Edition 23 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
GRATIS - FREE
www.durasexcap.com
Cpsula natural PARA HOMBRES superior al DE 19 AOS VIAGRA A 90 AOS!
100% natural sin efectos secundarios
73 Rushmore Street, Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
ERECCION FIRME Y PROLONGADA
Llmenos: 305-926-6559
ENTREGAS POR CORREO
Legislatura de Suffolk rechaza Ley IR 1266 que prohiba a indocumentados a tener celulares pre-pagos
FF U
LK O
Triunfo de la unin y la entereza

-Pg.3-
21 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550 (516) 642-8531
(516) 505-2583 (516) 315-3533
157 HEMPSTEAD AVE., WEST HEMPSTEAD, NY 11552
Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ANDRES SANDOVAL BROKER / OWNER 516-582-2006
147 W. Merrick Rd., Suite 201 Freeport, NY 11520
ROSE BRUSCINOL BROKER ASSOCIATE 516-698-2696
SOU
THE
KW RN P
EXIT 21
rk Pa e. Av
Brookside Ave.
SUN
Na ss
RISE
au a Ro d
HWY
PUBLICIDAD
En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago CUENTAS Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES EN TODO LONG Crdito y financiamiento ISLAND Administracin personal
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)
PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!
TA 110
631-393-6560
r.baran@stratusclean.com
RU
SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE
www.stratusbuildingsolutions.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Cpsula Natural Superior a Viagra
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
REQUISITOS
Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
OFRECEMOS
Entregas por Correo
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com
(516) 816-0966
Legislatura de Suffolk rechaza Ley IR 1266

Prohiba a indocumentados a tener celulares pre-pagos
Redaccin: Mundo Hispano News
inalmente no pas la propuesta en la Legislatura del Condado de Suffolk, que impeda que los indocumentados puedan comprar un celular pre-pagado, porque segn la iniciativa presentada por la legisladora republicana Kate Browning, para hacerlo deban presentar dos formas de identificacin. En la noche de ayer la Legislatura del Condado de Suffolk rechaz el proyecto de ley, I.R. 1266, que hubiera obligado a cualquiera que compre un telfono celular prepago en el Condado de Suffolk mostrar dos formas de identificacin del gobierno, y habra creado un registro pblico que hubiera sido de acceso oficial y por consiguiente un peligro no solo para las personas que an no han logrado un estatus migratorio legal, sino tambin para quienes estn huyendo de sus parejas o quieren mantenerse fuera del alcance de ellos, debido a una causa de violencia domstica. Sin duda pesaron mucho las protesest muy bien fundamentada y para que sea realmente seria tendra que tener alcance federal, pero si slo se presenta a nivel del condado es claro que persigue un fin poltico. Por otro lado, hay que ver el perjuicio que va a causar a los negociantes que venden este tipo de aparatos y que en su mayora son pequeos comerciantes y estn dirigidos a nuestra gran comunidad latina. En otro aparte se critic tambin a la propuesta porque si fuera aprobado en Suffolk, de nada valdra ya que igualmente se podra comprar en Nassau o Queens, de lo que se traduce que ha sido slo por buscar figuracin y seguir poniendo restricciones a una de las comunidades ms vulnerables que hay como es la comunidad hispana, que en Suffolk constituye un gran segmento de poblacin. SEPA Mujer, una de las pocas organizaciones en el Condado de Suffolk, que trabaja con sobrevivientes de crmenes de gnero, llev mujeres para oponerse
PORTADA
El legislador Rick Montano fue uno de los que apoy a SEPA Mujer en su lucha contra la IR 1266.
en todas las audiencias llevadas a cabo y en la que se ha puesto de manifiesto la peligrosidad de su aprobacin. La comunidad expres mucho miedo y angustia que sus representantes no entiendan lo importante que es tener un telfono celular prepagado. Nosotros no estamos aqu slo para oponernos a este proyecto de ley, estamos aqu para representar a la comunidad, manifest. En los minutos finales de la audiencia, varios miembros de la legislatura hablaron de sus experiencias personales con violencia domstica o en representacin de sus constituyentes de violencia domestica. El Legislador Thomas Barraga (R-West Islip) cit una mujer cuyo marido era un "Satn viviente", que una vez le apunt con una escopeta para atormentarla. "Un telfono celular para este tipo de victimas es absolutamente necesario", dijo. La Legisladora Vivian Viloria-Fisher (D-Setauket) cit sus experiencias durante su propio divorcio y un incidente de acoso reciente que involucr a su hija. "No puedo imaginar a las mujeres pasar por ese infierno... Y no tener una forma de comunicarse para pedir ayuda," dijo. Crticos de la propuesta rechazada han dicho que esta es otra de las iniciativas que apoya el propio ejecutivo del condado Steve Leavy, de quien como se sabe introdujo recientemente la propuesta de Ley que obliga a los contratistas a implementar el E-verify, proceso por el cual se verifica si el trabajador contratado tiene permiso de trabajo o es inmigrante documentado o con estatus legal para estar e el pas, habida cuenta que la mayora de trabajadores que utilizan los contratistas son jornaleros que viven el da a
da y que por cierto les pagan mucho menos que a un trabajador legalizado.
La Comunidad tiene que saber que estas organizaciones lucharon contra IR 1266: New York Civil Liberties Union ? Suffolk County Chapter Long Island Immigrant Alliance SEPA Mujer LatinoJustice PRLDEF Central American Refugee Center (CARECEN) The Law Offices of Eric Horn Eastern Long Island NAACP 1199 SEIU Neighbors in Support of Immigrants Long Island Progressive Coalition Make the Road NY Long Island Organizing Network (LION) Long Island Wins Long Island Jobs With Justice The Workplace Project Long Island Immigrant Solidarity Pax Christi Long Island Masjid Darul Quran, The Muslim Center of Bay Shore National Association of Puerto Rican Hispanic Social Workers, Inc. (NAPRHSW) SEIU 32BJ Founder, Suffolk County Coalition Against Domestic Violence National Association of Social Workers Suffolk Division OLA of Eastern Long Island 7 Long Island Teachers for Human Rights President, Hispanic American Association Long Island Civic Participation Project (LICPP) Health & Welfare Council of Long Island Law Office of the Public Advocacy Center Empire Justice Center New York Communities for Change New York Chapter of the American Immigration Lawyers Association
La legisladora Kate Browning no pudo alcanzar apoyo para su iniciativa. a esta legislacin, a la Comisin de Seguridad Pblica para hablar de sus experiencias personales, y trabajaron incansablemente para educar a la comunidad sobre el impacto de la legislacin . "Es vital que la comunidad sepa lo que est sucediendo en el mbito legislativo, y que la legislatura cree la transparencia necesaria para la participacin pblica en la actividad legislativa", dijo Jessica Glynn, abogada supervisora de SEPA Mujer. Por su parte, Martha Maffei, Directora del Programa de SEPA Mujer dijo que esta votacin ha sido una victoria para la comunidad organizada que ha reaccionado en contra de este proyecto de ley
tas de organizaciones de defensa encabezado por SEPA Mujer, as como la de otras organizaciones cvicas comunitarias, en cuatro audiencias pblicas donde se presentaron testimonios como un telfono celular pre-pago ha ayudado a muchas vctimas de violencia domstica por lo que el proyecto de ley termin en una votacin de 11-7 en oposicin para el proyecto de ley, en el que resaltaron el apoyo de nuestros legisladores hispanos Rick Montano y Vivian Viloria Fisher. De aprobarse la medida tambin hubiera perjudicado a los pequeos comerciantes como lo seal el legislador Montano. Esta ley no pasar porque no
SEPA Mujer la nica organizacin de lucha en contra de la violencia domstica lider la batalla en contra de la IR 1266.
CORTOS COMUNITARIOS
Bingo Bailable pro damnificados del invierno en Colombia
El Club Rotario del Histrico Jackson Heights, el Comit del Divino Nio y la Fundacin Fundepaz, en coordinacin con el Consulado de Colombia de Nueva York, han iniciado diversas actividades a favor de los damnificados en Colombia. Bajo este contexto se ha programado un Bingo Bailable el domingo 26 de junio, 2011 en la Discoteca Boom, que se iniciar a las 12 del medioda y culminar a las 6PM del mismo da. Los fondos a recaudarse sern entregados al MINUTO DE DIOS en Colombia. Los organizadores invocan a las organizaciones y comunidad en general a brindar su apoyo para el xito de este evento, cuyos fondos servirn para aliviar a miles de damnificados en Colombia. Para ms informacin o detalles pueden llamar a los telfonos: (718) 791-3457, (212) 228-8518 (212) 736-2132.
LOCALES
MUNDO HISPANO NEWS sigue en la preferencia de nuestra Comunidad
Comit Cvico Salvadoreo, Inc. en busca de candidatas

El Comit Cvico Salvadoreo, Inc. hace un llamado a los padres de familia que tengan nias de 5 a 11 aos de edad, para que conncursen en el evento para elegir a Miss Chiquitita 2011. Igualmente extiende esta convocatoria a todas las jvenes entre los 15 y 21 aos que deseen participar en el evento para elegir a Miss El Salvador 2011. Habr grandes premios en ambos eventos. Para ms informacin pueden llamar a los telfonos: (516) 807-7666, (516) 779-6779 (516) 4184437.
Ud. Trabaja duro...Deja que los Cupones de Alimentos te ayuden
uchas familias, personas de la tercera edad, e individuos solteros estn teniendo dificultades para comprar su comida. Sabias que puedes estirar tu presupuesto con los Cupones de Alimentos y asi comprar los alimentos nutritivos que tu familia necesita. NOEP puede responder tus preguntas: *Evaluaciones por telfono para averiguar si calificas, *Ayuda con el proceso de la aplicacin, *Asistencia para juntar documentos, *Convenientes oficinas cerca de usted, *Visitas a domicilio para personas de la tercera edad y/o impedimento fsico. Para una evaluacion gratis y asesoria llama al Health & Welfare Council of Long Island, Nutrition Outreach & Education Program, al 516-483-1110 Ext. 431.
Sin duda alguna, MUNDO HISPANO NEWS tiene un lugar privilegiado en la comunidad hispana que semana a semana busca su ejemplar en su establecimiento preferido. Como este grupo de amigos que fue sorprendido por nuestra cmara leyendo su semanario favorito. De izq. a der. tenemos a Jorge Acosta, Santana Velsquez, Santos Estrada y Jos Ricardo, a ellos y a todos nuestros lectores nuestro agradecimiento por su preferencia que nos motiva a superarnos da a da.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
Una respuesta rpida de los equipos de inteligencia criminal

l Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano, el Fiscal de Distrito Kathleen Rice, y el Comisionado del Departamento de Polica del Condado de Nassau Thomas Krumpter han anunciado hoy los resultados de la Operacin Impacto y de los Equipos de Inteligencia Criminal de Respuesta Rpida (CIRRT). Durante un perodo de dos meses, las agencias policiales en todo el Condado de Nassau utilizaron la Operacin Impacto y los fondos para llevar a cabo el Programa Devolver Armas por Dinero logr recoger 87 pistolas, 100 arrestos y 125 rdenes de muestras de DNA. Adicionalmente se logr la detencin de 201 personas, la generacin de 164 reportes de casos, la emisin de 547 tickets, la emisin de 106 comparendos, 388 entrevistas de campo y tres arrestos por armas. "Con la utilizacin de los fondos de subvenciones del Estado y los fondos provenientes de la confiscacin de bienes, se ha logrado que el Condado de Nassau sea uno de los ms seguros de la nacin", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. "El uso de la inteligencia policial en asocio de las fuerzas de seguridad se ha podido hacer una significativa diferencia en la calidad de vida de nuestros residentes." Las calles del Condado de Nassau
Mangano anuncia el xito de la Operacin Impacto
"Con la utilizacin de los fondos de subvenciones del Estado y los fondos provenientes de la confiscacin de bienes, se ha logrado que el Condado de Nassau sea uno de los ms seguros de la nacin", dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. son ms seguras hoy porque nuestras agencias que aplican la ley se han comprometido no solamente a ser duros contra el crimen, sino tambin a prevenir el crimen. Lo anterior, segn el Fiscal de Distrito Kathleen Rice, es el beneficio que estamos disfrutando "Al conseguir que las armas de fuego estn fuera de nuestros barrios, recoger ms muestras de DNA, y la detencin de delincuentes peligrosos, estamos tomando medidas proactivas para garantizar la seguridad de todas las comunidades." Operacin Impacto es una iniciativa
liderada por la aplicacin de inteligencia destinada a combatir las pandillas, armas y la violencia. Este es el sptimo ao que el Condado de Nassau ha participado en el programa. La financiacin de esta iniciativa se obtuvo de fondos suministrados por la Divisin de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York. En la Operacin Impacto y cuando sea necesario el Condado de Nassau y el Departamento de Polica utilizar fondos que fueron obtenidos de la confiscacin de bienes.La operacin IMPACTO apoya las iniciativas estratgicas de reduccin del crimen y la violencia en los 17 condados fuera de la ciudad de Nueva York. Los principios claves de la Operacin Impacto incluyen el intercambio de informacin y colaboracin entre los organismos que aplican la ley, el de inteligencia, de la polica basada en el uso oportuno de los datos sobre delitos y precisa de la participacin de las organizaciones comunitarias. "A travs de la utilizacin eficaz de los fondos IMPACTO; donaciones y fondos de confiscacin de bienes, y con la ayuda de nuestros socios en la aplicacin de la ley, el Departamento sigue combatiendo el delito para reducirlo a su nivel ms bajo en dcadas", dijo el comisionado de Polica Thomas Krumpter. Jaime Vargas
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones y cmaras digitales 3CCD-DVD
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
Foto y video desde:
OFERTA
725
00
22 AOS DE EXPERIENCIA
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
LONG ISLAND HEMPSTEAD

516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
AN NO HEMOS LLEGADO AL FIN

tenan comprometidos activos en hipotecas de alto riesgo provoc la contraccin del crdito y una enorme volatilidad de los valores burstiles, generndose una espiral de desconfianza y pnico inversionista y una repentina cada de las bosas de valores en todo el mundo debido a la falta de liquidez. A pesar de los millones de dlares que el estado entreg al sistema financiero para conjurar la crisis, esta no ha terminado y falta mucho para que vuelva a la realidad. Se estima que actualmente hay en los Estados Unidos cuatro millones de viviendas en proceso de remate por culpa de la crisis hipotecaria. Esa noticia, ha sido opacada por las revueltas de los pases rabes y el terremoto de Japn, pero sus consecuencias econmicas son cuando menos similares a esos calamitosos eventos. Desde la primavera del 2010 comenzaron a salir historias sobre procesos irregulares en los cuales se remat a personas que estaban al da con sus crditos, o que en casos extremos, ni siquiera haban adquirido alguno, pues el sistema permite que de una manera muy rpida y con la sola declaracin del acreedor interesado, se produzca el despojo. La denuncia de esos casos condujo a que los principales bancos hipotecarios, entre los cuales estn el Banco de Amrica y JP Morgan suspendieran temporalmente los procedimientos de cobro ejecutivo. Pero eso no ha significado una solucin frente a la profunda crisis del sistema que se autodestruy cuando buscando colocar excesos de liquidez, comenz a otorgar crditos a personas que no tenan fuentes de pago ciertas y condujo a una catastrfica burbuja de precios. Hoy se estima que el 30% del total de las hipotecas est sumergida, es decir que el valor de la propiedad es menor que el de la deuda. El gobierno de Barak Obama ha propuesto sin ningn resultado medidas de alivio basadas en una reduccin sustancial de las deudas por parte de los acreedores, de manera que se nivelen con el valor real de las propiedades, pero el sistema financiero se niega a aceptar la prdida por la crisis que el mismo cre. El precedente del rescate de los bancos quebrados los anima a esa conducta y esperan que de nuevo la sociedad salga a rehacer los entuertos con el dinero pblico. Ahora el nuevo problema que se ha planteado por la cantidad de los procesos hipotecarios, es que estos se van demorar mucho tiempo para concretar la entrega de las casas embargadas y estos procesos que puede durar otros cuatro aos. En conclusin la crisis est lejos de llegar a su fin.
EDITORIAL LA GUERRA INTERNA HAY QUE GANARLA
a burbuja inmobiliaria, no vino por casualidad, con la receta que aplic la Reserva Federal de Greenspan, de bajar los tipos de inters e inyectar liquidez al sistema, convirti la compra de vivienda en algo muy interesante, tanto para el inversor como para el usuario final, produciendo as la crisis financiara ms grande que la de los aos 30, porque an no toca fondo. Se increment el nmero de viviendas construidas, as como el porcentaje de viviendas vendidas y para ello los bancos empezaron a facilitar todo tipo de hipotecas: desde sub-prime (Las concedidas a las personas que estn por debajo de los estndares de solvencia), a hipotecas de slo intereses (que no devuelven capital y no reducen la deuda), incluso la de amortizacin negativa ( en las que paga parte de los intereses y el resto se capitaliza a la deuda). En 2004, segn Fannie, el 24% de las hipotecas se hicieron a subprime y para hipotecas de ms $ 360.000, solo el 49% presentaron toda la documentacin en 2004, frente al 73% del 2001. Y se disparo el efecto bola de nieve. Greenspan, hablaba en julio del 2005 del fervor especulativo inmobiliario. Las subidas especulativas alimentaron las expectativas de los recin llegados. Normalmente los altos precios tendran efecto disuasorio para los compradores, pero cuando se entra en la dinmica de la burbuja, el efecto es contrario. Se deca que la gente no va a vender sus casas porque las necesita para vivir, pero lo cierto es que un porcentaje alto no estaba comprando para vivir sino para especular. De acuerdo con datos del 2005; el 23% identificaban sus compras como inversin especulativa y un 13% se identificaban como casas para vacaciones, con la expectativa del aumento de precios. La Reserva Federal, consciente del problema, subi los tipos de inters pasando de 1% al 5.25% y claro los intereses y los precios subiendo las cuotas mensuales eran altas, mientras la renta disminua. Estall la burbuja en 2006, afectando primero a las constructoras, para extenderse en agosto del 2007 al sistema financiero, que luego conocemos como la crisis econmica del 2008. La crisis hipotecaria se desat en el momento en que los inversores percibieron seales de alarma. La elevacin progresiva de los tipos de inters por parte de la Reserva Federal, as como el incremento natural de las cuotas de esta clase de crditos, hicieron aumentar la tasa de morosidad y el nivel de ejecuciones. La evidencia de que importantes entidades bancarias y grande fondos de inversin
l viaje del Presidente Barack Obama a San Juan de Puerto Rico, no tenIa aparentemente, como objeto principal los habitantes de la Isla, porque los puertorriqueos que viven all no tienen derecho al voto en las elecciones presidenciales. Estaba pensando ms en los cuatro millones de puertorriqueos que viven el territorio de los estados Unidos. Mas especficamente el objetivo son los que viven en el estado de la Florida, donde son demcratas poco fieles que frente al fanatismo republicano de los cubanos, ocasionalmente cambian su voto. La presencia puertorriquea ha aumentado sustancialmente en los ltimos cinco a diez aos . Los ciudadanos de origen hispano, que contribuyeron a la victoria demcrata en el 2008, se estn convirtiendo en un problema para Obama. Para la mayora de los habitantes de la Isla, el hecho de que fuera el primer presidente, despus de Kennedy en visitarlos, no ha dejado de ser un honor, aunque fuese para enviar un mensaje a los votantes de la Florida, en donde los hispanos no cubanos pueden inclinar las elecciones. El presidente, acaba de nombrar a Katherine Archuleta, una ex activista hispana, como directora poltica de la campaa para 2012, una seal de que el voto latino ser prioritario. La decepcin de los 50 millones de hispanos con Obama, que ha incumplido con sus promesa de campaa de impulsar una reforma migratoria en los primeros dos aos, cuando poda aprovechar la mayora demcrata en la cmara, es grande y cuando trata de retomar el tema, las condiciones de una mayora recalcitrante republicana le impiden cualquier accin legislativa porque incluso los representantes hispanos republicanos son los peores enemigos de los 11 o 12 millones de indocumentados. Repitiendo como el lora, queremos seguridad en la frontera, RRR y proponiendo en sus estados ominosas leyes discriminatorias, sin importarles la situacin econmica de sus estados, la falta de mano de obra para el campo y en el rea de servicios. Obama necesita todos los votos hispanos, solo que tendr que hacer ms cosas que prometer y el congresista demcrata Luis Gutirrez ha insistido y sabe porque lo hace, en que al Presidente todava le quedan cartas para jugar, que no dependen del congreso para conseguir el respaldo que necesita, tiene que ser agresivo y no estarse cuidando de de los cuervos republicanos, mas que discursos, necesita la audacia que le da el cargo de ser Presidente de la nacin ms poderosa del planeta. Si pelea por unas guerras afuera, tiene el deber de pelear por una guerra adentro, porque de esa manera se lo han puesto los republicanos. A ejercer el poder adentro tambin. Jaime Vargas
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 RR.PP: Emma Pea WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
LOCALES
RESTAURANTES DE HEMPSTEAD UNIDOS EN BUSCA DE SOLUCIONES
* EVALUACION DWI * CONSEJERIA INDIVIDUAL * CONSEJERIA FAMILIAR Y MATRIMONIAL

Hempstead, NY.- El jueves pasado se dieron cita en el Restaurante La Unin, un grupo de propietarios de restaurantes, para buscar soluciones a los problemas que se presentan en el gremio por las licencias y casos que algunos consideran llegan a ser hostigamiento por parte de las autoridades de la Villa. Antes las reglas era claras sobre las licencias de licor y lo propietarios de restaurante saban a qu se atenan si se cometa alguna violacin a la normas que las rigen pero ahora, como dice Maribel Rodrguez propietaria de Pur Bar, nos estn dando licencias temporales por seis meses y tengo ms de un ao en esta situacin. Este sitio lleva ms de 10 aos funcionando con venta de licor. Por otro lado, como lo afirma el dueo de El Pacifico, los contratos de arrendamiento que se hacen en estos locales son al menos por 5 aos y uno no puede hacer las renovaciones cuando no existe la seguridad sobre las licencias de licor. Cayetano Moran afirma que esta es una industria que no solo paga altos impuestos sino que tambin genera empleos directos e indirectos y solo estamos pidien-do un trato justo e igualitario. Despus de haber escuchado las diferentes opiniones, se lleg al acuerdo de que hay que organizarse como industria, para buscar en forma conjunta representacin y soluciones colectivas para defender los inters del gremio, porque solo uniendo esfuerzos podemos hacernos sentir y respetar. Es mucho lo que aportamos en impuestos y en desarrollo econmico, queremos ser respetuosos de las leyes, pero asegurarnos que somos parte importante de la comunidad, sostuvieron al final. Esta primera reunin tuvo una buena representacin de los restauranteros. Para darle seguimiento se cit a una reunin ms amplia para este jueves 23 de junio a las 7 de la noche en el Restaurante La Unin, para continuar con el proceso de consolidacin. Jaime Vargas
* PROBLEMAS DE ADOLESCENTES Y COMPORTAMIENTO / ESCUELA * CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL
SE HABLA ESPAOL
119 Jackson Street, HEMPSTEAD, NY 11550
516-414-2664
631-647-7885
1840 Union Bulevard, BAY SHORE, NY 11706
stillwatergroup@hotmail.com www.stillwatertherapygroup.com
Surgen cientos de pistas del asesino de la farmacia

Un oficial de la Administracin de Drogas y Narcticos entra a la farmacia donde cuatro personas fueron asesinadas en un tiroteo el pasado lunes en Medford, N.Y.
Comerciantes mexicanos sufren de acoso por parte de la polica
Yaphank, NY.- La polica del Este de Long Island se ha visto inundada de cientos de llamadas telefnicas de personas que queran ofrecer datos sobre el atracador que mat a tiros el pasado domingo a dos empleados de una farmacia y a dos de sus clientes. Una portavoz del departamento de polica del condado de Suffolk declar que en las 48 horas siguientes al fatal tiroteo en una farmacia del municipio de Bedford, han recibido ms de 250 pistas de las llamadas recibidas. No se ha dado el nombre de ningn sospechoso, sin embargo la polica ha difundido imgenes de la cmara de seguridad del establecimiento en las que se ve
al perpetrador de la masacre. Entre los asesinados estaban una menor de edad de origen salvadoreo que estaba a punto de graduarse de la escuela y una madre de dos hijos que tena previsto casarse un poco ms tarde este ao. El comisario de polica, Richard Dormer, asegur que el atracador rob calmantes para los que se necesitan prescripcin. Tambin dijo que se colocarn patrullas policiales cerca de los establecimientos farmacuticos de la zona hasta que el culpable sea detenido. La Polica ha ofrecido cinco mil dlares de recompensa para quien de pistas concretas sobre el fugitivo.
NUEVA YORK.- Activistas de la comunidad mexicana en Nueva York denunciaron que comerciantes mexicanos de la ciudad sufren desde hace aos "acoso" y "discriminacin" por parte de la Polica. "Es un problema que hemos detectado desde hace aos y ocurre en todos los distritos de la ciudad", afirm Sandra Prez, directora del Centro de la Comunidad Mexicana (CECOMEX), que opera en El Barrio latino de Harlem. Prez explic que los agentes de polica se presentan en los locales de los comerciantes mexicanos para pedir identificacin a los clientes. "Algunos son multados y a otros se los llevan arrestados", denunci la activista, que consider que "eso no pasa con los restaurantes italianos o ameri-
canos". CECOMEX, que menciona en concreto las quejas de Adolfo Ruiz, dueo de un restaurante en East Harlem, ha trasladado las quejas al departamento legal de la Unin de Libertades Civiles en Nueva York (ACLU). "Les ponen una multa o los arrestan y a los negocios nos ponen multas de hasta 5.000 dlares", denuncia el comerciante. "Parece que somos su manera de ganar puntos", opin Ruiz. La directora de CECOMEX, que seal que aunque no llevan un recuento de los casos, s es una tendencia al alza, explic tambin que ACLU ha abierto una investigacin y la prxima semana tendr una nueva reunin para seguir recabando pruebas.
Joven salvadoreo asegura que su vida corre peligro si es deportado

'gay'", indic. Asegur que las pandillas han acosado por aos a las familias, inclu-yendo la suya, que les tienen que pagar una cuota de ocho dlares, y que cuando supieron que es homosexual, le hostigaban constantemente. "Son las Maras y nadie dice nada, nadie vio nada", lament el salvadoreo, que en febrero de 2007 se enfrent a un pandillero que haba tocado inapropiadamente a una de sus hermanas. "La intent defender, me golpearon con un bate y amenazaron de muerte", tras lo cual, "decid venir a este pas en busca del sueo americano", indic Hernndez Moreno, que lleg a EE.UU el 13 de marzo de 2007. Hernndez Moreno aprendi ingls rpidamente y con ayuda de amigos pudo comenzar a estudiar en el Bronx Community College. "Lastimosamente me pas esto en las vacaciones de primavera, nun-ca pens que fuera a ser arrestado. El nico delito que he cometido es ser ilegal", argument. El caso de Hernndez Moreno no es aislado, dijo Sonia Guinansaca, del New York State Youth Leadership y asegur que muchos otros estudiantes indocumentados en EE.UU enfrentan deportacin que la campaa nacional "Educacin, no deportacin" a la que se han unido trata de evitar. Asegur que pidieron ayuda a los senadores de Nueva York, Charles Schummer y Kirsten Gillibrand, y que ante la no respuesta acudieron al senador de Chicago Dick Durbin. Explic que pidieron a Durbin, de quien dijo "ha cooperado y ayudado a otros estudiantes que enfrentaban la deportacin" que presente un documento, que tiene que ser aprobado por el pleno de la Cmara Alta, que seale que pese a que se reconoce que puede ser deportado, tambin reconoce que puede ser una persona til a su comunidad. La activista indic que es una accin legislativa a la que se ha recurrido en otros casos y que estn en espera de la respuesta de Durbin. Hernndez Moreno asegur que pidi ayuda al Consulado de El Salvador en Nueva York, donde presuntamente le informaron que por no haber pedido asilo a su llegada a EE.UU "no pueden hacer nada".
NUEVA YORK
Ponen freno a la accin de las chicas card en Nueva York
"Me siento agobiado, tengo miedo de regresar a mi pas", dijo el inmigrante de 24 aos durante la conferencia de prensa tras culminar la audiencia, en la que estuvo acompaado por miembros de la organizacin juvenil New York State Youth Leadership Council. NUEVA YORK.- Un estudiante universitario detenido por agentes de Inmigracin en un autobs cuando regresaba a Nueva York lucha para evitar ser deportado a El Salvador, donde asegura su vida corre peligro debido a su orientacin sexual. Julio Hernndez Moreno tuvo el martes su primera audiencia ante un juez de Inmigracin, que le concedi hasta el prximo 9 de agosto para que prepare su defensa junto a su abogada Aygul Charles, que no descarta pedir asilo poltico y explic que deben probar que su vida est en riesgo si regresa a El Salvador. "Me siento agobiado, tengo miedo de regresar a mi pas", dijo el inmigrante de 24 aos durante la conferencia de prensa tras culminar la audiencia, en la que estuvo acompaado por Charles y miembros de la organizacin juvenil New York State Youth Leadership Council. El salvadoreo, que emigr a EE.UU hace cerca de cinco aos "huyendo de la violencia de las pandillas en mi pas" y tras un enfrentamiento con uno de sus miembros, fue arrestado en el autobs de la compaa Greyhound en el que regresaba a Nueva York desde Chicago. "El autobs se detuvo en el pueblo de Erie, en Pensilvania, donde le esperaban agentes de Inmigracin que subieron, nos miraron a todos y solo pidieron documentos a los que parecamos latinos: a una puertorriquea, que les mostr sus papeles, y a mi", indic Hernndez Moreno, quien estuvo preso del 27 de abril al 6 de mayo en crceles en Pensilvania. "Nos trataron mal (a los que estaban en la misma crcel), no nos dejaban expresarnos libremente, ni reunirnos. Me torturaron psicolgicamente porque queran obligarme a que firmara la deportacin voluntaria. Te dicen que si no lo haces, vas a pasar ah trece meses, pero me mantuve firme", asegur Hernndez Moreno, que vive en El Bronx, donde estudia radiologa en un colegio universitario de ese condado. Agreg que pese a que su pareja le estuvo tratando de localizar, no fue hasta que un juez le dej en libertad que finalmente pudo reencontrase con l y pedir ayuda para su caso "porque no me permitieron hacer una llamada". Explic que proviene de una familia humilde de Apopa, San Salvador, "y en la colonia donde crec hay mucha delincuencia de pandillas. Existen la Mara 18 y la Salvatrucha" que trataron de que l se les uniera "cuando no saban que era
NUEVA YORK.- Repartir tarjetas anunciando servicios de prostitucin a domicilio o similares, ser un delito que acarrear multas e incluso crcel, gracias a un proyecto de ley que fue aprobado en la asamblea estatal de Nueva York. La medida, sometida en la Cmara Baja por el Asamblesta Francisco Moya, del Distrito 39 (Jackson Heights, Queens) fue aprobada, el lunes por la noche, por una votacin de 140 a favor y uno en contra y ahora queda a disposicin del gobernador Andrew Cuomo, para su firma y puesta en vigencia, ya que el senado aprob unnimemente la medida el viernes. El proyecto denominado "chicas card", prohbe la distribucin en la va pblica, a nivel estatal, de tarjetas donde se anuncien servicios de prostitucin e impone, a quien sea encontrado culpable de una violacin a esta ley, de una multa de mil dlares, hasta un ao en prisin, o las dos sanciones conjuntas. La iniciativa fue sometida, el pasado mes de marzo, por el senador Jos Peralta del Distrito 13 (East Elmhurst, Queens), a raz de las mltiples quejas recibidas por residentes de su distrito debido a que las tarjetas, que comnmente se distribuyen en una extensin de 40 cuadras a lo largo de la avenida Roosevelt y calles adyacentes, muestran de forma explcita, mujeres totalmente desnudas o con escasa ropa. Segn Peralta, la distribucin de las tarjetas en su mayora se hace durante las noches por lo que al da siguiente, las mismas pueden ser encontradas, en la va pblica, por menores de edad en los vecindarios de Jackson Heights, Corona y Elmhurst. En las tarjetas, adems de las fotos explicitas, se ofrece el servicio de mujeres a domicilio. "Es un importante paso para combatir el problema de la prostitucin, as cmo hacer algo concreto para mejorar la calidad de vida que tanto afecta a la Avenida Roosevelt", dijo el asamblesta Moya.
Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Impactantes imgenes contra el cigarrillo en EE.UU.

RICHMOND, Virginia, EE.UU.- El gobierno de Estados Unidos difundi el martes las nuevas etiquetas de advertencia contra el tabaquismo, con imgenes descarnadas que buscan ilustrar los efectos nocivos de fumar. Entre las imgenes difundidas por la Administracin de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingls), que aparecern a partir de 2012 en las cajetillas de tabaco, hay dientes y encas putrefactas y un hombre con traqueotoma, fumando. Otras etiquetas muestran cadveres de fumadores, pulmones corrodos por el tabaco y una madre con su beb en brazos mientras fuma. Llevan adems advertencias como "Fumar puede matarle" y "Los cigarrillos causan cncer". El tabaquismo mata en Estados Unidos a unas 443.000 personas anualmente. Cada etiqueta incluye un nmero telefnico para los que quieran dejar de fumar. Las etiquetas cubrirn la mitad superior de la cajetilla, en ambos lados. Las etiquetas de advertencia de la FDA debern aparecer adems en los anuncios, cubriendo el 20% de su superficie. Los
NACIONALES
Entre las imgenes difundidas por la Administracin de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingls), que aparecern a partir de 2012 en las cajetillas de tabaco, hay dientes y encas putrefactas y un hombre con traqueotoma, fumando. fabricantes de cigarrillos disponen hasta el cuarto trimestre de 2012 para adoptar las nuevas normas. La nueva disposicin fue incluida en una ley aprobada en 2009 que, por primera vez, dio al gobierno federal autoridad para regular el consumo de tabaco, incluyendo directrices en su mercadeo,
etiquetado, prohibir ciertos productos y limitar la nicotina. El anuncio fue formulado tras una revisin de entidades cientficas, literatura, comentarios pblicos y los resultados del estudio costeado por la FDA de 36 etiquetas propuestas en noviembre. En los ltimos aos ms de 30 pases o jurisdicciones han adoptado etiquetas similares a las de la FDA. Estados Unidos adopt las primeras etiquetas de advertencia en 1965 y las de la actualidad fueron incluidas en todas las cajetillas de cigarrillos a mediados de la dcada de 1980. La FDA, iniciales en ingls del organismo, dijo que las nuevas etiquetas "ilustrarn clara y grficamente los riesgos que para la salud entraa fumar", adems de animar a los fumadores a que abandonen el hbito y al mismo tiempo intenta convencer a los no fumadores y adolescentes a que no lo empiecen. "Estas etiquetas son descripciones francas, honestas y poderosas y detallan grficamente los peligros que para la salud entraa el fumar", dijo la secretaria de Salud y Servicios Humanos Kathleen Sebelius en una declaracin.
California gasta ms de 4 mil millones de dlares en pena de muerte
Los Angeles.- California ha gastado poco ms de cuatro mil millones de dlares por las 13 ejecuciones realizadas desde 1978, cuando se reinstal la pena de muerte, a la fecha, concluy un estudio. Cada ao los costos para los contribuyentes ascienden a 184 millones de dlares y se estima que en cada una de las 13 ejecuciones se gastaron 308 millones, asegur el anlisis a ser publicado la prxima semana en la revista de la universidad de Leyes de Loyola. La investigacin fue conducida por los jueces y profesores de leyes Arthur Alarcon y Paula Mitchell que examinaron los crecientes costos de este programa. Los especialistas pronosticaron que el mantener la pena de muerte en el estado aumentar a nueve mil millones de dlares para contribuyentes para el ao 2030, cuando la prisin de San Quintn haya ejecutado a ms de mil sentenciados. El estudio fue titulado "Ejecutando la voluntad de los votantes: Un recorrido para enmendar o dar fin a la debacle mul-
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)
Los costos de la pena mxima son de creciente espiral en medio de poco frecuentes ejecuciones con alrededor de 85 millones de dlares que se invierten en gastos de corte y abogados cada ao. timillonaria de la pena de muerte por la California (CDCR por sus siglas en inlegislatura de California". gls), entidad responsable de las priLos datos expuestos en la investi- siones en el estado. gacin fueron obtenidos por los especiaLos autores sealaron que los costos listas en reportes de acceso restringido de la pena mxima son de creciente esdel Departamento de Correccionales de piral en medio de poco frecuentes ejecu-
ciones con alrededor de 85 millones de dlares que se invierten en gastos de corte y abogados cada ao. Se anot que en caso de una posible abolicin en la pena de muerte en el estado, y en donde no se han ejecutado a prisioneros desde 2006, le ahorrara a los contribuyentes unos mil millones de dlares en un periodo de cinco a seis aos. El reporte compar que los costos por el enjuiciamiento de una pena de muerte son 20 veces ms que los de uno que no tenga el derecho a libertad condicional. De igual forma, los costos por un juicio de pena de muerte ascienden a un milln 100 mil dlares ms que el de un caso sin derecho a libertad condicional y 200 mil dlares mas en la seleccin de un jurado en un juicio de tres a cuatro semanas. El estado se ve obligado a pagar ms de 300 mil dlares a abogados de defensora pblica por cada sentencia a pena de muerte que decida como as ocurre habitualmente en la apelacin, se abund.
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M
INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE
MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION
CASOS CRIMINALES
S. OCEAN AVE.
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
MERRICK RD
CHURCH ST.
AIN ST.
10
PUBLICIDAD
TO ESTE ATEN S A NUESTRO DE SPECIALES E NA! IN DE SEMA F
INMIGRACIN
WASHINGTON.- El debate legislativo sobre el polmico programa E-Verify no slo pone de manifiesto la intransigencia republicana de promover medidas llenas de fallas que no resuelven el problema de fondo, sino que supone una primera prueba de fuego para los demcratas en este nuevo Congreso sobre el papel que jugarn en la derrota o el avance del proyecto. La versin cameral del proyecto E-Verify para nacionalizar y hacer obligatorio el programa electrnico para determinar si los nuevos contratados tienen sus documentos en regla, apenas comenzara a debatirse prximamente en el panel Judicial cameral y ya se estn lanzando advertencias. El congresista demcrata de Illinois, Luis Gutirrez, seal que es importante que los demcratas evidencien liderazgo en la lucha por impedir el progreso del proyecto. "Necesitamos hacerle claro a los demcratas y decirles que no es aceptable quedarse de lado, permitir que se haga dao y quedarse aislados, indiferentes. Nosotros queremos defensores", declar el legislador en una teleconferencia para medios hispanos organizada por America's Voice. En la Cmara Baja de mayora republicana podra anticiparse que la medida no enfrente mayores escollos. El Senado tiene una mayora demcrata reducida y existe el temor de que las presiones electorales lleven a algunos demcratas conservadores a apoyar el proyecto. Empero, los grupos pro inmigrantes opuestos a la medida esperan que en ambas cmaras los demcratas lancen una ofensiva agresiva para tratar de fre-
Reforma migratoria: E-Verify y sus pruebas

Ciertamente es la primera en este nuevo Congreso tras el fallido intento de impulsar el proyecto DREAM Act en el ocaso del Congreso 111 en diciembre pasado. Sin prospectos de reforma migratoria amplia, con la intensificacin de medidas policiales a los niveles federal y estatal, con los republicanos al mando en la Cmara Baja y con un ao electoral en puerta, no sorprende que traten de impulsarse medidas como el E-Verify. Pero es risible que los republicanos traten de vender el proyecto como un "plan" de creacin de empleos porque supuestamente los ocho millones de trabajadores indocumentados que hay en nuestra economa retornarn a sus pases de origen liberando puestos para los estadounidenses. Que le pregunten a los agricultores a ver cuntos estadounidenses estn vidos por recoger frutas y legumbres en los campos agrcolas. O que le pregunten al gobernador republicano de Georgia, quien tras promulgar una ley similar a la SB1070 en su estado, ahora propone que convictos reemplacen a los trabajadores agrcolas para enfrentar la escasez de mano de obra en ese sector. Tambin venden el E-Verify como una medida de combate a la inmigracin indocumentada aunque tenga el potencial de afectar a ciudadanos naturalizados y residentes legales por errores de los bancos de datos. Incluso la esperanza republicana para atraer el voto latino al Partido Republicano, el senador de Florida, Marco Rubio, coauspicia la versin senatorial del
11
De implementarse el sistema E-verify habra que preguntarse Cuntos estadounidenses estaran dispuestos a trabajar en las faenas agrcolas recogiendo frutas y legumbres?
nar los proyectos segn el debate saque a la luz los efectos adversos del plan sobre los trabajadores autorizados y la economa estadounidense. En el caso del Senado, Jos Parra, portavoz hispano del lder de la mayora demcrata de la Cmara Alta, Harry Reid, declar que el debate sobre el E-Verify "ser la mayor batalla migratoria que se libre en el Congreso de Estados Unidos".
E-Verify junto a conocidas figuras extremistas y anti inmigrantes como los senadores Jeff Sessions y David Vitter, de Alabama y Louisiana, respectivamente. Los republicanos, una vez ms, no pasan la prueba porque siguen con la cabeza enterrada como el avestruz sin querer solucionar el problema del que tanto se quejan ahuyentando de paso a los votantes latinos que desean soluciones realistas y sensatas. La pregunta es qu harn los demcratas en el Congreso para evitar que avance y si cruzamos el ro antes de llegar al puente, la otra pregunta es si el presidente Barack Obama promulgara un proyecto de nacionalizacin y obligatoriedad del E-Verify si llega a su escritorio. De momento se cuenta con la declaracin de la Casa Blanca de que un EVerify obligatorio slo funcionara en el marco de una reforma migratoria integral. Pero por si acaso, Gutirrez tambin le envi un mensaje a la Casa Blanca. "Debemos trazar la lnea y exigir a nuestros amigos en el Senado que se paren junto a nosotros en la Cmara y exigir a nuestro presidente que tenga la valenta de vetar este proyecto ley de EVerify mandatorio de Lamar Smith", si fuera aprobado en el Congreso, claro est. "Los asesores hispanos del presidente tienen que hacerle entender que firmar una propuesta como sta antes de las elecciones de 2012 no es aceptable para la comunidad latina", concluy Gutirrez.
No permita que otros tomen las riendas de su jubilacin

Por Sandra Simpson - Agente de State Farm
ecientemente se han suscitado discusiones con respecto al Seguro Social y al cada vez mayor nmero de empleadores que estn reduciendo o eliminando las pensiones laborales; dichas discusiones no le han dado suficiente importancia a la necesidad de tener un plan de jubilacin slido. Aquellos das cuando a los empleados se les garantizaba un porcentaje de su salario una vez que dejaban la compaa, son solo aoranzas. El Seguro Social puede sufrir o no cambios, pero recordemos que la intencin nunca fue que el Seguro Social fuera la nica fuente de ingresos durante la jubilacin. Planificar para su jubilacin es algo que todos debemos hacer, sin tomar en cuenta nuestra situacin actual. Los recientes debates sobre finanzas nos indican algo muy importante, y ello es que los nicos fondos con los que usted puede contar, son aquellos sobre los que usted mismo tenga control. Algunas opciones que usted tiene son cuentas de jubilacin individual (IRA), o un plan respaldado por su empleador, tal como el plan 401(k). La contribuciones que usted haga a un plan 401(k) podran aminorar sus problemas de impuestos federales, y los lmites de contribuciones son mayores que los lmites de una cuenta IRA. Hay planes disponibles para negocios de cualquier tamao, ya sean compaas grandes, o pequeos negocios operados localmente. Las contribuciones a una cuenta IRA
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
tradicional podran ser deducibles de impuestos. An cuando las contribuciones a cuentas Roth IRA no califican para deducciones, las distribuciones recibidas son libres de impuestos federales. Una cuenta IRA es algo que usted puede crear con la ayuda de un agente especializado en finanzas. Existen varias opciones disponibles para cuando se decida en cmo quiere establecer su cuenta IRA. Nadie sabemos qu es lo que el futuro aguarda. Usted puede prepararse para un sinnmero de posibilidades empezando con una planificacin cuidadosa de su futuro. D inicio ponindose en contacto con un agente especializado en finanzas, para hablar sobre sus metas y sobre cmo alcanzarlas.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
12
Obama deja descontento en Puerto Rico tras su visita
EL CARIBE
Vea nuestro variado men en la pgina 34 de esta edicin
YA SE ENTERO DE NUESTROS SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO?
Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones
AMPLIO PARQUE EN LA PARTE DE ATRS
(516) 771-2445
69 South Main St., Freeport, NY 11520
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM
SAN JUAN.- Aunque slo estuvo unas horas en Puerto Rico, el presidente Barack Obama suscit con su visita de recaudacin de fondos un disgusto poltico que va en aumento en este estado libre asociado. Los legisladores del partido gobernante en Puerto Rico -el cual pugna por la conversin de la isla en estado pleno de Estados Unidos- dijeron que estn resentidos de que Obama slo viniera a recaudar un milln de dlares. Obama no ofreci soluciones a las dificultades de la isla como los aumentos de la delincuencia y el desempleo a tasas que sobrepasan las de cualquier estado de Estados Unidos, afirmaron. Una legisladora amenaz con impedir uno de los objetivos de la visita realizada el 14 de junio del mandatario: cortejar a los electores hispanos en el territorio continental en su propsito por lograr la reeleccin. La senadora local Melinda Romero, delegada del Partido Demcrata en la isla, dijo que ha exigido una disculpa a Obama y viajar la semana entrante a Estados Unidos para reunirse con lderes puertorriqueos en estados electoralmente cruciales como Florida y Nueva York. "El presidente no trajo nada a la mesa", dijo Romero en un comunicado emitido el viernes por la noche. "Su visita slo sirvi para llevarse dlares, igual que cuando se llevan a nuestros jvenes a la guerra". La legisladora asimismo solicit la devolucin del dinero recaudado. El portavoz de la Casa Blanca, Luis Miranda, hizo referencia a una entrevista reciente de Obama con la cadena hispana Univision. En esa ocasin el presidente destac la realizacin de una cita econmica al trmino de su visita con el propsito de encontrar formas para reducir el desempleo, aumentar las manufacturas e impulsar el turismo. "Trabajaremos con el gobierno aqu en Puerto Rico, con las empresas, con los activistas para encontrar un plan integral que d inicio al avance de la isla", dijo Obama. Los habitantes de Puerto Rico son ciudadanos estadounidenses pero no pueden votar en las elecciones presidenciales. Sin embargo, s pueden acudir a las urnas los 4,6 millones de puertorriqueos que viven en territorio
continental de Estados Unidos. Se sum a la inconformidad del gobernante Partido Nuevo Progresista el almuerzo imprevisto de Obama con el candidato opositor a la oficina de gobernador, Alejandro Garca, y la difusin destacada de la foto de la reunin en el portal de la Casa Blanca. El gobernador de la isla, el republicano Luis Fortuo, encabeza al Partido Nuevo Progresista. Hctor Ferrer, vicepresidente del Partido Popular Democrtico, que favorece la condicin actual de estado libre asociado, censur a los detractores de Obama. "Cmo esperan que el presidente en un da de visita los dote de soluciones y resuelva el desastre que han creado en dos aos", agreg. El partido de Ferrer no tiene vnculos con el Partido Demcrata de Estados Unidos. La isla, de cuatro millones de habitantes, afronta un desempleo de 16% y en el 2010 tuvo sus peores cifras por segundo ao en cuanto a homicidios con un total de 955. La ira que suscit la visita de Obama tiene lugar en momentos en que Puerto Rico busca definir su condicin poltica territorial en definitiva, aspecto en el que Obama se pronunci a favor de una consulta sobre el tema para el ao entrante. Los puertorriqueos optaron en consultas no obligatorias efectuadas en 1967, 1993 y 1998 a favor de que la isla permaneciera como estado libre asociado, y rechazaron que se convirtiera en estado pleno de Estados Unidos. La Casa Blanca dijo que la visita oficial de Obama, la primera desde la del presidente John F. Kenendy, sigui a la difusin de un informe federal de fecha reciente sobre la categora de la isla que inclua recomendaciones para un impulso a la economa local. El analista poltico local Eudaldo Baez-Galib dijo que dudaba que la ira suscitada por la visita de Obama cause una prdida de votos en el territorio continental. "El presidente recaud casi un milln de dlares... e hizo saber a los puertorriqueos en Estados unidos que estuvo aqu igual que Kennedy", expres BaezGalib. "Concret sus dos objetivos", apunt.
CENTROAMRICA
Manuel Antonio Noriega ser extraditado a Panam
PARIS.- El gobierno de Francia anunci el lunes que se encuentra realizando los procedimientos para la extradicin del ex dictador panameo Manuel Antonio Noriega a su pas. El consentimiento de Estados Unidos abre la fase administrativa del proceso de extradicin de Manuel Noriega, anunci el ministerio de Asuntos Exteriores francs en un comunicado online. Hay que recordar que Noriega estuvo en prisin dos dcadas en EE. UU. despus de ser derrocado durante la invasin estadounidense de 1989 a Panam. En el 2010 fue enviado de Florida a Francia para que afrontara cargos de lavado de dinero, y all fue sentenciado a siete aos de prisin. Pero el gobierno panameo tambin pretende enjuiciarlo por presuntos crmenes como el asesinato de opositores polticos. Por su parte, Valero asegur que el gobierno de Francia prepara el cumplimiento del decreto de extradicin e informar del asunto a Noriega. Cabe resaltar que Noriega est en prisin en Francia desde su condena por lavado de millones de euros en cuentas bancarias y propiedades francesas en la dcada de 1980, pero Panam quiere que sea extraditado para que cumpla sentencias en su pas por diversos delitos.
13
HONDURAS: Porfirio Lobo rechaza pacto secreto con Hugo Chvez

TEGUCIGALPA.- Aunque rechaz que exista un pacto poltico con Venezuela, el presidente Porfirio Lobo admiti que tuvo conversaciones secretas con un representante de ese pas para lograr que Honduras retornara a la Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Sus declaraciones ocurrieron luego de revelarse aqu un cable que el encargado de negocios en Tegucigalpa de Venezuela, Ariel Vargas, envi a su gobierno en el que Lobo expres que trabajaba para convocar una Constituyente, pero que lo haca de forma cuidadosa para "no correr con la misma suerte" del derrocado presidente Manuel Zelaya. "Casi todo, digamos el 90% de la pltica referida en el cable, es cierto, casi todo, yo me reun con l (Vargas), pero no existe ningn pacto secreto con Chvez", dijo Lobo en rueda de prensa. La reunin entre Lobo y Vargas se registr en la residencia en Tegucigalpa del gobernante. Segn el informe de Vargas, el mandatario hondureo le pidi que dijera a Chvez que era oportuno que Honduras y Venezuela restablecieran relaciones diplomticas "e hizo la acotacin de que contar con la ayuda de Venezuela le permitira a Honduras maniobrar frente a Estados Unidos, pues en este caso nuestro pas (Venezuela) sera como contrapeso ante las presiones y pretensiones estadounidenses". Segn el cable, Lobo contrajo diferentes compromisos con Chvez y uno de los principales fue encabezar un movimiento para promover una Constituyente Aunque rechaz que exista un pacto poltico con Venezuela, el presidente Porfirio Lobo admiti que tuvo conversaciones secretas con un representante de ese pas para lograr que Honduras retornara a la Organizacin de los Estados Americanos (OEA). en Honduras. Para Vargas, Lobo le manifest su preocupacin de que algunas naciones exigieran enjuiciar a los que sacaron del poder a Zelaya en junio de 2009. "En ese sentido, (Lobo) pidi ayuda nuestra para hacer ver a esas naciones que es materialmente imposible comprometerse a esta exigencia sin arriesgarse a un conflicto poltico grave en Honduras", seala el cable. "Y acto seguido, el mandatario dijo en tono jocoso que si firmaba un acuerdo as, el presidente Chvez lo tendra que recibir cuando lo sacaran de Honduras como a Zelaya". El diplomtico venezolano comunic a su gobierno que Lobo le dijo a Vargas que en Honduras hay una "derecha recalcitrante" que defiende sus intereses y se constituye en "una amenaza a su gobierno", tras indicar que dos de los sec-
tores "fundamentales" a los que haba que convencer para que respaldaran la Constituyente eran las iglesias Catlica y evanglica. "Saben qu pas?", dijo Lobo a los periodistas. "Les voy a explicar: recuerden que estbamos a punto de ingresar a la OEA y algunos pases como Ecuador mantenan la posicin de que debamos enjuiciar a los militares (golpistas) y que yo deba sacar a los que estn en el gobierno. Entonces invit al encargado de negocios de Venezuela a reunirnos porque l vive aqu y conoce la realidad". Chvez medi en mayo, junto al presidente colombiano Juan Manuel Santos, para que Honduras fuese readmitida en la OEA, lo que ocurri el 1 de junio en Washinton. Tambin para que Zelaya retornara el 28 de mayo a Tegucigalpa de su exilio en Repblica Dominicana.
Maquila de Honduras perdera 20 mil empleos

Seguridad, bajo costo de mano de obra y ahora la construccin de un Puerto en Nicaragua son slo algunos de los factores que amenazan la maquila de Honduras.
EL HIJO DEL MONTE

Garantizo resultados inmediatos! Tengo el secreto para regresar al ser amado y que no te abandone nunca ms.
AMARRE ETERNO
SAN PEDRO SULA, HONDURAS.- Al menos 20 mil puestos de trabajo podran perderse al trmino del presente ao en el rubro de la maquila en Honduras. As lo prev la Asociacin de Maquiladores de Honduras quien asegura que para el rubro maquilero lo peor est por venir. De acuerdo a estimaciones del presidente de la referida asociacin, Daniel Facuss, el factor que ms est afectando a Honduras es la falta de competitividad, lo que provoca que la inversin extranjera ponga su vista en otros pases de la regin como El Salvador y Nicaragua. El empresario explic que el problema que se presenta en Honduras es el costo de produccin, especficamente en lo que es mano de obra y energa elctrica. Facuss inform que hasta la fecha
se han perdido unos dos mil puestos de trabajo, sin embargo, esa cifra podra ascender a 20 mil a fin de ao, pues en Honduras no hay condiciones para la manufactura liviana Record que los inversionistas tienen empresas en varios pases de Centroamrica, por lo que resulta fcil para ellos mover sus pedidos hacia El Salvador o Nicaragua. No hay nuevas inversiones que estn llegando a nuestro pas, lament el empresario, adems de advertir que la situacin no ser superada a menos que Honduras retome el camino de la competitividad. Seguridad, bajo costo de mano de obra y ahora la construccin de un Puerto en Nicaragua son slo algunos de los factores que amenazan la maquila nacional.
Los espritus de la selva no mienten. No fallan

No cobro por los trabajos
Nacido en la mitad del mundo
Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daos y maleficios.
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame a ti. Tambin funciona en parejas del mismo sexo EXCELENTE!!
SALUD, SEXO DINERO
BOTANICA PROFESOR MARKUS
ATENDERA EN 236 FULTON AVE., SUITE # 213, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 280-9554 CEL: (347) 644-4220
QUEENS: (718) 476-2142 UNION CITY, NJ TEL: (201) 865-2200
Congreso de EU a punto de firmar Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia

"No llevamos peleando, luchando cinco aos cuando se firm, sino hace 20, cuando abrimos la economa, cuando creamos el Ministerio de Comercio Exterior. Desde entonces nos habamos puesto como meta el mercado norteamericano, que es el mercado ms rico y ms importante del mundo", agreg. BOGOTA.- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, revel el pasado sbado que los congresistas demcratas y republicanos de Estados Unidos llegaron el viernes a un acuerdo, que dijo, dara va libre a la aprobacin de un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral. "El viernes se logr un acuerdo entre republicanos y demcratas", dijo Santos, quien indic que el acuerdo tiene que ver con el programa de subsidios laborales conocido como TAA que ese pas concede a sus trabajadores afectados por el libre comercio. Santos, quien atribuy la informacin sobre el acuerdo al embajador de Colombia en Washington, Gabriel Silva, previ que el acuerdo "debe ya dar va libre a que comience la votacin en el Congreso de los Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio con Colombia", dijo en un acto pblico en Bogot. Segn el mandatario, Colombia ha buscado ese acuerdo comercial desde hace 20 aos. "No llevamos peleando, luchando (...) cinco aos cuando se firm, sino hace 20, cuando abrimos la economa, cuando creamos el Ministerio de Comercio Exterior. Desde entonces nos habamos puesto como meta el mercado norteamericano, que es el mercado ms rico y ms importante del mundo", agreg.
14
SUDAMRICA
Por dficit, Ecuador busca incentivar donacin de sangre
QUITO.- Ecuador adelant la celebracin del Da Mundial del Donante Voluntario de Sangre con una marcha, a fin de paliar el dficit de casi 168.000 en las contribuciones establecidas por la Organizacin Mundial de la Salud. Concentrados en el concurrido parque La Carolina, al norte de Quito, voluntarios montaron un show artstico y carpas en las que se invitaba a los asistentes a donar su sangre. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, un pas como Ecuador con ms de 14 millones de habitantes debera recolectar unas 358.000 donaciones de sangre, lo que representara el 2,5% de su poblacin. El ministerio de Salud dijo el domingo en un comunicado que en 2010 se registraron apenas 190.000 donaciones. El dficit registrado es de 167.987 donaciones, agreg. A ello se sumara que unas 124.000 corresponden a donaciones de familiares de personas que requieren el elemento o son de reposicin. El 34% de colectas corresponden a donantes que acuden al llamado por primera vez. La OMS fij el 14 de junio como un da de reconocimiento a los millones de personas que con sus contribuciones de sangre salvan vidas. En Ecuador el acto masivo se celebr dos das antes para aprovechar el asueto y la presencia de ciudadanos en la zona.
"Aprovechar ese mercado va a ser para nosotros muy importante si tenemos libre comercio", puntualiz Santos, quien fue primer ministro de Comercio Exterior. Colombia y Estados Unidos suscribieron el TLC en 2006. Sin embargo, el acuerdo no ha sido ratificado por el Congreso estadounidense, principalmente por reparos frente al tema de derechos humanos y sindicales en Colombia. Sin embargo, el pasado lunes el gobierno estadounidense anunci que Colombia cumpli con los dos primeros plazos previstos en un plan acordado en abril por Bogot y Washington para garantizar los derechos laborales y sindicales en el pas sudamericano. Tras ello, el martes el legislador clave republicano, Kevin Brady, pidi al gobierno de Barack Obama que presente los TLC pendientes al Congreso, al sealar que "Colombia cumpli con el segundo tramo del plan de accin, el gobierno debera enviar los acuerdos". Sindicalistas de Colombia y Estados Unidos pidieron el jueves en Washington "un tiempo prudencial" para la aprobacin del tratado, hasta tanto se demuestre el resultado de los compromisos asumidos por Bogot para garantizar los derechos laborales y sindicales, argumentaron.
Argentina reclama de nuevo en la ONU la soberana de las Malvinas

"Es un gesto de mediocridad y casi de estupidez la palabra punto final para la historia de nuestras islas Malvinas", afirm Fernndez durante un acto pblico
rgentina defiende hoy de nuevo ante el Comit de Descolonizacin de Naciones Unidas su reclamo sobre la soberana de las islas Malvinas, un asunto que la tiene enfrentada desde hace dcadas al Reino Unido. El canciller argentino, Hctor Timerman, es un ao ms el encargado de defender las peticiones de su pas sobre unas islas que el Reino Unido ocupa desde 1833 y que llev a Londres y Buenos Aires a enfrentarse en una guerra en 1982 en la que murieron 255 militares britnicos y ms de 650 argentinos. Desde 1989, el Comit de Descolonizacin estudia el caso de la soberana de ese archipilago y este ao lo hace mientras se han incrementado en los ltimos das los cruces de declaraciones entre el primer ministro britnico, David Cameron, y la presidenta argentina, Cristina Fernndez. La semana pasada, Cameron reiter que la soberana de las islas Malvinas no es negociable "mientras quieran ser territorio soberano britnico" y asegur que se era "el punto final de la historia". Fernndez reaccion entonces y tild las declaraciones del primer ministro britnico de "casi una estupidez", al tiempo que indic que el Reino Unido sigue siendo "una burda potencia colonial en decadencia en pleno siglo XXI". "Es un gesto de mediocridad y casi de estupidez la palabra punto final para la historia de nuestras islas Malvinas", afirm Fernndez durante un acto pblico, en el que se comprometi a "seguir incansablemente reclamando no slo la soberana sino que se sienten a dialogar como lo marcan las resoluciones de la
Per liderar crecimiento de Sudamrica este ao y el 2012
ONU". Las afirmaciones del primer ministro britnico se produjeron despus de que Fernndez, en una reunin que mantuvo con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, volviera a reclamar al Reino Unido que se siente a negociar con Argentina sobre la soberana de las islas. En los ltimos aos, Argentina ha incrementado su presin en diversos foros internacionales para lograr que el Reino Unido acceda a conversar sobre la soberana de las islas, situadas a 400 millas marinas de las costas argentinas. En la reunin del Comit de Descolonizacin de la ONU celebrada hace un ao, Timerman acus al Reino Unido de "rapia" por las exploraciones britnicas
de petrleo en las islas Malvinas. "Estas actividades britnicas, adems de resultar una flagrante violacin de lo dispuesto por el derecho internacional y un claro desprecio del mandato de la comunidad internacional, supone una amenaza ambiental", afirm el canciller argentino en 2010, que entonces ya seal su apuesta por las negociaciones. El caso de las Malvinas llega al Comit de Descolonizacin de la ONU despus de que James Peck, un pintor de 43 aos e hijo de un excombatiente de la guerra de las Malvinas, se haya convertido en la primera persona nacida en ese archipilago en recibir la ciudadana argentina.
l Fondo Monetario Internacional (FMI) inform hoy que Per tendr el mayor crecimiento en Sudamrica durante el presente ao con un avance de 6,6 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI), y para el ao 2012 prev un crecimiento de 5,9 por ciento, los que tambin sern los ms altos de toda la regin. Para Sudamrica prev un crecimiento promedio de 4,7 por ciento en este ao y de 4,1 por ciento en el 2012, lo que incluye tambin a Bolivia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Surinam y Uruguay, cuyas proyecciones de crecimiento de PBI individual no estn consignadas en el documento. Cabe sealar que el Banco Mundial tambin anunci la semana pasada que Per tendr el mayor crecimiento en Sudamrica durante el presente ao con un avance de 6,9 por ciento del PBI, y para los aos 2012 y 2013 prev crecimientos de 6,1 y 5,2 por ciento, respectivamente, los que tambin sern los ms altos de toda la regin, con lo que ser la estrella de la regin. Segn el FMI, Amrica Latina se recuper con fuerza y rapidez de la crisis financiera internacional y, en la mayora de los pases, las polticas prudentes y anticclicas adoptadas durante los aos de gestacin de la crisis permitieron desplegar un estmulo macroeconmico para contrarrestar sus efectos en la actividad.
PUBLICIDAD
15
16
PUBLICIDAD
O AD RIV ARA P TE AD P N ! ME CID NAS A LET CAPA RSO MP N PE CO Y CO 80
Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones Haga sus reservaciones con anticipacin! Super paquetes especiales desde:
RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES
$ 95
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 ARROZ Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 ARROZ CHAUFA De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00 PASTA Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00 Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00 Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00 Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00 PERNIL Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 CARNE Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 PESCADO Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00 CAMARONES (Jumbos) Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00 A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 VEGETALES Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
CONTAMOS CON PISTA DE BAILE
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 (516) 771-2445
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
UNIONDA LE AVE
EXPIRA EL 06/30/11
OAD
SO UT
NASS
AU R
HE
4900
SOUTHERN
PKWY
RN
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 06/30/11
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
GARANTIZAMOS LOS MEJORES BIZCOCHOS DE TRES LECHES

VISITE NUESTRO RESTAURANT CON PARRILLADAS Y VARIADO MENU AL ESTILO CHILENO
PARQUEO GRATIS
VARIEDAD DE DISEOS EN BIZCOCHOS PARA NIOS, BAUTIZOS, COMUNIONES, GRADUACIONES, BODAS Y CUALQUIER OCASION...
Tenemos : Winnie the Pooh, Mickey Mouse, Dora, Princess, Tinker Bell, Spider Man, Toy Story y muchos ms caracteres de Disney.
AMPLIO SALON PARA EVENTOS
San Antonio Bakery # 1 - 174 Rockaway Ave.,Valley Stream, NY 11580 - Tele-fax: (516) 568-0075 -(A 5 minutos del JFK Airport) San Antonio Bakery # 2 - 36-20 Astoria Blvd. (Esq. 37 St.) Astoria, NY 11103 - Tele-fax: (718) 777-8733 - (Tren N y Q Astoria Blvd. Station)
PK
18
PUBLICIDAD
INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533
PUBLICIDAD
19
ABIERTO VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS
20
PUBLICIDAD
N 10% MnEunOS Co
gasto de s $300 m
Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos
ATENCION!! Grameros, compaas constructoras y pblico en general: A partir de ahora estaremos brindndoles servicio de inspeccin y tambin a vehculos de motores diesel. EL MEJOR SERVICIO A SUS ORDENES!!
Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros

LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS NACIONALES O EXTRANJEROS Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc. Cambio de aceite REBILDEO NYS Inspeccin Frenos de frente DE TODA Trabajos de electricidad Mufflers Aire Acondicionado CLASE DE Suspensiones Tune-Up Lubricacin MOTORES Amortiguadores
Diagnstico computarizado
SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
Transmisiones
(516) 338-0415
MEXICO
21
Caldern y Funes buscarn proteger a migrantes

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, junto al presidente de Mexico, Felipe Caldern, durante una ceremonia de bienvenida a Funes en la residencia de Los Pinos.
MEXICO.- El presidente salvadoreo Mauricio Funes y su homlogo mexicano Felipe Caldern se comprometieron el lunes en Ciudad de Mxico a buscar mecanismos para proteger a los migrantes y combatir al crimen organizado. Refrendamos nuestra voluntad compartida para seguir trabajando estrechamente a fin de proteger de manera ms efectiva los derechos humanos de los migrantes, dijo Caldern en un mensaje conjunto ledo en la residencia presidencial de Los Pinos. Funes lleg a Mxico el lunes en la maana en un vuelo comercial para cubrir una visita de Estado de dos das en la capital, que inici con una recepcin oficial del presidente Caldern y su esposa Margarita Zavala. En el encuentro bilateral, los presidentes de Mxico y El Salvador acordaron profundizar los lazos para enfrentar al crimen organizado que afecta a ambos pases en un drama comn, dijo de su lado Funes, al trmino de la reunin privada con Caldern. El mandatario salvadoreo record que en su ltima visita en septiembre de 2010, pocos das despus de la matanza de 72 migrantes en un rancho de San Fernando (noreste de Mxico), muchos le pedan hacer reclamos a Mxico. Entonces yo interpret que Mxico
necesitaba ms solidaridad que reclamos, dijo Funes. Hoy en cambio vengo a estrechar lazos de amistad a acercar a empresarios y empresarias, agreg. Funes celebr el plan regional contra el crimen organizado que ser firmado esta semana en Guatemala con la presencia de mandatarios de la regin y de secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, como la va adecuada para enfrentar la batalla en toda su dimensin. El presidente de El Salvador se expres asimismo en contra de leyes xenofbicas promulgadas en varias entidades
de Estados Unidos y pidi no estigmatizar y condenar a las vctimas de un sistema mundial. Durante un almuerzo en el castillo de Chapultepec, sede de la firma de los acuerdos de Paz de El Salvador hace 19 aos, Funes fue galardonado por Caldern con el Aguila Azteca, mxima condecoracin que otorga el estado mexicano. Antes de su arribo a Ciudad de Mxico, Funes adelant que buscar fortalecer la relacin comercial con Mxico, as como obtener mayor informacin sobre las investigaciones de la matanza de 72 inmigrantes en agosto de 2010 en un ran-
cho de San Fernando, al noreste de Mxico, entre ellos 13 salvadoreos. Tres das antes de la llegada de Funes a Mxico, las autoridades mexicanas detuvieron a dgar Huerta, alias El Wache, un ex militar desertor acusado de participar en esa masacre y otros casos contra migrantes centroamericanos en San Fernando, un municipio del estado de Tamaulipas (noreste), ubicado a 160 km de la frontera con Estados Unidos. Los asesinatos de migrantes en San Fernando, donde en abril pasado aparecieron fosas comunes con otros 183 cadveres, fueron atribuidos por las autoridades mexicanas al crtel de Los Zetas, una organizacin criminal formada por ex militares desertores. En sus primeras declaraciones, Huerta admiti que en agosto de 2010 encabez personalmente el secuestro de dos camiones de carga en cuyo interior viajaban escondidos los indocumentados que luego fueron asesinados, en el peor hecho contra los inmigrantes registrado en Mxico. El martes, el presidente de El Salvador se reuni con empresarios, y despus sostuvo un encuentro con la comisin permanente del Congreso de la Unin, as como con Juan N. Silva Meza, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO /O FUERA DEL RESTAURANTE (NO INCLUYE DELIVERY)
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
Restaurantes 100% Familiares

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
12
95
+ TAX
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
IAEA pide a pases que cuenten con reactores inspecciones nucleares ms minuciosas
VIENA.- El jefe de la agencia nuclear de la ONU pidi el lunes a los pases que realicen evaluaciones de riesgo en sus reactores en el correr de los prximos 18 meses y permitan controles internacionales de seguridad ms rigurosos para prevenir desastres atmicos como el de Japn. Yukiya Amano, director general de la Agencia Internacional de Energa Atmica (IAEA, por su sigla en ingls), dijo al inaugurar una reunin ministerial para mejorar la seguridad tras la emergencia de Fukushima que expertos de la ONU deberan ser capaces de realizar revisiones aleatorias de las centrales nucleares. Sus propuestas, destinadas a asegurar que las plantas pueden resistir eventos extremos como el sismo y el tsunami que daaron Fukushima en marzo, podran ser controvertidos para los estados que quieren que la seguridad contine siendo un tema estrictamente nacional. "La confianza pblica en la seguridad de la energa nuclear ha quedado muy sacudida", dijo Amano en un discurso a los ministros y reguladores de los 151 estados miembro de la agencia de la ONU. "Es imperativo que se implementen medidas de seguridad ms estrictas en todos lados (...) Los pases con energa nuclear deberan aceptar revisiones sistemticas y peridicas de la IAEA", agreg.
22
EL MUNDO HOY
Yukiya Amano, director general de la Agencia Internacional de Energa Atmica (IAEA), pidi a los pases a realizar evaluaciones de riesgo en sus reactores nucleares y permitir controles internacionales de seguridad. Un 10 por ciento de los 440 reactores nucleares del mundo podran ser revisados durante un perodo de tres aos, dijo el veterano diplomtico japons, sugiriendo que los operadores de energa podran ayudar a financiar los costos. Amano agreg que la seguridad nuclear seguir siendo responsabilidad de los estados, dejando en claro que los gobiernos tendran la tarea principal de analizar, al menos en teora, si los sistemas de reactores pueden resistir a varios posibles desastres. Sin embargo, tambin advirti que
quera que la IAEA juegue un papel ms importante. La crisis japonesa ha llevado a repensar la poltica energtica en todo el mundo. Alemania, por ejemplo, decidi cerrar todos sus reactores para el ao 2022 e Italia vot por restringir la energa atmica por dcadas. En la reunin del 20 al 24 de junio, las naciones miembros de la IAEA comenzarn a delinear una estrategia para reforzar la seguridad nuclear, pero las diferencias sobre el alcance de la accin internacional podran obstaculizar futuros esfuerzos, dicen los diplomticos. Rusia quiere que los estndares de seguridad de la agencia sean obligatorios, pero muchos otros pases son escpticos y enfatizan el rol de las autoridades nacionales. Actualmente no existen regulaciones internacionales obligatorias, sino solamente recomendaciones de la IAEA para las autoridades nacionales. La agencia de la ONU realiza misiones de revisin, pero slo por invitacin de sus estados miembros. Gran Bretaa dijo que apoyaba la propuesta de Amano de extender las revisiones entre los estados de la IAEA, comparando el sistema con la forma en que el Fondo Monetario Internacional realiza las evaluaciones de las economas de los pases y prepara sus recomendaciones.
Muertos por la bacteria E. coli en Europa aumentaron a 40

Segn las autoridades alemanas, la razn de los decesos es principalmente el retraso en la notificacin de la enfermedad
Irak: unas 24 personas murieron en doble atentado con coche bomba
BERLIN.- La cifra de muertos por el brote de E. coli en Europa aument el da de hoy a 40 pero el nmero de nuevos casos registrados ha permanecido a un nivel bajo por ms de 10 das, dijo el centro de control de enfermedades de Alemania. El Instituto Robert Koch dijo que 3.494 personas se han reportado enfermas en Alemania, entre ellas 810 que presentan serias complicaciones que podran generar insuficiencia renal. La cifra representa 86 enfermos y una muerte ms que el viernes pero el incremento se debe ms que nada a retrasos de notificacin. La Organizacin Mundial de la Salud dijo que el caso ms reciente de diarrea registrado en un paciente infectado con E. coli se present el 13 de junio. Cerca de 109 casos han sido reportados en otros 13 pases de Europa, Estados Unidos y Canad. La fuente de la bacteria ha sido rastreada hasta una granja agrcola de germinado en el norte de Alemania.
Bagdad.- Al menos 25 personas murieron el martes y otras treinta resultaron heridas por la explosin de dos coches bomba cerca de la casa del gobernador de Al Qadesiya, en la ciudad de Al Diwaniya, 180 kilmetros al sur de Bagdad, segn fuentes policiales. Los dos automviles estallaron aproximadamente al mismo tiempo cerca de la casa del gobernador en Diwaniya, matando a 25 personas e hiriendo a ms de 30, expres un responsable del Ministerio de Defensa.
Edicin # 15 del 29 al 5 de Mayo 2010
Tratamiento l hermano gemelo delEl tratamiento est dirigido a prevenir la formacin de nuevas leex presidente de siones y curar las lesiones anteriores. Polonia, quien La disidente cubana Yoani Snchez inici las gestiones ante el rgiLos pasado 10 muri elmedicamentos tpicos secan la grasa y promueven el desmen de los Castro poder incidencia y factores de riesgo las mismas prendimiento de Causas, viajar a la Argentina. "Estoy con de abril en un accidente areola piel. Pueden contener perxido de benzoil, azufre, esperanzas y desilusiones presenta con mayorcaso se transform en un El acn se de siempre", "Mi frecuencia en los adolescentes, en Rusia,resorcinol, cido saliclico o derivados de la vitamina A (retinoides). pero anunci que se prepuede ocurrirempecinamiento personal" caso de a toda edad. La condicin comienza usualmente sentar comoSe pueden las candidato a prescribir antibiticos (tales como la tetraciclina o la eritromicina). Los antibiticos tpicos (aplicados en un una rea encubana no es y puede continuar por muchos aos.por lo que la pubertad el mayor problema sino militares en Cuba, elecciones presidenciales. a bloguera Tres de cada cuatro adolescentes presentan acn"ellos no dan exJaroslaw Kaczynski localizada de la piel), tales como clindamicina o eritromiconYoani Snchez co- que lo conflictivo ser des- coment que cina tambin se usan para controlar la infeccin. Nota: hasta cierto grado, causado probablemente si dan o no el fes que a pesar de su "dolor ment, en dilogo pus, cuando tenga que pedir plicaciones" por cambios hormonales que estimulan las "Veo pocas posibilipersonal" aspira a la presiden- la tetraciclina oral no se prescribe usualmente a los permiso. con Infobae.com, el permiso en Cuba. nios hasta despus de que tengan todos los -glndulas sebceas de la piel visa dades para viajar porque mi (produccia para poder continuar la "Despus de tener la que ser la sexta vez que indientes permanentes, porque puede decolorartoras de grasa). labor de su hermano. tenta pedir permiso para salir tengo que ir a la oficina de caso se ha trasformado en un los para siempre en su proceso de formacin. Otros cambios hormonales pueden Lech Kaczynski muri este de la isla, comandada por los Migraciones para pedir el per- caso de empecinamiento perSe ha demostrado que los anlogos de la ocurrir con los perodos menstruales, mes, junto a otras 90 personas sonal", dispar Snchez. vitaminafundaron en (isotretinona, Accutane) embarazo, uso de anticonceptivos y de su gabinete, al estrellarse el law Kaczynski A sinttica law, primer ministro. Los herYoani coment ue cada son beneficiosos en el tratamiento del acn estrs, los cuales agravan tambin avin en que viajaba, para asis- 2001 el partido Ley y Justicia, manos compartieron el poder vez que pide el permiso cosevero. Sin embargo, las mujeres embarael acn. tir a las ceremonias por el 70 que enarbola los valores tradi- hasta 2007, cuando el liberal rrespondiente para salir de la zadas y las adolescentes de vida sexual accionales de la Iglesia Catlica. Donald Tusk gan las eleccioaniversario de la masacre de Isla, desde el rgimen le retiva no deben tomar este medicamento: se Sntomas ms de 20.000 polacos por Jaroslaw es actualmente el nes como primer ministro y cuerdan siempre que no es pueden presentar gravessigui siendo presidente. defectos de naci*Erupcin o lesin de piel en el parte de la polica secreta de la lder de ese partido de corte Lech libre, lo que calific como miento. rostro, tronco (pecho), cuello, esSegn la constitucin poantigua Unin Sovitica du- conservador. "absurdo". La disidente cuUna gemelos go- laca, el presidente tiene menos palda u otra rea Los hermanosintervencin quirrgica puede incluir rante la Segunda Guerra Munbana asegura que los Castro raspado profesional (qumico) de la piel, re*Comedones (puntos blancos o dial. Las elecciones anticipadas bernaron juntos el pas desde poder que el primer ministro, no la dejan salir de Cuba pormocin de fue elegido aunque tiene ms relevancia en erupciones o cicatrices (abrasin puntos negros) se desarrollarn el 20 de junio. 2005, cuando Lech que saben que voy a regresar drmica),hermano Jaros- y/o drenaje de quistes. o remocin el mbito internacional. *Pstulas Los gemelos Lech y Jaros- presidente y su a la isla, lo que generara un s una condicin inflamatoria de la piel caracterizada por erupciones cutneas alrededor de los folculos pilosos. *Quistes intercambio intelectual que *Ppulas podra llegar a potenciar el *Ndulos miso de salida, permiso que blog y llevar nuevos conocihermanos Castro. *Enrojecimiento (eritema) de las lesiones de La cubana confirm que ya fue negado en cinco oca- mientos a Cuba. piel o de la piel alrededor de una lesin En tanto, confirm que ya ayer se dirigi a la embajada siones. Yo estoy con las mis*Inflamacin alrededor de las erupciones de piel Argentina en Cuba para pedir mas esperanzas y desilusiones tiene hecha la reserva de pa*Formacin de costras en erupciones de piel sajes de la empresa area una audiencia con la cnsul de siempre". *Cicatrizacin de la piel
sonas se manifesta- haber sido trasladada del cen- de Okinawa y la mayor parte ron estePrevencin tro de la isla, donde an se en- de su gabinete estaban presendomingo en La tendenciaala desarrollar acn es hereditaria.en la protesta. acn no tes Aunque el cuentra, hacia la costa. Okinawa, una isla se puede prevenir, la limpieza manifestantes y el cuidado suave dede la zona esmerada exiLos habitantes la piel Pero los sur de Japn, para demandar el En tanto, la bloguera co- Copa para el da 6 de mayo, si para que se le brinde una visa. gen que el primer ministro de han protestado durante cierre depuedenmilitar esta- disminuir sus efectos. la base ayudar a La cita qued fijada el 29 de ment que el permiso para se le otorgue el permiso de saSignos y exmenes Japn, Yukio Hatoyama, cum- largo tiempo por el ruido y dounidense Futenma. abril, aunque para Yoani eso dejar la Isla est en manos de lida. El diagnstico se basa principalmente en la apariencia de la piel y un acuerdo firmado en pla su promesa de campaa de el crimen que ellos asocian Bajo generalmente no se requiere ningn examen. 2006 con Estados Unidos, la eliminar la base completa- con la base.
A L C N E
Bloguera cubana intenta por sexta vez salir de la isla E
SALUD
Mundo Hispano News 23
Polonia: gemelo quiere la presidencia

MUNDO 15
Manifestacin contra base de Okinawa en Japn
La exposicin al sol en perodos cortos puede aliviar el acn; sin embargo, no se recomienda la exposicin excesiva a la luz solar o rayos ultravioleta porque ello incrementara deba mente. El gobernador de erca de cien mil per- base area de Futenma el riesgo del cncer de piel.la isla
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
CLASIFICADOS O ANUNCIOS BOTANICA O NECESITA SE PROFESOR MARKUS Local nocturno necesita seoritas ECONOMICOS POR SOLO Nacido en la mitad del mundo. Para meseras de buena presencia. Gran oportunidad de tener un buen salario CENTAVOS DIARIOS. LLAMENOS citas llamar a los telfonos: 516-280-9554 y buenas propinas. Seguridad y buen trato. Interesadas llamar al tel: (347) EN HORAS DE OFICINA AL Atender en 644-4220 Ave., el 236 Fulton TELEFONO: (516) 223-0350 Suite 213, Hempstead, NY 11550 (516) 805-5282
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
EMPLEO
SE NECESITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE-BAR EN EL AREA DE FREEPORT. HORARIO NOCHE. EXCELENTE SALARIO + COMISIONES. Ms informacin llamando al telfono:
(516) 816-0966
SE VENDE
Estimado o cotizacin que pase de $200 GRATIS limpieza de los canales
2003 Mitsubishi FH 210, Diesel, 4 cilindros, automtico, 99K millas, caja de 16 pies, alarma, 17995 GVW, llantas nuevas ventanas automticas. Excelentes condiciones, Super Clean. Valor $ 14,500 negc.
UN NUEVO MAANA! SEA SU PROPIO JEFE INICIE SU PROPIO NEGOCIO
Llamar a Fredy:
TOWING COMALAPA SeCOMPRAN Carros compra CARROS SE

VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos
LIMPIEZA DE PISCINAS
631-741-9072 516-417-3333
Informes:
Aproveche esta poca del ao. 631-245-6679 Adriana 631-813-9923 631-356-7777 Mara
EMPLEO
(516) 652-2164
Restaurante familiar necesita meseras de buena presencia. Salario excelente + propinas. Ms informes llamando al telfono:
(516) 805-5389 516-978-7764

DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
MAYORES INFORMES:
Vendo Restaurante con clientela establecida completamente equipado. en el corazn de Queens, (Roosevelt Ave.)
OPORTUNIDAD ALQUILER DE NEGOCIO

Apartamento totalmente renovado en el rea de West Babylon: 3 dormitorios Sala Cocina 2 baos Excelente ubicacin
Interesados llamar:
646-509-6262
EMPLEO
Se necesitan meseras de buena presencia para restaurante en el rea de Freeport. Salario excelente + propinas. Ms informacin llamando al telfono:
Mejore su crdito y aumente su puntaje!
150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432 Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital Servicio de divorcios Tickets de Aerolneas
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR DEUDAS - CREDIT REPAIR
LLAME HOY!
718-850-6274 www.newcreditservicesnow.com
(516) 652-2164
CLASIFICADOS
25
ALQUILER
Se renta espacio para oficina. En 2do piso. Ubicado en calle principal de Freeport. Para mayores informes llamar al telfono:
SE VENDE
Ford Focus 2001, 5 pasajeros, 4 cilindros, automtico, color gris, 80K millas, excelentes condiciones.
Precio $4,200
(Negociable) Informes:
347-601-9557
516-491-3064
Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida
CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.
EMPLEOS
Trabajos para Restaurantes, Domsticas (Internas y externas)
Para ms informacin llamar al telfono:
LECTURA DE LA MANO
LECTURA DEL TAROT
MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.
100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO
631
767-9819 516-570-2312
Compaa establecida busca persona, Asistente Customer Service que sea bilingue. Deber tener licencia de conducir. TIEMPO COMPLETO INCLUYE CAPACITACION Llamar al telfono:
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
631-789-5404
LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS
AMARRES A DISTANCIA
SE VENDE EMPLEO EJECUTIVOS DE VENTAS

Restaurante con equipos y clientela reconocida. Permisos y licencias. rea comercial de Queens. Interesados llamar al telfono:
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News
516-554-4105
516
221-4242
REQUISITOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.
OFRECEMOS
Instalacin y reparacin de sistemas de Directv y Dishnetwork. Instalacin de televisores y sistemas de audio para residencias y negocios (wall mounting and wall fishing incluidos). Instalacin de cmaras de seguridad
EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
100% GARANTIZADO
Para ms informacin llamar al:
ESTIMADOS GRATIS
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
E-mail: david030477@hotmail.com
(516) 816-0966
26
unto a la famosa experta en ejercicios y buen vivir, Jillian Michaels y el escritor y entrenador fsico de grandes estrellas, Marcos Borges, emprendieron su viaje invitados por la United Service Organizations Inc (USO por sus siglas en ingls). "Ha sido un gran honor para m poder estar de cerca con miles de soldados de la Fuerza Area, la Marina y las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Poder palpar su entrega, lealtad, disciplina y deseo de servir a Estados Unidos, me ha inspirado a dar mucho ms de m como profesional y ser humano. Cada hombre o mujer uniformado con los que pude compartir de manera ms cercana, me repetan constantemente estas frases: 'Estamos viviendo nuestro sueo' y 'El servicio antes del querer'", comenta Celins. Comparti con varios hispanos, especialmente mexicanos residentes en Texas y varios dominicanos de New York. La conocan y cada uno mostr una admiracin sincera; tuvieron largas conversaciones sobre su familia, su trayectoria en las Fuerzas Armadas y sobre todo el orgullo de ser latinos. La actriz vivi un gran momento cuando fue sorprendida por dos soldados de origen dominicano que la estaban esperando con la bandera patria para tomarse una foto de recuerdo. Celins conoci aviones modernos y de avanzada tecnologa; varios de ellos, aviones de guerra que vuelan 5 veces ms rpido que la velocidad del sonido y aeronaves a control remoto con el lente fotogrfico ms potente del mundo, que puede tomar una fotografa a ms de 60 mil pies de altura. A su vez, vio como los pilotos pueden volar hasta 70 mil pies de altura y durar 14 horas sin descansar. De los miles de soldados que Celins visit en una de las bases que est al suroeste de Asia en el Medio Oriente, pocas son mujeres. Con ellas habl sobre la importancia de mantener alta el autoestima, el reto de ser mujer y nunca perder contacto con la esencia fe-
Celins Toribio vivi una gran experiencia en Medio Oriente
ESPECTCULOS
Para la bella actriz Celins Toribio, visitar a los soldados que se encuentran en servicio en el Golfo Prsico fue una de las mejores y enriquecedoras experiencias de su vida.
menina. "La mayora conservan su femineidad usando maquillaje, uas y cabello arreglado. Son mujeres fuertes, de gran entrenamiento y disciplina pero an as, sacan tiempo para cuidar su belleza" agreg la actriz. Dentro de los tours en una de las bases, Celins pudo probarse el uniforme que los bomberos usan en una emergencia de fuego en Zona de Combate y pudo saber qu se siente tener el uniforme de un experto desactivador de dispositivos-explosivos-improvisados (IED Improvised Explosive Device) siendo esta labor una de las ms difciles realizadas por un selecto y reducido grupo de hombres y mujeres en toda la Fuerza Armada. "Fue increble ver cmo cada uno con su cargado y caluroso uniforme, trabajan turnos de 12 y 14 horas bajo el sol. Hacen su labor en diferentes renglones: mantenimiento de naves areas, entrenamientos para desactivar bombas, pilotear aviones de carga, representar la fuerza mdica o custodiar las entradas en la base. Estas labores y las cientos de otras, las ejercen con orgullo y dignidad bajo temperaturas que llegan hasta ms de 130 grados fahrenheit!", y continu diciendo: "Se enlistan en las Fuerzas Armadas y algunos duran 6 meses y otros un ao sin ver a sus familias y en vez de optar por quedarse en casa sirviendo desde tierra norteamericana, piden regresar a Zona de Combate o Zona de Entrenamiento, eso es digno de admirar", coment. Celins, quien tena horarios comenzando a las 6 de la maana hasta pasadas las 10 de la noche, por primera vez vivi una tormenta de arena en la Segunda Base Militar, que est al suroeste de Asia en plena zona desrtica. "Estabamos all para entretenerlos, motivarlos e informarles, por eso tenamos que levantarnos antes de que saliera el sol y desplazarnos por varios puntos de la base. En varias ocasiones me sent a punto de desmayar por las altas temperaturas y soportamos tormentas de arena con fuertes vientos que nos obligaban a cubrirnos la cara y la cabeza", concluy Celins.
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma I Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
ESPECTCULO
De California es la nueva Miss USA
27
Isabella Castillo, xito rotundo de Grachi en su visita a Mxico
na californiana de 21 aos y cabello castao gan el domingo el concurso de belleza Miss Estados Unidos en Las Vegas y representar a la nacin en la edicin de este ao de Miss Universo. Alyssa Campanella, de Los Angeles, derrot a otras 50 reinas de belleza en el Planet Hollywood Resort & Casino. Campanella obtuvo el triunfo despus de pavonearse por el escenario vistiendo un bikini azul con puntos blancos y un vestido de noche turquesa oscuro con adorno de cuentas en la parte superior. Tambin respondi una pregunta sobre la legalizacin de la marihuana diciendo que no crea que deba legalizarse por completo, pero debera estar disponible para quienes la necesitan por razones mdicas. Miss Tenes Ashley Durham ocupo el segundo lugar. Las concursantes de Alabama y Texas quedaron en tercer y cuarto lugar respectivamente.
Osvaldo Ros y sus lgrimas de cocodrilo
pesar de sus tan solo 16 aos, Isabella Castillo esta viviendo uno de los mejores momentos de su carrera, pues la serie de Nickelodeon Latinoamrica que protagoniza, 'Grachi', se ha convertido en un xito tan grande que ya comienzan a grabar una segunda temporada. Y el pueblo mexicano le hizo disfrutar las mieles de ese xito en el reciente viaje que hizo Isabella con el resto del elenco a Ciudad de Mxico en donde en los tres das que dur la promocin, los jvenes y adolescentes de ese pas le hicieron vivir la locura que solo logran los fans. Isabella tuvo una conferencia de prensa multitudinaria, una firma de autgrafos y uno de los momento ms especiales fue la presentacin del disco de 'Grachi' en donde dio un mini-
recital en vivo en el mtico Hard Rock Caf de Ciudad de Mxico. Miles de jvenes y adolescentes acompaaron a Isabella en su viaje de promocin durante tres das que comenz con una conferencia de prensa junto a sus compaeros, Andrs Mercado, Kimerbly Dos Ramos, Lance Dos Ramos, Sol Rodrguez y Mauricio Henao. La presentacin del disco y una firma de autgrafos que tuvo a sus fanticos haciendo horas de fila tan solo para poder verla y recibir un beso y una dedicatoria de su parte. "Lo que estoy viviendo es nico. La magia y los poderes que posee mi personaje de 'Grachi' se convirti en una realidad al ver todo ese amor maravilloso que nos dieron los mexicanos. Me emociona tantas muestras de cario. Siento que estoy soando, aunque
soy joven toda mi vida anhel vivir algo as y que lo est logrando, solo me hace decir gracias", expres Isabella feliz y emocionada despus de lo vivido en Mxico. En la gira, tambin se anunci que debido al xito de 'Grachi', Nikelodeon Latinoamrica ha decidido grabar 75 captulos ms a pedido del pblico. 'Grachi' es una serie de corte juvenil en donde Isabella es la protagonista de la historia. 'Grachi' es una joven adolescente soadora y enamoradiza que tiene poderes sobre naturales y una gran enemiga con iguales poderes, 'Matilda' (Kimberly Dos Ramos). El bien y el mal luchan por quedarse con el amor de 'Daniel' (Andrs Mercado).
Neida Sandoval se va de Univision

"Querido amigos. Ayer fue mi ltimo da @DespiertaAmeric despus de 14 aos y dos meses despertando a Amrica. Solo bellos recuerdos me llevo. Amigos entraables... Decid tomar la difcil decisin de dejar Univision despus de 23 aos porque era la mejor opcin. Gracias por su cario"... fue el mensaje a travs de su Twitter que Neida Sandoval envi confirmando su salida de "Despierta Amrica". Ayer martes fue el ltimo da de la nica persona restante del elenco original del show matutino. Se han escuchado rumores que fue despedida y aunque insiste que renunci, result extrao que no se despidiera de su pblico. Tambin expres, va Twitter por supuesto, que decidi no aceptar la oferta de Univisin, que al parecer la removera de "Despierta Amrica" y le ofreci una posicin ms baja: "La cadena Univision no me despidi, me ofrecieron opciones que decid no tomar y ped abandonar la empresa. Solo bellos recuerdos me llevo, estoy en Paz. Fue mi decisin dejar Univision en este momento de mi vida. Disfrutar de mi pausa y el camino del futuro es amplio. Besos". La comunicadora asegur a travs de esa red social que se encuentra bien, tranquila. Tambin expres su cario al pblico y a sus compaeros y hasta la misma telecadena. "A mis compaeros de 'Despierta Amrica' les digo Gracias! Los amo! Fue una gran etapa en mi vida que marc mi existencia como mujer y periodista. A mi pblico maravilloso le quiero informar que cada maana que tena que madrugar y estaba cansada pensaba en ellos y eran mi fuerza. Ya se escuchan rumores que la periodista hondurea tiene ofertas de CNN en espaol. Mientras en los cambios a "Despierta Amrica", que recin sum a Ana Patricia Gonzlez a su equipo como reportera de entretenimiento, se dice que Sandoval ser reemplazada por una pareja que le har compaa a Satcha Pretto, quien sustituira a Sandoval.
l actor Osvaldo Ros visit el programa "Sal y Pimienta" para ofrecerle una disculpa pblica a su ex Kassiana Rosso y comprometerse a buscar ayuda profesional para su carcter violento. Durante la conversacin el puertorriqueo comenz a sollozar, pero no se puede olvidar que es actor y as se gana la vida, no convenci a muchos. Desde finales de los aos 90 Ros ha enfrentado acusaciones de violencia fsica y emocional de parte de diferentes parejas. Con voz de arrepentimiento el hombre de 50 aos admite que s hubo dos incidentes de violencia verbal contra Rosso, pero "estos fueron en casi ao y pico de relacin", como si el dicho de "una vez al ao no hace dao" se aplicara en circunstancias de violencia domstica. Johnny Lozada le record que ya l estuvo en un programa de rehabilitacin por pasados problemas legales. "Me ayud mucho a controlar mi agresividad fsica, pero todava tengo que trabajar con lo emocional". Dice que al leer las expresiones de Kassiana en la revista TV Notas, se dio cuenta de su comportamiento y piensa que el primer paso es admitir el problema. Hasta se llam sordo de su odo derecho para justificar cuando habla en voz alta. Tambin acudi al estrs para excusar su comportamiento, pero no todos los actores mucho ms cotizados que l son repetidamente acusados por violencia domstica.
"La cadena Univision no me despidi, me ofrecieron opciones que decid no tomar y ped abandonar la empresa. Solo bellos recuerdos me llevo, estoy en Paz. Fue mi decisin dejar Univision en este momento de mi vida.
28
Tobey Maguire, Ben Affleck, HOROSCOPO DiCaprio y Matt Damon, en problemas por apuestas ilegales
Centro Espiritual Los Pastores
Prof. Gildardo Snchez
MISCELNEAS
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
ARIES
Sabes muy bien lo que quieres lograr en la vida, y debido a que no te importa ajustarte a las circunstancias, es probable que obtengas lo que necesitas con bastante facilidad. Aprovecha tu talento en el trato con los dems y utilzalo.
TAURO
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Disfrutars de la buena comida, de la compaa de personas cultas y amables, y de todo lo que hace la vida cotidiana ms agradable. Se acrecentar tu fuerte sentido de la tica y de la buena conducta.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
Te sentirs atrado por gente que respeta los valores tradicionales y que muestra en su trato personal honestidad y sinceridad. Has estado rodeado de personas que no te aportaban nada bueno en tu vida. Conoces a una persona muy importante.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
LEO
arece premisa de una pelcula, como si fuera la siguiente saga de 'Ocean's 11', considerando todos los actores involucrados, pero no es as. Tobey Maguire, Ben Affleck, Leonardo DiCaprio, Matt Damon y ms artistas se encuentran en medio de un nuevo escndalo que involucra una red ilegal de apuestas, de acuerdo a una investigacin de Radar Online. El grupo de actores aparentemente usaron contraseas secretas y habitaciones ocultas para mantener sus actividades extra-curriculares debajo del radar de todos - incluyendo jugando a puerta cerrada, vigiladas por guardias armados y con chalecos antibalas. Los miembros de este club de apuestas se reunan en lugares como el hotel Beverly Hills o el club Viper Room en Sunset Boulevard - detalles que se saben cuando el FBI comenz una investigacin que los llev al CEO de Ruderman Capital Partners, Brad Ruderman, quien haba perdido ms de $25 millones de dlares de una inversin. Este hombre est ya tras las rejas en Texas hasta al menos, 2018. Los clientes e inversionistas de Ruderman ahora estn yendo contra aquellos que se han llevado el que supuestamente es su capital, incluyendo a actores como Maguire. El club de millones de dlares ilegal comenzaba con una fianza de entrada de $100,000 dlares. Ruderman us el dinero de sus clientes para entrar a "jugar" con los famosos, lo que llev a los oficiales a iniciar la investigacin y dar con este club privado. El actor de la triloga original de 'Spider-Man' y cintas como 'The Cider House Rules' parece ser quien est en mayores aprietos, ya que se le considera el "cliente ms frecuente" de este club de apuestas que inici en 2006 y que al parecer dej de funcionar en 2009. Sin embargo, Tobey gan cerca de 1 milln de dlares por mes durante esos tres aos - lo cual significa que se embols cerca de $36 millones en dinero sucio. Es l quien se vera en mayores problemas con la ley y seguramente le haran devolver todo eso. En cuanto a los dems, DiCaprio, Affleck y Damon, se les menciona como otros famosos que iban con frecuencia al crculo de apuestas, entre juegos como poker, pero todava no son llamados en alguna demanda civil. De acuerdo a un jugador que no identifican, "Matt jams ganaba" y que "Leo se enojaba cada vez que perda. Una vez perdi $50,000 dlares y se le notaba por su mirada que se estaba volviendo loco". En los documentos de la demanda metidos en una corte de Los Angeles, las apuestas ilegales eran "eventos exclusivos, a los cuales entrabas pagando el dinero y por invitacin estricta" y que entre los jugadores se encontraban "celebridades, abogados, empresarios y ms gente millonaria". Aunque Maguire no est bajo investigacin criminal en estos momentos, es ilegal apostar en establecimientos sin registro en California aunque la ley generalmente no es muy estricta al respecto.
Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?
Contntate con lo que tienes, y no mires siempre al otro lado de la valla. El csped all no es ms verde. Debes cuidar esta faceta tuya, tan inconformista con tus parejas, y cultivar la constancia. Probable cambio de trabajo.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
VIRGO
Rara vez te sientes perturbado por la negatividad, porque tienes fe que todo saldr bien. Tienes una manera de ser encantador y una actitud interior equilibrada que te permite ver a la gente con optimismo.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
La alegra que transmites con tu presencia es contagiosa, y la gente se siente agradecida por tu disposicin que, en muchos casos, les ayuda a olvidar sus problemas y darse cuenta que no son tan malos.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Establecer y mantener una relacin duradera es un verdadero reto para ti, porque eres muy caprichoso con tus sentimientos y muy celoso de tu independencia. Si tomas ahora una decisin ser por impulso.
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Es importante que hagas un esfuerzo para romper con el pasado y superar las limitaciones que ste impone a tu libertad y tu bienestar emocional. Entonces, sers capaz de desarrollarte por ti mismo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
La vida al lado de una sola persona no es necesariamente una restriccin de tu libertad, sino que puede proporcionarte una base slida y un equilibrio emocional que,siempre estabas buscando.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
En general, tienes estilo y gusto para vestir, pero estos das podrs aprovecharte para poder encontrar un nuevo camino profesional. Tu lado artstico estar bien desarrollado, aprovchalo al mximo.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:
ACUARIO
Si tienes intencin de entrar en nuevo proyecto, estdialo todo con detenimiento para evitar sorpresas. Recuerda que la ilusin y la creatividad te sern de mucha ayuda en esta nueva aventura.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
(516) 223-0350
Deberas de tener en cuenta los sentimientos de los dems. ltimamente ests ms egosta de lo usual, y no prestas atencin a las necesidades de tus seres queridos. Has adoptado una mala actitud.
INSOLITO
Superman se reinventa y ahora usar jeans
29
Yoandri Hernndez, el joven cubano que tiene 24 dedos

LA HABANA.- El cubano Yoandri Hernndez Garrido asegura que los 24 dedos que tiene, mitad y mitad de ellos en manos y pies, no han sido un impedimento para tener una vida normal, segn report la web oficial Cubadebate. La curiosidad corporal de Hernndez, de 30 aos, le ha valido para que se le conozca por el sobrenombre de Veinticuatro en la comunidad donde reside en la cuenca del ro Toa, en la provincia de Guantnamo, en el extremo ms oriental de Cuba. Hernndez, quien trabaja como cayuquero (conductor de barcazas entre las orillas del ro) y cocinero de un centro turstico, afirma que su mayor pasin es moverse descalzo o con calzado abierto para mostrar sus seis dedos en cada uno de los pies y manos. La cuenca del ro Toa, con sus 1.060 kilmetros cuadrados, es la regin menos habitada de Cuba, casi desierta, y tiene aproximadamente un habitante por kilmetro cuadrado. Segn Hernndez, en su familia no hay otra persona que tenga la misma Lleva una vida normal, es capaz de escribir con su mano derecha y en el servicio militar manej una ametralladora AKM.
DC Comics anunci una revolucin en sus personajes a partir de agosto para darles impulso y conquistar nuevos lectores.
a editorial DC Comics anunci un cambio total en sus personajes y en sus historietas a partir del 31 de agosto y mostr, por ejemplo, a un nuevo Superman que usar jeans, a un Batman de raza negra y a un Superboy asesino. De acuerdo al diario espaol La Vanguardia, este cambio busca que nuevos lectores se hagan fans de las series que estn en decadencia, pese a que ahora los superhroes son ms conocidos que nunca gracias a sus exitosas pelculas y a los videojuegos. La cubierta del nmero 1 de las nuevas colecciones, Action Comics, muestra por ejemplo a un Superman que usa jeans y con un fsico ms marcado. Adems, habr un Batman negro que se llamar Batwing y que tendr frica como escenario, un Superboy que es un experimento fallido que se convierte en arma mortfera, entre otros personajes. En total sern 52 series con nuevos protagonistas y hasta una novedosa forma de distribucin, pues DC seal que ahora se vender la versin digital del cmic el mismo da que el papel. Las primeras semanas el precio ser el mismo, pero despus la copia digital costar tan slo la mitad, 1,99 dlares, excepto en los cmics de mayor paginacin, como la Liga de la justicia, que costar US$2,99, un dlar menos que la copia fsica, seal La Vanguardia. Qu te parece el nuevo Superman y el cambio en algunos personajes?
virtud que l, se siente a gusto con su esposa y sus tres hijos nacieron enteros y sin alteraciones. Para reafirmar la normalidad en todas las facetas de su vida cotidiana, el joven
cubano refiere que ha cumplido con su vida laboral, es capaz de escribir con su diestra y durante el servicio militar lleg a manejar una ametralladora AKM.
Cientficos prueban un interruptor on/off para la memoria

Washington.- Cientficos estadounidenses anunciaron haber desarrollado un interruptor de encendido y apagado de la memoria que est siendo probado en ratas y que ocasiona recordar un comportamiento olvidado, un logro esperanzador para personas con demencia. Es la primera vez que los investigadores fueron capaces de duplicar el proceso de aprendizaje del cerebro, recuperando recuerdos que las ratas de laboratorio haban sido forzadas a olvidar con drogas. Se enciende el interruptor, y las ratas recuerdan. Se apaga, y las ratas olvidan, dijo Theodore Berger, del departamento de Ingeniera Biomdica de la facultad de Ingeniera de la Universidad del Sur de California. El equipo de Berger, que trabaj en colaboracin con el Departamento de Fisiologa y Farmacologa de la Universidad Wake Forest de Carolina del Norte, se centr en el hipocampo, la parte del cerebro donde se forman los recuerdos. La comunicacin entre dos regiones del hipocampo hace que un recuerdo a corto plazo se convierta en uno a largo plazo. El equipo estudi las seales enviaEl estudio realizado con ratas de laboratorio permite conectar dos regiones del cerebro para reactivar los recuerdos.
das entre las subregiones, en tanto las ratas aprendan una tarea que supona presionar una palanca para obtener una recompensa. A travs de la repeticin, las ratas guardaron ese aprendizaje como un recuerdo a largo plazo. Cuando los cientficos drogaron a las ratas para detener las seales neuronales entre las dos regiones, stas olvidaron su recuerdo a largo plazo. Pero cuando se les implant una prtesis cerebral electrnica que duplic el proceso de sealizacin entre las dos regiones,
las ratas pudieron volver a recordar. En ratas normales, el dispositivo podra en realidad fortalecer el recuerdo que se genera internamente en el cerebro y mejorar la capacidad de la memoria. El equipo espera probar ahora el dispositivo en monos, con la esperanza de que algn da pueda ayudar a las personas que sufren prdida de memoria debido a demencia, accidente cerebrovascular o lesin cerebral.
Tokio.- Una sanda negra de la variedad Densuke alcanz hoy un precio de ms de 300.000 yenes (3.748 dlares) en una subasta de un mercado tradicional de Sapporo, en la nortea provincia japonesa de Hokkaido, inform la agencia local Kyodo. La preciada fruta, famosa por su piel negra y brillante, protagoniz hoy las subastas de varios mercados de Hokkaido, donde alcanz precios exorbitantes por tratarse de los primeros ejemplares de la temporada. Aunque la del mercado de Sapporo ostent el rcord este ao, en otro mercado, el de Asahikawa (tambin en Hokkaido), otra sanda Densuke fue vendida por 250.000 yenes (3.116 dlares) al presidente de una em-
La sanda ms cara del mundo fue subastada en ms de 3.700 dlares
presa de mariscos. Entre los dos mercados se subastaron hoy 104 piezas de estas apreciadas frutas, que en la temporada alta normalmente se venden al pblico a un precio de cerca de 5.000 yenes por unidad (62.35 dlares). Durante toda la temporada se llegan a vender una media de 67.000 sandas Densuke, originarias del municipio de Toma, en Hokkaido. Las primeras piezas de Densuke alcanzan habi--tualmente precios astronmicos todos los aos, aunque una de las ms caras fue la primera sanda de este tipo vendida en la temporada del 2008, cuando lleg a superar los 5.767 dlares.
Cmo protegerse y borrar informacin importante en tu PC

Borrar la informacin relevante de tu computadora es ms que apretar la tecla 'delete'.
n el 2000, la informacin bancaria de Sir Paul McCartney se qued en la computadora de uno de los trabajadores del banco. Despus, la mquina fue vendida sin que los archivos o el disco se limpiaran por completo. Esa informacin fue descubierta y la historia termin en todas las noticias.
30
TECNOLOGA
Cmo salvar a un telfono celular mojado
Si de manera accidental has borrado archivos, Computer Chekup Premium tambin te ofrece una funcin para recuperarlos.
Formatear y limpiar el disco
Existen ocasiones en las que realmente necesitas borrar todo de manera permanente. Si ests en el proceso de donar o vender tu computadora, El banco en particular y posiblemente otros no eso si tienes almacenada informacin delicada que taban tomando las precauciones necesarias para boquieras eliminar de manera permanente (como inrrar la informacin de sus computadoras viejas, que formacin mdica, documentos legales o bancadespus son vendidas o donadas. rios, o nmeros de Seguridad Social), los Olvidar borrar cierto tipo de informacin de expertos recomiendan reformatear tu disco duro cualquier disco duro es algo de qu preocuparo realizar una limpieza de disco. se. Las mquinas copiadoras tambin son riesDe acuerdo con The Tech FAQ, "Formatear gosas. Segn un reporte de CBS en abril, el disco duro o cualquiera de sus particiones desde 2002, la mayora de las copiadoras borrar por completo toda la informacin alcuentan con discos duros que salvan immacenada". genes de todos los documentos copiados. Una limpieza completa de disco reesCuando estas mquinas son vendidas o cribir el disco duro hasta el punto en el desechadas, la informacin almacenada, que la recuperacin de datos sea imposique incluye datos privados como historiales ble. Como Sam explica, "Cuando el Gomdicos, frecuentemente permanece inbierno de Estados Unidos quiere borrar tacta. informacin de todo un disco duro, emplea el limpiador de disco del Departamento de Defensa, lo que significa Qu significa que todo el disco reescribe su infor'borrar' un archivo? macin con un patrn aleatorio de ceros y unos (datos binarios) tres Muchos usuarios estn conveces. vencidos de que cuando borran En este punto, cualquier dato un documento o un archivo de del disco es considerado como irresus computadoras, ste se cuperable. En algunos casos, los desvanece en el aire pero ese 'platos' son removidos del disco duro no es el caso. y sumergidos en cido custico a lo Como "Sam" un ingeniero que se le conoce como 'borrar por de seguridad que desea permedio de destruccin fsica'. manecer annimo debido a la Los usuarios pueden (y deben) bonaturaleza de su trabajo- exrrar los discos duros de sus computaplica: "Cuando un usuario doras viejas para que ninguna de su 'borra' un archivo, ste no deinformacin pueda ser hallada por nadie saparece. Los archivos borra(piensa en Paul McCartney). Un prodos se van al folder de la grama que 'Sam' y otros tcnicos experBasura o Papelera de Recitos recomiendan es Darik's Boot and claje. Estando ah, los archivos Nuke, que borrar todo el contenido del todava pueden recuperarse". Cuando estas mquinas Sin embargo, an cuando la son vendidas o desechadas, disco duro con certeza. Papelera haya sido vaciada, esto la informacin almacenada, Consecuencias de no significa que el archivo ha desaque incluye datos privados no borrar los archivos parecido por completo. "Pero entre como historiales mdicos, ms tiempo permanezca un archifrecuentemente La informacin delicada que se alvo borrado en el disco duro, mepermanece intacta. macene sin cuidado en las comnores son las probabilidades putadoras puede originar el robo de recuperarlo", dice Sam. de identidad, y tambin da vida a la creciente necesidad Mantenimiento de la informtica forense. diario de tu PC En 2007, por ejemplo, un experto forense hall que el Existen varios pronuevo editor del 'Minneapolis gramas que pueden ayuStar Tribune' haba transferido darte a estar seguro de informacin delicada sobre su que tus archivos borrados computadora del 'St. Paul Piosean eliminados para neer Press', en donde haba trasiempre. Adems de velar bajado antes. En otro caso, la por tu privacidad al elimiaseguradora Health Net fue renar rastros de tu historial cientemente demandada como rede bsquedas en Internet y sultado del disco duro faltante de una de los archivos y programas que hayas usado, Computer Checkup Premium tambin limpia computadora en el que haba registros mdicos de varios cienlos registros, borra los archivos temporales, y ayuda a resolver tos de clientes. Borrar archivos de tu computadora es similar a triturar doel problema de un disco duro fragmentado al reorganizar la informacin para que se pueda acceder a ella de manera ms cumentos: Almacena los que necesites y 'tritura' digitalmente los que no. veloz.
Protege tu informacin
pasa. Pones tu telfono celular en una mesa y alguien le tira encima un trago. O puedes dejarlo fuera en el porche y llueve toda la noche. O vas al bao, tomas esa llamada necesaria de la oficina y - ups! ah est, sumergido en seis pulgadas de aguas negras! Suponiendo que seas lo suficientemente valiente para recoger el telfono de en donde sea que haya cado, qu hacer despus? Lo sacudes lo ms que puedes y tratas de encenderlo otra vez? (No es recomendable. La humedad puede causar dao permanente.) Buscas el horno de microondas ms cercano para secarlo? (No!) O lo llevas de regreso a la tienda de telfonos y esperas que el dao est cubierto por la garanta? (Preprate para recibir una decepcin!) Pues bien, hay otra manera de hacerlo. Si actas con rapidez, es posible que salves al telfono. He aqu lo que debes hacer: 1. Quita la batera inmediatamente. (Si tienes un iPhone, sltate este paso. La batera no es desmontable.) 2. Si hay una tarjeta SIM desmontable, qutala tambin. Aunque tu telfono no tenga compostura, debes de poder recuperar la mayora de la informacin como tu libreta de direcciones que est almacenada en la tarjeta SIM. 3. Deshazete de cualquier humedad en exceso soplando sobre el telfono, sacudindolo o usando una toalla de papel para absorberla. (Esas latas con aire comprimido para limpiar los tableros de la computadora son ideales, pero asumimos que no las cargas contigo.) No uses la secadora de pelo, un horno o cualquier otro tipo de secador con calor intenso, ya que esto puede cocinar a los delicados circuitos electrnicos. 4. Tan pronto como puedas, cubre completamente el telfono en un plato hondo o en una bolsa con arroz sin cocer y djalo ah durante varias horas. El arroz extraer cualquier humedad restante. (Esas bolsas pequeas de gel slice harn lo mismo, pero, una vez ms, son difciles de conseguir.) 5. Sopla cualquier polvo de arroz del telfono y reemplaza la batera y la tarjeta SIM. Con suerte, prender como si nada hubiera pasado! 6. Si no hay seales de vida, intenta desmontar la batera y conectarlo al cargador. Si se enciende, entonces tu batera necesita reemplazarse, pero el telfono en s est bien. Si se te cay el telfono en el escusado, quiz quieras limpiarlo con desinfectante antes de empezar el proceso de secado. Pero no seas muy generoso con los lquidos limpiadores; los adhesivos y otros materiales delicados del telfono pueden daarse fcilmente con ellos. Recuerda, mientras ms rpido actes, ms oportunidad tendrs de salvar a un telfono que sirva.
31 DEPORTES Romario tiene dudas sobre OPTIMA TRAVEL, INC a Centro y Sur America organizacin de Mundial en Brasil Los ms bajos precios4thMexico,Manhattan, NY 10001 110 West 34th St. Floor,
Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SAO PAULO.- El ex astro brasileo Romario no se siente optimista acerca de las probabilidades de que Brasil organice una impecable Copa del Mundo en el 2014, diciendo que el torneo solamente ser exitoso si recibe ayuda de Dios. En una entrevista publicada el lunes por el diario Folha de S. Paulo, Romario dijo: "Para serles sincero, los evanglicos piensan que Jess va a regresar. Solamente l puede ayudar a Bfrasil a celebrar la mejor Copa del Mjndo en la historia. Si l regresa en tres aos, entonces ser posible". El ex goleador haba predicho inicialmente que Brasil iba a superar expectativas y organizar la mejor Copa del Mundo en la historia. Pero luego de recorrer algunas de las ciudades sede como congresista, dice que cambi de parecer. "Cuando se anunci que la Copa del Mundo iba a ser en Brasil, lo celebramos mucho", le dio Romario al peridico, el mayor de Brasil. "Yo dije dos cosas. No slo Brasil es capaz de organizar la Copa del Mundo, sino que ser la mejor de todos los tiempos. An pienso lo primero, pero retiro lo segundo". Los comentarios de Romario se producen en momentos en que Brasil ha sido criticado por gastos excesivos y por demoras en varias reas, incluyendo la infraestructura de transporte y construccin de estadios. "Por lo que estoy viendo, las cosas no van a resultar", dijo. "Vamos a tener una Copa Mundial, pero desafortunadamente va a haber problemas y no va a ser la mejor en la historia". Romario dijo adems que "sera una buena idea" si el presidente de la Federacin Brasilea de ftbol Ricardo Teixeira deja su puesto al frente del comit organizador de la copa. Romario es uno de los legisladores que han pedido a Texeira que explique al Congreso recientes acusaciones de irregularidades en el comit, incluyendo sus normas para la distribucin de ingresos y sus acuerdos con patrocinadores. Texeira y la federacin han negado que haya violaciones. Romario dijo que el presupuesto de la copa ha aumentado al doble desde que fue anunciado inicialmente, gracias en parte al comit organizador. "Por lo que escuchamos en las ciudades sedes, no estn pudiendo cumplir con el plan inicial porque cuando la FIFA hace una recomendacin al comit organizador, se vuelve un requerimiento". Muchos de los estadios que estn siendo construidos o renovados para el certamen del 2014 han aumentado en precio desde el inicio de los proyectos, y se teme que se vaya a necesitar ms dinero. Funcionarios del gobierno han admitido que ha habido demoras, pero dicen que la mayora de los trabajos marchan a tiempo. Han estado prometiendo que todo va a estar listo para la competencia. Brasil va a ser sede de la Copa Mndial de ftbol por primera vez desde 1950.
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325
ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA
450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
RAPIDEZ Y SEGURIDAD
7 DIAS A LA SEMANA
SE RENTA VAN POR DIA
Excursiones en el rea de NY. Servicio local Transporte a todos los aeropuertos Toda clase de servicios de transporte
VAN COMPLETAMENTE EQUIPADA Y CONFORTABLE

Informes
516-543-1898 516-491-3064
NO FEAR DOJO KARATE-DO tuvo destacada actuacin en torneo de karate en Trinidad & Tobago
Felicidades a los estudiantes de NO FEAR DOJO KARATE-DO por haber cumplido una destacada actuacin bajo la conduccin de su maestro el sensei GERMAN RAMOS, en el torneo de karate en Trinidad & Tobago. El equipo de competencia que eligi el sensei German Ramos sobresali por todo lo alto al triunfar como campeones en tres categoras: kata por individual , kumite y kata por equipo donde Marco Sorto, john D' angelo y Anthony Toledo ganaron el primer puesto en la categoria de ellos, juntos con Jerry Sorto quien tambin termino en tercer lugar en kumite. Sin embargo la sorpresa mayor de estos jvenes no solo fue de triunfar tan lejos de sus hogares sino haber tenido por primera vez al sensei German Ramos en competencia y traer un segundo lugar de regreso a los Estados Unidos en kumite y kata. Deseamos mucha suerte al sensei German Ramos y su academia NO FEAR DOJO ( Nofeardojo.com) porque este es solo el principio. En la foto (de izq. a der.) sensei German Ramos , Jerry Sorto , Marcos Sorto , Anthony Toledo , y John D' angelo.
32 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM Bolillo Gmez sobre la Seleccin Colombiana:

DEPORTES
Bernardo Anor, del Columbus Crew, fue elegido el jugador de la semana de la MLS
El objetivo es el 2014
El objetivo es el 2014 y la gente en la calle pregunta si vamos a clasificar (al Mundial), subray el estratega que siente el entusiasmo que existe en Colombia desde el presidente hasta el ltimo hincha. BOGOTA.- Hernn Daro Gmez y sus futbolistas estn felices con el respaldo que recibe la seleccin nacional, y entre los hinchas est el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. El combinado que viajar a Argentina para competir en la Copa Amrica y posteriormente afrontar las eliminatorias
mundialistas atrae e irradia optimismo. Nunca habamos sentido el orgullo que nos hace sentir el presidente, se volvi como un pap con nosotros, se le ve el amor por la seleccin, anot Gmez en alusin al clido ambiente en la ceremonia de entrega del pabelln nacional. l (Santos) durante la entrega de la bandera habl de la Copa pero habl ms del 2014. El objetivo es el 2014 y la gente en la calle pregunta si vamos a clasificar (al Mundial), subray el estratega. Bolillo Gmez dejo de lado por un momento los asuntos tcticos, la lesin de Hugo Rodallega y habl con los periodistas sobre el sentimiento que genera el combinado. El pas est unido en torno a la seleccin, el carisma del equipo es grande, la gente lo quiere, lo aplaude y tenemos dolos nuevamente. Varios vienen triunfando en Europa y esto nos ayuda mucho, nos motiva, declar el tcnico.
a seleccin de futbol de Estados Unidos se ha convertido en finalista de la undcima Copa de Oro 2011, tras vencer de forma inteligente 1-0 a su similar de Panam, gracias a un gol convertido por Clint Dempsey. La solitaria anotacin del partido celebrado ante un lleno en el estadio Reliant de Houston, Texas se dio al minuto 76, cuando Dempsey remat un servicio rasante que le entreg Landon Donovan. En la accin, el orden y pulcritud con que se haba defendido Panam fue borrado de un plumazo. La determinacin de triunfo para Estados Unidos fue lo suficientemente fuerte para evitar un nuevo tropiezo en su camino a la final del certamen de la CONCACAF, y a la vez saborear las mieles de la revancha, por el 1-2 de Tampa, Florida, durante la primera fase de la competencia. Estados Unidos ha sufrido hasta el borde un ataque cardiaco, pero le ha negado una vez ms- a Panam la opcin de ir a la disputa del ttulo, a quien ya haba vencido en la final del torneo, en 2005. As, los discpulos de Bob Bradley ajusticiaron con su mayor enjundia y frialdad a un cuadro canalero carente de vnculos suficientes para merecer un destino diferente que la derrota, por su poca ambicin.
Dempsey se viste de hroe y EEUU es finalista de la Copa de Oro
NUEVA YORK.- El mediocampista del Columbus Crew Bernardo Anor fue escogido como el Jugador de la Semana de la Major League Soccer por los North American Soccer Reporters (NASR). El novato, quien estaba jugando su segundo partido de la temporada, anot un gol e hizo el pase para la segunda anotacin en el partido que su equipo venci al Houston Dynamo 2 a 0. En el minuto 41 del primer tiempo Anor le rob un baln a Bobby Boswell en el mediocampo, luego evadi a Lovel Palmer para pasar a travs de dos defensas ms y dar el pase perfecto a Andrs Mendoza quien solo tuvo que vencer al arquero para anotar el primer gol. Ms tarde, en el segundo tiempo, Palmer cometi tuvo una dura entrada sobre Anor lo que le vali la tarjeta roja. Cerca de 25 minutos luego de la falta, Anor anot su primer gol en la MLS. Justin Meram venci a un defensa con su velocidad para realizar un cruce que encontr a Anor quien envi el baln directo hacia al arquero Tally Hall del Houston Dynamo; Hall no pudo controlar el disparo y Anor aprovech el rebote para celebrar su primera anotacin.
Comit de FIFA halla evidencia contundente de sobornos

LONDRES.- El comit de tica de la FIFA encontr evidencia "exhaustiva, convincente y contundente" de que Mohamed bin Hammam y Jack Warner estuvieron involucrados en intentos de sobornos segn el reporte preliminar que llev a la suspensin de ambos funcionarios del rgano rector del ftbol. Warner renunci como vicepresidente de la FIFA y presidente de la CONCACAF el lunes, provocando que el organismo que rige el deporte abandonara una investigacin a alegatos de sobornos en su contra, manteniendo "una suposicin de inocencia". El reporte del comit de tica, compilado por el juez namibio Petrus Damuseb el mes pasado y al cual Reuters tuvo acceso el mircoles, deca que haba un "caso convincente" sobre que Bin Hammam estuvo involucrado en un acto de soborno y que Warner fue un cmplice. El comit de tica actu sobre esa evidencia suspendiendo a ambos. Para entonces, Bin Hammam se haba retirado de la campaa presidencial, permitiendo que Joseph Blatter ganara un cuarto perodo a la cabeza de la FIFA sin oposicin. Bin Hammam dijo el mircoles que no hizo nada incorrecto mientras que Warner, quien ha negado haber obrado de manera ilcita, no estuvo inmediatamente disponible para realizar comentarios. La FIFA dijo que no tena comentarios sobre el reporte. Las acusaciones se centran en una reunin de la Unin Caribea de Ftbol (CFU, por su sigla en ingls) celebrada en Trinidad y Tobago en mayo. "La exhaustiva, convincente y contundente evidencia permite concluir a primera vista que el acusado (Warner) ha iniciado y organizado una reunin especial de las asociaciones para el seor Bin Hammam", dice el reporte.
SANTOS CAMPEON DE LA COPA LIBERTADORES

Neymar fue la gran estrella en el triunfo del Santos sobre Pearol por 2-1 proclamndose Campeones de la Copa Libertadores que se disput en Pacaemb de Sao Paulo.
PUBLICIDAD
Smbolo del carbono
MUNDO Grama
Causa locura Destrozado 100 (Romanos) Metal precioso Quita la vida Prncipe rabe Hilaridad Rezar Sptimo
33
BY: HACHA/-ENE 2011 ED#23
Corroer
Artculo neutro
Atreverse
Planta fam. de las liliceas
Smbolo del roentgen
Famosa marca de ascensores
Destrozada
Labrar la tierra
Aire (Ingls)
Elemento qu- Matar (Ingls) mico halgeno
tomo electrizado
3ra Vocal
12va parte del ao
Picaporte
Smbolo del calcio
4ta Nota Musical
El primer hombre
1ra Vocal
Pelea
A + El
Hielo (Ingls)
Adorno
Efigie
Pez grande comestible
Famoso lago escocs
Presumir
Smbolo del oxgeno
Mo acertar
Terreno en construccin
Abierto (Ingls)
Conjuncin o (Ingls)
50 (Romanos)
Acrnico de disc jockey
Localiza
Adjetivo de abundante
Manija
Estado de los Estados Unidos
Buque
Macho cabro
Instrumento agrcola
Oxgeno
Venirse abajo
Amarra
American Airlines
Artculo indeterminado
Ciudad de Nigeria
Smbolo del erbio
500 (Romanos)
100 (Romanos)
Todo (Ingls)
Escuchar
Trabajo (Ingls)
Dios del viento
Extraos Tiempo libre
4ta Vocal
Torta hecha de maz
Escuchaban
Radio Las Nieves (Siglas)
Anillo
Vegetacin en el desierto
Home run (Siglas)
Marino
Cadena noticiosa
Letra muda
Parte del pie
Macho de la vaca
Que ocupa el lugar tres
999 (Romanos)
Ocano (Ingls) Doctor(Siglas) Nio pequeo
Extremidad de las aves
Apcope de suyo
Artculo Fem. (Plural)
Aqu
Los aos vividos
Del monte
Gato (Ingls)
Lazo q se estrecha y cierra
Poderoso insecticida
Distrito en Lima-Per
Utensilio de costura
Desconfianzas Pueblito de Italia
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parte delantera del barco
Smbolo del azufre
Smbolo del fsforo
Semilla aromtica
Terinacin verbal
99 (Romanos)
tnia sudafricana
Emperador ruso
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
Okay (Abreviado)
Mama de las hembras
Entrega
Lo mat su hermano Can
Despus de Cristo (Siglas)
Se atreva
Orilla de un objeto
Post Data (Siglas)
Plantgrado
Equipado
Palanca
6ta Nota Musical
1ra Nota Musical
Amarra
Smbolo del yodo

Negacin Uno (Ingls)
Planta herbcea gramnea
Tambor grande
Todava
Smbolo del azufre

Ro Alemn
Cantante Nelson....
3ra Vocal
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
34
PUBLICIDAD
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PUBLICIDAD
35
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
15,995
5,495
12,495
01 FORD CROWN VIC POLICE INTER. 4 PUERTAS, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO
BIG HORN, PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, PRECIO DE REMATE
08 DODGE RAM 1500 SUPER CREW
TURBO DIESEL CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, ALARMA P/CONTROL REMOTO
06 FORD E350 SUPER EXTENDED
LAND SCAPE DUMP, 6.7 TURBO DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS., TILT, SOLO 47K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR
98 GMC SIERRA 3500 10 FT LAND
2,495
9,295
3,995
14,995
11,995
97 KENWOOD W/400
9,795
3,995
16,995
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO
02 CHEVY SILVERADO 3500 D
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TODO ORIGINAL, TIENE QUE VERLO
06 FORD F150 XLT XCAB
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
99 CHEVY SURBAN SILVERADO
03 GEHL 7810 TURBO DIESEL

A/C, UN SOLO DUEO, BAJAS HORAS, SERVICIO DEL DEALER, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
4,795
18,495
1,695
11,995
3,675
6,995
13,995
05 DODGE TURBO DIESEL
2,695
LARAMI SPORT, TURBO DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT Y MUCHOS EXTRAS MAS.
01 DODGE RAM 2500 XCAB SLT
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE LIQUIDACION.
01 GMC SAVANNA 2500 CARGO
XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HIGH TOP CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CRUISE, PS, PB, A/C, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO
03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT Y MAS
93 CADDY ELDO TOURING COUPE
16,995
3,095
20,995
9,195
4$
6,995
03 AUDI A86 QUATRO
8,995
4,995
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL
SUPER CREW, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
03 DODGE RAM 2500 SLT LARIMIE
04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB

PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
00 CHEVY TAHOE LT, 4X4
8,795
3,995
12,995
16,995
13,995
21,495
2,795
00 FORD E350 HIGH TOP
00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK

4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER

STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAY
05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL
00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER

STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 30K MILLAS.
SUPER EXTENDED CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL UN DUEO, ST.CASS., TILT, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
11,995
4,495
03 FORD E350 CARGO
7,995
15,995
8,795
9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, PS, PB, UN DUEO, STEREO CASSETTE, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA!
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PD, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
03 FORD EXCLUSION LIMITED
04 MERCEDES BENZ S500 4MATIC
05 FORD F150 XTD-XCAB-PICK UP

4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
516-790-9654
PARA HABLAR ESPAOL LLAMAR A MARCO AL:
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
516-790-9383
Este sbado de 1pm-3pm
NUEVO HONDA 2011 PILOT LX 4WD
FINANCIAMIENTO 60 MESES A ESTE PRECIO
Rente por Mes
Rente por Mes
NUEVO HONDA 2011 PILOT EX 4WD
APR FINANCIAMIENTO 60 MESES A ESTE PRECIO
Rente por Mes
Rente por Mes
NUEVO HONDA 2011 PILOT EX-L 4WD DVD
APR FINANCIAMIENTO 60 MESES A ESTE PRECIO
Rente por Mes
Rente por Mes

Edition 23 Full

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 23 Full

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mundo Hispano News

73 Rushmore Street, Westbury, NY 11590

ERECCION FIRME Y PROLONGADA

ENTREGAS POR CORREO

Triunfo de la unin y la entereza

21 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550 (516) 642-8531

(516) 505-2583 (516) 315-3533

157 HEMPSTEAD AVE., WEST HEMPSTEAD, NY 11552

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

147 W. Merrick Rd., Suite 201 Freeport, NY 11520

ROSE BRUSCINOL BROKER ASSOCIATE 516-698-2696

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

Mundo Hispano News

Cpsula Natural Superior a Viagra

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

Entregas por Correo

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

Legislatura de Suffolk rechaza Ley IR 1266

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

MUNDO HISPANO NEWS sigue en la preferencia de nuestra Comunidad

Comit Cvico Salvadoreo, Inc. en busca de candidatas

Ud. Trabaja duro...Deja que los Cupones de Alimentos te ayuden

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

Una respuesta rpida de los equipos de inteligencia criminal

Mangano anuncia el xito de la Operacin Impacto

Foto y video desde:

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

Por Jaime Vargas

AN NO HEMOS LLEGADO AL FIN

EDITORIAL LA GUERRA INTERNA HAY QUE GANARLA

Fundado el 28 de Marzo de 2002

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

RESTAURANTES DE HEMPSTEAD UNIDOS EN BUSCA DE SOLUCIONES

* EVALUACION DWI * CONSEJERIA INDIVIDUAL * CONSEJERIA FAMILIAR Y MATRIMONIAL

* PROBLEMAS DE ADOLESCENTES Y COMPORTAMIENTO / ESCUELA * CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL

1840 Union Bulevard, BAY SHORE, NY 11706

Surgen cientos de pistas del asesino de la farmacia

Comerciantes mexicanos sufren de acoso por parte de la polica

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

Joven salvadoreo asegura que su vida corre peligro si es deportado

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

Impactantes imgenes contra el cigarrillo en EE.UU.

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

California gasta ms de 4 mil millones de dlares en pena de muerte

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

TO ESTE ATEN S A NUESTRO DE SPECIALES E NA! IN DE SEMA F

Reforma migratoria: E-Verify y sus pruebas

Edicin # 23 Del 23-29JUN/2011

No permita que otros tomen las riendas de su jubilacin

STATE FARM. UN BUEN VECINO.