Manuel Logiciel

Infos Vitesses PC

Manuel logiciel

Infos Vitesses PC

Version Version
Date Objet
document logiciel
V1.0 V1.0 31/01/2012 Création du document – EJ
V1.1 V1.0 02/02/2012 Première Revue – EJ
V1.2 V1.0 20/02/2012 Ajout appareillage Bluetooth Targus - EJ
V1.3 V1.2 09/05/2012 Ajout import fichiers csv – EJ
V1.4 V2.1 22/08/2012 Ajout statistiques détaillées - EJ

Page 1

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

Sommaire
1. Connexion au panneau.............................................................................................3
1.1. Avant d'utiliser le logiciel....................................................................................3
1.2. Au lancement du logiciel ..................................................................................7
2. Les intervalles............................................................................................................9
2.1. Plages des intervalles........................................................................................9
2.2. Options des digits.............................................................................................10
2.3. Texte dynamique..............................................................................................11
2.4. Nombres d'intervalles.......................................................................................11
3. Plages de fonctionnement.......................................................................................12
4. Paramètres d'affichage............................................................................................13
4.1. Nombre d'intervalles utilisés............................................................................13
4.2. Durées..............................................................................................................13
A. Clignotement..................................................................................................13
B. Durée d'affichage de chaque alternance........................................................13
C. Durée d'affichage maximum...........................................................................14
4.3. Luminosité........................................................................................................14
A. Mode de fonctionnement................................................................................14
B. Niveaux de luminosité....................................................................................14
5. Appliquer des modifications.....................................................................................15
6. Statistiques..............................................................................................................16
6.1. Visualisation connectée ..................................................................................16
A. Différentes vues..............................................................................................17
B. Autres options ................................................................................................18
6.2. Visualisation d'une sauvegarde.......................................................................19
7. Fonctionnalités avancées........................................................................................20
7.1. Informations......................................................................................................20
7.2. Sauvegardes....................................................................................................21
7.3. Niveaux d'utilisation..........................................................................................21

Page 2

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

1. Connexion au panneau

1.1. Avant d'utiliser le logiciel

Lors de l'installation d'un nouveau panneau, il faut appareiller la liaison Bluetooth du

panneau avec le PC.

 Selon les modules Bluetooth utilisés, les fenêtres et appellations peuvent

changées. Mais le principe d'appareillage doit être identique.

Pour cela, aller dans le panneau de configuration de Windows. Entrer dans le menu
« Périphériques Bluetooth » ou « Configuration Bluetooth »

On peut soit avoir une liste ressemblant à celle ci :

Page 3

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

Cliquer sur le bouton « Ajouter » pour ajouter un périphérique.

Soit une page avec les options Bluetooth :

Le processus d'ajout de périphérique nécessite que le panneau soit sous tension (et
que le test de l'afficheur soit terminée) L'appareil est détectable en permanence par
la suite.

Page 4

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

L'utilitaire scanne ensuite les périphériques à proximité. On doit y trouver le

panneau d'information vitesse qui aura un nom du type :
PIVME_V01_DEMO
Version de la Partie variable du
Nom fixe des
librairie nom, selon votre
panneaux
Bluetooth installation

Le nom complet du panneau vous est fourni avec la fiche d'installation de ce

dernier. La partie variable sera souvent en correspondance avec le lieu d'installation
du panneau et c'est elle que nous appellerons dans la suite de ce document nom du
panneau.

Page 5

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

Ensuite, le dispositif d'appareillage requiert une clé de sécurité. Il faut donc

saisir un code fournit avec le panneau ( option « clé se trouvant dans la
documentation »). Il s'agit d'un code à 10 chiffres , valant par défaut soit :
- « 0000000000 »
ou
- « 0123456789 »
En cliquant sur suivant le dispositif installe les pilotes nécessaires. Le
dispositif Bluetooth du panneau est ensuite appareillé avec le PC.

Page 6

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

1.2. Au lancement du logiciel

Au lancement du logiciel, aucun panneau n'est connecté.

Il faut cliquer sur le bouton « Connexion un panneau » pour lancer le

processus de liaison.
Le logiciel scanne automatiquement les liaison Bluetooth (et série USB) pour tenter
de communiquer avec des panneaux d'informations vitesse.
Si aucun panneau n'est détecté, un message apparaît indiquant qu'aucun
panneau n'est disponible :

Si un seul panneau est détecté, il est automatiquement sélectionné et ses

paramètres sont lus, puis l'interface permet de modifier le fonctionnement de celui-ci.
Si plusieurs panneaux sont détectés, une fenêtre permet alors de choisir le
panneau que l'on souhaite configurer. Il suffit ensuite de cliquer sur le bouton « OK »
pour se connecter à se panneau et charger ses informations.

Page 7

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

Page 8

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

2. Les intervalles

Une fois connecté à un panneau, l'interface du logiciel permet d'en modifier

les paramètres. Il s'agit essentiellement d'agir sur les intervalles.

2.1. Plages des intervalles

Les zone supérieures, avec les glissières, permet de définir la plage de

vitesse de chacun des intervalles. L'ensemble des intervalles doivent être contigus,
mais il peuvent ne pas démarrer ou finir aux limites de l'affichage (15 et 99km/h par
exemple). De plus un intervalle peut être associé à un panneau éteint, notamment si
l'on souhaite n'avoir aucun affichage pour certaines vitesses mais conserver une
trace dans les statistiques.

Pour modifier un intervalle, on déplace simplement le curseur de sa vitesse

minimale ou maximale. La couleur de l'intervalle entre les deux bornes correspond à
la couleurs des digits affichant la vitesse sur cette portion.
La vitesse minimale est incluse dans l'intervalle, la vitesse maximale en est
exclue (mais incluse dans l'intervalle suivant)

Page 9

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

2.2. Options des digits

En dessous des curseurs représentant l’enchaînement des différents

intervalles, se trouve un onglet pour chacun d'eux.
Dans chaque onglet, on peut configurer les options d'affichage de l'intervalle,
notamment concernant les digits.

Pour un intervalle, on peut donc choisir :

– La couleur de la vitesse, à savoir Vert, Rouge ou éteint
– De faire clignoter (case cochée) ou non la vitesse
– D'activer la sorite périphérique du panneau (si le panneau dispose de cette
option)

A droite, les boutons « Copier » et « Coller » permettent de coller une

configuration d'un intervalle vers un autre.

Page 10

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

2.3. Texte dynamique

Si le panneau comprend des lignes de texte dynamique, la configuration de

chaque intervalle permet de définir le texte qui sera affiché en dessous des digits de
vitesse.
Ajoute une
alternance

Supprime la
dernière
alternance

Le texte dynamique se compose d'une ou deux lignes, chacune d'elles

pouvant être constituée d'alternances.
Le texte de chaque alternance (chaque case) ne peut dépasser le nombre de
caractères de chaque ligne disponible sur le panneau. Ce texte sera centré lors de
l'affichage.

Par exemple, ici, la première ligne affichera « TROP » puis « VITE » en

alternance, alors que la seconde affichera « RALENTIR » en continue.

2.4. Nombres d'intervalles

Jusqu’à 5 intervalles peuvent être utilisé dans les panneaux

d'information vitesse. Si l'on souhaite simplifier l'interface en
utilisant un nombre d'intervalles inférieur (3 par exemple), il faut
cliquer sur le bouton « Paramètres d'affichage » (colonne de
droite) et modifier le paramètre « Nombre d'intervalles utilisés ».

Les options « Paramètres d'affichage » sont expliquées plus en détails dans le

chapitre correspondant.

Page 11

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

3. Plages de fonctionnement

En cliquant sur le bouton « Plages de fonctionnement », on peut

définir les plages où le panneau d'informations vitesses est en
fonctionnement (et par complément, celle où il est éteint et inactif)

Ce planning de fonctionnement ce défini de manière hebdomadaire.

Pour chaque jour de la semaine, on peut activer ou non l'afficheur. Et pour
chaque jour actif on peut définir une heure de début et une heure de fin. Ces heures
sont incluses dans le fonctionnement.

Ici, par exemple, le Dimanche l'afficheur ne fonctionnera pas. Et le Samedi, il

fonctionnera seulement de 8h à 23h. Les autres jours de la semaine, l'afficheur
fonctionnera en continue.

Page 12

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

4. Paramètres d'affichage

En cliquant sur le bouton « Plages de fonctionnement », on peut

définir les plages où le panneau d'informations vitesses est en
fonctionnement (et par complément, celle où il est éteint et
inactif)

4.1. Nombre d'intervalles utilisés

Comme expliqué dans le chapitre sur les intervalles, on peut modifier le

nombre d'intervalles réellement utilisés.

4.2. Durées

A. Clignotement

On peut définir les durées allumée (« durée ON ») et éteinte (« durée OFF »)

de chaque phase de clignotement. Ces durées sont définies de 0.1 secondes à 25
secondes.

B. Durée d'affichage de chaque alternance

Si le panneau dispose de lignes de texte dynamique, la durée d'affichage en

alternance permet de définir le temps que sera affiché chaque portion de texte avant
de passer à la suivante. Ce temps est défini en secondes.

Page 13

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

C. Durée d'affichage maximum

La durée d'affichage maximum correspond au temps qu'une vitesse sera

affichée après passage de la voiture.

4.3. Luminosité

Les afficheurs d'informations vitesses disposent d'un système de mesure de la

luminosité ambiante afin d'ajuster la luminosité de l'affichage en fonction.

A. Mode de fonctionnement

A travers les options présente ici, on peut modifier le mode de fonctionnement

de ce système. C'est à dire qu'en plus du mode d'ajustement automatique on peut
forcer l'affichage selon la luminosité minimale ou maximale.

B. Niveaux de luminosité

On définit aussi les limites minimales et maximales entre lesquelles

l'ajustement de luminosité se fera. Il s'agit de bornes exprimées en pourcentage de la
luminosité maximale.

Page 14

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

5. Appliquer des modifications

Après modification des paramètres au niveau du logiciel PC, il

faut cliquer sur le bouton « Envoyer » si l'on souhaite
sauvegarder ces informations au niveau de l'afficheur.

Page 15

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

6. Statistiques

6.1. Visualisation connectée

En cliquant sur le bouton « Statistiques », on peut visualiser le

nombre de déclenchements de l'afficheur d'informations vitesses
sur une période pouvant aller jusqu'à 120 jours.

Ces informations sont alors chargées depuis le panneau

d'informations vitesses. Cet étape peut prendre quelque dizaines de secondes.

Le diagramme circulaire, en « camembert », indique la représentation des

déclenchements par intervalles. Chaque déclenchement est enregistré dans
l'intervalle d'arrivée du véhicule, c'est à dire à la vitesse selon laquelle le véhicule
arrive.

En dessous du diagramme circulaire, des histogrammes représentent dans

chaque onglet / intervalle, le nombre de déclenchement par jours.

Page 16

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

A. Différentes vues

Par défaut, la vue représente la semaine écoulée « Hebdomadaire ». En

cliquant sur le bouton « Complète » en haut on peut accéder à l'ensemble des
statistiques.

On peut alors mieux observer l’effet de l'installation du panneau d'informations

vitesses, notamment par une réduction des déclenchements sur les intervalles au
dessus des limites.

Le bouton « Détaillée (journée) » permet lui de choisir une journée en

particulier dans l'historique et de visualiser alors, heure par heure, les
déclenchements du radar.

Par l'option « Choix du jour » en A on peut sélectionner sur le calendrier un

jour précis. La liste des cases B en dessous permet de déterminer quels intervalles
prendre en compte.
Comme résultat, l'histogramme en bas de fenêtre visualise les
déclenchements pour chaque heure.

Page 17

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

B. Autres options

Le bouton « Effacer les données » permet de remettre à zéro les compteurs,

au niveau du panneau comme du

Le bouton « Exporter les données » permet de sauvegarder ces données au

format CSV (comma separated values) Le fichier ainsi crée peut alors être ouvert
avec un éditeur tableur (type 'Excel' ou 'Libre Office Calc') On peut alors représenter
ces informations selon d'autres manières, à volonté.

Enfin le bouton « Quitter les stats » permet de revenir à la fenêtre principale.

Page 18

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

6.2. Visualisation d'une sauvegarde

Si l'on n'est connecté à aucun panneau, la fenêtre

principale du logiciel permet une « visualisation statistiques »,
c'est à dire de relire un fichier CSV exporté lors de l'étape
précédente.

On doit rechercher un fichier CSV de sauvegarde sur l'ordinateur :

Puis cliquer sur « Ouvrir ». La fenêtre de statistiques sera identique à celle au

moment de l'export du fichier avec les graphiques camembert et histogrammes.

Page 19

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

7. Fonctionnalités avancées

7.1. Informations

Le bouton « Informations » situé en bas de la fenêtre

principale permet de connaître des informations technique
concernant le logiciel et, si éventuellement, l'afficheur
d'informations vitesses.

Si aucun panneau n'est connecté, seules les informations à propos du logiciel

PC sont disponibles.

Sinon, on peut avoir à disposition des informations qui peuvent être utiles en
cas de demande du support technique : version logiciel panneau, type de radar, etc

Page 20

Version : 1.4 - 22/08/2012

 Manuel Logiciel
Infos Vitesses PC

7.2. Sauvegardes

Le bouton « Gestion des sauvegardes » permet d’accéder

aux fonctionnalités de sauvegarde et restauration de la
configuration d'un afficheurs.

On peut sauvegarder les données d'un panneau (intervalles, périodes de

fonctionnement et paramètres d'affichage) afin de les restaurer à l'identique.

7.3. Niveaux d'utilisation

Le bouton « Autre utilisateur » est un moyen pour les

installateur d'avoir accès à des paramètres concernant le
panneau et lié à son installation. Par exemple la sensibilité du
radar.

Il ne sert pas dans une utilisation normale.

Page 21

Version : 1.4 - 22/08/2012