Mesure des émissions atmosphériques

Puissance
Substance/Par thermique Fréquence minimale Surveillance associée Surveillance
Combustible/Procédé/Type d'installation de combustion Norme(s) (1) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 § page
amètre nominale totale de surveillance (2) à associée à
de l'installation
En continu
NH3 En cas de recours à la SCR ou à la SNCR Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 7 § 1.3 19 MTD 7
(3) (4)
En continu
NOX Charbon ou lignite y compris coïncinération de déchets Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 20 (MTD 64) § 2.1.3 29
(3) (5)
Biomasse solide ou tourbe, y compris coïncinération de En continu
NOX Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 24 (MTD 65) § 2.2.2 36
déchets (3) (5)
En continu
NOX Chaudières et moteurs au fioul lourd ou gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 28 (chaudières) § 3.1.2 41
(3) (5)
En continu MTD 20
NOX Chaudière et moteurs au fioul lourd ou gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 32 (moteurs) § 3.2.2 46 MTD 24
(3) (5)
MTD 28
En continu
NOX Turbines à gaz alimentées au gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 37 § 3.3.2 49 MTD 32
(3) (5)
MTD 37
En continu MTD 41
NOX Chaudières, moteurs et turbines alimentés au gaz naturel Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 41 (chaudières) § 4.1.2 52
(3) (5) MTD 42
En continu MTD 43
NOX Chaudières, moteurs et turbines alimentés au gaz naturel Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 42 (turbines) § 4.1.2 52
(3) (5) MTD 47
En continu MTD 48
NOX Chaudières, moteurs et turbines alimentés au gaz naturel Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 43 (moteurs) § 4.1.2 52 MTD 56
(3) (5)
MTD 64
En continu MTD 65
NOX Gaz sidérurgiques Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 47 (Chaudières) § 4.2.2 58
(3) (5) MTD 73
En continu
NOX Gaz sidérurgiques Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 48 (CCG) § 4.2.2 58
(3) (5)
En continu
NOX Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 56 § 5.1.3 66
(3) (5)
En continu
NOX Installations IGCC Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 73 § 7.1.2 74
(3) (5)
NOX Installations de combustion sur plateformes en mer Toutes catégories EN 14792 Une fois par an (6) x MTD 53 § 4.3 62 MTD 53
N2O Coal and/or lignite in circulating fluidised bed boilers Toutes catégories EN 21258 Une fois par an (7) x MTD 20 § 2.1.3 29
MTD 20
Biomasse solide ou tourbe dans chaudières en lit fluidisé MTD 24
N2O Toutes catégories EN 21258 Une fois par an (7) x MTD 24 § 2.2.2 36
circulant
En continu
CO Charbon ou lignite dans chaudières en lit fluidisé circulant Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 20 (MTD 64) § 2.1.3 29
(3) (5)
Biomasse solide ou tourbe, y compris coïncinération de En continu
CO Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 24 (MTD 65) § 2.2.2 36
déchets (3) (5)
En continu MTD 20
CO Chaudières et moteurs au fioul lourd ou gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 28 (chaudières) § 3.1.2 41
(3) (5) MTD 24
En continu MTD 28
CO Chaudière et moteurs au fioul lourd ou gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 33 (moteurs) § 3.2.2 46 MTD 33
(3) (5)
MTD 38
En continu
CO Turbines à gaz alimentées au gazole Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 38 § 3.3.2 49 MTD 44
(3) (5)
MTD 49
En continu MTD 56
CO Chaudières, moteurs et turbines alimentés au gaz naturel Toutes catégories Normes EN génériques x x — — 52
(3) (5) MTD 64
En continu MTD 65
CO Gaz sidérurgiques Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 49 § 4.2.2 58
(3) (5) MTD 73
En continu
CO Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 56 § 5.1.3 66
(3) (5)
En continu
CO Installations IGCC Toutes catégories Normes EN génériques x x MTD 73 § 7.1.2 74
(3) (5)
CO Installations de combustion sur plateformes en mer Toutes catégories EN 15058 Une fois par an (6) x MTD 54 § 4.3 62 MTD 54

Page 1
 Mesure des émissions atmosphériques
Normes EN génériques En continu § 2.1.4
SO2 Charbon ou lignite dans chaudières en lit fluidisé circulant Toutes catégories x x x MTD 21 (MTD 66) 31
et EN 14791 (3) (8) (9) (§ 6.1.4)
Biomasse solide ou tourbe, y compris coïncinération de Normes EN génériques En continu § 2.2.3
SO2 Toutes catégories x x x MTD 25 (MTD 67) 38
déchets et EN 14791 (3) (8) (9) (§ 6.1.4) MTD 21
Normes EN génériques En continu MTD 25
SO2 Chaudières alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories x x x MTD 29 § 3.1.3 43
et EN 14791 (3) (8) (9) MTD 29
Normes EN génériques En continu MTD 34
SO2 Moteurs alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories x x x MTD 34 § 3.2.3 48
et EN 14791 (3) (8) (9) MTD 39
Normes EN génériques En continu MTD 50
SO2 Turbines à gaz alimentées au gazole Toutes catégories x x x MTD 39 § 3.3.3 50
et EN 14791 (3) (8) (9) MTD 57
Normes EN génériques En continu MTD 66
SO2 Gaz sidérurgiques Toutes catégories x x x MTD 50 § 4.2.3 60 MTD 67
et EN 14791 (3) (8) (9)
Normes EN génériques En continu MTD 74
SO2 Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories x x x MTD 57 § 5.1.4 67
et EN 14791 (3) (8) (9)
Normes EN génériques En continu
SO2 Installations IGCC Toutes catégories x x x MTD 74 § 7.1.3 75
et EN 14791 (3) (8) (9)
SO3 En cas de recours à la SCR Toutes catégories Pas de norme EN Une fois par an — — — —
Chlorures
gazeux, Une fois tous les trois
Charbon ou lignite Toutes catégories EN 1911 x x x MTD 21 § 2.1.4 31
exprimés en mois (3) (10) (11)
HCl MTD 21
Chlorures MTD 57
gazeux, Une fois tous les trois
Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories EN 1911 x x x MTD 57 § 5.1.4 67
exprimés en mois (3) (10) (11)
HCl
Chlorures
gazeux,
Biomasse solide ou tourbe Toutes catégories Normes EN génériques En continu (12) (13) x x MTD 25 § 2.2.3 38 MTD 25
exprimés en
HCl
Chlorures
gazeux, MTD 66 (cf. MTD 21) MTD 66
Coïncinération de déchets Toutes catégories Normes EN génériques En continu (3) (13) x x § 6.1.4 71
exprimés en MTD 67 (cf. MTD 25) MTD 67
HCl
Une fois tous les trois
HF Charbon ou lignite Toutes catégories Pas de norme EN x x x MTD 21 § 2.1.4 31
mois (3) (10) (11) MTD 21
Une fois tous les trois MTD 57
HF Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories Pas de norme EN x x x MTD 57 § 5.1.4 67
mois (3) (10) (11)
HF Biomasse solide ou tourbe Toutes catégories Pas de norme EN Une fois par an MTD 25 § 2.2.3 38 MTD 25
MTD 66 (cf. MTD 21) MTD 66
HF Coïncinération de déchets Toutes catégories Normes EN génériques En continu (3) (13) x x § 6.1.4 71
MTD 67 (cf. MTD 25) MTD 67

Page 2
 Mesure des émissions atmosphériques
Normes EN génériques
En continu
Poussières Charbon ou lignite Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 22 § 2.1.5 33
(3)(14)
13284-2
Normes EN génériques
En continu
Poussières Biomasse solide ou tourbe Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 26 § 2.2.4 39
(3)(14)
13284-2
Normes EN génériques
En continu
Poussières Chaudières alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 30 § 3.1.4 44
(3)(14)
13284-2 MTD 22
Normes EN génériques MTD 26
En continu
Poussières Gaz sidérurgiques Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 51 § 4.2.4 61 MTD 30
(3)(14)
13284-2 MTD 35
Normes EN génériques MTD 39
En continu
Poussières Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 58 § 5.1.5 68 MTD 51
(3)(14)
13284-2 MTD 58
Normes EN génériques MTD 75
En continu
Poussières Installations IGCC Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 75 § 7.1.4 76
(3)(14)
13284-2
Normes EN génériques
En continu
Poussières Moteurs alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 35 § 3.2.4 48
(3)(14)
13284-2
Normes EN génériques
En continu
Poussières Turbines à gaz alimentées au gazole Toutes catégories et EN 13284-1 et EN x x MTD 39 § 3.3.3 50
(3)(14)
13284-2
Normes EN génériques MTD68 (+ MTD 22) MTD 68
Poussières Coïncinération de déchets Toutes catégories En continu § 6.1.5 71
et EN 13284-2 MTD69 (+ MTD 26) MTD 69
Métaux et
métalloïdes, à
Charbon ou lignite Toutes catégories EN 14385 Une fois par an (15) x MTD 22 § 2.1.5 33
l'exception du
mercure
Métaux et
MTD 22
métalloïdes, à
Biomasse solide ou tourbe Toutes catégories EN 14385 Une fois par an (15) x MTD 26 § 2.2.4 39 MTD 26
l'exception du
MTD 30
mercure
Métaux et
métalloïdes, à
Chaudières et moteurs alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories EN 14385 Une fois par an (15) x MTD 30 § 3.1.4 44
l'exception du
mercure
Métaux et
métalloïdes, à Une fois tous les six
Coïncinération de déchets < 300 Mwth EN 14385 x
l'exception du mois (10)
mercure MTD68 (+ MTD 22) MTD 68
§ 6.1.5 71
Métaux et MTD69 (+ MTD 26) MTD 69
métalloïdes, à Une fois tous les trois
Coïncinération de déchets ≥ 300 Mwth EN 14385 x x
l'exception du mois (16) (10)
mercure
Métaux et
métalloïdes, à
Installations IGCC ≥ 100 Mwth EN 14385 Une fois par an (15) x MTD 75 § 7.1.4 76 MTD 75
l'exception du
mercure
Une fois tous les trois
Hg Charbon ou lignite y compris coïncinération de déchets < 300 Mwth EN 13211 x x
mois (10) (17)
MTD 23 § 2.1.6 34 MTD 23
Normes EN génériques
Hg Charbon ou lignite y compris coïncinération de déchets ≥ 300 Mwth En continu (13) (18) x x
et EN 14884
Hg Biomasse solide ou tourbe Toutes catégories EN 13211 Une fois par an (19) x MTD 27 § 2.2.5 40 MTD 27
Coïncinération de déchets avec de la biomasse solide ou de Une fois tous les trois
Hg Toutes catégories EN 13211 x MTD 70 § 6.1.6 72 MTD 70
la tourbe mois (10)
Hg Installations IGCC ≥ 100 Mwth EN 13211 Une fois par an (20) x MTD 75 § 7.1.4 MTD 75

Page 3
 Mesure des émissions atmosphériques
Une fois tous les six
COVT Moteurs alimenté au fioul lourd ou gazole Toutes catégories EN 12619 x MTD 33 § 3.2.2 46
mois (10) MTD 33
Une fois tous les six MTD 59 MTD 59
COVT Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique Toutes catégories EN 12619 x § 5.1.6 69
mois (10) (+ MTD 6)
Coïncinération de déchets avec de la biomasse solide ou de MTD 71
COVT Toutes catégories Normes EN génériques En continu § 6.1.7 72 MTD 71
la tourbe (+ MTD6 et MTD 26)
Gaz naturel dans les moteurs à gaz ou à deux combustibles,
Formaldéhyde Toutes catégories Pas de norme EN Une fois par an MTD 45 § 4.1.2 52 MTD 45
à allumage par étincelle et à mélange pauvre
CH4 Moteurs alimentés au gaz naturel Toutes catégories EN ISO 25139 Une fois par an (21) x MTD 45 § 4.1.2 52 MTD 45
Combustibles issus de procédés de l'industrie chimique EN 1948-1, EN 1948-2, Une fois tous les six MTD 59
PCDD/F Toutes catégories x x § 5.1.6 69
utilisés dans les chaudières EN 1948-3 mois (10) (22) (+ MTD 6) MTD 59
EN 1948-1, EN 1948-2, Une fois tous les six MTD 71 MTD 71
PCDD/F Coïncinération de déchets Toutes catégories x x § 6.1.7 72
EN 1948-3 mois (10) (22) (+ MTD6 et MTD 26)

COVT : Composés organiques volatils totaux exprimé en C (dans l’air)

Métaux et métalloïdes, à l'exception du mercure (As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V, Zn)

Page 4
 Mesure des émissions atmosphériques
(1) Les normes EN génériques pour les mesures en continu sont EN 15267-1, EN 15267-2, EN 15267-3 et EN 14181. Les normes EN pour les mesures périodiques
sont indiquées dans le tableau. RETOUR
(2) La fréquence de surveillance ne s'applique pas lorsque l'installation n'est mise en service qu'aux fins de mesurer les émissions. RETOUR
(3) Dans le cas des installations d’une puissance thermique nominale inférieure à 100 MW exploitées moins de 1500 h/an, la fréquence minimale de
surveillance peut être ramenée à au moins une fois tous les six mois.
Dans le cas des turbines à gaz, une surveillance périodique est effectuée pour une charge de l’installation de combustion supérieure à 70 %.
En cas de coïncineration de déchets avec du charbon, du lignite, de la biomasse solide ou de la tourbe, la fréquence de surveillance doit également tenir
compte des données de l'annexe VI, partie 6, de la directive relative aux émissions industrielles. RETOUR
(4) En cas de recours à la SCR, la fréquence minimale de surveillance est d’au moins une fois par an, s’il est établi que les niveaux d'émissions sont suffisamment
stables. RETOUR
(5) Dans le cas de turbines au gaz naturel d’une puissance thermique nominale inférieure à 100 MW et exploitées moins de 1500 h/an, ou dans le cas de OCGT
existantes, il est possible de recourir plutôt à des PEMS. RETOUR
(6) Il est possible de recourir plutôt à des PEMS. RETOUR
(7) Deux séries de mesures sont effectuées, une lorsque l'installation est exploitée à plus de 70 % de la charge, et l'autre lorsqu'elle est exploitée à moins de
70 % de la charge. RETOUR
(8) Au lieu de mesures en continu, dans le cas des installations utilisant un combustible à teneur en soufre connue et qui ne sont pas pas équipées d'un système
de désulfuration des fumées , il est possible de réaliser des mesures périodiques tous les trois mois au moins ou de recourir à d'autres procédures garantissant
la fourniture de données d'une qualité scientifique équivalente pour déterminer les émissions de SO2. RETOUR
(9) Dans le cas des combustibles issus de procédés de l'industrie chimique , il est possible d'adapter la fréquence de surveillance pour pour les installations de
puissance inférieure à 100 MWth après une première caractérisation du combustible (voir MTD 5) basée sur une évaluation de la pertinence des polluants (p. ex.,
concentration dans le combustible, traitement des fumées appliqué) pour les émissions dans l'air, mais en tout état de cause des mesures devront être
effectuées au moins à chaque modification des caractéristiques du combustible susceptible d'avoir une incidence sur les émissions. RETOUR
(10) S'il est établi que les niveaux d'émissions sont suffisamment stables, des mesures périodiques peuvent être effectuées à chaque modification des
caractéristiques du combustible ou des déchets susceptible d'avoir une incidence sur les émissions, mais en tout état de cause au moins une fois par an.
En cas de coïncinération de déchets avec du charbon, du lignite, de la biomasse solide ou de la tourbe, la fréquence de surveillance doit également tenir
compte des données de l'annexe VI, partie 6, de la directive relative aux émissions industrielles. RETOUR
(11) Dans le cas des combustibles issus de procédés de l'industrie chimique, il est possible d'adapter la fréquence de surveillance après une première
caractérisation du combustible (voir MTD 5) basée sur une évaluation de la pertinence des polluants (p. ex., concentration dans le combustible, traitement des
fumées appliqué) pour les émissions dans l'air, mais en tout état de cause des mesures devront être effectuées au moins à chaque modification des
caractéristiques du combustible susceptible d'avoir une incidence sur les émissions. RETOUR
(12) Dans le cas des installations d’une puissance thermique nominale inférieure à 100 MW exploitées moins de 500 h/an, la fréquence minimale de
surveillance peut être au moins une fois par an.
Dans le cas des installations d’une puissance thermique nominale inférieure à 100 MW exploitées entre 500 et 1 500 h/an, la fréquence de surveillance peut
être ramenée au moins une fois tous les six mois. RETOUR
(13) S’il est établi que les niveaux d'émissions sont suffisamment stables, des mesures périodiques peuvent être effectuées à chaque modification des
caractéristiques du combustible ou des déchets susceptible d'avoir une incidence sur les émissions, mais en tout état de cause au moins une fois tous les six
mois . RETOUR
(14) Dans le cas des installations utilisant comme combustible des gaz sidérurgiques, la fréquence minimale de surveillance peut être 'au moins une fois tous les
six mois s’il est établi que les niveaux d’émissions sont suffisamment stables. RETOUR
(15) Il est possible d'adapter la liste des polluants soumis à la surveillance ainsi que la fréquence de surveillance, après une première caractérisation du
combustible (voir MTD 5) basée sur une évaluation de la pertinence des polluants (p. ex., concentration dans le combustible, traitement des fumées appliqué)
pour les émissions dans l'air, mais en tout état de cause des mesures devront être effectuées au moins à chaque modification des caractéristiques du
combustible susceptible d'avoir une incidence sur les émissions. RETOUR
(16) Dans le cas d’installations exploitées moins de 1500 h/an, la fréquence minimale de surveillance peut être d'au moins une fois tous les six mois. RETOUR
(17) Dans le cas des installations exploitées moins de 1500 h/an, the minimum monitoring frequency may be at least once every year. RETOUR
(18) Au lieu de mesures en continu, il est possible de recourir à un échantillonnage en continu couplé à de fréquentes analyses d'échantillons intégrés dans le
temps , par exemple à l'aide d'une méthode normalisée de piégeage par sorbant. RETOUR
(19) S’il est établi que les niveaux d'émissions sont suffisamment stables du fait de la faible teneur en mercure du combustible , des mesures périodiques
peuvent n'être effectuées qu'à chaque modification des caractéristiques du combustible susceptible d'avoir une incidence sur les émissions. RETOUR
Page 5
 Mesure des émissions atmosphériques
(20) La fréquence minimale de surveillance ne s'applique pas dans le cas des installations exploitées moins de 1 500 h/an. RETOUR
(21) Des mesures sont effectuées lorsque l'installation est exploitée à plus de 70 % de la charge. RETOUR
(22) Dans le cas des combustibles issus de procédés de l'industrie chimique, la surveillance n'est applicable que lorsque ces combustibles contiennent des
substances chlorées. RETOUR

Page 6