Türkisches Schenkenlied

Text: Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Allegro vivace Musik: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)

b f/ / / / / / MM >lú|
b clÏ| / lÏ| lNÏ . ÏNlN lÏ| NlÏ . |ÏM
lÏ| lÏ|/ lÏ| Ï.l| |lÏ= Ò]=\ ==================== lÏ| Î = \
\=\ & l|Ï. |lÏ lÏ| lÏ|/ = =\ =================
========= ================== NN NN NN ===\ =================
\ø \ Gro - bi - an, mir den Ò\ Krug so derb vor die \ Na - se! \
\ \ Ò\ Set - ze mir nicht, du \ Gro - bi - an, mir den \
Set - ze mir nicht, du

\?b c · \ · Ò\ f lÏ/ MMMÏ . MMMÏ lÏ/ lÏ \ lÏ/ lÏ lÏ/ MMMÏ . MMÏM \

b = ==================
\========= = \================== / · / ===\ =================
= Ò]=\ ==================== / · =\

b flÏ| NlÏ . lÏN lÏ| lÏ . . . MM MMÏ

5
& b N
N N
N Ï
| Ï
N Ï
l Ï
l Ï.
| l
Ï Ï
| Ï
l
Ï
| Ï
Ï
N l .
. Ï
l
N
Ï Ï
l
Ï
| lÏ
Ï
N .
. Ï
l
ÏN ú
l
ú
| Ï
l
|
Ï MÏ|Ï
=\\ ========================== NN = =\ #====================
|Ï . Ï|K
Ï |ÏlÏ
lk NN NNN NN NNN ===\ ================= \
===\ ==================
\ø \ Gro - bi - an, mir den \ Krug so derb vor die \ Na - se! Wer \
\ \ Na - se, den \ Krug so derb vor die \ Na - se! \
Set - ze mir nicht, du

Ï
l
Krug so
M
M M
M Ï
l Ïl
derb vor die

l ú
l
_ M M
\ ? b |Ï/ Ï.NÏM . NÏÏ |Ï lÏ.|Ï \ |Ï |Ï lÏ| # lÏNÏ . ÏN \ lÏ| lÏ lÏ| MMÏ . MÏM \ lÏ| lÏ Î lÏ| \
b N
N N/ N /
\========f=================== / / / N N
N N ===\ ==================
= \===================== |Ï .
|Ï |Ï===\ ================
|Ï =\
Set - ze mir nicht, du Gro - bi - an, mir den Krug so derb vor die Na - se!

S M M S M
.. lk MM MÏM lÏ MMÏ MÏ lÏ|Ï .. lk MM MÏM lÏ lÏ|Ï lÏ|Ï M MM
sonst

9
b b n Ï
l
Ï
| Ï Ï
l Ï. .
Ï |Ï NÏN ÏNN |Ï |Ï |Ï |Ï
|K Ï
l Ï
l Ï Ï
l
Ï |Ï Ï.NÏN . ÏNN |Ï
|K MÏ| Ï
=\\ &
========================== N N ===\ ================== = =\ ================== N N = =\ ====================\
\ø \ \ Wein bringt, se - he mich \ freund - lich an, sonst \
\ \ \S \ \
Wein bringt, se - he mich freund -lich an, wer

S . M
M M
M M
M M
M . lÏ. Ï
l
sonst

\ ? b b lÏ . lk Ï lÏ MÏ.. ÏM \ lÏ lÏ lÏ ÏM ÏM \ b lÏ lk Ï lÏ lÏ \ lÏ n lÏ lÏ| \
b Ï
| Ï
K
| Ï
| Ï
| |
Ï Ï
| Ï
|
\=============================\===================Ï
| w Ï
| Ï
|
Î = =\ =================== =\ ====================\ |
Ï
freund - - lich an, sonst

>lú lÏ î. î. . ÏN |Ï MM MMÏM
trübt sich der El - fer im Gla - se. wer

b ú
l Ï
l |
Ï
l ú
| Ï
| |
Ï
l w|ú b |Ï |Ï .
|Ï = =\ ============= =\ ==============\=lÏ|================
b = =|ú============== |Ï |Ï NNNÏ ÏNNN = \=|Ï=================
NÏNN NN Ï| = \
13

=\\ &
====== N
\ø \ El - fer im \ Gla - se. Wer \ Weinbringt, se - he mich \freund-lich an, wer \
\ \ El - fer im \ Gla - \ se. Wer Wein bringt \ se - heM mich \
trübt sich der

M
M M
M M
\ ? b lÏ| lÏ| lÏ| lÏ|Ï \ lú|ú lÏ|Ï n lÏ|Ï \ lú|ú lú|Ï |Ï \ lÏ| |ÏlÏ lÏ|Ï Ï|Ï .. ÏM|Ï \ lÏ|Ï ÏÏMM| .. MMÏ lÏ lÏ|
trübt sich der - freund-lich

\
b
\======================== =\ ============= =\ ===============\ ================ Ï
| |
Ï
= =\ ================== \
trübt sich der El - fer im Gla - se. Wer Wein bringt, se - he mich freund-lich an, wer
 Türkisches Schenkenlied
Seite 2

Wein bringt, se - he mich freund - lich an, sonst trübt sich der El - fer im

b b lÏ|Ï lÏ|Ï lÏ|Ï lÏNÏ .. lÏÏN lÏ|Ï lÏNÏ .. lÏÏN lÏ|Ï lÏ lú |Ï lÏ|Ï lÏNÏ . ÏN Slú lÏ|Ï
N ú
| |
Ï
l
18
& N
=\\ =========================== N N
N NN
N N ===\ =================== N N
Î ===\ ===================
Î N N = =\ ================\
\ø \ \ sonst trübt sich der \ El - fer im \
\ \ \ trübt \SEl - fer im \
Wein bringt, se - he mich freund - lich an,

M M M M l
Ï
|
\ ? b |Ï |ÏlÏ lÏ|Ï MÏ|Ï .. MÏM|Ï \ lÏ|Ï MÏ|Ï .. MMÏ lÏ _ \ _lÏ| lÏ| lÏ| lÏ|
an, der se - he mich freund - lich an, sonst sich der

\ # lú|ú lÏ|Ï lÏ|Ï \

b Ï
l Ï
| Ï
|
\===============================\ ======================\ ==================== =\ ================\
Wein bringt, se - he mich freund - lich an, sonst trübt sich der El - fer im

. ·_ plÏ
Gla - se. Set - ze mir nicht, du

b ú
l #
b |ú |ú # |Ï ú
l Ï
l î lÏ
|Ï |Ï . Ï| |Ï |Ï = =\ #=====================
|Ï lÏ.|Ï Ïl |Ï lÏ|Ï = \
22

=\\ &
=================== î. = =\ #=====================
===\ ====================
\ø \ se. p\ \ Gro - bi - an, du \
\ \ se. \ \ Set - ze mir nicht, du \
Gla - Set - ze mir nicht, du

. _
· p |ÏlÏ. lÏ |Ï NÏN lÏ. NNÏ \
Gla -

\?b nw \ lÏ| b î|Ï. |Ï |Ï |Ï \ |Ï |Ï |Ï Ï.

| Ï
| \ lÏ| lÏ N N
b = ============
\======= |ú |ú ===\p==================== = =\ ===================== = =\ ======================\
Gla - se. Set - ze mir nicht, du Gro - bi - an, mir den Krug so derb vor die

Gro - bi - an, mir den Krug so derb vor die Na - se! Sonst trübt sich der El - fer im

b Ï
l Ï
l ÄNlÏ . lÏN lÏ| lÏ| lÏ| Ï.|l |Ïl lÏ| Ï.lN ÏNl
b |Ï lÏ|Ï |Ï NN NN = =\ ===================
lÏ| lÏ| Ï.lNNN ÏNlN = =\ =============
cresc.
lú|
26

=\\ &
========#==================== N N lÏ| =
= \
= NNN NN = \
=====================
\ø \ \ \ \
\ \ |Ïl \ \ lÏ \
Gro - bi - an, mir den Krug so derb vor die Na - se! Sonst trübt sich der El - fer im

Ä_ |
Ï
l
_ . l Ï
|
_ _ M
M M
M Ï
l
_ _ M
M M
M
\ ? b |úlÏ lÏ |ÏlÏ
cresc.
\ lÏ| lÏ| |Ï . M|Ï \ lú| \ |Ï Ïl . lÏ lÏ Ï . MÏ \
b = =====================
\======= = \==================== |
Ï
l Ï
| |Ï. |Ï |Ï NÏ.N ÏNN = \
= \=================\ =====================N N
Na - se, mir den Krug so derb vor die Na - se! Sonst trübt sich der El - fer im

MM MMÏ
Gla - se. (Soli) leggiero [leicht, duftig]
# n Ï
lÏ
| n # Ï
l Ï.
l l
n |Ï NÏ.N ÏÏN lÏ|Ï lÏ|Ï lÏ|Ï lÏ.NÏ. lÏ lÏ lÏ|Ï |Ï . lk Ï
l . Ï|K
lú| lÏ| Ï lÏ|Ï ÏNÏNNM NNNÏ = \
30

=\\ &
==========================
\ =====================
NN NN ===\ ==================
NNN ÏNNN |Ï ===\ ================== N
\ ø \ zier- - li - ches Mäd-chen, \ du komm her - ein! Was \ stehst du da auf der \
\ \ ¹ \ \ \
Gla - se. Du
Gla - se.

\ ?# ú
l |
ú
l \ n# w \w \w \
|ú _|ú n
\===========================
\ ===================== ===\ ================== ==\=================== =\
w__ w__ w__
Gla - - - -
 Türkisches Schenkenlied
Seite 3

# lú MM . lú|ú # lÏ|Ï lÏ
34
ú
| Ï
l Ï
l
Ï
| Ï
l l
Ï .
. Ï
l
N
Ï Ï
l Ï
Ï
| . l
Ï Ï
l l Ï .
. Ï
l
Ï
N ú
l ú
l
ú
| ú
l
ú
| |Ï = \
=\\ & |Ï
===================== |Ï NÏNN NNN |Ï
===\ ====================ÏNN = =\ ===============
N |Ï NÏNN NNN |ú = =\ ==========
= =\ ==============
\ ø Schwel - le? Du \ sollst mir künf - tig der \ Schen - ke sein, \ je - der \ Wein ist dann \
\ \ \ \ (Solo) \ \
\ ?# w \w \ lÏ î . \ lú lú \ ú
l lÏ lÏ \
\======================
w ===\ ====================
w |Ï î.
= =\ =============== · = =\ ==============
= =\ ========== · =\
se.

# lú|ú lÏ # lÏ # lú lú|Ï n Ï|Ï |Ï|Ï w |Ï . |Ï

(Solo)
>
39
|Ï |Ï = =\ ============== .
NÏ.NN ÏNN |Ï|Ï |Ï|Ï = =\ lú|Ï|Ï================
|ÏNÏ.N . N|ÏÏ |Ï|Ï lÏ|Ï = =\ lÏ|Ï===============
.. lkÏ|K lÏ|Ï lÏ|Ï .. lÏÏ| = \
=\\ &
==================== |ú |Ï
(Chor) ¹
= =
\ ================
N N NN NN
Ï
ø
\ schmack - haft und hel - le. Du zier - li-ches Mäd-chen, du komm her-ein! Was \ stehst du da auf der \
\ \ \
\ \ (Chor) \ \ \ \
M M
\ ?# lú lÏ lÏ \ lú lÏ ¹lÏ| \ lÏ| ÏMMN . MÏNM lÏ| lÏ| \ lÏ| ÏMMN . MÏNM lÏ| lÏ| \ |Ïl . lkM M > M M
· . N N N N Ï|KlÏ| M|MÏ . M|ÏM \
\=====================
= =\ ==============
î = \=================
N N = =\ ================
N N = =\ ================ \

M M
# lú lÏ lÏ MMMÏ.|Ï. n MÏÏ| lÏ|Ï lÏ.|Ï.| lÏl|Ï lÏ MMMÏ.|Ï. n MÏ|Ï lÏ|Ï ÏNÏl lÏÏN lú|ú lÏ # lÏ S# lú|ú # lÏ|Ï n lÏ|Ï
(Soli)

lÏ|Ï |Ï ===\ |Ï=================== =\ |Ï================== |Ï |Ï = =\ ============== \

NN NN = =\ ============
44

=\\ &
========|ú===========
\ ø Schwel - le? Du \sollst mir künf - tig der \Schen-ke sein, je - der \ Wein ist dann \schmack-haft und \
\ ¹ \ Du komm her - ein! \ \ S\ \
\ ?# Ï
l Î \ lÏ lÏ. lÏ lÏ Î \ î. Ïl lÏ \ lú lÏ|Ï lÏ|Ï \ lú|ú lÏ|Ï lÏ|Ï \
(Soli)

\=========lú|===========
|Ï ==(Chor) ·
=\ ================== ¹ |Ï . Ï| Ï
|
= =\ |Ï================== |Ï |Ï= =\ |ú============
= =\ ============== \
Du komm her - ein!

M M M M
# lú|ú . |ú ljÏ MÏ lÏ|Ï Î Î f lÏNÏN lÏÏNN lú|ú lÏ|Ï # lÏ|Ï S# lú|ú lÏ|Ï n lÏ|Ï lú|ú . |ú lj
ÏM ÏM
Ï MÏ
(Chor)
49
&
=\\ ====================== N N ===\ ===============\ ============== =\ ===============\
= =\ ==================
\ø \ le, Je - der \ Wein ist dann \ schmack-haft und \ hel- \
\ \ komm her -ein! (Chor) \ \ \ \
hel - -

ú
l Ï
l M M f Sú
l Ï
l
\ ?# |ú |ú lÏ \ lÏ MMÏ . MMÏ lÏ lÏ|Ï l|ÏÏ \ lú|ú lÏ|Ï lÏ|Ï \ |ú |Ï |Ï \ |ú |ú lÏ \ Ï
l ú
l Ï
l
\=======================
= =\ ==================
|Ï î ===\ ===============\ ============== =\ ===============\
 Türkisches Schenkenlied
Seite 4

# lÏ . p lÏ # lÏ n lÏ|Ï lÏ|Ï î. lÏ # lÏ n lÏ
Ï
| î Î Î
54 (Soli)

&
=\\ ==============================\ =================
|Ï |Ï |Ï |Ï |Ï = \
===\ ======================\ =================
\ø \ \ \ O komm her- \
\ \ \ \ ein! \
le. o komm her - ein!
Komm her -ein, komm her -

M M M M M M M M
Komm her-ein, komm her - ein,

\ ?# lÏ| p NMÏ . MÏN lÏ| MNÏ . MÏN \ lÏ| î. \ Î p MNÏ . MÏN lÏ| MÏN . MÏN \ lÏ| î. \
N N
\============================
N N N N N N
N N ===\ ====================\ ===================
N N N N
N N ==\=================== \

# lÏ f lÏ # lÏ n lÏ lÏ| lÏ U
O komm her - ein.

n n#
(Chor)
b
(Soli)
Ï
l .
a tempo 1.

Ï
| Ï
k
l b |
Ï
l |
Ï
l n
58 rit.

=\\ & |Ï |Ï |Ï
========================= Î |ú
===\ ================== lÏ |Ï Ï.l| |lÏ |Ïl |Ïl ==\=======================
\ = ================== lÏ| Ï.|l Ïl| Ó} =
\ø \ \ (Chor)Set - ze mir nicht, du \ Gro - bi - an, mir den Ó
\ \ (Solo) U rit. \ \ Ó
ein, o komm her - ein! Komm!

\ ?# Î f lÏ| lÏ| lÏ| \ lÏ| Î lú \n b · \ · Ó n#

\=============================\ ==================
î b
\ = =====================\ ====================== Ó}n =

(Soli) T1, T2, B1

S
lÏ|Ï lÏ|Ï lú|ú
ein.

# Ï
l ú
l ú
| lú|ú|ú lú|ú lÏ|Ï lÏ|Ï
2. a tempo

Î Ï
|
60
& ú
l ú
| Ï
| |ú ú
|
|Ï |Ï = =\ =======================\ ==================
=\\ =========================== =\ ================ |ú |Ï |Ï = \
\ ø komm! \ zier - li - ches \ Mäd - chen, \ du \
\ a tempo (Chor unisono) \ \ \ \
Du komm her-

\ ?# |Ï NÏ . NÏ |Ï |Ï \ |Ï |Ï |Ï |Ï \ |Ï NÏ . NÏ |Ï NÏ . ÏN \ |Ï |Ï |Ï NÏ . ÏN \
NN NN
\========¹=================== NN NN NN NN ==\===================
= =\ ================= =\ ==================== NN NN = \
Set - ze mir nicht, du Gro - bi - an, ja, set - ze mir nicht, mir den Krug so derb vor die

# |ú ú
l Ï
l Ä Uw
Ï
l
(Alle)
64
& ú
| lÏ|Ï|Ï Î Î |Ï|Ï |Ï|Ï ## lÏ|Ï ## lú|ú lú|ú lú|ú n lú|ú w
=\\ ============================\ ===================
|Ï = =\ ============
|ú ===\ ==================\ ========Ó
\ø \ - \ ein! \ komm her - \ ein! Ó
\ \ \ \ \ Ó
ein! O komm her O

f
\ ?# |Ï |Ï |Ï |Ï \ |Ï î. \ î Ä lú|ú \ lú|ú Ï
l
|ú lÏ \ w Ó
(Alle)

\============================\===================== =\ ==============\===================\ u =======

w =Ó
Na - .se! Fort, fort, fort!

Ausdrucken, kopieren und aufführen frei.

guenther-bamberg@t-online.de