Vous êtes sur la page 1sur 40

Nuage

APRESENTAO DA SRIE ..............................2


- A Fachada V.E.C..................................2 - Caractersticas tcnicas.......................2 - Inrcias .................................................3 - As amarraes .....................................4 - Os quadros...........................................5 - Os vidros ...............................................6 - A ventilao .........................................6 - Processo de colagem..........................7 - Segurana em caso de sismo .............8 - Segurana em caso de incndio ........8 - Resistncia trmica ..............................8 - Incompatibilidades do sistema............9 - Projecto da Fachada ...........................9 - O controlo ............................................1O - A montagem........................................11 - Inspeco e manuteno...................11

CORTES.........................................................16 CORTES COTADOS ........................................24 OPES .......................................................26 OPO REFLET..............................................3O VARIANTES .....................................................33 RECAPITULATIVO DE ACESSRIOS ..................35 RECAPITULATIVO DE PERFIS ............................37 NDICE NUMRICO ........................................43 NDICE ALFABTICO.......................................44

TECHNAL, uma gama completa de perfis e acessrios para a construo e a decorao

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage
A Fachada V.E.C.
A Fachada cortina NUAGE um produto criado para responder aos pedidos estticos da arquitectura actual em termos de revestimentos de edifcios. A caracterstica mais evidente da fachada NUAGE , a inexistncia de qualquer elemento de alumnio visvel na sua face exterior, mostrando um aspecto de mosaico composto por painis de vidro justapostos. Por outro lado, possvel ter painis mveis, isto , janelas, sem que exteriormente se distingam dos painis fixos. Do ponto de vista da tecnologia utilizada, a fachada NUAGE situa-se no grupo das fachadas V.E.C. (Vidro Exterior Colado), que utilizam a colagem como nico meio de suporte mecnico dos vidros, por recurso a colas especiais, tcnica que teve o seu desenvolvimento nos Estados Unidos nos anos 50. A simplicidade do sistema NUAGE e a observncia das tcnicas de concepo e fabrico por parte dos vrios intervenientes, atravs de uma produo controlada, permitiu que a realizao das fachadas no ficasse limitada a apenas 2 ou 3 empresas. Sendo uma fachada cortina em Vidro Exterior Colado (V.E.C.), ou STRUTURAL GLAZING em in-gls, a fachada NUAGE, assim como todas as fachadas deste tipo, no um produto tradicional, obrigando, por isso, a cuidados especiais desde a sua concepo at colocao em obra. Por se tratar de um produto deste tipo, est coberto pelo documento de homologao Avis Technique n 2 + 6/89-184 do CSTB, em Paris, e prorrogado em 10 de Outubro de 1993. Confirmao da homologao (Avis Technique) no LNEC em curso. A concepo, fabrico e colocao em obra das fachadas V.E.C. est definida no Vitrage Extrieures Colls - GUIDE de Conception et Realisation de lInstitut Technique du Btiment et Travaux Publics de Abril de 1989 (GUIDE). Este documento no s define as caractersticas a que deve obedecer o sistema de alumnio, mas tambm precisa as caractersticas do vidro e principalmente como se deve proceder colagem e controlo da mesma.

Caractersticas tcnicas
PRINCPIO
O sistema NUAGE, consiste num conjunto de grelhas a fixar s lajes dos edifcios, constitudas por perfis de alumnio capazes de resistirem aco do vento e ao peso prprio da estrutura. Entre as grelhas so colocadas juntas de dilatao, que absorvero at 6 mm os deslocamentos entre as vrias grelhas, provocados pelas variaes trmicas e pelo carregamento. No s por isto como tambm pela facilidade de transporte, as grelhas devem ser limitadas a 3,50 x 6,50 metros. A ligao dos montantes das grelhas estrutura de beto armado, ser assegurada por peas em ao inoxidvel, em alumnio ou em ao tratado contra a corroso, dimensionadas de forma a resistir aos esforos da Fachada. s grelhas fixar-se-o quadros, fixos ou mveis, j com os vidros colados. A periferia dos panos da Fachada ser rematada s alvenarias, por intermdio de chapas de alumnio quinadas de acordo com a obra.

DIMENSIONAMENTO
O dimensionamento de uma Fachada deste tipo, de acordo com o expresso no GUIDE, consiste em limitar a flecha mxima admissvel nos perfis das grelhas a 1/300 do vo, ou seja, a verificao da segurana aos estados limites de utilizao sob a aco do vento, visto ser esta aco a mais condicionante. A presso dinmica do vento est definida para cada caso no R.S.A.E.P. (Regulamento de Segurana e Aces para estruturas de Edifcios e Pontes), sendo o carregamento considerado rectangular. Os perfis so escolhidos de acordo com as tabelas de inrcias da pgina seguinte.

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada corti

Caratersticas mecnicas dos perfis prumos / travessas e perfis de reforo


71 32

5012M
163.5
Ixx' : Ixx' ------- : V 399.6 cm
4

5015M
87.7 cm

40.7 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

149

24.7 cm3

Ixx' : Ixx' ------- : V

197.2 cm4 22.6 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

13.5 cm4 8.2 cm3

5O12M
T581
Ixx' : Ixx' ------- : V 206.6 cm4 41.2 cm
3

5O15M
T582
78.2 cm4 24. cm
3

T581
143.5

Iyy' : Iyy' ------- : V

T582

Ixx' : Ixx' ------- : V

102.5 cm4 20.6 cm


3

Iyy' : Iyy' ------- : V

7.8 cm4 61 cm3

T571
Ixx' : Ixx' ------- : V 31.5 cm
3

T572
19.5 cm

129

265.1 cm4

T571

Iyy' : Iyy' ------- : V

69.2 cm4
3

T572
59.6 cm4 18.1 cm
3

Ixx' : Ixx' ------- : V

132.4 cm4 18.4 cm


3

Iyy' : Iyy' ------- : V

10.5 cm4 8.1 cm3

T573
Ixx' : Ixx' ------- : V 80.2 cm4 19.5 cm
3

T574
Ixx' : Ixx' ------- : V 41.3 cm4 10.5 cm
3

T573
116.5

Iyy' : Iyy' ------- : V

T574
102

Iyy' : Iyy' ------- : V

6.0 cm4 4.7 cm3

5014M
Ixx' : Ixx' ------- : V 129.8 cm4 18.8 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 49.2 cm4 13.8 cm3 Ixx' : Ixx' ------- : V

5010M
65.1 cm4 11.0 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 7.6 cm4 4.4 cm3

5O14M

5O1OM
5050E
Ixx' : Ixx' ------- : V 33.9 cm4 11.8 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 50.9 cm4 15.5 cm3 Ixx' : Ixx' ------- : V

5051E
10.1 cm4 3.7 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 3.5 cm4 2.8 cm3

5050E

5051E
37.6 cm4 10.6 cm3

5004M
Ixx' : Ixx' ------- : V 63.7 cm4 11.7 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V

5005M
79.5
Ixx' : Ixx' ------- : V 31.4 cm4 6.6 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 5.8 cm4 3.2 cm3

5OO4M

94

5OO5M

T575
Ixx' : Ixx' ------- : V 9.8 cm
4

T576
31.9 cm
4

T575
81

5.7 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

9.7 cm3

T576
66.5

Ixx' : Ixx' ------- : V

3.3 cm

2.0 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

2.2 cm4 1.6 cm3

5008M

5009M
27.8 cm
4

5OO8M

Ixx' : Ixx' ------- : V

41.5 cm

8.6 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

7.8 cm3

5OO9M

Ixx' : Ixx' ------- : V

19.4 cm4 4.7 cm3

Iyy' : Iyy' ------- : V

4.7 cm4 2.5 cm3

5001M
Ixx' : Ixx' ------- : V 4.8 cm3 3.4 cm3

5002M
42.5
12.1 cm4 Ixx' : Ixx' ------- : V 5.2 cm4 2.1 cm3 Iyy' : Iyy' ------- : V 1.7 cm4 0.8 cm3

17.4 cm4

Iyy' : Iyy' ------- : V

14.5

57

5OO2M

5OO1M
Nota: As inrcias podem ser aumentadas se forem usados no interior dos perfis os seus reforos.

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage
As amarraes
Laje de beto armado

Amarrao tipo (uma por piso)


Montante

Ncleo interior capaz de transmitir os esforos da fachada s lajes

Junta de dilatao vertical Mximo 6 mm

Peas de fixao a dimensionar

Apoio mvel do montante inferior

Buchas de fixao a dimensionar

De um modo geral so possveis trs tipos de amarrao: A) Os montantes so fixados no topo de cada laje, ficando com a extremidade superior livre. a soluo mais corrente permitindo muita flexibilidade na montagem. (Variante com amarrao na parte superior, permitir evitar a encurvadura por eliminao de esforos de compresso). B) Os montantes tm trs pontos de amarrao e estendem-se por dois p-direitos, sendo uma ligao fixa e as restantes mveis. Apresenta como vantagem o reduzir a inrcia do montante; por outro lado obriga ao manuseamento de peas muito compridas. C) Fixao em 3 pontos cada p direito. Os montantes so fixados num ponto, ficando os outros dois com apoios mveis. Esta soluo permite aproveitar a existncia dos muretes, exigidos pelo regulamento de incndios, para fixar um segundo ponto de apoio, possibilitando o uso de perfis de baixa inrcia e, como consequncia, permite que a Fachada fique o mais possvel encostada ao edifcio. Por outro lado, esta segunda amarrao implica que o murete seja dimensionado para resistir ao esforo adicional.

A
Amarrao Amarrao Mximo 6 mm

B
Amarrao Amarrao

C
Amarrao Amarrao

Mximo 6 mm

Mximo 6 mm

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada corti

Note-se que as juntas de dilatao verticais tm que coincidir com o corte dos montantes. Podendo esta junta coincidir fora da zona das lajes, necessrio calcular

a deformao sobre a aco do vento de forma a verificar o dimensionamento.

Montante

Montante

Fixao
Mximo 6 mm

Amarrao

Junta de dilatao vertical: mximo 6 mm


Amarrao Amarrao

Junta de dilatao vertical: mximo 6 mm

Os quadros
Cada quadro, formado por um nico perfil de alumnio, equipado com uma bordadura. Os quadros so fechados aos cantos por esquadros cravados, depois de selada a juno. O peso prprio do vidro ser transmitido bordadura do perfil quadro por calos em silicone, cuja forma e tamanho tambm so regulados no GUIDE. Deste modo, assegura-se que o cordo de mastique estrutural nunca trabalhar ao corte e por isso, no estar sujeito a fenmenos de fluncia. Estes esforos de corte so incompatveis com a garantia da capacidade resistente do mastique estrutural a longo prazo. Este cordo ser apenas solicitado por esforos de traco/com-presso provocados pelo vento (cargas no permanentes). A mesma bordadura de alumnio, proteger ainda o cordo de mastique silicone, ao longo da vida do edifcio, das agresses provocadas por agentes fsicos, ataques qumicos provenientes da poluio atmosfrica e de micro-organismos, supondo-se que estes ataques degradam a resistncia mecnica e a capacidade de aderncia do mastique a longo prazo. Os quadros so ainda equipados com pequenas peas metlicas aos cantos, que impedem a queda dos vidros em caso de colapso da colagem, provocada quer por deficiente colagem, quer em caso de incn-dio, face diferena existente entre a temperatura a que o mastique perde as suas caractersticas resistentes e as muito mais altas temperaturas de fuso do alumnio e do vidro. finalmente nestas peas que reside a continuao da seguran-a do edifcio, quando, a longo prazo, todas as garantias dadas na construo da Fachada caducarem. A existncia destas peas obrigatria, de acordo com o GUIDE, e so sempre includas na oferta TECHNAL. No necessria a utilizao destas peas em quadros envidraados que assentem em nveis trreos. Os quadros recebero um sistema de furos, indicados nos planos de fabrico, destinados a arejar as cmaras, no permitindo a permanncia de guas residuais e a pressurizao dos espaos fechados. Finalmente, os quadros j com vidro totalmente montado em oficina, sero levados para a obra e fixados s grelhas portan-tes, por intermdio de peas prprias e parafusos em ao inox. Estes podem ainda ser mveis, projectando-se para o exterior, por recurso a compassos especiais. Os quadros mveis no se distinguem exteriormente dos fixos e apenas a presena de fechos os referenciam do lado interior. Em virtude dos compassos estarem testados possuindo, por isso, documentos de homologao prprios, e esta Fachada ser controlada, no possvel ultrapassar em qualquer caso as medidas mximas e mnimas de utilizao (ver pg.33). Por outro lado os compassos necessitam de inspeco (ver pg.33).

Quadro com obrigatoriedade de utilizao de peas

Quadro sem peas

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage
Os vidros
O sistema est previsto de molde a receber vidros com espessuras de 6, 8, 16 e 24 mm (para outras espessuras consulte-nos). De acordo com os perfis disponveis, a variao mxima permitida pelo sistema de 1 mm. Este rigor impedir, por um lado, que o vidro fique curto demais e deixe os calos de assentamento vista e, por outro, uma sobre espessura do vidro leva-lo-ia a tocar nas peas de segurana, facto que o poderia fracturar. Os vidros tm que ser rigorosamente dimensionados pela empresa vidreira, de acordo com o expresso no GUIDE e na DTU 39.1 - Travaux de Miroiterie - Vitrerie, alm de seguir as especificaes prprias do respectivo fabricante. De um modo geral, estas Fachadas recebem vidros de alto poder refletante que devem ser temperados. A tmpera deve ser obtida por fabrico horizontal, que permite diminuir os emperros e as ondulaes dos vidros temperados. A norma francesa NF 78-304 define as condies de recepo do vidro temperado. Apesar de a legislao actual no tornar obrigatria a utilizao de vidros temperados numa Fachada cortina, V.E.C. ou no, a prescripo de vidros deste tipo passa pela anlise das possveis consequncias da queda de vidros. Assim, num edifcio de grande altura com enormes panos envidraados sobre zonas pblicas, a probabilidade de um pedao de vidro atingir algum no desprezvel. Por outro lado, em edifcios baixos ou com zonas no circulveis sob os envidraados, a queda de um pedao de vidro no tem qualquer consequncia. desta anlise que sobressai a utilizao de vidros de segurana. - No caso de vidros duplos, os dois vidros devem ser temperados ou, no mnimo, o exterior. - Podem ainda ser utilizados, de acordo com o Avis Technique, vidros laminados, desde que o fornecedor do mastique de colagem garanta a compatibilidade qumica dos mastiques com a pelcula do vidro. Por outro lado, no caso de serem coloridos, tem de ser verificada a sua resistncia ao choque trmico. No caso de vidros em frente a paredes cegas, estes tm que ser sempre temperados, por forma a impedir a sua quebra por diferencial trmico. No entanto, de acordo com a DTU 39.1, a sua utilizao pode no ser obrigatria, desde que exista um estudo trmico que o justifique. Em qualquer dos casos, os espaos por detrs dos vidros tm que ser sempre ventilados. - A utilizao de vidros espelhados com a camada de xido para o lado interior, obriga realizao de ensaios de compatibilidade sobre provetes do vidro, previsto no GUIDE, pelo fornecedor do mastique. Este ensaio demora 30 dias. A escolha dos vidros numa Fachada V.E.C. obriga sempre a uma memria justificativa da sua escolha.

Mastique = 6 = Calo

A ventilao
De acordo com as directivas da UEATC, sobre Fachadas cortina, todos os espaos fechados entre os vidros de uma Fachada e as alvenarias (ou outro material) devem ser sempre ventilados. No caso de sistema V.E.C."Nuage", necessrio executar rasgos de ventilao, indicados no respectivo plano de fabrico.

Espao a ventilar

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada cortina Fac

O processo de colagem
semana local de produo ano

Barrette de colagem identificvel ref. 5040V

Esta operao, responsabilidade da empresa vidreira, a mais importante numa Fachada V.E.C. Assim, os vidros sero colados a barrettes prprias de alumnio anodizado na cor natural, cuja produo controlada e devi-damente identificada por lotes, permitindo a sua rastreabilidade. A sua validade de 1 ano at ser aplicada a cola. A funo do mastique estrutural de ligar mecanicamente o vidro ao quadro.

O espaador limita a cmara e mantm constante o espao entre o vidro e o perfil antes da colagem. Finalmente, o mastique de estanquidade isola a camada exterior. Os fabricantes de mastiques em silicone para Fachadas V.E.C., a

execuo da colagem tm que ser executadas de acordo com o regulamentado no GUIDE, onde se destaca que o mastique estrutural deve ser quimicamente compatvel com os restantes produtos, devendo, por isso, ser fornecido pela mesma empresa. No caso do vidro duplo, o mastique de ligao entre os dois vidros tem que obedecer s mesmas condies devendo, alm disso, poder resistir aos U.V.. Assim, recomendvel que este seja fornecido pela mesma empresa. Quanto colagem propriamente dita, tem que ser feita em local fechado, isento de poeiras e com nveis de humidade e temperatura determinados. Alm do mais, cada quadro marcado, podendo, deste modo, controlar-se a produo e mais tarde proceder-se ao seu rastreio. Durante a colagem so fabricados a intervalos regulares, provetes que ensaiados, permitem ao fabricante confirmar o trabalho efectuado (ver GUIDE). As empresas fornecedoras destas colas, alm de fornecerem as colas expressamente para cada obra, face sua especificidade e aos prazos de
VIDRO SIMPLES

VIDRO DUPLO

7
Perfil quadro Esquadro Barrette em alumnio Junta de estrutura

Junta do vidro duplo (quimicamente compatvel com os restantes produtos)

Espaador Fundo de junta Junta de estanquidade

Espaador Fundo de junta Junta de estanquidade

TREMCO, a GENERAL ELECTRIC e a DOW CORNING, fornecem os mastiques apropriados para cada caso, aps terem recebido as amostras dos lotes e de as terem submetido a um grupo de ensaios de forma a verificar a compatibilidade cola/barrette, j que a compatibilidade cola/vidro est assegurada e coberta pelos documentos de homologao (Avis Techniques) que estes fabricantes dispem. Estes ensaios so principalmente de aderncia e envelhecimento, estando definidos no GUIDE. As dimenses do cordo de mastique silicone, o local e a forma de

validade dos seus mastiques, apoiam tecnicamente as empresas vidreiras e do a formao necessria aos seus operrios, alm de disporem de manuais de colagem bem desenvolvidos.

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage
Segurana em caso de sismo
Como o sistema Nuage formado por uma estrutura portante, sobre a qual aplicado um conjunto de quadros flutuantes contendo os vidros, no caso da ocorrncia de um sismo de pequena intensidade, as folgas que existem entre a estrutura de beto e os vidros vo permitir que os estragos sejam minorados. No caso em que ocorra um sismo de elevada intensidade, a utilizao dos vidros temperados vai impedir, em caso de se partirem, que sejam projectados pedaos de vidro com dimenses tais capazes de causar danos graves, ocorrendo apenas, uma chuva de pequenos fragmentos de vidro. No respeitante s peas de fixao, em edifcios correntes, verifica-se que as solicitaes dos sismos so inferiores s do vento.

Montante

Tbua de peito

Segurana em caso de incndio


Esta no posta em causa pela aplicao do princpio de fixao dos vidros por colagem, j que o dispositivo mecnico de priso dos vidros, atrs descrito, impede a sua queda no caso de ruptura da colagem. Assim, a segurana em caso de incndio de uma Fachada V.E.C. NUAGE, deve ser apreciada nas mesmas condies de uma Fachada tradicional. Como caso particular, e para evitar efeitos de chamin, a ligao Fachada/edifcio tem que ser cuidada: - deve ser isolado o espao entre a Fachada e o murete de alvenaria, de forma a impedir a passagem de gases e chamas por efeito de chamin, at enquanto existir Fachada; - usar chapa em ao com um mnimo de 3 mm de espessura e isolar o espao com mastique prova de fogo (PYROSIL por exemplo). A no existncia do murete de alvenaria, que poder ocorrer em determinadas situaes particulares num edifcio, obriga a um tratamento especial da ligao laje - Fachada. Neste caso consulte-nos.

Murete de alvenaria

Laje de beto armado

Ao com espessura mnima de 3 mm Mastique prova de fogo

Resistncia trmica
O comportamento trmico de uma Fachada Nuage, fundamentalmente condicionado pela resistncia trmica do vidro empregue, face pequena rea dos perfis Nuage em contacto com o exterior quando comparada com a do vidro. O coeficiente K mdio de transmisso trmica, expresso em W/m2.K, de cada elemento da Fachada Nuage ser calculado de acordo com a DTU "Rgles th K77", sendo o coeficiente de perda linear de um elemento Nuage de K = 0,31 W/m.K.

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada corti

Incompatibilidades do sistema
No estado actual e em resultado da experincia adquirida com estes produtos e pelas restries impostas pelas condies de aplicao e de segurana. Assim, destacamos algumas incompatibilidades.

FACHADAS INCLINADAS PARA O INTERIOR


Neste caso, a estanquidade da Fachada tem que ser reforada por recurso a um perfil EPDM especial, que isolar as juntas entre quadros, no sendo possvel instalar aber-turas nesta parte da Fachada.
Laje

FACHADAS INCLINADAS PARA O EXTERIOR


No so possveis realizar em V.E.C, em virtude do peso prprio do vidro actuar como carga permanente, sendo, portan-to, incompatvel com as caractersticas das colas. Para obviar esta situao, a ligao por colagem reforada horizontalmente atravs de uma ligao mecnica, assegurada por perfis especialmente concebidos para o efeito (ver pg.31), obtendo-se, assim, um semi-V.E.C.

Laje

9
FACHADAS C/ QUADROS DE GRANDE DIMENSES
A existncia de quadros de grandes dimenses, est sempre condicionada pelo fabrico e aplicao com garantia dos vidros.

Projecto das Fachadas


Apesar de ser simples dimensionar uma Fachada V.E.C. NUAGE, a TECHNAL, atravs do seu departamento tcnico, estuda cada Fachada individualmente e, aps recolher o maior nmero possvel de dados, emite uma memria descritiva da soluo. Sempre que hajam alteraes, quer por parte da arquitectura, quer ocasionadas por alteraes em obra, uma memria rectificada ser emitida. Estas memrias acompanham sempre os oramentos de materiais previstos para execuo da obra. Ainda que os nossos estudos incluam um pr-dimensionamento dos vidros, das amarraes e dos remates, no de modo algum dispensvel a apresentao dos mesmos por parte das empresas vidreiras e de serralharias.

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage
O controlo
Dado tratar-se de um produto no tradicional e apesar da responsabilizao conjunta de todas as entidades envolvidas no processo de execuo de uma Fachada V.E.C. NUAGE, dever existir um controlo tcnico realizado por um organismo independente. Deste modo e j includo na oferta TECHNAL, o controlo da concepo bem como da realizao e aplicao em obra da Fachada NUAGE, ser realizada pelo BUREAU VERITAS. Sistematicamente e antecedendo todo este processo, dever ser realizada uma reunio em obra para apresentar a misso deste Gabinete, afim de evitar perturbaes, erros e omisses que podero prejudicar os trabalhos, sendo emitida a respectiva acta. Nessa reunio devero estar presentes representantes de: Dono da obra, Arquitecto, Empreiteiro, Serralheiro, Vidraceiro, BUREAU VERITAS e Technal. Este controle refere-se s obras executadas em territrio nacional por empresas cujas instalaes de transformao estejam implantadas em Portugal e realiza-se da seguinte forma:

PROJECTO
Anlise pelo BUREAU VERITAS do dossier tcnico da obra, dividido em trs partes: 1) Parte relativa ao dimensionamento da estrutura, escolha de perfis e acessrios a apresentar pela TECHNAL. 2) Parte relativa ao dimensionamento das amarraes, remates e outros trabalhos, ou seja, o projecto de execuo de obra a realizar pela empresa de serralharia. 3) Parte relativa escolha e dimensionamento dos vidros e dos mastiques, a realizar pela empresa vidreira, ou seja, o projecto dos vidros. No final, o BUREAU VERITAS poder emitir um parecer sobre o projecto.

10

REALIZAO DA OBRA
Nesta fase, a misso do BUREAU VERITAS, consiste num conjunto de visitas aos diversos intervenientes no processo de fabricao e montagem, verificando e controlando os procedimentos construtivos em curso, as regras da arte e a regulamentao exigida para a transformao deste tipo de produto: 4) Na empresa de serralharia - verificao das condies de execuo da caixilharia Nuage e da aplicao das regras de boa arte. 5) Na empresa vidraceira, responsvel pelas colagem VEC - verificao das condies de colagem, ensaios e da aplicao das regras de boa arte. 6) Na obra - verificao das condies da montagem, seguimento dos detalhes de execuo e o cumprimento do projecto. Emisso em cada visita de um relatrio, a entregar aos interessados. O nmero de visitas, pressupe as necessrias e suficientes a um adequado controlo e seguimento dos trabalhos, sendo disso os intervenientes informados aquando da primeira reunio de obra. Caso se venha a verificar, no decorrer do processo construtivo que, por razes imputveis a uma das entidades intervenientes, se torna necessrio proceder a mais visitas do que as inicialmente estipuladas, a Technal reserva-se o direito de debitar os custos acrescidos pelas visitas suplementares entidade responsvel por tal necessidade

RELATRIO FINAL
Elaborao no final da obra de um certificado, a entregar aos vrios intervenientes na obra.

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada corti

A montagem
Antes de se iniciar a montagem de uma Fachada cortina necessrio: - Estudar em conjunto com os servios TECHNAL a aplicao do estudo obra, e analisar em particular: - peas de fixao dos montantes - remates s alvenarias - Receber da TECHNAL os planos de montagem e catlogos da Fachada NUAGE, bem como toda a assistncia tcnica considerada necessria. - Coordenar com os representantes do BUREAU VERITAS a forma de actuao conjunta para a realizao da obra.

A inspeco e manuteno
Aps a concluso de uma Fachada cortina NUAGE, a sua utilizao e a acco do tempo tendem a degradar os vrios componentes utilizados. Assim deve ser realizado o seguinte "Plano de inspeces", para alm das limpezas necessrias boa apresentao do edifcio.

11

INSPECO SEMESTRAL
Verificao do estado de todos os fechos, compassos e dobradias das janelas e portas que equipam as Fachadas, confirmando-se o bom funcionamento dos mesmos, oleando-se as partes mveis e procedendo-se substituio das peas que acusem desgaste excessivo ou deteriorao por m manobra. Esta inspeco ficar a cargo das equipas de manuteno do edifcio.

INSPECO QUINQUENAL
Verificao do estado geral das Fachadas cada cinco anos. Esta inspeco vai procurar confirmar se as condies gerais da Fachada se mantm e devero ser verificadas as seguintes situaes: - Estado das colas (elasticidade, fissuras), eventuais agresses aos quadros, envelhecimento do vidro, pontos de corroso, etc. Neste caso sero cautelosamente verificados dois ou trs quadros aleatoriamente escolhidos de zonas com acesso pelo interior. Um quadro de uma zona opaca tambm ser includo sendo retirado e verificado, alm das colas, o estado das peas de fixao da Fachada. - Observao distncia pelo exterior de toda a Fachada, procurando-se situaes anmalas, estado dos vidros, escorrimentos de corroso, descaimento de janelas, degradao dos remates, etc. Esta inspeco tem de ser executada por pessoal habilitado a este tipo de inspeco, sendo emitido um relatrio de inspeco, que ser tido em conta para a realizao de trabalhos de manuteno julgados necessrios. Por outro lado, este relatrio poder prescrever a reduo da cadncia de inspeco a que a Fachada em causa esteja sujeita. Este Plano de inspeco no exclusivo das Fachadas NUAGE devendo tambm ser aplicado a qualquer tipo de Fachada ou caixilho e serve de prova para efeitos de seguro.

Fachada cortina Fachada cortina Fachada

Nuage

12

cortina Fachada cortina Fachada cortina Fachada corti

3 1 10

9 1 5 8 =8 12 4 6 7

13

7 2 =8 11

Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Co

Corte 1
Esc 1/2

5039F
Vidro duplo (temperados)

52A52

52A33

5008M

T571

5039F

14

Corte 2
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F

T571 T572

52A38

5011D
Fundo de junta Ref. W113

Chapa de alumnio quinada (no Technal) Calo a prever (no Technal)

Elastmero 1 Cat.

Vedar a fixao

ortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes

Corte 3
Esc 1/2

Calo a prever (no Technal) Elastmero 1 Cat. Fundo de junta Ref. W113 Fundo de junta Ref. W113 De acordo com a obra Elastmero 1 Cat.

5011D

52A38 T572 5039F


Vidro duplo (temperados) Mnimo 8 mm

T571

Corte 4
Esc 1/2

15

Vidro duplo (temperados)

5039F 5009M 52A33

T571

6 mm

5039F

Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Co

Corte 5
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F

T571

16A57 52A33

5008M

16

Corte 6
Esc 1/2
Fecho para travessa 5004M e 5008M 51A11 direito 51A12 esquerdo Fecho para travessa 5001M 51A15 direito 51A16 esquerdo

Vidro duplo (temperados)

1/2 calo direito e esquerdo 40A80

5004M 5039F

ortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes

Corte 7 e 8
De acordo com a obra

Esc 1/2
Ver dimensionamento dos perfis montantes Mnimo 8 mm

Elastmero 1 Ca

T571

T572

Fundo de junta Ref. W113

5039F

5039F

5039F

8 mm
Vidro duplo (temperados)

42A63

52A33

16A57

17

Corte 9
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

16A57

52A33

5039F

5039F

T572
Ver dimensionamento dos perfis montantes

6959

Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Co

Corte 10
Esc 1/2

Chapa de alumnio quinada

Calo a prever Fundo de junta Ref. W113 Elastmero 1 Cat.

Silicone

T572 5039F
Vidro duplo (temperados)

18

Corte 11
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F T572

Drenagem Chapa de alumnio quinada Calo a prever

Fundo de junta Ref. W113

Elastmero 1 Cat.

ortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes

Corte 12
Esc 1/2 Vidro duplo
Vidro duplo (temperados) Ventilar

52A33

Ventilar

Plano de montagem disponvel

T566 T564

Vidro duplo (temperados)

52A52 T566

19

Vidro simples
Vidro simples (temperado)

Ventilar

52A33

Ventilar

T565 T564
Vidro simples (temperado)

52A52 T565

Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Co

Variante ao corte 12
Esc 1/2

Vidro simples (temperado)

Isolamento

Vidro duplo (temperados)

Silicone

20
5072D

52A33 5039F

5008M T571

5008M

ortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes Cortes

Corte horizontal cotado


Esc 1/2

Entre eixos = L

Entre eixos = L

Entre eixos = L

8 6.5 26.4 4.5

8 6.5 26.4 4.5

Medida do quadro = L -16 Medida int. do quadro = L -29 Barrettes = L-69

8 6.5 26.4 4.5

8 6.5 26.4 4.5

82

30

21
196.2

176.7

149.2

5039F

52A52

T572

5008M 5010M

T571 5014M

5015M 6959

5012M

Ver dimensionamento dos perfis montantes

Cortes cotados Cortes cotados Cortes cotad

Corte vertical cotado


Esc 1/2
Entre eixos = A

5072D 17A59 16A55 52A32 52A33


8 8

T571

5009M
6.8

6.5

4.5

16A33 17A62 T702

26.4

5003V+52A50
Medida int. do quadro = A-29

5039F

Medida do quadro = A -16

24 mm
Barrettes = A-69
Fecho para travessa 5004M e 5008M 51A11 direito 51A12 esquerdo Fecho para travessa 5001M 51A15 direito 51A16 esquerdo

22

Entre eixos = A

5040V

26.4

6.5

4.5

52A31

1/2 calo direito e esquerdo 40A80

8 6.5

Entre eixos = A

4.5

5004M 52A52 T571

Esquadro 16A57 + Anilha 40A74 + Parafuso 42A63

16A55

84.5 180.5

Largura da folha mvel > 950 mm 2 puxadores 51A11 + 51A12 ou 51A15 + 51A16 Largura da folha mvel < 950 mm 1 puxador 51A11 ou 51A15

os Cortes cotados Cortes cotados Cortes cotados Cortes

Painel de pedra
Corte horizontal Esc 1/2
Pedra decorativa

T577

52A33

Vidro duplo (temperados)

Tela impermeabilizante

Fundo de junta Ref. W113 Elastmere 1 Cat.

23
T572 5039F

Corte vertical Esc 1/2


Ateno porosidade da pedra e s dimenses disponveis

25 mm

Colagem direita de pedra ao quadro com mastique silicone especial. Consultar-nos.

5039F
Pedra decorativa

52A52
Reforar as barras longitudinais de acordo com o peso da pedra

Mastique de vedao

16A55 52A33 5008M T571

5039F

Opes Opes Opes Opes Opes O

Painel isolante
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F

52A33 16A57

5008M

Vidro simples (temperados)

Isolamento

24

Painel c/travessa intermdia


Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

T549

Opes Opes Opes Opes Opes Opes Opes Op

Com murete de alvenaria


Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F

Cantoneira em alumnio Ref. 0543 Tabua de peito

25

Calo Vidro simples (temperado)

5038F

T571

Ventilar

Opo isolamento adicional

Opes Opes Opes Opes Opes

Fachada inclinada
Esc 1/2

Vidro duplo (temperados)

5039F 52A52 T511 5008M T571

5039F

26
Vidro duplo (temperados)

A vedao entre os perfis neste caso tem de ser particularmente cuidada.

5039F

T571 T511

5005M

Chapas de alumnio quinadas

Fundo de junta Ref. W113

Elastmero 1 Cat.

T577

Vedar a fixao

Opo Reflet Opo Reflet Opo Reflet Op

Nuage
Sistema Reflet
Variante ao sistema Nuage, onde o processo de colagem do vidro "barrette" substitudo, pela priso do mesmo atravs da utilizao de um bite em alumnio. Desta forma, passamos a estar perante um processo tradicional, no sendo aplicado a este sistema, o controlo de segurana Bureau Veritas.

Esc. 1/2

A
19, 27 ou 35 mm

Todas as restantes condies vistas para o sistema NUAGE so tambm mantidas no sistema REFLET, ou seja, os mesmos perfis e aplicaes. Pode-se ainda usar um sistema misto, ou seja o semi-VEC, em que,

sendo o vidro colado como no NUAGE recebe posteriormente bites REFLET numa direco apenas, obtendo-se assim um efeito esttico diferente. (Neste caso so dispensadas as peas de segurana).

27

Esc. 1/2

Sem bites

Com bites

Opo Reflet Opo Reflet Opo Reflet

Nuage
Enchimentos
Perfis e juntas segundo a espessura do vidro

A
ENCHIMENTO 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 25 mm * 26 mm * 27 mm * 28 mm * 29 mm * 30 mm * 31 mm *

B
PERFIS 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5072D - T570 5041F 5041F 5041F 5041F 5041F 5041F 5041F 5041F 5039F 5039F 5039F 5039F 5039F 5039F 5039F 5044F 5044F 5044F

C
52A20 52A83 52A20 52A83 52A20 52A83 52A82 52A82 52A20 52A83 52A20 52A83 52A20 52A83 52A82 52A82 52A20 52A83 52A20 52A83 52A20 52A83 52A82 52A20 52A83 52A20

D
52A53 52A53 52A41 52A41 52A40 52A40 52A40 52A40 52A53 52A53 52A41 52A41 52A40 52A40 52A40 52A40 52A53 52A53 52A41 52A41 52A40 52A40 52A40 52A53 52A53 52A41

JUNTA EXTERIOR JUNTA INTERIOR

5O87P

5091P

28

5O88P

5092P

52A40

52A82

52A41

52A83

52A53

52A20

* Para estas espessuras consulte-nos

Variantes Variantes Variantes Variantes Varia

Nuage
Sistema de aberturas
AS JANELAS
O caixilho mais utilizado no sistema NUAGE o caixilho projectante exterior equipado com compasso italiana. Estes compassos esto limitados s suas dimenses mximas de utilizao, conforme o quadro abaixo e necessitam de ser inspecionados (ver pg. 11).

REFERNCIA
(par de compassos)

ALTURA DA FOLHA MVEL


mnimo mximo

LARGURA DA FOLHA MVEL


mximo

ACESSRIOS COMPLEMENTARES

51A03 (at 100 kg) T583 (at 120 kg)

800

1700

1500

--------

29

1000

2000

2200

8015+W534+T584
(2x425)(14 ps)(16ps)

Nota: As companhias de seguros e as empresas de segurana tm vindo a desaconselhar a aplicao de aberturas em edifcios de grande porte, de janelas, por no resolverem, nem dispensarem sistemas exteriores de limpeza por um lado e por outro, contribuirem para a perturbao do sistema de climatizao.

CAIXILHO DE ACESSO EXTERIOR


O sistema NUAGE permite receber um caixilho de abertura para o exterior, destinado a ser operado pelos bombeiros, atravs de chave prpria, em situaes de emergncia, de modo a respeitar a legislao francesa sobre este assunto. Este caixilho est totalmente dissimulado na Fachada e o respectivo plano de montagem est disponvel.

AS PORTAS
possvel aplicar portas de abertura para o exterior em determinadas situaes, utilizando uma dobradia especial. Neste caso consulte os nossos servios.

IMPORTANTE
Nunca ultrapassar as dimenses mximas do caixilho

Recapitulativo de acessrios e juntas Recapitula

6959

Junta de dilatao para meios perfis

Esquadro de cravar 17A62 (18x7)

51A15

Fecho dir. travessa 5001M

16A53

Pea para ligao meias travessas

Pea de segurana 40A73 para vidros

51A16

Fecho esq. travessa 5001M

16A55

Pea de suporte para quadros fixos

Anilha para o 40A74 parafuso 42A63

52A20 Junta

16A57

Pea de fixao para quadros fixos

Espaador direito e 40A80 esquerdo

Calo em silicone para 52A31 vidro duplo

30

16A60

Pea de ligao para travessas

Parafuso para pea de 42A63 fixao 16A57

Calo em silicone para 52A32 vidro simples

17A57

Esquadro de cravar (18x15)

Par de compassos sem sistema de 51A03 limpeza

52A33 Junta de dilatao

17A59

Esquadro de cravar (18x18)

51A11

Fecho dir. travessas 5004M e 5008M

Junta de vedao 52A38 remate parede

17A60

Esquadro de cravar (11x41)

51A12

Fecho esq. travessas 5004M e 5008M

52A39 Cruz de estanquidade

ativo de acessrios e juntas Recapitulativo de acessrios e juntas

Junta interior para 52A40 painel (Reflet)

54A15

Canto vulcanizado para junta 52A51

Junta interior para 52A41 painel (Reflet)

T511

Junta esponja de recobrimento

Junta para perfil 52A50 5003V

T567

Pea de remate para T565 e T566

Junta de estanqui52A51 dade exterior

T583

Compasso

31

Junta de estanqui52A52 dade interior

T586

Pea de segurana

Junta int. para painel 52A53 (Nuage e Reflet)

T702

Esquadro de cravar (11x41)

Junta exterior para 52A82 painel (Reflet)

W113

Fundo de junta

Junta exterior para 52A83 painel (Reflet)

W534

Rebite Avdel

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis


71 32

112.2

Perfil de reforo T581

Perfil de reforo T582

112.2 42.5 36.8 149

16A60

36.8

16A53

32

163.5

5015M
14.5

5012M
71

32

16A60

57

16A53

42.5

5002M
14.5

5001M

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis Recapitulativo


71 32

65.2

65.2 36.8 102

Perfil de reforo 5050E

Perfil de reforo 5051E

16A60

116.5

16A53

36.8

5010M
14.5

5014M

71

32

33

42.7

42.7 36.8 79.5

Perfil de reforo T575

Perfil de reforo T576

16A60

94

16A53

36.8

5005M
14.5

5004M

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis


71 32

92.2 143.5

Perfil de reforo T573

92.2

Perfil de reforo T574

16A60

16A53

36.8

34
14.5

T572

T571
71

32

29.7

29.7 81

36.8

16A60

16A53

36.8

5009M
14.5

5008M

36.8

66.5

129

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis Recapitulativo


8 42 42

T702

T703

T702

T570

57

70

68

17A59

17A59

4.5

12

14

5011D
42

Enchimento 6 mm 42

Enchimento 8 mm 42

T702

T702

52

5041F

5039F
52

T702

5044F

60

35

17A62 17A57

17A62

30

22

37

Enchimento 24 mm

Enchimento 16 mm

Enchimento 30 mm

42

29.7

17A59 5040V
19.2

14

Enchimento 8 mm

5072D

5003V

8015

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis


68 52

18.9

16

38.3

38.3

87.6

84.5

45

45

T565

21.2

T566

16

36
29 .7

18.4

9 12 .3
90.1

118.6

45

90

T577

T564

57

87.6

16

Recapitulativo de perfis Recapitulativo de perfis Recapitulativo


100

53.6

23.6

Enchimento: 24 mm

T549
100

37.6

23.6

Enchimento: 8 mm

T521

37
43.6 25.3

28.5

57

42.5

5O87P T578

5O88P

1.6

28.5

20

17.5

20

0543

5091P

5092P

28.5

ndice numrico ndice numrico ndice nu


S. EU Nuage Ref. 0543 6959 DESIGNAO Perfil L 20 x 20 x 1,6 mm Junta dilatao para meios perfis Perfil haste de cremone Pea para ligao meias travessas Pea suporte para quadros fixos Pea fixao para quadros fixos Pea de ligao para travessas Esquadro de cravar (18 x 15) Esquadro de cravar (18 x 18) Esquadro de cravar (11 x 41) Comp. Pg. 6,0 m 6,0 m 41 35 39 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 6,0 m 6,5 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,5 m 6,5 m 6,5 m 6,5 m 6,5 m 6,5 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 3,5 m 3,5 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 35 3,37 3,37 39 3,38 3,38 3,40 3,40 3,38 39 3,37 3,38 3,37 39 39 39 3,38 3,38 39 31,41 41 41 41 33,35 34,35 34,35 34,35 34,35 32,35 35 35 35 35 35 32,36 32,36 36 36 36 32,36 32,36 S. Ref. DESIGNAO Comp. Pg. 32,36 36 36 36 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m 41 41 40 40 40 36 39 3,4 3,40 3,40 3,40 3,38 3,38 40 41 3,37 3,37 36 36 36 6,0 m 39 35 35 Nuage 52A83 Junta ext. para painel (Reflet) Nuage 54A15 Canto vulcanizado p/junta 52A51 Nuage 54A50 Conj.canto galvanizado p/52A33 Nuage T511 Junta esponja de recobrimento Nuage T521 Nuage T549 Nuage T564 Nuage T565 Nuage T566 Nuage T567 Nuage T570 Nuage T571 Nuage T572 Nuage T573 Nuage T574 Nuage T575 Nuage T576 Nuage T577 Nuage T578 Nuage T581 Nuage T582 Nuage T583 Nuage T586 Nuage T702 Nuage T703 EB W113 EB W534 Perfil trav. p/quadros v.s. 8 mm Perfil trav. p/quadros v.d. 24 mm Perfil montante 90 Perfil quadro 90 vidro simples Perfil quadro 90 vidro duplo Pea de remate p/T565 e T566 Perfil quadro para vidro 8 mm Perfil montante 129 mm Perfil meio-montante 129 mm Perfil de reforo. Perfil de reforo. Perfil de reforo. Perfil de reforo. Perfil de remate Perfil aro para vos isolados Perfil de reforo Perfil de reforo Compasso Pea de segurana Esquadro de cravar (11 x 41) Perfil quadro para vidro 6 mm Fundo de junta Rebite Avedel

FC 8015 Nuage 16A53 Nuage 16A55 Nuage 16A57 Nuage 16A60 Nuage 17A57 Nuage 17A59 Nuage 17A60

Nuage 17A62 Esquadro de cravar (18 x 7) Nuage 40A73 Pea de segurana para vidros Nuage 40A74 Anilha para o parafuso 42A63 Nuage 40A80 Espaador direito e esquerdo Nuage 42A63 Parafuso para pea fixao 16A57 Nuage 5001M Perfil travessa 42,5 mm Nuage 5002M Perfil meia-travessa 42,5 mm Nuage 5003V Perfil nariz postio p/ junta dilat. Nuage 5004M Perfil travessa 79,5 mm Nuage 5005M Perfil meia-travessa 79,5 mm Nuage 5008M Perfil travessa 66,5 mm Nuage 5009M Perfil meia-travessa 66,5 mm Nuage 5010M Perfil meio-montante 102 mm Nuage 5011D Perfil nariz para remate lateral Nuage 5012M Perfil montante 149 mm Nuage 5014M Perfil montante 102 mm Nuage 5015M Perfil meio-montante 149 mm Nuage 5039F Perfil quadro para vidro 24 mm

38

Nuage 5040V Barrette de colagem Nuage 5041F Perfil quadro para vidro 16 mm Nuage 5044F Perfil quadro p/vidro 29/30/31 mm Nuage 5050E Perfil de reforo Nuage 5051E Perfil de reforo Nuage 5072D Perfil p/quadro fixo com painel isolante Nuage 5087P Nuage 5088P Nuage 5091P Nuage 5092P Nuage 51A03 Nuage 51A11 Nuage 51A12 Nuage 51A15 Perfil bite para Reflet. Perfil bite para Reflet Perfil bite para Reflet Perfil bite para Reflet Par compassos s/ sistema limpeza Fecho dt.trav. 5004M e 5008M Fecho esq.trav. 5004M e 5008M Fecho direito travessa 5001M

Nuage 51A16 Fecho esquerdo travessa 5001M Nuage 52A20 Junta ext. para painel (Reflet) Nuage 52A31 Calo em silicone para v. duplo Nuage 52A32 Calo em silicone para v. simples Nuage 52A33 Junta de dilatao Nuage 52A38 Junta de vedao remate parede Nuage 52A39 Cruz de estanquidade Nuage 52A40 Junta int.para painel (Reflet) Nuage 52A41 Junta int.para painel (Reflet) Nuage 52A50 Junta para perfil 5003V Nuage 52A51 Junta de estanquidade exterior Nuage 52A52 Junta de estanquidade interior Nuage 52A53 Junta int.p/ painel (Nuage e Reflet) Nuage 52A82 Junta ext. para painel (Reflet)

ndice alfabtico ndice alfabtico ndice alfa


Pg. Pg.

Agentes fsicos guas residuais Amarrao tipo Apoios mveis Ataques qumicos Avis Technique

A B

5 5 4 4 5 5

Mastique de estanquidade Mastique estrutural Memria justificativa Memrias Micro-organismos Muretes

M P

7 5,7 6 9 5 4

Barrettes Bite em alumnio Bureau Veritas

7 32 10

Peas metlicas Planos de fabrico Poluio atmosfrica

5 5 5

Calos Calos em silicone Carregamento Colagem Compresso Controlo

C D E F

6 5 3 7 5 10

Quadros Quadros fixos Quadros mveis

Q R S T

5 5 5

Dimensionamento DTU 39.1

2 6

R.S.A.E.P. Reflet Resistncia trmica Ruptura da colagem

2 30 8 8

Escolha de compassos Espaador Espessuras Estrutura

33 7 6 3

Segurana Semi-V.E.C Silicone Sismos

6,8 31 7 8

39
3 5 5

Fechos Flecha Fluncia

00 3 5

Tabela de inrcias Tmpera Traco

Grelhas GUIDE

G H I J L

5 2

Homologao

V.E.C. (Vidro Exterior Colado) Variaes trmicas Ventilados Vento Vidro duplo Vidros Vidros espelhados Vidros laminados Vidros temperados

2 2 6 5 7 6 6 6 6,8

Incompatibilidades Inrcias

9 3

Janelas Juntas de dilatao Juntas de dilatao verticais Juntas Reflet

2 2 5 32

Ligao

3,4

Technal Portuguesa - Sistemas de Alumnio, Lda. - 1 Trimestre 2004 Documento n 2817.005


Todos os direitos de reproduo, traduo e adaptao reservados para todos os pases. Reproduo total ou parcial expressamente proibida. Nota: O contedo deste catlogo tem um carcter meramente informativo. A Technal reserva-se o direito de proceder sem prvio aviso, a alteraes ou aperfeioamentos tcnicos dos produtos apresentados.