L1 423000 VEK 130 CT 001 B ST MAI - Schémas Électriques

Réf. Projet : 898401 Ed/Rév : 2-002 Trad.
:
Réf. Interne : CET-2051 Date : 07/10/2010
Schémas Electriques
Station 1er MAI
SUIVI D’EVOLUTIONS
Edition / Révision Date § concernés Modification Justification
1-001 28/07/2010 Création du document
2-002 07/10/2010 Mise à jour suite réception

usine du/14/09/2010.
Propriété exclusive de Siemens SAS I MO/VCGP/CAF

Réf. Projet : 898401 Ed/Rév : 2-002 Trad.:
Station 1er MAI
Le document en annexe "CRT9183310_3070_002_025_101029_V1500E-SE-07 -

ARMOIRE 1ER MAI" décrit les schémas électriques de la station 1er MAI remit par EKIUM
pour le lot N°42 – VDSI (Ventilation, Désenfumage et Sécurité incendie).

AUTRES DOCUMENT A CONSULTER :
SCHEMAS ZITRON : 15031_C
VINCI-Métro Alger
COMMENTAIRE :
VINCI
METRO D'ALGER
15 AJOUT DEBITMETRE 28/10/2010 DCR EPO VLA

14 SUITE RECEPTION DU 07/09/10 10/09/2010 DCR EPO VLA
13 MISE A JOUR IMPLANTATION 04/08/2010 DCR EPO VLA
12 DUPLICATION 02/07/2010 DCR EPO VLA
11 MODIF TAG 01/07/2010 DCR EPO VLA
10 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 30/06/2010 DCR EPO VLA
9 NOMENCLATURE 18/06/2010 DCR EPO VLA
INDICE REVISION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE
ARMOIRE ELECTRIQUE
STATION 1ER MAI
ET COFFRET POMPIER
ZAC du chêne - 5 allée des Droits de l'Homme

69673 BRON Cedex - FRANCE
Tél. 33 (0)4 72 81 50 50
DOSSIER ELECTRIQUE
Fax 33 (0)4 72 81 50 51
Internet: http://www.ekium.eu
N° AFFAIRE EKIUM N° DOSSIER FOLIO INDICE
C9183310 C9183310-SE-07 1
L1-423000-VEK-130-CT-001 15
709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION

REV REV
1 PAGE DE GARDE 15 126 SORTIE TOR SECU 101SDO7 POMPIER 15
2 SOMMAIRE 15 127 SORTIE TOR SECU 101SDO8 POMPIER 15
3 SOMMAIRE 15 200 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S STATION 15
7 COULEUR ET SECTION DES BARRES DE CUIVRES 15 201 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S STATION 15
8 COULEUR ET SECTION DES CABLES 15 202 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S STATION 15
9 REPERAGE MATERIEL 15 203 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S STATION 15
10 IMPLANTATION ARMOIRE STATION 15 210 COMMUNICATION MODBUS 200BUS1 VERS SCADA 15
20 ALIMENTATION 380V CA 15 211 ENTREE RTD 200RTD1 STATION E-ANA 15
21 ALIMENTATION 220V CA ALIMENTATION 24V CC 15 212 ENTREE ANA 200AI1 STATION E-ANA 15
30 ALIMENTATION 220 VAC 15 222 ENTREE TOR SECU 200SDI1 STATION E-TOR 15
40 ALIMENTATION 24VCC 15 223 ENTREE TOR SECU 200SDI2 STATION E-TOR 15
50 RESEAU PROFIBUS 15 224 ENTREE TOR SECU 200SDI3 STATION E-TOR 15
51 FIBRE OPTIQUE 15 225 ENTREE TOR SECU 200SDI4 STATION E-TOR 15
60 PUISSANCE 380V CA TELECOMMANDE REGISTRES 15 226 ENTREE TOR SECU 200SDI5 STATION E-TOR 15
64 PUISSANCE 380V CA TELECOMMANDE REGISTRES 15 230 ENTREE TOR SECU 201SDI9 STATION S-TOR 15
65 PUISSANCE 220V CA REGISTRES 15 231 ENTREE TOR SECU 201SDI10 STATION S-TOR 15
66 PUISSANCE 220V CA REGISTRES 15 232 ENTREE TOR SECU 201SDI11 STATION S-TOR 15
100 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S POMPIER 15 240 SORTIE TOR SECU 202SDO1 STATION S-TOR 15
101 ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S POMPIER 15 241 SORTIE TOR SECU 202SDO2 STATION S-TOR 15
110 ENTREE TOR SECU 100SDI1 POMPIER 15 242 SORTIE TOR SECU 202SDO3 STATION S-TOR 15
120 SORTIE TOR SECU 100SDO1 POMPIER 15 246 SORTIE TOR SECU 202SDO7 STATION S-TOR 15
VINCI-Métro Alger FOLIO :

N°Affaire : C9183310 STATION 1ER MAI
SOMMAIRE 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE
2
N° Dossier: C9183310-SE-07
14 10/09/2010 SUITE RECEPTION DU 07/09/10 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION

REV REV
252 SORTIE TOR SECU 203SDO13 STATION S-TOR 15
400 BORNIER ALIM-1 - 1/1 15
401 BORNIER ALIM-2 - 1/1 15
402 BORNIER XC-M - 1/1 15
403 BORNIER XC-PUP - 1/3 15
406 BORNIER XC-RE - 1/2 15
407 BORNIER XC-RE - 2/2 15
408 BORNIER XC-SCADA - 1/1 15
409 BORNIER XC-VAR1 - 1/1 15
410 BORNIER XC-VAR2 - 1/1 15
411 BORNIER XC-Z1 - 1/1 15
412 BORNIER XC-Z2 - 1/1 15
413 BORNIER XP-C - 1/1 15
414 BORNIER XP-R - 1/1 15
700 NOMENCLATURE MATERIEL 15

SOMMAIRE 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE
3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Récapitulatif des sections et couleurs des barres de cuivres a utiliser pour câblages
Sauf indication contraire, la section des barres de cuivre installés à l'intérieur des armoires pupitres
ou coffrets doit être en adéquation avec l'intensité maximale autorisé par les protections en amont
en régime permanent et pour une température ambiante donnée.
¤ SECTION DES BARRES DE CUIVRE NU RIGIDE, NON ISOLEE, NON PERFOREE : ¤ SECTION DES BARRES DE CUIVRE SOUPLE SOUS GAINE ISOLANTE :
INTENSITE ADMISSIBLE NOMBRE DE SECTIONS DES BARRES INTENSITE MAXIMUM SECTION DES BARRES
(A) BARRES / PHASE ( mm ) A UNE TEMPERATURE A UNE TEMPERATURE
(A) ( mm ² )
600 1 50 x 5 AMBIANTE DE 35°C , AMBIANTE DE 40°C
255 20 x 2
63 x 5 IP > 31, SELON DIN 43671
700 1 300 20 x 3
900 1 80 x 5 470 24 x 5
1000 2 50 x 5
550 24 x 6
1050 1 100 x 5 610 32 x 5
1150 2 63 x 5
770 32 x 8
1200 1 125 x 5
1450 2 80 x 5
1600 3 63 x 5
100 x 5 DETAIL 1 : COULEUR DES BARRES DE CUIVRES :
1600 2
1900 3 80 x 5 Les trois phases, le neutre et le conducteur de protection doivent être repérés par des
1900 2 125 x 5 manchons de diffférentes couleurs :
1900 3 100 x 5
1900 125 x 5
- Phase 1 : Brun - Neutre : Bleu
3
- Phase 2 : Noir - PE : Vert / Jaune
- Phase 3 : Gris - PEN : Vert / Jaune manchonné Bleu
15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

N°Affaire : C9183310 STATION 1ER MAI 13
12
04/08/2010
02/07/2010
MISE A JOUR IMPLANTATION
DUPLICATION
COULEUR ET SECTION DES BARRES 11 01/07/2010 MODIF TAG
7
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 DE CUIVRES INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Récapitulatif des sections et couleurs des câbles a utiliser pour câblages

Sauf indication contraire, la section des conducteurs installés à l'intérieur des armoires pupitres
ou coffrets doit être en adéquation avec l'intensité maximale autorisé par les protections en amont
en régime permanent et pour une température ambiante donnée.
Tous les câbles et tous les fils sont sans halogène
CIRCUIT AUTOMATE ¤ SECTION DES CABLES HO7 ZK :

CONTROLE
PUISSANCE MASSE / MESURE / DETAIL 4 :
CABLE COMMANDE BLINDEE SIGNALISATION
INTENSITE NOMINALE SECTION DES CABLES
(A) ( mm ² ) A UNE TEMPERATURE
1 mm ² ou 21 2.5 AMBIANTE DE 30°C ET
SECTION 2,5 mm ² 0,75 mm ² ou 0,9 mm ² UNE LONGUEUR INFERIEUR
2,5 mm ² 28 4
0,50 mm ² A5m
MINIMALE 36 6
( voir détail 4 ) ( voir détail 1 )
50 10
Phase : Noir Vert / Jaune 220VAC : Noir + : Rouge 68 16

Neutre : Bleu 48VAC : Rouge - : Blanc } Câbles SUIVANT 89 25
PE/PEN : V/J 24VAC : Gris SPECIFICATION 110 35
Blanc FOURNISSEUR 134 50
COULEUR
( voir détail 3 )
+48VCC : Ivoire
+24VCC : Violet
Marron
Vert
Jaune
} Filerie
Armoire 171 70
+12VCC : Bleu foncé 207 95
+0VCC : Blanc 239 120
( voir détail 2 )
DETAIL 1 : SECTION MINIMALE DES CIRCUITS DE CONTROLE / COMMANDE DETAIL 3 : COULEUR DES CABLES DE PUISSANCE
Les trois phases, le neutre et le conducteur de protection doivent être repérés par des
- 1 mm ² en H07 Z-K pour les tensions > 48 VAC ou VCC
manchons de diffférentes couleurs :
- 0,75 mm ² en H05 Z-K pour les tensions < 48VAC ou VCC
- 0,50 mm ² en H05 Z-K pour les entrées sorties automates < 48VAC ou VCC - Phase 1 : Brun - Neutre : Bleu
- Phase 2 : Noir - PE : Vert / Jaune
DETAIL 2 : COULEUR DES filS DE CONTROLE / COMMANDE - Phase 3 : Gris - PEN : Vert / Jaune manchonné Bleu
- Les polarités externes non coupées par le sectionneur général sont cablés en ORANGE
- Les contacts TOR ou libre de potentiel sont cablés en ORANGE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
COULEUR ET SECTION DES CABLES 11 01/07/2010 MODIF TAG
8
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Explicatif du réparage matériels utilisé dans les schémas
Sauf indication contraire, tous les appareils implanté dans les schémas porte un repérage du type :
44 KA 1
N° FOLIO RACINE N° D'ORDRE DANS LE FOLIO
( Ici, ce repérage concerne le 1er relais situé au 44ème folio )
DETAIL DES RACINES COURAMMENT UTILISES :
RACINE DESCRIPTIF RACINE DESCRIPTIF RACINE DESCRIPTIF
C Condensateurs L Inductances U Alim. continue, variateurs , démarreurs...
D Diodes M Moteurs W Câbles
EH Chauffage PC Prise de courant XP Borniers de puissances
EL Lampe d'éclairage QF Disjoncteurs XC Borniers de commande
EV Electrovanne QS Sectionneurs , interrupteurs fusibles CN Connecteur / Prise Multipoint

FU Fusibles R Résistances VT Ventilateur
HA Dispositifs de signalisation sonore RCT Relais de contrôle tension
HL Dispositifs de signalisation lumineuse REP Répartiteurs
HY Hygrostats S Boutons poussoirs et interrupteurs
KA Relais d'automatismes et contacteurs Détection de position, contact de porte

auxiliaires SQ
KAU Relais arrêt d'urgence T Transformateurs
KM Contacteurs de puissance TS Thermostats

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
REPERAGE MATERIEL 11 01/07/2010 MODIF TAG
9
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
800 800
10A1 10A2
ARMOIRE ARMOIRE
SCHNEIDER ELECTRIC SCHNEIDER ELECTRIC
2000
2000
NSYSF20840P NSYSF20840P
2 PORTE (S)
0
40
40
Serrure plate + insert double-barre 5 mm
Ref : NSYSFLOCKDB5
ECLAIRAGE ECLAIRAGE
- -
CP CP
KM KM
SIEMENS SIMATIC PANEL
TOUCH
DECOUPE
198x141
6ES 713 8-4 FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6ES 71 38- 4FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6ES 71 38- 4FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB03-0AB0 6 ES7 138 -4FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB03-0AB0 6 ES7 138 -4FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6ES 713 8-4 FB03-0AB0 6ES 71 38- 4FB03-0AB0
FIBRE OPTIQUE
6ES7315 ‐2FJ14‐0AB0
6ES 713 8-4 FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6ES 71 38- 4FB03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0 6ES 713 8-4 FB03-0AB0 6 ES7 13 8-4 FB 03-0AB0 6E S71 38 -4FB03-0AB0
22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12 22 NC 12
21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11 21 COM 11
24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14 24 NO 14
A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1 A2 COIL A1
Placer une étiquette de signalisation sur les bornes recevant

une tension extérieure (filerie orange dans l'armoire)

13
10/09/2010
04/08/2010
SUITE RECEPTION DU 07/09/10
IMPLANTATION 12 02/07/2010 DUPLICATION
10
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 ARMOIRE STATION INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
TELECOMMANDE TELECOMMANDE
ALIM 380V-1 A
125A
2001
6
L1 1L1 1L1
1
ARRIVEE 1
6
ALIM-1 ALIM-1 ALIM-1
20REP1
2002 (21-01)
4
L2 1L2 1L2
2
ICC :
4
3
4
(21-01)
563840
2003
2
L3 1L3 1L3
3
REGIME DE NEUTRE : TNC
2
1
1
(21-01)
20QF1
(20-06)
20KG1
25 A
L3
L2
L1
ALIM 380V-2 B
2004
6
L11
1
ARRIVEE 2
6
ALIM-2 ALIM-2 ALIM-2
2005
4
L12
2
ICC :
4
2006
2
L13
3
REGIME DE NEUTRE : TNC
2
20QF2
(20-06)
20KG1
25 A
1 3 1 3
20QF3 20QF4
6.3 A 6.3 A
2 4 2 4
L2002 L2004
20F2
TELEMECANIQUE
RM17TG20
L1 11 21
L2
L3
12 14 22 24
L2001
L2005
L2006
L2003
A1 B1
20KG1
A2 B2
A B

13
10/09/2010
04/08/2010
ALIMENTATION 380V CA 12 02/07/2010 DUPLICATION
20
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ALIMENTATION 220VAC ALIM. 220VAC PRIMAIRE ALIM-1 24V PRIMAIRE ALIM-2 24V
1L1 RESITANCES REGISTRES 1L1 1L1
(20-10) 1L2 1L2 1L2
(60-01)
(20-10) 1L3 1L3 1L3
(60-01)
(20-10) (60-01)
1 3 1 3 1 3 1 3
21QF1 21QF7 21QF2 21QF3
16 A 10 A 6A 6A
C 2 4 C 2 4 C 2 4 C 2 4
2101
2102
2123
2124
2105
2106
2107
2108
220+380 V 220+380 V
120/230-500 V ~ ~ 120/230-500 V ~ ~
21T1 21T2
1000 VA 630 VA 10 A 21U1 10 A 21U2
220 V 220 V
24 V - + 24 V - +
2103
2104
2125
2126
2112
2113
2114
2115
N 1 N 1
21QF6 21QF8
4A 3A
1 3 21RED1 1 3
21QF4 6EP1961-3BA21 21QF5
C N 2 C N 2
10 A SITOP 10 A
(230-03) SIEMENS
C 2 4 C 2 4
IN 24V OUT 24V DEFAUT

2109
2110
2127
2128
2117
2118
NO
NC
B1
B2
B3
B4
C
2119
2119
2118
2119 2119
220V
220V
N
2120
2119
DISTRIBUTION 24Vcc DISTRIBUTION 24Vcc
2109
2110
2127
2128
PLC PLC
21REP1
2121
(30-01)
(30-01)
(65-01)
(65-01)
04881 40 A 11
21KA1
(21-08)
12 14
A1
2122
24 V 21KA1
2120
2119
X1
21HL1
2120 +24V
ROUGE
2119 0V
HARMONY X2
24V
(40-01)
(40-01) 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

13
10/09/2010
04/08/2010
ALIMENTATION 220V CA 12 02/07/2010 DUPLICATION
21
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 ALIMENTATION 24V CC INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
PRESENCE ALIMENTATION PRISE DE ALIM ECLAIRAGE - VENTIL ALIM ECLAIRAGE - VENTIL

220VAC COURANT 220V ARMOIRE ARMOIRE
220V 2110 2110 2110 2110 230V 2110
30REP1
40 A
(21-02) N 2109 2109 2109 2109 N 2109
04881
(21-02)
N 1 N 1
30QF1 30QF2 N 1 N 1
30QF3 30QF4
1A 3A
C N 2 C N 2 1A 1A
30mA C N 2 C N 2
3012
3005
13 21 13 21
30Z1 30Z2
F de C F de C
14 22 14 22
3007
3008
3009
3010
3011
3013
3002
3006
1 1
30HL2 30HL3
X1
30PC1
30HL1
BLANC 2 2
230V X2
2P-T
SOUS TENSION PC ARMOIRE
ECLAIRAGE D'ARMOIRE 35W ECLAIRAGE D'ARMOIRE 35W

13
10/09/2010
04/08/2010
ALIMENTATION 220 VAC 12 02/07/2010 DUPLICATION
30
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
+24V 2120
(21-07) 0V 2119
(21-07)
1 3 1 3 1 3 1 3
40QF1 40QF2 40QF3 40QF4
1A 4A 10 A 4A
C 2 4 C 2 4 C 2 4 C 2 4
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
+24V
+24V
0V
0V
4003
4004
4005
4006
X1
40HL1
INCOLORE
X2 40OP1 PROFIBUS
(51-01)
(51-01)
(100-01)
(100-01)
(51-08)
PRESENCE ALIMENTATION IM15 ALIMENTATION PUPITRE OPERATEUR

24VCC SCALANCE et CPU PME FACE AVANT ARMOIRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
ALIMENTATION 24VCC 11 01/07/2010 MODIF TAG
40
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
RESEAU PROFIBUS 11 01/07/2010 MODIF TAG
50
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
+24V 4004 4004 4004 +24V 4004

(40-03) 0V 4003 4003 0V 4003
(100-01)
(40-03) 22915 (100-01)
CPU
22916
6ES7315-2FJ14-0AB0
L1+ M1 M2 L2+ F1 F2
51SC1
SIEMENS
(229-03)
(229-03)
6GK5204-2BC10-2AA3 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 BFOC BFOC 51CPU1
4003
4004
P1 P2 P3 P4 P5 IN P5 OUT P6 IN P6 OUT
SIMATIC
S7-300
ARMOIRE ZITRON ETHERNET ETHERNET
TWIDO 1
PROFIBUS (40-06)
INFO
ARMOIRE ZITRON ETHERNET
TWIDO 2
SIEMENS
L+
M
M
OPT1 OPT2
PROFINET
51OPT1 (200-01)
TIROIR ACROBAC 9'' 1U

IN IN OUT OUT
IN IN OUT OUT
FIBRE OPTIQUE 1 FIBRE OPTIQUE 1
DE AISSAT IDIR FIBRE OPTIQUE 3 FIBRE OPTIQUE 3 VERS VINCENT


13
10/09/2010
04/08/2010
FIBRE OPTIQUE 12 02/07/2010 DUPLICATION
51
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
1L1 1L1 1L1

(21-10) 1L2 1L2 1L2
(61-01)
(21-10) 1L3 1L3 1L3
(61-01)
(21-10) (61-01)
1 3 5 1 3 5
60QF1 60QF2
1.6 A 1.6 A
2 4 6 2 4 6
10L3 12L3
10L2 12L2
10L1 12L1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A B A B
240KM1 240KM1 240KM2 240KM2
(240-02) (240-02) (240-04) (240-04)
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
11L3 13L3
11L2 13L2
11L1 13L1
XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R

1 2 3 4 5 6
REGISTRE
U V W U V W
U V W U V W
VMK010-A VMK010-B
90 W 3 90 W 3
SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
PUISSANCE 380V CA 11 01/07/2010 MODIF TAG
60
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 TELECOMMANDE REGISTRES INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
1L1 1L1 1L1

(60-10) 1L2 1L2 1L2
(62-01)
(60-10) 1L3 1L3 1L3
(62-01)
(60-10) (62-01)
1 3 5 1 3 5
61QF3 61QF4
1.6 A 1.6 A
2 4 6 2 4 6
22L3 24L3
22L2 24L2
22L1 24L1
1 3 5 1 3 5 1 3 5
A B A B
243KM1 243KM1 243KM2 243KM2
(243-02) (243-02) (243-04) (243-04)
2 4 6 2 4 6 2 4 6
23L3 25L3
23L2 25L2
23L1 25L1
XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R

7 8 9 10 11 12
U V W U V W
U V W U V W
VMK003-A VMK004-A
90 W 3 90 W 3
SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
61
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
1L1 1L1 1L1

(61-10) 1L2 1L2 1L2
(63-01)
(61-10) 1L3 1L3 1L3
(63-01)
(61-10) (63-01)
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
62QF1 62QF2 62QF3 62QF4
1.6 A 1.6 A 1.6 A 1.6 A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
26L3 28L3 30L3 32L3
26L2 28L2 30L2 32L2
26L1 28L1 30L1 32L1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A B A B A B A B
244KM1 244KM1 244KM2 244KM2 245KM1 245KM1 245KM2 245KM2
(244-02) (244-02) (244-04) (244-04) (245-02) (245-02) (245-04) (245-04)
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
27L3 29L3 31L3 33L3
27L2 29L2 31L2 33L2
27L1 29L1 31L1 33L1
XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
REGISTRE
U V W U V W U V W U V W
U V W U V W U V W U V W
VMK005-A VMK005-B VMK006-A VMK007-A

90 W 3 90 W 3 90 W 3 90 W 3
SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
62
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
1L1 1L1 1L1

(62-10) 1L2 1L2 1L2
(64-01)
(62-10) 1L3 1L3 1L3
(64-01)
(62-10) (64-01)
1 3 5 1 3 5 1 3 5
63QF1 63QF3 63QF4
1.6 A 1.6 A 1.6 A
2 4 6 2 4 6 2 4 6
34L3 38L3 40L3
34L2 38L2 40L2
34L1 38L1 40L1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
A B A B A B
246KM1 246KM1 247KM1 247KM1 247KM2 247KM2
(246-02) (246-02) (247-02) (247-02) (247-04) (247-04)
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
35L3 39L3 41L3
35L2 39L2 41L2
35L1 39L1 41L1
XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R

25 26 27 28 29 30 31 32 33
REGISTRE REGISTRE
U V W U V W U V W
U V W U V W U V W
VMK008-A VMK011-A VMK011-B

90 W 3 90 W 3 90 W 3
SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
63
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
1L1 1L1 1L1

(63-10) 1L2 1L2 1L2
(63-10) 1L3 1L3 1L3
(63-10)
1 3 5
64QF1
1.6 A
2 4 6
42L3
42L2
42L1
1 3 5 1 3 5
A B
248KM1 248KM1
(248-02) (248-02)
2 4 6 2 4 6
43L3
43L2
43L1
XP-R XP-R XP-R

34 35 36
REGISTRE
U V W
U V W
VMK011-C
90 W 3
SERVOMOTEUR REGISTRE

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
64
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
220V 2128 220V 2128

(21-03) N 2127 N 2127
(66-01)
(21-03) (66-01)
N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1
65QF1 65QF2 65QF3 65QF4 65QF5 65QF6 65QF7 65QF8
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
C N 2 C N 2 C N 2 C N 2 C N 2 C N 2 C N 2 C N 2
(230-03) (230-03) (230-03) (230-03) (230-03) (230-04) (230-04) (230-04)

6501
6502
6505
6506
6509
6510
6513
6514
6517
6518
6521
6522
6525
6526
6529
6530
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
252KA1 252KA1 252KA2 252KA2 252KA3 252KA3 252KA4 252KA4 253KA1 253KA1 253KA2 253KA2 253KA3 253KA3 253KA4 253KA4
(252-02) (252-02) (252-03) (252-03) (252-04) (252-04) (252-05) (252-05) (253-02) (253-02) (253-03) (253-03) (253-04) (253-04) (253-05) (253-05)
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24
6503
6504
6507
6508
6511
6512
6515
6516
6519
6520
6523
6524
6527
6528
6531
6532
XP-C
1.H 1.B 2.H 2.B 3.H 3.B 4.H 4.B 5.H 5.B 6.H 6.B 7.H 7.B 8.H 8.B
47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48 47 48
47 47 47 47 47 47 47 47
20W 48 20W 48 20W 48 48 48 48 48 48
RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE
VMK010-A VMK010-B VMK003-A VMK004-A WMK005-A WMK005-B WMK006-A WMK007-A

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
65
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 REGISTRES INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
220V 2128
(65-10) N 2127
(65-10)
N 1 N 1 N 1 N 1
66QF1 66QF2 66QF3 66QF4
1A 1A 1A 1A
C N 2 C N 2 C N 2 C N 2
(230-04) (230-04) (230-04) (230-04)

6601
6602
6605
6606
6609
6610
6613
6614
11 21 11 21 11 21 11 21
254KA1 254KA1 254KA2 254KA2 254KA3 254KA3 254KA4 254KA4
(254-02) (254-02) (254-03) (254-03) (254-04) (254-04) (254-05) (254-05)
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24
6604
6608
6612
6616
6603
6607
6611
6615
XP-C
9.H 9.B 10.H 10.B 11.H 11.B 12.H 12.B
47 48 47 48 47 48 47 48
47 47 47 47
48 48 48 48
RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE RESISTANCE REGISTRE

WMK008-A WMK011-A WMK011-B WMK011-C

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
66
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 REGISTRES INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
PROFINET (202-01)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
100MOD1 100PM1 100SDI1 100SDI2 100SDI3 100SDI4 100PM2 100SDO1 100SDO2 100SDO3
PROFINET
ET 200S
6ES7151-3BA23-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-P15S23-A0 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-P15S23-A0 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
L+
L+
M
M
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
L+/ L
L+/ L
2 6 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
M/N
M/N
3 7 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
A4 A8 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16
AUX1 AUX1
A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
4004
4003
+24V 4006 4006 +24V

(40-04) 0V 4005 4005 0V
(200-01)
(40-04) (200-01)
+24V 4004 +24V

(51-10) 0V 4003 0V
(200-01)
(51-10) (200-01)

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
ARCHITECTURE AUTOMATE ET200S 11 01/07/2010 MODIF TAG
100
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 POMPIER INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14
101SDO4 101SDO5 101SDO6 101SDO7 101SDO8
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
101
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAM_BPL_InsV1 IntAM_BPL_ExtV1 IntAM_BPL_StopV1 IntAM_BPL_InsV2 IntAM_BPL_ExtV2 IntAM_BPL_StopV2 IntAM_BPL_Vit1 IntAM_BPL_Vit2

X X X X X X X X
E146.0 E146.1 E146.2 E146.3 E146.4 E146.5 E146.5 E146.7
COFFRET POMPIER
110SA1 110SA2 110SA3 110SA4 110SA5 110SA6 110SA7 110SA8

13 13 13 13 13 13 13 13
14 JAUNE/ORANGE 14 VERT 14 ROUGE 14 JAUNE/ORANGE 14 VERT 14 ROUGE 14 BLANC 14 BLANC

(120-03) HARMONY (120-04) HARMONY (120-05) HARMONY (121-02) HARMONY (121-03) HARMONY (121-04) HARMONY (121-05) HARMONY (122-02) HARMONY
24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V
XC-CP
XC-PUP
11001
11002
11003
11004
11005
11006
11007
11008
11009
11010
11011
11012
11013
11014
11015
11016
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX
DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7
100SDI1 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
ENTREE TOR SECU 100SDI1 11 01/07/2010 MODIF TAG
110
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAM_BPL_Vit3 IntAM_BPL_DES St_BPL_InsV2 St_BPL_ExtV2 St_BPL_StopV2 St_BPL_ExtV1 St_BPL_StopV1 IntAV_BPL_InsV1

X X X X X X X X
E152.0 E152.1 E152.2 E152.3 E152.4 E152.5 E152.6 E152.7
COFFRET POMPIER

13 13 13 13 13 13 13 13
14 BLANC 14 BLEU 14 JAUNE/ORANGE 14 VERT 14 ROUGE 14 VERT 14 ROUGE 14 JAUNE/ORANGE

24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V
XC-CP
XC-PUP
11101
11102
11103
11104
11105
11106
11107
11108
11109
11110
11111
11112
11113
11114
11115
11116
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
100SDI2 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
111
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAV_BPL_ExtV1 IntAV_BPL_StopV1 IntAV_BPL_InsV2 IntAV_BPL_ExtV2 IntAV_BPL_StopV2 IntAV_BPL_Vit1 IntAV_BPL_Vit2 IntAV_BPL_Vit3

X X X X X X X X
E158.0 E158.1 E158.2 E158.3 E158.4 E158.5 E158.6 E158.7
COFFRET POMPIER

13 13 13 13 13 13 13 13
14 VERT 14 ROUGE 14 JAUNE/ORANGE 14 VERT 14 ROUGE 14 BLANC 14 BLANC 14 BLANC

24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V
XC-CP
XC-PUP
11201
11202
11203
11204
11205
11206
11207
11208
11209
11210
11211
11212
11213
11214
11215
11216
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
100SDI3 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
112
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAV_BPL_DES Réserve St_BP_Test_Lampe St_BP_Arrêt_V St_Sel_ClePomp St_Sel_CleExp Réserve Réserve

X X X X X X X X
E164.0 E164.1 E164.2 E164.3 E164.4 E164.5 E164.6 E164.7
COFFRET POMPIER
113SA1 13
113SA2 13
113SA3 Clé 458A
21
113SB1 Clé 520E
21
113SB2
13
14 BLEU 14 14 22 22
(126-04) NOIR JAUNE -- --
HARMONY
24V
XC-CP
XC-PUP
11301
11302
11303
11304
11305
11306
11307
11308
11309
11310
11311
11312
11313
11314
11315
11316
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
100SDI4 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
113
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAM_L_Controle IntAM_BPL_InsV1 IntAM_BPL_ExtV1 IntAM_BPL_StopV1

X X X X
A170.0 A170.1 A170.2 A170.3
100SDO1 6ES7138-4FB03-0AB0
DO0 DO1 DO2 DO3 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12001
12002
12003
12004
12005
12006
12007
12008
XC-PUP
33.H 33.B 34.H 34.B 35.H 35.B 36.H 36.B
XC-CP
33.H 33.B 34.H 34.B 35.H 35.B 36.H 36.B
X1
X1 X1 X1
120HL1 110SA1 110SA2 110SA3

BLEU X2 X2 X2
X2 (110-02) (110-03) (110-04)
24V
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
SORTIE TOR SECU 100SDO1 11 01/07/2010 MODIF TAG
120
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAM_BPL_InsV2 IntAM_BPL_ExtV2 IntAM_BPL_StopV2 IntAM_BPL_Vit1

X X X X
A175.0 A175.1 A175.2 A175.3
100SDO2 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12101
12102
12103
12104
12105
12106
12107
12108
XC-PUP
37.H 37.B 38.H 38.B 39.H 39.B 40.H 40.B
XC-CP
37.H 37.B 38.H 38.B 39.H 39.B 40.H 40.B
X1 X1 X1 X1
110SA4 110SA5 110SA6 110SA7

X2 X2 X2 X2
(110-05) (110-06) (110-07) (110-08)
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
121
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAM_BPL_Vit2 IntAM_BPL_Vit3 IntAM_BPL_DES St_BPL_InsV2

X X X X
A180.0 A180.1 A180.2 A180.3
100SDO3 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12201
12202
12203
12204
12205
12206
12207
12208
XC-PUP
41.H 41.B 42.H 42.B 43.H 43.B 44.H 44.B
XC-CP
41.H 41.B 42.H 42.B 43.H 43.B 44.H 44.B
X1 X1 X1 X1
110SA8 111SA1 111SA2 111SA3

X2 X2 X2 X2
(110-09) (111-02) (111-03) (111-04)
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
122
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
St_BPL_ExtV2 St_BPL_StopV2 St_BPL_ExtV1 St_BPL_StopV1

X X X X
A185.0 A185.1 A185.2 A185.3
101SDO4 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12301
12302
12303
12304
12305
12306
12307
12308
XC-PUP
45.H 45.B 46.H 46.B 47.H 47.B 48.H 48.B
XC-CP
45.H 45.B 46.H 46.B 47.H 47.B 48.H 48.B
X1 X1 X1 X1
111SA4 111SA5 111SA6 111SA7

X2 X2 X2 X2
(111-05) (111-06) (111-07) (111-08)
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
123
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAV_L_Controle IntAV_BPL_InsV1 IntAV_BPL_ExtV1 IntAV_BPL_StopV1

X X X X
A190.0 A190.1 A190.2 A190.3
101SDO5 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12401
12402
12403
12404
12405
12406
12407
12408
XC-PUP
49.H 49.B 50.H 50.B 51.H 51.B 52.H 52.B
XC-CP
49.H 49.B 50.H 50.B 51.H 51.B 52.H 52.B
X1
X1 X1 X1
124HL1 111SA8 112SA1 112SA2

BLEU X2 X2 X2
X2 (111-09) (112-02) (112-03)
24V
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
124
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAV_BPL_InsV2 IntAV_BPL_ExtV2 IntAV_BPL_StopV2 IntAV_BPL_Vit1

X X X X
A195.0 A195.1 A195.2 A195.3
101SDO6 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12501
12502
12503
12504
12505
12506
12507
12508
XC-PUP
53.H 53.B 54.H 54.B 55.H 55.B 56.H 56.B
XC-CP
53.H 53.B 54.H 54.B 55.H 55.B 56.H 56.B
X1 X1 X1 X1
112SA3 112SA4 112SA5 112SA6

X2 X2 X2 X2
(112-04) (112-05) (112-06) (112-07)
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
125
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
IntAV_BPL_Vit2 IntAV_BPL_Vit3 IntAV_BPL_DES Réserve

X X X X
A200.0 A200.1 A200.2 A200.3
101SDO7 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12601
12602
12603
12604
12605
12606
12607
12608
XC-PUP
57.H 57.B 58.H 58.B 59.H 59.B 60.H 60.B
XC-CP
57.H 57.B 58.H 58.B 59.H 59.B 60.H 60.B
X1 X1 X1
112SA7 112SA8 113SA1

X2 X2 X2
(112-08) (112-09) (113-02)
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
126
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Réserve St_L_ClePomp St_L_CleExp Réserve

X X X X
A205.0 A205.1 A205.2 A205.3
101SDO8 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
12701
12702
12703
12704
12705
12706
12707
12708
XC-PUP
61.H 61.B 62.H 62.B 63.H 63.B 64.H 64.B
XC-CP
61.H 61.B 62.H 62.B 63.H 63.B 64.H 64.B
X1 X1
127HL1 127HL2
BLEU BLEU
X2 X2
24V 24V
COFFRET POMPIER

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
127
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
PROFINET (202-01)
PROFINET (51-08)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
200MOD1 200PM1 200BUS1 200PM2 200RTD1 200AI1 200PM3 200SDI1 200SDI2 200SDI3 200SDI4 200SDI5 200SDI6
PROFINET
ET 200S
6ES7151-3BA23-0AB0
6ES7134-4MB02-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7134-4NB51-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4DF11-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-P15S23-A0 TM-E15S26-A1 TM-P15S23-A0 TM-E15S26-A1 TM-E15S26-A1 TM-P15S23-A0 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
L+
L+
M
M
1 5 1 5 1 5 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
L+/ L
L+/ L
L+/ L
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
M/N
M/N
M/N
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 4 8 4 8 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
A4 A8 A4 A8 A4 A8 A4 A8 A4 A8 A4 A8 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16
AUX1 AUX1 AUX1

A3 A7 A3 A7 A3 A7 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
4004
4003
+24V 4006 +24V

(100-10) 0V 4005 0V
(202-01)
(100-10) (202-01)
+24V 4004 +24V

(100-10) 0V 4003 0V
(202-01)
(100-10) (202-01)

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
200
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 STATION INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
13 4 5 5 5
201SDI7 201SDI8 201SDI9 201SDI10 201SDI11
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
6ES7138-4FA04-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
201
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
PROFINET (100-01)
PROFINET (200-01)
1 2 3 4 10 11 12 13 14 15
202MOD1 202PM1 202SDO1 202SDO2 202SDO3 202SDO4 202SDO5 202SDO6 202SDO7 202SDO8 202SDO9
PROFINET
ET 200S
6ES7151-3BA23-0AB0
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-P15S23-A0 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
L+
L+
M
M
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
L+/ L
2 6 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
M/N
3 7 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
A4 A8 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16
AUX1
A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
4003
4004
+24V 4006 +24V

(200-10) 0V 4005 0V
(203-01)
(200-10) (203-01)
+24V 4004 +24V

(200-10) 0V 4003 0V
(200-10)

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
202
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
16 17 18 19 12 12 12
203SDO10 203PM1 203DO11 203DO12 203DO13 203DO14 203SDO15
6ES7138-4CB11-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
6ES7138-4FB03-0AB0
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
TM-E30S46-A1 TM-P15S23-A0 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1 TM-E30S46-A1
1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13
L+/ L
2 6 10 14 2 6 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14 2 6 10 14
M/N
3 7 11 15 3 7 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15 3 7 11 15
4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16 4 8 12 16
A4 A8 A12 A16 A4 A8 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16 A4 A8 A12 A16
AUX1
A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15 A3 A7 A11 A15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
+24V 4006 4006
(202-10) 0V 4005 4005
(202-10)

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
203
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Transmission UAS Transmission Equipement X X

Vers Equipement Vers UAS X X
X X X X
XC-SCADA
XC-SCADA
2 3 4 5 1
PE
PE
PE
RXD(B)
TXD(A)
TXD(B)
PE
RXD(A)
RXD(B)
TXD(B)
1 2 3 4 5 6 7 8
TXD RTS DRT DCD RXD CTS DSR PE
200BUS1 6ES7138-4DF11-0AB0

COMMUNICATION MODBUS 200BUS1 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE
210
13 04/08/2010 MISE A JOUR IMPLANTATION 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 VERS SCADA INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
PT100 réserve
X X
256-257 258-259
SONDE TEMPERATURE
PT100
XC-M XC-M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21101
21102
21103
21104
21105
21109
21107
21108
1 2 4 3 5 6 8 7 A4 A8 A3 A7
M0+ M0- IC0- IC0+ M1+ M1- IC0- IC1+
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1

Ix.0 Ix.1
200RTD1 6ES7134-4NB51-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
ENTREE RTD 200RTD1 11 01/07/2010 MODIF TAG
211
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 STATION E-ANA INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
GMK001_Debit GMK002_Debit
X X
260-261 262-263
GMK001 GMK002
DEBIT-1 YOKOGAWA DEBIT-2 YOKOGAWA
- + - +
XC-M XC-M XC-M XC-M XC-M XC-M

11 12 13 14 15 16
21201
21202
21204
21205
21203 21206
1 2 3 4 5 6 7 8 A4 A8 A3 A7
24VDC+
24VDC–
24VDC+
24VDC–
M0+ M0- M1+ M1-
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1

AI0 AI1
200AI1 6ES7134-4MB02-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
ENTREE ANA 200AI1 11 01/07/2010 MODIF TAG
212
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 STATION E-ANA INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK10A_Ouv VMK10A_Fer VMK10A_Def VMK10B_Ouv VMK10B_Fer VMK10B_Def Reserve VMK01A_Ouv

X X X X X X X X
E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5 E10.6 E10.7
Ar. ZITRON TWIDO 1
VMK010-A.
VMK10-B.
VMK010-A.
VMK010-A.
VMK10-B.
VMK10-B.
TH TH
(241-02) X7-Z1 2
13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20 X7-Z1 1
13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20
XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-Z1 XC-Z1
1.H 1.B 2.H 2.B 3.H 3.B 4.H 4.B 5.H 5.B 6.H 6.B 1.H 1.B
22201
22202
22203
22204
22205
22206
22207
22208
22209
22210
22211
22212
22213
22214
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI1 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
222
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 STATION E-TOR INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK01A_Fer VMK01A_Def VMK01B_Ouv VMK01B_Fer VMK01B_Def VMK02A_Ouv VMK02A_Fer VMK02A_Def

X X X X X X X X
E16.0 E16.1 E16.2 E16.3 E16.4 E16.5 E16.6 E16.7
Ar. ZITRON TWIDO 1 Ar. ZITRON TWIDO 2
X7-Z1 4 X7-Z1 14 X7-Z1 8 X7-Z1 10 X7-Z1 16 X7-Z2 2 X7-Z2 4 X7-Z2 14

X7-Z1 3 X7-Z1 13 X7-Z1 7 X7-Z1 9 X7-Z1 15 X7-Z2 1 X7-Z2 3 X7-Z2 13
(241-02) (242-02)
XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2
22301
22302
22303
22304
22305
22306
22307
22308
22309
22310
22311
22312
22313
22314
22315
22316
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI2 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
223
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK02B_Ouv VMK02B_Fer VMK02B_Def VMK03A_Ouv VMK03A_Fer VMK03A_Def VMK04A_Ouv VMK04A_Inter

X X X X X X X X
E22.0 E22.1 E22.2 E22.3 E22.4 E22.5 E22.6 E22.7
Ar. ZITRON TWIDO 2
VMK03-A
VMK03-A
VMK04-A
VMK04-A
VMK03-A
TH
X7-Z2 8 X7-Z2 10 X7-Z2 16

X7-Z2 7 X7-Z2 9 X7-Z2 15 13 14 9 10 19 20 13 14 29 30
(242-02)
13 14 9 10 19 20 13 14 29 30
XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE
22401
22402
22403
22404
22405
22406
22407
22408
22409
22410
22411
22412
22413
22414
22415
22416
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI3 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
224
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK04A_Fer VMK04A_Def VMK05A_Ouv VMK05A_Fer VMK05A_Def VMK05B_Ouv VMK05B_Fer VMK05B_Def

X X X X X X X X
E28.0 E28.1 E28.2 E28.3 E28.4 E28.5 E28.6 E28.7
VMK04-A
VMK05-A
VMK05-B
VMK05-A
VMK05-B
VMK04-A
VMK05-A
VMK05-B
TH TH TH
9 10 19 20 13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20
9 10 19 20 13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20
XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE
22501
22502
22503
22504
22505
22506
22507
22508
22509
22510
22511
22512
22513
22514
22515
22516
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI4 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
225
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK06A_Ouv VMK06A_Fer VMK06A_Def VMK07A_Ouv VMK07A_Fer VMK07A_Def VMK08A_Ouv VMK08A_Fer

X X X X X X X X
E34.0 E34.1 E34.2 E34.3 E34.4 E34.5 E34.6 E34.7
VMK06-A
VMK07-A
VMK08-A
VMK06-A
VMK07-A
VMK08-A
VMK06-A
VMK07-A
TH TH
13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20 13 14 9 10
13 14 9 10 19 20 13 14 9 10 19 20 13 14 9 10
22601
22602
22603
22604
22605
22606
22607
22608
22609
22610
22611
22612
22613
22614
22615
22616
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI5 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
226
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK08A_Def VMK06A_Inter Réserve GMK002_RetInsuf Réserve VMK11A_Ouv VMK11A_Fer VMK11A_Def

X X X X X X X X
E40.0 E40.1 E40.2 E40.3 E40.4 E40.5 E40.6 E40.7
GMK002-FL
VMK11-A
VMK11-A
VMK06-A
VMK08-A
VMK11-A
TH T FL TH
19 20 25 26 13 14 9 10 19 20
19 20 25 26 13 14 9 10 19 20
22701
22702
22703
22704
22705
22706
22707
22708
22709
22710
22711
22712
22713
22714
22715
22716
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
200SDI6 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
227
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK11B_Ouv VMK11B_Fer VMK11B_Def VMK11C_Ouv VMK11C_Fer VMK11C_Def Reserve Reserve

X X X X X X X X
E46.0 E46.1 E46.2 E46.3 E46.4 E46.5 E46.6 E46.7
VMK11-C
VMK11-B
VMK11-C
VMK11-B
VMK11-C
VMK11-B
TH TH
9 10 13 14 19 20 13 14 9 10 19 20
9 10 13 14 19 20 13 14 9 10 19 20
XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE
36.H 36.B 37.H 37.B 38.H 38.B 39.H 39.B 40.H 40.B 41.H 41.B
22801
22802
22803
22804
22805
22806
22807
22808
22809
22810
22811
22812
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
201SDI7 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
228
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Reserve Defaut_51SC1 GMK001_Def GMK001_Marche GMK002_Def GMK002_Marche Reserve Reserve

X X X X X X X X
E52.0 E52.1 E52.2 E52.3 E52.4 E52.5 E52.6 E52.7
VAR GMK1 VAR GMK2

VARIATEUR 1 VARIATEUR 2
11 21
-K11 -K11
12 14 22 24
R1B X15-16
R1B X15-16
0V X15-18
0V X15-18
X15-26
X15-27
X15-26
X15-27
(249-03) (250-02)
XC-VAR1
XC-VAR1 XC-VAR1
XC-VAR1 XC-VAR2
XC-VAR2 XC-VAR2
XC-VAR2
1.H 1.B 2.H 2.B 1.H 1.B 2.H 2.B
22903
22904
22909
22910
11 11
229KA1 229KA2
(229-04) (229-06)
12 14 12 14
A1 A1
(51-06)
(51-06)
24 V 229KA1 24 V 229KA2
A2 A2
22901
22902
22905
22906
22907
22908
22911
22912
22915
22916
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15

Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
201SDI8 6ES7138-4FA04-0AB0

13
10/09/2010
04/08/2010
ENTREE TOR SECU 201SDI8 12 02/07/2010 DUPLICATION
229
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Def_Alim AlimRes Réserve Réserve Réserve Réserve VMK10A_LMC VMK10B_LMC

X X X X X X X X
E58.0 E58.1 E58.2 E58.3 E58.4 E58.5 E58.6 E58.7
11 11 11
21QF8 65QF6 66QF4
(21-03) (65-07) (66-05)
12 14 12 14 12 14
23011
23017
11 11
65QF1 65QF7
23016
23022
(65-02) (65-08)
12 14 12 14
23012
23018
VMK010-A.
VMK010-A.
VMK10-B.
VMK10-B.
11 11
T T T T
65QF2 65QF8
(65-03) (65-09)
12 14 12 14
23013
23019
21
5 6 1 2 5 6 1 2
21KA1 11 11
(21-08) 65QF3 66QF1 23007 23010
22 24
(65-04) (66-02)
12 14 12 14
23014
23020
5 2 5 2
11 11 XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE

65QF4 66QF2 45.H 45.B 46.H 46.B
(65-05) (66-03)
12 14 12 14
23015
23021
11 11
65QF5 66QF3
(65-06) (66-04)
12 14 12 14
23005
23006
23008
23009
23001
23002
23003
23004
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15

Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
201SDI9 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
230
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
L1-423000-VEK-130-CT-001 STATION S-TOR INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK01A_LMC VMK01B_LMC VMK02A_LMC VMK02B_LMC VMK03A_LMC VMK04A_LMC VMK05A_LMC VMK05B_LMC

X X X X X X X X
E220.0 E220.1 E220.2 E220.3 E220.4 E220.5 E220.6 E220.7
(241-02) (242-02)
VMK04-A
VMK05-A
VMK05-B
VMK03-A
VMK04-A
VMK05-A
VMK05-B
VMK03-A
T T T T T T T T
X7-Z1 6 X7-Z1 12 X7-Z2 6 X7-Z2 12

X7-Z1 5 X7-Z1 11 X7-Z2 5 X7-Z2 11 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2
23111 23114 23117 23120
5 2 5 2 5 2 5 2
XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE XC-RE
23101
23102
23103
23104
23105
23106
23107
23108
23109
23110
23112
23113
23115
23116
23118
23119
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
201SDI10 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
231
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK06A_LMC VMK07A_LMC VMK08A_LMC VMK11A_LMC VMK11B_LMC VMK11C_LMC Reserve Reserve

X X X X X X X X
E226.0 E226.1 E226.2 E226.3 E226.4 E226.5 E226.6 E226.7
VMK11-C
VMK07-A
VMK11-A
VMK11-C
VMK06-A
VMK07-A
VMK08-A
VMK11-A
VMK11-B
VMK06-A
VMK08-A
VMK11-B
T T T T T T T T T T T T
5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6 1 2
23203 23206 23209 23212 23215 23218
5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2
23201
23202
23204
23205
23207
23208
23210
23211
23213
23214
23216
23217
23219
23220
23221
23222
A4 A8 A3 A7 2 1 6 5 4 3 8 7 10 9 14 13 12 11 16 15 A12 A16 A11 A15
Vs1
Vs1
Vs1
Vs1
Vs2
Vs2
Vs2
Vs2
201SDI11 6ES7138-4FA04-0AB0

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
232
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK10A_CmdOuv VMK10A_CmdFer VMK10B_CmdOuv VMK10B_CmdFer

X X X X
A70.0 A70.1 A70.2 A70.3
202SDO1 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24001
24002
24003
24004
24005
24006
24007
24008
A1 B1 A1 B1
240KM1 240KM2
A2 B2 A2 B2
A B A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
240
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

X X X X
A75.0 A75.1 A75.2 A75.3
202SDO2 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24101
24102
24103
24104
24105
24106
24107
24108
A1 A1 A1 A1
24 V 241KA1 24 V 241KA2 24 V 241KA3 24 V 241KA4

A2 A2 A2 A2
11 11 11 11
241KA1 241KA2 241KA3 241KA4
(241-02) (241-03) (241-04) (241-05)
12 14 12 14 12 14 12 14
24109
24110
24111
24112
24113
24114
24115
24116
XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1 XC-Z1
9.H 9.B 10.H 10.B 11.H 11.B 12.H 12.B
KM1 X7-Z1 19 KM2 X7-Z1 21 KM3 X7-Z1 23 KM4 X7-Z1 25
KM1 X7-Z1 20 KM2 X7-Z1 22 KM3 NX7-Z1 24 KM4 X7-Z1 26
(251-03) Ar. ZITRON TWIDO 1

(231-02)
(222-09)
(223-02)

13
10/09/2010
04/08/2010
SORTIE TOR SECU 202SDO2 12 02/07/2010 DUPLICATION
241
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

X X X X
A80.0 A80.1 A80.2 A80.3
202SDO3 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24201
24202
24203
24204
24205
24206
24207
24208
A1 A1 A1 A1
24 V 242KA1 24 V 242KA2 24 V 242KA3 24 V 242KA4

A2 A2 A2 A2
11 11 11 11
242KA1 242KA2 242KA3 242KA4
(242-02) (242-03) (242-04) (242-05)
12 14 12 14 12 14 12 14
24209
24210
24211
24212
24213
24214
24215
24216
XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2 XC-Z2
9.H 9.B 10.H 10.B 11.H 11.B 12.H 12.B
(223-07) Ar. ZITRON TWIDO 2

(224-02)
(231-04)
(251-04)

13
10/09/2010
04/08/2010
242
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK03A_CmdOuv VMK03A_CmdFer VMK04A_CmdOuv VMK04A_CmdFer

X X X X
A85.0 A85.1 A85.2 A85.3
202SDO4 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24301
24302
24303
24305
24306
24307
24304
24308
A1 B1 A1 B1
243KM1 243KM2
A2 B2 A2 B2
A B A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
243
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

X X X X
A90.0 A90.1 A90.2 A90.3
202SDO5 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24401
24402
24403
24404
24405
24406
24407
24408
A1 B1 A1 B1
244KM1 244KM2
A2 B2 A2 B2
A B A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
244
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK06A_CmdOuv VMK06A_CmdFer VMK07A_CmdOuv VMK07A_CmdFer

X X X X
A95.0 A95.1 A95.2 A95.3
202SDO6 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24501
24502
24503
24504
24505
24506
24507
24508
A1 B1 A1 B1
245KM1 245KM2
A2 B2 A2 B2
A B A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
245
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK08A_CmdOuv VMK08A_CmdFer Reserve Reserve

X X X X
A100.0 A100.1 A100.2 A100.3
202SDO7 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24601
24602
24603
24604
A1 B1
246KM1
A2 B2
A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
246
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

X X X X
A105.0 A105.1 A105.2 A105.3
202SDO8 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24701
24702
24703
24704
24705
24706
24707
24708
A1 B1 A1 B1
247KM1 247KM2
A2 B2 A2 B2
A B A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
247
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK11C_CmdOuv VMK11C_CmdFer
X X
A110.0 A110.1
202SDO9 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24801
24802
24803
24804
A1 B1
248KM1
A2 B2
A B

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
248
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Réserve GMK001_Desenf GMK001_MInhibF Réserve

X X X X
A115.0 A115.1 A115.2 A115.3
203SDO10 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
24901
24902
24903
24904
24905
24906
24907
24908
A1 A1 A1 A1
24 V 249KA1 24 V 249KA2 24 V 249KA3 24 V 249KA4

A2 A2 A2 A2
SHUNT FONCTION SCHUNT DEFAUT

RESET RESISTANCE DE CHAUFFAGE
24909 MOTEUR VENTILATION
11 11 11 21 21
249KA2 249KA3 249KA4 249KA2 249KA3
(249-03) (249-04) (249-05) (249-03) (249-04)
12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
24913
24910
24911
24912
24915
24914
XC-VAR1 XC-VAR1 XC-VAR1 XC-VAR1 XC-VAR1 XC-VAR1 XC-VAR1
3.H 3.B 4.H 4.B 5.H 5.B 6.H
PRW X15-29
+24 X15-4
LI6 X15-12
LI5 X15-11
LI5 X15-24
RESERVE
LI2 X15-3
VARIATEUR 1
(229-04)
VAR GMK1

13
10/09/2010
04/08/2010
249
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Réserve GMK002_Desenf GMK002_Mins GMK002_MInhibF

X X X X
A120.0 A120.1 A120.2 A120.3
203DO11 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
25001
25002
25003
25004
25005
25006
25007
25008
A1 A1 A1 A1
24 V 250KA1 24 V 250KA2 24 V 250KA3 24 V 250KA4

A2 A2 A2 A2
SHUNT FONCTION SCHUNT DEFAUT

RESET RESISTANCE DE CHAUFFAGE
25009 MOTEUR VENTILATION
11 11 11 11 21 21
250KA1 250KA2 250KA3 250KA4 250KA2 250KA4
(250-02) (250-03) (250-04) (250-05) (250-03) (250-05)
12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
25014
25010
25011
25012
25013
25016
25015
XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2 XC-VAR2
3.H 3.B 4.H 4.B 5.H 5.B 6.H 6.B
PRW X15-29
+24 X15-4
LI6 X15-12
LI5 X15-11
LI5 X15-24
RESERVE
LI2 X15-3
LI4 X15-7
VARIATEUR 2
(229-06)
VAR GMK2

13
10/09/2010
04/08/2010
250
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Réserve ByPass_ZITRON_TW1 ByPass_ZITRON_TW2 Réserve

X X X X
A125.0 A125.1 A125.2 A125.3
203DO12 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
25101
25102
25103
25104
25105
25106
25107
25108
A1 A1 A1 A1
24 V 251KA1 24 V 251KA2 24 V 251KA3 24 V 251KA4

A2 A2 A2 A2
11 11
251KA2 251KA3
(251-03) (251-04)
12 14 12 14
25109
25110
25111
25112
XC-Z1 XC-Z1 XC-Z2 XC-Z2

13.B 13.H 13.B 13.H
+24V X7-Z1:18
+24V X7-Z2:18
REL BYPASS X7-Z1:17
REL BYPASS X7-Z2:17

(241-02) (242-02)

13
10/09/2010
04/08/2010
251
11 01/07/2010 MODIF TAG 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK10A_AlimR VMK10B_AlimR VMK03A_AlimR VMK04A_AlimR

X X X X
A232.0 A232.1 A232.2 A232.3
203DO13 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
25201
25202
25203
25204
25205
25206
25207
25208
A1 A1 A1 A1
24 V 252KA1 24 V 252KA2 24 V 252KA3 24 V 252KA4

A2 A2 A2 A2

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
252
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK05A_AlimR VMK05B_AlimR VMK06A_AlimR VMK07A_AlimR

X X X X
A237.0 A237.1 A237.2 A237.3
203DO14 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
25301
25302
25303
25304
25305
25306
25307
25308
A1 A1 A1 A1
24 V 253KA1 24 V 253KA2 24 V 253KA3 24 V 253KA4

A2 A2 A2 A2

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
253
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
VMK08A_AlimR VMK11A_AlimR VMK11B_AlimR VMK11C_AlimR

X X X X
A242.0 A242.1 A242.2 A242.3
203SDO15 6ES7138-4FB03-0AB0
M
1 2 5 6 9 10 13 14 A4 A8 A3 A7 A12 A16 A11 A15
25402
25404
25406
25408
25401
25403
25405
25407
A1 A1 A1 A1
24 V 254KA1 24 V 254KA2 24 V 254KA3 24 V 254KA4

A2 A2 A2 A2

12
04/08/2010
02/07/2010
DUPLICATION
254
10 30/06/2010 MODIF CLIENT DU 28/06/2010 709
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
ALIM-1
ALIM 380V-1 2001 1 OR 20 02 2001 20QF1:5

ALIM 380V-1 2002 2 OR 20 02 2002 20QF1:3
ALIM 380V-1 2003 3 OR 20 02 2003 20QF1:1
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Normale Borne Sectionnable Borne Fusible Borne Orange Borne Blindage BL
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

BORNIER 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE
400
L1-423000-VEK-130-CT-001 ALIM-1 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
ALIM-2
ALIM 380V-2 2004 1 OR 20 02 2004 20QF2:5

ALIM 380V-2 2005 2 OR 20 02 2005 20QF2:3
ALIM 380V-2 2006 3 OR 20 02 2006 20QF2:1
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

401
L1-423000-VEK-130-CT-001 ALIM-2 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-M
1 W5 CR1-C1 Blindé 3X1.5mm² SONDE TEMPERATURE

200RTD1:1 21101 1 211 02 PT100
2
200RTD1:3 21104 2 211 02 PT100
3
200RTD1:2 21102 3 211 02 PT100
200RTD1:4 21103 4 211 02
Blindage
5 Bld/Shd
200RTD1:5 21105 6 211 03
200RTD1:7 21108 7 211 03
200RTD1:6 21109 8 211 04
200RTD1:8 21107 9 211 04
10 Bld/Shd
1 W6 CR1-C1 Blindé 2X0.5mm² Minimum DEBIT-1 YOKOGAWA
200AI1:1 21201 11 212 02 21201 GMK001:-
2
200AI1:3 21202 12 212 03 21202 GMK001:+
Blindage
13 Bld/Shd
1 W7 CR1-C1 Blindé 2X0.5mm² Minimum DEBIT-2 YOKOGAWA
200AI1:5 21204 14 212 04 21204 GMK002:-
2
200AI1:7 21205 15 212 04 21205 GMK002:+
Blindage
16 Bld/Shd
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

402
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-M - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-PUP
1 W1 CR1-C1 37G1.5mm2 COFFRET POMPIER

100SDI1:2 11001 1.H 110 02 11001 XC-CP:1.H
2
100SDI1:1 11002 1.B 110 02 11002 XC-CP:1.B
3
100SDI1:6 11003 2.H 110 03 11003 XC-CP:2.H
4
100SDI1:5 11004 2.B 110 03 11004 XC-CP:2.B
5
100SDI1:4 11005 3.H 110 04 11005 XC-CP:3.H
6
100SDI1:3 11006 3.B 110 04 11006 XC-CP:3.B
7
100SDI1:8 11007 4.H 110 05 11007 XC-CP:4.H
8
100SDI1:7 11008 4.B 110 05 11008 XC-CP:4.B
9
100SDI1:10 11009 5.H 110 06 11009 XC-CP:5.H
10
100SDI1:9 11010 5.B 110 06 11010 XC-CP:5.B
11
100SDI1:14 11011 6.H 110 07 11011 XC-CP:6.H
12
100SDI1:13 11012 6.B 110 07 11012 XC-CP:6.B
13
100SDI1:12 11013 7.H 110 08 11013 XC-CP:7.H
14
100SDI1:11 11014 7.B 110 08 11014 XC-CP:7.B
15
100SDI1:16 11015 8.H 110 09 11015 XC-CP:8.H
16
100SDI1:15 11016 8.B 110 09 11016 XC-CP:8.B
17
100SDI2:2 11101 9.H 111 02 11101 XC-CP:9.H
18
100SDI2:1 11102 9.B 111 02 11102 XC-CP:9.B
19
100SDI2:6 11103 10.H 111 03 11103 XC-CP:10.H
20
100SDI2:5 11104 10.B 111 03 11104 XC-CP:10.B
21
100SDI2:4 11105 11.H 111 04 11105 XC-CP:11.H
22
100SDI2:3 11106 11.B 111 04 11106 XC-CP:11.B
23
100SDI2:8 11107 12.H 111 05 11107 XC-CP:12.H
24
100SDI2:7 11108 12.B 111 05 11108 XC-CP:12.B
25
100SDI2:10 11109 13.H 111 06 11109 XC-CP:13.H
26
100SDI2:9 11110 13.B 111 06 11110 XC-CP:13.B
27
100SDI2:14 11111 14.H 111 07 11111 XC-CP:14.H
28
100SDI2:13 11112 14.B 111 07 11112 XC-CP:14.B
29
100SDI2:12 11113 15.H 111 08 11113 XC-CP:15.H
30
100SDI2:11 11114 15.B 111 08 11114 XC-CP:15.B
31
100SDI2:16 11115 16.H 111 09 11115 XC-CP:16.H
32
100SDI2:15 11116 16.B 111 09 11116 XC-CP:16.B
33
100SDI3:2 11201 17.H 112 02 11201 XC-CP:17.H
34
100SDI3:1 11202 17.B 112 02 11202 XC-CP:17.B
35
100SDI3:6 11203 18.H 112 03 11203 XC-CP:18.H
36
100SDI3:5 11204 18.B 112 03 11204 XC-CP:18.B
V/J
100SDI3:4 11205 19.H 112 04 11205 XC-CP:19.H
2
100SDI3:3 11206 19.B 112 04 11206 XC-CP:19.B
3
100SDI3:8 11207 20.H 112 05 11207 XC-CP:20.H
4
100SDI3:7 11208 20.B 112 05 11208 XC-CP:20.B
5
100SDI3:10 11209 21.H 112 06 11209 XC-CP:21.H
6
100SDI3:9 11210 21.B 112 06 11210 XC-CP:21.B
7
100SDI3:14 11211 22.H 112 07 11211 XC-CP:22.H
8
100SDI3:13 11212 22.B 112 07 11212 XC-CP:22.B
9
100SDI3:12 11213 23.H 112 08 11213 XC-CP:23.H
10
100SDI3:11 11214 23.B 112 08 11214 XC-CP:23.B
11
100SDI3:16 11215 24.H 112 09 11215 XC-CP:24.H
12
100SDI3:15 11216 24.B 112 09 11216 XC-CP:24.B
13
100SDI4:2 11301 25.H 113 02 11301 XC-CP:25.H
14
100SDI4:1 11302 25.B 113 02 11302 XC-CP:25.B
15
100SDI4:6 11303 26.H 113 03 11303 XC-CP:26.H
16
100SDI4:5 11304 26.B 113 03 11304 XC-CP:26.B
17
100SDI4:4 11305 27.H 113 04 11305 XC-CP:27.H
18
100SDI4:3 11306 27.B 113 04 11306 XC-CP:27.B
19
100SDI4:8 11307 28.H 113 05 11307 XC-CP:28.H
20
100SDI4:7 11308 28.B 113 05 11308 XC-CP:28.B
21
100SDI4:10 11309 29.H 113 06 11309 XC-CP:29.H
W2
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

403
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-PUP - 1/3 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-PUP
W2
22
100SDI4:9 11310 29.B 113 06 11310 XC-CP:29.B
23
100SDI4:14 11311 30.H 113 07 11311 XC-CP:30.H
24
100SDI4:13 11312 30.B 113 07 11312 XC-CP:30.B
25
100SDI4:12 11313 31.H 113 08 11313 XC-CP:31.H
26
100SDI4:11 11314 31.B 113 08 11314 XC-CP:31.B
27
100SDI4:16 11315 32.H 113 09 11315 XC-CP:32.H
28
100SDI4:15 11316 32.B 113 09 11316 XC-CP:32.B
29
100SDO1:1 12001 33.H 120 02 12001 XC-CP:33.H
30
100SDO1:2 12002 33.B 120 02 12002 XC-CP:33.B
31
100SDO1:5 12003 34.H 120 03 12003 XC-CP:34.H
32
100SDO1:6 12004 34.B 120 03 12004 XC-CP:34.B
33
100SDO1:9 12005 35.H 120 04 12005 XC-CP:35.H
34
100SDO1:10 12006 35.B 120 04 12006 XC-CP:35.B
35
100SDO1:13 12007 36.H 120 05 12007 XC-CP:36.H
36
100SDO1:14 12008 36.B 120 05 12008 XC-CP:36.B
V/J
100SDO2:1 12101 37.H 121 02 12101 XC-CP:37.H
2
100SDO2:2 12102 37.B 121 02 12102 XC-CP:37.B
3
100SDO2:5 12103 38.H 121 03 12103 XC-CP:38.H
4
100SDO2:6 12104 38.B 121 03 12104 XC-CP:38.B
5
100SDO2:9 12105 39.H 121 04 12105 XC-CP:39.H
6
100SDO2:10 12106 39.B 121 04 12106 XC-CP:39.B
7
100SDO2:13 12107 40.H 121 05 12107 XC-CP:40.H
8
100SDO2:14 12108 40.B 121 05 12108 XC-CP:40.B
9
100SDO3:1 12201 41.H 122 02 12201 XC-CP:41.H
10
100SDO3:2 12202 41.B 122 02 12202 XC-CP:41.B
11
100SDO3:5 12203 42.H 122 03 12203 XC-CP:42.H
12
100SDO3:6 12204 42.B 122 03 12204 XC-CP:42.B
13
100SDO3:9 12205 43.H 122 04 12205 XC-CP:43.H
14
100SDO3:10 12206 43.B 122 04 12206 XC-CP:43.B
15
100SDO3:13 12207 44.H 122 05 12207 XC-CP:44.H
16
100SDO3:14 12208 44.B 122 05 12208 XC-CP:44.B
17
101SDO4:1 12301 45.H 123 02 12301 XC-CP:45.H
18
101SDO4:2 12302 45.B 123 02 12302 XC-CP:45.B
19
101SDO4:5 12303 46.H 123 03 12303 XC-CP:46.H
20
101SDO4:6 12304 46.B 123 03 12304 XC-CP:46.B
21
101SDO4:9 12305 47.H 123 04 12305 XC-CP:47.H
22
101SDO4:10 12306 47.B 123 04 12306 XC-CP:47.B
23
101SDO4:13 12307 48.H 123 05 12307 XC-CP:48.H
24
101SDO4:14 12308 48.B 123 05 12308 XC-CP:48.B
25
101SDO5:1 12401 49.H 124 02 12401 XC-CP:49.H
26
101SDO5:2 12402 49.B 124 02 12402 XC-CP:49.B
27
101SDO5:5 12403 50.H 124 03 12403 XC-CP:50.H
28
101SDO5:6 12404 50.B 124 03 12404 XC-CP:50.B
29
101SDO5:9 12405 51.H 124 04 12405 XC-CP:51.H
30
101SDO5:10 12406 51.B 124 04 12406 XC-CP:51.B
31
101SDO5:13 12407 52.H 124 05 12407 XC-CP:52.H
32
101SDO5:14 12408 52.B 124 05 12408 XC-CP:52.B
33
101SDO6:1 12501 53.H 125 02 12501 XC-CP:53.H
34
101SDO6:2 12502 53.B 125 02 12502 XC-CP:53.B
35
101SDO6:5 12503 54.H 125 03 12503 XC-CP:54.H
36
101SDO6:6 12504 54.B 125 03 12504 XC-CP:54.B
V/J
101SDO6:9 12505 55.H 125 04 12505 XC-CP:55.H
2
101SDO6:10 12506 55.B 125 04 12506 XC-CP:55.B
3
101SDO6:13 12507 56.H 125 05 12507 XC-CP:56.H
4
101SDO6:14 12508 56.B 125 05 12508 XC-CP:56.B
5
101SDO7:1 12601 57.H 126 02 12601 XC-CP:57.H
6
101SDO7:2 12602 57.B 126 02 12602 XC-CP:57.B
W4
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

404
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-PUP
W4
7
101SDO7:5 12603 58.H 126 03 12603 XC-CP:58.H
8
101SDO7:6 12604 58.B 126 03 12604 XC-CP:58.B
9
101SDO7:9 12605 59.H 126 04 12605 XC-CP:59.H
10
101SDO7:10 12606 59.B 126 04 12606 XC-CP:59.B
11
101SDO7:13 12607 60.H 126 05 12607 XC-CP:60.H
12
101SDO7:14 12608 60.B 126 05 12608 XC-CP:60.B
13
101SDO8:1 12701 61.H 127 02 12701 XC-CP:61.H
14
101SDO8:2 12702 61.B 127 02 12702 XC-CP:61.B
15
101SDO8:5 12703 62.H 127 03 12703 XC-CP:62.H
16
101SDO8:6 12704 62.B 127 03 12704 XC-CP:62.B
17
101SDO8:9 12705 63.H 127 04 12705 XC-CP:63.H
18
101SDO8:10 12706 63.B 127 04 12706 XC-CP:63.B
19
101SDO8:13 12707 64.H 127 05 12707 XC-CP:64.H
20
101SDO8:14 12708 64.B 127 05 12708 XC-CP:64.B
V/J
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

405
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-RE
200SDI1:2 22201 1.H 222 02 22201 VMK010-A.:13

200SDI1:1 22202 1.B 222 02 22202 VMK010-A.:14
200SDI1:6 22203 2.H 222 03 22203 VMK010-A.:9
200SDI1:5 22204 2.B 222 03 22204 VMK010-A.:10
200SDI1:4 22205 3.H 222 04 22205 VMK010-A.:19
200SDI1:3 22206 3.B 222 04 22206 VMK010-A.:20
200SDI1:8 22207 4.H 222 05 22207 VMK10-B.:13
200SDI1:7 22208 4.B 222 05 22208 VMK10-B.:14
200SDI1:10 22209 5.H 222 06 22209 VMK10-B.:9
200SDI1:9 22210 5.B 222 06 22210 VMK10-B.:10
200SDI1:14 22211 6.H 222 07 22211 VMK10-B.:19
200SDI1:13 22212 6.B 222 07 22212 VMK10-B.:20
200SDI3:8 22407 7.H 224 05 22407 VMK03-A:13
200SDI3:7 22408 7.B 224 05 22408 VMK03-A:14
200SDI3:10 22409 8.H 224 06 22409 VMK03-A:9
200SDI3:9 22410 8.B 224 06 22410 VMK03-A:10
200SDI3:14 22411 9.H 224 07 22411 VMK03-A:19
200SDI3:13 22412 9.B 224 07 22412 VMK03-A:20
200SDI3:12 22413 10.H 224 08 22413 VMK04-A:13
200SDI3:11 22414 10.B 224 08 22414 VMK04-A:14
200SDI3:16 22415 11.H 224 09 22415 VMK04-A:29
200SDI3:15 22416 11.B 224 09 22416 VMK04-A:30
200SDI4:2 22501 12.H 225 02 22501 VMK04-A:9
200SDI4:1 22502 12.B 225 02 22502 VMK04-A:10
200SDI4:6 22503 13.H 225 03 22503 VMK04-A:19
200SDI4:5 22504 13.B 225 03 22504 VMK04-A:20
200SDI4:4 22505 14.H 225 04 22505 VMK05-A:13
200SDI4:3 22506 14.B 225 04 22506 VMK05-A:14
200SDI4:8 22507 15.H 225 05 22507 VMK05-A:9
200SDI4:7 22508 15.B 225 05 22508 VMK05-A:10
200SDI4:10 22509 16.H 225 06 22509 VMK05-A:19
200SDI4:9 22510 16.B 225 06 22510 VMK05-A:20
200SDI4:14 22511 17.H 225 07 22511 VMK05-B:13
200SDI4:13 22512 17.B 225 07 22512 VMK05-B:14
200SDI4:12 22513 18.H 225 08 22513 VMK05-B:9
200SDI4:11 22514 18.B 225 08 22514 VMK05-B:10
200SDI4:16 22515 19.H 225 09 22515 VMK05-B:19
200SDI4:15 22516 19.B 225 09 22516 VMK05-B:20
200SDI5:2 22601 20.H 226 02 22601 VMK06-A:13
200SDI5:1 22602 20.B 226 02 22602 VMK06-A:14
200SDI5:6 22603 21.H 226 03 22603 VMK06-A:9
200SDI5:5 22604 21.B 226 03 22604 VMK06-A:10
200SDI5:4 22605 22.H 226 04 22605 VMK06-A:19
200SDI5:3 22606 22.B 226 04 22606 VMK06-A:20
200SDI5:8 22607 23.H 226 05 22607 VMK07-A:13
200SDI5:7 22608 23.B 226 05 22608 VMK07-A:14
200SDI5:10 22609 24.H 226 06 22609 VMK07-A:9
200SDI5:9 22610 24.B 226 06 22610 VMK07-A:10
200SDI5:14 22611 25.H 226 07 22611 VMK07-A:19
200SDI5:13 22612 25.B 226 07 22612 VMK07-A:20
200SDI5:12 22613 26.H 226 08 22613 VMK08-A:13
200SDI5:11 22614 26.B 226 08 22614 VMK08-A:14
200SDI5:16 22615 27.H 226 09 22615 VMK08-A:9
200SDI5:15 22616 27.B 226 09 22616 VMK08-A:10
200SDI6:2 22701 28.H 227 02 22701 VMK08-A:19
200SDI6:1 22702 28.B 227 02 22702 VMK08-A:20
200SDI6:6 22703 29.H 227 03 22703 VMK06-A:25
200SDI6:5 22704 29.B 227 03 22704 VMK06-A:26
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

406
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-RE - 1/2 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-RE
200SDI6:4 22705 30.H 227 04 22705
200SDI6:3 22706 30.B 227 04 22706
200SDI6:8 22707 31.H 227 05 22707 GMK002-FL
200SDI6:7 22708 31.B 227 05 22708 GMK002-FL
200SDI6:10 22709 32.H 227 06 22709
200SDI6:9 22710 32.B 227 06 22710
200SDI6:14 22711 33.H 227 07 22711 VMK11-A:13
200SDI6:13 22712 33.B 227 07 22712 VMK11-A:14
200SDI6:12 22713 34.H 227 08 22713 VMK11-A:9
200SDI6:11 22714 34.B 227 08 22714 VMK11-A:10
200SDI6:16 22715 35.H 227 09 22715 VMK11-A:19
200SDI6:15 22716 35.B 227 09 22716 VMK11-A:20
201SDI7:2 22801 36.H 228 02 22801 VMK11-B:9
201SDI7:1 22802 36.B 228 02 22802 VMK11-B:10
201SDI7:6 22803 37.H 228 03 22803 VMK11-B:13
201SDI7:5 22804 37.B 228 03 22804 VMK11-B:14
201SDI7:4 22805 38.H 228 04 22805 VMK11-B:19
201SDI7:3 22806 38.B 228 04 22806 VMK11-B:20
201SDI7:8 22807 39.H 228 05 22807 VMK11-C:13
201SDI7:7 22808 39.B 228 05 22808 VMK11-C:14
201SDI7:10 22809 40.H 228 06 22809 VMK11-C:9
201SDI7:9 22810 40.B 228 06 22810 VMK11-C:10
201SDI7:14 22811 41.H 228 07 22811 VMK11-C:19
201SDI7:13 22812 41.B 228 07 22812 VMK11-C:20
201SDI9:12 23005 45.H 230 08 23005 VMK010-A.:5
201SDI9:11 23006 45.B 230 08 23006 VMK010-A.:2
201SDI9:16 23008 46.H 230 09 23008 VMK10-B.:5
201SDI9:15 23009 46.B 230 10 23009 VMK10-B.:2
201SDI10:10 23109 47.H 231 06 23109 VMK03-A:5
201SDI10:9 23110 47.B 231 06 23110 VMK03-A:2
201SDI10:14 23112 48.H 231 07 23112 VMK04-A:5
201SDI10:13 23113 48.B 231 07 23113 VMK04-A:2
201SDI10:12 23115 49.H 231 08 23115 VMK05-A:5
201SDI10:11 23116 49.B 231 08 23116 VMK05-A:2
201SDI10:16 23118 50.H 231 09 23118 VMK05-B:5
201SDI10:15 23119 50.B 231 10 23119 VMK05-B:2
201SDI11:2 23201 51.H 232 02 23201 VMK06-A:5
201SDI11:1 23202 51.B 232 02 23202 VMK06-A:2
201SDI11:6 23204 52.H 232 03 23204 VMK07-A:5
201SDI11:5 23205 52.B 232 03 23205 VMK07-A:2
201SDI11:4 23207 53.H 232 04 23207 VMK08-A:5
201SDI11:3 23208 53.B 232 04 23208 VMK08-A:2
201SDI11:8 23210 54.H 232 05 23210 VMK11-A:5
201SDI11:7 23211 54.B 232 05 23211 VMK11-A:2
201SDI11:10 23213 55.H 232 06 23213 VMK11-B:5
201SDI11:9 23214 55.B 232 06 23214 VMK11-B:2
201SDI11:14 23216 56.H 232 07 23216 VMK11-C:5
201SDI11:13 23217 56.B 232 07 23217 VMK11-C:2
201SDI11:12 23219 57.H 232 08 23219
201SDI11:11 23220 57.B 232 08 23220
201SDI11:16 23221 58.H 232 09 23221
201SDI11:15 23222 58.B 232 10 23222
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

407
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-RE - 2/2 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-SCADA
1 Bld/Shd
200BUS1:1 TXD(A)210 2 210 02TXD(A)210
200BUS1:5 RXD(A)210 3 210 02RXD(A)210
200BUS1:2 TXD(B)210 4 210 04TXD(B)210
200BUS1:6 RXD(B)210 5 210 04RXD(B)210
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

408
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-SCADA - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-VAR1
229KA1:A1 22903 1.H 229 04 22903 VAR GMK1:R1B X15-16

229KA1:A2 22904 1.B 229 05 22904 VAR GMK1:0V X15-18
201SDI8:8 22905 2.H 229 05 22905 VAR GMK1:X15-26
201SDI8:7 22906 2.B 229 05 22906 VAR GMK1:X15-27
24909 3.H 249 03 24909 VAR GMK1:+24 X15-4
249KA2:14 24910 3.B 249 03 24910 VAR GMK1:LI2 X15-3
249KA3:14 24911 4.H 249 04 24911 VAR GMK1:LI6 X15-12
249KA4:14 24912 4.B 249 05 24912 VAR GMK1:RESERVE
249KA2:21 24913 5.H 249 06 24913 VAR GMK1:LI5 X15-11
249KA2:22 24914 5.B 249 06 24914 VAR GMK1:LI5 X15-24
249KA3:24 24915 6.H 249 07 24915 VAR GMK1:PRW X15-29
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

409
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-VAR1 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-VAR2
229KA2:A1 22909 1.H 229 06 22909 VAR GMK2:R1B X15-16

229KA2:A2 22910 1.B 229 07 22910 VAR GMK2:0V X15-18
201SDI8:14 22911 2.H 229 07 22911 VAR GMK2:X15-26
201SDI8:13 22912 2.B 229 07 22912 VAR GMK2:X15-27
25009 3.H 250 02 25009 VAR GMK2:+24 X15-4
250KA1:14 25010 3.B 250 02 25010 VAR GMK2:RESERVE
250KA2:14 25011 4.H 250 03 25011 VAR GMK2:LI2 X15-3
250KA3:14 25012 4.B 250 04 25012 VAR GMK2:LI4 X15-7
250KA4:14 25013 5.H 250 05 25013 VAR GMK2:LI6 X15-12
250KA2:21 25014 5.B 250 06 25014 VAR GMK2:LI5 X15-11
250KA2:22 25015 6.H 250 06 25015 VAR GMK2:LI5 X15-24
250KA4:24 25016 6.B 250 07 25016 VAR GMK2:PRW X15-29
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

410
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-VAR2 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-Z1
200SDI1:16 22213 1.H 222 09 22213 Ar. ZITRON TWIDO 1:X7-Z1 1

200SDI1:15 22214 1.B 222 09 22214 Ar. ZITRON TWIDO 1:X7-Z1 2
241KA1:14 24109 9.H 241 02 24109 Ar. ZITRON TWIDO 1:KM1 X7-Z1 19
241KA1:11 24110 9.B 241 02 24110 Ar. ZITRON TWIDO 1:KM1 X7-Z1 20
241KA3:11 24114 11.B 241 04 24114 Ar. ZITRON TWIDO 1:KM3 NX7-Z1 24
251KA2:11 25110 13.H 251 03 25110 Ar. ZITRON TWIDO 1:REL BYPASS X7-Z1:17
251KA2:14 25109 13.B 251 03 25109 Ar. ZITRON TWIDO 1:+24V X7-Z1:18
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

411
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-Z1 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XC-Z2

251KA3:11 25112 13.H 251 04 25112 Ar. ZITRON TWIDO 2:REL BYPASS X7-Z2:17
251KA3:14 25111 13.B 251 04 25111 Ar. ZITRON TWIDO 2:+24V X7-Z2:18
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

412
L1-423000-VEK-130-CT-001 XC-Z2 - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XP-C
252KA1:14 6503 1.H 65 02 6503 VMK010-A:47

252KA1:24 6504 1.B 65 02 6504 VMK010-A:48
252KA2:14 6507 2.H 65 03 6507 VMK010-B:47
252KA2:24 6508 2.B 65 03 6508 VMK010-B:48
252KA3:14 6511 3.H 65 04 6511 VMK003-A:47
252KA3:24 6512 3.B 65 04 6512 VMK003-A:48
252KA4:14 6515 4.H 65 05 6515 VMK004-A:47
252KA4:24 6516 4.B 65 05 6516 VMK004-A:48
253KA1:14 6519 5.H 65 06 6519 WMK005-A:47
253KA1:24 6520 5.B 65 06 6520 WMK005-A:48
253KA2:14 6523 6.H 65 07 6523 WMK005-B:47
253KA2:24 6524 6.B 65 07 6524 WMK005-B:48
253KA3:14 6527 7.H 65 08 6527 WMK006-A:47
253KA3:24 6528 7.B 65 08 6528 WMK006-A:48
253KA4:14 6531 8.H 65 09 6531 WMK007-A:47
253KA4:24 6532 8.B 65 09 6532 WMK007-A:48
254KA1:14 6603 9.H 66 02 6603 WMK008-A:47
254KA1:24 6604 9.B 66 02 6604 WMK008-A:48
254KA2:14 6607 10.H 66 03 6607 WMK011-A:47
254KA2:24 6608 10.B 66 03 6608 WMK011-A:48
254KA3:14 6611 11.H 66 04 6611 WMK011-B:47
254KA3:24 6612 11.B 66 04 6612 WMK011-B:48
254KA4:14 6615 12.H 66 05 6615 WMK011-C:47
254KA4:24 6616 12.B 66 05 6616 WMK011-C:48
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

413
L1-423000-VEK-130-CT-001 XP-C - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ARMOIRE
XP-R
11L1 1 60 02 11L1 VMK010-A:U

11L2 2 60 02 11L2 VMK010-A:V
11L3 3 60 02 11L3 VMK010-A:W
13L1 4 60 04 13L1 VMK010-B:U
13L2 5 60 04 13L2 VMK010-B:V
13L3 6 60 04 13L3 VMK010-B:W
23L1 7 61 06 23L1 VMK003-A:U
23L2 8 61 06 23L2 VMK003-A:V
23L3 9 61 06 23L3 VMK003-A:W
25L1 10 61 08 25L1 VMK004-A:U
25L2 11 61 08 25L2 VMK004-A:V
25L3 12 61 08 25L3 VMK004-A:W
27L1 13 62 02 27L1 VMK005-A:U
27L2 14 62 02 27L2 VMK005-A:V
27L3 15 62 02 27L3 VMK005-A:W
29L1 16 62 04 29L1 VMK005-B:U
29L2 17 62 04 29L2 VMK005-B:V
29L3 18 62 04 29L3 VMK005-B:W
31L1 19 62 06 31L1 VMK006-A:U
31L2 20 62 06 31L2 VMK006-A:V
31L3 21 62 06 31L3 VMK006-A:W
33L1 22 62 08 33L1 VMK007-A:U
33L2 23 62 08 33L2 VMK007-A:V
33L3 24 62 08 33L3 VMK007-A:W
35L1 25 63 02 35L1 VMK008-A:U
35L2 26 63 02 35L2 VMK008-A:V
35L3 27 63 02 35L3 VMK008-A:W
39L1 28 63 06 39L1 VMK011-A:U
39L2 29 63 06 39L2 VMK011-A:V
39L3 30 63 06 39L3 VMK011-A:W
41L1 31 63 08 41L1 VMK011-B:U
41L2 32 63 08 41L2 VMK011-B:V
41L3 33 63 08 41L3 VMK011-B:W
43L1 34 64 02 43L1 VMK011-C:U
43L2 35 64 02 43L2 VMK011-C:V
43L3 36 64 02 43L3 VMK011-C:W
LOCALISATION
DE LA BORNE
FOLIO-COLONNE
OR Bld/Shd BLe
N° FIL N° N° FIL
BORNE
Borne Bleue
77.03 36 92-04 25.10

414
L1-423000-VEK-130-CT-001 XP-R - 1/1 INDICE DATE REVISION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
REPERE QTE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FABRICANT

100MOD1 1 100 MODULE D'INTERFACE IM151-3 PROFINET HIGH FEATURE POUR ET200S 6ES7151-3BA23-0AB0 SIEMENS
100PM1 1 100 MODULE D'ALIMENTATION PM-E 24-48VDC/24-230VAC AVEC DIAGNOSTI 6ES7138-4CB11-0AB0 SIEMENS
100PM1 1 100 EMBASE TM-P15S23-A0 POUR MOD.D'ALIM., BORNES A VIS 2X3 6ES7193-4CD20-0AA0 SIEMENS
100SDI1 1 100 MODULE DE SECURITE 8E TOR 6ES7138-4FA04-0AB0 SIEMENS
100SDI1 1 100 EMBASE TM-E30S46-A1, BORNES A VIS 4x6 6ES7193-4CF40-0AA0 SIEMENS
100SDO1 1 100 MODULE DE SECURITE 4S TOR 6ES7138-4FB03-0AB0 SIEMENS
100SDO1 1 100 EMBASE TM-E30S46-A1, BORNES A VIS 4x6 6ES7193-4CF40-0AA0 SIEMENS
10A1 1 10 CELLULE A / CHA.PL.1P. 2000x800x400 NSYSF20840P SCHNEIDER ELECTRIC
10A1 1 10 Jeu 4 trap. laterale SOCLE 100x400 NSYSPF4100 SCHNEIDER ELECTRIC
10A1 1 10 SOCLE Frontal SFSM 100x800 NSYSPF8100 SCHNEIDER ELECTRIC
10A2 1 10 PORTE SCHEMA A4 NSYDPA4 SCHNEIDER ELECTRIC

NOMENCLATURE MATERIEL 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE
700
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

10A2 1 10 CELLULE A / CHA.PL.1P. 2000x800x400 NSYSF20840P SCHNEIDER ELECTRIC
10A2 1 10 Jeu 4 trap. laterale SOCLE 100x400 NSYSPF4100 SCHNEIDER ELECTRIC
10A2 1 10 SOCLE Frontal SFSM 100x800 NSYSPF8100 SCHNEIDER ELECTRIC
110SA1 1 110 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/DC, AFFLEURANT , XB4BW35B5 TELEMECANIQUE
113SA2 1 113 BOUTON POUSSOIR AFFLEURANT, ROND, 1NO, NOIR, D22 XB4BA21 TELEMECANIQUE
113SA2 1 113 PORTE ETIQUETTE 30*50 ZBZ 33 TELEMECANIQUE
113SA3 1 113 BOUTON POUSSOIR AFFLEURANT, ROND, 1NO, JAUNE, D22 XB4BA51 TELEMECANIQUE
113SB1 1 113 CORPS COMPLET 1F ZB4 BZ101 TELEMECANIQUE
113SB1 1 113 TETE BT A CLEF 458A 2 POS. FIXES ZB4BG210 TELEMECANIQUE

701
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

113SB1 1 113 PORTE ETIQUETTE 30*50 ZBZ 33 TELEMECANIQUE
113SB2 1 113 CORPS COMPLET 1F ZB4 BZ101 TELEMECANIQUE
113SB2 1 113 TETE BT A CLEF 520E 2 POS. FIXES ZB4BG214 TELEMECANIQUE
113SB2 1 113 PORTE ETIQUETTE 30*50 ZBZ 33 TELEMECANIQUE
120HL1 1 120 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, 24VAC/DC, ROND, BLEU, D22 XB4BVB6 TELEMECANIQUE
120HL1 1 120 PORTE ETIQUETTE 30*50 ZBZ 33 TELEMECANIQUE
200AI1 1 200 MODULE ELECTRON. 2E ANA HIGH FEATURE I +/-20mA; 15 BITS+S. 6ES7134-4MB02-0AB0 SIEMENS
200AI1 1 200 EMBASES TM-E15S26-A1, BORNES A VIS 2x4 (BOITE DE 5) 6ES7193-4CA40-0AA0 SIEMENS
200BUS1 1 200 MODULE ELECTRONIQUE 1 SI INTERFACE SERIE UN CANAL 6ES7138-4DF11-0AB0 SIEMENS
200BUS1 1 200 EMBASES TM-E15S26-A1, BORNES A VIS 2x4 (BOITE DE 5) 6ES7193-4CA40-0AA0 SIEMENS
200RTD1 1 200 MODULE ELECTRONIQUE 2E ANA RTD HIGH FEATURE, 15 BITS+S 6ES7134-4NB51-0AB0 SIEMENS
200RTD1 1 200 EMBASES TM-E15S26-A1, BORNES A VIS 2x4 (BOITE DE 5) 6ES7193-4CA40-0AA0 SIEMENS

702
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


703
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

203DO11 1 203 MODULE DE SECURITE 4S TOR 6ES7138-4FB03-0AB0 SIEMENS
203DO11 1 203 EMBASE TM-E30S46-A1, BORNES A VIS 4x6 6ES7193-4CF40-0AA0 SIEMENS
20F2 1 20 RELAIS DE CONTROLE DE RESEAUX TRIPHASES 208-440VAC, 2INV 5A RM17TG20 TELEMECANIQUE
20KG1 1 20 INVERSEUR 25A 1NO+1NF 380V 50/60Hz LC2D25Q7 TELEMECANIQUE
20QF1 1 20 DISJONCTEUR C60LMA TRI 25A 26369 MERLIN GERIN
20QF2 1 20 DISJONCTEUR C60LMA TRI 25A 26369 MERLIN GERIN
20QF3 1 20 DISJONCTEUR C60LMA BI 6,3A 26348 MERLIN GERIN
20QF4 1 20 DISJONCTEUR C60LMA BI 6,3A 26348 MERLIN GERIN
20REP1 1 20 REPARTITEUR 4P 100/125A 563840 ERICO
21HL1 1 21 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, 24VAC/DC, ROND, ROUGE, D22 XB4BVB4 TELEMECANIQUE
21KA1 1 21 BLOC RELAIS 24V AC/DC 2CONTACTS 2981363 PHOENIX CONTACT
21QF1 1 21 DISJONCTEUR C60N BI 16A COURBE C 24202 MERLIN GERIN
21QF2 1 21 DISJONCTEUR C60N 2x6A COURBE C 24200 MERLIN GERIN
21QF3 1 21 DISJONCTEUR C60N 2x6A COURBE C 24200 MERLIN GERIN
21QF4 1 21 DISJONCTEUR MAGNETHOTHERMIQUE S202, 2P, 440VAC, 10A, COURBE C 352236 ABB
21QF6 1 21 DISJONCTEUR DT40N 1P+N 4A 10kA COURBE C 21363 MERLIN GERIN
21QF7 1 21 DISJONCTEUR C60N BI 10A COURBE C 24201 MERLIN GERIN
21QF8 1 21 DISJONCTEUR DT40N 1P+N 3A 10kA COURBE C 21362 MERLIN GERIN

704
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

21QF8 1 21 CONTACT OF 26924 MERLIN GERIN
21RED1 1 21 MODULE DE REDONDANCE DE LA SERIE SITOP 6EP1961-3BA21 SIEMENS
21REP1 1 21 REPARTITEUR BI 40A 04881 LEGRAND
21T1 1 21 TRANSFORMATEUR DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION MONOPHASEE 230 044268 LEGRAND
21T2 1 21 TRANSFORMATEUR DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION MONOPHASEE 230 044267 LEGRAND
21U1 1 21 ALIMENTATION SITOP MONO 120/230V 4,4/2,4A; 24V 10A 280W 6EP1334-3BA00 SIEMENS
21U2 1 21 ALIMENTATION SITOP MONO 120/230V 4,4/2,4A; 24V 10A 280W 6EP1334-3BA00 SIEMENS
240KM1 1 240 INVERSEUR 3P+1NO BC 24V VIS LP5K0610BW3 TELEMECANIQUE

705
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

252KA1 1 252 RELAIS INTERFACE RSB 2 OF 24VDC RSB 2A080BD TELEMECANIQUE
252KA1 1 252 EMBASE RELAIS RSB 2A RSZ E1S48M TELEMECANIQUE
252KA1 1 252 ETRIER PLASTIQUE DE MAINTIEN RSZ R215 TELEMECANIQUE

706
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

30HL1 1 30 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, 230-240VAC ROND, BLANC, D22 XB4BVM1 TELEMECANIQUE
30HL2 1 30 ECLAIRAGE D'ARMOIRE 35W 4103.350 RITTAL
30HL3 1 30 ECLAIRAGE D'ARMOIRE 35W 4103.350 RITTAL
30PC1 1 30 PC CONFORT BI + TERRE A OBTURATEUR 10/16A 250VAC 15306 MERLIN GERIN
30QF1 1 30 DISJONCTEUR DT40 1P+N 1A 6kA COURBE C 21019 MERLIN GERIN
30QF2 1 30 BLOC VIGI DT40 1P+N CLASSE AC 25A 30mA 230VAC 21450 MERLIN GERIN
30REP1 1 30 REPARTITEUR BI 40A 04881 LEGRAND
30Z1 1 30 Contact de Porte (18500 et 6000) 64680 SAREL
30Z2 1 30 Contact de Porte (18500 et 6000) 64680 SAREL
40HL1 1 40 VOYANT INCOLORE DEL 24V XB4-BVB1 TELEMECANIQUE
40OP1 1 40 TERMINAL OPERATEUR HMI TP177B mono DP DP-6AV6642-0BC01-1AX1 SIEMENS
51CPU1 1 51 MODULE CENTRALE CPU 315F-2 PN/DP COMPACTE, 512KB, MPI/DP, ET 6ES7315-2FJ14-0AB0 SIEMENS
51OPT1 1 51 TIROIR 9'' 1U 12 PORTS aVEC TRAVERS2ES ST/ST TIROIR OPTIQUE ACROTEC
51SC1 1 51 SIMATIC NET, MODULE SCALANCE X204-2LD 4xRJ-45 2x100MBITS/S BFOC MONOMODE 6GK5204-2BC10-2AA3 SIEMENS
60QF1 1 60 DISJONCTEUR C60LMA TRI 1.6A 26357 MERLIN GERIN

707
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


708
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


709
Réf. Projet : 898401 Ed/Rév : 2-002 Trad.:
Station 1er MAI
FIN DU DOCUMENT

L1 423000 VEK 130 CT 001 B ST MAI - Schémas Électriques

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L1 423000 VEK 130 CT 001 B ST MAI - Schémas Électriques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Réf. Projet : 898401 Ed/Rév : 2-002 Trad.

2-002 07/10/2010 Mise à jour suite réception

Propriété exclusive de Siemens SAS I MO/VCGP/CAF

Le document en annexe "CRT9183310_3070_002_025_101029_V1500E-SE-07 -

Propriété exclusive de Siemens SAS I MO/VCGP/CAF

SCHEMAS ZITRON : 15031_C

15 AJOUT DEBITMETRE 28/10/2010 DCR EPO VLA

ZAC du chêne - 5 allée des Droits de l'Homme

N° AFFAIRE EKIUM N° DOSSIER FOLIO INDICE

FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION

VINCI-Métro Alger FOLIO :

FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION

VINCI-Métro Alger FOLIO :

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

Récapitulatif des sections et couleurs des câbles a utiliser pour câblages

CIRCUIT AUTOMATE ¤ SECTION DES CABLES HO7 ZK :

Phase : Noir Vert / Jaune 220VAC : Noir + : Rouge 68 16

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

Explicatif du réparage matériels utilisé dans les schémas

DETAIL DES RACINES COURAMMENT UTILISES :

RACINE DESCRIPTIF RACINE DESCRIPTIF RACINE DESCRIPTIF

C Condensateurs L Inductances U Alim. continue, variateurs , démarreurs...

D Diodes M Moteurs W Câbles

EH Chauffage PC Prise de courant XP Borniers de puissances

EL Lampe d'éclairage QF Disjoncteurs XC Borniers de commande

EV Electrovanne QS Sectionneurs , interrupteurs fusibles CN Connecteur / Prise Multipoint

HA Dispositifs de signalisation sonore RCT Relais de contrôle tension

HL Dispositifs de signalisation lumineuse REP Répartiteurs

HY Hygrostats S Boutons poussoirs et interrupteurs

KA Relais d'automatismes et contacteurs Détection de position, contact de porte

KAU Relais arrêt d'urgence T Transformateurs

KM Contacteurs de puissance TS Thermostats

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

SIEMENS SIMATIC PANEL

Placer une étiquette de signalisation sur les bornes recevant

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

REGIME DE NEUTRE : TNC

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

IN 24V OUT 24V DEFAUT

(40-01) 15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

PRESENCE ALIMENTATION PRISE DE ALIM ECLAIRAGE - VENTIL ALIM ECLAIRAGE - VENTIL

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

PRESENCE ALIMENTATION IM15 ALIMENTATION PUPITRE OPERATEUR

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

+24V 4004 4004 4004 +24V 4004

TIROIR ACROBAC 9'' 1U

FIBRE OPTIQUE 1 FIBRE OPTIQUE 1

FIBRE OPTIQUE 2 FIBRE OPTIQUE 2

DE AISSAT IDIR FIBRE OPTIQUE 3 FIBRE OPTIQUE 3 VERS VINCENT

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

1L1 1L1 1L1

XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R

SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

1L1 1L1 1L1

XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R XP-R

SERVOMOTEUR REGISTRE SERVOMOTEUR REGISTRE

15 28/10/2010 AJOUT DEBITMETRE

1L1 1L1 1L1

26L3 28L3 30L3 32L3

26L2 28L2 30L2 32L2

26L1 28L1 30L1 32L1