Vous êtes sur la page 1sur 91

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

HDv 330/100 (zE) VS-NfD


Fhrung der ABC-Abwehrtruppe

Dezem ber 1999 DSK HH160220023

Vereinnahmt

Datum

Lfd.Nr.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Heeresamt Amtschef

Kln, 7 . Dezember 1999

Ich gebe die Heeresdienstvorschrift Fhrung der ABC-Abwehrtruppe HDv 330/100 (zE) VS-NfD heraus.

Manfred Dietrich Generalmajor

Die HDv 330/100 VS-NfD Fhrung der ABC-Abwehrtruppe Ausgabe Februar 1985, tritt , hiermit auer Kraft und ist zu vernichten. Federfhrung Heeresamt III 6

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

15

Vorbemerkung
1. Diese Dienstvorschrift wird zur Erprobung (zE) herausgegeben, weil bestimmte Arbeits-

gnge (u. a. sprachliche sowie sachliche/redaktionelle Prfung/Aufbereitung) nicht abgeschlossen sind. 2. Diese Dienstvorschrift enthlt Grundstze und Grundlagen fr den Einsatz der ABC-

Abwehrtruppe. Diese gelten auch fr Zellen und Zentralen mit ABC-Abwehraufgaben in Kommandobehrden und Stben des Heeres. Darber hinaus wird geregelt, wie die ABCAbwehrtruppe in die ABC-Abwehr aller Truppen, den Selbstschutz, Brandschutz, Umweltschutz und Strahlenschutz einzubinden ist. Die Vorschrift regelt das Zusammenwirken der ABC-Abwehrtruppe in den Teilstreitkrften, mit anderen Streitkrften, Truppengattungen und Verbnden. Sie wendet sich an Truppenfhrer und nationale Befehlshaber, Leiter von Generalstabs- und Spezialstabsabteilungen von Kommandobehrden der Bundeswehr. Sie zeigt den Fhrern in anderen Truppengattungen die Einsatzgrundstze und -mglichkeiten der ABC-Abwehrtruppe auf; den Fhrern anderer Teilstreitkrfte und verbndeter sowie befreundeter Streitkrfte dient sie zur Information. 4. Fr das Verstndnis dieser Dienstvorschrift wird die Kenntnis der Fhrungsvorschriften

der Reihe HDv 100/... einschlielich der auf deren Basis erlassenen Weisung vorausgesetzt. 5. Dienstvorschriften oder dienstvorschriftenhnliche Druckschriften, die dieser Dienstvor-

schrift zugrunde liegen oder auf die darin Bezug genommen wird, enthlt Anlage 1.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Inh 1

Inhaltsverzeichnis
Teil A Grundlagen und Grundstze

Kapitel 1 I. II.

Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe ......................................... Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe im Gefecht der Verbundenen Waffen ............................................................... Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe im Einsatz der Verbundenen Krfte ................................................................

101105 101102 103105 201208

Kapitel 2 Teil B

Grundgliederung der ABC-Abwehrtruppe ............................. Fhrungssystem

Kapitel 3 I. II. III. Kapitel 4 Kapitel 5 I. II. III. IV. V. Teil C

Fhrungsorganisation ............................................................. Der ABC-Abwehrfhrer ............................................................ Stbe und Gefechtsstnde ...................................................... Unterstellungsregelungen ....................................................... Fhrungsmittel ......................................................................... Fhrungsverfahren/Fhrungsproze ..................................... Allgemeines .............................................................................. Lagefeststellung ...................................................................... Planung ..................................................................................... Befehlsgebung.......................................................................... Kontrolle.................................................................................... Fhrung der ABC-Abwehrtruppe im gesamten Aufgabenbereich

301314 301305 306310 311314 401404 501513 501502 503507 508509 510511 512513

Kapitel 6 I. II. III. IV. V.

Fhrungs- und Einsatzgrundstze ......................................... Allgemeine Grundstze ........................................................... Grundstze fr die ABC-Aufklrung ...................................... Grundstze fr die ABC-Auswertung ..................................... Grundstze fr die Dekontamination ..................................... Grundstze fr die Wasseraufbereitung ................................

601625 601605 606613 614615 616621 622625

Inh 2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 7

Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkrften, Truppengattungen und Dienststellen .................................... 701718 801818 801 802804 805806 807808 809811 812815 816818 901907 10011014

Kapitel 8 I. II. III. IV. V. VI. VII. Kapitel 9 Kapitel 10 Teil D

Allgemeine Aufgaben im Einsatz ........................................... Allgemeines ............................................................................. Erkundung ............................................................................... Sicherung ................................................................................ Verbindung .............................................................................. Elektronische Schutzmanahmen ......................................... Marsch ..................................................................................... Abwehr von Bedrohung aus der Luft .................................... Fhrungsuntersttzung .......................................................... Einsatzuntersttzung .............................................................. Fhrung der ABC-Abwehrtruppe im Kampf

Kapitel 11 I. II.

Fhrungs- und Einsatzgrundstze im Kampf ....................... Allgemeines ............................................................................. ABC-Aufklrung ...................................................................... a) Allgemeines .......................................................................... b) ABC-Beobachtung und ABC-Wetterbeobachtung ................. c) Spren, berwachen von Kontaminationen und Probennahme .................................................................................. d) ABC-Kampfmitteluntersuchung .............................................

11011141 11011103 11041116 1104 11051107 11081113 11141116 11171136 11171119 11201131 11321136 11371138 11391141 12011205 13011306 14011405

III.

Dekontamination ..................................................................... a) Allgemeines .......................................................................... b) Dekontaminationseinrichtungen ............................................ c) Dekontamination von Anlagen, Einrichtungen und Straenabschnitten ...............................................................

IV. V. Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14

Wasseraufbereitung ............................................................... Brandbekmpfung .................................................................. Einsatz unter ABC-Bedingungen ........................................... Angriff ...................................................................................... Verteidigung ............................................................................

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Inh 3

Kapitel 15

Verzgerung ............................................................................

15011503

Teil E

Fhrung der ABC-Abwehrtruppe in Friedensmissionen und Hilfseinstzen

Kapitel 16 I. II. III. Anhang Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5 Anlage 6 Anlage 7

Fhrungs- und Einsatzgrundstze in Friedensmissionen und Hilfseinstzen ................................................................... Allgemeines ............................................................................. ABC-Abwehr in Friedensmissionen ....................................... ABC-Abwehr in Hilfseinstzen ............................................... 16011620 16011606 16071618 16191620

Hinweis auf Dienstvorschriften und dienstvorschriftenhnliche Druckschriften .......................................................... Grundgliederung der ABC-Abwehrtruppe ............................. Zellen der ABC-Abwehr ........................................................... Lagefeststellung und Beurteilung der ABC-Lage durch den ABC-Abwehrfhrer ................................................ Beitrge ABC-Abwehr fr Operationsbefehle .................... Krfte- und Leistungsangaben ............................................... Beispiel fr Ergebnis Groberkundung Haupt-E-Platz und Vorgeschobener-E-Platz ......................................................... 7/12 4/15 5/14 6/16 1 2/12 3/12

Stichwortverzeichnis nderungsvorschlag nderungsnachweis

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Teil A Grundlagen und Grundstze Kapitel 1 Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe


I. Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe im Gefecht der Verbundenen Waffen

101.

Die ABC-Abwehrtruppe

stellt durch ABC-Aufklrung 1) und ABC-Auswertung der Fhrung bereit + Informationen ber (+ ) den Einsatz und die Wirkung von ABC-Kampfmitteln, (+ ) industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential, + Prognosen und Beurteilungen zu Auswirkungen mglicher Einstze von ABC-Kampfmitteln bzw. mglicher radioaktiver, biologischer und chemischer Gefahrenlagen und schafft so die Grundlagen fr (+ ) die Planung und Fhrung von Einstzen bzw. Operationen, (+ ) die Warnung der Truppe sowie (+ ) Schutz- und Gegenmanahmen,

untersttzt durch Dekontamination 2) die Truppe bei der Wiederherstellung des vollen Einsatzwertes nach einer Kontamination; bereitet verschmutztes, kontaminiertes und/oder salzhaltiges Wasser zu Trinkwasser auf, nimmt Aufgaben im Selbstschutz, Brandschutz, Umweltschutz und Strahlenschutz wahr.

ABC-Abwehrkrfte der Groverbnde bzw. Kommandobehrden des Heeres (truppengattungsungebundener Bereich) beraten die Fhrung und untersttzen mit den Zellen ABC-Abwehr. 102. Darber hinaus ist die ABC-Abwehrtruppe besonders befhigt, bei der Brandbekmp-

fung zu untersttzen sowie Wasser mit Fahrzeugen oder mit Schlauchleitungen auch in unwegsamen Gelnde ber begrenzte Entfernungen zu transportieren.

1 2

) siehe Nummer 608 ) siehe Nummer 619

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

II. Aufgaben der ABC-Abwehrtruppe im Einsatz der Verbundenen Krfte 103. Beim Einsatz der Verbundenen Krfte wird grundstzlich auf die Anwendung militri-

scher Gewalt zur Auftragserfllung, mit Ausnahme zur Selbstverteidigung und im Rahmen der Nothilfe, verzichtet. Fr alle Handlungen gelten: Stationierungsabkommen (status of forces agreement (SOFA)), Auftragsbeschreibungen (terms of reference (TOR)), Einsatzrichtlinien (rules of engagement (ROE)) und Stndige Operative Verfahren (standing operating procedures (SOP)). Die ABC-Abwehrtruppe bert die Fhrung bei der Planung und Organisation des Einsat-

104.

zes der Verbundenen Krfte ber Gesetze, Normen und Bestimmungen, vorrangig im fachbergreifenden Umweltschutz und im Strahlenschutz als Teil der Arbeitssicherheit. Mit ihren ABC-Aufklrungskrften trgt sie zur Lagefeststellung bei. 105. Whrend des Einsatzes der Verbundenen Krfte kann sie die gleichen Aufgaben wahr-

nehmen wie im Gefecht der Verbundenen Waffen. Vorrangig wird dabei die ABC-Abwehrtruppe eingesetzt zur Wasseraufbereitung, mit ihren Dekontaminationskrften bei + + + Hygienemanahmen der Truppe im Felde oder in zerstrter Infrastruktur, der vorbeugenden Desinfektion/Desinsektion von Anlagen und Gert zur Gewhrleistung der Gesundheitsvorsorge, der Herstellung der Transportfhigkeit fr den Rcktransport gem den Forderungen der deutschen Seuchengesetze sowie der europischen Konventionen/deutschen Verordnungen fr den Transport kontaminierten Materials, mit ihren ABC-Aufklrungsausstattungen bei der berwachung des Einhaltens von Auflagen und Forderungen des Umweltschutzes und Strahlenschutzes, bei der Aufklrung von industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential und fr Aufgaben im Brandschutz, beim Retten und Bergen sowie zur Schadensbeseitigung.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 2 Grundgliederung der ABC-Abwehrtruppe


201. Gliederung und Ausstattung der ABC-Abwehrtruppe werden bestimmt durch die Notwendigkeit, bei allen Operationen einschlielich bei Friedensmissionen die ABC-Lage1) zu beurteilen, die Truppenfhrer zu beraten sowie mit spezialisierten Krften zu untersttzen. Stbe und Gefechtsstnde ab Brigade aufwrts betreiben eine Zelle ABC-Abwehr mit

202.

jeweils einer ABC-Meldestelle (AMS) bzw. einer ABC-Meldezentrale (AMZ), Leit-ABCMeldezentrale (LAMZ) oder Haupt-ABC-Meldezentrale (HAMZ). Vorgenannte Zellen sind mit Personal der ABC-Abwehrtruppe besetzt, das Aufgaben in der ABC-Abwehr, im Selbstschutz, Brandschutz sowie Strahlen- und Umweltschutz eigenstndig oder im Verbund mit anderen Krften, vornehmlich der ABC-Abwehrtruppe, wahrnimmt. Fhrer der Zellen ABC-Abwehr einschlielich der AMS/AMZ sind die ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere. 203. ABC-Abwehrbataillone 2) sind gegliedert in

eine Stabs- und Versorgungskompanie, ABC-Abwehrkompanien und eine Feldersatzkompanie.

Die Bataillone sind, mit Ausnahme des ABC-Abwehrbataillons KRK erst nach Mobilmachung und lngerer Ausbildungszeit voll einsatzbereit. 204. Das ABC-Abwehrbataillon KRK verfgt ber

eine Stabs- und Versorgungskompanie, zwei aktive ABC-Abwehrkompanien, eine E/A-Kompanie und eine Feldersatzkompanie.

Zum KRK-Umfang des Bataillons rechnen zwei ABC-Aufklrungszge, zwei leichte Dekontaminationszge,

) siehe auch Nr. 503; ABC-Lage schliet immer auch Gefahrenlagen mit ein, die durch industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential entstehen. 2 ) siehe Anlage 2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

ein mittlerer Dekontaminationszug, der Wasseraufbereitungszug der StVersKp, Teile des ABC-Aufklrungsuntersttzungszuges der StVersKp sowie die zur Fhrung und Versorgung erforderlichen Anteile der Stabs- und Versorgungskompanie.

Die E/A-Kompanie des Bataillons bildet im Frieden Rekruten aus. Sie ist mit Masse, die Stabsund Versorgungskompanie mit Teilen mobilmachungsabhngig. 205. Die ABC-Abwehrkompanie (FA) untersttzt den Ausweichsitz der Verfassungsorgane

des Bundes (AdVB), die ABC-Abwehrkompanie (HQ) den Gefechtsstand HQ-Heer bei Aufgaben in der ABC-Abwehr durch ABC-Aufklrung, Dekontamination und Brandbekmpfung. Die Kompanien sind in vollem Umfang mobilmachungsabhngig. 206. Verteidigungsbezirkskommandos tragen je nach Gliederung und Ausstattung mit ihren

ABC-Metrupps (3 bis 8 ABC-Metrupps je VBK) zur ABC-Beobachtung und zur ABCWetterbeobachtung in ihrem Verantwortungsbereich bei. 207. Die ABC-Untersuchungsstelle (ABC-U) gliedert sich in einen mobilen und einen station-

ren Teil. Der mobile Teil ist KRK-gestellt. Der mobile Teil kann mit Einsatzkrften verlegen, um vor Ort qualitative und quantitative Analysen durchzufhren. Weitergehende Laboruntersuchungen werden in dem stationren Teil der ABC-U bzw. in Referenzlaboren durchgefhrt. Die ABC-U untersteht im Frieden der ABC- und Selbstschutzschule, im Einsatz dem Heeresfhrungskommando. 208. Die ABC- und Selbstschutzschule ist zentrale Ausbildungseinrichtung fr

die ABC-Abwehrtruppe, die ABC-Abwehr aller Truppen, einschlielich ABC-Melde- und Warndienst, den Selbstschutz, die militrischen Brandschutzkrfte des Heeres, den Strahlenschutz und den fachbergreifenden Umweltschutz, das ABC-Gertemechanikerpersonal einschlielich der Gerteprfer (TMP C) fr ABC-, ABCElo-, Selbstschutz- und Brandschutz-Gerte, die Sachkundigen des Heeres zur Prfung von Druckbehltern.

Sie bildet auch Personal von Bundes- und Landesbehrden in Teilen der o. a. Bereiche aus.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Teil B Fhrungssystem Kapitel 3 Fhrungsorganisation


I. Der ABC-Abwehrfhrer 301. 302. Die Verantwortung fr die ABC-Abwehr hat der Truppenfhrer. Der Kommandeur des ABC-Abwehrbataillons ist der ABC-Abwehrfhrer1) der Divi-

sion2). Er bert in allen Fragen der ABC-Abwehr sowie bei Gefhrdungen durch radioaktive, biologische oder chemische Stoffe. Dabei wird er durch den ABC-Abwehrstabsoffizier und Umweltschutzstabsoffizier der Division untersttzt. Der Fhrer des vorgesetzten Kommandos regelt die fachliche Beratung der Division durch den ABC-Abwehrfhrer. 303. Der ABC-Abwehrfhrer ist grundstzlich an keinen Platz gebunden. Er befindet sich auf

dem Basis-Gefechtsstand der Division, wenn es die Lage erfordert. Dies ist immer bei der Planung einer neuen Operation oder bei nderung der bisherigen Operationsfhrung der Fall. Wenn Lage und Auftrag es erfordern, tritt er zum Vorgeschobenen Gefechtsstand der Division. 304. Werden Teile des ABC-Abwehrbataillons auf Zusammenarbeit mit anderen Truppen-

teilen/Verbnden angewiesen, ist der ABC-Abwehrfhrer auch der koordinierende Fhrer. 305. Der ABC-Abwehrfhrer bert das vorgesetzte Kommando zu Manahmen in der ABC-

Abwehr, schlgt den Einsatz der ABC-Abwehrkrfte des Groverbandes vor, wirkt bei der Befehlsgebung mit und steuert im Rahmen der ihm bertragenen Befugnisse nach.

) Der Bataillonskommandeur des ABC-Abwehrbataillons wird im weiteren als ABC-Abwehrfhrer bezeichnet. 2 ) Ist das ABC-AbwBtl mit Masse dem WBK unterstellt, nimmt der ABC-Abwehrfhrer seine Aufgaben im WBK entsprechend wahr.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

II. Stbe und Gefechtsstnde

306.

ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere fhren die Zelle ABC-Abwehr

(einschlielich AMS/AMZ)1) gem Stabsdienstordnung Frieden bzw. Einsatz des jeweiligen Groverbandes. Sie nehmen die Aufgaben des ABC-Abwehrfhrers in der Beratung war, wenn dem Groverband unmittelbar kein ABC-Abwehrbataillon unterstellt ist. 307. Die ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere der Groverbnde/Kom-

mandobehrden arbeiten zu fr die Einsatzplanung und -fhrung in der ABC-Abwehr und beraten im Selbstschutz, Brandschutz, fachbergreifenden Umweltschutz und Strahlenschutz den Befehlshaber/Kommandeur. 308. Die Zelle ABC-Abwehr arbeitet mit der Aufklrungszentrale und anderen Zentra-

len/Zellen der Gefechtsstnde eng zusammen. Sie untersttzt den ABC-Abwehrfhrer der Division. Einzelheiten regeln die Stabsdienstordnungen Frieden und Einsatz. Die Aufteilung der Zelle ABC-Abwehr/AMZ bei der Defusionierung von Wehrbereichskommando und Division wird durch das Kommando festgelegt. 309. Die ABC-Abwehr- und Umweltschutzoffiziere der Brigaden halten enge Verbindung

zu unterstellten oder auf Zusammenarbeit angewiesenen Teilen des ABC-Abwehrbataillons. Sie leiten die AMS und fhren die ABC-Lage und die erforderlichen Einsatzbersichten. 310. Das ABC-Abwehrbataillon richtet den Bataillonsgefechtsstand so ein, da sowohl eine

stndige Verbindung zum vorgesetzten Kommando, zum ABC-Abwehrfhrer und zur Zelle ABC-Abwehr im Basisgefechtsstand des Groverbandes besteht, als auch die Fhrung des ABC-Abwehrbataillons uneingeschrnkt gewhrleistet ist. Es bedient sich dabei des Fhrungsinformationssystems HEROS sowie des Fhrungs- und Einsatzsystems RAFES.2) Fhrer des Gefechtsstandes des ABC-Abwehrbataillons ist der S 6-Offizier .

III. Unterstellungsregelungen 311. Die ABC-Abwehrbataillone sind in der Grundgliederung den Pionierbrigaden der Wehr-

bereiche/Divisionen unterstellt. Die Aufteilung des ABC-Abwehrbataillons nach Defusionie1

) ABC-Meldestelle/ABC-Meldezentrale ) Das rechnergesttzte ABC-Abwehr Fhrungs- und Einsatzsystem (RAFES) befindet sich in der Definitions- und Entwicklungsphase.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

rung ergibt sich aus der Weisung zum Herstellen der Einsatzbereitschaft des Heeres1) unter Bercksichtigung der Auftrge der Wehrbereiche und Divisionen. Die Masse des Verbandes tritt in der Regel zur Division. Die Aufteilung wird durch das zustndige Kommando festgelegt. Die Unterstellung fr den Einsatz ergibt sich aus Zuordnung der Pionierbrigade zu Wehrbereichskommando oder Division, besonderen Unterstellungsfestlegungen. Das ABC-Abwehrbataillon untersttzt alle Verbnde einer Division vorrangig im Schwer-

312.

punkt des Gefechts. Es ist lageabhngig auch zur Untersttzung anderer Teilstreitkrfte und der Alliierten einsetzbar. 313. Die Teile des ABC-Abwehrbataillons, die dem Wehrbereichskommando unterstellt sind,

untersttzen eigene und alliierte Truppen im Wehrbereich im Schwerpunkt der ABC-Abwehr im Rahmen der Nationalen Territorialen Aufgaben. 314. Zur Untersttzung in der ABC-Abwehr werden Einheiten oder Teileinheiten des ABC-

Abwehrbataillons mit anderen Truppenteilen/Verbnden zeitlich bzw. fr einen Auftrag begrenzt auf Zusammenarbeit angewiesen.

) Weisung zum Herstellen der Einsatzbereitschaft des Heeres BMVg - F H III 1 Az 31-05-2/VS-NfD vom 08.11.1996

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 4 Fhrungsmittel
401. Aktuelle Informationen, schnelle Befehlsbermittlung und verzugslose Weitergabe von Meldungen sind wesentliche Voraussetzungen fr das Leistungsvermgen der ABC-Abwehrtruppe. Der Informationsverarbeitung und -bertragung kommen daher besondere Bedeutung zu. Grundstzlich sind bei allen Einsatzarten fhrungswichtige Verbindungen auf mindestens zwei unabhngige technische bertragungssysteme abzusttzen. Fhrungswichtige Daten sind mglichst auf zwei voneinander unabhngigen Speichermedien zu sichern. 402. Der ABC-Abwehrfhrer nutzt auf dem Gefechtsstand des Groverbandes dessen Fern-

meldeverbindungen. 403. Die ABC-Abwehrtruppe nutzt folgende Systeme:

das Fhrungsinformationssystem fr die rechnergesttzte Operationsfhrung in Stben (HEROS), das Gefechtsfeldfhrungssystem (GefFFSys)1) und das Rechnergesttzte ABC-Abwehr-Fhrungs- und Einsatz-System (RAFES).

ber HEROS wird auch die Verbindung zum ABC-Melde- und Warndienst von Luftwaffe und Marine hergestellt. 404. Die Ausstattung der ABC-Abwehrtruppe mit Fernmeldemitteln ermglicht neben internen

Verbindungen, Drahtverbindungen, Sprechfunkverbindungen (HF), Sprech- und Datenfunkverbindungen (VHF) und Bildschreibfunkverbindungen (VHF)

zum vorgesetzten Groverband/Kommando herzustellen und zu halten.

) zur Zeit in Entwicklung

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 5 Fhrungsverfahren/Fhrungsproze
I. Allgemeines 501. Der ABC-Abwehrfhrer wirkt beim Fhrungsprozess mit, indem er

von der Aufklrungszentrale Informationen abfordert und den Einsatz von ABC-Aufklrungskrften mit ihr abstimmt, Informationen zur ABC-Lage in die Lagefeststellung einbringt, beim Lagevortrag zur Unterrichtung und zur Vorbereitung einer Entscheidung die Beurteilung der ABC-Lage vortrgt, fr den Operationsbefehl zur Ziffer 3 Auftrge an die ABC-Abwehrtruppe und Manahmen fr die ABC-Abwehr aller Truppen sowie wenn erforderlich zum Selbstschutz und Umweltschutz vorschlgt.

Die Beratung des Truppenfhrers in allen Angelegenheiten der ABC-Abwehr ist Aufgabe des ABC-Abwehrfhrers. 502. Bei Abwesenheit des ABC-Abwehrfhrers nimmt der ABC-Abwehrstabsoffizier/-offizier

des Groverbandes mit unterstelltem ABC-Abwehrbataillon die Aufgaben vorbergehend zustzlich wahr. Der ABC-Abwehrfhrer ist nach Eintreffen im Gefechtsstand in die Entwicklung der ABC-Lage unverzglich einzuweisen.

II. Lagefeststellung 503. Die ABC-Lage umfat

Erkenntnisse ber + + + ABC-Kampfmittel und Einsatzmglichkeiten des Feindes, industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential, Anzahl, Art, Lage und Wirkung von (+ ) Angriffen mit ABC-Kampfmitteln, (+ ) Freisetzung industriellen natrlichen ABC-Gefahrenpotentials,

Auswertung der ABC-Angriffe/Freisetzung hinsichtlich ihrer + + Auswirkungen auf Personen, Material, Gelnde und Infrastruktur, rumlichen und zeitlichen Ausdehnung,

Stand der ABC-Abwehr aller Truppen und des Selbstschutzes, Lage, Verfgbarkeit und Leistungsvermgen der ABC-Abwehrkrfte, Auswirkungen eigener Manahmen auf die Umwelt und

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

einsatzwichtige Informationen zum Selbstschutz, Brandschutz, fachbergreifenden Umweltschutz und Strahlenschutz.

504.

Unterschiedliche Aufklrungsmittel aller Verbnde und Einheiten liefern Aufklrungs-

und Erkundungsergebnisse, die zur Feststellung der ABC-Lage ausgewertet und zusammengefat werden. Hierzu ist stets enge Verbindung zur Aufklrungszentrale/-zelle und den Untersttzungszellen zu halten. 505. ABC-Aufklrungs- und Erkundungskrfte der ABC-Abwehrtruppe sind frhzeitig, bereits

vor Verlegung der Hauptkrfte in ein Einsatzgebiet, einzuplanen, um zielgerichtet Informationen ber die ABC-Lage zu beschaffen. Dazu kann auch der Einsatz des mobilen Teils der ABCUntersuchungsstelle erforderlich sein, um das industrielle und natrliche ABC-Gefahrenpotential zu erfassen und zu bewerten. 506. Datenbanken ber Gefahrstoffe sind durch ABC-Aufklrungs- und Erkundungsergeb-

nisse stndig zu aktualisieren. 507. Die Zellen ABC-Abwehr mit den AMZ/AMS fhren die ABC-Lagekarten, Umweltlage-

karten und bersichten. Sie informieren nachgeordnete Stbe und Truppenteile ber Manahmen in der ABC-Abwehr.

III. Planung

508.

Im Gefechts der Verbundenen Waffen oder im Einsatz Verbundener Krfte dient die Be-

urteilung der ABC-Lage zur Feststellung des Einsatzwertes der Truppenteile des Groverbandes fr den Einsatz unter ABC-Bedrohung oder ABC-Bedingungen einschlielich vergleichbarer ABC-Gefahrenlagen. Insbesondere ist der Einsatzwert von Truppe zu bewerten, die durch ABC-Gefhrdung unmittelbar betroffen ist oder deren Einstze durch die Wirkung von ABC-Kampfstoffen oder anderen ABC-Gefahrstoffen unmittelbar oder mittelbar beeinflut werden. Die ABC-Lage ist bei grundlegenden nderungen neu zu beurteilen. 509. Die Beurteilung der ABC-Lage ist die Voraussetzung fr Lagevortrge zur Unterrichtung

bzw. zur Vorbereitung einer Entscheidung. Lagevortrge sind mit anderen General-/Spezialstabsabteilungen abzustimmen. Sie enthalten in der Regel Vorschlge fr Manahmen der ABC-Abwehr aller Truppen, des Selbst- und Umweltschutzes, fr den Einsatz der ABC-Abwehrtruppe sowie

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

zur Versorgung mit Dekontaminations, Mengenverbrauchsgtern sowie sonstigem Material fr die ABC-Abwehr.

IV. Befehlsgebung

510.

Nach dem Entschlu des Truppenfhrers wirkt der ABC-Abwehrfhrer bei der Erarbei-

tung des Operationsplans und bei der Befehlsgebung mit. Die Ziffer ABC-Abwehr eines Operationsbefehls (Anlage 5) enthlt Auftrge zum Einsatz der ABC-Abwehrtruppe, Regelungen fr die ABC-Abwehr aller Truppen + Schutzmanahmen und Besonderheiten bei Gefhrdung durch radioaktive, biologische oder chemische Stoffe, + + + + + + 511. A-, B- oder C-Warnung, Bedrohungsangepasste Schutzzustnde, Risiko der Strahlenbelastung und Strahlenbelastungsstufen; Hinweise zu Strahlenschutzmanahmen im LLR-Bereich, Zusammenwirken mit Krften der ABC-Abwehrtruppe, Zusammenwirken mit Krften des Sanittsdienstes. Der ABC-Abwehrstabsoffizier/-offizier setzt Warnungen der AMZ in Befehle um. Lassen

Lage und Zeit dies zu, stimmt er sich zuvor mit dem ABC-Abwehrfhrer ab.

V. Kontrolle

512.

Whrend der Operationsfhrung ist die Lage stndig weiter festzustellen, darzustellen

und zu beurteilen. Dies beinhaltet auch die Kontrolle darber, wie die Absicht und die Befehle des Truppenfhrers verwirklicht werden. 513. Mittel der Kontrolle sind vor allem:

die unmittelbare Fhrung eines Einsatzes durch die Kompaniechefs und den Bataillonskommandeur, Lage- und Einsatzmeldungen sowie Meldungen zur Durchfhrung whrend und nach Einstzen, Meldungen anderer Truppen zur ABC-Lage.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Der Einsatz des Fhrungs-/Einsatzsystem RAFES ermglicht eine rasche und wirksame Kontrolle sowie zgige Reaktionen auf Lagenderungen.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Teil C Fhrung der ABC-Abwehrtruppe im gesamten Aufgabenbereich Kapitel 6 Fhrungs- und Einsatzgrundstze
I. Allgemeine Grundstze

601.

Der Einsatz der ABC-Abwehrtruppe wird bestimmt von ihren Aufgaben

im Gefecht der verbunden Waffen wie + + + + ABC-Aufklrung im Aufklrungsverbund des Heeres, Analyse von ABC-Kampf- und Gefahrstoffe (z.T. in enger Verbindung mit der Sanittstruppe und Fachlaboren), Beratung der Truppenfhrung ber ABC-Gefahren/-Gefhrdungen, Untersttzung andere Truppen, (auch joint und combined), bei der Wiederherstellung der Kampfkraft/des Leistungsvermgens, oft an mehreren Orten gleichzeitig,

im Einsatz verbundener Krfte wie + + + + ABC-Aufklrung im Einsatzland durch Gewinnung von Hintergrunddaten sowie Messungen bei ABC-Gefhrdung, Schutz/Untersttzung von Truppe und Zivilbevlkerung bei ABC-Gefhrdungen und Umweltbelastungen durch ABC-Gefahrenpotentiale, Untersttzung bei Friedensmissionen und Hilfseinstze durch Wasseraufbereitung und Manahmen zur Hygiene sowie Untersttzung bei der Rckfhrung von Krften nach Kontamination oder aus seuchengefhrdeten Rumen.

602.

Der Schwerpunkt der ABC-Abwehr ergibt sich durch die Forderung nach zeitgerechter

Untersttzung der Kampftruppe oder aufgabenbedingt durch den rtlich oder zeitlich bedingten Untersttzungsbedarf. 603. Das ABC-Abwehrbataillon kann g l e i c h z e i t i g untersttzen durch

ABC-Aufklrung, Dekontamination und Trinkwasseraufbereitung.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Brandbekmpfung, Transport von Wasser sowie Retten und Bergen sind nur dann durchzufhren, wenn die dazu erforderlichen Krfte aus anderen Aufgaben herausgelst werden knnen. Die Entscheidung trifft der Truppenfhrer. 604. Der Einsatz des ABC-Abwehrbataillons erfolgt nur im Ausnahmefall geschlossen. Krfte

des ABC-Abwehrbataillons werden unter Fhrung einer Kompanie hufig teileinheitsweise, oft auch weitrumig, eingesetzt. Dies verlangt von allen Fhrungsebenen ein hohes Ma an Fhrungsleistung. Der sorgfltigen Planung von Einstzen, der konsequenten Anwendung des Prinzips Fhren mit Auftragund der rechtzeitigen Versorgung eingesetzter Teileinheiten kommt dabei besondere Bedeutung zu. 605. Die ABC-Untersuchungsstelle trgt zur ABC-Aufklrung in der Krise, im Krieg und bei

Einstzen im erweiterten Aufgabenspektrum deutscher Streitkrfte bei. Sie liefert die fr Entscheidungen nach ABC-Einstzen oder bei vergleichbaren Gefhrdungslagen unverzichtbaren Informationen. Im Ausland wird der mobile Teil zur Untersttzung des deutschen Kontingents im Einsatzgebiet eingesetzt. Er hlt Verbindung zu dem stationren Teil sowie zu den beratend oder untersttzend ttigen Einrichtungen/Behrden1) in der Bundesrepublik Deutschland.

II. Grundstze fr die ABC-Aufklrung 606. ABC-Aufklrung umfat die Informationsgewinnung fr die Gefechtsfhrung durch

ABC-Beobachtung, Spren und berwachen von Kontaminationen, Messen der Strahlendosis, Probennahme, ABC-Kampfmitteluntersuchung und ABC-Wetterbeobachtung. Qualifizierte ABC-Aufklrung als + ABC-Laboraufklrung durch die ABC-Untersuchungsstelle mit

ABC-Aufklrung erfolgt durch

) z.B. ABC- und Selbstschutzschule, Wehrwissenschaftliches Institut fr Schutztechnologien ABC-Schutz, Sanittsamt/-akademie, Zentrales medizinisches Institut der Bundeswehr, Institute fr Radiobiologie, Pharmakologie und Toxikologie, Mikrobiologie des Bereiches Studien und Wissenschaft an der Sanittsakademie der Bundeswehr

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

(+ ) Analyse und Identifikation von unbekannten Kampfstoffen, Kampfstoffgemischen, Schadstoffen, radioaktiven Stoffen, Zusammensetzung von Fallout, (+ ) Vorschlag von Schutzmanahmen und Dekontaminationsverfahren, (+ ) Beitrag zur Beweislieferung ber Einstze von ABC-Kampfmitteln; + ABC-Einsatzaufklrung durch die ABC-Abwehrtruppe mit (+ ) ABC-Beobachtung und ABC-Wetterbeobachtung, (+ ) Erfassen von industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential, (+ ) Spren und berwachen von Kontaminationen, (+ ) Probennahme und Markieren, (+ ) Ferndetektion1) + Untersttzende ABC-Aufklrung durch Nutzung von Trgersystemen anderer Truppengattungen mit (+ ) Sensoren auf unbemannten Plattformen1), (+ ) luftgesttzten Ortungs- und Detektionssystemen1); ABC-Aufklrung aller Truppen durch alle Verbnde und Einheiten2) mit + + + + ABC-Beobachtung und durch Augenbeobachtung und Meldung von Einstzen von ABCKampfmitteln, Erfassen von industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential durch rtliche Erkundung von Industrieanlagen, Spren und berwachen von Kontaminationen durch Messen von Verstrahlung und Feststellen von chemischen Kampfstoff, Probennahme von chemischem Kampfstoff und Markieren von Grenze der Verstrahlung und Vergiftung. Aufgaben der Gefechtsaufklrung und Erkundung werden dabei stets mit wahrgenommen. 607. Die qualifizierte ABC-Aufklrung ist Hauptaufgabe

der ABC-Untersuchungsstelle des Heeres der ABC-Aufklrungszge der ABC-Abwehrkompanien und des ABC-Aufklrungsuntersttzungszugs der Stabs- und Versorgungskompanien der ABCAbwehrbataillone.

608.

Bereits im Gefecht unter ABC-Bedrohung ist s t n d i g ABC-Beobachtung zu betrei-

ben. Sie ist so zu planen, da vor allem die fr die Operationsfhrung wichtigen Rume einbezogen werden. Es kommt darauf an, Gefhrdungen durch ABC-Kampfmittel oder industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential unverzglich festzustellen, damit der Truppenfhrer unterrichtet, die
1 2

) In Entwicklung ) mit den Mitteln und Mglichkeiten aller Truppen

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

gefhrdete Truppe gewarnt oder alarmiert und mglichst verzugslos zum Spren bzw. zur Probennahme bergegangen werden kann. Dies kann auch die berwachung der Einhaltung gesetzlicher Normen und Bestimmungen mit einschlieen. 609. Der Truppenfhrer befiehlt bei groflchiger Verstrahlung Strahlenspren aus der Luft,

um sich einen berblick zu verschaffen. Es wird durch gezieltes Strahlenspren auf der Erde ergnzt. 610. Beim Spren biologischer Kampfstoffe kommt es darauf an, die Kampfstoffe zu identi-

fizieren1). Dazu sind B-Proben auf dem Gefechtsfeld durch B-Probennahmetrupps der ABCAbwehrtruppe und der Sanittstruppe zu nehmen. Die Untersuchung der Proben erfolgt durch die ABC-Untersuchungsstelle und durch Untersuchungsstellen der Sanittstruppe. Bei Beginn jedes Einsatzes deutscher Streitkrfte im Ausland sind Hintergrundbeprobungen durchzufhren und zu untersuchen, damit bei Verdacht einer Gefhrdung durch B-Kampfstoffe zweifelsfrei festgestellt werden kann, ob ein B-Einsatz erfolgt ist. 611. Der Truppenfhrer verschafft sich durch Ferndetektion2) u.a. mittels luftgesttzter Sys-

teme einen berblick ber Kampfstoff- und andere Gefahrstoffwolken. Beim Spren chemischer Kampfstoffe kommt es darauf an, Kontaminationen nach Art, Ausdehnung und Dauer festzustellen. Dazu wird hauptschlich der Sprpanzer FUCHS eingesetzt. Kontaminiertes Gelnde ist zu berwachen, damit das Ende der Gefhrdung mit hinreichender Genauigkeit ermittelt werden kann. Kontaminierte Gebiete sind so zu markieren, da eine unabsichtliche Kontaktkontamination von Truppe ausgeschlossen werden kann. 612. Die ABC-Untersuchungsstelle fhrt die qualifizierte ABC-Aufklrung als ABC-

Laboraufklrung durch. Sie analysiert und identifiziert radioaktive Stoffe, biologische und chemische Kampfstoffe sowie sonstige biologische Agenzien und chemische Substanzen, die durch kriegerische Handlungen, terroristische Anschlge, Naturkatastrophen, Unglcksflle oder auf andere Art freigesetzt werden. Ihre Untersuchungsergebnisse dokumentiert sie fr die nationale Auswertung und bei Bedarf fr den internationalen Gebrauch. Durch die ABC-U genommene und untersuchte ABC-Proben werden, soweit eine abschlieende Bewertung mit eigenen Mitteln nicht mglich ist, zum fachgerechten Transport aufbereitet und zur Untersuchung in Referenzlabore3) bzw. Labore des Sanittsdienstes weitergeleitet.

1 2

) Dies ist derzeit nur durch Laboruntersuchungen mglich ) In Entwicklung 3 ) z.B. Wehrwissenschaftliches Institut fr Schutztechnologien ABC-Schutz

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Bei Einstzen der Bundeswehr auerhalb des Territoriums der Bundesrepublik Deutschland stellt die ABC-U auerdem metechnische Daten zur Beurteilung der Gefhrdung im Umwelt-, Arbeits- und Strahlenschutz sowie zum sicheren Umgang mit Gefahrstoffen und zum Transport von gefhrlichen Gtern bereit. Sie beschafft damit weitere Informationen ber den Einsatz und die Wirkung von ABC-Kampfmitteln sowie vergleichbaren Gefhrdungen fr die Beratung der Truppenfhrung. Die ABC-Untersuchungsstelle untersttzt bei der Prfung der Aufbereitungswrdigkeit von Wasser. 613. ABC-Wetterbeobachtung ergnzt die vorhandenen Wetterdaten des Geophysikali-

schen Beratungsdienstes durch regionale Wetterdaten. Sie trgt wesentlich zur Verbesserung der Vorhersage der Gefhrdung durch abdriftende ABC-Kampfstoffe bei. Meldungen des rtlichen Bodenwetters sind durch die AMZ/AMS an den Geophysikalischen Beratungsdienst weiterzuleiten.

III. Grundstze fr die ABC-Auswertung

614.

ABC-Meldestellen (AMS) und ABC-Meldezentralen (AMZ, LAMZ und HAMZ) der Gro-

verbnde und Kommandobehrden nehmen ihre Aufgaben in den Zellen ABC-Abwehr im Rahmen des ABC-Melde- und Warndienstes der Bundeswehr mit den in der NATO standardisierten Verfahren der ABC-Auswertung wahr. Die ABC-Abwehrbataillone schaffen durch ABC-Auswertung eine wesentliche Voraussetzung zur Fhrung und zum Einsatz ihrer Einheiten und Teileinheiten. 615. ABC-Auswertung umfat

Beurteilung der Wirkungen eingesetzter ABC-Kampfmittel sowie von ABC-Gefahrstoffen industriellen Ursprungs, Auswertung und Umsetzung der NBC-Meldungen des unterstellten Bereichs, Auswertung und Umsetzung der NBC-Meldungen vorgesetzter Dienststellen, anderer Teilstreitkrfte sowie ziviler und weiterer militrischer Dienststellen, Auswertung sonstiger ABC-Aufklrungsergebnisse, Prognose und Beurteilung der Auswirkungen mglicher ABC-Kampfmitteleinstze sowie von industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential, Fhrung der ABC-Lagekarte,

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

IV. Grundstze fr die Dekontamination

616.

Der Truppenfhrer befiehlt auf Vorschlag des ABC-Abwehrfhrers den Vorrang fr zu

dekontaminierende Truppe. Der ABC-Abwehrfhrer legt entsprechend der Verfgbarkeit, des Vorbereitungsbedarfs und der Folgeauftrge zu untersttzender Verbnde die Reihenfolge unter Beachtung der Auflagen und in Abstimmung mit der OPZ sowie den Truppenteilen fest. 617. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt durch grndliche Dekontamination von Personal,

und Material mit Vorgeschobenen-E-Pltzen (VEP) und Haupt-E-Pltzen (HEP),

sowie in begrenztem Umfang durch Dekontamination von Anlagen und Einrichtungen, nicht beweglichem Gert oder wichtigen Versorgungsgtern und Straenabschnitten. Die grndliche Dekontamination ist Hauptaufgabe der leichten und mittleren Dekontami-

618.

nationszge. 619. Grundstzlich ist die Dekontaminationseinrichtung 1) zu befehlen, mit der der Einsatz-

wert der kontaminierten Truppe wieder hergestellt werden soll. Fr kontaminierte Krfte bis Zugstrke reicht ein Vorgeschobener E-Platz aus. Ist eine grere Anzahl an Krften kontaminiert, kann die Dekontamination oft nur mit einem Haupt-E-Platz erfolgen. 620. In der Phase der Vorbereitung des Gefechts erkunden grob

jedes Bataillon in seinem Verantwortungsbereich mindestens einen VEP, die ABC-Abwehrbataillone zustzlich Haupt-E-Pltze und weitere Vorgeschobene E-Pltze.

Lagebedingt ist zu entscheiden, welche Dekontaminationseinrichtungen eingehend zu erkunden und vorzubereiten sind. Dekontaminationseinrichtungen sind im Gefecht nahe der zu untersttzenden Truppe kurzfristig oder vor allem im Einsatz der Verbundenen Krfte auch langfristig vor einem Betrieb einzurichten. 621. Kontaminierte Truppe soll mglichst im eigenen Einsatzraum oder in dessen Nhe de-

kontaminiert werden. Hierbei gilt es zu beachten, grndliche Dekontamination soll bei Ver1

) Dekontaminationseinrichtungen sind VEP (fr Pers und Mat, > Bekl nur zur Entstrahlung <), VEPPers, VEP-Mat oder HEP (fr Pers und Mat), HEP-Pers, HEP-Mat

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

strahlung und mu bei Verseuchung und Entgiftung auerhalb des kontaminierten Gelndes erfolgen. Dekontaminationseinrichtungen sollen der Augenbeobachtung und der Wirkung von Flachfeuerwaffen durch den Feind entzogen sein. Lageabhngig kann die Untersttzung durch gesonderte Krfte zum Schutz gegen Luft- und Erdfeind erforderlich werden.

V. Grundstze fr die Wasseraufbereitung

622.

Die ABC-Abwehrbataillone (ohne MobTrTle) bereiten verschmutztes, kontaminiertes

und/oder salzhaltiges Wasser zu Trinkwasser auf. Im Wasserversorgungsverbund mit der Pioniertruppe (Wassererschlieung in Zusammenarbeit mit dem GeoPhys BDBw und Wasserfrderung bis zur Aufbereitungsstelle) und der Nachschubtruppe (Transport und Verteilung) stellen die Wasseraufbereitungstrupps der ABC-Abwehrtruppe die Wasserversorgung deutscher Streitkrfte bei Auslandseinstzen sicher. Im Rahmen humanitrer Hilfeleistung erfolgt der Einsatz auf Befehl auch zur Versorgung der Zivilbevlkerung durch Trinkwasseraufbereitung sowie in besonderen Lagen auch durch Wassertransport und Verteilung. 623. Der Wasseraufbereitungszug in den Stabs- und Versorungskompanien der ABC-

Abwehrbataillone (Anlage 2) richtet einen oder mehrere Wasseraufbereitungsstellen vorzugsweise dicht bei der zu versorgenden Truppe/Bevlkerung ein. Eine ununterbrochene Versorgung setzt den Einsatz mehrerer Anlagen voraus. Die Wasseraufbereitungsstellen sind in den Schutz eigener Krfte einzubeziehen oder durch zustzliche Krfte gesondert zu schtzen. 624. Als Betreiber der Wasseraufbereitungsanlage ist der truppendienstliche Vorgesetzte in

der Dienststellung eines Bataillonskommandeurs oder vergleichbar fr die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zustndig. 625. Zur Aufbereitung wird Rohwasser in aufbereitungswrdiger Qualitt bentigt.

Vor einer Verwendung als Trinkwasser ist das aufbereitete Wasser durch eine Untersuchungseinrichtung des Sanittsdienstes zu berprfen. Die Freigabe fr den Verbrauch als Trinkwasser erfolgt nach Auswertung dieser Untersuchungsergebnisse durch den Leitenden Sanittsoffizier.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 7 Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkrften, Truppengattungen und Dienststellen


701. Die ABC-Abwehrtruppe wirkt im gesamten Aufgabenspektrum sowohl unter ABCBedrohung als auch unter ABC-Bedingungen vor, whrend und nach Einstzen von ABCKampfmitteln sowie bei Gefhrdung durch industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential mit anderen Truppengattungen und deren Truppenteilen, Dienststellen und Truppenteilen anderer Teilstreitkrfte, Dienststellen und Truppenteilen der verbndeten Streitkrfte, Dienststellen und Organen der Vereinten Nationen, weiteren zivilen und militrischen Dienststellen und Dienststellen der zivilen Verteidigung.

zum Schutz und zur Erhaltung bzw. Wiederherstellung des Einsatzwertes der Truppe zusammen. 702. Zur Vervollstndigung bzw. Ergnzung der ABC-Lage melden alle Truppen und

Dienststellen ihre ABC-Aufklrungsergebnisse. Diese Meldungen knnen Grundlage fr eine qualifizierte ABC-Aufklrung durch die ABC-Abwehrtruppe sein. 703. Aufklrungskrfte und luftmechanisierte Krfte tragen durch weitrumige, bodenge-

bundene und luftgesttzte Lageaufklrung dazu bei Einsatzmittel fr ABC-Kampfmittel, das Heranfhren von ABC-Kampfmitteln und den Einsatz von ABC-Kampfmitteln

frhzeitig zu erkennen. Besonders bei freien Operationen und bei Kampfhandlungen whrend Friedensmissionen knnen Aufklrungskrfte auch grobe Informationen ber industrielles und natrliches ABCGefahrenpotential liefern, von dem eine Gefhrdung fr die eigene Truppe ausgehen kann. Diese Aufklrungsergebnisse sind nach den standardisierten Meldeverfahren an die zustndige ABC-Auswertezentrale/-stelle, die sie auswertet und in die Lagebeurteilung des Truppenfhrers einbringt, zu melden. 704. Die Panzeraufklrungstruppe trgt mit ihren gepanzerten Sphtrupps zur ABC-

Aufklrung in feindbesetzten Rumen bei.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Vor allem bei Operationen in der Tiefe, wenn lagebedingt eine qualifizierte ABC-Aufklrung erforderlich ist, kann die Panzeraufklrungstruppe Aufklrungsauftrge gemeinsam mit der ABCAbwehrtruppe unter Nutzung der Sprausstattung des ABC-Aufklrungstrupps und der Selbstverteidigungsfhigkeit sowie der weitreichenden Fernmeldeverbindungen der gepanzerten Sphtrupps durchfhren. Der Austausch von Aufklrungsergebnissen zwischen der Panzeraufklrungstruppe und der ABC-Abwehrtruppe wird ber das Fhrungs-/Waffeneinsatzsystem1) sichergestellt. 705. Die Artillerie liefert nach Einstzen von ABC-Kampfmitteln durch den Feind Aufkl-

rungs- und Beobachtungsergebnisse als Beitrag zur ABC-Lage. Die Artillerietruppe untersttzt die ABC-Abwehrtruppe durch Bereitstellung unbemannter Plattformen fr den Einsatz von ABC-Aufklrungssensoren1). 706. Die Heeresflugabwehrtruppe kann Dekontaminationseinrichtungen gegen Angriffe aus

der Luft mit Luftkriegsmitteln in niederen und mittleren Flughhenbereichen schtzen. 707. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt die Pioniertruppe

bei Einstzen zur Schadensbeseitigung, vor allem nach dem Einsatz von ABC-Kampfmitteln, beim berwinden kontaminierter Gelndeabschnitte, Hindernisse oder Verwstungen, beim Bau und Betrieb von Feldlagern.

Pioniere untersttzen die ABC-Abwehrtruppe beim Einrichten von Dekontaminationspltzen durch Nutzbarmachung ziviler Infrastruktur, im Wasserversorgungsverbund durch Frderung von Rohwasser fr die Wasseraufbereitung. Die Schadenszentrale im Gefechtsstand des Wehrbereichskommandos erhlt von der AMZ fr Erkundung und Feststellung von Schden nach Einsatz von ABC-Kampfmitteln Informationen ber deren Wirkungen. Im Bereich der Kampfmittelrumung arbeiten Pioniere bei Verdacht/Erkenntnissen auf eingesetzte Kampfstoffmunition, z.B. in Minen, eng mit den Krften der ABC-Abwehrtruppe zusammen. 708. Die Heeresfliegertruppe untersttzt die ABC-Abwehrtruppe

beim Spren aus der Luft und bei der Ferndetektion, in besonderen Lagen auch beim Transport von Personal und Material zur Erkundung und zum Einrichten von E-Pltzen,

) noch in Entwicklung

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

beim Transport von ABC-Proben zur ABC-Untersuchungsstelle oder zu Labors zur weiterfhrenden Untersuchung.

709.

Die Fernmeldetruppe Fernmeldeverbindungsdienst (FmTr FmVbdgDst) richtet ein

und betreibt die Kampfzonennetze AUTOKO 90 und Funk. Das Automatisierte Kommunikationsnetz (AUTOKO) stellt Fernmeldeanschlustellen bereit, an die sich alle Truppengattungen mit eigenen Fernmeldemitteln anschlieen knnen. ber dieses Netz ist damit auch der bergang in andere Netze mglich (z.B. Alliierte Netze, ISDNBw, ffentliche Netze). Die ABC-Warnmeldungen der ABC-Abwehrtruppe werden ber die taktischen Funkverbindungen der Groverbnde/Verbnde bertragen. Die Fernmeldetruppe Elektronische Kampffhrung (EloKa) untersttzt und bert die ABCAbwehrtruppe bei grundstzlichen Aspekten zur Planung und Durchfhrung von Elektronischen Schutzmanahmen (EloSM), untersttzt im Rahmen freier Kapazitten bei der berwachung von Sendeverboten sowie bei Emission-Control und arbeitet mit ihr zusammen, bei der Planung, Durchfhrung und berwachung von Tuschmanahmen/-operationen. 710. Die Feldjgertruppe erhlt von der ABC-Abwehrtruppe fr den militrischen Verkehrs-

dienst Ergebnisse der ABC-Aufklrung ber kontaminierte Rume, um Umgehungen und Umleitungen zu erkunden, festzulegen und zu kennzeichnen. Den Verkehrsleitstellen werden Warnungen fr marschierende Verbnde durch die AMZ bermittelt. Die Feldjgertruppe untersttzt die ABC-Abwehrtruppe durch Militrischen Verkehrsdienst in der Durchfhrung eigener Marschvorhaben sowie beim Einrichten und Betreiben von Dekontaminationseinrichtungen. 711. Die Topographietruppe als Teil des Militrgeographischen Dienstes untersttzt Ein-

satzplanung und -durchfhrung durch Bereitstellung von MilGeo-Unterlagen und -Daten. Geographische Besonderheiten des Einsatzraumes werden durch landeskundliche MilGeo-Informationen wiedergegeben. Zur Darstellung von Schutzgebieten aber auch von Gelndeteilen bei langfristiger Kontamination, die durch die Truppe nicht oder nur eingeschrnkt genutzt werden knnen, untersttzt die Topographietruppe durch die Herstellung von Spezial- und Sonderkarten. 712. Die Nachschubtruppe stellt der ABC-Abwehrtruppe Mengenverbrauchsgter, insbe-

sondere fr die Dekontamination, in Verteilerpunkten (VtlPkt) zur Abholung bereit1).

) Dekontaminationsmittel und Flugkraftstoff

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Die Nachschubtruppe transportiert im Wasserversorgungsverbund das von der ABC-Abwehrtruppe aufbereitete Wasser und versorgt damit die Truppe. 713. Die Instandsetzungstruppe wird durch die ABC-Abwehrtruppe bei der Dekontamination

von Grogert untersttzt, soweit sie diese nicht mit eigenen Krften (TEP) leisten kann. Kampfmittelbeseitigungszge arbeiten eng mit Krften der ABC-Abwehrtruppe zusammen, wenn Kampfstoffmunition beseitigt werden mu. ABC-Aufklrungskrfte setzen EOD-Meldungen ab, wenn sie beim Spren auf nicht detonierte Kampfstoffmunition stoen, untersttzen bei der Kampfstoffidentifizierung und der Delaborierung, wirken mit bei der Wetterbeobachtung vor Ort zur Ermittlung von Gefhrdungsbereichen, berwachen die Abdriftgefhrdung whrend der Vernichtung durch Sprengung von Blindgngern chemischer Munition. Dekontaminationskrfte untersttzen nach Herstellung der Handhabungssicherheit mit na-chemischen Verfahren bei der endgltigen Vernichtung von B-/C-Kampfmitteln und dekontaminieren kontaminiertes EOD-Personal. Die Sanittstruppe untersttzt die ABC-Abwehrtruppe

714.

durch die Untersuchung und Freigabe von Trinkwasser, durch fachliche Leitung der B-Dekontamination und durch die Entnahme und Untersuchung von A-, B- und C-Proben aus menschlichem und tierischem Untersuchungsmaterial sowie aus Lebensmitteln und Trinkwasser.

Die ABC-Abwehrstabsoffiziere/-offiziere koordinieren in enger Zusammenarbeit mit dem Leitenden Sanittsoffizier des Groverbandes die B-Dekontamination und den Probentransport. Die Sanittstruppe versorgt (dekontaminiert und behandelt) kontaminierte Kranke, Verletzte und Verwundete in Sanittseinrichtungen (San-E-Platz). Der Transport kontaminierter Verwundeter zu Sanittseinrichtungen wird durch die Leitstelle Verwundetentransport koordiniert. Die ABC-Abwehrtruppe arbeitet eng mit dem Sanittsdienst zusammen. Sie untersttzt auf Anforderung auch Sanittseinheiten durch Dekontamination. 715. Der Geophysikalische Beratungsdienst der Bundeswehr (z.B. Korpsgeophysiker,

Divisionsgeophysiker) liefert der AMZ/AMS Wetterdaten fr die Fallout- und die B- oder C-Vorhersage. Er bert ber meteorologische und geophysikalische Faktoren fr begrenzte Gebiete und sagt ihre Entwicklung vorher.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Im Rahmen des Truppenwetterdienstes liefert die ABC-Abwehrtruppe dem Geophysikalischen Beratungsdienst Bodenwettermeldungen fr dessen Wetterberatung. 716. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt auf Befehl andere Teilstreitkrfte in der qualifizier-

ten ABC-Aufklrung und in der grndlichen Dekontamination. 717. Truppenteile verbndeter Streitkrfte und multinationaler Groverbnde untersttzt

die ABC-Abwehrtruppe auf Befehl nach den deutschen Einsatzgrundstzen und -verfahren in der gesamten ABC-Abwehr. 718. Die Zusammenarbeit mit zivilen Stben und Dienststellen besteht im Krieg vor allem

im Austausch von Informationen zwischen dem ABC-Melde- und Warndienst der Bundeswehr, dem zivilen Warndienst und - soweit das Kriegsvlkerrecht dies erlaubt - in der Untersttzung der Krfte der Zivilen Verteidigung. Bei Einstzen im Frieden ist jede Untersttzung anzustreben, die gegenseitige Hilfe gewhrleistet.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 8 Allgemeine Aufgaben im Einsatz


I. Allgemeines 801. Allgemeine Aufgaben im Einsatz werden auf allen Fhrungsebenen je nach Lage und

Auftrag entweder von allen Truppen oder gesondert zusammengestellten Krften, hufig auch als Hauptaufgabe durchgefhrt.

II. Erkundung 802. auf Verfgungsrume, Gefechtsstnde, Beobachtungsstellen fr die ABC-Beobachtung, Ferndetektion von BC-Kampfstoffen und ABC-Wetterbeobachtung, Einsatzrume der ABC-Aufklrungskrfte, Rume fr Dekontaminationseinrichtungen, Wasseraufbereitungsstellen, sowie Straen und Wege. Die Zusammensetzung der Erkundungskommandos wird durch Lage und Auftrag beDie Erkundung fr den Einsatz von Truppenteilen der ABC-Abwehrtruppe erstreckt sich

803.

stimmt. Einzelheiten regeln die Gefechtstandordnung und die Fhrungsvorschriften der entsprechenden Fhrungsebenen. 804. Erkundungsergebnisse sind unverzglich zu melden und in die Lagedarstellung zu ber-

nehmen.

III. Sicherung 805. Truppenteile der ABC-Abwehrtruppe sichern sich im allgemeinen bei ihren Einstzen

selbst. Dabei hat der Auftrag Vorrang vor den Belangen der Sicherung. Werden Krfte der ABC-Abwehrtruppe in den Rumen anderer Truppenteile eingesetzt oder sind dort Einrichtungen der ABC-Abwehrtruppe zu betreiben, ist die Sicherung mit der fr den Raum verantwortlichen Truppe zu koordinieren. Der rtliche Fhrer ist fr die Sicherung verantwortlich.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

806.

Teileinheiten der ABC-Abwehrtruppe, die ihren Auftrag zeitlich begrenzt, zum Teil weit

abgesetzt von ihrer Teileinheit oder Einheit erfllen mssen (z.B. RelaisTrp, ABCMeTrp, ABCAufklTrp), sprechen Sicherungsmanahmen mit dem fr die Sicherung verantwortlichen rtlichen Fhrer ab. Dies beinhaltet auch Befehle und Manahmen zur Fliegerabwehr. Dabei sind Feuerregelungen und Bereitschaftsgrad des fr den Raum verantwortlichen Truppenteils zu bernehmen.

IV. Verbindung 807. Bei allen Einstzen kommt der Verbindungsaufnahme besondere Bedeutung zu. Sie ist

zu halten
-

vom unterstellten zum vorgesetzten Truppenteil, zwischen Nachbarn von links nach rechts, vom untersttzenden zum untersttzten Truppenteil, vom ablsenden zum abzulsenden Truppenteil, vom aufzunehmenden zum aufnehmenden Truppenteil. Neben Verbindungsorganen sind vor allem Funk- und Drahtverbindungen mit und ohne

808.

DV-bertragung zu nutzen.

V. Elektronische Schutzmanahmen

809.

Elektronische Schutzmanahmen sind Teil des Sicherstellens der eigenen Fhrungsf-

higkeit unter elektronischer Bedrohung oder bei elektronischen Gegenmanahmen. Die ABCAbwehrtruppe nutzt moderne Fhrungs-, Einsatz- und Informationssysteme. Diese werden vor allem bedroht mit Mitteln des elektronischen Kampfes des Feindes durch Erfassung und berwachung des Funkverkehrs, Ortung von Funkstellen als Grundlage fr die Bekmpfung, Strung und Tuschung des Funkverkehrs, Strung des Satellitenempfangs, Eindringen in und Manipulation von DV-Systemen. Fhrer von Krften der ABC-Abwehrtruppe mssen deshalb besonders zwischen der

810.

Nutzung aller Frequenzen, einer Minimierung der Abstrahlung und gezielten elektronischen Gegenmanahmen bei der Beurteilung der eigenen Lage entscheiden. Die Notwendigkeit elektronischer Schutzmanahmen ist in der Befehlsgebung zu bercksichtigen.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

811.

Die ABC-Abwehrtruppe trifft u.a. folgende

taktische elektronische Schutzmanahmen: + + + + richtige Wahl des Aufbauplatzes unter Bercksichtigung von Abschattung in Feindrichtung sowie Tarnung und Deckung, lageangepate Stellungswechsel, Einsatz alternativer Fernmeldemittel und Sendeverbot; hufiger Frequenzwechsel, kurze Sende-/Betriebszeiten, Nutzung der Richtwirkung von Antennen, lageangepate (mglichs geringe) Sendeleistung, Einhalten der Funkdisziplin, Nutzung von Schleierunterlagen bzw. Kryptomitteln, Einsatz von Relaisstellen und Verndern der Polarisation; technische elektronische Schutzmanahmen sind in Gerten oder Funkkabinen schaltungstechnisch vorgesehen und/oder als Betriebsoption integriert. Sie werden entweder automatisch oder durch den Bediener ausgelst.

betriebliche elektronische Schutzmanahmen: + + + + + + + +

Feindliches Stren oder Tuschen ist schriftlich oder ber Drahtverbindungen zu melden.

VI. Marsch 812. Zur Untersttzung von Marschbewegungen anderer Truppen knnen Krfte der ABC-

Abwehrtruppe ABC-Beobachtung sowie Spren und berwachen von Kontaminationen in Verfgungs- und Rastrumen, entlang von Marsch- und Versorgungsstraen und vorne in den Marschverband eingegliedert

durchfhren. 813. Die Dekontamination kontaminierter Truppe erfolgt in der Regel entweder

vor Beginn des Marsches in Anlehnung an den alten Verfgungsraum, in Dekontaminationseinrichtungen der ABC-Abwehrtruppe im Zuge der Marschstraen oder vor Beziehen neuer Verfgungs- bzw. Einsatzrume. Sind Verkehrsverbindungen z.B. durch Verwstungen unterbrochen oder sind groe

814.

Entfernungen zu berbrcken, kann es erforderlich sein, Transporthubschrauber des Heeres,

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Transportflugzeuge der Luftwaffe bzw. Transportmittel befreundeter Streitkrfte zum Transport von Krften der ABC-Abwehrtruppe einzusetzen. 815. Luft- oder Seetransport kontaminierter Krfte ist grundstzlich nicht vorgesehen.

Kontaminierte Krfte sind vor einer Verladung zu dekontaminieren; dazu ist der Betrieb einer Dekontaminationseinrichtung erforderlich. Im Frieden erfordern solche Einstze umfangreiche Vorbereitungen. Nur zeitgerechte Planung gewhrleistet den Erfolg. Die gesetzlichen Bestimmungen fr Marsch und Transport sind dabei zu beachten.

VII. Abwehr von Bedrohung aus der Luft 816. Gegen Bedrohung aus der Luft schtzt sich die Truppe durch

Fliegerschutzmanahmen, Besondere Fliegerschutzmanahmen Beobachtung des Luftraumes, Bekmpfung angreifender Luftkriegsmittel und feindlicher Fallschirmjger in der Luft mit allen dazu geeigneten Waffen.

817.

Krfte der ABC-Abwehrtruppe bekmpfen Luftkriegsmittel ausschlielich zur Selbstver-

teidigung mit den zur Fliegerabwehr geeigneten Waffen. 818. Dekontaminationseinrichtungen knnen nach Entscheidung des Truppenfhrers durch

die Heeresflugabwehrtruppe geschtzt werden.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 9 Fhrungsuntersttzung
901. Fhrungsuntersttzung als allgemeine Aufgabe im Einsatz umfat die Nutzung aller verfgbaren Krfte, Mittel und Fhrungsverfahren im Fhrungssystem. Ausreichende Fhrungsuntersttzung ist eine Voraussetzung fr die Erfllung des Auftrags. 902. Ziel der Fhrungsuntersttzung ist es, jederzeit die eigene, uneingeschrnkte Fh-

rungsfhigkeit fr den militrischen Fhrer und seinen Stab im gesamten Aufgabenspektrum des Heeres ununterbrochen sicherzustellen und im Kampf die feindliche Fhrungsfhigkeit zu beeintrchtigen. 903. Beim Sicherstellen der eigenen Fhrungsfhigkeit kommt es darauf an, die fr den

Fhrungsproze bentigte Zeit so gering wie mglich zu halten, den erforderlichen Informationsflu stndig zu gewhrleisten und die Leistungsfhigkeit des Fhrungssystems zur vollen Wirkung zu bringen, so da die Fhrung jederzeit ber die notwendige Information fr ihre Entscheidung verfgt und diese schnell und sicher umsetzen kann. Im Kampf um Information ermglichen diese Manahmen es, den gewonnenen Informationsvorsprung zu nutzen und den Zeitgewinn zu vergrern. Im Gefecht erhhen sie die Wirksamkeit des Verbunds Fhrung, Aufklrung und Wirkung und schaffen Voraussetzungen dafr, Fhrungsberlegenheit zu gewinnen und zu erhalten. 904. Sicherstellen der eigenen Fhrungsfhigkeit umfat

Informationsmanagement, Organisation der Fhrungseinrichtungen, Einsatz der Fhrungsmittel, Stabsarbeit und Schutz der eigenen Fhrung. Kontinuierliche Fhrungsuntersttzung ist Voraussetzung fr die Einsatzbereitschaft und

905.

die Durchhaltefhigkeit der Truppe. Vorbereitung und Durchfhrung der Fhrungsuntersttzung, aber auch Manahmen nach Beendigung eines Einsatzes bentigen Zeit. Ihre volle Wirksamkeit ist nur bei gengendem zeitlichem Vorlauf stets gewhrleistet. Ein ausreichender Vorlauf und Nachlauf ist daher einzuplanen. Steht bei Beginn oder am Ende eines Einsatzes keine ausreichende Fhrungsuntersttzung zur Verfgung, mssen gegebenenfalls Aushilfen gefunden und genutzt werden.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

906.

Fhrungsuntersttzung mu bei allen Einstzen gewhrleistet sein. Art, Gliederung,

Ausstattung und Umfang der Fhrungsuntersttzung sind auf das Gefecht ausgerichtet. Bei anderen Einsatzarten werden ihre Krfte und Mittel hufig neu zusammengestellt. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt mit RAFES, das alle Informationen, die fr die Planung und Durchfhrung von Einstzen der ABC-Abwehrtruppe bentigt werden, schnell verfgbar und zgig verarbeitbar bereitstellt. Darber hinaus werden Daten ber den Einsatz von ABC-Kampfmitteln rasch den Einrichtungen des ABC-Melde- und Warndienstes zur Verfgung gestellt, um die zeitgerechte Warnung/Alarmierung gefhrdeter Truppenteile sicherzustellen. 907. Fhrungsuntersttzung innerhalb der ABC-Abwehrtruppe findet auf allen Fhrungsebe-

nen statt, meist in Zustndigkeit des Fhrungsdienstes (Fhrungsgrundgebiet 6) und in enger Zusammenarbeit mit dem Truppenfernmeldeverbindungsdienst. Der Fhrungsdienst bert den militrischen Fhrer und Stab bei allen Manahmen, insbesondere beim Informationsmanagement. Er trgt zur Vorbereitung von Entscheidungen sowie zur Planung und Befehlsgebung bei. Im Auftrag des militrischen Fhrers befiehlt er einzelne Manahmen, koordiniert und berwacht ihre Ausfhrung.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 10 Einsatzuntersttzung
1001. Einsatzuntersttzung schafft die personelle, sanittsdienstliche, logistische und verwaltungsseitige Voraussetzung fr die Einsatzbereitschaft und Durchhaltefhigkeit der Truppe. 1002. Die ABC-Abwehrtruppe trgt bei Bedarf als Truppe mit Einsatzuntersttzungsauftrag zur Einsatzuntersttzung bei durch Beratung im Umweltschutz und artverwandten Aufgaben1), Wasseraufbereitung zur Sicherstellung der Behelfsversorgung mit Wasser, Wahrnehmung von Entseuchungs- und Entwesungsaufgaben mit Untersttzung des Sanittsdienstes, Dekontamination von Personen und Material und Zufhrung von Dekontaminationsmitteln, Untersttzung des Feldlagerbetriebs.

Darber hinaus kannn die ABC-Abwehrtruppe bei Bedarf Wasser und nach Durchfhrung spezieller vorbereitender Manahmen auch Trinkwasser in begrenztem Umfang transportieren. 1003. Bei Beendigung von Einstzen kann die ABC-Abwehrtruppe bei der Schadensbekmpfung untersttzen. 1004. Fr die Einsatzuntersttzung in den Verbnden der ABC-Abwehrtruppe ist der Bataillonskommandeur verantwortlich. 1005. Zum Ausgleich von Personalverlusten im Einsatz verfgen die Verbnde der ABCAbwehrtruppe ber Feldersatzkompanien. 1006. Die sanittsdienstliche Versorgung wirkt sich erheblich auf die personelle Einsatzbereitschaft und die Motivation der Truppe aus. Sie sicherzustellen gehrt zu den wichtigsten Frsorgepflichten aller Vorgesetzten. 1007. Fr die Wahrnehmung der Aufgaben in der unmittelbaren logistischen Einsatzuntersttzung verfgen die ABC-Abwehrbataillone ber mobile Versorgungsdienste (VersDst). Sie bestehen aus Nachschubdiensten (NschDst) und Instandsetzungsdiensten (InstDst). Ihr Auftrag ist die Gewhrleistung der materiellen Einsatzbereitschaft des Verbandes durch Nachschub von Verbrauchsgtern und durch Instandsetzung von Schadmaterial sowie Untersttzung der Materialerhaltungsmanahmen.

) Siehe HDv 100/400 VS-NfD

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1008. Die Untersttzung der Truppenteile der ABC-Abwehrtruppe durch logistische Einrichtungen wird im Befehl fr die Regelung der Einsatzuntersttzung (BREU) bzw. in der Ziffer 4. des Operationsbefehls der jeweiligen Kommandobehrde geregelt. Zur Sicherstellung der Folgeversorgung sind Nachschubdienste mit Verteiler- und Nachschubpunkten, Instandsetzungsdienste mit dem Schadmaterialsammelpunkt des Logistikregiments A auf Zusammenarbeit angewiesen Lageabhngig knnen Verbnde der ABC-Abwehrtruppe zur Sicherstellung einer rationellen und priorisierten Einsatzuntersttzung auch mit Krften der Logistiktruppen auf Zusammenarbeit angewiesen werden. 1009. Die begrenzte Zahl einsatzwichtiger Gerte und Systeme zur ABC-Aufklrung und zur Dekontamination erfordert nach Ausfllen je nach Lage eine vorrangige Instandsetzung. Dies ist im Einzelfall durch die logistische Fhrung zu befehlen. 1010. Im Rahmen der Materialerhaltung liegt der Schwerpunkt des Auftrages der Instandsetzungsdienste in der raschen Wiederherstellung der Kernfunktionen des Gertes durch Baugruppentausch, Tausch Leicht austauschbarer Einheiten (LAE) , Behelfs- und Gefechtsschadeninstandsetzung und Behebung sonstiger kleinerer, wenig zeitaufwendiger Schden.

1011. Bei komplexen, technisch und zeitlich aufwendigeren Schden wird das Schadgert an die Instandsetzungstruppe weitergeleitet. Dieses erfolgt ber Schadmaterialsammelpunkte, die die Instandsetzungstruppe in unmittelbarer Anlehnung an die Versorgungsdienste einrichtet und betreibt. 1012. Beim Einsatz zur Dekontamination werden groe Mengen an Mengenverbrauchsgtern (MVG) verbraucht. Diese werden durch die Nachschubtruppe in Verteilerpunkten (VtlPkt) zur Abholung durch die Versorgungsdienste bereitgestellt (Ausnahme Flugkraftstoff1)). Die Versorgung mit Flugkraftstoff zum Betrieb eines HEP zur Grogertedekontamination erfolgt mit eigenem Transportraum der ABC-Abwehrtruppe aus zugewiesenen Abnahmestellen oder Tanklagern. 1013. Einheiten und Teileinheiten der ABC-Abwehrtruppe sind bei weitrumigem Einsatz Teile der Versorgungsdienste als Versorgungspakete zu unterstellen. Der Umfang richtet sich nach Lage, Auftrag und Gefechtsart. Der Kompaniechef der aufnehmenden Einheit fhrt das Versorgungspaket.

) Flugkraftstoff wird ersetzt durch Flugturbinenkraftstoff F-34

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1014. Werden Einheiten oder Teileinheiten der ABC-Abwehrtruppe unterstellt, ist die logistische Untersttzung unter Bercksichtigung der materiellen Ausstattung der ABC-Abwehrtruppe gesondert zu regeln.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Teil D Fhrung der ABC-Abwehrtruppe im Kampf Kapitel 11 Fhrungs- und Einsatzgrundstze im Kampf
I. Allgemeines 1101. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt den Kampf mit dem primren Ziel der Kontaminationsvermeidung bzw. der Erhaltung/Wiederherstellung des Einsatzwertes durch die qualifizierte ABC-Aufklrung, die rechtzeitige Warnung/Alarmierung der Truppe sowie grndliche Dekontamination.

1102. Gelndekontaminationen durch Kampfstoffe in sehafter Form sowie Luftkontamination durch abdriftende Kampfstoffe in den gefhrdeten Bereichen beeinflussen Operationen wesentlich. Der ABC-Abwehrfhrer bert den Truppenfhrer darber, welche Einschrnkungen auf die geplante Operationsfhrung durch Kontaminationen zu erwarten sind und wie diese Einschrnkungen minimiert werden knnen und wie Kontaminationen fr die eigene Operationsfhrung ausgenutzt werden knnen.

1103. Einstze der ABC-Abwehrtruppe dienen dazu, den Einsatzwert der Truppe zu erhalten bzw. wiederherzustellen.

II. ABC-Aufklrung a) Allgemeines 1104. ABC-Aufklrung umfat die Informationsgewinnung fr die Gefechtsfhrung ber einen mglichen oder erfolgten Einsatz von ABC-Kampfmitteln durch den Feind oder ber vergleichbare Gefhrdungen mit daraus resultierenden Auswirkungen. Durch ABC-Beobachtung und durch Spren gewonnene Daten werden unverzglich an den ABC-Melde- und Warndienst weitergeleitet. Die Truppe im Einsatzraum wird gewarnt oder alarmiert.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

ABC-Proben werden zur Untersuchung an die ABC-Untersuchungsstelle oder andere Labore weitergeleitet. Die Truppenfhrung wird nach Vorliegen der Untersuchungsergebnisse informiert und beraten. Gewonnene Erkenntnisse werden ausgewertet und wenn erforderlich, in Befehle fr die betroffene Truppe umgesetzt. b) ABC-Beobachtung und ABC-Wetterbeobachtung 1105. Zur ABC- und Wetterbeobachtung werden neben gepanzerten ABC-Aufklrungskrften ABC-Metrupps der ABC-Abwehrbataillone und der Verteidigungsbezirkskommandos eingesetzt. Sie richten dazu ABC-Me- und -Beobachtungsstellen ein, die als ABC-Wetterbeobachtungsstellen zugleich Teil des Truppenwetterdienstes sind. ABC-Aufklrungstrupps mit Sprpanzer FUCHS werden zur ABC-Beobachtung stehend an befohlenen Beobachtungspunkten, beweglich entlang von Straen und Wegen oder in Kombination beider Verfahren eingesetzt. 1106. ABC-Me- und Beobachtungsstellen melden Me- und Beobachtungsergebnisse ber ABC-Kampfmittel und aktuelle Wetterbeobachtungen. Die Meldungen werden ber Fernmeldeverbindungen an die AMZ/AMS der Groverbnde weitergeleitet. 1107. Der ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffizier des Wehrbereichskommandos koordiniert den Einsatz der ABC-Metrupps im Wehrbereich. ABC-Metrupps des ABC-Abwehrbataillons werden im ganzen Divisionsgebiet eingesetzt; ihr Einsatz ist in erster Linie dort vorzusehen, wo mit einer Gefhrdung durch B- oder C-Kampfstoffe gerechnet wird. c) Spren, berwachen von Kontaminationen und Probennahme 1108. Der Einsatz der ABC-Abwehrtruppe zum Spren und berwachen von Kontaminationen ist vor allem abhngig von der Bedeutung kontaminierter Rume sowie der Bedeutung von Verkehrswegen und Anlagen fr die Fortfhrung der Operationen. 1109. Spren dient der Feststellung von Art, Strke und Grenzen von Kontaminationen (z.B. Strke der Verstrahlung im Fallout-Gebiet, Lage und Art von Vergiftungen), Kontaminationen auf bestimmten Straen und Wegen oder in fr die Operationsfhrung wichtigen Rumen, Umgehungen von kontaminierten Gelndeabschnitten und Lcken und Gassen in vergiftetem Gelnde sowie Rumen mit geringerer Verstrahlung.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1110. Mit dem Strahlenspren aus der Luft verschafft sich der Truppenfhrer rasch einen berblick ber die Ausdehnung des verstrahlten Gebiets, die Strke der Verstrahlung und sonstige Schden. Das Strahlenspren aus der Luft ergnzt die Wirkungsbeurteilung des ABC-Abwehrstabsoffiziers/-offiziers nach Einstzen von Atomsprengkrpern und bringt oft wichtige Erkenntnisse fr den Ansatz von Krften zur Schadensbekmpfung und zum Strahlenspren auf der Erde. Luftmechanisierte Krfte knnen mit entsprechenden Rststzen fr LTH Heer auch in der Tiefe die ABC-Aufklrung ergnzen. Der ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffizier der Division bereitet nach Abstimmung mit dem ABC-Abwehrfhrer die Befehlsgebung zum Strahlenspren aus der Luft vor und koordiniert den Einsatz mit den Heeresfliegern und der Heeresflugabwehr. 1111. ABC-Aufklrungstrupps markieren vorwiegend an Straen und Wegen, die in eine Kontamination hineinfhren, um die Truppe zu warnen und ihnen das Umgehen der Kontamination rechtzeitig zu ermglichen. Mssen darber hinaus Gelndeteile und Gassen durch eine Kontamination vollstndig oder fr eine Nutzung bei eingeschrnkter Sicht markiert werden, sind die ABC-Aufklrungskrfte durch zustzliche Krfte und Mittel zu verstrken. 1112. Beim berwachen eines kontaminierten Gelndes wird in bestimmten Zeitabstnden berprft, ob bei Verstrahlung die Dosisleistung, wie vorausberechnet, abnimmt oder bei Verseuchung oder Vergiftung die Gefhrdung fortbesteht.

Ist ein Gelnde kampfstofffrei1) oder die Verstrahlung unter einen Wert von 1 cGy/h bzw. bei Kontaminationen im LLR-Bereich unter 2 Gy/h abgesunken, ist die Markierung zu entfernen. Das berwachen ist vor allem dann notwendig, wenn kontaminierte Rume fr eigene Operationen genutzt oder Anlagen und Einrichtungen wieder in Betrieb genommen werden sollen. 1113. ABC-Proben sind auf Befehl zu nehmen oder wenn der Kampfstoff nicht eindeutig identifiziert werden konnte und den verantwortlichen Untersuchungsstellen zuzuleiten. Der unverzgliche und sachgerechte Transport von ABC-Proben zu den mit der Untersuchung beauftragten Einrichtungen ist durch den ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffizier/-offizier des Groverbandes zu regeln. Er veranlat die Untersuchung und schlgt dem Truppenfhrer vor , welchen Dienststellen die Untersuchungsergebnisse zu bermitteln sind.

) Feststellung durch den Sprpanzer FUCHS KWS

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

d) ABC-Kampfmitteluntersuchung 1114. Die ABC-Kampfmitteluntersuchung umfat die Veranlassung der gezielten Entnahme von ABC-Proben, die Untersuchung angelieferter und selbst genommener Proben, die zweifelsfreie Identifizierung zur Besttigung erster Spr- und Meergebnisse, die Bestimmung von Zerfallskonstanten und die Beurteilung der Gefhrdung durch radioaktive Stoffe einschlielich der Nuklidbestimmung, die Beurteilung der Wirkungen der eingesetzten ABC-Kampfstoffe oder freigesetzter gefhrlicher Stoffe, Vorschlge fr Schutzmanahmen, Vorschlge fr anzuwendende Dekontaminationsmittel und -verfahren und fachgerechte Weiterleitung von A- und C-Proben bei Bedarf, stets jedoch B-Proben an andere Untersuchungsstellen. 1115. ABC-Kampfmitteluntersuchung durch die ABC-Abwehrtruppe erfolgt durch qualifizierte ABC-Aufklrung, vornehmlich durch die ABC-Untersuchungsstelle. Dazu sind Verbindungen zu medizinischen, chemischen und veterinrmedizinischen Untersuchungsstellen sowie zu vergleichbaren Einrichtungen der Streitkrfte und der Wehrverwaltung zu halten, um Untersuchungsergebnisse austauschen zu knnen. 1116. Der Einsatzort der mobilen Krfte der ABC-Untersuchungsstelle wird nach eingehender Erkundung im Einsatzland befohlen. Der Einsatzort mu in die Sicherung anderer Krfte einbezogen sein.

III. Dekontamination a) Allgemeines 1117. Dekontamination kann erforderlich werden, wenn Personal, Bekleidung Material, Anlagen, Einrichtungen, Gelnde oder Straenabschnitte

kontaminiert sind.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Sofort- und Behelfsdekontamination durch alle Truppen stellen das berleben und wenigstens die zeitlich begrenzte Fortsetzung des Auftrags sicher; der ABC-Schutz mu in aller Regel beibehalten werden. Grndliche Dekontamination durch die ABC-Abwehrtruppe zielt grundstzlich auf das Wiederherstellen des vollen Einsatzwertes und die Aufhebung des ABC-Schutzes ab. 1118. Die Entscheidung des Truppenfhrers fr die Dekontamination hngt vornehmlich davon ab, wie lange die kontaminierte Truppe ihren Auftrag noch unter ABC-Schutz erfllen kann, ob kontaminierte Krfte gestaffelt aus dem Auftrag herausgelst werden knnen oder ob der Truppenteil insgesamt abgelst werden mu, in welchem Mae der Truppenteil durch die Kontamination an seinem Auftrag gehindert ist, ob das Feindverhalten eine Dekontamination zult, ob auf die weitere Nutzung des Gerts, der Anlagen oder Einrichtungen verzichtet werden kann, ob und wann Dekontaminationskrfte zur Verfgung stehen, ob Dekontaminationsmittel in ausreichendem Umfang zur Verfgung stehen, wann der Kampfstoff auf natrliche Weise seine Wirksamkeit verliert oder wann durch den natrlichen Zerfall eine in der jeweiligen Lage vertretbare Dosisleistung erreicht ist. Zur Vorbereitung der Entscheidung trgt in der Regel der ABC-Abwehrfhrer der Division vor. Der ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffizier untersttzt den ABC-Abwehrfhrer, die ABC-U und die AMZ erarbeiten auf Befehl erforderliche Unterlagen. 1119. Die Reihenfolge der zu dekontaminierenden Krfte eines Truppenteils befiehlt in der Regel der Kommandeur/Einheitsfhrer; er wird durch den Kommandanten der Dekontaminationseinrichtung beraten. b) Dekontaminationseinrichtungen 1120. Die Dekontaminationskrfte der ABC-Abwehrtruppe richten ein und betreiben Vorgeschobene E-Pltze und Haupt-E-Pltze.

Zur Dekontamination von Anlagen und Einrichtungen sowie Straenabschnitten

verlegen Dekontaminationskrfte in Einsatzrume auerhalb der Kontamination zur Vorbereitung und Sicherstellung des Dekontaminationsauftrags.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1121. Der Fhrer einer Dekontaminationseinrichtung der ABC-Abwehrtruppe ist Kommandant der Einrichtung. Ihm unterstehen alle in der Dekontaminationseinrichtung eingesetzten und die zu dekontaminierenden Krfte whrend der Dekontamination. Fr den Abruf des zu dekontaminierenden Personals und Materials und die Vorbereitung zur Dekontamination ist die Truppe verantwortlich. Sie steuert auch das Abflieen in den neuen Einsatzraum. 1122. Der Befehl zur Dekontamination enthlt - soweit bekannt oder zutreffend - Angaben ber: Art der Dekontamination, Art des eingesetzten Kampfstoffes, Zeitpunkt der Arbeitsbereitschaft, Reihenfolge der zu dekontaminierenden Truppenteile, Anzahl der zu dekontaminierenden Soldaten, Art und Anzahl ihrer Fahrzeuge und ihres Gertes bzw. der Umfang der Kontamination, An- und Abmarschwege zur Dekontaminationseinrichtung, Abrufraum und Abholraum, Manahmen zur Sicherung, Verhalten nach Durchfhrung des Auftrags, Einsatzuntersttzung, Fhrungsuntersttzung, dabei + + Fernmeldeverbindungen, Anschlustellen an AUTOKO und Zeit und Ort der Verbindungsaufnahme.

Nach Mglichkeit sind bereits mit einem Vorbefehl der voraussichtliche Umfang der Dekontamination, der Zeitpunkt der Arbeitsbereitschaft oder der Zeitpunkt des Endes der Dekontamination und der Ort der Dekontamination

zu befehlen. 1123. Bei der Erkundung nimmt der Fhrer der ABC-Abwehrkrfte Verbindung zu der zu untersttzenden Truppe auf, um Absprachen zu treffen. Der Fhrer des kontaminierten Truppenteiles oder ein von ihm beauftragter Fhrer nimmt unmittelbar vor Beginn der Dekontamination Verbindung mit dem Kommandanten der Dekontaminationseinrichtung auf und spricht letzte Einzelheiten ab1).

) Inhalte gem ZDv 5/300

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1124. Vorgeschobene E-Pltze (Anlage 7) erkundet jedes Bataillon in seinem Verantwortungsbereich (mindestens 1 VEP). Im Rckwrtigen Brigade-/Divisionsgebiet erkundet die ABC-Abwehrtruppe zustzliche VEP. VEP werden im oder in unmittelbarer Nhe des Einsatzraumes der kontaminierten Truppe eingerichtet. Welche Dekontaminationskrfte einzusetzen sind, richtet sich in erster Linie nach der Anzahl des kontaminierten Personals und der Art und dem Umfang des kontaminierten Materials. Ziel ist, die Dekontamination so schnell wie mglich abzuschlieen und whrend der Dekontamination mglichst geringe Krfte der kontaminierten Truppe zu binden; dadurch kann ihre Verfgbarkeit auch whrend der Dekontamination hoch bleiben. 1125. Das Einrichten und Betreiben von Vorgeschobenen E-Pltzen erfordert festen Untergrund, Deckung gegen Flachfeuerwaffen des Feindes, ausreichende Mengen Wasser, natrliche Tarnung, verkehrsgnstiges Wegenetz fr kreuzungsfreien Verkehr, getrennte An- und Abmarschwege, ausreichend Sicherheitsabstand zur Zivilbevlkerung und Mglichkeiten zum Betrieb bei Dunkelheit.

1126. Haupt-E-Pltze sind durch die ABC-Abwehrtruppe frhzeitig zu erkunden und in den Operationsplnen der jeweiligen Fhrungsebenen bei der Raumordnung zu bercksichtigen. Fr Einstze in der Bundesrepublik Deutschland erkunden zustzlich die Verteidigungsbezirkskommandos bereits im Frieden Haupt-E-Pltze raumdeckend. Die Ergebnisse sind auf Anforderung der Truppe bereitzustellen (Anlage 7). 1127. Bei der Erkundung von Haupt-E-Pltzen sind zu nutzende Anlagen und Einrichtungen auf Nutzbarkeit und technischen Zustand zu prfen. Die Dekontaminationspltze sollen gnstig fr die kontaminierte Truppe liegen und eine durch Feindeinwirkungen weitgehend ungestrte Dekontamination zulassen. 1128. Haupt-E-Pltze werden im allgemeinen erst auf Befehl eingerichtet, um Krfte nicht frher als erforderlich zu binden. In besonderen Lagen kann es jedoch auch erforderlich sein, Haupt-E-Pltze vorausschauend einzurichten, um die Zeit bis zum Herstellen der Arbeitsbereitschaft zu verkrzen.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

1129. Ein E-Platz soll in der Regel bis zu 1 Stunde, auf keinen Fall lnger als 3 Stunden an einem Ort betrieben werden, da dann die Gefahr einer Aufklrung durch den Feind, die hohen krperlichen Anforderungen an die in Sonder-ABC-Schutzbekleidung arbeitenden Soldaten, die steigende Kontamination des Platzes und nicht zuletzt die Betriebsdauer der Aggregate.

eine Unterbrechung erfordern. ABC-Abwehrpersonal der kontaminierten Truppe wird bentigt, um das eigene Material zur Dekontamination vorzubereiten. Nur in besonderen Lagen wird zustzliches Personal der kontaminierten Truppe zur Untersttzung auf dem Haupt-E-Platz bentigt. 1130. Nach Ende des Dekontaminationsbetriebs ist das genutzte und kontaminiert verbleibende Gelnde zu markieren und durch die AMZ/AMS als kontaminiertes Gebiet zu fhren; in der Bundesrepublik Deutschland ist dies an das regional zustndige VBK zu melden. 1131. Werden Dekontaminationskrfte im Lufttransport herangefhrt, ist die Leistungsfhigkeit des einzurichtenden Dekontaminationsplatzes im allgemeinen gemindert, da die Leistungsfhigkeit von der Transportkapazitt des verfgbaren Lufttransportmittels sowie der bedarfsgerechten Bereitstellung von Mengenverbrauchsgtern, vor allem von Dekontaminationsmitteln und Betriebsstoff, abhngig ist. Mit Transporthubschrauber des Heeres lassen sich ausschlielich Dekontaminationseinrichtungen zur Personen- und Ausrstungsdekontamination transportieren. Die Bestimmungen fr den Transport gefhrlicher Gter mit Luftfahrzeugen (Dekontaminationsmittel) sind zu beachten. c) Dekontamination von Anlagen, Einrichtungen und Straenabschnitten 1132. Vor einer Dekontamination von Anlagen und Einrichtungen nimmt der Fhrer der Dekontaminationskrfte Verbindung mit der fr die Nutzung zustndigen Truppe auf. Er klrt insbesondere, welche Besonderheiten vorliegen, wo im einzelnen die Dekontamination gefordert wird, welche Gter und Gerte abzutransportieren sind, wie dies erfolgt sowie ob und wo sie dekontaminiert werden knnen und wo eine Dekontamination nicht erforderlich oder mglich ist.

1133. Befestigte Flchen dekontaminiert die ABC-Abwehrtruppe wie Straenabschnitte. Leistungsangaben hierfr sind von denen fr Straenabschnitte (Anlage 6) abzuleiten.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Gebude sind nur an den Stellen zu dekontaminieren, an denen eine Kontaktgefhrdung besteht (z.B. Tren oder Rampen). 1134. Versorgungsgter sollen auerhalb kontaminierten Gelndes dekontaminiert werden, wenn nicht bereits das Entfernen einer kontaminierten Verpackung den weiteren gefahrlosen Umgang erlaubt. Ist eine Dekontamination von Versorgungsgtern auerhalb des kontaminierten Gelndes nicht mglich, werden vorher dekontaminierte Flchen innerhalb der Einrichtung genutzt. 1135. Bei einer Dekontamination von Anlagen und Einrichtungen sind stets Aufwand und Nutzen gegeneinander abzuwgen, da hierfr Krfte ber lange Zeit gebunden und groe Mengen an Dekontaminationsmitteln bentigt werden. 1136. Eine Dekontamination von Straenabschnitten ist wegen des hohen Zeit-, Krfte- und Materialaufwands nur durchzufhren, wenn keine Umgehungsmglichkeiten bestehen. Ziel dieser Dekontamination ist, das Verschleppen von Kampfstoff zu verhindern. Bei der Entscheidung, ob eine Straenentgiftung durchgefhrt werden mu, ist die Wirkungsdauer einer Kontamination zu beurteilen.

IV. Wasseraufbereitung 1137. Bei Einstzen im Inland bereitet die ABC-Abwehrtruppe vor Ort gewonnenes Rohwasser auf, wenn eine Trinkwasserversorgung nicht durch zivile Betreiber von Trinkwasseranlagen (z.B. Wasserwerk), bundeswehreigene Anlagen oder auf dem Versorgungsweg sichergestellt ist. Im Ausland wird die ABC-Abwehrtruppe immer dann Wasser zu Trinkwasser aufbereiten, wenn es durch Host Nation Support nicht in ausreichender Menge zur Verfgung gestellt wird. 1138. Auch unter ABC-Bedingungen stellt die ABC-Abwehrtruppe den erforderlichen Bedarf an Trinkwasser durch Aufbereitung von Rohwasser sicher. Die Aufbereitungswrdigkeit ist vorher festzustellen.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

V. Brandbekmpfung

1139. Die ABC-Abwehrtruppe ist besonders befhigt, im Rahmen der Schadensbekmpfung Aufgaben im Brandschutz wahrzunehmen1): Lscheinstze einfacher Art, Untersttzung bei Einstzen mit Gefahren durch radioaktive und chemische Substanzen und Wassertransport und Wasserfrderung.

1140. Zur Durchfhrung der Aufgaben im Brandschutz werden die leichten Dekontaminationszge eingesetzt; diese knnen auch beim Retten und Bergen in kontaminierter Umgebung untersttzen. 1141. Im Befehl zur Durchfhrung der Aufgaben im Brandschutz mu festgelegt sein, wer die Lscheinstze fhrt, wem und fr welche Zeit die Lschkrfte unterstellt sind, andere zur Durchfhrung der Aufgaben im Brandschutz eingesetzte Truppenteile oder zivile Lschkrfte, sanittsdienstliche und truppenrztliche Versorgung, Regelungen der Logistik, Versorgung mit MilGeo-Unterlagen/-Daten, Fernmeldeverbindungen.

) Teilkonzeption Brandschutz des Heeres BMVg F S V 5 Az 61-01-00 vom 14.08.1997

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 12 Einsatz unter ABC-Bedingungen


1201. Einstze von ABC-Kampfmitteln im Kampf beeinflussen nachhaltig Operationen. Auch bei Friedensmissionen kann vor allem der punktuelle Einsatz nicht ausgeschlossen werden. 1202. Die ABC-Abwehrtruppe mu sich in besonderem Mae darauf vorbereiten, ihren Auftrag unter ABC-Bedingungen durchzufhren. 1203. Immer wird die Zivilbevlkerung um Information ber zu erwartende/bestehende Gefhrdung nachsuchen. Die Angst der Zivilbevlkerung frdert oft die Angst um eigene Angehrige. Das Wissen um die Gefhrdung durch ABC-Kampfmittel oder bei Gefhrdung durch ABCGefahrstoffe stellt somit eine besondere psychische Belastung dar. 1204. Das Gefhl der Vereinsamung bei abgesetzten Teileinheiten, aber auch die Angst vor Verwundung oder Tod, erzeugen Strereaktionen, die insbesondere vor einem erwarteten oder nach einem Einsatz mit ABC-Kampfmitteln noch verstrkt werden. Jeder Fhrer mu bei ersten Anzeichen sofort handeln, um eine solche Reaktion abzubauen und den Zusammenhalt der Gruppe und den Kampfeswillen wieder zu festigen. 1205. Unter ABC-Bedingungen wird der Kampfuntersttzungsauftrag der ABC-Abwehrtruppe neben den groen psychischen Belastungen noch von folgenden Faktoren beeinflut: Tragen von persnlicher ABC-Schutzbekleidung oder Sonder-ABC-Schutzbekleidung, hoher Zeitdruck, geringe, meist unzureichende Ruhezeiten.

Dies verlangt von allen Fhrern beispielhaftes und entschlossenes Handeln.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 13 Angriff
1301. Beim Angriff untersttzt die ABC-Abwehrtruppe durch gepanzerte ABC-Aufklrungskrfte mglichst weit vorn; Dekontaminationskrfte folgen gestaffelt hinter der Kampftruppe sprungweise. 1302. Entscheidend fr die Kampfuntersttzungsleistung ist die rasche ABC-Aufklrung und Warnung/Alarmierung sowie eine zgige grndliche Dekontamination mglichst weit vorn. 1303. Mglichst weit vorn einzugliedernde ABC-Aufklrungskrfte berwachen das Gelnde bis zur Ablauflinie und folgen dem Angriff, stellen frhzeitig den Einsatz von ABC-Kampfmitteln fest und warnen und alarmieren sofort.

Nach dem Einsatz von ABC-Kampfmitteln ist eine umfassende ABC-Aufklrung erforderlich, um das Ausma einer Kontamination festzustellen. Sie umfat das Ermitteln von Art und Umfang von Kontaminationen, das Feststellen von Lcken in Kontaminationen, die Erkundung von Umgehungsmglichkeiten,

um die Fortfhrung des Angriffs ggf. unter ABC-Schutz zu ermglichen und die hemmende Wirkung der Kontamination fr die eigene Absicht zu nutzen. 1304. Gewinnt der Angriff Raum, sind Dekontaminationskrfte beweglich so bereitzuhalten, da sie fr kontaminierte Truppen Vorgeschobene-E-Pltze bis maximal Kompaniestrke und Haupt-E-Pltze ab Kompaniestrke

in kontaminationsfreiem Gelnde direkt hinter der Angriffstruppe einrichten knnen. 1305. Besonders bei freien Operationen mit groen Angriffstiefen ist eine leistungsfhige logistische Untersttzung fr die Krfte der ABC-Abwehrtruppe mitentscheidend fr eine erfolgreiche Kampfuntersttzung. 1306. Kampfuntersttzung durch die ABC-Abwehrtruppe verlangt gerade bei weiten Rumen das enge Verbindunghalten zur Kampftruppe und deren Untersttzung bei der Sicherung der ABC-Abwehrkrfte.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 14 Verteidigung
1401. In der Verteidigung untersttzt die ABC-Abwehrtruppe mit Schwerpunkt die Kampftruppe durch ABC-Aufklrung und Dekontamination.

1402. Die ABC-Beobachtung erfolgt in den fr die Operationsfhrung wichtigen Rumen, entlang von Straen sowie an markanten Gelndepunkten. Die ABC-Wetterbeobachtung ist dabei eingeschlossen. 1403. Nach dem Einsatz von ABC-Kampfmitteln ist eine qualifizierte ABC-Aufklrung erforderlich, um Art und Ausma einer Kontamination im Gelnde festzustellen. Sie umfat das Ermitteln von Art und Umfang der Kontaminationen, das Feststellen von Lcken in Kontaminationen, die Erkundung von Umgehungsmglichkeiten,

um die Fortfhrung der Verteidigung ggf. unter ABC-Schutz zu ermglichen und die hemmende Wirkung der Kontamination fr die eigene Absicht zu nutzen. 1404. Nach Angriffen mit ABC-Kampfmitteln und erfolgter Kontamination untersttzt die ABCAbwehrtruppe mit Dekontamination auf Vorgeschobenen E-Pltzen in den Einsatzrumen der kontaminierten Truppe oder in Anlehnung an diese Rume, Haupt-E-Pltzen mglichst nah bei der Kampftruppe oder in rckwrtigen Gebieten so, da kontaminierte Truppe diese schnell erreichen kann. Solange die ABC-Abwehrtruppe noch mit dem HEP 70 ausgestattet ist, kann es gnstiger sein, kontaminierte Truppe zu einem vorhandenen Haupt-E-Platz zu verlegen, als diesen abzubauen, zu verlegen und ihn an anderer Stelle erneut einzurichten. 1405. Mu kontaminierte Truppe den Einsatzraum halten, kann es notwendig sein, die Behelfsdekontamination der Truppe auf dem ABC-Abwehrpunkt durch Zufhrung von Dekontaminationsflssigkeit zu untersttzen. Sobald es die Lage erlaubt, ist die grndliche Dekontamination in einer Dekontaminationseinrichtung der ABC-Abwehrtruppe vorzunehmen.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Kapitel 15 Verzgerung
1501. In der Verzgerungszone untersttzen ABC-Aufklrungskrfte durch ABC-Beobachtung in Stellungen in der Tiefe sowie auf Ausweichwegen. Nach Einsatz von ABC-Kampfmitteln sind Ausweichmglichkeiten und Lcken in der Kontamination fr die Bewegungen der Verzgerungskrfte zu erkunden. 1502. Nach Kontamination untersttzt die ABC-Abwehrtruppe im allgemeinen durch Vorgeschobene E-Pltze. Sie setzt ihre Krfte nach Art und Strke so ein, da die Dekontamination mglichst schnell abgeschlossen werden kann. Haupt-E-Pltze werden so eingerichtet, da kontaminierte Krfte diese nach der Aufnahme durchlaufen knnen, bevor sie ihre neuen Verfgungs-/Einsatzrume erreichen. 1503. In der Verzgerung werden Krfte der ABC-Abwehrtruppe unterstellt. Dabei kann es zweckmig sein, gepanzerte ABC-Aufklrungskrfte einzelnen Bataillonen der Kampftruppe fr die gesamte Verzgerung, Dekontaminationskrfte nur fr die Durchfhrung der Dekontamination zu unterstellen.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Teil E Fhrung der ABC-Abwehrtruppe in Friedensmissionen und Hilfseinstzen Kapitel 16 Fhrungs- und Einsatzgrundstze in Friedensmissionen und Hilfseinstzen
I. Allgemeines

1601. Gliederung, Ausrstung und Ausbildung befhigen die ABC-Abwehrtruppe, sowohl Aufgaben im Rahmen der Krisenbewltigung im erweiterten Aufgabenspektrum als auch bei Hilfseinstzen wahrzunehmen. Sie untersttzt dabei sowohl das Gefecht der Verbundenen Waffen als auch den Einsatz der Verbundenen Krfte. 1602. Die Fhrungs- und Einsatzgrundstze fr das Gefecht der Verbundenen Waffen sind bei der Friedenserzwingung, die Allgemeinen Fhrungsgrundstze sind stets anzuwenden. 1603. Untersttzungsleistungen zur ABC-Abwehr werden lage- und auftragsabhngig erbracht durch Beratung durch ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere in allen Phasen der Vorbereitung und des Einsatzes, Einrichten und Betreiben von Zellen ABC-Abwehr/Umweltschutz in Stben, Einsatz zur Durchfhrung von ABC-Abwehraufgaben, Einsatz zur Durchfhrung subsidirer Aufgaben, die sich artverwandt aus den Einsatzaufgaben der ABC-Abwehrtruppe ergeben, Wissenschaftliche Beratung durch Fachpersonal der ABC- und Selbstschutzschule und der ABC-Untersuchungsstelle. 1604. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt vorrangig die Einstze mit KR-Krften. Bei Kontingentbildung knnen auch HV-Krfte mit entsprechendem Ausbildungs- und Ausrstungsstand eingesetzt werden. 1605. Die Notwendigkeit des Einsatzes der ABC-Untersuchungsstelle bei Auslandseinstzen ist stets zu prfen. Ihr Einsatz ist immer erforderlich, wenn zum Schutz der Soldaten und der Umwelt die Anwendung von Rechtsnormen zu prfen und zu bewerten ist.

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Darber hinaus untersttzt die ABC-U, wenn mit industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential gerechnet werden mu und andere verlliche Kapazitten des Einsatzlandes nicht oder nicht ausreichend vorhanden sind. 1606. Alle Einstze in Friedensmissionen und Hilfseinstze erfordern besondere Sensibilitt in der Menschenfhrung und im Schutz der beteiligten Soldaten.

II. ABC-Abwehr in Friedensmissionen

1607. Art und Umfang der Krfte der ABC-Abwehrtruppe hngen bei Friedensmissionen ab von der Bedrohung durch ABC-Kampfmittel, der Gefhrdung durch industrielles und natrliches ABC-Gefahrenpotential, den Umweltbedingungen, der Notwendigkeiten des Selbst- und Brandschutzes, der Sicherstellung des Einhaltens von Umweltvereinbarungen/-gesetzen und Normen der Arbeitssicherheit (einschlielich Strahlenschutz und Umgang mit Gefahrstoffen), der Art und Leistungsfhigkeit der Trinkwasserversorgung, den Hygienebedingungen im Einsatzland.

1608. Als Berater sind ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere der Groverbnde einzuplanen. Sie bringen in nationalen aber vor allem auch in multinationalen Stben ihre Urteilsfhigkeit in der ABC-Abwehr ein. Sie knnen durch wissenschaftliches Fachpersonal untersttzt werden. 1609. Bereits bei der Erkundung sind neben der Aufklrung des Feindes, seiner Absichten und Mglichkeiten auch zu prfen, welche radioaktiven, biologischen oder chemischen Gefahrenquellen im Einsatz/Unterbringungsraum vorhanden sind, die Umweltlage festzustellen und Schutzmanahmen festzulegen.

Wird mit dem Einsatz von biologischen Kampfstoffen gerechnet, sind frhzeitig Hintergrundbeprobungen durchzufhren. Eine stndige enge Zusammenarbeit mit rtlichen Behrden nach regionalem Recht unter Bercksichtigung deutscher gesetzlicher Auflagen ist unabdingbar. 1610. Verlangt der Auftrag einen Einsatz in der Nhe solcher Gefahrenquellen, sind alle Mglichkeiten zum frhzeitigen Erkennen und Feststellen einer akuten Gefhrdung zu nutzen. Dies wird meist nur durch die zur A-, B- oder C-Aufklrung befhigten Krfte der ABC-Abwehrtruppe mglich sein.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Nach Beurteilung der ABC-Lage sind folgende vorbereitende Manahmen zu ergreifen Festlegen und Einhalten von Schutz- und Sicherheitsabstnden, Einsatz von zustzlichen Me- und Sprausstattungen, Evakuierungsmanahmen, sanittsdienstliche Manahmen und auftragsbezogene Bedarfsdeckung mit Sonderausstattungen (z.B. Megerte).

1611. Nach Einsatz von ABC-Kampfmitteln oder der Freisetzung vergleichbarer gefhrlicher Stoffe stellt die ABC-Abwehrtruppe Art und Umfang der Kontamination fest. Die ABC-Abwehrtruppe kann dabei Verstrahlung feststellen und ihre Strke messen, die Nuklidzusammensetzung bestimmen, chemische Kampfstoffe und andere gefhrliche Stoffe identifizieren bzw. nachweisen. B-Kampfstoffe knnen nur nach Probennahme durch B-Probennahmetrupps oder die ABC-Untersuchungsstelle identifiziert werden. 1612. Bei Ersteinstzen von Kampfstoffen kommt dem zweifelsfreien Identifizieren und Verifizieren durch Laboruntersuchungen, eine besondere Bedeutung mit politischer Auswirkung zu. 1613. Ist die Truppe kontaminiert, ist ihr voller Einsatzwert so schnell wie mglich durch Dekontamination wiederherzustellen. Hierzu sind, wenn immer mglich, vor dem Gefecht/dem Einsatz Dekontaminationseinrichtungen zu erkunden, die nach erfolgter Kontamination verzugslos eingerichtet und betrieben werden knnen. Im Frieden kommt der Auswahl des Dekontaminationsverfahrens und des Dekontaminationsmittels aus Umweltschutzgrnden eine besondere Bedeutung zu. 1614. Sowohl beim Bau von Feldlagern als auch whrend deren Nutzung knnen Desinfektionsmanahmen erforderlich sein. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt mit ihren Dekontaminationskrften nach Weisung des Leitenden Sanittsoffiziers die Desinfektion. Bei Bedarf stellt sie zustzliche Duschkapazitt und Hygienekapazitt bereit. 1615. Manahmen der B-Dekontamination knnen nach Auslandseinstzen auf Grund der Forderungen des Bundesseuchen- bzw. Tierseuchengesetzes erforderlich werden. Die Dekontaminationsmanahmen sollen nach Mglichkeit vor der Rckkehr noch im Einsatzland durchgefhrt werden. Dazu sind Dekontaminationskrfte der ABC-Abwehrtruppe einzusetzen. Der Sanittsdienst leitet fachlich. 1616. Die ABC-Abwehrtruppe kann auch unter ABC-Schutz zum Retten und Bergen eingesetzt werden. Sie nimmt Aufgaben im Brandschutz wahr. 1617. Die ABC-Abwehrtruppe untersttzt in enger Abstimmung mit der Sanitts- und Pioniertruppe bei der Schadensbeseitigung. Dies schliet die begrenzte Beseitigung von Schden an

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Umweltschutztechnik und geschdigter Umwelt zur Verringerung des hieraus resultierenden Gefhrdungspotentials fr die eigenen Krfte und die Bevlkerung mit ein. 1618. Ist die Versorgung mit Trinkwasser im Einsatzland nach der deutschen Trinkwasserverordnung nicht mglich, wird die ABC-Abwehrtruppe zur Wasseraufbereitung eingesetzt. Die Freigabe fr die Verwendung als Trinkwasser erfolgt durch den Leitenden Sanittsoffizier.

III. ABC-Abwehr in Hilfseinstzen 1619. Der Einsatz der ABC-Abwehrtruppe in Rettungs- und Evakuierungseinstzen wird in der Regel nur erfolgen, wenn eine besondere Gefhrdung durch ABC-Kampfmittel oder vergleichbare Gefahrstoffe gegeben ist. 1620. Bei Hilfeleistungen untersttzt die ABC-Abwehrtruppe durch Beratung des Nationalen Befehlshabers im Einsatzgebiet durch ABC-Abwehr- und Umweltschutzstabsoffiziere/-offiziere, Erfassen und Bewerten von industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential mit ABCAufklrungskrften und/oder der ABC-Untersuchungsstelle, Dekontamination, vor allem Entseuchung und Hygienemanahmen mit Dekontaminationskrften, Wasseraufbereitung zu Trinkwasser mit Wasseraufbereitungsanlagen und bei Bedarf nach Durchfhrung spezieller vorbereitender Manahmen auch Transport von Trinkwasser in begrenztem Umfang, Mitwirkung bei der Kampfmittelbeseitigung mit ABC-Aufklrungs- und Dekontaminationskrften, Erfassen und Bewerten von Umweltproblemen durch metechnische und analytische Verfahren der ABC-Untersuchungsstelle, Mitwirkung bei der Schadensbekmpfung mit ABC-Abwehrkrften, besonders nach der Freisetzung von radioaktiven oder sonstigen Gefahrstoffen, Bereitstellung von Krften zur Durchfhrung von Aufgaben im Brandschutz.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anhang

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 1 (Vorbemerkung Nr. 4)

Hinweis auf Dienstvorschriften und dienstvorschriftenhnliche Druckschriften


ZDv 1/11 ZDv 1/50 Taktische Zeichen Grundbegriffe zur militrischen Organisation, Unterstellungsverhltnisse Dienstliche Anweisungen ZDv 3/90 ZDv 3/710 ZDv 5/110 ZDv 5/200 ZDv 5/300 ZDv 5/400 ZDv 9/100 ZDv 42/10 HDv 100/100 HDv 100/200 HDv 100/400 HDv 100/500 HDv 100/700 VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD Fliegerabwehr (zu Lande) Tarnen und Tuschen Wirkung und Abwehr von ABC-Kampfmitteln Der ABC-Melde- und Warndienst der Bundeswehr ABC-Abwehr aller Truppen Material fr die ABC-Abwehr Selbstschutz in der Bundeswehr Vorbereitung und Durchfhrung von Mrschen Truppenfhrung (TF)(Erlaentwurf August 98) Fhrungsuntersttzung im Heer (TF/FU)(Entwurf Mai 97) Einsatzuntersttzung im Heer (TF/EU) Nationale Territoriale Aufgaben (TF/NTA)(Entwurf Mai 97) Nationale Aufgaben des Heeres bei Auslandseinstzen (TF/NAA) HDv 100/900 HDv 128/290 HDv 331/100 AnwFE 332/100 AnwFE 333/100 AnwFE 333/110 AnwFE 334/100 VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD VS-NfD Fhrungsbegriffe (TF/B)(Entwurf April 97) Fernmeldebetrieb im Heer Das ABC-Abwehrbataillon(in Bearbeitung) Die ABC-Abwehrkompanie(in Bearbeitung) Der ABC-Aufklrungszug Der Dekontaminationszug Der ABC-Aufklrungstrupp mit dem Sprpanzer FUCHS

Vorlufige Anweisung fr den Einsatz des leichten Dekontaminationszuges Vorlufige Anweisung fr den Einsatz des ABC-Aufklrungstrupps mit der Kampfwertsteigerung Sprpanzer FUCHS Allgemeiner Umdruck 1/100 Taschenbuch Handbuch fr Auslandseinstze im Frieden Humanitre Hilfe im Ausland(Entwurf)

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 4/1

Lagefeststellung und Beurteilung der ABC-Lage durch den ABC-Abwehrfhrer


I. Lagefeststellung

II. Beurteilung der ABC-Lage 1. Auswertung des Auftrages Der ABC-Abwehrfhrer stellt klar heraus, welche Absicht die bergeordnete Fhrung verfolgt. Daraus leitet er die zur Erfllung des Auftrages wesentliche Leistung ab. Er unterscheidet dabei in: ABC-Aufklrung und Dekontamination fr die Krfte der ABC-Abwehrtruppe und ABC-Abwehr und Selbstschutz aller Truppenteile und wenn erforderlich, Schutz vor industriellem und natrlichem ABC-Gefahrenpotential, Auswirkungen des eigenen Handelns auf die Umwelt.

Er bercksichtigt dabei die Auflagen fr das eigene Handeln (rtliche und zeitliche Bindung). Anschlieend prft er, ob eine grundlegende Lagenderung vorliegt und welche Folgerungen daraus zu ziehen sind. Danach stellt er mit Blick auf sein weiteres Vorgehen fest: 2. worber bis wann zu entscheiden ist, welche Informationen zustzlich bentigt werden, welche taktischen Probleme in seinem Aufgabenbereich zu lsen sind.

Feindlage und die Umweltbedingungen Bei der Beurteilung der Feindlage gilt es, die Mglichkeiten des Feindes, seine Absicht mit dem Einsatz von ABC-Kampfmitteln durchzusetzen, in ihren Auswirkungen auf die Erfllung des Auftrages des eigenen Groverbandes zu erkennen und daraus Folgerungen fr das eigene Handeln zu ziehen. Im Gefecht unter ABC-Bedrohung kommt es darauf an, zu beurteilen, wie wahrscheinlich der Einsatz von ABC-Kampfmitteln durch den Feind ist, an welchem Ort und zu welchem Zeitpunkt der Einsatz mit den grten Vorteilen fr den Feind zu erwarten ist. Hierbei ist das Gelnde und vor allem die Wetterlage zu beurteilen. Im Gefecht unter ABC-Bedingungen sind die Auswirkungen vom bereits eingesetzten ABCKampfmittel auf die eigenen Operationen und die Mglichkeiten des Feindes hinsichtlich des Einsatzes von weiteren ABC-Kampfmitteln zu beurteilen. Auch hier ist das Gelnde und die Wetterlage von groer Bedeutung.

Anlage 4/2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Die Beurteilung der Auswirkungen feindlicher Waffen auf Manahmen des Selbstschutzes sind vornehmlich nach A-Detonation zu beurteilen. Bei allen Einstzen, insbesondere jedoch im erweiterten Aufgabenspektrum sind Schden an der Umwelt durch eigene oder feindliche Handlungen und industrielle und natrliche ABC-Gefahrenpotentiale in ihren Auswirkungen auf das eigene Handeln zu beurteilen. 3. Beurteilung der eigenen Lage Die Beurteilung der eigenen Lage soll das Leistungsvermgen und den Einsatzwert hinsichtlich der ABC-Abwehrfhigkeit, des Selbstschutzes und wenn erforderlich die Auswirkungen des eigenen Handelns auf die Umwelt fr die Erfllung des Auftrages feststellen und den Rahmen eigener Handlungsmglichkeiten abstecken. Der ABC-Abwehrfhrer betrachtet getrennt: a) die ABC-Abwehr aller Truppen und den Selbstschutz, die ABC-Abwehrtruppe und wenn erforderlich die Auswirkungen fr die bzw. aus der Umwelt. Gefecht unter ABC-Bedrohung Der ABC-Abwehrfhrer bewertet u.a. unter Einbezug der Umweltbedingungen: die bedrohungs- und auftragsangepaten Schutzzustnde (BAS-Stufen), den Ausbildungsstand in der ABC-Abwehr aller Truppen und im Selbstschutz, das innere Gefge der Truppenteile, die materielle Strke und den Zustand des Materials fr die ABC-Abwehr und den Selbstschutz, den Stand und die Mglichkeiten der Einsatzuntersttzung, die Fhigkeiten zur ABC-Aufklrung und Dekontamination durch Krfte der ABCAbwehr aller Truppen. Fr ABC-Abwehrtruppe bewertet er zustzlich: b) das Leistungsvermgen, die Verfgbarkeit von Krften der ABC-Abwehrtruppen, das Leistungsvermgen der AMZ/AMS und den Zustand/die Verfgbarkeit der Fhrungsmittel.

Im Gefecht unter ABC-Bedingungen untersucht der ABC-Abwehrfhrer zustzlich die Auswirkungen der Einstze von ABC-Kampfmitteln durch den Feind auf die eigenen Truppenteile, auf die zivile Bevlkerung und auf die Umwelt. Die Faktoren der Umweltbedingungen sind dabei von entscheidender Bedeutung und mit einzubeziehen.

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 4/3

Er beurteilt die unmittelbaren Auswirkungen von Angriffen mit ABC-Kampfmitteln, die BAS-Stufen betroffener Truppenteile, die Strahlenbelastung im Hinblick auf weitere Einstze, die mittelbaren Auswirkungen von Angriffen mit ABC-Kampfmitteln bezogen auf die Zeit, Auswirkungen durch Einstze von ABC-Kampfmitteln bei den Nachbarn auf die eigene Operationsfhrung, das Leistungsvermgen in der ABC-Aufklrung und der Dekontamination sowie im Selbstschutz und die Notwendigkeit der Untersttzung betroffener Truppenteile, das Leistungsvermgen der Einsatzuntersttzung (Sanittsdienst, Nachschub und Transport von Material fr die ABC-Abwehr, personelle Untersttzung). Fr den Einsatz der ABC-Abwehrtruppe beurteilt er zustzlich den Einsatzwert: 4. zur ABC-Aufklrung und zur ABC-Wetterbeobachtung, zur Dekontamination, zur Wasseraufbereitung, im ABC-Melde- und Warndienst, von Fhrungsmitteln, in der Zusammenarbeit mit zivilen Warndienststellen und Verwaltungen.

Zur Ermittlung des Einsatzwertes der eigenen Krfte wird ihr Leistungsvermgen in der ABC-Abwehr und dem Selbstschutz an der Eignung fr den Auftrag gemessen. Im Krftevergleich werden die Mglichkeiten und Manahmen zur ABC-Abwehr der Bedrohung durch Einstze von ABC-Kampfmitteln durch den Feind oder sonstiger ABC-Gefahrenpotentiale gegenbergestellt und einzelne Mglichkeiten des Handelns fr die ABCAbwehr und unter Bercksichtigung des Schutzes der Umwelt erarbeitet.

5.

Die Beurteilung der Lage schliet mit dem Feststellen und Abwgen der Mglichkeiten eigenen Handelns ab. Nach Herausarbeiten ihrer Gemeinsamkeiten werden die einzelnen Mglichkeiten auf ihre unterschiedlichen Vor- und Nachteile hin geprft. Dabei sind folgende Kriterien anzulegen: Wahrscheinlichkeit der Auftragserfllung, Aufwand an Krften und Mitteln, zu erwartende Verluste, unerwnschte Nebenfolgen.

Anlage 4/4

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Der ABC-Abwehrfhrer wgt ab, welche Vor- und Nachteile sich fr die Erfllung des Auftrages ergeben, wenn 6. Schutzvorkehrungen getroffen und/oder BAS-Stufen verndert werden, ABC-Abwehrkrfte zur Untersttzung der Truppenteile bereitgehalten, diese auf Zusammenarbeit angewiesen oder unterstellt und eingesetzt werden, Dekontaminationseinrichtungen vorgeplant, vorbereitet oder eingerichtet werden, andere Truppenteile zur Untersttzung von ABC-Abwehrkrften eingesetzt werden.

Der ABC-Abwehrfhrer schliet die Beurteilung der ABC-Abwehrlage mit einem Vorschlag fr die ABC-Abwehr aller Truppen und den Selbstschutz sowie dem Einsatz von Krften der ABC-Abwehrtruppe ab. Dieser kann enthalten: a) Gefecht unter ABC-Bedrohung (1) ABC-Abwehr aller Truppen Schutzvorkehrungen, BAS-Stufen, Warnungen, Auftrge zur Erkundung von Dekontaminationseinrichtungen, Auftrge zur ABC-Beobachtung, Auftrge zur Vorbereitung von weitergehenden Manahmen (z.B. Vorbereiten von Dekontaminationseinrichtungen und Manahmen des Sanittsdienstes, Vorbereiten des Nachschubes mit Material fr die ABC-Abwehr und den Selbstschutz). (2) ABC-Abwehrtruppe Auftrge zur ABC-Wetter- und ABC-Beobachtung, Erkundung und berprfung von Dekontaminationseinrichtungen, Erkundung von Pltzen fr die Wasseraufbereitung, Zusammenarbeit mit anderen Teilstreitkrften und Truppengattungen, Zellen und Zentralen des Gefechtsstandes, Verbindungsaufnahme zu zivilen Verwaltungsbehrden.

b) Gefecht unter ABC-Bedingungen (1) ABC-Abwehr aller Truppen Erhhung von BAS-Stufen, Warnungen NBC-3, STRIKEWARN, Auftrge zur Vorbereitung und Durchfhrung

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 4/5

+ +

der ABC-Aufklrung, der Dekontamination,

Auftrge an San u. LogTr zur Untersttzung der Manahmen in der ABC-Abwehr und dem Selbstschutz in Absprache mit den zustndigen Fhrern.

(2) ABC-Abwehrtruppe Auftrge + + zur ABC-Aufklrung, einschlielich ABC-Wetterbeobachtung, zum Vorbereiten, Einrichten und Betreiben von Dekontaminationseinrichtungen und Untersttzung der ABC-Abwehr aller Truppen Regelung der Zusammenarbeit der ABC-Abwehrtruppe mit anderen Truppengattungen, Truppenteilen, Zellen und Zentralen des Gefechtsstandes, Antrge auf Untersttzung durch (weitere) ABC-Abwehrkrfte, Antrge auf Untersttzung durch andere Truppenteile (San, Log, Pi, HFlg).

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 5/1 (Nr. 513)

Beitrge ABC-Abwehr" fr Operationsbefehle


1. Beispiel Divisionsbefehl fr die Verteidigung (Gefecht unter ABC-Bedrohung) 3. Durchfhrung a)

k)

ABC-Abwehr (1) Pionierbrigade 90 untersttzt mit ABCAbwBtl 905 durch je eine ABCAbwKp auf Zusammenarbeit angewiesen mit vorne eingesetzten Brigaden ab ....... Z; ABC-Beobachtung vorne in den VgR und im rckwrtigen Divisionsgebiet, SP: (2) Feuerstellungsraum Art, VfgR Reserven, LogEinr, Anmarschwege fr gepl Gegenangriffe; Erkundung/berprfung festgelegter und zustzlicher HEP sowie VEP, HEP: A-DORF, B-DORF, C-DORF...; Bereithalten von Dekon-Krften.

ABCAbw a Tr Grad der ABC-Bedrohung: niedrig; Strahlenbelastungsstufe: weites Risiko; C-Warnung ab Beginn der Aufnahme; dazu: je Verband 1/3 der Krfte BAS 3; Einnahme von Pyridostigmintabletten nur auf besonderen Befehl; Meldung erkundeter VEP bis........Z.

Anlage 5/2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

2. Beispiel Brigadebefehl fr die Verteidigung (Gefecht unter ABC-Bedrohung) 3. Durchfhrung a)

k)

ABC-Abwehr (1) ABCAbwBtl 905 ab..........Z auf Zusammenarbeit angewiesen; fhrt durch ABC-Beobachtung in den VgR der Btl und im Rckw Brig-Gebiet, dazu je ein ABCAufklTrp ab.........Z auf Zusammenarbeit angewiesen mit vorne eingesetzten Btl; erkundet VEP bei ......... und berprft VEP der Btl, meldet Erkd-Ergebnisse bis.......Z; stellt sich auf Dekon ein.

(2) ABCAbw a Tr Grad der ABC-Bedrohung: hoch; Strahlenbelastungsstufe: weites Risiko; C-Warnung ab Beginn der Aufnahme; dazu: BAS 3 fr 1/3 der Krfte in den KpfTrBtl; Einnahme von Pyridostigmintabletten nur auf besonderen Befehl Meldung erkundeter VEP bis ..........Z.

HDv 330/100 (zE)

VS - NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 5/3

3. Beispiel Divisionsbefehl fr die Verteidigung (Gefecht unter ABC-Bedingungen) 3. Durchfhrung a)

k) ABC-Abwehr (1) Pionierbrigade 90 untersttzt mit ABCAbwBtl (Truppeneinteilung unverndert) vorne eingesetzte Brig durch ABCAufkl und Dekon; im Rckw Div-Gebiet durch ABC-Aufklrung, SP entlang der Anmarschwege fr Gegenangriffe und im VfgR DivRes; Dekon Tle PzGrenBtl... auf HEP A-DORF ab .......... Z; Dekon Mat des LogRgt auf VEP E-DORF ab .......... Z; Dekon Straenabschnitte B 123 bei R-STADT unverzglich.

(2) ABCAbw a Tr Grad der ABC-Bedrohung: hoch; C-Warnung fr Rckwrtiges Divisionsgebiet; dazu: BAS 3 fr 1/3 der Krfte; Strahlenbelastungsstufe: weites Risiko.

Anlage 5/4

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

4. Beispiel Brigadebefehl fr die Verteidigung (Gefecht unter ABC-Bedingungen) 3. Durchfhrung a)

k) ABC-Abwehr (1) ABCAbwBtl 905 weiterhin auf Zusammenarbeit angewiesen; sprt Vergiftungen im den VgR PzBtl ..., PzGrenBtl ... und Feuerstellungsraum PzArtBtl ...; fhrt ABC-Beobachtung im VfgR BrigRes weiter durch; stellt Arbeitsbereitschaft HEP A-DORF bis .......... Z her und dekon Pers und Mat des PzGrenBtl .... und des PzArtBtl ....; stellt Arbeitsbereitschaft VEP F-DORF bis .......... Z her und dekon Mat des PzBtl.... (2) ABCAbw a Tr 4. Strahlenbelastungsstufe: weites Risiko.

Einsatzuntersttzung. Filterausstattungen fr ABC-Schutzmasken und ABC-Schutz- und Belftungsanlagen der GefFz ab .......... Z bei Verteilerpunkt C-STADT.

HDv 330/100

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 6/1

Krfte und Leistungsangaben I. ABC-Aufklrung


a) ABC- und Wetterbeobachtung

Anzahl ABCMeTrp ABCAbwBtl KRK u. HVK VBK


b) Strahlenspren aus der Luft

je 6 3-8

Anzahl LSprTrp ABCAbwBtl KRK u. HVK

je 2

grorumiges Strahlenspren aus der Luft mit VBH BO 105 und LSG 1 Intervallmessungen auf festgelegten Sprstecken (4-7 km Lnge) c) B-Probennahme

Anzahl der B-ProbennahmeTrp1) ABCAbwBtl KRK u. HVK


d) Spren von A/C-Kontaminationen

je 3

Anzahl der ABCAufklTrp ABCAbwBtl KRK u. HVK

je 18

Ein ABCAufklZg (6 ABCAufklTrp) kann bei geschlossenem Einsatz einen bis zu 30 km breiten Abschnitt aufklren. Die Tiefe richtet sich nach Auftrag und Art der Kontamination. Sprgeschwindigkeit eines ABCAufklTrp zwischen Linie Sprbeginn und Grenze der Kontamination mit dem SPz Fuchs beim Strahlenspren lageabhngig mit mglichst hoher Geschwindigkeit3) Spren chemischer Kampfstoffe mit bis zu 40 km/h2)

) bei SanTr insgesamt 33 B-/C-Probennahmeausstattungen ) dies entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 20 km/h 3 ) dies entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 40 km/h
2

Anlage 6/2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

II. Dekontamination
a) Dekontamination von Personen, Bekleidung, persnlicher Ausrstung/Kleingert und Grogert

Anzahl mDekonZg ABCAbwBtl KRK u. HVK


Dekontaminationskapazitt mit Dekontaminationsausstattung HEP 70
DekonEinr HEP durch Dekontamination von Entgiftung Anzahl/ Zeit

je 3

Entstrahlung

HEP Pers

HEP Mat

Anzahl/ Zeit m DekonZg + Kfz/Grogert 2 in 1. Std., 10-14 in 8 in 1. Std., 10-14 1 leDekonGrp jeder weiteren Std. nach jeder weiteren Std. Personen 30 Personen in 30 Personen in 1. Std., weitere 30 1. Std., weitere 30 erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 20 min um 20 min Bekleidung 24 Stze in 1:40 h 30 Stze in 1. Std., (V1))/ 1:10 h (G2)), weitere 20 Stze weitere 24 Stze erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 20 min um 1:40 h (V)/ 1:10 h (G) persnl. Ausrstung/ 12 Stze in ca. 1:40 30 Stze in 1. Std., Kleingert (Satz) h, weitere 12 Stze weitere 20 Stze erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 1:50 h um 20 min Personen m DekonZg 30 Personen in 30 Personen in 1. Std., weitere 30 1. Std., weitere 30 erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 20 min um 20 min Bekleidung 24 Stze in 1:40 h 30 Stze in 1. Std., (V)/ 1:10 h (G), weitere 20 Stze weitere 24 Stze erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 20 min um 1:40 h (V)/ 1:10 h (G) persnl. Ausrstung/ 12 Stze in ca. 1:40 30 Stze in 1. Std., Kleingert (Satz) h, weitere 12 Stze weitere 20 Stze erhhen Zeitbedarf erhhen Zeitbedarf um 20 min um 1:50 h Kfz/Grogert m DekonZg 2 in 1. Std., 10-14 in 8 in 1. Std., 10-14 jeder weiteren Std. in jeder weiteren Std.

1 2

) Nervenkampfstoffe V-Kampfstoffe ) Nervenkampfstoffe G-Kampfstoffe

HDv 330/100

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 6/3

mit Dekontaminationsausstattung HEP 90

DekonEinr

durch

Dekontamination von

Entgiftung/Entstrahlung Anzahl/Zeit

HEP

mDekonZg

Kfz/Grogert

H
Personen Bekleidung/persnl. Ausrstung/Kleingert Sondergert

24 KPz bzw. 40 RadKfz pro Std. ca. 70 Personen in 1. Std., 108 jede weitere Std. 54 Stze in 1. Std., 108 Stze jede weitere Std. 54 EA in 1. Std.: + Stahlhelme + Schutzmasken + Handwaffen, 108 jede weitere Std. und gleichzeitig Dekon von: + Innenrumen + optischem Gert + elektron. Gert ca. 70 Personen in 1. Std., 108 jede weitere Std. 54 Stze in 1. Std., 108 Stze jede weitere Std. 54 EA in 1. Std.: + Stahlhelme + Schutzmasken + Handwaffen, 108 jede weitere Std. und gleichzeitig Dekon von: + Innenrumen + optischem Gert + elektron. Gert 24 KPz bzw. 40 RadKfz pro Std.

HEP Pers

DekonGrp Pers/Ausr

Personen

H
Bekleidung/persnl. Ausrstung/Kleingert Sondergert

DekonGrp SdGer

HEP Mat

DekonGrp GroGer

Kfz/Grogert

Anlage 6/4

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anzahl leDekonZg ABCAbwBtl KRK u. HVK


Dekontaminationskapazitt
DekonEinr VEP durch 2 leDekonGrp Dekontamination von Kfz/Grogert

je 3

V
Personen Ausrstung/Kleingert (Satz)

VEP Pers

1 leDekonGrp

Personen

Entgiftung Anzahl/Zeit 1 in der 1. Std., bis zu 7 in jeder weiteren Std. 40 Personen pro Std. bis zu 36 Stze in 1:40 h, weitere bis zu 36 Stze erhhen Zeitbedarf um 1:50 h 40 Personen pro Std. bis zu 18 Stze in 1:40 h, weitere bis zu 18 Stze erhhen Zeitbedarf um 1:50 h 80 Personen pro Std. bis zu 36 Stze in 1:40 h, weitere bis zu 36 Stze erhhen Zeitbedarf um 1:50 h 120 Personen pro Std. bis zu 54 Stze in 1:40 h, weitere bis zu 54 Stze erhhen Zeitbedarf um 1:50 h 1 in 1. Std., bis zu 7 in jeder weiteren Std. 2 in 1. Std., bis zu 14 in jeder weiteren Std. 3 in 1. Std., bis zu 21 in jeder weiteren Std.

Entstrahlung Anzahl/Zeit 4 in 1. Std., bis zu 7 in jeder weiteren Std. 40 Personen pro Std. 40 Stze pro Std.

40 Personen pro Std. 40 Stze pro Std.

V
Ausrstung/Kleingert (Satz)

VEP Pers (+)

2 leDekonGrp

Personen Ausrstung/Kleingert (Satz)

80 Personen pro Std. 80 Stze pro Std.

VEP Pers (+)

leDekonZg

Personen Ausrstung/Kleingert (Satz)

120 Personen pro Std. 120 Stze pro Std.

VEP Mat 1 leDekonGrp

Kfz/Grogert

V
VEP Mat 2 leDekonGrp (+) VEP Mat leDekonZg (+) Kfz/Grogert

2-4 in 1. Std., bis zu 7 in jeder weiteren Std. 8 in 1. Std., bis zu 14 in jeder weiteren Std. 12 in 1. Std., bis zu 21 in jeder weiteren Std.

Kfz/Grogert

HDv 330/100

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 6/5

b) Auf-/Abbauzeiten und Betriebsdauer fr Dekontaminationseinrichtungen Aufbau/ Einrichten Betrieb Abbau ohne Eigendekontamination 1,5 h 1h 0,5 h 0,3 h 0,25 h 0,25 h 1,5 h 1,5 h 0,5 h Abbau mit Eigendekontamination 3h 2h 1h 0,5 h 0,5 h 0,5 h 3h 3h 1h

mit Dekontaminationsausstattung HEP 70 HEP 3h HEP Pers 2h HEP Mat 1h mit Dekontaminationsausstattung HEP 90 HEP 0,3 h HEP Pers 0,25 h HEP Mat 0,25 h VEP 1,5 h VEP Pers 1,5 h VEP Mat 0,25 h

3-4 h 3-4 h 3-4 h 3h 3h 3h 2-3 h 2-3 h 2h

c) Dekontamination von Straenabschnitten Dekontamination durch

mDekonZg (nur bei Ausstattung mit HEP 70, DekonGrp Grogert und DekonGrp Sondergert zusammen)

leDekonZg Teile

Straen- Fllungen lnge in m1) 150 200 500 1000 2000 3000

Zeitbedarf in h bei Einsatz von 1 Dekon 2 Dekon 3 Dekon 4 Dekon 5 Dekon 6 Dekon Kfz 7 t Kfz 7 t Kfz 7 t Kfz 7 t Kfz 7 t Kfz 7 t A/B Sch A/B Sch A/B Sch A/B Sch A/B Sch A/B Sch A/B Sch 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4 3 4 2 2 1 2 1 1 5 7 5 7 3 4 2 3 2 2 1 2 1 2 10 14 10 14 5 7 4 5 3 4 2 3 2 3 15 20 15 20 8 10 5 7 4 5 3 4 3 4

(A/B = Asphalt und Beton, Sch = Schotter)

) bei einer Breite von 5 m

Anlage 6/6

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

III. Wasseraufbereitung1)
Anzahl WasAufbTrp ABC-AbwBtl KRK u. HVK2)
1. Wasseraufbereitungsausstattung 8-10 m3/h Mit einer Wasseraufbereitungsanlage kann bis zu 8 m3/h Wasser aufbereitet werden (abhngig vom Grad der Verschmutzung). Zeitbedarf bis zur Bereitstellung ersten Trinkwassers: ca. 8 Std Bei 24 h Betrieb sind 16 h Wasseraufbereitung mglich; 8 h werden zum Regenerieren der Anlage bentigt. Wird die Umkehrosmoseanlage nachgeschaltet, verringert sich die Kapazitt auf bis zu 4 m3/h. 2. Trinkwasseraufbereitungsanlage, gro (TAA, gro) (geplant) Leistung je Anlage bei Einsatz einstufiger Umkehrosmose3) 5 m3/h Forderung: mind. 80 m3/24 h 16 h bei Einsatz zweistufiger Umkehrosmose4 3,5 4 m3/h

je 4

Mindestbetriebsdauer pro Tag:

) Berechnungen fr die Wasseraufbereitung enthlt HDv 331/100 VS-NfD Das ABC-Abwehrbatailon (in Erarbeitung) 2 ) Nicht Gerteeinheiten 3 ) Bei Kontamination mit chemischem Kampfstoff 4 ) Bei verstrahltem Wasser, Meerwasser sowie bestimmten Kampfstoffen

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anlage 7/1 (Nrn. 1124, 1126)

Beispiel fr Ergebnis Groberkundung Haupt-E-Platz


Truppenteil 2./ABCAbwBtl 1105 Karten MEMMINGEN L 8126 Objekt Spedition Eigentmer Fa. Meyer Stand 01.04.99 Koordinaten NU 939 043 Telefon-Nr. 0 83 34/6 79 64 Mastab 1 : 50 000

PLZ, Ort, Strae Haus-Nr. 87730 Bhf. GRNENBACH, Am Anger 7 Verwendung Haupt-E-Platz Leistungsangaben Straenzustand Hauptstraen asphaltiert (8 m), Nebenstraen betoniert (5 m) Heiwasser Klranlagen ja

Wasserversorgung Hydranten und Leitungssystem Duschen Sozialgebude Betrieb bei Dunkelheit ja (Schleppdcher und Hallen)

Dampf

Sickergruben ja

Betrieb bei groer Klte

Sicherung zustzliche Krfte zur Sicherung gegen Luftfeind notwendig Nchstgelegene Einrichtungen Sanittseinrichtung Krankenhaus OTTOBEUREN nchste DekonEinr VEP bei ... Telefon 0 83 32/4 40 89 Telefon ... Strae, Haus-Nr. Hornstrae 4 Koordinaten ...

Bemerkungen Meldekopf bei NU 941 037, groe Flchen mit festem Untergrund, Abflurinnen und Wasserrckhaltebecken, Hallen und Schleppdchern

Anlage 7/2

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Beispiel fr Ergebnis Groberkundung Vorgeschobener-E-Platz


Truppenteil 3./ABCAbwBtl 1105 Karten MARKTOBERDORF L 8328 Objekt Bauhof Stand 01.04.99 Koordinaten PT 174 869 Telefon-Nr. 0 83 02 / 66 98 Mastab 1 : 50 000

Eigentmer Gemeinde WALD

PLZ, Ort, Strae Haus-Nr. 87616 WALD Verwendung Vorgeschobener-E-Platz Leistungsangaben Straenzustand Durchgangsstrae asphaltiert (7,5 m), Nebenstraen betoniert, zum Teil geschottert (4-5 m) Wasserversorgung Leitung und Badeweiher Duschen Sportheim Betrieb bei Dunkelheit
eingeschrnkt (1 Halle im Bauhof)

Heiwasser ja Klranlagen ja

Dampf nein Sickergruben ja

Betrieb bei groer Klte


ja (Dusche und Halle)

Sicherung Sicherung durch Krfte im Abruf-/Abholraum Nchstgelegene Einrichtungen Sanittseinrichtung Krankenhaus MARKTOBERDORF nchste DekonEinr HEP bei ... Bemerkungen Meldekopf bei PT 171 874, nicht geeignet fr HEP 90 Telefon 0 83 42/4 40 89 Telefon ... Strae, Haus-Nr. Klinikweg 4 Koordinaten ...

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Stichwortverzeichnis
A Abbau von Dekontaminationseinrichtungen ABC-Abwehr aller Truppen Bataillon Kompanie Schwerpunkt Anl 6 302, 513 Vorbem 2, 502 203204, 310311, 603604, 616, 622 205 312 302306, 501, 507, 510511, 514, 618, 1102, 1110, 1118, Anl 4 ABC-Lage ABC-Lagekarte ABC-Abwehroffizier ABC-Abwehrpunkt ABC-Abwehrstabsoffizier ABC-Aufklrung ABC-Aufklrung aller Truppen ABC-Aufklrungsuntersttzung ABC-Einsatzaufklrung ABC-Laboraufklrung Qualifizierte ABC-Aufklrung Untersttzende ABC-Aufklrung 201, 502504, 511512, 1101, 1610, Anl 4 506 Vorbem 4, 202, 306307, 309, 1113, 1603, 1608, 1620 1405 Vorbem 4, 202, 302, 306307, 511, 1110, 1113, 1118, 1603, 1608, 1620 101, 608615, 1104, 1303, 1610, Anl 6 608 609 608 608, 1612 608609, 1115 608 1301, 1303, 1401, 1501 1105, 1111 609 101, 616617 1138, 1202, 1205 610 608, 610, 11041105, 1402, 1501, Anl 6 105, 502, 504, 610, 1605, 1620 11141115 101, 403, 718, 1104 202, 306, 506, 615, 1130

Truppe, Aufgaben, Gliederung und Ausstattung 101, 201208, Anl 2

ABC-Abwehrfhrer

ABC-Aufklrungskrfte ABC-Aufklrungstrupps ABC-Aufklrungszug ABC-Auswertung ABC-Bedingungen ABC-Bedrohung ABC-Beobachtung ABC-Gefahrenpotential ABC-Kampfmitteluntersuchung ABC-Melde- und Warndienst ABC-Meldestelle (AMS)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

ABC-Meldezentrale (AMZ) ABC-Me- und Beobachtungsstelle ABC-Metrupp ABC-Proben ABC-Schutz ABC- und Selbstschutzschule ABC-Untersuchungsstelle ABC-Wetterbeobachtung Absprache Angriff Anweisung auf Zusammenarbeit Artillerie; Zusammenwirken mit Aufbau von Dekontaminationseinrichtungen Aufbereitungswrdigkeit Aufklrungstruppen AUTOKO B B-Dekontamination Befehl zur Brandbekmpfung zur Dekontamination

202, 306, 506, 615, 710, 1130 11051106 206, 1107 1104, 1113 11351136 208, 607 207, 504, 606, 609, 612, 614, 11151116, 1603, 1605, 1611, 1620 615, 1105, 1402 1123 13011306 305, 314, 605 704 Anl 6 614, 628, 1138 704 709, 1122

714, 1615 1141 1122 1405 Anl 5 104, 302, 306, 510, 1102, 1603, 1608, 1620 1124, 1129 507, 512, Anl 4 1203 404 615 1611, Anl 6 102, 11391141, 1617, 1620 Vorbem 2, 101, 502

Behelfsdekontamination Beitrge ABC-Abwehr fr Operationsbefehle Beratung Betrieb von E-Pltzen Beurteilung der ABC-Abwehrlage Bevlkerung Bildschreibfunkverbindung Bodenwetter B-Probennahme Brandbekmpfung Brandschutz D Datenbanken Defusionierung

505 308, 311

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Dekontamination B-Dekontamination Grndliche Dekontamination von Anlagen von Bekleidung und persnlicher Ausrstung von Einrichtungen von Flchen von Gebuden von Material von Personen von Straenabschnitten von Versorgungsgtern

101, 618623, 713, 812, 1101, 1117, 1304, 1613, 1620 714, 1615 619, 1117 619, 1132, 1135 1406 619, 1132, 1135 1133 1133 619 619, 1406 619, 1136 619, 1134 621622, 805, 1121 Anl 6 Anl 6 1121 1121 629 Anl 6 1301, 1304, 1503 1131, 1135 204, 620, 1140, Anl 6 204, 620, Anl 6 105, 1614 105 718 siehe ABCAbwehrfhrer 808 809

Dekontaminationseinrichtung(en) Aufbau von Betriebsdauer Kommandant der Dekontaminationseinrichtung Fhrer der Dekontaminationseinrichtung

Dekontaminationsfahrzeug Dekontaminationskapazitt Dekontaminationskrfte Dekontaminationsmittel Dekontaminationszug leichter mittlerer

Desinfektion Desinsektion Dienststellen; Zusammenwirken mit Divisions-ABC-Abwehrfhrer Drahtverbindungen DV-Systeme E Einrichten von E-Pltzen Einsatzuntersttzung Einsatz Verbundener Krfte Einsatzwert

1125, 1128 512, 10011014 103105, 1601 1101, 1103

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Erkundung von HEP von VEP

802804, 1609 11261127, Anl 7 1124, Anl 7 804 803 1601

Erkundungsergebnisse Erkundungskommando Erweitertes Aufgabenspektrum F Feldlager Feldjgertruppe; Zusammenwirken mit Ferndetektion Fernmelde anschlustellen mittel verbindungen

1614 710 613 709 404, 709 402, 1106 709 815816 1602, 1606, 16071618 604 903904 310, 403 501, 903 901, 907 403 709, 808809

Fernmeldetruppe; Zusammenwirken mit Fliegerabwehr Friedensmissionen Fhren mit Auftrag Fhrungsfhigkeit; Sicherstellen der Fhrungsinformationssystem Fhrungsproze Fhrungsuntersttzung Fhrungs-/Waffeneinsatzsystem Funkverbindungen G Gefahrstoffe Gefecht unter ABC-Bedingungen unter ABC-Bedrohung Verbundener Waffen

505 1202, 1205 610 105, 1601 403 615, 715 Anl 2

Gefechtsfeldfhrungssystem Geophysikalischer Beratungsdienst; Zusammenwirken mit Grundgliederung ABC-Abwehrtruppe

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

H Haupt-E-Platz Hauptverteidigungskrfte Heeresfliegertruppe; Zusammenwirken mit Heeresflugabwehrtruppe; Zusammenwirken mit HEROS Hilfeleistung Hilfseinstze Hintergrundbeprobung Hygiene(manahmen) I Instandsetzungstruppe; Zusammenwirken mit K Kampfmittelbeseitigung Kampftruppen; Zusammenwirken mit Kommandant, Dekontaminationseinrichtung Kontamination(en) Spren von berwachen von 713 1401 1121 1611 608, 11081113 608, 11081113 509, 1101 1604 204 713 619, 621622, 1126, 1304, 1404, 1502 1604 708,1110 706, 817, 1110 310, 403, 511 1620 1602, 1606, 16191620 612, 1609 105, 1614

Kontaminationsvermeidung Krisenreaktionskrfte L Lagefeststellung Lagevortrag Leistungsangaben Leistungsvermgen Leitender Sanittsoffizier Luftmechanisierte Krfte Luftsprtrupp Lufttransport Umfang

104, Anl 4 510, 512, 514 Anl 6 401 512, 714 703 Anl 6 813814, 1131

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

M Markieren Marsch Melde- und Warndienst Mengenverbrauchsgter N Nachschub von Dekontaminationsmitteln von MVG 712 1012 629, 712, 1012 608, 1111, 1130 811814 siehe ABC-Melde- und Warndienst 1012

Nachschubtruppe; Zusammenwirken mit O Operationsbefehl Operationsplan P Panzeraufklrungstruppe; Zusammenwirken mit Personalverluste Pioniertruppe; Zusammenwirken mit Proben R RAFES Raumordnung Rohwasser S Sanittseinrichtung Sanittsoffizier Leitender Probennahme Probentransport

510, Anl 5 513

703 1005 629, 707 608, 610, 1611 714

310, 403, 906 1126 628, 1137

714 512, 714, 1614 612, 628, 714, 1615 1003, 1110, 1139, 1620 707 313 814

Sanittstruppe; Zusammenwirken mit Schadensbekmpfung Schadenszentrale Schwerpunkt der ABC-Abwehr Seetransport

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Selbstschutz Sicherung Spren chemischer Kampfstoffe biologischer Kampfstoffe

Vorbem 2, 101, 502 805806 613 612 613, 1105 810 Vorbem 2, 101, 104, 502 611, Anl 6 611, 1110, Anl 6 717

Sprpanzer FUCHS Stren Strahlenschutz Strahlenspren T Tuschen Topographietruppe Trinkwasser Trinkwasserverordnung Truppeneinteilung Truppenfernmeldeverbindungsdienst Truppenfhrer auf der Erde aus der Luft verbndete

Streitkrfte

810 711 628 1618 601 907 Vorbem 4, 501, 510, 513, 603, 1102, 1113, 1118, 1119

U berwachen von Kontaminationen 608, 1108, 1112 1136 Vorbem 2, 101, 104, 502 311, 314, 601, 605, 1503 Umgehungsmglichkeiten Umweltschutz Unterstellung V Verbindung Verbindungsaufnahme Verfgungsraum Versorgungsdienste Versorgungspaket Verteidigung Verteidigungsbezirkskommando(s) 404 807, 1123 811 1007 1013 14011406 1126, 1130

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Verzgerung Vorbefehl Vorgeschobener E-Platz

15011503 1122 619, 621622, 1124, 1304, 1404, 1406, 1502

W Warndienst ziviler Leistungsdaten 718 101, 624629, 11371138, 1618, 1620, Anl 6 Anl. 6 626, Anl. 6 629 625626 707, 1107 1106 Wasseraufbereitung WasseraufbereitungsAnlage Wasseraufbereitungstrupp Wasseraufbereitungszug Wehrbereichskommando Wetterbeobachtung Z Zeitaufwand Einrichten, Betrieb und Abbau von E-Pltzen Anl 6 202, 306, 308, 402, 506, 616, 1603, Anl 3 1203 701702 705 703 718 710 709 715 708 706, 817 713 713 1401, 1404 703 629, 712, 1011 704 629, 707 Zelle ABC-Abwehr Zivilbevlkerung Zusammenwirken mit Artillerie Aufklrungskrfte Dienststellen Feldjgertruppe Fernmeldetruppe dem Geophysikalischen Beratungsdienst der Bw Heeresfliegertruppe Heeresflugabwehrtruppe Instandsetzungstruppe Kampfmittelbeseitigungszgen Kampftruppe luftmechanisierten Krften Nachschubtruppe Panzeraufklrungstruppen Pioniertruppe

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Sanittstruppe Teilstreitkrften Topographietruppe

612, 628, 714, 1615 716 711

HDv 330/100 (zE)

VS NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

nderungsnachweis
nderung Nr. Datum Gendert von (Dienststelle), am (Datum) Unterschrift

Absender

(Dienstgrad/Amtsbezeichnung, Vorname, Name, Dienststelle, Anschrift)

Kennzahl, Apparat

Datum

Az 60-15-07

Az 60-16-07

Az 60-19-07
Zutreffendes bitte ankreuzen

Streitkrfteamt - Abt IV 3 Bw 529 Postfach 20 50 03 53170 Bonn

Heeresamt - II 4 Bw 526 Rochusstrae 44 53123 Bonn

Materialamt der Luftwaffe - I B 4Bw 356 - 503/11 Postfach 90 25 00 51140 Kln (LDv)

Marineuntersttzungskommando - A 42 Bw 152 Postfach 27 43 26379 Wilhelmshaven (MDv)

Materialamt des Heeres Bw 433 Hauptstrae 129 53474 Bad-NeuenahrAhrweiler (TDv)

(ZDv) (AllgUmdr)

(HDv) (AnwFE)

nderungsvorschlag zur
Dienstvorschrift mit Nr. und Titel
Ausgabe (Monat, Jahr)

Letzte nd Nr.

Betroffener Teil der Dienstvorschrift

(Textnummer, Anlage)

nderungsvorschlag mit Begrndung

Unterschrift des Absenders

Stellungnahme

(Unterschrift, Name, DGrad, DStg (BtlKdr oder Vorgesetzter in entspr. DStg))

Vous aimerez peut-être aussi