay con l? V8: Ya se le acab el tiempo. Yo no puedo escuchar un tango, vivir llorando, no tiene nada que ver... Eso ya pas. Los tangueros no hicieron nada, estuvieron como cincuenta aos sin hacer nada. Yo no quiero ser como ellos, yo quiero movilizarme, no me banco esa onda de tomar una botella de vino tirado abajo de un rbol, porque as no cambis nada. Quiero hablar, quiero molestar al sistema, quiero cambiarlo... La Torre: La realidad se transform totalmente. Despus de una gran cantidad de aos en que toda una generacin adopt la msica como forma de vida, como identidad, como manera de vestirse, como todo un movimiento, esta msica es nacional plenamente. Nadie puede ponerse a discutir si es de otro, porque nuestros hijos van a continuarla... V8: Y si al principio tuvimos que buscar ritmos de afuera, es porqu lo de ac no nos incentivaba para nada... Y segn parece, a los msicos jvenes sigue sin incentivarlos. Qu validez le otorgan ustedes al rtulo de "rock nacional"? Gigol: Es difcil trabajar ac, tomar ejemplos de lo nuestro. Si quers subir tu nivel no te vas a poner a pensar en un David Lebn. Directamente yo voy y me fijo en un Van Halen. Lo mismo nos pasa a todos... La Torre: Nos pasan por encima, son sociedades estructuradas de una forma totalmente diferente... Desde chicos empiezan a mamar la msica, tienen escuelas para estudiar lo que se les da la gana... Si te presents a una prueba son millones los que van con vos, y todos son buensimos, estn bien preparados. Ac los tens que contar con los dedos de una mano... Gigol: Es en parte una herencia del progreso y del xito, para ellos. Para nosotros, es la herencia del fracaso. Ac fracasan todos V8:... Si hasta los Chalchaleros fracasaron! (Risas) 2

Gigol: Claro, el da en que tengamos medios econmicos y no tengamos censura, vamos a tener msica nacional. Los Encargados: De todas formas, creo que el concepto de identidad nacional se est perdiendo en todo el mundo. El nuestro es un caso muy especial, tenernos todo en contra, pero en sociedades como la inglesa tens a compositores tomando elementos de la msica africana, traducindolos en un nuevo sonido... Creo que el mundo se achic, que la informtica y los medios de comunicacin permiten que en este momento todo est mucho ms interrelacionado. La Torre: S. Ms all de los problemas nuestros en este pas, creo que la msica no tiene dueos.... Todos: Estamos de acuerdo... Encargados: Y te digo ms. A veces cuesta el doble darle a una msica matices localistas, y hasta la hace absurda y le quita mensaje, porque la cosa es ''forzada". Es ms honesto asumir todo ese bagaje cultural que traemos. Somos hijos de la televisin y de la informtica. Qu le vamos a hacer? Bien, queda claro el viejo asunto de la universalidad de la msica, y tambin el rincn del almita que quiere inventar algo propio, algo que refleje este lugar del planeta. Ambas cosas pueden complementarse. Y todos ustedes han hablado del "mensaje" como principio fundamental de la msica vlida. Cul es el mensaje que proponen? Encargados: Nosotros pretendemos brindar una influencia positiva. Utilizamos computadoras y sintetizadores, y supongo que nuestra propuesta es, entre otras cosas, "Eh...! No se asusten de las maquinas. Podemos usarlas, no nos vamos a convertir en robots... Soy humano, no soy una mquina, soy sexual... Sera bueno que la gente perdiera algunos temores y algunos prejuicios. Pero fundamentalmente, hago lo que hago porque me encanta. Y porque forma parte de lo que soy. Chiquitito... Gigol: Nuestro mensaje es transmitir "amor-verdad" Qu es eso? Gigol: Qu tens que hacer esta noche? Ustedes se maquillan, se tien el pelo... Para qu? Gigol: Queremos que la gente se divierta. Queremos que cambie la mscara, que aparezca ms gente abierta, que puedan caminar por la calle vestidos o pintados como se les d la gana, que los argentinos no estn tan encerrados, llenos de tantos prejuicios... Queremos que se les abra la cabeza y que, se les llene de imgenes. Nos gustara que haya mil tipos con el pelo teido como nosotros, si quieren terselo. Nosotros nos comemos el garrn de ir presos, vamos en cana todo el tiempo. Pero aunque teirse el pelo sea un detalle menor, el mensaje es mayor: divertirse, y abrirse a lo nuevo. La Torre: Nosotros reflejamos vivencias, vivencias de la juventud. Volcamos en los temas todo lo que sentimos, sin ponernos metas. Queremos que la gente sepa pasarla bien. Como dice Cantilo, "no vale reprimirse cuando toca la orquesta". Todos tienen tabes de saltar, de entusiasmarse, de participar... Aunque la intencin parece similar a la de Gigol, nuestras msicas son muy distintas. La Torre tiene ms propuestas que protestas. Cundo vemos a los V8 tiran una imagen muy agresiva; La Torre tira una imagen de vitalidad total, sin agresin. La Torre es... buena... (Risas) Gigol: Ah est la diferencia. Queremos lo mismo, pero La Torre es un grupo para "la familia", y Gigol no.

V8: Nuestro mensaje es bien claro. Despus de la tormenta sale el sol, pero los argentinos hace cincuenta aos que estamos con el paraguas en la mano, esperando que llueva otra vez. Y todava no llovi. Entonces hay que tirar bombas de azufre al cielo para que llueva, te das cuenta? No V8: Nosotros estamos en contra de los tarados que, sin darse cuenta de que los hippones estuvieron quince aos tratando de cambiar la vida con paz, y no llegaron a nada, la sociedad los absorbi, les hizo pito cataln. Y ac estamos todava ms atrasados... No s qu estn esperando... Yo llegu a un momento en que dije "basta". Yo no poda estar escuchando a Robin Williamson s tengo un patrn que me est gritando, que un da me haca acomodar cuatro sillas y antes acomodaba tres, y ahora me da cinco ms... Y encima me siguen exigiendo, y no tengo nada, y estoy sin nada... Dnde trabajs? V8: En el Mercado de Abasto. Y cuando llego a mi casa no pienso "Ah, mi stress se va a calmar escuchando a Bach..." No, yo salgo a la calle y grito, es mi manera... Ese es mi mensaje. Si no podemos cambiar nada por ahora, (porque si no lo cambian los de arriba, yo no lo puedo cambiar nunca) al menos pudramos todo, que la gente no siga cayendo en la misma, que no se sigan engaando... La Torre: Me parece ridculo agredir al divino botn, me parecen mal los cantantes que gritan "que se mueran los hippies" o "que se muera Fulano"... Hay que proponer cosas para que la gente evolucione, no agredir... Encargados: Pero cuando vos propons, tambin te agraden... Supongo que te ests refiriendo a B.A. ROCK. All actuaron V8, La Torre y Los Encargados. Los tres recibieron proyectiles, en distinta medida. La agresin parte tambin de abajo del escenario? V8: Seguro. Es gente que no sabe dnde demonios est parada... Nosotros filmamos un video casero de nuestra actuacin en B.A. Rock, y ah salen los hippies, chabones con el smbolo de la paz del tamao de un plato, gorros, plumas... tirando piedras... Encargados: A m un tipo me tir un pedazo de cemento. Debe creer que es un pacifista brbaro, tal vez piense que es un soldado de las cruzadas... Gigol: No, ese tipo es un fan de V8! (Risas) La Torre: El pblico agrede porque apenas ven una imagen distinta arriba del un escenario, no entiende nada. Si tens una propuesta diferente, si decs cosas diferentes, si no te tienen metido en la oreja por la difusin, o si no saliste en las revistas, creen que sos una basura... Encargados: Yo fui a B.A. Rock con plena conciencia de que iba a pasarnos lo que nos pas. Ac hay un montn de gente que hace un tiempo empez a flirtear con la muerte, y flirte tanto que se muri. En cuanto ve algo nuevo le da mucho miedo... Y reacciona agresivamente. La Torre: Adems hay que tener en cuenta, hablando de B.A. Rock, los elementos tcnicos que tuvo cada grupo que particip. Si V8 hubiera arrancado y hubiera sonado como tiene que sonar un grupo de heavy metal, con toda la energa de amplificadores bien puestos... Pero no fue as. La gente tena que "imaginarse" como sonaba. Eso tambin influye. 3

Encargados: Pero no justifica la agresin. Nosotros sonbamos muy bien, y a uno de nosotros le abrieron la frente... Gigol: Mir, yo creo que es una cuestin de la gente. Estn agresivos, pero no slo con los grupos, con todo. Estn esperando un recital para ir a descargar toda la bronca, y as como lo hacen en un concierto, tambin van a la cancha y se agarran a trompadas. Pens que tambin a Spinetta le tiraron cosas... La Torre: S, pero lo que les hicieron a Los Encargados fue una vergenza... Encargados: Esa gente que agrede al msico no solo qued estancada en el pasado, sino que adems sigue retrocediendo. El progreso crece en forma geomtrica, y ellos estn parados en un punto. SI el mundo progresara de manera aritmtica no habra tanto problema, ms o menos estaran en el mismo lugar, pero cada vez estn ms atrs, y es terrible... Resumamos: sucede que los msicos de ac, a pesar de todo, tienen toda la energa para salir adelante, pero que es el pblico el que en cierta forma retrasa la evolucin del movimiento? La Torre: Al pblico le falta encontrarse, saber dnde est pisando. V8: Ya se qued, se qued atrs. Ac hay un grupo punk, y la gente le grita ''Viva el rock"... Si el punk es ms rock que el heavy metal...! Encargados: Y le cantan el "Oooooo" de Woodstock a los punks... V8: Y esos pibes que antes escuchaban punk ahora escuchan hardcore, que es el sonido que super al punk, es la nueva msica norteamericana, y se matan ensayando en sus casas para aprender lo nuevo, y van y tocan hardcore... Y la gente todava no lleg al punk! A pesar de eso, el msico sigue buscando... La Torre: Claro, vos no pods parar porque el medio no te deje caminar. Vos tens que seguir igual, para abrir ese medio... Encargados: El otro da le en un reportaje que "el arte tiene que molestar", que lo que no molesta no es arte. Y creo que hay mucho de verdad en eso... Gigol: Antes "molestaban" los que tenan el pelo largo y los jeans gastados, y no podan acceder a la TV ni a la radio. Ahora todos usamos el pelo corto, nos vestimos rebien, y tampoco accedemos a la TV ni a la radio... Pero ustedes se pintan el pelo, loco... Encargados: Todo esto forma parte de una determinacin de una clase dirigente que tampoco deja que a la TV llegue la ciencia en su mejor expresin, ni ninguna forma de arte que no tenga que ver con el rock. En general vivimos sumergidos en una mediocridad que algunos digitaron, y hay mucha gente (no slo los msicos de rock) que no tiene acceso a ningn medio de difusin porque "ellos" lo determinaron as... . Gigol: O.K., pero adems de esa realidad, el pblico de rock no entiende mucho. Si a m no me gusta lo que hace V8, de pronto lo aplaudo igual porque es un artista, lo respeto... La Torre: Lo que pasa es que vos sos un msico, y sabs bien lo que cuesta estar arriba de un escenario, por eso lo comprends... V8: Claro si vos ests abajo y ves que se baja el sonido, y tambin vez que yo no me mov a tocar ninguna perillita, no me vengas a tirar monedas a m... Romp la consola, robate un parlante, llevtelo como parte de pago de la estafa que te hicieron, pero no me agredas a m porque no tengo nada que ver... Los msicos lo entienden. Pero deberan entenderlo todos... La Torre: La gente no sabe estas cosas.

Gigol: Ni les importa... V8: En Alemania las cosas son diferentes... Pero estamos en la Argentina. Qu es lo que est ms podrido ac? Gigol: El gobierno. Y despus? Gigol: La Secretaria de Cultura. Y despus? Gigol: Despus la gente, ciertos msicos... La Torre: Y los dirigentes de las grabadoras y de los canales... Gigol: Y los sonidistas que no tienen ni idea de cmo mover una consola, o enchufar un micrfono... La Torre: Y los favoritismos... Cuando nosotros grabamos el LP en RCA fue terrible, "no se poda hacer nada"... Yo me pregunto cmo m... hacen los tipos que graban de verdad. Gigol: Nosotros grabamos un demo en el Estudio del Jardn. Le decamos al tipo "Pon flanger, pon chorus..." Sabs que el tipo nos pichuleaba efectos porque deca que esas cosas en la radio no sirven, que no me iban a pasar el cassette? Es que yo no puedo sonar como quiero porque despus no se va a vender? Encargados: Es el momento ideal para que dejemos de ser artesanos y comencemos a ser artistas. Yo alquil una mquina para grabar en 8 canales, la tuve unos diez das en mi casa, y me sali mil palos. Ir a un estudio a grabar en 8 canales debe costar mucho ms. Lo que hace falta es empezar a idear nuevos sistemas... La Torre: Okay, pero una vez que tens el producto terminado, aunque sea una obra de nivel y con calidad, vas a terminar mostrndosela a tus amigos, no tens cabida en ninguna parte. Las grabadoras no quieren vender arte, quieren vender discos.... Est todo tan mal como hace dos aos? Todos: No, la gente est despertando... Hay miles de cosas que siguen mal, el pblico sigue mal, las condiciones tambin, pero estamos algo mejor... Gigol: La juventud tiene toda la vitalidad, tiene el pblico... V8: Los que aqu siguen una corriente definida, como los punk, los heavy o los new wave, lo sienten en realidad. Es tan difcil vivir con tanta represin, que los que sienten un estilo lo sienten doblemente que un ingls o un norteamericano... La Torre: Los V8 estn todo el da vestidos con ropa de cuero, aunque haga un calor brbaro. Mata, porque no es un disfraz, es su onda... V8: Y en cambio yo el otro da vi en la tele a Ramona Galarza cantando un chamam, con un peinado totalmente ingls, amarillo y rojo atrs... Y qu pasa? La mina sa no hace lo que siente, se peina as para ir a las fiestas... En realidad tendra que ir con trenzas a cantar. Son sos los que despus hablan de soberana... Gigol: Ac por "defender la soberana" se entiende defender las fronteras, y no defender lo que hay adentro del pas. V8: Saber administrar un partido, saber cuidar una plaza, eso es soberana, primero que nada. No ir a buscar unas islas all mandndonos a nosotros... No. Los que estamos desubicados no somos nosotros. Cmo me va a venir la Galarza a hablar de soberana con un peinado repunk? (Risas) Tal parece que ustedes tienen bien en claro las trabas del sistema, y hasta algunas formas de contrarrestarlas. Pero el pblico, la gente? 4

La Torre: El pblico en general se "va adaptando"... No les gusta ser tan golpeados. Entonces llega un momento en que se transforman en seres totalmente condescendientes... Gigol: La gente tiene miedo. Una piba como vos que est en un medio como HUMOR que la protege, puede decir lo que piensa, porque la conoce un milln de tipos, pero una piba comn de barrio no se anima, tiene miedo... V8: Claro, a mi me ven con una campera negra de cuero y les choca, pero son jvenes como yo y a algunos les gustara usarla, usar muequeras... Pero piensan "mi vieja me echa de casa, me quedo sin novia, en el trabajo me rajan, en la escuela me van a retar" ... Entonces el tipo... La Torre: Se va adaptando al sistema. V8: Y al final se convierten en esos chabones de treinta que van con la mina en el auto, sacan la cabeza y te gritan "Payaso!" Gigol: Creo que el msico, adems ser msico, tiene la obligacin de ser "el loco" y arremeter contra todo. En Estados Unidos o Europa, estn todos locos, son msicos y siguen creando y tocando sin importarles nada. Ac tambin tenemos "locos". Pero en general, son siempre los mismos. Los msicos famosos, siguen frenando la carrera de los ms nuevos? La Torre: Suerte que me lo pregunts, porque tengo el veneno ac (se seala el esfago). El otro da fuimos a ecualizar la banda de sonido de la pelcula de B.A. Rock, y nos dijeron que no tenamos ni una hora para ecualizar, "porque imagnens, tienen que venir Pedro y Pablo, y necesitan como seis horas..." Adems, todas las instrucciones que dimos fue como hablarle a una pared... Gigol: Pero adems el bajista de La Torre hace armnicos, y el de Pedro y Pablo solamente hace "tutn, tutn"! La Torre: Claro pera La Torre no trabaja con ninguna agencia importante, ni con Grinbank, ni con Lpez, ni con Pity... Entonces a quin le discuto? A quin te vas quejar? Qu historia es sa de "lo nuevo", si resulta que si no trabajs en una agencia no exists? Si llams para comprar a Charly, te dicen "bueno, pero tambin te vendo a Nito, y a ste, y al otro"... Mir a Suter, o a Virus, no les dan nada de apoyo. Los tienen en el cajn. Encargados: Hay productores que invierten en detener grupos. Porque es muy fcil tener en una agencia una lista largusima de grupos y tenerlos atados. Editar un disco es muy barato, pero por ah se invierten 30.000 palos en sacar el LP de Charly Garca (que yo reconozco que es un artista y merece esa produccin), y otros tipos que tambin merecen una produccin tal vez no tan monstruosa, pero s similar, jams lo logran. A Virus no le dieron ni la mitad de los equipos que le dieron a Nito Mestre. Tal vez Virus no est a la altura de la popularidad de Nito, pero a este paso jams lo va a estar. La Torre: La historia de nuestro lbum es terrible. Estuvimos seis aos viendo tipos, aguantando que te franeleen, que cambien los directivos, hasta que por fin sacamos el disco con produccin nuestra. Nos dieron slo 80 horas en 8 canales. Estbamos tan solos que a veces ni el tcnico vena! Un tipo despus vio el material, y medio a desgano lo editaron. Para la difusin sabs que pateamos como locos, a vos y a todo el mundo se lo llevamos personalmente, dimos tres conciertos, perdimos guita como caballos, pero por suerte la gente de Radio del Plata se cop, la de Rivadavia tambin, y pasaron el disco. Entonces los de la compaa pararon la oreja y preguntaron "esta difusin, quin la paga?" Nosotros dijimos que nadie, que lo hacan porque queran. Entonces recin ah dijeron "Ah, gusta!

Editemos un simple de difusin". Y lo mandaron a las radios que ellos creen comerciales, Splendid, Excelsior...! V8: S, Radio Argentina a las cuatro de la madrugada... (Risas) Encargados: Creo que tenemos que aprender a decir que no. Hasta ahora ellos podan decir que no a todo, pero si todos empezramos a manejarnos un poco con el "No" cuando algo no nos gusta, sera todo ms fcil. Pongmonos en negativos por un rato, entonces. Qu cosas de las que hacen ustedes pueden ser consideradas como errores? Qu querran cambiar? V8: Lo que V8 est haciendo mal es darle tanta bolilla al pblico. Nos hicimos amigos de todos los que vienen a vernos, son quinientos tipos que todos los das vienen a mi casa... Y eso es malo, porque a la gente la tens que tener ac (seala la palma de su mano), no llegar al extremo al que llegamos nosotros. Si no, no te creen lo que transmits arriba de un escenario. Y yo tengo 20 aos y arriba de un escenario dejo toda la vida, toda la energa, toda la bronca... La Torre: Che Ricardo, vos no sents otra cosa que bronca durante todo el da? Gigol: S, asco, repulsin... (risas) V8: Te voy a explicar por qu somos malos. Porque yo sal a la calle mil veces y le dije a una mina "te quiero", y sabs qu me contest? "Ah, s, llamme por telfono". Porque yo ya estoy harto, harto de todo, y no puedo soportar que me siga pasando eso y otras mil cosas, y pretendo que mi hijo, o que esos chicos de 13 14 aos que nos vienen a ver puedan salir a la calle y decir "te quiero" o "sos mi amigo" y que el otro conteste "S, loco, yo tambin". Cundo todos son agresivos yo voy a agarrar una guitarra y decir "paz, hermano"? No..., estoy harto. De qu est harta La Torre? La Torre: De no tener plata, de seguir una lucha eterna despus de cada ensayo, de rompernos el alma mil horas para sonar mejor, y maana capaz que voy preso porque no puedo pagar una deuda que tengo para comprar equipos. Toda la lucha que va ms all de la msica te perjudica... Pero si no la hacemos nosotros quin la hace? Gigol: Lo nico malo que hacemos nosotros es que todava no logramos que el pblico se desmaye (risas). Nos faltan equipos, nos falta sonido, nos falta ropa, vestuario... Y qu le preocupa a Los Encargados? Encargados: Pertenecer al mundo del rock, justamente. Quiero apartarme del mundo del rock. Quisiera que tuviramos ms identidad. No me interesa pertenecer a ningn movimiento. Nombren un par de intrpretes que escuchen generalmente. Gigol: Van Halen y Robert Plant. V8: Blizzard of Oz y Judas Priest. (Aclaracin: Blizzard of Oz es Ozzy Osbourne) La Torre: Jeff Beck. Encargados: Brian Eno, David Bowie... Tambin Thomas Dolby, Shukigiro Takahashi, y los Sex Pistols, que me vuelven loco... Me interesa lo tecnolgico. La Torre: A nosotros todo lo que sea espectculo. Gigol: A nosotros el circo. V8: A nosotros la demencia. Cmo viene el '83? La Torre: Dursimo... 5

Gigol: Peor. V8: Creo que la confusin va a ser impresionante. Encargados: Toda la civilidad verdaderamente quiere que la dejen vivir tranquila, y que la dejen hacer lo que tiene ganas, mientras no moleste a nadie... V8: Este va a ser el ao del metal. Si no se corta esta plida va a haber muchos destrozos... La Torre: Hay millones de tipos nuevos que quieren salir y estn retapados. Ojal se les d la posibilidad a todos. Gigol: Y que nosotros, los que estamos ac, hagamos algo grande. Algo importante que deje su marca. Que los que vienen despus que nosotros tengan ms conciencia de lo que quieren, y que lo puedan desarrollar mejor. Encargados: S, que todos tengan conciencia. Porque esta gente nunca tuvo conciencia poltica, siempre tuvo una conciencia "politiquera'' de cafetn. Aunque la juventud no haya ledo cosas de Marx o de Monroe, de todas formas siente cosas. Quiere una libertad de expresin, una libertad de bolsillo para poder comprar lo que le gusta. Y es poltica tambin pedir que nos dejen salir a la panadera, y poder comprar el pan tranquilos. Eso tambin es poltica. Y eso es lo que queremos: que nos dejen tranquilos.

"ES EL SONIDO DE HOY, TOCAMOS PARA EXPRESAR NUESTRAS IDEAS

(Entrevista a Zamarbide, Iorio y Civile) Por Daniel Ladich y Frank Blumetti (Revista Riff Raff N5, 1985) Como es su nuevo disco? Beto Zamarbide: Bueno, el disco esta compuesto de ocho temas y se llama Un paso ms en la batalla. El disco para nosotros es el segundo y, a pesar de las trabas que hubo, estamos reconformes. Nos gusto mucho ms que el primero. Ac en el pas es lo mejor que puede sonar. Qu temas se destacan? Ricardo Iorio: Todos son excelentes para nosotros, dentro de lo que se puede grabar como rock. No como techno, no como pop, no como msica comercial sino hecha con sentimiento. La msica del sentimiento es el metal pesado. Qu representa para ustedes? Qu avances hubo? Ricardo Iorio: Bueno, en lo que ms avanzamos es en lo que hemos podido conocer. Es una manera de romper barreras para poder llegar. Por eso es Un paso mas en la batalla. Como para establecer nuestro sonido. Desde que tenemos nocin venimos escuchando de la radio influencias musicales de otras tierras, ahora llego el momento de que nosotros expresemos eso que escuchamos siempre, que absorbimos siempre. Cuesta muchsimo darle pie para que toda la gente tenga acceso a esta msica y el problema de que no tiene acceso es que se disfraza mucho nuestra msica con un montn de cosas malas que no existen, gente que dice que no sabemos tocar. Lo que s sabemos es lo que hacemos porque es lo que

sentimos, y es lo que somos lo que hacemos. Porque si no fusemos como somos no podramos hacer lo que hacemos. Concretamente, Qu esperan del L.P? Beto Zamarbide: Mira el LP lo grabamos con temas de antes y de ahora y la gente se dar cuenta del avance que hubo en el grupo. O sea que no tiene nada que ver que ahora te cuente lo que avanzamos, porque es la gente quien lo va a escuchar y lo va a juzgar. Ricardo Iorio: Pasa que como somos jvenes no pensamos siempre igual. Sos joven, vas conociendo nuevas cosas y te das cuenta de lo que es realmente la vida, loco, es el infierno. Entonces no podes estar siempre con la misma cosa, tenes que estar buscando el camino y ayudando a un montn de gente que no tiene tiempo para pensar lo que vos pensas. Profesionales y Caretas Han llegado cartas a la redaccin de pibes que dicen: Por fin alguien que dice la verdad En las revistas nunca nadie dice nada Ricardo Iorio: Es como te digo, loco, quieren que seas profesional. Sabes que es ser profesional? Es que vos hagas lo que no sos y robes. Entonces, robando, tomando esa postura de msico porteo profesional, no le podes decir nada a los periodistas que estn tomando el artculo de una revista de afuera, firmndolo y ponindolo ah. No le podes echar en cara eso, porque si no ellos dirn a esas personas Mira, vos a mi no me digas nada porque si no voy a escribir que vos tambin sos un ladrn. Porque vos estas hablando de la paz y del amor para pode acostarse con tres chicas de catorce aos. Entonces, Qu pasa? Es lo que quieren que seamos, profesionales, para que ellos tengan algo para echarnos en cara y eso nos mantenga sin que podamos decir nada, ni ellos ni nosotros. Pero como nosotros hacemos lo que nos gusta, que es tocar la msica que refleja lo que somos, tenemos la libertad de decirles a ellos y a todos los que queramos. En B.A.Rock demostramos que, a pesar de todos los hippies que haya, les bamos a decir quienes somos rebeldes, como el rock. Los msicos de B.A.Rock, todos los aburguesados de este sistema de la msica malas ondas emitan, porque no pueden admitir que hagas lo que quieras, seas joven y te sientas bien, aunque no ganes un mango. Les parece que el rock pudo hacer algo en este pas? Osvaldo Civile: En su momento hicieron lo que pudieron, lo cual no quiere decir que lo hayan hecho bien. Ricardo Iorio: Es como dice l. Veo a muchos jvenes de mi edad que estn escuchando a Pescado Rabioso, Aquelarre, cosas viejas. Y cuando los veo pienso que a m me van a escuchar dentro de veinte aos! Debe ser una tendencia del clima; date cuenta que ac estaban los indios mas ignorantes y la gene se atonta, se hace materialista, ambiciosa y se corta todo. Por eso no puede existir arte en un lugar donde todos quieren una tajada para sentirse un poco mejor. Si nadie tiene guita para nada, nosotros Qu evolucin podemos pedir? Qu podemos analizar del rock que paso? Osvaldo Civile: Pienso que an los mas grandes no tienen guita para hacerla. Nosotros que estamos ltimos en la lista, todos los msicos estn abajo. Qu guita podemos tener para seguir? Y encima siempre dicen que lo que haces es un bochorno. Te gusta mas tocar en lugares grandes? 6

Ricardo Iorio: No es que me guste tocar en lugares chicos o grandes. Me gusta que la gente entienda. Osvaldo Civile: Hemos hecho conciertos para ocho personas. Por qu esta yendo poca gente a los recitales heavies ltimamente? Ricardo Iorio: Pasa que la prensa hace igual que con el futbol; parece que quisiera que hubiese violencia, para as tener mas notas y para que mas gente compre su diario. Esa gente que no va a la cancha y se queda en su casa por miedo despus va y compra el diario, a ver si paso algo. Le dieron mucho pie a eso de la violencia, un pie estpido. Se pusieron a hablar mucho en los programas de radio de esas personas que queran figurar encarando a los jvenes con que eran heavies, mientras hacan temas con Palito Ortega. Esa gente deca: Hay violencia en los recitales. Que no se repita! Para que hablar de todo eso? Si no hablaba mas, nunca mas iba a ver violencia. Adems no pueden decir que en los recitales de V8 hubo disturbios, jams. Creen que los pibes van dispuestos a hacer despelote? Ricardo Iorio: No, para nada. Lo que pasa es que tal vez interpreten que los que estn tocando hacen lo que sienten y tal vez lo que ellos sienten es tirarse de la popu a la platea para ver mejor. Qu dicen de lo que paso en Obras, a la salida de Barn Rojo? Osvaldo Civile: Te digo la posta. Yo no creo que un tipo que sea heavy vaya a cortar asientos de trenes. Beto Zamarbide: En los conciertos que dan otros grupos que no son heavies tambin suceden cosas, en el futbol, en todos lados. Es una violencia tambin incitada. Metas Cunto ensayan ac? Ricardo Iorio: Todos los das, de 16 a 22. Despus dicen que les falta ensayo Ricardo Iorio: Lo que falta son crticos de heavy que les guste el heavy, que entiendan que los grupos de ac no tienen que sonar como Judas o hacer una onda Krokus. No es as. El metal pesado es el sonido de hoy, cada cual le da el reflejo de lo que siente mediante sus composiciones. No tocamos para parecernos a Judas. Tocamos para expresar nuestras ideas con el sonido de nuestra propia edad. No crees que Judas y los dems hacen el mejor metal? Ricardo Iorio: Por supuesto. Porque tienen los mejores medios, los mejores pblicos, etc. Nosotros estamos en el peor lugar, con el peor sonido, con los peores recursos que hacen que tengas peores ganas. Dnde pensaban llegar cuando se formaron? Osvaldo Civile: No se, loco. Todava no tenemos nuestros equipos de sonido y luces propios, Qu meta nos vamos a fijar? Ricardo Iorio: Cosas como esas nos gustara tener. Si hay que triunfar para poder tener equipos, tiempo y lugares adecuados para ensayar, como para realizar las mejores composiciones y brindrselas a la gente y bueno, triunfar entonces seria nuestra meta. Pero hay muchas barreras. Muchas las pasamos, pero no miramos atrs porque si no diramos:

Uh, cuantas pasamos. Faltara mucho?. Solo vemos las que hay delante y hay muchas, loco Eso no te deja pensar en que podes llegar a ser.

CONCIERTO DE V8 Y TONELADA
Por Frank Blumetti (Revista Riff Raff, 1985) Hay que admitir que lo que va de 1985 no fue un buen periodo para el Heavy de Argentina. La situacin econmica, la falta de recursos y sobre todo la de grupos con una propuesta interesante y con talento hicieron que el Inters de la gente decayera, y slo subsisti con los grupos extranjeros. Pese a la buena voluntad de ciertas bandas, no haba nada que consiguiera sacudir la modorra. Por todas estas razones, la vuelta de V8 era esperada de una manera especial, despertando una enorme expectativa en las hordas metlicas locales. Por eso fue que mucha gente se acerc a la Biblioteca con la esperanza de ver un buen espectculo. Le toc abrir el fuego a Tonelada, una de las nuevas bandas que est empezando a obtener cierta popularidad entre la gente. En mi opinin no es para tanto. Tonelada no es una banda que est fuera de lo comn. Tiene fuerza y dejan todo sobre el escenario, sobre todo el guitarrista, Roberto Valverde, lo mejorcito del grupo, pero a veces eso solo no alcanzaba. V8 en plena accin Por momentos se tornan muy previsibles, y no pueden hacer mucho para evitarlo. Tienen tiempo y capacidad para aprender ms y as mejorar. Ojal. La gente, mientras esperaba a V8. Demasiado tiempo sin ellos, tal vez. Tras el rugido de un motor, podra ser y si, eran ellos. La gente se enloqueci y V8 comenz a tocar. Desde la primera cancin me dio la sensacin de que vera algo distinto a lo de siempre, y al termino del concierto lo confirm. En lo que a mi respecta, la banda mejor en algunas cosas y en otras no. Para empezar, creo que nunca sonaron tan ajustadamente. Eso y el debut de Walter Giardino fueron lo mejor de esta nueva etapa. Con un estilo muy diferente al de Osvaldo Civile, Giardino supo manejarse muy bien, con muy buenos punteos que coparon a la mayor parte del pblico. A esto hay que sumarle la tarea de Miguel Roldan, la revelacin de la noche, sin fallas y sumndose a Walter en interesantes punteos a dos violas. El resto de la banda, los viejos Iorio y Zamarbide y el batero Gustavo Andino no lucieron pero hicieron lo suyo con correccin, logrando que la gente se entusiasmara. En general todo anduvo bien, salvo el sonido, por momentos realmente deplorable. Pero no todas fueron rosas, en especial el hecho de no tocar temas del primer Lp, de alargar tanto los temas (caracterstica de Punto Rojo, ex banda de Giardino) y de presentar tantos temas nuevos, detalles que aplacaron el entusiasmo de los presentes. Junto a esto, se not que la banda hace mucho que no toca, y est fuera de prctica, pero eso se corrige tocando seguido. Debido a estos motivos qued la sensacin de que este nuevo V8 no dio todo lo que potencialmente puede, pero fueron ms los aspectos positivos que los negativos. Hay muchas cosas para corregir, y se que la banda 7

puede lograrlo. Cabe una pregunta Podr este nuevo V8 superar lo logrado por el anterior? No lo se. Por ahora no es mejor ni peor. Para m solo es distinto. Prrafo aparte para la organizacin: El lugar es chico, as que cuando se colm, se anunci que se realizara otra funcin, detalle que indign con razn a mucha gente, porque no haba sido anunciado anteriormente. Mucha gente que venia desde muy lejos se llev una fea sorpresa, que fue la excusa para que la manga de boludos de siempre iniciara un tumulto en la puerta que afortunadamente no pas a mayores, aunque hubo algunas pias. Yo se lo que cuesta organizar un show, pero Por qu darle excusas a cierta gente para hacer lo que se les cante? Un amigo, al final del concierto, me dijo:Al final, los que vienen a hacer quilombo se van contentos. En parte lo lograron.

V8: EL HEAVY METAL AUTENTICO NO SE RINDE

(Fanzine Rebelin Rock N 1, septiembre de 1985) V8, una de las mejores bandas argentinas segn Riff Raff N1, es, por sobretodo, casi la nica banda autentica que representa el vivir (o sufrir) de un gran sector, de una juventud cansada de tantos inventos, estafas y gente que hace sus negocios con nosotros. V8 dice lo que piensa de frente, sin hipocresas, sin vueltas; y esa actitud le vali el rechazo y la ignorancia de una revista con mucha guita atrs y que sabe que el HM bien manejado es un buen negocio: Metal. Revista totalmente comercial, que trabaja con grupos de moda y que muy a su pesar saca grupos nacionales o marginales, porque de no hacerlo perdera gran parte de sus lectores. Revista que se da el lujo de hablar mal y criticar al mov. y sus bandas, y no saben que el Heavy no se siente en el bolsillo, sino desde adentro de uno mismo. No necesitamos que nos inventen grupos que, para colmo, estn lejos de ser o hacer Heavy, o que pongan a V8, porque no pueden ignorar a la banda ms popular. Hoy para la Metal, todas las bandas suenan muy bien. Hace no mucho tiempo todas las bandas eran ruidosas, sin futuro y solo aptas para mongolicos. Estamos hartos de sus manejes!! Pero ya por suerte el mov. Heavy tiene en Rebelin Rock y Riff Raff dos rev. autenticas, hechas por personas que sienten el HM.RRock., luchan contra el negocio en el Heavy y en el Rock. Contra el aburguesamiento y la complacencia, que desplazan al enojo y al esttodo-mal, como si ganar mucha plata significara que est todo bien, y no hacen ms que cambiar un publico por otro o, peor an, consumidores de basura por gente marginada y sufrida. Recorriendo las calles slo hall corrupcin gente apurada que quiere ganar sembrando solo dolor

La nueva formacin de V8, segn M. Tommy (repres.) era, al primero de julio, la siguiente: - Alberto Zamarbide (voz) - Ricardo Iorio (bajo) - Walter (ex-Punto Rojo) (guit.) - Miguel Roldan (2 guit.) - El Turco (desde Brasil) (bat.) Tras una charla como los dos prim.,Lean!! El Rock Nacional: es una msica muy apacible. Justamente esa es la msica que sobrevive, la expresin que tranquiliza y da esperanzas, la esperanza del maana para que hoy sigas agachando la cabeza. La msica de la evasin. Estn todos en contra de la marihuana, porque es una evasin, pero tenemos que ir a la iglesia, tenemos que escuchar esa msica para divertirnos y bailar, que a mi criterio creo que es tambin una evasin y eso es lo que perdura, la evasin careta!. Desde que yo soy chico, vengo escuchando a esa misma gente. Los Heavy Metals: muchos diarios, rev., mucha gente dice que somos machistas, la violencia sexual y todas esas cosas, estupideces. Pienso que ms machista es el futbol, porque nunca vi un campeonato jugado por mujeres y que vayan a alentarlas un monton de sres.. A ese no le dicen que es machista. No se preocupan si el tango o aquello es machista. De pronto nosotros porque? Porque somos pocos y somos los nuevos y como es ms fcil mirar la vida y actitud del otro que la de uno mismo, todos estn en esa. Igualmente hay que hacer odos cerrados y seguir la historia de cada uno y sobretodo que se mire y que se vea quienes son los Heavys. Los que el pap les compra la camperita o el chabn que labura toda la vida por 40 o 60 lucas por mes y no les alcanza para comprarse un lienzo. Hay mucha divisin socio-econmica y de pronto si los que van a escuchar HM son los que rompen cosas o ms se alteran, es porque son los ms sufridos, loco, porque son los ms solos y los que tienen menos cosas para hacer. El publico: de repente cuando subimos a un escenario y nos ponemos a tocar, lo primero que queremos es comprensin. Somos un grupo de rock y que no salga de ese esquema. Queremos tener por ese tiempo que estamos arriba del escenario los oidos de todos y la mente de todos. Demora del 2 Disco: se demor por problemas econmicos de la compaa grab. Fue totalmente ajeno a nosotros e inclusive eso nos reces nuestra evolucin expresiva, la evolucin expresiva que venimos arreglando fue frenada por el 2 disco y ahora tambin estamos frenados, no slo en materia de discos, sino en materia de espectculos de Rock La situacin econmica: es el principal problema que tiene el HM en estos momentos, porque demanda mucho ms dinero la estructura de un grupo de rock que la de uno de folklore. No es que la gente no tenga dinero para ir a un espect. de rock, se tiene dinero para poder morfar, no tiene respaldo para hacer la parte expresiva, pero pese a todo 8

nosotros vamos a seguir con este genero, porque lo tenemos adentro nuestro, lo demostramos y vamos a seguir tocando!!... Los Temas: son historias que nos ocurren todos los das, tanto a vos como a nosotros. No somos de otra galaxia, vivimos ac en la tierra, entonces los que hablamos son cosas de este mundo. Como lo pueden ver los jvenes. Nosotros tenemos 22, 24 aos y como vemos nosotros el vivir lo expresamos en las letras, y musicalmente esos sonidos se van conformando con los que sale de nuestra creacin, que es algo que tenemos adentro. El Rock: la mayora de los discos que se venden son discos extranjeros, pero la expresin del netamente Rock, de ese que se escucha y se dice que es de all, eso ac es imposible. V8 lleg a alcanzar (con el disco Un paso ms en la batalla, NdeA) el puesto N 17 en el Ranting Nacional de Ventas, superando a todas las ultimas ediciones de las bandas extranjeras de Heavy Metal -18/4/85-.

ENTREVISTA A IORIO
(Sobre El Fin de los Inicuos) Por Fabin de la Torre (Metalica Zine N 2, 1986) NOTA: En 1986 V-8 editaba su tercer disco El fin de los inicuos, con la formacin de Zamarbide en la voz, Iorio en el bajo; Roldan en la viola y Cenci en la batera. Nosotros editbamos nuestro segundo nmero y le hacamos este reportaje a Ricardo, en su propia sala de ensayo. A pedido de muchos lectores y siendo imposible reeditar nuestras primeras ediciones, para diciembre de 1998 (Ao 12 y nmero 27 del Metalica Zine), reeditbamos este reportaje exclusivo, sin tener que robarlo de ningn lado.Pasado exactamente 10 aos desde ello (ahora estamos en el 2008) consideramos necesario subirlo a la pgina web del fanzine, a efectos de que los viejos lectores de la publicacin puedan volver a leer el artculo o bien para que los mas chicos puedan conocer an mas los orgenes de nuestro movimiento.Como consideran al Fin de los inicuos con respecto a sus anteriores trabajos? Este LP me parece lo mejor que pudimos lograr hasta ahora porque pudimos plasmar bien nuestras ideas.A que se debi la tardanza en cuanto a su edicin? Era de esperar el retraso. Tendra que haber salido en diciembre del 86 y sali en abril del 87. Esto aconteci porque la compaa es limitada por lo monetario, busca ms el negocio y de pronto, confiaron mas en otra gente que en V-8 (N del R: se referan a UMBRAL) Fueron presionados para hacer un LP o temas mas comerciales?

Siempre se nos exigi desde que firmamos contrato con UMBRAL que hagamos algo mas vendible, de Fcil adhesin mental, que es lo que les interesa a las compaas: VENDER! Y no que cuatro individuos traten de expresar lo que piensan.A que le llamas de Fcil adhesin mental? Todo lo que lleva al que consume la msica, a lo exterior, a sentirse complacido por ello. Por eso la msica comercial, es la msica complaciente, porque complace en lo superficial al que lo consume Vamos a la playa, Las olas y el viento etc.Tens algn tema preferido entre los nueve que componen la placa? No, pienso que no hay diferencias en m sobre un tema en especial. El trabajo que conforma el conjunto de esas msicas es lo que me satisface. Ahora bien, no hay un tema en especial, todos me gustan, cada uno tiene un contenido que expresa lo que nosotros sentimos.Que opinas del movimiento heavy en nuestro pas? Mientras menos gente haya mas fuerte va a ser! Mientras menos sean las personas que van a los conciertos y compran las revistas, ms fuerte va a estar dentro de cada uno de esos pocos, mas arraigado. Por supuesto que a los que hacen una revista, les copara que haya 10.000 y a los que hacen los conciertos, les gustara ms que vayan 25.000 en vez de 10.000. Pero V-8 nunca quiso vender su msica para vivir. Pretendemos que cada joven en un barrio donde viven 60.000, por lo menos cuatro tengan un casette de V-8, lo estn escuchando y se estn copando, antes de que un montn de idiotas asistan a un concierto nada mas que para verle la cara a un pobre tipo que est tratando de decirles algo que no entienden. La mayora de los heavys que hay hoy, que se hicieron ayer, maana no van a estar. Conozco un montn de gente que la encuentro en los colectivos o en la calle y me dice: No! Yo me case loco, trabajo de esto. No, sabes que no escuch mas nada! No, no fui mas a un recital, la campera la regal a mi hermanito. Eso se debe a que piensan con el estmago, nunca se metieron dentro de ellos, nunca pensaron lo que significa en un sector de la juventud, reducida y marginada, un gnero de msica.Que le diras a la gente que concurre a los conciertos de V-8? El concierto ms que concierto es una reunin de jvenes. Ms que ir a ver para complacerlo o para decirle al amigo que no pudo ir fui a ver a tal, es encontrarse con chabones que se sienten identificados por la misma cosa, a la que acuden, y poder cambiarse una remera o un disco, darse para completarse. Yo te conozco a vos en un concierto y te doy un casette, en ve de estar pegndote o tratando de tocarle el culo a tu hermana, que la llevaste para que pueda complacerse con la msica de ese grupo. Lo mejor del concierto es conocerse para dar testimonio del que se conoce, porque si yo no te conozco a vos y veo que en tu casa entraron cuatro desconocidos y te llevaron, yo que te conoc en un concierto, en otro, y en otro, que te cambi cosas y se quien sos vos, voy a dar testimonio de que estas ausente. Por lo contrario si no te conozco dir Algo habr hecho y as se cumple y se vuelve a repetir lo que les pas a los que tenan 24 aos como hoy tengo yo, cuando tena 11, y en vez de evolucionar involucionas.Va a haber alguna seguridad en los recitales? La seguridad no la pone el grupo, la pone la misma gente que acude. Si 100 vienen y rompen cosas, ellos son los que llaman a las autoridades, ellos son los que hacen que V-8 no pueda tocar, porque en tal comisara le piden 1000 australes por el permiso.9

A que se debe que en la primer tirada del disco no se haya incluido el sobre interno y en el casette falte un tema? Esas son cosas que no tengo explicacin porque no soy yo quien lo hizo. Si a mi me diese la situacin econmica como para yo hacer el Lp no hubiese ocurrido eso. No podemos nosotros hacer el Lp y ocuparnos de que en l vaya el sobre o que en el casette vayan todos los temas, cosa que no pas nunca con ningn grupo desde que tengo memoria. Tal vez haya sido una estrategia de la compaa para que vuelvan a comprar el casette. No te puedo afirmar ninguna de las dos cosas.Que me podes decir sobre Salmo 58? El tema Salmo 58 nunca tuvo msica. Fue una idea de Miguel Roldn aparte que lo que dice ese salmo, es una cosa muy grave. Dice que desde el seno materno, desde el sexo, desde la relacin sexual comienza el error. Desde el seno materno se torcieron los impos, los que hablan mentiras. El tema habla de la masa que nunca juzga justamente, porque esta por fuera y no por dentro, porque necesitan de muchos para ser algo. Habla de la masa que junta hace cagadas. La letra del tema es tal cual est en la Biblia, escrita por David. En 1987 un montn de jvenes se van a dar cuenta de que si yo me dej matar es porque la muerte no existe y que la vida del cuerpo es transitoria. Todo lo que pueda poseer con mis manos cuando no las tenga, no me va a servir para nada.Es religioso el mensaje que pretenden dar en El fin de los inicuos? El mensaje que nosotros damos en este disco no es religioso, porque religin es la estructuracin de la deidad. Nosotros no expresamos nada estructurizado ni tenemos ningn templo. V-8 El fin de los inicuos es lo que nosotros pensamos. No vendemos una religin ni nada que se le parezca. V-8 es el pensamiento de 4 jvenes que observan que el verdadero camino no es la revolucin por las armas, ni por clases sociales, sino revolucin por entrar dentro de cada uno y observarse. El disco es la continuidad de Ideando la fuga, Lanzado al mundo hoy o Cautivos del sistema, que tambin nombran a Dios, pero en ese momento nadie trat de engancharse. Tal vez porque nosotros no estbamos enganchados en lo que queramos, y ahora hablamos de la deidad porque estudiamos de esas cosas, nadie nos la vino a decir, sino que las fuimos a buscar.Hablame de Ciega ambicin. Es el tema que refleja la ambicin de los estmagos llenos de mierda, las sucias paredes son las que reflejan la divisin del hombre, dividido como deca anteriormente el tema Cautivos del sistema. Sectarios en ideas sin razn, porque siguen pensando que revolucin es unirse para ir a sacarle la casa al rico y drsela al pobre. Lo que nosotros pensamos va mas all de eso, va en cada uno. Sucias paredes dejan ver la desunin significa que por ejemplo, sals y te tomas La Costera, llegas a Hurlingham y ves todas las paredes sucias con las escrituras polticas o sea que no podes ir y no ver lo que tratan de que vos veas. Hay muy pocas inscripciones que digan Todos los jvenes unidos y no por un partido poltico! Sino para que esto sea mejor o para jugar un partido de futbol en la Panamericana el 25 de julio por ejemplo.Que es ser heavy para vos? Cada uno tiene su propia idea. Para algunos es ser malo, para otros es estar de cuero y escuchar a grupos metlicos. Para mi es ser pesado, pero no para pegarle a uno ms dbil, sino porque nadie me puede desviar del camino hacia la verdad, clara, sin oscurantismos.

Tal vez el pensamiento de un grupo complaciente, que no trata de construir a su pblico ser diferente. Te dirn que ser heavy es ser muy loco.Piensan cambiar su imagen? No tenemos nada que cambiar porque no vestirnos mas de cuero sera que me pinte la carita y los ojos, y que salga a hacerme el lindo y el rico. Me parece que mejor que hacer toda esa payasada, para que un grupo estpido que piensa por lo de afuera diga ah! Que heavy que es porque mira que de cuero que se puso; que loco que estse tio el pelo. No, yo no quiero mostrar mi cuerpo. Cuando nosotros tengamos 50 aos vamos a seguir tocando, porque no vendemos una imagen y hablamos de sexo. Para eso est V. Linch que canta Chupmela en cmara lenta, para que la compren los villas, la gente de ms bajo coeficiente, que es la herramienta de las mentes perversas, que construyen el final!

Tiempos de Denuncia La poca de V8 fue la del xito masivo del pop de Los Abuelos de la Nada y Zas pero tambin la de la reencarnacin heavy de Pappo con el cuarteto Riff y el furor argentino por los metlicos espaoles de Barn Rojo. Con imgenes y letras desmesuradamente agresivas para el rockero medio argentino, V8 desembarc en la tercera edicin del festival B.A, Rock. Nunca Hasta entonces se haba escuchado decir tantas veces la palabra metal en un puado de canciones, y menos frases como "basta de hippies, basta de rogar, no existe paz, no existe paz" ante un pblico que, morral al hombro, pas de la curiosidad a la indignacin en un segundo. Toda la denuncia social (represin e hipocresia eran palabras clave en el discurso de la banda) envasada en mensajes apocalpticos y rimas malditas que hoy devinieron en cliss automticos del heavy fueron, en manos de V8, hitos originales de los primeros ochenta y marcaron un antes y un despus en el rock pesado argentino. A travs de la msica, al odo de hoy tosca, la banda fue la primera en importar la velocidad de Motorhead y la maldad de Black Sabbath (en esa reivindicacin coincidieron con el nacimiento en los Estados Unidos del thrash). De todos modos, entre lo heroico y lo grotesco, la formacin definitoria del grupo atraves un va crusis de shows con psimo sonido, productores que no pagaban e instrumentos prestados. Pero es innegable que la leyenda descansa tambin en la trayectoria marginal de la banda y en el halo de intratables que rodeaba s sus miembros, "Llego un momento en el que o cambibamos o nos aniquilbamos", recuerda hoy el guitarrista Miguel Roldan, quien reemplaz a Civile y se volc al evangelismo junto a Zamarbide, dando por sentado que el reviente heavy de V8 no era solo una circunstancia del escenario. Enarbolando su paso al grito de Destruccin, el himno mayor de la banda, V8 inaugur el fenmeno del pblico agrupado en brigadas metlicas. En tanto, no solo terminaban en razias muchos de sus recitales sino que en una ocasin el grupo entero march preso mientras llevaban a cabo una sesin de fotos en Barrancas Belgrano. Esparciendo su caos metlico por rockerias del conurbano -precarios locales donde se celebraban concursos de rock nroll- cuando el heavy metal prcticamente sali de circulacin en 1985, V8 di sus estocada mas simblica despus de B.A. Rock cuando se presentaron en 1986 en el Centro Parakultural. "Destruccin" lleg esa noche al templo absoluto de punks y darks y a poco estuvo de ser una viva descripcin de lo que estaba sucediendo. Desbordado en su capacidad, con un cao de gas roto producto de los empellones, la banda termin su show pese al riesgo para msicos y pblico. Contra la peor de las consecuencias posibles, el mito ya estaba listo para sobrevivir a la banda.

V8
Por Fernando Garca (Diario Clarn, Suplemento Si!, 5/4/1996) "V8. Muerte a los Stones, aguante el heavy metal", sentencia un largo paredn del barrio porteo de La paternal. El telegrama directo, vengativo y de aerosol negro ha sido escrito, como tantos otros en la ciudad, en nombre de una banda que hace nueve aos dej de existir y que, con solo tres discos de escasa repercusin en su momento, tiene lugar en ese rnking de lectura inmediata que son los grafitis, donde pelean lugar Sumo, Los Redonditos de Ricota y la lengua Stone. As, V8 permanece anclado como un mito imperecedero que muy poco han visto y de los que todos siguen hablando, de hecho, quienes hoy estrechas filas en los conciertos metlicos gritan "V8 no muri", como canto de guerra, cuando apenas trepaban los diez aos en los lejanos das del grupo. V8 si muri. Dejo de existir como banda activa en octubre de 1987, cuando dieron de ltimo concierto en un stano underground de San Telmo con capacidad para unas trecientas personas. Una noche en la que los ojos y odos de los presentes que expuesta la degastada relacin interna de una banda que, de una punta a la otra de su historia, haba pasado de las maldiciones -a los hippies y al rock argentino en general- a las bendiciones evanglicas de dos de sus integrantes. A partir de all, a travs de 30 mil copias vendidas de las reediciones en cd y el ascenso de Hermtica entre 1992 y 1994, fue que naci V8 como mito subterrneo de los ochenta. Veintisis conciertos entre mayo de 1982 y mediados de 1985 fueron los que Ricardo Iorio (bajo), Alberto Zamarbide (voz), Osvaldo Civile (guitarra) y Gustavo Rowek (batera) dieron con la formacin que grabo Luchando por el metal (1983) y Un paso ms en la batalla (1984), los dos discos fundamentales de los tres que completan la discografa original del grupo. "El mito cobro vida porque hasta ese momento no haba encarnado ante las masas algo tan hijo de puta como V8, estabamos adelantados a la poca", dice Iorio, quien fundo el grupo en 1979 junto al fallecido Ricardo Moreno, vecino en el barrio de Caseros y maestro de iniciacin suyo en el culto a Black Sabbath. 10

HOMENAJE A V8: LUCHANDO POR EL METAL? (Revista Madhouse N 72, diciembre de 1996)

Como para ponerle un poco de pimienta a este alicado 1996, ya est en la calle "V8 Homenaje", el proyecto impulsado por Beto Zamarbide, Gustavo Rowek, Osvaldo Civile y Miguel Roldn. Ms all de que sus protagonistas declaren no estar interesados en animar polmicas, la movida estuvo unida a la controversia desde que se conoci la noticia de que se estaba gestando. El eufemismo "Homenaje" cuando el objetivo inicial era reunir a V8, y la decisin de continuar los planes a pesar de que Ricardo Iorio (fundador de la banda y su principal idelogo) se neg a participar son los grandes puntos de discordia. Junto al reportaje tienen un informe con opiniones de propios y ajenos; lleg el momento de informarse, analizar, y despus s, sacar conclusiones propias. La cita para la entrevista fue arreglada para el 29 de Noviembre en las oficinas de MCA (el sello por el cual fue editado "V8 Homenaje") . Quince minutos despus de nosotros llegaron Civile y Rowek. Zamarbide y Roldn, a pesar de lo convenido, faltaron al encuentro. La espera no fue demasiado larga, y result sencillo amenizarla porque por primera vez tenamos en nuestras manos "V8 Homenaje", el lbum que perpetu el show del 13 de abril de 1996 en el Metal Rock Festival. Dicho sea de paso, la grfica del lbum est muy lograda y adems de los clsicos grabados en vivo figura el tema nuevo como bonus llamado "A travs de los tiempos". Tanto Gustavo Rowek como Osvaldo Civile se mostraron de excelente humor y muy predispuestos a compartir sus puntos de vista. Contrariamente a lo que muchos pueden suponer, los msicos no tenan un discurso comn e inalterable; sino a medida que se desarrollaban las preguntas surgan opiniones diferentes y en algunas oportunidades hasta opuestas, que manejaban con cierta naturalidad. Rowek tiene un perfil ms analtico; todos estos aos de giras y entrevistas con Rata Blanca lo curtieron de una forma muy profesional en lo referido al contacto con la prensa y parece decir exactamente slo lo que est dispuesto a decir. Civile es lo opuesto: sanguneo, explosivo y casi impredecible. Con este perfil, el guitarrista se hizo responsable de una serie de frases que ni bien concluidas se les vea a la legua el destino de apostilla...Como imaginarn, preguntas haba de sobra. - Cundo surgi la idea de hacer este homenaje a V8? Gustavo Rowek: Esto empieza ms o menos por noviembre del ao pasado, cuando Beto nos invita a Osvaldo y a m a un concierto de Logos y hacemos cuatro temas, fue en Cemento. Como vimos que la respuesta de la gente fue tan buena, decidimos hacer un festival. Primero armamos Cemento con Horcas, Logos y Rata Blanca; en esa oportunidad tocamos dos temas, no hicimos ms porque queramos darle prioridad a las bandas, no nos interesaba usa como gancho esa pequea reunin. Al darnos cuenta que la propuesta prendi, mucha gente haba quedado afuera, muchsima, surgi la idea del Metal Rock Festival en Obras. Si bien el concepto segua siendo darla la mayor importancia al festival, quedaba totalmente implcito el reencuentro; tres ex-V8 de la primera poca y tal vez el V8 ms representativo de la segunda: Miguel Roldn. Osvaldo Civile: Y la lamentable ausencia de Ricardo (Iorio). Rowek: S, por una causa totalmente ajena a nosotros, en todo momento fue invitado; pero se es otro tema. Se confirma lo de Obras y decidimos grabar las tomas para un disco en vivo; un poco el material de V8 que haba quedado registrado hasta la fecha era muy pobre, me refiero a nivel sonoro, ms all de toda la pasin que despierta. Tambin era hacer la despedida que la banda no tuvo y darle el gusto a mucha gente que habla de V8, pero que nunca pudo verlo en vivo. De ah en ms las cosas empezaron a darse muy 11

naturalmente: Pichn puso el estudio, Bergallo lo masteriz y as sucesivamente. Despus vino la tarea de ofrecerlo y nos encontramos que la gente de MCA, que conoca de qu estbamos hablando y se hizo grande con este palo. - Qu tal result la qumica con Miguel Roldn en el bajo? Rowek: Miguel es un msico excelente, la qumica fue brbara. Pareca que toda la vida hubiese tocado el bajo. Por eso lo convocamos, adems no era lo mismo llamar a Juan Prez que a Miguel Roldn. - "V8 Homenaje" incluye un tema nuevo... Qu aporta? Rowek: Cuenta un poco lo que hemos hecho nosotros en todos estos aos de carrera, cuando no existan los medios y el marketing; la gente hizo que el mito perdurara. - En algn momento se jug con la idea de que Walter (Giardino) participara en "V8 Homenaje"? Rowek: No, porque Walter no asume la etapa en V8 como algo representativo en su carrera. Civile: l siempre entendi que V8 es V8, es decir Gustavo, Beto, Ricardo y yo. - Cuando estaban tocando en el Metal Rock Festival, pes ms el recuerdo o el momento mismo que estaban viviendo? Rowek: Fue una mezcla de las dos cosas. Era emocionante estar ante toda esa gente otra vez juntos y los recuerdos te venan a la cabeza todo el tiempo. Civile: En el Metal Rock Festival se cambiaron un poco los tantos. La idea era que tocara Rata Blanca, Logos, Horcas y Vibrin, y despus s: un final de V8. Lo que no me gust fue que se le di ms bola a lo de V8 que a las bandas en s. - Son conscientes de que rara vez V8 son como ese da en Obras? Rowek: Por supuesto! Siempre se rompa algo! Eso fue el gancho ms lindo que tena que hacer el disco. Por eso si bien en un principio consideramos la idea de arreglar los temas, rpidamente la descartamos porque nos pareci ms interesante hacer lo que habamos hecho antes, pero con unas condiciones que nunca tuvimos. Creo que si hubisemos hecho los temas ms elaborados a la gente no le habra gustado. - Van a salir a tocar en vivo? Rowek: Tenemos la idea de hacer una presentacin muy grosa, pero una sola. Civile: Lamentablemente no est Ricardo, nos hubiera gustado que participara... - Cmo interfiere este proyecto en el trabajo de sus respectivas bandas? Rowek: No hay ningn problema. En la Rata me super apoyaron. Inclusive este proyecto permiti una gira de las cuatro bandas (Horcas, Rata, Logos y Vibrin) donde nos cagamos de risa. Esto suma, no resta. Como el da de maana va a pasar cuando Walter saque el disco solista. Nosotros somos msicos. Civile: En mi caso, todos los que me quieren bien se pusieron muy contentos. Este proyecto nos da paz y eso la gente lo percibe. - Uds. vivieron y crecieron con el mito de V8, tienen alguna explicacin de por qu se desarroll con tanta fuerza? Rowek: S, lo vimos crecer, disminuir, volver con toda la furia. Creo que el mito perdura porque desgraciadamente el mundo est muy mal, no hay ningn tipo de respuestas. Entonces les los ttulos de los temas: "Deseando destruir y matar", "Parcas sangrientas", "Momento de luchar"...

Civile: (interrumpiendo) Ah hay un montn de ideas de Ricardo, por eso nos pone mal que no est ahora con nosotros. Rowek: (retomando)...mirs los ttulos de los temas y te das cuenta al toque de cmo vivamos la realidad en aquellos aos, y esa realidad dursima es la misma que vivimos hoy. En estos momentos estamos en democracia, mala o buena es la que tenemos, y la prefiero mil veces a los milicos, pero muchos problemas siguen estando. Las letras de V8 estn ms vigentes que nunca. - Alguna vez en sus propias bandas el mito los hizo sentir incmodos? Rowek: Yo en ese sentido tuve una historia bastante particular y aprend. Cuando empezamos con Rata Blanca decidimos que no bamos a incluir ningn tema de V8 en nuestro set. Nos pareca deshonesto basarnos en algo que ya haba terminado para armar una carrera. El tiempo y la gente me demostraron que no hubiera estado mal. Nosotros en la Rata ni siquiera en los carteles ponamos que haba dos integrantes ex-V8. Civile: Cuando arm Horcas todos los pibes que venan queran tocar temas de V8, yo les deca que primero nos hiciramos nuestro lugar y despus en todo caso metamos algn cover. - Mucha gente cuando ven el disco en la calle va a decir que esta reunin es por la moneda... Rowek: Este CD est hecho gracias a los que nos pag MCA, esa fue toda la guita que vimos. Si la gente piensa que esto es honesto va a comprar el disco y va a estar todo brbaro, si piensa que es deshonesto no lo va a comprar y est todo mal. Es as de simple. El negocio todava no existe. Si el disco vende ganaremos, si no, no ganaremos. No es mucho ms complicado. - Cres que tens que dar explicaciones? Rowek: Desgraciadamente, en esta historia tens que estar preocupado hasta por el color de los pedos que te tirs. En tiempos de la cultura del "ser de verdad o ser de mentira", hoy sos lo ms, o sos demasiado frontal y se te puede complicar. En mi caso particular, ya no tengo nada que explicar. Ojala que "V8 Homenaje" venda mucho as me va brbaro, lo mismo le deseo a todos los msicos. Lo bueno es vender, expandirse, crecer, esa es la verdad. Lo otro es mentira, palabrero, por lo menos es lo que yo creo. Quiero vivir de la msica, no quiero ir a laburar de cadete a ningn lado. Civile: En mi caso, si siento que me menosprecian, soy capaz de ir a laburar a cualquier lado. En estos momentos, vivo del trabajo de mi mujer. - Suena raro hacer un homenaje a una banda de la cual los cuatro que le rinden tributo formaron parte... Rowek: Es un homenaje a la banda, pero no slo a ella, tambin a la gente, a un momento de la historia de esta msica y a muchos que hicieron grupos y no tuvieron la suerte de quedar en la historia como V8. Civile: Yo no entiendo bien esto del homenaje. Gracias a Dios cada uno de nosotros tiene diferentes cosas que decir, sinceramente no s por qu es un homenaje. Lo que me acuerdo es que estbamos los cuatro en el Metal Rock Festival y nos di ganas de darle algo a la gente que pinta V8 en las paredes y por ah no sabe por qu. Esta reunin es una buena manera de darles ms informacin para decidir, sigo pintando o no?. - No es por un problema legal? La marca V8 pertenece a Iorio? 12

Rowek: No. El nombre no pertenece a Ricardo. En realidad desconozco el problema legal, pero aun estando en posibilidad de hacer algo no creo que Ricardo se preste a ningn tipo de maniobra. No hablara bien de l. Civile: Nosotros estamos ac. El nico que no acept la reunin fue l, que no rompa las bolas! Rowek: Yo siento que tengo un 25% de autoridad para rearmar V8. Contrariamente a lo que dice el mito, claro, cada uno lleva agua para su molino; si yo me paso 10 aos diciendo "V8 era yo, V8 era yo" y no te contestan, por ah te lo termins creyendo. V8 fuimos cuatro tipos que tirbamos para el mismo lado y que nos rompimos el culo juntos. La historia la hicimos los cuatro. Cuando yo me fui de la banda con Osvaldo, nadie me pregunt si me pareca bien que siguieran con el nombre V8. Civile: Lo que vino despus de que nos fuimos fue todo una cagada. Rowek: Cuando Ricardo hizo Hermtica se apoy en gran medida en lo que era V8 sin pedirle permiso a nadie. Est OK, pero que ahora no salga a decir cualquiera. Somos el 75% de V8 homenajeando a V8, lo que l hizo los ltimos once aos nosotros lo hicimos una vez. Inclusive fue invitado. l no quera que participara Mundy (Epifanio). Mundy no particip pero entonces surgi otra cosa. Ricardo se siente autor intelectual de V8 y tal vez pens que si vena tena que compartirla con tres personas ms. Me parece muy bien su postura, lo que no me parece bien toda la charla que vino despus poco ms y somos unos hijos de puta...Lo nico que falta es hablar mal de V8! Me siento con la misma autoridad que l. Ricardo se apoy siempre en V8, yo lo hice solamente una vez en Obras. l dice que los Beatles no se juntaron sin Lennon, los Beatles fueron ms lejos! Agarraron las cintas de Lennon muerto y le grabaron encima! El ejemplo que di no tiene sentido.

LA RESISTENCIA, SIEMPRE
V8 y su leyenda metlica sobreviven al tiempo Por Fernando Daddario (Diario Pagina/12, Suplemento NO!, 27/11/2001)1 La edicin de una caja deluxe que recopila los cuatro discos ms un quinto con rarezas y tomas en vivo, y un tributo de bandas del interior impulsado por Ricardo Iorio, reavivan si es que hace falta el mito alrededor de la gran banda del metal pesado argentino. A continuacin, amigo/a jevi, una produccin que incluye un intento de explicacin al fenmeno de pertenencia, recuerdos y testimonios de los protagonistas. En el furgn del tren que une las estaciones Villa Ballester y Zrate, un sbado a las dos y media de la tarde en el norte profundo del conurbano, ser (o estar) underground excede las limitaciones de una declaracin de principios. Underground es ese matrimonio que se baja en Bancalari, cargado de bolsos, piel curtida, mirada ausente, ayudado por dos bicicletas
1 La tapa del suplemento contena una foto de la banda con el titulo Hroes de la clase trabajadora metalera y agregaba: Por qu V8 representa un tipo de militancia nica e irreductible en argentina. A ms de quince aos de su aparicin, una historia de lealtades, traiciones, velocidad y distorsin, cimientos de la leyenda actual.

que, una vez arrancado el tren, se internan en callecitas y pasadizos sin lgica urbanstica alguna. El aparente desorden edilicio se corrige un par de estaciones ms adelante, en Pacheco, donde un arroyo y un basural separan a la villa miseria de una ciudad que parece sacada de otro planeta (pero que est en ste), cercada por una muralla digna de un regimiento, que apenas disimula lo que hay dentro: mansiones diseadas con ciertos parmetros a la Beverly Hills, canchas de golf, garitas de seguridad. Desde afuera o desde abajo, en este caso es lo mismo, Claudio, 15 aos, remera de V8 con la inscripcin Un paso ms en la batalla, encara su rutina de todos los sbados a la tarde. Bajar del tren, caminar cuatro cuadras hacia la izquierda, bordear el barrio cerrado, encontrar a sus amigos, olvidarse de su trabajo salteado en un corraln de Benavdez, y escuchar siempre los mismos discos, de los mismos grupos, mientras apuran los pasos hacia su propio y siempre postergado debut como banda de heavy metal. Dicen llamarse Brigadas metlicas, en homenaje a una de las canciones ms famosas de V8. Dicen hacer thrash sudaca. Brigadas metlicas fue escrita hace casi veinte aos, cuando ni Claudio ni sus compaeros de grupo haban nacido. Poco saben de aquellos tiempos. Saben, sin embargo, que los versos si ests tan cansado de llorar/ ste es el momento de gritar/ que ests sediento de liberacin/ y ests muy lleno de represin se ajustan con precisin de relojera a su realidad cotidiana. La analoga no alcanza para justificar la leyenda. V8 es hoy, catorce aos despus de su agona material, un fantasma que se pasea con xito por el inconsciente de miles de pibes pesados. Aos y dcadas de decadencia econmica mediante, los pibes pesados son hoy muchos ms que en 1982, y el fantasma resulta redituable, tanto que se multiplican los homenajes y las ediciones pstumas. Entre todos estos souvenirs sobresale ntidamente Antologa, la caja de cuatro discos que edit el sello Fogn. Incluye los tres lbumes que edit V8 (Luchando por el metal, Un paso ms en la batalla y El fin de los inicuos) ms un cuarto cd apto para coleccionistas: tiene dos temas inditos (Maligno y Voy a enloquecer, este ltimo versin primitiva del posteriormente evangelizado No enloquecer), versiones demo, hasta ahora inconseguibles, de clsicos del grupo (Vomitando heavy metal y Asqueroso cansancio predecesores de Tiempos metlicos y Muy cansado estoy, respectivamente) y temas en vivo, grabados en Obras (un legendario concierto que compartieron en 1983 con los espaoles Barn Rojo) y en la rockera Midnight. Acompaan estos discos una rigurosa resea histrica escrita por el periodista Frank Blumetti y testimonios de un combo heterogneo de allegados y/o testigos de la banda, desde Eduardo de la Puente hasta Mariskal Romero, pasando por el Ruso Verea y Quebracho. Una edicin cuidada, fotos hasta ahora desconocidas, sonido remasterizado, en fin, mucho ms de lo que V8 recibi en vida. Las preguntas son, entonces, dos: por qu pasa esto con V8 hoy? Qu represent V8 ayer? El primer interrogante parece ms sencillo, porque admite una posible respuesta a partir de la realidad 2001 y de la perspectiva histrica del gnero. La banda que integraron Ricardo Iorio, Beto Zamarbide, Osvaldo Civile y Gustavo Rowek, entre otros msicos, fue la piedra fundamental de uno de los ejes por donde transit el heavy metal en los 80, 90 y lo que corre de este siglo. La devocin a la saga V8-HermticaAlmafuerte va ms all del culto a la personalidad de Iorio. Representa un modo de recluirse en el ghetto metlico frente a las otras maneras de ser heavy, que se reciclan en funcin de las variables de consumo de la clase media. V8 es la biblia de los que asumen ser metaleros como una cuestin de pertenencia social y un legado de resistencia. En carcter de tales, defienden la 13

pureza del gnero de contaminaciones que hoy podran encuadrar en el target n metal. Para los fans de V8, Limp Bizkit es equiparable a Britney Spears, del mismo modo que en los 80 el glam metal californiano era asimilable al pop. La lucha eterna, segn parece sigue siendo: los del palo vs. los caretas. Y no pasarn. Lo cierto es que el actual juicio crtico sobre las posturas recalcitrantes de un digamos Ricardo Iorio, cambia de tono cuando se desanda el tiempo y se llega a 1982. Hoy casi todos los que tienen que ver con el rock coinciden (desde Daniel Melero hasta Andrs Gimnez de A.N.I.M.A.L.) en ver a V8 como uno de los pilares de la rebelda rockera. Pero en aquellos aos, los V8, es decir la banda y sus centenares (no miles) de fans, estaban aislados, eran perseguidos por portacin de rostro, cadena y tacha, y se movan en los mrgenes del ambiente como lobos enjaulados, aunque con la libertad que slo otorga la realidad de estar jugados. Si en los 90 ser alternativo pudo ser una decisin, en la poca de V8 no era ms que una situacin impuesta desde la realidad cotidiana. Argentina siempre fue un pas jevi metal. Los V8 fueron punks sin saberlo. Escriban cosas como: Ya no creo en nada/ ya no creo en ti/ ya no creo en nadie/ porque nadie cree en m/ no dejan pensar/ no dejan crecer/ no dejan mirar/ pero por suerte puedo ver/ que la decisin del juicio final/ ser la solucin, destruccin (Destruccin, El Himno Heavy por excelencia), pero no pertenecan a la intelligentzia punk, ni estaban enterados de que existan los Dead Kennedys ni los Clash, ni se compraban discos importados de Londres. Su nihilismo mstico, un autntico invento argentino, abrevaba musicalmente en Motorhead y Black Sabbath y se ubicaba temticamente en la realidad nacional de la dictadura post-Malvinas y de la primavera alfonsinista, que para ellos, como para tantos, era una primavera negra. Siguieron, con la desprolijidad del caso, los pasos naturales del ideario punk: dieron lo mejor de s en su primer disco, Luchando por el metal, psimamente grabado, peor tocado, plagado de errores, pero inolvidable por su carga de adrenalina, por su odio y su resentimiento contra el rock establecido. Su carrera posterior dibuj una fugaz e implacable pendiente autodestructiva, que toc fondo (o sali del abismo, segn quien lo interprete) y estall en mil pedazos cuando dos de sus integrantes (Zamarbide y Miguel Roldn, este ltimo reemplazante de Walter Giardino, a su vez reemplazante de Civile) se redimieron en el evangelismo y pretendieron arrastrar al resto. Semejante espiral de energa inmanejable signific, en su momento, una brasa ardiente en el rock nacional. V8 estuvo siempre fuera de foco. Escupi su heavy acelerado, desprolijo y antihippie en el BA Rock manso y tranquilo de 1982 (con Piero a la cabeza, ms Miguel Cantilo, Ral Porchetto y dems). No aggiorn su propuesta en el momento en que tuvo la oportunidad de hacerlo, cuando Riff, el ala moderada del gnero, pretendi mostrarse ms presentable y reclut al blando Danny Peyronel en los teclados, prometiendo archivar las cadenas. V8 redobl la apuesta con una atormentada autoafirmacin: Un paso ms en la batalla, que a la distancia es valorado como una suerte de compilado de himnos metlicos (Deseando destruir y matar, Ideando la fuga, Lanzado al mundo hoy, entre otros), pero que en su momento no fue ms que un milagro de supervivencia para un grupo diezmado por los excesos. La grabacin de ese disco, que se demoraba indefinidamente, fue la excusa que dio el marco justo para madrugadas salvajes en un estudio del Bajo Flores, donde los msicos descontrolaban las madrugadas y, en los ratos libres, registraban como podan las canciones. Dos ancdotas, subsidiarias de la

realidad de la banda, abonan el culto a V8. Una de ellas refuerza ese extrao y caprichoso encanto que emana de los perdedores. A V8 nunca le fue bien. Y cuando le fue bien, no pudo o no supo aprovecharlo. Festej su mejor momento de convocatoria que coincidi con la primera cada de Riff, en 1983 con un megashow en la cancha de Platense. Por primera vez pareca que iran a cobrar un buen billete, despus de haber padecido giras en las que se llevaban de caja la equivalencia a un dlar (s, un dlar) por show. Bueno, en Platense todo sali bien, salvo el detalle de que su productor, Jos Ben, desapareci con toda la recaudacin, sin pagar ni el alquiler de la cancha, ni las luces, ni el sonido. La dispersin se agudiz tiempo ms tarde, cuando viajaron a Brasil con diferentes motivaciones. Algunos fueron a ver Rock in Rio, la cumbre rockera de este lado del mundo con los hroes del otro lado del planeta (AC/DC, Ozzy Osbourne, Iron Maiden, etctera). Otros fueron de colgados que estaban. Subyaca la fantasa de penetrar en el mercado heavy brasileo. Algunos paulistas todava recuerdan las correras de los integrantes de V8 en la ciudad de Santos, y para un puado de metaleros locales son, todava hoy y a la distancia, una banda de culto. Pero a Civile se le enferm la mujer y debi trabajar de cualquier cosa para solventar los gastos, Rowek se enganch mal con el tema drogas y qued varado, y el tndem ZamarbideIorio volvi como pudo, arruinado y con la banda partida al medio. Rara paradoja: la pendiente de V8 coincidi con la solidificacin del movimiento (en aquel momento se hablaba del heavy en esos trminos, como si se tratase del peronismo o algo as). Ellos, sin querer, se haban convertido en el ncleo de una movida con cdigos exclusivos e intransferibles. De todas las tribus urbanas y suburbanas que ms tarde armaran el rompecabezas cultural del rock masivo en los 90 (rock chabn, rock estn, punk ramonero), los heavies fueron los primeros en exponer sus diferencias a partir de la imagen. Patentaron el uso de remeras con inscripciones de sus bandas favoritas: Iron Maiden, con su monstruo-emblema, Eddie, llevaba la delantera en las preferencias metlicas, pero tambin se multiplicaban las de Judas Priest, Black Sabbath y Motorhead. Ya por entonces, la portacin de remera implicaba una declaracin de principios. Los menos duros se ponan la de Whitesnake, o la de Scorpions. De todos modos, a unos y otros los igualaba el insobornable color negro, y la toma pacfica de lugares clave de la ciudad, que iban rotando en funcin de las represalias policiales. As, la zona del Obelisco fue copada por los metaleros durante un tiempo, del mismo modo que un sector del Parque Rivadavia y un par de galeras de Cabildo y Juramento. En todos esos sitios, los jevis se juntaban para enterarse de qu pasaba en su mundo. Circulaban grabaciones piratas, se pasaban casetes, se venda o intercambiaba bijouterie pesada, se tomaba vino en cartn y, fundamentalmente, se estableca una barrera tan clara como irreversible: de este lado los heavies de verdad, los que iban a ver bandas como V8, Nepal, Dr Jeckyll, Cerbero, Legin, agrupados en las llamadas brigadas metlicas que, ms all de su nombre amenazante, limitaba sus actividades a la organizacin de festivales o al simple hecho de juntarse para ir todos juntos (si era caminando, mejor) a ver a sus grupos favoritos. Del otro lado estaban todos los dems: los sucesivos programas de TV y radio dedicados al rock, desde los ingenuos Msica prohibida para mayores y Msica en libertad hasta ms ac en el tiempo la Rock & Pop (salvo por el Ruso Verea) y la MTV (a excepcin de Headbangers, aunque con las reservas del caso). Los heavies, en los 80, buscaban en los videobares su msica favorita, y canonizaron lugares inaccesibles para los noheavies, como el pub Cotorras. La aparicin del boliche Halley, en 1986, subdividi las 14

aguas, y en la otra vereda, al menos desde la doctrina de seguridad impuesta por los fans de V8 y afines, pasaron a estar bandas ms glamorosas, como Hellion, Whisky y LZ2, entre otras, cercanas estticamente al heavy americano. El paso del tiempo, con gente como V8, acelera sus etapas. V8 no poda sostener sobre sus hombros lo que haba generado. Se disolvi sin pena de gloria en 1987, despus de un concierto para el olvido y peleas religiosas entre sus integrantes. El ala evangelista, que renegaba de las viejas letras de furia pesimista, acusaba a Iorio de tener buenas relaciones con el demonio, y Satn, se sabe, siempre hace buenas migas con el caos. Cada cual se llev las esquirlas que le correspondan. Iorio se autoadjudic la herencia mstica de la banda, y multiplic los panes a travs de Hermtica. Zamarbide, Roldn y Adrin Censi (baterista que tuvo un breve paso por el grupo) continuaron su viaje evangelista en Logos. Rowek integr Rata Blanca. Civile arrastr el karma loser de V8 a Horcas, una agrupacin que sufri todo lo que puede sufrir una banda, inclusive el suicidio de su lder, hace dos aos. El heavy metal no es lo que era, claro. Ya no hay brigadas metlicas, las tachas dejaron de integrar el uniforme reglamentario y nadie habla de movimiento. V8, sin embargo, administra su vigencia con la tranquilidad de lo inmutable. Como el recorrido de ese tren suburbano, que en la estacin Pacheco permite ver la vida slo de dos maneras: lo que est ms all y lo que est ms ac del arroyo y el basural. Claudio y sus amigos saben (y lo canalizan a travs de sus riffs de thrash sudaca) que su lugar est de este lado. Recuadros: 1) Rowek, el que volvi al pasado: Social ms que musical Como baterista de Rata Blanca, Gustavo Rowek llen estadios, calent bailantas y recorri el continente, pero todo el mundo lo define como el batero de V8, aunque eso haya durado menos tiempo y redituado econmicamente casi nada. Rowek carga con orgullo semejante medalla, y de hecho fue el nico sobreviviente del grupo que colabor en la Antologa. Para involucrarse en el trabajo, debi volver sobre grabaciones, videos y prensa de la poca. Me recagu de risa, cuenta Gustavo, mientras ultima detalles del segundo disco de Nativo, su banda actual. No hubo lugar para la melancola. Por qu cres que, a esta altura, sigue habiendo fanticos de V8? Es muy sencillo: porque pas el tiempo y nada ha cambiado. Antes vivamos en una dictadura militar, ahora estamos oprimidos por una dictadura econmica. Por eso la gente sigue identificndose con las consignas. Esos fueron muchos aos de botas sobre la cabeza, y de una necesidad enorme de gritar un montn de cosas. Hoy la cosa no es diferente. Qu te parecieron los discos tributo que se hicieron? Todo me parece bueno, mientras se haga con corazn y seriedad. No hay que convertir esto en La vida de Brian (la pelcula de Terry Gilliam), donde se dividan entre los seguidores de la sanda y los seguidores de la sandalia. Todos son productos dignos, aunque esta caja es la historia real de V8, tcnicamente mejorada. Qu cosas te impresionaron al reescuchar los discos? La evolucin que hay entre el primero y el segundo, cmo que aun en medio de la peor de las demencias fuimos siempre para adelante. Una banda plenamente contestataria. Ms social que musical. Y una locura en crecimiento permanente. Y de lo musical, con qu te queds?

V8 estaba inventando el trash sin saberlo. Su influencia abarca desde grupos como Sepultura (que nos agradece en su primer disco) hasta los Dead Kennedys. Aunque todo eso se vio despus: en ese momento ramos nosotros y 200 fisurados. Hablabas de la evolucin del primero al segundo disco, y sin embargo es el primero, Luchando por el metal, el que qued como el clsico. Ms vale... Al primer disco lo considero un himno: ah est toda la furia y todo lo que represent la banda. Es increble. Lo que pasa es que en el segundo se experiment con ms cosas. Pero Luchando por el metal qued como una consigna histrica. Cules fueron los momentos malos? La verdad es que prefiero acordarme de los buenos. Adems, casi no los hubo: estuvo todo brbaro hasta que dej de funcionar. La propia demencia de V8 fue su destruccin, que la llev por un camino del que no haba vuelta atrs. Pero eso tambin lo llev a ser un mito, el ser la banda que lleg para patear culos. As se cerraron muchas puertas, pero tambin se forj la leyenda. 2) Civile, el que se fue: Muertos de hambre2 Si V8 hubiese tenido la mitad de la fama que tiene ahora, ustedes seran millonarios. Y encima vos me lo hacs recordar. Quers que me ponga a llorar? Si me pongo a pensar eso, no puedo tocar ms... Cmo era la escena metlica hace 15 aos? Era un bardo. No es que hubiera ms gente sino que haba menos bandas. Y el pblico era ms heavy, porque el pas era ms pesado. En Rafael Castillo subas al escenario y era agarrarnos a garrotazos todo el tiempo. Pero haba un clima de rebelin por las cosas que pasaban, por la represin que se viva. Nadie se bancaba ninguna. Ponerse una campera de cuero representaba mucho ms que ahora. Nosotros, en medio de eso, ramos unos boludos. Por qu? Porque siempre nos cagaron. A V8 le cagaron la vida. Claro, tambin nosotros vivamos todo el tiempo arruinados y muertos de hambre. Siempre estbamos divididos, nos mirbamos de costado por los chusmeros de los dems. Pensbamos que el de al lado nos iba a cagar. Cmo fue aquella ancdota en Platense, cuando el manager se llev toda la plata de la recaudacin y se fue de vacaciones a Brasil? Y fue as. El tipo se llev la guita, y yo nunca cobr. Pero eso pasaba siempre. Los productores se sentaban hacindose los honrados y decan: Uno para vos, uno para vos, y la bolsa la tenan encanutada, y nosotros contentos, qu buenos son, y ramos unos boludos... Igual nos siguen cagando con cosas que no entendemos, como la publicidad. No digo que todos sean igual de ladrones. Conozco un par que parecen ser buenos... pero no estn con nosotros. En la ltima etapa de la banda se fueron a Brasil. Qu pas all? Vena todo mal por problemas de dinero, yo no poda vivir tranquilo, explot y me fui a Santos, me fui con guita para alquilar, 300 dlares que consegu vendiendo mi viola Les Paul, la idea era juntarnos all y tocar. Pero eran tiempos muy locos. Los cuatro estbamos
Extracto de una entrevista publicada a Osvaldo Civile el 4 de abril de 1996. Tres aos y un par de semanas despus, Civile se quit la vida, el 29 de abril de 1999.
2

con un montn de gente que, bueno... cuando llegaron Ricardo y Beto, yo ya no tena un mango y estaba arruinado. Ya haba pegado la vuelta, de vivir en pensiones y todo eso. Una maana me despert, y Ricardo y Beto se haban ido. Agarraron todas las pilchas y se fueron, nos dejaron ah en pelotas. Yo deba un mes de alquiler y tuve que vender hasta las botas de cuero.

UNA ANTOLOGA PARA EL ROCK DURO Y COMPROMETIDO

(Diario Ri Negro, 28/11/2001) Ya pasaron dos dcadas desde la aparicin del grupo metalero V8. Su msica y sus letras mantienen vigencia. Acaba de salir. Ana antologa que incluye temas inditos y una biografa. A casi dos dcadas de su irrupcin en la escena metalera argentina, V8 vuelve en formato de antologa y ratifica la vigencia de un estilo fundacional del rock duro local. Con un debut que data de 1982, puntualmente en el Festival B.A. Rock, V8 hizo gala de su nombre al revolucionar con su potencia y celeridad un gnero que hasta el momento era prioridad de artistas como Manal, Billy Bond y La Pesada y Pappo. Adems, si V8 provoc una ruptura a nivel musical, con un ritmo slo comparable con sus por entonces contemporneos fundadores del trash metal Metallica, sus letras tambin representaron toda una novedad. Porque, en contraposicin al hippismo "Manso y Tranquilo" de principios de la dcada del "80, denunci la represin y la violencia y, sobre todo, alz su voz en contra de la pasividad del comn de la gente en tiempos en los que la injusticia reinaba. "Hoy el discurso de V8 se mantiene con una vigencia increble porque el pueblo se sigue sintiendo oprimido", aduce Gustavo Rowek, baterista de la formacin original que completaban Alberto Zamarbide en voz, Osvaldo Civile en guitarra y R cardo Iorio en bajo y uno de los responsables del lanzamiento "Antologa V8". Los tres discos originales masterizados - "Luchando por el metal", "Un paso ms en la batalla" y "El fin de los inicuos"-, ms un cuarto lbum con temas inditos registrados entre 1982 y 1987, perodo de vida activa de la banda, y una biografa de la agrupacin, acaban de ser lanzados por Fogn Msica en una caja de edicin limitada. Ms all de que hoy el pblico de heavy metal de corta edad se encuentre por primera vez con este material y, "aunque los momentos sean diferentes, si en los "80 V8 vehiculiz el grito de una generacin reprimida y violentada, hoy su msica tambin es actual porque ya no estamos bajo una dictadura militar pero s bajo una dictadura econmica", explic el ahora lder de Nativo. "Latinoamrica fue y sigue siendo zona de oprimidos y por eso la identificacin con la composicin de V8 es tan fuerte hoy como cuando surgi la banda", puntualiz el msico y compilador junto a Mundy Epifanio, manager original del grupo del material que por primera vez ve la luz. 15

Especficamente sobre la seleccin de las canciones inditas, Rowek indic que prim "un carcter histrico". Versiones de demos de composiciones como "Juicio final", "Tiempos metlicos" y "Muy cansado estoy" son presentadas en conjunto con grabaciones en vivo de "Parcas sangrientas", "ngeles de las tinieblas", "Ciega ambicin" y "Antes que los viejos reyes", por citar slo algunos ejemplos. "Voy a enloquecer" y "Maligno" son los temas inditos que trae esta coleccin, que contiene como plus un espacio interactivo con imgenes del B.A. Rock en el que debut V8, el 8 de noviembre de 1982, como tambin del ltimo show en vivo e la banda, llevado a cabo en el local Taiwn de San Telmo el 11 de octubre de 1987. Adems de la formacin original compartida por Rowek, quien defini al desaparecido Civile como "un violero clave que marc un antes y un despus en el heavy metal", a Zamarbide como "un cantante que hizo escuela" y a Iorio como "el lder indiscutido del movimiento. La piedra fundacional Como banda fundacional del heavy metal argentino, V8 tiene un significado especial para la mayora de los msicos que profesan este gnero musical o alguna de sus variantes. "Junto con Los Violadores, Riff y Sumo, V8 fue una de las bandas que cambi mi mentalidad", expres el lder de A.N.I.M.A.L., Andrs Gimnez, para quien, como "degustador, desde siempre, de la msica pesada, V8 es para el metal argentino como una especia de Motorhead". En el caso de Pato Strunz, integrante de Maln y Simbiosis, V8 fue determinante para su eleccin artstica. "Fue la banda que rompi todos los esquemas y despert en mi lo que es el heavy metal", adujo quien, por su edad, tuvo la posibilidad de ver a la formacin en pleno. Ms ac en el tiempo pero no con menos admiracin, Lucky Luciano de Il Phantasmo dijo a Infosic que "despus de Pappo, en la historia del metal, viene V8, y despus, el resto, sera para discutir". Y precis: "Cuando conoc a V8 tena 14 aos y ya haban dejado de tocar. Pero ni entonces ni ahora volvi a existir una banda que sonara tan poderosamente". Y para Ray Fajardo de El Otro Yo la trascendencia de V8 no es slo nacional. "Para mi son los fundadores de una nueva escuela de heavy metal. Fueron arriesgados innovadores con sus letras comprometidas y contestatarias y siempre me llam la atencin que Metallica, supuestamente creadores del trash, debutaran discogrficamente ms tardamente", apunt. "Para el heavy metal nacional V8 es la piedra fundacional. Pero tampoco hay que perder de vista que influenciaron incluso a bandas extranjeras, como es el caso puntual de Sepultura, sus admiradores declarados", explicit Ray.

LIBRETO DEL COMPILADO ANTOLOGA V8: Un Paso Mas En La Historia El 6 de Marzo de 1982 se realiza un show en el barrio de Chacarita presentando a WC (con Zamarbide en voz y Rowek en batera) y V8 (Iorio en bajo, Ricardo Chofa Moreno 16

en guitarra y Alejandro Pesadilla Colantonio en batera), una banda denominada as en homenaje a la fuerza del motor de ocho cilindros dispuestos en V; entre la audiencia se encuentra Osvaldo Civile, guitarrista de Te de Brujas. Iorio anuncia que ese era el ltimo show del tro porque sus compaeros se iban en busca de otros horizontes. Esa noche nace la amistad entre los cuatro y se gesta el embrin de lo que sera el V8 clsico. En la casa de Pelusa Sufloni (guitarrista de 6L6, otra banda de la poca), un amigo en comn, los cuatro descubren su pasin compartida por Black Sabbath. Poco despus Zamarbide se une a Iorio y das ms tarde Rowek lo imita. Civile ya era parte del grupo desde la noche del show, cuando impactado por el sonido de V8- fue a hablar con el bajista para unirse a la aventura, que se inicia con un show en el Club Gath & Chaves. La carrera de la banda fue bastante meterica, se arm en el 82 y siete meses despus tocamos en el B.A.Rock, recuerda Rowek. El manager de aquel entonces era Pedro Leontier, pero nada menos que Pappo entra en escena para representar un papel importante en el destino del cuarteto. El hermano de Zamarbide (plomo de los Dulces 16 y de Pappo) le presenta al grupo y el guitarrista se entusiasma. Consigue que la revista Pelo les haga un reportaje y les impone que V8 aparezca en el B.A.Rock y en la pelcula. Ese da la banda con su actitud insolente y su imagen de cuero negro y tachas- es causa de furiosas reacciones: Era el festival de la hiponada. Quince mil tipos nos dieron la espalda para el ltimo tema menos doscientos monitos que estaban adelante agitando. Ese da me di cuenta de que V8 despertaba algo en la gente, explica Rowek. A pesar de la incomprensin y el rechazo de los medios y el gran pblico, el motor se echa a andar y tras un periodo de conciertos donde sobresale el realizado en San Miguel junto a Los Violadores y Riff, la banda se enfrenta al paso decisivo: el primer disco. Tras firmar contrato con el sello Umbral, Luchando por El Metal aparece en las bateas en 1983 y es el suceso del ao para el pblico ms under y rebelde, apoyado por una serie de presentaciones encabezando cartel y teloneando a Riff y los espaoles Barn Rojo, por citar las mas destacadas, consagrndose en los Festivales Metlicos realizados en el Club Atlanta. Entretanto, la banda graba su segundo disco. Un Paso ms en la Batalla, durante septiembre del 84. La adiccin a las drogas y al alcohol, sumado al clima descontrolado en el cual se grab, influye en la calidad del lbum, de nivel desparejo, aunque V8 an mantena su popularidad. La placa saldra a comienzos del 85, cuando Rowek y Zamarbide haban viajado a Brasil a presenciar el festival Rock in Ro y propusieron al resto probar suerte all. La idea ilusion a los cuatro, que tras volver a Buenos Aires para hacer un ltimo show retornaron a la ciudad de Santos. Aunque la crisis interna tiene la peor resolucin: Para ese momento Osvaldo y Ricardo estaban re-peleados. Beto y Ricardo me plantean Nos vamos a volver. Vos que hacs?. Les dije que me quedaba con Osvaldo. Civile y Rowek quedan librados a su suerte y sus ex-compaeros arriban a la Argentina para seguir la historia. Incorporan a Miguel Roldan y Walter Giardino en guitarras y al Turco Andino en Batera. La versin de un V8 ms elaborado no funciona como se esperaba: segn lo reconocera Giardino, mi paso por V8 no le sirvi al grupo ni a m. El estilo ms clsico y tcnico del guitarrista no encajaba con la agresiva simplicidad del entonces quinteto y su minuciosidad para los detalles causaba no pocas discusiones en los ensayos. Tras la partida-despedida de Andino se une al grupo el baterista Adrin Cenci y

este hecho termina de provocar la ida de Giardino; con los cuatro restantes se grabara el lbum El fin de los inicuos (1986), repleto de temtica cristiana en sus letras, producto del vuelco hacia el evangelismo dado por Zamarbide y Roldan. El disco se presenta varias veces en vivo y el clima interno es bueno pero la presin y las crticas del pblico, disconforme con la nueva orientacin del cuarteto, comienzan a pesar: fue un cambio sincero pero muy abrupto; quizs las cosas se hubieran acomodado si hubisemos podido grabar un par de discos ms, razona Roldn. El 11/10/87 da el show que a la postre sera el final, tras la cual Iorio, deseoso de reencarrilar al grupo, plantea el despido de Roldan con Zamarbide, pero ste ultimo decide irse con el cuestionado, ms afn a sus ideas y vivencias. Eso marc el final: la separacin de V8 fue ms una decisin de vida. Si fuera por lo musical hoy yo seguira tocando en la banda; es ms al da de la fecha Ricardo no me dijo nunca que V8 se separaba, explica Roldan. Iorio no perdi tiempo en formar Hermtica (ms tarde dividida en Maln y Almafuerte) y alentar su fama de lder implacable. Rowek (de regreso en Bs. As. tras unas forzosas vacaciones en Brasil) fundaba Rata Blanca junto a Walter Giardino y hoy sigue la historia en Nativo. Civile formara Horcas, mientras que los ltimos en dar a conocer su proyecto fueron Zamarbide, Roldan y Cenci, al cual bautizaron Logos. El mito pareca enterrado, pero en 1995 Rowek, Zamarbide, Civile y Roldn (en el bajo) se reunieron a tocar en Cemento, evento que deriv en un posterior show en Obras y un disco (Homenaje) que no cont con el aporte ni mucho menos el aval de Iorio: Fue una farsa () Ni los Beatles se juntaron sin Lennon. Solo con mi banda estoy mejor. La trgica muerte de Civile a mediados del 99 cort de raz cualquier esperanza relativa a una reunin de la formacin original, aunque poco importa: no hace falta haberlos visto en vivo para apreciar su pasin, su autenticidad y su legado. El motor hoy est apagado, pero se puede orlo sonar en estos discos y en el corazn. Noviembre de 1982 Nadie crea en nadie. Y especialmente los jvenes. Y no era para menos: siete aos de feroz dictadura que comenzaba su decadencia, no permitan alentar grandes esperanzas para el futuro. Que se poda hacer en un pas cuyas ilusiones haban sido pisoteadas, azotado por crmenes internos, con una economa destrozada y los horrores de una guerra que apenas empezaban a instalarse en el alma del pueblo? No mucho, realmente excepto protestar. Excepto enfurecerse. Excepto Explotar. Y el rock como siempre, era el gran aliado en eso de barrer con lo establecido. El clima clido de aquel noviembre se trasladaba al campo del club Obras Sanitarias, donde tena lugar el Festival B.A.Rock, el gran evento local de aquellos tiempos. En un panorama rockero que contaba con Piero (y su hit-consigna pacifista Manso y tranquilo) como una de sus mximas figuras, el espritu rebelde contaba con muy pocos afiliados: uno de ellos era el inoxidable Pappo, en la encarnacin de Riff los otros eran cuatro pibes de pelo largo que desafiaban al sol implacable vestidos de tachas y cuero negro, ejecutando no slo al sol sino a la mayora de los presentes, ofendidos ante la presencia de un grupejo de irrespetuosos que despreciaban al poder, a los hippies y a lo establecido. Los que estn podridos de escuchar, el llanto de los que quieren paz, los que estn ya muy hartos de ver, las caras que marcan el ayer eran frases demasiado fuertes para ese momento de 17

conciencias todava embotadas, pero era necesario despertarlas, era el momento de luchar. Y esta banda, que haba nacido antes pero que esa tarde tuvo su bautismo de fuego, sera casi sin proponrselo- el instrumento para que muchos jvenes salieran de su letargo. Se dice que el inicio de las cosas presagia su final. Aquella ancdota termin entre naranjazos, insultos, la gente dando espaldas al escenario, mucha bronca y la banda peleada con los organizadores, los medios y todo aquel que se le cruzara, una constante en la historia de V8. Pero algo importante sucedi: acababa de trazarse el lmite entre el conformismo y la accin, entre el silencio y la furia. Ya no creo en nadie, ya no creo en ti, ya no creo en nada porque nadie cree en mi cantaba Beto Zamarbide y el mensaje era realista pero no exacto. Exista algo en lo cual depositar las esperanzas. Haba nacido V8 y las cosas ya nunca volveran a ser iguales. 1983: La Lucha, Su Viuda y Su Elemento "Aparecido en 1983 es el suceso del ao para el pblico ms under y rebelde, apoyado por una serie de presentaciones encabezando cartel y teloneando a Riff y los espaoles Baron Rojo, por citar las ms destacadas, consagrndose en los Festivales Metlicos realizados en el Club Atlanta...." Luchando por el metal un poco reflejaba lo que era la historia ac. No slo era una lucha por el metal sino que tambin los pibes no se animaban a tocar, vivan en un clima tal de represin que la gente al ver a todos los artistas encanados, apretados o exiliados haba, perdido las ganas. Era una poca de mierda, de la decadencia de la dictadura, se vea venir una mano muy pesada (Beto Zamarbide). Cmo era ser joven en el 83? No muy fcil, menos an si se perteneca a la tribu del heavy metal. Si bien hubo pocas peores, la represin social (y policial) se haca notar y el desnimo estaba a la orden del da. Los sentimientos hacia la dictadura eran una mezcla de odio y temor por partes iguales y se necesitaba algo que ayudara a inclinar la balanza, a sacar fuera una necesidad de expresin que no admita mas demoras, en un panorama de confusin y cambios inminentes. Riff haba abierto el camino y era el momento ideal para V8 y su primer disco. As con el aporte decisivo de Pappo y la influencia del manager de Riff y Los Violadores, Mundy Epifanio, la banda se contacta con Ramn Villanueva, uno de los ejecutivos del sello Audiomagntica (luego devenido en Umbral) y firman contrato para grabar un lbum. Durante marzo y abril estarn presentes en los estudios Edipo (perteneciente al grupo Los Brbaros, en Corrientes y Thames) y el motor empieza a calentarse. La banda queda impactada con el estudio pero no tiene experiencia en el mismo. El aporte desinteresado de Quebracho, otro contacto hecho por el hermano de Zamarbide, resuelve el tema de la produccin artstica. Segn Rowek: "Quebracho sin saber quizs demasiado de produccin general, pero con un training terrible junto a Charly, era el que llevaba las riendas de todo, nos deca como, cundo, etc. E hicimos onda con los chicos del estudio, uno de los cuales (Marcelo Vitale) meti los teclados en Si puedes vencer al temor Estbamos muy influenciados por Sabbath y sentamos que a ese tema le haca falta un colchoncito. Pero no haba una pre-produccin ni nada de eso, sala todo en el momento". El grupo consigue mejorar su equipamiento para la ocasin: Rowek se hace de una batera Pearl y Gabriel Jolivet (guitarra de los Dulces 16) les presta un amplificador

Marshall que le haba comprado a los mticos Uriah Heep y sera decisivo en el sonido de Osvaldo Civile, cuya mayor contribucin estaba en los riff retorcidos y pesadsimos, su marca registrada. En cuanto a las canciones, salvo "Muy cansado estoy" e "Hiena de metal" de la anterior formacin, todos los temas y las letras son de los cuatro. "Si bien los cuatro firmbamos cada tema, algunos eran hechos entre todos y otros no, as por ejemplo Destruccin es mo de punta a punta, inclusive la entrada del solo se la tarare a Osvaldo. La letra es ma, salvo la ltima parte que es de Ricardo. Cuando entramos Osvaldo, Beto y yo, V8 no exista, se haba separado. Nadie marcaba el liderazgo, ramos cuatro tipos tirando para el mismo lado con un indudable generador de ideas que era Ricardo", comenta el baterista. Al aporte de teclados, Pappo le suma un solo en "Hiena de metal" pero los clsicos del disco resultan "Muy cansado estoy" relatando el hasto de muchos trabajadores y la tumultuosa "Destruccin", un grito de libracin que abre la placa, encabezado con el sonido de un motor. Un V8 por cierto... "El ruido del motor del comienzo? ... salimos con Ricardo llevando un grabador de cinta abierta a un talle que haba ah cerca buscando motores y no nos gustaba ninguno hasta que enganchamos un Torino, y ese es el motor. Era lo ms parecido a lo que queramos". La grabacin tom unas setenta horas y el impacto de su msica veloz y pesada, y fundamentalmente sus letras -que hablaban acerca de represin, cansancio, odio a la pasividad, tiempos violentos y el advenimiento de una juventud dispuesta a hacerle frente a todo- llega a nuestros das con frescura y vigencia. Dieciocho aos despus, la forma puede resultar algo ingenua, pero el sentimiento del fondo conserva el imbatible poder de la autenticidad. Luchando por el metal es hoy considerado por propios y extraos el mejor disco de V8, y no es casual. 1984-85: Deseando (auto)destruirse y matar V8, tal vez sin saberlo, por ah fue un grupo de vanguardia y se tuvo que comer toda la incomprensin y su propia inexperiencia. Si la hubiramos sabido hacer quizs V8 estara en pie. (Beto Zamarbide). Tras la conmocin que "Luchando..." provoca en el ambiente rockero y metlico, los fans esperaban un segundo trabajo ms poderoso que confirmara el valor de la promesa. Las expectativas eran altas, en especial tras una serie de conciertos de logros dispares pero de notable convocatoria. Pero de los resultados del primer disco, los cuatro no tenan mayores noticias: "Era una poca donde el msico dorma en todo" dice Rowek, "No se saba nada. Tenamos un contrato leonino, un desconocimiento total. Pero si se hace un segundo disco es porque pega el primero" Pese a todo, la experiencia en cuanto a la grabacin haba sido fructfera: "Aprend tanto y abr tanto los ojos que al segundo disco lo terminamos Beto y yo, coproducindolo -ramos los que nos enganchbamos con las mezclas y todo eso- en los estudios Panda, con un presupuesto altsimo. Ricardo no se meta en eso y Osvaldo tena un lime tan grande que apenas poda con l...." Tanto es as que entre el primero de Agosto y el 30 de septiembre de 1984 la banda se concentra en dichos estudios con la intencin de dar Un paso mas en la batalla, en toda la regla. 18

Pero claro, eso de concentrar es un decir El disco toma nada menos que 430 horas de grabacin y ve la luz en enero del 85. Por qu la demora? Existen muchos motivos pero una vez ms como en casi toda historia rockera que se precie de tal- los excesos se llevan las palmas. A esta altura, los msicos estaban completamente enganchados con las drogas y (en el caso de Civile) el alcohol. Esto repercuti en el seno del grupo, dividido literalmente en cuatro Bandos, cada uno persiguiendo sus propios delirios. Con estos ingredientes, el proceso de grabacin fue Catico. Catico porque tenamos un presupuesto gigante y el primer da de grabacin nos enganchan a Osvaldo y a mi (habla Rowek) dados vuelta atrs de un equipo. Beto tambin se haba enroscadoLlamaron a Umbral para pedir que sacaran a ese hato de drogadictos del estudio y mandaron a un directivo, para controlarnos pero ramos incontrolables. Terminamos enroscando a todos en la nuestra, en una especie de si no puedes vencerlos, neteles. Para ese entonces yo me haba hecho muy amigo de los Punto Rojo, donde tocaba Walter (Giardino). Punto Rojo era del Bajo Flores, es decir: putas, rochos, faloperos y todos saban que a la noche de doce a ocho, haba un lugar adonde ir. Cul era? El estudio de V8! Escabio, porro, anfetas 430 horas, y ninguna flor? No haba un tema entero de guitarra porque a Osvaldo se le desafinaba; a pesar de los elogios y de su gran talento no se estaba en condiciones de grabarseFue un drama terminarlo. Hasta el arte de tapa form parte de la confusin: Disto aos luz de lo planeado, que era un escudo de armas con nuestras caras y termin siendo lo que llamamos el corazn metlico. Lo ms cmico es que adentro tiene una foto en vivo en Obras, que si mirs bien est al revs y quizs debi haber sido la tapa. Con este panorama, Un Paso Mas En La Batalla, que tena todo a favor para dar el gran salto, casi termina cayendo en el abismo. Todo lo que rode a la placa desnud la falta de experiencia y de gua en el conjunto, aunque el desastre no fue tal ni fue total: los resultados fueron desparejos pero autnticas perlas como la realista Cautivo de un Sistema, la torturada Ideando la Fuga y la mortfera Deseando Destruir y Matar demostraron que si la banda quera poda y cmo. El ltimo show de esta formacin pas sin pena ni gloria, ante 30 personas, en un billar de Lanus. Luego vendra el viaje a Brasil, la ltima parada antes de la separacin, y un sinfn de acusaciones cruzadas y bsqueda de culpables. Pero como bien aclara el baterista, la debacle de V8 estaba solo en nuestras cabezas. 1985-1986: El fin y el principio Si algo quedo de V8 son los huevos que se invirtieron en hacer esa historia (Ricardo Iorio). Los ltimos das de la formacin Civile-Rowek-Iorio-Zamarbide llegaron a su fin en la ciudad brasilea de Santos. Tras las disputas finales, de all retornaron el bajista y el cantante con el objetivo de continuar con la banda. As se produce, en la primera mitad del 85, el ingreso de los ex-Punto Rojo Walter Giardino en guitarra y Gustavo Turco Andino en batera. A estos se les agregara otro guitarrista, Miguel Roldn, procedente del grupo Rigel y viejo amigo de Zamarbide, que casi haba entrado como segundo guitarrista en 1982. Pero el proyecto se pincha: tras cuatro conciertos y un par de temas nuevos, todo recibido con moderado entusiasmo por el pblico, era claro que la qumica no funcionaba.

Primero le toc irse a Andino (su estilo nos pareca antiguo, recuerda Roldn), luego se incorpora Adrian Cenci, un pibe de slo 16 aos, lo que termina de provocar el tumultuoso alejamiento de Giardino. Siempre expeditivo, el bajista decidi ese mismo da confirmar a Roldn como primer guitarrista y Cenci como batero, que ya haba sido uno de los candidatos a reemplazar a Rowek. Esta alineacin debut en Rosario poco despus de Navidad fecha smbolo de lo que vendra despus. Los ltimos meses haban trado el acercamiento de Roldan y Zamarbide al evangelismo, cuya influencia repercuti en los dems integrantes. Comenzaba el 86, el sello Umbral demandaba un tercer disco y durante septiembre, otra vez en Panda con Peter Baleani a cargo de la grabacin y mezcla, los cuatro registraron El fin de los inicuos. Las cosas no fueron como en el segundo disco: solo nos dio cien horas y el estudio ms chico que haba en Panda, de 16 canales, el presupuesto era sper limitado destaca Roldn, pero adems, viendo la tapa (Un cuadro de Jernimo Bosch, El Bosco, que reemplaz a una ilustracin que la banda solicitaba, ya que no haba presupuesto para el arte; finalmente la misma apareci dibujada por Roldn en la contratapa) y el agradecimiento a Dios (sin su ayuda e inspiracin hubiera sido imposible la grabacin de este disco), se adverta que las cosas seran diferentes: la temtica religiosa haba ganado un inesperado espacio en las letras y el mensaje de la banda, un hecho nunca desmentido ni confirmado del todo por sus miembros. Contaba Zamarbide Yo estaba muy pasado de drogas, con mucho dolor me desintoxiqu y ah es cuando me predican el cristianismo, que me pego, junto con Miguel. Iorio tambin vena a las reuniones. Pero cuando te llega algo as lo quers compartir con todos, y empez el desborde. Muchos nos decan evangelistas pero nadie sabia que pasaba por nuestras cabezas Musicalmente, Cenci y Roldn cumplan con creces, Zamarbide haca progresos, pero la placa result algo reiterativa en el sonido. Lricamente V8 pasaba de atacar la realidad y su entorno a explorar conscientemente el interior de sus mentes y (obviamente) almas: Nuestro mensaje es un llamado de atencin, una advertencia, un pedido de toma de conciencia. El hombre est demasiado ciego acerca de demasiadas cosas sealaba Iorio. La banda no era la misma ni hacia lo mismo, siguieron algunos shows, un parate grande desde diciembre hasta agosto del 87, el concierto final y la disolucin definitiva. El fin. El V8 Que No Miramos: Material indito, en vivo y en imgenes Hay que seguir luchando (Beto Zamarbide). La arqueologa es una ciencia ideal para quienes aman descubrir novedades a travs del pasado. El cuarto disco que se incluye en esta caja, justamente esta compuesto ntegramente por temas inditos y/o en vivo, en su mayora a cargo de la formacin clsica, y su mayor valor histrico: a travs de estos registros que sobrevivieron al viaje por el tiempo (en forma de cassetes, vinilos, videos, etc.) hoy se puede comprobar (descubrindolos o recordndolos) cmo sonaban los cuatro fantsticos del metal made in Argentina. Rowek, otra vez explica: El trabajo de recopilacin mas groso lo hizo Mundy Epifanio, de gran parte del material desconozco el origen. Pero el demo, el primero, tiene una historia muy loca: lo grabamos en 1982 y muy poco tiempo despus un amigo se fue a 19

vivir a Espaa y se llev este demo. El casete anduvo por toda Europa, son por toda Espaa. Y este pibe volvi despus de doce aos, nos reencontramos y tena el demo original, con cajita y todo! Incluso figuran los nombres originales de los temas: Muy cansado estoy era Asqueroso Cansancio, Tiempos metlicos se llamaba Vomitando Heavy Metal Cuando lo escuchamos nos sorprendi que estuviera en la condiciones que estaba. La primera aventura del cuarteto en un estudio incluye un indito: Voy a enloquecer (posteriormente transformado en No Enloquecer), que junto a otros cinco clsicos da brillo a esta recopilacin y muestra a la banda en todo su energtico esplendor. Rowek trabaj en la remasterizacin de los tres lbumes originales junto al tcnico Enrique Londaits, un especialista de los ms requeridos a la hora de restaurar material histrico. En su currculo figuran, entre otros, el rescate de material de Riff, Gardel, Los Abuelos de la Nada y otros hitos de la msica nacional cuyos masters arrebat a las manos del tiempo. V8 no fue la excepcin: Las fuentes son muy diversas. Del material histrico, el demo es lo que estaba en mejor estado. El concierto de Obras, por ejemplo, realmente tena un sonido pobre y con Gustavo trabajamos para que sea escuchable. No se pueden inventar esas que ya no existen en el material original, pero al menos logramos una claridad que hace que se entienda, asegura Londaits. () Volviendo al material en vivo, la obra se completa con tres temas del 83 grabados en Obras junto a Barn Rojo, otro tanto grabado al ao siguiente en la rockera Midnight (destacndose Maligno, otro indito), temas de la ltima formacin en el desaparecido Gracias Nena y finaliza con un track de CD rom con imgenes del mtico festival B.A.Rock y del ltimo show de la banda en el extinto Taiwan, un boliche de San Telmo. El reencuentro con el viejo material fue impresionante, hermoso, y no solamente eso, sino que a m me sirvi para valorizar lo que fue V8 y entenderlo a la distancia. Porque como V8 fue una carrera de menor a mayor en trminos de demencia, de mambo, me haba quedado mucho de lo ltimo y poco de lo primero. Ahora entiendo lo que caus V8, la furia y la polenta que tena la banda. Me volvieron las mismas sensaciones, me dio bronca que se haya muerto Osvaldo, no poder estar ms los cuatro juntos, comenta Rowek, lleno de entusiasmo respecto al resultado: Las expectativas son ms que buenas porque esto es la historia viva: no es una banda haciendo covers o nosotros volviendo a hacer los temas en nuevas versiones Esto es V8, con todo lo bueno y lo malo que tuvo, reunido por primera vez para que la gente tenga acceso a lo que represent.

EL COMIENZO DE LA INDUSTRIA PESADA

Por Juan I. Provendola (Diario Pagina/12, Suplemento NO!, 7/8/2008)3
3 Nota de tapa con el titulo Luchando por el metal: Cuando la democracia todava era una utopa en este pas, se grab en un estudio de msica popular el disco de V8 que inaugur el gnero de heavy metal en Argentina. Beto Zamarbide, Gustavo Rowek y Ricardo Iorio recuperan en el NO ancdotas increbles de esa historia que protagonizaron. pocas duras, de amor y de muerte.

Cuarteto, Evita y V8 El disco de V8 que inaugur el heavy metal en la Argentina fue editado por un sello de cuarteto que tuvo que esperar a que la banda desapareciera para ser reconocido. Bronca, odio a los hippies, himnos metaleros y destruccin en duros 27 minutos. Los caminos de Gustavo Rowek, Beto Zamarbide y el antisemitismo de Ricardo Iorio. A Ricardo Iorio se le suelta la correa en los ltimos segundos. Beto Zamarbide lo quiere socorrer, pero el show debe continuar. La cmara registra al bajista batido a duelo con su instrumento hasta que el tema se termina. La leyenda dir que algunos televidentes llamaron para halagar a ese virtuoso msico que toc el bajo al revs. Era todo playback. La primera presentacin de V8 por TV en Rock R.A. de Canal 13, un domingo al medioda de 1982 haba comenzado con un reclamo y una advertencia: Basta de hippies, basta de llorar / estall el tiempo del metal (de Vomitando heavy metal, rebautizado luego Tiempos metlicos). Para un rock nacional que ese ao haba consolidado definitivamente como propia tal denominacin, lo ms pesado a lo que su msica haba sido capaz de llegar fue con Manal, Vox Dei, Pappos Blues, Pescado Rabioso, El Reloj y, por supuesto, La Pesada del Rock & Roll (habr sido aquel rompan todo de Billy Bond el primer antecedente?). No por nada Iorio version temas de todos ellos tambin de Roque Narvaja y Miguel Abuelo en su inminente disco de homenaje al rock local. Riff haba dado el primer paso con Ruedas de metal en 1981 gracias a una esttica que en V8 lucira an ms salvaje. Si, como denunci Ana Mourn, ex esposa de Iorio, en el libro V8, un sentimiento, Riff luca prendas negras de una tela semejante al cuero, pero que por su liviana textura resultaban mucho ms cmodas, V8 ira ms all con muequeras hechas con el cuero de carteras o tachas fabricadas con el cobre de veladores viejos. Vitico, ex bajista de Riff, no entra en el juego: Nos decan heavy metal, pero en realidad ramos una banda de rock and roll. La palabra pesado no me gusta porque un tipo pesado me figura una persona que anda armada o es polica. V8 s haca metal, pero tambin era una banda punk porque sala al choque. Adems haba mucho descontrol y poco ensayo! (risas). El productor discogrfico de Luchando por el metal, Mundy Epifanio, opina en la misma direccin: Fueron el primer grupo heavy de Amrica latina, pero en su imagen y manera de vivir se parecan mucho a los punks del norte de Espaa. As eran las cosas en V8, tan crudas y violentas que una vez Iorio, quien iba a tener una especie de involucin ideolgica con el transcurso del tiempo (ver recuadro), record en el NO que tocando en Morn con los punks de Muerte Civil y Antitodo (del Polaco Zelazek, luego bajista de Los Violadores) llegaron a un nivel tal de descontrol que los militares, que haban rodeado el lugar, tuvieron que irse porque deben haber pensado estos son hijos de militares; si no, no se conceba que hicieran tanto quilombo. En esa poca de transicin entre las heridas de Malvinas y el comienzo de la democracia, V8 haba grabado un modesto demo de cinco temas en tiempo record y hasta lleg a sonar en 9PM de Radio Del Plata a instancias de la hermana de Pedro Leontjew el primer manager de grupo, quien musicalizaba el programa con V8, Los Violadores y Diana Nylon (Diana mataba, recuerda Zamarbide). 20 En abril de 1983 surgi la posibilidad de grabar Luchando por el metal por Audiomagntica. Segn Beto Zamarbide, era un sello pequeo que editaba grupos de cuarteto, los discursos de Evita y tambin a unos cordobeses que contaban chistes, pero para nosotros era una buena oportunidad porque el demo que tenamos era re limitado y sabamos que iba a ser imposible grabar en las grandes compaas siendo heavies y cantando basta de hippies, basta del morral!, cuando el rock nacional era Nito Mestre y el Do Fantasa. Luchando... se grab por Villa Crespo en el estudio de los hermanos Vitale, que no eran los de MIA (es decir, Lito y Liliana) sino los del grupo Los Brbaros, quienes haban hecho carrera tocando en carnavales y participando en las pelculas Los Superagentes y la gran aventura de oro, Ritmo a todo color (con Los Parchs, Perales y Troncha Angosta) y Los piolas no se casan? (protagonizada por Tristn, Daro Vittori y Juan Carlos Calabr). Marcelo Vitale aport ese teclado que sabe a rgano de iglesia en el indolente Si puedes vencer el temor, quiz la primera lectura local del Black Sabbath ms stoner. En los crditos tambin apareca como productor artstico Quebracho, histrico plomo de Charly Garca, que conoca a Beto Zamarbide tras trabajar juntos como asistentes de Dulces 16. Nueve canciones en 27 minutos condensaron la furia de un vendedor de verduras, un cuidador de una galera, un repartidor de mensajera (un motoquero, bah) y un tintorero. El odio, la bronca, el hasto de Muy cansado estoy. Y la muerte. Yo viva a ocho cuadras del cementerio de Chacarita, donde me meta para ver las criptas del 1800. Me acuerdo de ver pasar cortejos a caballo, como el de Pern. Encima viva enfrente de un sepulturero. Hasta mi primer contacto con V8 fue en un recital por Chacarita! De qu iban a hablar mis primeras letras, si tuve a la muerte de cerca durante toda mi crianza?, dice Zamarbide, quien escribi Parcas sangrientas (sacrificio y muerte hay) y Angeles de las tinieblas (mil crneos sedientos brillan en la noche). De Torturador dirn que fue un ataque encubierto de Osvaldo Civile a la dictadura militar, escondido en la (su) historia de una muela mal arreglada. Sin l presente, podr intuirse el doble sentido en la estrofa que dice: Confes cul pasta dental es la que uss! / Quin te la dio? Quin te la vendi?. Pero lo que distingui realmente a Luchando... respecto de otros discos (de V8 y de otros) fue su capacidad de agrupar himnos intocables de la escena local como Tiempos metlicos y Brigadas metlicas. La letra de este ltimo la escribi Ricardo Iorio sobre un cartn que estaba tirado en el piso de un colectivo, en pleno viaje hacia la casa del manager Pedro Lenjtew, quien luego hizo un video editando simultneamente en dos caseteras las imgenes en vivo de V8 y escenas de La naranja mecnica (pelcula por entonces prohibida). Ricardo, muy lder en su pensamiento, escribi manifiestos del metal dice Zamarbide. Desde sus comienzos en la banda, quiso fijar las bases del movimiento. No pensaba en V8 sino en darle un himno y una bandera al movimiento heavy. Pero el himno de la banda termin siendo Destruccin, de Rowek. Ricardo se putear as mismo hasta el da de hoy (risas). Como La Balsa, pero heavy

Hice Destruccin en una fbrica de coladas de plstico, donde dur 21 das porque hice de todo para que me echaran: tiraba bolsas en las mquinas o abandonaba el puesto de laburo. Compuse el tema sentado frente a las mquinas, expresando la desilusin y el desamparo que sentamos todos los de esa generacin, recuerda el baterista Gustavo Rowek respecto del tema que fue al metal local lo que La balsa al rock nacional. Las analogas van desde ser el primer tema del primer disco del primer grupo en grabar un larga duracin en su gnero con esa intro de un motor en marcha que no es un V8 sino un Torino hasta haber sido revisitado por una intensa cantidad de intrpretes (Iorio lo grab tambin con Hermtica y Almafuerte, Horcas lo usa para cerrar sus shows aun sin Civile, Flema lo version varias veces... y esto sin mencionar todas las bandas iniciadas que recurren a l cuando quieren ganarse el aplauso en algn festival del palo), pasando por el ineludible dato de que, como le ocurri a Litto Nebbia alguna vez, a Zamarbide ya no le cae en gracia su interpretacin. Una vez estbamos tocando Destruccin en el Parakultural, que era un stano donde antiguamente funcionaba una crcel en la que Rosas meta presos a los unitarios, y se arm un quilombo brbaro en el pogo. Terminaron escribiendo V8 con sangre en las paredes, un garrn. El tema se nos fue de las manos. Lo escribi Gustavo cuando tena 15 aos y la cabeza iba por otro lado. Hoy creo que tenemos mucho ms para decir, sentencia el actual cantante de Logos respecto de un tema que originalmente deca ya no creo en nada / slo creo en el fusil en lugar del nihilista y definitivo ya no creo en nada, ya no creo en m. El disco sali a la calle en julio de 1983 con su ttulo y el logo del grupo sobre fondo negro en la portada. La produccin iba a estar en contratapa, con una foto de los seguidores del grupo (las brigadas metlicas) en Barrancas de Belgrano que jams pudo realizarse porque la polica subi a todos en un colectivo de la lnea 64 y los llev detenidos a la comisara 33 de Mendoza y Cuba. El lbum no fue un gran suceso comercial para una banda signada por el caos interno y el desprecio hacia el rock business. Mundy Epifanio recuerda que una vez haba ido de gira con Barn Rojo a Colombia y como el organizador conoca a V8, compraron cinco shows con cachet, vuelos y gastos pagos en primer nivel... que luego tuvimos que suspender porque en el grupo no se pusieron de acuerdo. Luchando... gan valor con el tiempo, no slo histrico (Sepultura lo reconoce como influencia en el disco Morbid Vision) sino comercial: Como Sumo y otros pocos artistas, V8 comenz a vender mucho despus de dejar de existir, reconoce Mundy, quien tiene los derechos de los tres discos de V8 y en 2001 los reedit (junto a un cuarto con inditos y videos) con una antologa en la que particip Gustavo Rowek y que tal vez se reedite prximamente. Ese mismo ao, Iorio inaugur su sello Dejes Records con un tributo llamado No est muerto quien pelea: Lo hice con bandas de ac, en contrapartida al que editaron empresarios que antes escupan en la cara de V8 y ahora me ofrecieron plata para participar de una obra donde toca gente de otro pas. Se refiere a V8 no muri, donde intervinieron Barn Rojo y la banda del ltimo guitarrista de V8, Miguel Roldn. Singulares ttulos con la muerte como protagonista, como si se tratara de recalcar la sobrevivencia ms all de la vida de un grupo que ya no podr ser lo que fue. Si viene y me dicen quers medio milln de pesos para armar V8 o Hermtica? les digo que no, porque mi carrera nunca fue por dinero. Aunque no tenga plata ni para comprarme forros, opina Iorio, quien ya se haba negado a participar de la reunin en 1996. 21

Logos est preparando un disco con reversiones de V8 que se llamar A travs de los tiempos. Evidentemente, a 25 aos, Luchando por el metal an les sigue marcando el pulso no slo a los fanticos sino a sus propios msicos, con canciones que, segn Beto Zamarbide, escribimos cuando ramos pibes de 20 aos que sentamos odio contra todo pero que pese a que ahora piense wow, mir por donde iba mi cabeza en ese momento, me siga sintiendo orgulloso de haber hecho ese papel mientras otros se hacan los tarados. Pappo, las putas y la falopa Se sabe que el padrinazgo de Pappo le trajo muchos beneficios a V8. Al margen de la inclusin de V8 en el B.A. Rock y de los shows compartidos con Riff, el momento ms intenso de la relacin fue cuando el Carpo aport su guitarra en Hiena de metal, el tema que cierra Luchando por el metal. Pappo estaba muy copado con esa cancin porque tena una onda Mtorhead y en ese entonces a l le encantaba esa banda. Algunos esperaban un solo ms blusero, pero l meti ese punteo que parece tener un efecto, recuerda Beto Zamarbide, cuyo hermano Fernando era asistente de grabacin del primer disco de Celeste Carballo y all gener el primer contacto acercndole al guitarrista el demo de V8 (particip en una versin de Desconfo). Si bien hubo momentos de turbulencia nunca aclarados producto de una supuesta rivalidad entre bandas, el vnculo amistoso trascendi las fronteras de Riff y V8. Zamarbide zap con el Carpo temas de los Stones y los Doors en Estados Unidos, adonde Beto se mud promediando los 90. En su flamante biografa El perro cristiano, Ricardo Iorio reconoce que con Pappo los unan las putas y la falopa. Una mochila muy pesada Como pocos pioneros de gnero, V8 marc a fuego la escena que le prosigui a fuerza de un cdigo gentico que hoy en da se mantiene vigente e invulnerable. Muestra de ello es que, repasando las carreras de sus ex integrantes, podra armarse tranquilamente el rbol genealgico de las bandas ms emblemticas del metal argentino, al cual habr que anexar forzosamente a A.N.I.M.A.L. y a su hijo bastardo, Carajo. Cuando Gustavo Rowek y Osvaldo Civile se (o los) abrieron prematuramente de V8 en 1985 durante un viaje a Brasil, que iba a ser de negocios y termin en desbande y descontrol, intentaron continuar infructuosamente juntos en Horcas, el proyecto que Civile lider turbulentamente hasta el mismo da de su dudosa muerte, el 28 de abril de 1999. Rowek alcanz con Rata Blanca niveles impensados de profesionalismo y masividad, aunque al alto precio de lidiar con el poder unipersonal de Walter Giardino, otro ex cuya breve estada en V8 lleg a su fin tras batirse a golpes con Iorio, sencillamente porque dos caciques eran multitud en una tribu tan catica y violenta. El creador de Destruccin no se pleg al regreso de Rata Blanca porque prioriz Nativo, lanzando recientemente un disco que resume cabalmente su pensamiento a partir de su ttulo: Y qu? El camino de Beto Zamarbide fue menos sinuoso en trminos artsticos: todo se resume en Logos, desde donde profundiz el proceso evangelista que ya haba iniciado con El fin de los inicuos, el tercer y ltimo disco de V8. Si bien el proyecto no fue constante (se interrumpi durante el autoexilio de Zamarbide en Estados Unidos), sigue en pie hoy con un DVD recin lanzado y un disco de reversiones.

Pero quien hizo una especie de involucin ideolgica fue, sin duda, Ricardo Iorio, quien pudo redondear en Hermtica y Almafuerte lo que haba intentado con V8: sentar las bases de lo que l llama el metal pesado argentino, para terminar ensalzando detestables personajes militares y hablando pestes de los judos. Con mucha conviccin y una vehemencia tenaz seal el camino, a caballo de un nacionalismo tan exacerbado que lo empuj a abrazar proclamas polmicas, intolerantes y antisemitas nada afines al indigenismo, el antibelicismo y otras tantas causas por las que haba bregado hasta aquel entonces. Sus declaraciones en una entrevista en la revista Rolling Stone le valieron una denuncia de la comunidad juda en el Inadi (Instituto Nacional contra la Discriminacin) y en su disco Piedra libre, con Almafuerte, reivindic al militar fascista Mohamed Al Seineldn, preso por levantarse contra la democracia durante el gobierno de Ral Alfonsn. Hoy en da, Iorio se parece ms bien a la versin heavy de Micky Vainilla, el msico nazipop de Peter Capusotto y sus videos, que se hace el gil cuando le preguntan por sus canciones discriminatorias. De todos modos, no slo sus dichos le trajeron problemas legales sino tambin sus ex compaeros de Hermtica, quienes le adjudicaron la muerte de un espectador en un recital del grupo.

no sentir una buena o fea sensacin, pero s me di cuenta de que estbamos haciendo algo que no iba a pasar sin hacer ruido. -Qu imagen tens de ese recital? -Fue algo bochornoso. Un montn de msicos haban transado gritando paz y amor, mientras a pocas cuadras, los milicos torturaban en la ESMA. Vuelven las sirenas Muy pocos saben que la primera tapa ideada para el disco Luchando por el metal no era un fondo negro con el logo de V8. Estaba todo arreglado para que sea una foto de los 200 fisurados que nos seguan a todos lados levantando los puos en la glorieta de la barranca de Belgrano. And a saber quin se enter o pas el dato seala Rowek -, la cosa es que la polica hizo una especie de operativo pinzas y nos mandaron a todos en cana. La represin estaba al da y hasta en situaciones ms impensadas, como cuando los integrantes de V8, junto con el baterista Fito Messina, fueron detenidos en la recepcin posterior al Barrock en el Hotel Alvear con invitacin en mano. Y otra vez tuvo que venir Stefanolo, el abogado de los msicos, a presentar un hbeas corpus, deja escapar entre risas, mientras ofrece una porcin de budn al entrevistador. - Sents que la prensa en ese momento influy para que se persiga y se asocie al movimiento metalero con la violencia? -Si, influy demasiado la relacin entre Heavy Metal y violencia, pero tambin considero que hubo una mala interpretacin de los msicos y se desband todo. La gente estaba muy reprimida por tantos aos de dictadura y se liber. Se confundi todo. Empezaron a romper todo y culmin en el famoso recital de Riff en Ferro, donde la gente casi termina prendiendo fuego el escenario, mientras haba unas guerras bandalicas en el campo de juego. La gente no interpreto que era una pelcula. Muchos msicos se creyeron su propia predica. - Por qu crees que hoy en dia V8 es una banda vigente en la juventud? - Desgraciadamente porque todo sigue igual o peor que ayer. Es muy fcil identificarse con las letras que expresaba V8 en esos das. Aun Destruccin sigue siendo el himno del Heavy Metal. Ese tema lo escrib yo, pero lo podra haber escrito cualquier pibe de ahora que sienta la falta de salida laboral, el maltrato y la opresin. (NdR: es decir, hay V8 para rato) Un poco de historia... y metal El estampido de las botas comenzaba a perder potencia. La Guerra de Malvinas y la pantalla mundialistas eran parte del pasado. Los crmenes, los desaparecidos y una crisis econmica insostenible, terminaban de socavar una sociedad diezmada y silenciada durante ms de siete aos. Explotar era la salida y, V8, la banda de Heavy Metal precursora en suelo latinoamericano, cumpli ese rol a la perfeccin. La historia del nacimiento de la mtica formacin de V8 es peculiar, tanto como la vida y obra del grupo. Durante un recital en el barrio de Chacarita, la banda compuesta en ese entonces por Ricardo Iorio en el bajo, Ricarco Chofa Moreno en guitarra y Alejandro Pesadilla Colantonio en batera, anuncia que esa ser la ultima presentacin de V8. Ese 6 22

V8, HEAVY METAL Y DICTADURA

(Blog Ruidos en el Stano, enero de 2009)4 Los que estn podridos de escuchar, el llanto de los que quieren paz, los que estn ya muy hartos de ver, las caras que marcan el ayer, escupe con furia la letra de Brigadas Metlicas. V8 fue un catalizador de todo lo que se estaba gestando en la juventud. Se enfocaba todo el odio hacia los hippies, como una generacin que haba fracasado rotundamente con sus ideas, afirma Gustavo Rowek, baterista de Nativo, ex baterista de V8 y Rata Blanca. La lluvia inunda gran parte de Nueva Pompeya y por momentos el colectivo parece flotar por las arterias del malevo barrio. El destino final es la casa de Rowek, el hilo conductor de la entrevista: la relacin entre Rock y dictadura. Pero termin siendo una tarde de ancdotas y un repaso por la vida de este icono viviente del Heavy Metal nacional. -Cmo era ser metalero durante la dictadura? -Si caminaba por la calle, vestido de negro y con pelo largo terminaba adentro, era una constante. Ya estaba completamente acostumbrado. A veces hablo con los pibes ms jvenes y no conocen un calabozo. Nosotros nos conocimos todas las comisaras de Capital Federal y del Conurbano Bonaerense. (Risas) -Cundo sentiste que estaban gestando algo nuevo dentro de la cultura musical? - Como msico, una de las cosas ms fuertes que me toco vivir fue ver 15 mil personas de espalda. Menos 200 tipos, ms enardecidos que nosotros, que estaban ah adelante. Era tal el rechazo y el golpe generacional que causaba V8 que, sacando a Riff y a la Memphis, en el Barrock de 1982 nos echaron del escenario faltando dos temas. Entonces Ricardo dijo el famoso: Vamos a tocar parcas y los hippies que se mueran. Recuerdo estar tocando y
4

http://ruidosenelsotano.blogspot.com/2009/01/v8-heavy-metal-y-dictadura.html

de marzo de 1982 se cruzan los caminos de la futura formacin. Alberto Zamarbide y Gustavo Rowek se encontraban tocando en WC, banda telonera de V8 en ese mismo show. Osvaldo Civile era un simple espectador. La banda impresion a Zamarbide, Rowek, y en especial a Civile, a tal punto que el joven guitarrista encar a Iorio y le pidi que no disolviera la banda. Naca un mito; naca el metal en Argentina. V8 era un grano de pus. No nos quera nadie. No poda existir y se destruy a s misma. Cuando tenamos que dar una nota decamos cualquier desastre, nunca ms nos llamaban, recuerda Rowek. Esa misma autodestruccin era la que caracterizaba a la rebelda que enarbolaban las letras contestatarias del conjunto. Ya no creo en nadie, ya no creo en ti, ya no creo en nada porque nadie cree en mi. Desconfianza, opresin y silencio. Una olla a presin que se venia fogeando con Riff y termino de explotar con cuatro pelilargos que se llevaban puestos a cuanto hippie se cruce en el camino. Ms de 25 aos pasaron del retorno de las urnas y la realidad no es tan diferente para Rowek. Desde que se dieron cuenta que para manejar un pas no hace falta los golpes de estado se acabaron los militares. Hoy hacen golpes econmicos y las multinacionales son ms fuertes que los gobiernos destaca el baterista.

Ya no s quin soy. Ya no se qu hacer, Solamente entiendo que el tiempo se va de m Y se acaba infeliz. Con este ardor no quiero seguir Con Ricardo Iorio en bajo y voz, Ricardo Chofa Moreno en guitarra, y Gerardo Osemberg en batera, V8 da su primer concierto en julio de 1980, en el Club Sahores de Villa del Parque. Despus de unos pocos shows durante 1981, y tras modificaciones, la banda se consolida en 1982 con su formacin ms conocida: Alberto Zamarbide en voz, Ricardo Iorio en bajo, Osvaldo Civile en guitarra y Gustavo Roweck en batera. Cuando decimos que se consolida, no estamos hablando de consolidacin en la escena, o en el mercado. V8 naci y muri como una banda plebeya. La primera vez que un show les report un margen de ganancia fue en diciembre de 1986, a meses de su separacin. Nunca fueron parte de la boutique del rock. Nunca aceptaron sus reglas. Renegaban pblicamente de l y rpidamente se ganaron el desprecio del ambiente y la prensa. Entonces, cuando hablamos de consolidacin nos queremos referir a su espritu genuinamente contestatario. V8 se consolida, pero como la anttesis del llamado rock nacional, su negacin. El Rock Nacional, los Militares y las Malvinas Echando un vistazo sobre el rock argentino de la poca, 1982 es el ao en que ste asoma la cabeza a la superficie y se convierte rpidamente en un gnero masivo. Ser el ao de su instalacin definitiva en radios y programas de TV. As se le abre un nuevo panorama o, mejor dicho, le abren un nuevo panorama. Luego de ser censurado, silenciado durante la dictadura, con muchos de sus mayores exponentes exiliados, su difusin se convierte casi en una poltica de estado. La guerra de Malvinas juega en esta historia un rol relevante. Los milicos pasan de prohibir canciones de rock nacional a prohibir temas en ingls en las radios, como una manera estpida e hipcrita de fomentar el patriotismo y el antiimperialismo. Es que adems de brutales genocidas, eficientes agentes de la CIA, adems de obedientes ciervos de la gran burguesa imperialista y nacional, los milicos eran terribles cobardes. No adoptaron ninguna medida elemental contra el enemigo, como podra ser la expropiacin de todas las empresas inglesas en Argentina. Pero eso s, prohiban escuchar canciones en ingls. Hippismo aggiornado El hippismo surgido en EEUU durante (y como consecuencia de) la guerra de Vietnam, con sus concepciones utpicas, con todas sus limitaciones a cuestas, se plantaba en ltima instancia en contra de la agresin de un pas imperialista hacia un pas semicolonial, llegando incluso a apoyar la derrota del ejrcito de su propio pas. El movimiento pacifista criollo lleg tarde a la cita, cuando ya el hippismo haba perdido su esencia y se haba convertido en un estereotipo rentable. Ser por eso que adopt ante la guerra de Malvinas una postura que no era ms que una remake senil del pacifismo de Woodstock, olvidndose de tomar en cuenta la condicin de Argentina como pas 23

EL VIVO SUSTENTO DEL INQUISIDOR

Breve resea sobre la historia de V8 (Annimo) La historia de V8 es la de su lucha contra la realidad histrica en que vivi. Fue un producto de su poca, nacido para rebelarse ante ella. Con esto queremos decir que V8 no podra haber existido 10 aos antes o despus. Desde sus orgenes a fines de la dcada del 70 y casi hasta el final de sus das en 1987, lo que esta banda irradi fueron unas tremendas ganas de romperlo todo, romper con todo. Genuina rebelda adolescente contra lo establecido. Y lo establecido era nada menos que la ms sangrienta dictadura militar que haya conocido nuestro pas. Y la posterior restauracin democrtica, que no fue ms que el nuevo manto con que la burguesa intent, y logr, cubrir su dictadura de clase. El mayor logro de esta banda fue sin dudas reflejar la bronca, la furia acumulada de tantos adolescentes. Ganas incontenibles de sacarse una enorme represin de encima. La comunin entre msica y poesa no podra haber sido ms perfecta para transmitir lo que V8 buscaba transmitir. Lograron fusionar un sonido poderossimo, que combinaba velocidad y peso, con una poesa que irradiaba ira ante una realidad que impona la represin como matriz directora de la vida. Ya en 1979, uno de sus primeros temas, Voy a enloquecer, disparaba: Estoy muy cansado, ya no se qu hacer. Me anda pareciendo que he de enloquecer. Todo sigue igual o peor que ayer, Nunca paro de correr.

histricamente oprimido por Inglaterra. No decan ni mu contra el imperialismo, solamente pedan paz. Para enfrentar a la dictadura haba que ser contestatario. Pero segn el rock nacional, para ser contestatario haba que ser pacifista. Esta era la forma que encontraba el rock para plantarse contra el gobierno de Galtieri. Bastante poco por cierto. En declaraciones a la prensa, los V8 daban su visin del pacifismo autctono de aquellos aos, desde una ptica diferente: Nosotros estamos en contra de los tarados que, sin darse cuenta de que los hippies estuvieron quince aos tratando de cambiar la vida con paz, y no llegaron a nada, la sociedad los absorbi, les hizo pito cataln. Y ac estamos todava ms atrasados No s qu estn esperando Yo llegu a un momento en que dije basta. No poda estar escuchando Robin Williamson si tengo un patrn que me est gritando, que en un da me haca acomodar cuatro sillas, y antes acomodaba tres. Y ahora me da cinco ms Y encima me siguen exigiendo, y no tengo nada, y estoy sin nada Este sentimiento de opresin vivida por la juventud trabajadora podemos encontrarlo muy bien expresado en la letra de Muy Cansado Estoy, uno de los primeros temas de la banda. All, Ricardo Iorio nos regala, desde su ptica de joven laburante del mercado de abasto, una pintura fiel de la angustia y la ausencia de perspectivas que la sociedad ofreca a la juventud trabajadora. El da que el Rock se manch con sangre Ante una invitacin de los militares a realizar un concierto de msicos de rock con motivo de la guerra, el movimiento acepta y se realiza el "Festival de la Solidaridad Latinoamericana", el 16 de mayo de 1982, en Obras Sanitarias, donde convocan a 60.000 personas. Aquella fecha quedar grabada como el da que el gobierno militar y el rock se pusieron de acuerdo. Ya hablamos sobre la necesidad de los milicos de contar con un rock nacional de masas. La guerra de Malvinas signific para el movimiento una oportunidad indita de ser difundido, de llegar a la gente, de publicitarse mejor. Acaso no era eso por lo que venan largamente peleando? La enorme contradiccin ante la cual el movimiento no se detuvo a pensar radicaba en ser difundidos por aquellos mismos que lo haban perseguido y silenciado. Aquel 16 de mayo el rock nacional sac cuentas, se sonroj un poco, revole los ojos, suspir profundamente... y finalmente le estrecho la mano al gobierno de Galtieri. Por supuesto que no aceptaran bajarse de su principios pacifistas, y as, muy tibiamente, criticar a los milicos . Un asistente al festival deca al respecto: el rock nacional ... fue el primer grupo de gente que cant algo de paz en el momento de una guerra, en un momento que haba un miedo terrible a hablar de la paz porque estaban todos los milicos copados con la guerra. El rock nacional fue el primero al que se le ocurri hacer un festival por la paz, y decirle no, loco, lo que estn haciendo est mal... eso para mi es el sentimiento del rock." Testimonios como ste grafican perfectamente el ser del rockero argentino por ese entonces, un ser polticamente correcto, que espera su turno para decir lo que piensa. Durante estos aos el rock nunca se anim a realizar un festival de semejante envergadura para denunciar las desapariciones, las torturas. Pero aprovech una invitacin de los mismos milicos para decirles que se opona a enfrentar militarmente a una potencia imperialista. Que ellos slo queran la paz. Es eso el sentimiento del rock? 24

Fue en contra de esa concepcin completamente deformada del rock como fenmeno cultural, y del joven rockero como sujeto, que se plant V8. En oposicin, invitaban a los jvenes a formar parte de las brigadas metlicas. B.A.Rock 82 Durante los 4 domingos de noviembre del 82 se lleva a cabo la 4ta edicin del festival BA ROCK. Aqu se congregan todos los grupos de la escena rockera del momento. Los ms viejos y los que recin asomaban. Es un festival que marca un antes y un despus en la historia oficial del rock nacional. Para algunos como Moris, Ral Porchetto, Miguel Cantilo, Piero, significa el comienzo de la retirada. Para los nuevos talentos como La Torre, Zas, o la banda de Daniel Melero, es el ascenso a primera. El hippismo argento le dejaba el trono al pop frvolo de los 80. Los miembros de de La Torre, banda reconocida como revelacin del festival y en la cual cantaba Patricia Sosa, declaraban a la prensa: Nosotros reflejamos vivencias de la juventud. Volcamos en los temas todo lo que sentimos, sin ponernos metas. Queremos que la gente sepa pasarla bien! La Torre tiene ms propuestas que protestas. Cuando vemos a los V8 tiran una imagen muy agresiva. Ta Torre tira una imagen de vitalidad total, sin agresin. La Torre es buena... Por invitacin de Pappo, V8 llega al BA Rock para gritar bien fuerte quines eran ellos y qu opinaban de aquellos. Saban que no seran bienvenidos a la fiesta. Tal vez por eso hayan querido estar. El da 30 de octubre se realiza el lanzamiento promocional del festival, en un hotel del centro porteo, donde asistiran todos los msicos participantes. Llegando los V8 a la vereda del hotel, justo antes de entrar se les acercan dos policas de civil para avisarles que estaban detenidos. Son llevados a la comisara donde los guardan por unas horas. El organizador del evento sostendra que no se trataba de una cama. Llegando la fecha de presentacin de la banda en el festival, son impedidos de probar sonido. Ese sbado por la tarde el calor sofocaba y mientras los msicos disfrutaban de un servicio de catering bajo unas carpas, los V8 esperaban su turno a varios metros de distancia, solos, bajo el rayo del sol. Impedidos de probar sonido, marginados por los dems msicos, alejados de los camarines, de las peleas de cachet y de cartel. As aterriz V8 en el BA Rock, y en boca de su bajista se presentaron ante el pblico con las siguientes palabras Estn parados frente al sepulcro del rock nacional. Se despacharon con un set atronador, que inclua entre otros temas: Parcas sangrientas, Muy cansado estoy, Si puedes vencer al temor, La mano Maldita. Ante el grito de Iorio que se mueran los hippies una gran parte del pblico se coloc de espaldas al escenario, en seal de protesta, para luego despedir a la banda a naranjazos. Poco tiempo despus, Osvaldo Civile, violero de V8, dira recordando aquella presentacin: En BA Rock hasta los mismos msicos se sorprendieron, no podan creer que cuatro pendejos de 20 y 21 aos hacan lo que queran delante de cinco o seis mil personas, y de ellos mismos. Nosotros sabamos lo que iba a pasar, la gente que all haba era vaca, eran pseudo hippies que hacen la paz y despus se ignoran hasta ellos mismos. Iorio deca en un reportaje: El rock se ha vuelto una msica para danzar y sentirse evadido de los problemas. Por eso nosotros estamos marginados, y sabemos que siempre

vamos a estar fuera del xito masivo. V8 no subi rpidamente y tampoco va a caer rpidamente como los que suben de un da para otro. Los que nos siguen no se preocupan de si tenemos el arito o el peinado ltima moda. Para muchos V8 es una bandera que no baja, un grupo que no se entrega. Y eso me hace sentir muy bien.

POR LOS CAMINOS DEL HEAVY METAL ARGENTINO

(Diario El Faro del Norte) En toda la historia del Rock Argentino, no ha habido ninguna banda mas rebelde, sincera y autntica que V8. Representantes, a la vez, del mas verdadero Heavy Metal de Sudamrica y uno de los grupos heavys mas contestatarios del mundo (slo comparables con Motorhead o Metallica), lo han hecho todo ellos solos, a pulmn . Sin la ayuda ni el apoyo de nadie, lucharon durante muchos aos a brazo partido, para no ser asimilados y deglutidos por el sistema, y miles de jvenes se identificaron con ellos, constituyndose en el pblico ms fiel y marginado- que tuviera Banda alguna. A pesar de eso, V8 fue incomprendido por muchos que creen que el HM es solo msica, virtuosismo y espectculo, pero la Banda se encarg de abrir las cabezas del gigantesco rebao somnoliento. V8 hoy ha dejado de existir, por eso este homenaje, por eso esta nota; porque si bien su nombre fue muy popular, su historia no lo es tanto y queremos que sepan por que significo tanto para la juventud de la resistencia. En 1979, Ricardo Iorio y un guitarrista ya desaparecido, fundaron V8. Iorio era el bajista y el cantante, ya que V8 era un tro. En aquel tiempo tocaron como soportes de algunos grupos de importancia y llegaron a participar, como grupo principal, en el Primer Festival de HM realizado en Argentina. En el 81, entra como cantante Alberto Zamarbide y a mediados del 82, Osvaldo Civile entra de guitarrista, a pedido del guitarrista, que un ao despus fallecera. El batero viaja a Espaa para integrarse al grupo u y entra Gustavo Rowek en su lugar. Ya con esta formacin, en Noviembre de ese ao, 1982, V8 debuta para el pblico masivo, en B.A.Rock, con un metal aullante y contestatario que, sumado a una actitud de rebelin y a su imagen de camperas de cuero e insignias de metal, identifica a miles de chicos llenos de represin y con ganas de gritar. De ah en mas, y an hasta hoy, V8 se convirti en el ms autentico estandarte de la rebelin juvenil y su ya no creo en nada, ya no creo en ti / ya no creo en nadie, porque nadie cree en mi de su 1 LP, lleg muy hondo en su numeroso pblico el cual comenzaba a mostrar el nombre de su banda preferida, en remeras, parches, camperas y banderas, en sus recitales V8 toc en incontables lugares de Capital y en todo el Gran BS. As., siendo sus actuaciones mas recordadas: cuando toc en medio de una avenida en Munro ante casi 2000 personas; en el estadio cubierto de Platense, en el 83, con varios grupos soportes, escenografa, bombas de estruendo y un pblico que llegaba a las 3.000 personas; en los Festivales Metlicos de Atlanta, en el 84, en donde Pappo toc como invitado; en el Gimnasio cubierto de Vlez (teloneando a Riff ) ante 9000 personas; en Obras, en el 83, como soportes de Barn Rojo y nuevamente en Obras (teloneando a Pappo); siguieron 25

recitales en cines y teatros y despus vino su visita a Brasil, de donde V8 volvi con Civile y Rowek (violero y batero) separados. Las causas de esta inesperada noticia, nunca fueron explicadas. Hicieron algunas actuaciones, incluida la Biblioteca de Olivos, en el 85, con dos nuevos integrantes. Era obvio que V8 ya no era el mismo, pero seguan siendo, lejos, el nico grupo Heavy que vala la pena. Su primer LP Luchando por el metal, sali en el 83 y llego a vender casi 25.000 placas, el segundo salio en el 85 Un paso mas en la batalla. Despus de su tercer LP (1987) son invitados por el Gobierno de Neuqun, para tocar en un Festival Municipal, donde tambin estaban La sobrecarga y Friccin. V8 abri el Festival ante 8.000 personas, dando una feroz apabullante muestra de metal pesado. En 1988, V8 es propuesto como soporte por el grupo telonero de Bon Jovi en USA para hacer una gira por Per, Colombia y Ecuador. R. Iorio se niega y da por concluida la actividad de V8. Con su desaparicin, y hasta el debut de Hermtica, el Heavy Metal dejo de existir. Pero su nombre ya se transform en una leyenda y en un sentimiento.

METAL CRIOLLO: OD EL RUIDO DE ROTAS CADENAS...

Por Pablo Schanton Hace 20 aos, los conciertos de Riff y V8 ocupaban las pginas policiales. Ahora, el metal argentino habla de apertura estilstica y se opone al machismo, el sectarismo y la violencia. Us la frase trueno de metal pesado en la cancin Nacido para ser salvaje porque ayudaba a capturar la experiencia de manejar un auto o una moto por la carretera desierta de California". En 1968, Mars Bonfire de Steppenwolf jams hubiera pensado que por un verso suyo se creara en la Argentina una subcultura donde su visin se volvera religiosa... S, el heavy metal es fierrero: es la msica del vrtigo motriz. A fines de los 70, los ingleses Motorhead lo tenan claro ya desde su nombre, al tiempo que fue la imagen de un Marlon Brando motoquero, todo de cuero negro, en la pelcula El salvaje (1954) la que desencaden el look de un Rob Halford (Judas Priest). Este metal ingls de crecimiento paralelo al punk es traducido en Argentina por dos bandas comenzando los 80: primero por Pappo en Riff y luego por V8. Con antecedentes como La Pesada, Pappo's Blues y El Reloj, se motoriza el heavy metal nacional gracias a una banda obsesionada por "ruedas de metal" y "ultravelocidad" y otra con nombre de auto (Fairlane V8). Retrocedamos a abril del 83. Los V8 Ricardo Iorio, Osvaldo Civile, Alberto Zamarbide y Gustavo Rowek graban su legendario debut, Luchando por el metal donde la depresin apocalptica y satnica de Black Sabbath se traslada a la zona sur de una Buenos Aires que iba saliendo de la dictadura. Pero V8 trae ms nihilismo y negatividad violenta en medio del "poptimismo" alfonsinista. Y una condena al hippismo todava vigente como sinnimo de "rock nacional", decadencia, resignacin, pasividad, blandura. Los V8 proponen en unas

"Brigadas metlicas" como alternativa a la represin; as nace la idea de subcultura, de tribu, que no haba sido alimentada del todo en Riff. Zamarbide canta: "Esta es la impotente furia del metal( Lo de V8 era ms reaccin que accin. Mientras tanto, Riff llena dos Obras Sanitarias el 9 y el 10, tambin en abril de ese ao. Ambos shows son comentario de la seccin Policiales: "La polica detuvo a 200 metlicos por provocar desmanes en la zona". Entonces la identidad se va definiendo en forma de un estereotipo: el cuero negro, las muequeras, las tachas, las cadenas y eso de hacer los cuernitos con la mano. En una nota aparecida hace veinte aos en este diario, Pappo acepta el machismo y el clasismo de su msica. Pero hay que esperar a Hermtica y Rata Blanca para que se definan dos lneas: una ms dura, nacionalista y realista versus otras ms "soft", internacionalista y fantstica. El Iorio de Hermtica cita una "revancha de la Amrica" indgena. Esta temtica que recuparn los barriales A.N.I.M.A.L. ya mismo desde su sigla ("Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar"), influidos por los brasileos de Sepultura. Entre 1990 y el 91, Rata Blanca ofrenda el nico gran hit del metal con Mujer amante que ser msica de fondo en el Ritmo de la Noche de Tinelli. Ah es cuando se separan las aguas entre un metal masivo y otro que se vuelve militante del metal (Hermtica, Almafuerte). Evitando el ablande canta O' Connor en Hermtica. Y de eso se trata siempre: de resistir el paso del tiempo, la crisis o lo que sea (por algo el homenaje a V8 fue bautizado No est muerto quien pelea). An hoy en Almafuerte, se oye "Pedal a fondo, tierra adentro" y Rata Blanca incluye una cancin donde se combina la velocidad, los autos y la "carrera en la vida". Rodar y no juntar herrumbre, parece ser la clave del metal argentino. Y a perder los prejuicios de su sectarismo (ser "del palo": el elitismo de los marginales). La aparicin de espacios como Hangar o El Teatro ayud a que las condiciones para tocar sean mejores. Desde 1996, se hace el Metal Rock Festival en Obras y Cemento. El objetivo de los organizadores es "darle a un gnero marginal un escenario digno." El tiempo dir.

26