L ASS OMP TI ON

www.assomption.org

AU

V IE TNA M
www.mevetroi.org

BULLETIN DINFORMATION N4 AVRIL 2008

Augustins de lAssomption

Le Tt, un temps fort pour les frres et surs

Linauguration de lanne du rat, selon le calendrier lunaire, donne loccasion aux frres et surs de vivre un temps fort de retrouvailles, de partage, de convivialit et de rflexion. Ce moment de grce, unique dans lanne, est depuis une dizaine danne, une tradition pour les jeunes vietnamiens en formation dans la Province de France. Cette anne, la rencontre a eu lieu Lyon - Valpr du 14 au 17 fvrier. Cinq oblates (OA) et trois Petites Surs (PSA) ont form avec les vingt-trois frres assomptionnistes une chorale idale ! Pendant ces journes, la prire rythmait notre temps, la cuisine nous rassemblait, le sport nous dtendait. Nous avons vcu des moments dchange fraternels, srieux et profonds sur notre vie actuelle et sur notre avenir. Nous

En quelques mots Chers amis, Quel magnifique chemin parcouru depuis 18 mois par nos amis assomptionnistes vietnamiens. A Sagon, la communaut est trs active auprs des foyers, de lorphelinat, dans les paroisses En France, les jeunes se forment et se mobilisent pour soutenir ce projet. Nous sommes trs heureux de les accompagner dans la construction de cette mission et esprons vraiment que chacun se sentira appel sengager pour la faire dvelopper. connatre et la dvelopper

avons rflchi plus particulirement sur le projet du plerinage du 150me anniversaire des Apparitions Lourdes pour mobiliser et accompagner la communaut vietnamienne. Les frres ans et les responsables de la Province se sont galement joints nos partages et nos rflexions, notamm e n t s u r l e

thme Assomptionniste, plerin de foi . Le dimanche, aprs lEucharistie anime par des frres et surs vietnamiens, nous avons cltur nos rencontres fructueuses par un repas vietnamien. Nhn Sm

Notre foyer de Dien Bien Phu

Depuis la rentre 2007, lAssomption a repris en direct lanimation du foyer dtudiants de la rue Dien Bien Phu Saigon, jusque l assure par un pre Franciscain ami de notre congrgation. Aprs avoir termin ses tudes en France, le Pre Paul ng est rentr au Vietnam en septembre 2007 et a pris en charge cette animation. La vocation du foyer est daider des jeunes, souvent issus de familles rurales pauvres, poursuivre des tudes universitaires tout en rflchissant un choix de vie. Inscrit dans le charisme de lAssomption, ce discernement vocationnel se veut trs ouvert : vie de famille dun lac engag dans lglise, prtre diocsain ou vie religieuse dans une des nombreuses congrgations prsentes au Vietnam. Depuis 2008, le foyer accueille 17 jeunes. Le pre ng souligne la diversit de leurs origines gographiques et de leurs tudes.

Quelques chiffres

Le cot de vie dun tudiant Saigon, c'est : - Frais dtudes annuel : 15O - 300 euros - Hbergement mensuel: 20 - 25 euros - Alimentation : 30 - 35 euros par mois - Transport : 10 - 15 euros par mois

Paul Dong et les jeunes au foyer

Le Pre ng prside leucharistie deux fois par semaine et le dimanche soir il assure un temps de formation ou de relecture de vie. Il rencontre rgulirement chaque jeune en tte--tte. Une fois par mois, les jeunes du foyer se joignent la communaut assomptionniste pour une soire qui, commence par du sport, se continue par une eucharistie, puis un buffet rapide, pour se terminer par un temps de partage et de rflexion.

Paul ng a plusieurs projets pour le foyer : Refaire le systme dadduction deau. Acheter des lits superposs mtalliques pour rorganiser lespace et amliorer le confort. Louer une autre maison pour ouvrir un foyer rserv aux aspirants lAssomption. Didier REMIOT

BULLETIN DINFORMATION N4 AVRIL 2008

Page 2

Communaut de Saigon : un renfort significatif La communaut de Saigon sest enrichie depuis septembre de nouveaux membres. Joseph Bui Ngoc Gia, aprs un temps de service lorphelinat, a rejoint la communaut. Cette anne il suit des cours de thologie lInstitut des frres de lcole chrtienne o Franois Marie Le Xuan Khai fait des tudes depuis lanne dernire. Antoine Nguyen Huu Tai est aussi arriv la communaut en tant que regardant. Il avait dj pass deux semaines dans notre communaut au mois davril quand il tait professeur danglais Nghe An. Avec Gia, il suit, lui aussi des cours de thologie. Les derniers arrivs sont Jean Baptiste Nguyen Ngoc Thang et Paul Nguyen Van Dong. Ces deux nouveaux membres ont rejoint la communaut de Saigon aprs un long sjour en France. Jean Baptiste y a vcu 4 ans et Paul 9 ans. Un no u v ea u po s t u la nt , Duong a rejoint la communaut fin 2007. Le soir de son arrive, Paul Dong a clbr sa

La communaut avec le Pre Gnral et son assistant

premire messe la communaut dans une atmosphre priante et joyeuse. Avec tous ces renforts, notre communaut se compose maintenant de 10 membres : 5 religieux, 4 postulants

et 1 regardant Dsormais, Saigon est devenue une communaut de formation importante. Paul Nguyen Van Dong

Le cadeau de Nol de Monique et Daniel

enfants trs panouis. Ils sont dune gaiet clatante, dune extrme gentillesse et font preuve dun grand esprit dinitiative. Les tables sont dresses et desservies en un rien de temps sans que personne ne donne dordre. Chacun sait ce quil doit faire en fonction du planning tabli. Daniel avec les enfants lorphelinat
Monique et Daniel LESBOSSETTIER, de Nmes, voulaient

dtre invits la communaut assomptionniste pour le repas du rveillon. Nous nous y rendons moto et le trajet est vraiment impressionnant. 2007: 27 dcembre 2007 Nous faisons le point des dpenses pour lorphelinat avec Pierre Huyen. Nous dcidons de financer lachat de bois pour faire des tables dtudes ainsi quune scie lectrique et une ponceuse. Ce sont les volontaires qui feront eux-mmes le travail. 2007: 28 dcembre 2007 Nous quittons Mai Am Hoa Hue vers 7h30 avec une petite pointe dmotion. Les enfants viennent tous nous dire au revoir. Les jeunes filles de lorphelinat voisin et leurs animatrices sont galement venues nous saluer.

raliser un grand voyage dans lhmisphre Sud et aider financirement un projet caractre social. C'est ainsi quen dcembre 2007, ils dbarquent Saigon, lorphelinat. Voici le journal de leur sjour. 2007: 23 dcembre 2007 Lorsque nous sommes arrivs, les enfants nous accueillent par des applaudissements. Le Pre Pierre Huyen, res-

ponsable de lorphelinat, nous installe dans une petite chambre au second tage. Nous dormirons sur de confortables nattes que nous quipons de notre moustiquaire. Nous passons ensuite table, tout le monde est l : les enfants et les volontaires. Nous mangeons une excellente cuisine typiquement vietnamienne, compose de riz, poissons, lgumes et fruits. Nous sommes agrablement surpris de trouver des

2007: 24 dcembre 2007 Hier soir, Pierre Huyen et les volontaires ont tabli une liste dachats prioritaires en fonction du budget que nous avons offert lorphelinat. Dans la matine, nous allons acheter avec eux des fournitures scolaires, des jeux dveil et de matriel vido. Laprs midi, nous retournons dans un magasin du quartier acheter deux vlos pour les enfants qui suivent des cours dans des coles loignes. Le soir nous avons le plaisir

La fondation Vietnam a besoin de vous et de votre soutien financier. Vous pouvez aider lorphelinat accueillir 20 enfants au lieu de 10 actuellement en envoyant vos dons : Association Procure Missionnaire de lAssomption (avec la mention : fondation au Vietnam) Denfert79 av. Denfert-Rochereau 75014 Paris procure.assomption@wanadoo.fr 335-56C.C.P. PARIS 335-56-E Un reu fiscal vous sera automatiquement envoy.