DEBATES JURDICOS Y SOCIALES

Tema Central: Derecho y Poder

Universidad de Concepcin

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales AO 2 | N 2 | 2009

DATOS PUBLICACIN

Ao 2009 Concepcin Chile Impresos Siglo Veintiuno Ltda. ISSN 0718-5685 150 ejemplares Portada: La Escuela de Atenas de Rafael Sanzio

AGRADECIMIENTOS
Debates Jurdicos y Sociales es posible gracias a:

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Universidad de Concepcin

Lotera de Concepcin

Forestal Mininco S.A.

Diario de Concepcin

Estudio Jurdico Ramos Pazos, Montecinos y Diez

Notaria Espinosa Bancalari

Prof. Jorge Montecinos Araya

Prof. Gonzalo Cortez Matcovich

Prof. Hugo Tapia Elorza

Prof. Nelson Villena Castillo

Revista Debates Jurdicos y Sociales

Directora Viviana Brito Chacano

Subdirector Macarena Lpez Valdivia

Comit Editorial Juan Andrs lvarez lvarez Manuel Campos Daz Gamalier Caniuqueo Burgos Andrea Constanzo Villa Marin Garn Obligado Cristian Montero Cartes Zinnia Ollier Nuez

Colaboradores Pablo Llanquilef Durn Bernardo Mora Vergara

Comit Asesor Paulina Astroza Surez Gonzalo Cortez Matcovich Jos Lus Diez Schwerter Rodrigo Gonzlez-Fuente Rubilar Alfonso Henrquez Ramrez Gabriela Lanata Fuenzalida Beatriz Larran Martnez Carlos Maturana Toledo Jorge Montecinos Araya Ren Ramos Pazos Ricardo Sandoval Lpez

Indice
- Editorial ........... 3

Primera Parte:: Derecho y Poder Parte

- Poder en Internet en la Sociedad del riesgo y la Informacin Christian Scheechler Corona ............................................................................................... - La Teora de la Sociedad del Riesgo de Beck y sus implicancias con el Poder Poltico Edison Carrasco Jimnez ..... 45 - Secretismo y Poder invisible. Necesidad de Control. Rol del Poder Judicial Carla Retamal Pacheco ........ 79 - Michel Foucault, el Poder como Lucha. Un Anlisis de defender la Sociedad Vctor Soto Martnez ... 115 - Las Mujeres y el acceso al Poder. Una Tarea Pendiente Pilar Maturana Cabezas ...... 133 - Legalidad Penal: Entre Liberalismo y Democracia Diego Pardo lvarez ....... 153 - Algunas notas acerca de la Relacin entre Democracia y Parlamento Eduardo A. Chia ....... 177 9

Segunda Parte
- Contribucin de los Organismos Internacionales en la formulacin del Derecho del Tercer Milenio Prof. Dr. Ricardo Sandoval Lpez ............ 217 - Hbitos Polticos y Centralizacin del Poder Prof. Jos Bidart Hernndez .. 243 - El Estado de Derecho en Alemania y Francia Manuel Barra Paredes ....... 253 - Imparcialidad Judicial en un debido Proceso Constitucional Lus Leonardo Galaz Carrasco.... 275 - El Derecho Para-Estatal Cristian Romn Cordero ......... 297 - Querellas Lingsticas y la Igualdad Alberto Poletti Adorno ............ 309 - La Era Principialista Javier Gallego Saade / Cristhian Scholz Crdenas ........ 327 - La Relacin Institucional del Presidente y la Judicatura en el periodo 1920-1973 Roberto Cern Reyes / Felipe Peroti Daz ........... 361 - 24 de septiembre de 1985: Un da decisivo para el retorno a la democracia en Chile Daniel Bravo Zamora .......... 389 - Socialismo del Siglo XXI?: Un concepto poco entendido por el venezolano de hoy Daniela Ortz / Marianny Pacheco ........... 423 - Relaciones Cvico-Militares en Venezuela. Primer Periodo de Hugo Chvez Fras Alejandro Prez Moreno / Nataly Urbez Caneln....... 445 - Reflexiones sobre la Historiografa del Derecho Nacional Alfonso Henrquez Ramrez........ 465

Editorial

Editorial

Cuando se cumplen dos aos de publicacin de nuestra revista sentimos la necesidad de mirar hacia atrs y analizar el camino recorrido. Desde que Debates Jurdicos y Sociales era un mero proyecto, hasta hoy, que se consolida como una publicacin anual, nos ha tocado vivir no pocas dificultades. Sin embargo, la perseverancia es capaz de lograr grandes cometidos. Es nuestro afn que las nuevas generaciones de estudiantes cultiven su inters por la doctrina y la investigacin jurdica. Sabemos que el Derecho es un telar en movimiento que necesita constantemente ser acomodado a las necesidades actuales de nuestra sociedad. Los operadores del Derecho, sus acadmicos y estudiantes tenemos el gustoso deber de aunar nuestros esfuerzos para que este fin sea cumplido. Por nuestra parte, los miembros de Debates Jurdicos y Sociales hemos querido tambin aportar a esta tarea a travs de la publicacin de un no despreciable nmero de artculos que por su calidad jurdica han sido seleccionados para formar parte del segundo nmero de nuestra revista estudiantil. Para la presente edicin, hemos escogido como tema central las diversas vinculaciones que se producen entre el Derecho y el Poder. A travs de los estudios publicados pretendemos entregar al lector distintas visiones que analizan supuestos en los cuales el Derecho se ha instrumentalizado para lograr la legitimacin del uso del poder. Debe destacarse la rigidez en la seleccin de los trabajos que son publicados en este nmero puesto que, tanto los autores abogados como los an estudiantes, son sometidos a un mismo proceso de revisin. Es as como, a nuestro pesar, muchos de los trabajos recibidos no son incluidos en nuestra

Debates Jurdicos y Sociales

publicacin. En esta ardua labor contamos con el apoyo de un grupo de profesores los cuales, en todo momento, han estado prestos a brindarnos su ayuda y consejo en todas las actividades que hemos llevado a cabo. Vale tener presente que este pequeo grupo de estudiantes de Derecho, no slo ha contemplado entre sus labores la revisin de artculos, sino que su proyecto original revela una misin mucho ms amplia. As, el ao recin pasado, tuvimos el gusto de organizar una jornada en la cual se expusieron, por dos profesores de nuestra facultad, dos charlas acerca de la Investigacin Jurdica para fomentar esta habilidad profesional entre nuestros compaeros e incentivarlos a escribir. Por supuesto, reconocemos que la concurrencia a estas charlas an no alcanza los trminos deseados; sin embargo, nos satisface pensar que siempre una primera vez marca el inicio de una nueva visin entre nuestros pares, los cuales de tiempo en tiempo, comenzarn a asistir con inters a este tipo de actividades extra curriculares, complementos del desarrollo profesional. Por otro lado, nos enorgullece poder informar a nuestros lectores que los miembros de esta revista han desarrollado tambin una labor social. Afortunadamente, en nuestra bsqueda por personas e instituciones que apoyen nuestra labor, tuvimos la oportunidad de tener una cita con un representante de la Empresa Forestal Mininco, el cual nos propuso realizar un conjunto de charlas jurdicas a vecinos de diversas comunidades rurales para otorgarles una visin bsica de ciertos temas tan comunes en la vida diaria como son los Regmenes Matrimoniales, Sucesin, Estudio y Regularizacin de Ttulos. Sin duda debemos agradecer el aporte monetario de esta empresa, pero en estas lneas hemos preferido hacer constar nuestra inmensa gratitud con una institucin que nos ha permitido acercarnos a cientos de personas para entregarles, de la mejor forma posible, los conocimientos que hemos adquirido a lo largo de estos aos. El aprendizaje que estas charlas nos han dejado viene no slo a complementar las teoras del aula sino que, adems, nos ha enseado una faceta de la vida profesional que no conocamos: aqulla en que escuchas los problemas de muchas personas, la mayora sin ningn conocimiento bsico de Derecho, que lo nico que solicitan es una pequea gua en la resolucin de sus conflictos. Los miembros de esta revista que asumimos el desafo, aun con nuestra casi nula experiencia, estamos felices de haber aportado a esta labor social. Por ltimo, slo me resta agradecer a todas las personas que con su annima, pero inapreciable ayuda, hacen posible la publicacin de este

Editorial

nuevo nmero. Primeramente a las autoridades acadmicas de esta Facultad, y en especial al Seor Decano, don Sergio Carrasco Delgado por haber contribuido al reconocimiento de esta revista como una institucin oficial de nuestra facultad. En segundo lugar, a todos los profesores miembros del Consejo Asesor de Debates Jurdicos y Sociales, por la correccin de artculos y las nuevas ideas aportadas, a pesar del tiempo que les significaba asumir esta labor. En especial, en esta edicin quiero agradecer a los profesores Jos Bidart Hernndez, Ricardo Sandoval Lpez, Manuel Barra Paredes y Alfonso Henrquez Ramrez por los artculos que nos han hecho llegar; a don Gonzalo Cortez Matcovich y a don Jorge Montecinos Araya, por sus destacables aportes y, finalmente, a la Seora Tania Busch Venthur, primera directora de esta revista. Desde ya, espero que la publicacin de esta nueva edicin sea un aporte para la doctrina jurdica nacional; y, a ttulo personal, quiera Dios que proyectos estudiantiles como stos se multipliquen en un futuro no lejano. Mis mayores agradecimientos a los lectores

Viviana Brito Chacano Directora

Primera Parte Derecho y Poder

Poder en Internet

Poder en Internet en la Sociedad del riesgo y la Informacin

Christian Scheechler Corona1

Resumen Innegable a esta altura es el impacto que las tecnologas de la informacin y las comunicaciones TIC, y especialmente Internet, han tenido en la configuracin social. El Derecho no ha estado ajeno a tal realidad y muchas de sus reas han visto modificadas tradicionales categoras. Las caractersticas de la Red propician, junto con esta mutacin, una redistribucin de las relaciones jurdicas y sociales en el ciberespacio. El ejercicio del poder estatal comienza a disminuir su monopolio debido a que tajadas importantes de su control han sido compartidas con otros Estados, con la empresa privada y los particulares, a objeto de lograr una efectiva regulacin y ejercicio del poder en el ciberespacio.

Abogado. Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad Catlica de Temuco. Profesor de Derecho Penal e Introduccin al Derecho, Escuela de Derecho, Universidad Catlica del Norte. Postgrado en Propiedad Intelectual, Universidad Castilla La Mancha, Espaa. Diploma de Estudios Avanzados del Doctorado en Derecho y Justicia de la Universidad de Deusto, Bilbao. Actualmente en desarrollo de Tesis doctoral sobre los Problemas de la parte general del derecho penal en el cibercrimen, bajo la direccin del Prof. Dr. iur. Dr. med. Dr. h. c. mult. D. Carlos Mara Romeo Casabona, Catedrtico de Derecho Penal, Director Ctedra Interuniversitaria Fundacin BBVA - Diputacin Foral de Bizkaia de Derecho y Genoma Humano, Universidad de Deusto y Universidad del Pas Vasco.

10

Debates Jurdicos y Sociales

En el presente trabajo se revisar brevemente la configuracin de la sociedad postindustrial, la importancia que Internet y las TIC tienen en ella, como estas han modificado las relaciones de poder en la Red, merced de una redistribucin entre actores distintos del Estado, y el papel que nuevas realidades tecnosociales como el trfico de datos personales o los contenidos nocivos han jugado en este fenmeno. Palabras Clave Internet Poder- Derecho- Sociedad del riesgo Ciberespacio.

La Teora de la Sociedad del Riesgo de Beck

45

La Teora de la Sociedad del Riesgo de Beck y sus implicancias con el Poder Poltico
Edison Carrasco Jimnez 1

Resumen El presente trabajo tiene por finalidad, exponer los fundamentos de la concepcin de la sociedad del riesgo, sostenida preferentemente por el socilogo alemn ULRICH BECK y las consecuencias que se han presentado como visin social y su incidencia en el derecho penal. De manera sinptica, se pondrn en el tapete las dificultades, las consecuencias que de ella se derivan y lo que es posible rastrear de las afirmaciones del autor sealado. Pero particularmente denotar la ideologa subyacente en el discurso beckiano, y que se oculta tras la mera literalidad del texto. Palabras Clave Sociedad del riesgo Sociologa del riesgo- Derecho penal del riesgo Poder poltico.

Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin, Chile. Abogado. Doctorando en Derecho Penal de la Universidad de Salamanca, Espaa. D.E.A. en Problemas actuales de Derecho penal, Universidad de Salamanca, Espaa. ecarrasj@hotmail.com.

Secretismo y Poder invisible

79

Poder Secretismo y Poder invisible. Necesidad de Control. Rol del Poder Judicial
Carla Alejandra Retamal Pacheco*

Resumen Vivimos insertos en una sociedad que se jacta de tener todo a la vista y que se auto atribuye la cualidad de transparente. La globalizacin, ayudada por los medios de comunicacin y la tecnologa, hace plausible que nos enteremos al instante de todo el acontecer local y mundial. Sin embargo, por paradjico que resulte, nunca antes estuvimos ante un escenario ms complejo y velado, en donde los poderes e informacin que verdaderamente nos determinan se encuentran ocultos para la mayora. La coyuntura mundial respira en la incertidumbre: inestabilidad de los mercados, conflictos sociales y blicos, la progresiva escasez de recursos, el terrorismo, entre otros factores, generan un horizonte bastante inseguro para las naciones. Frente al difuso panorama, los Estados centran su atencin en una celosa proteccin de la seguridad nacional, resucitando a un aoso secreto que no gozaba de culto equivalente desde tiempos de la Guerra Fra. Pero donde reina el secreto suplica el control. _______________________
* Licenciada en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin. Premio Profesor Humberto Bianchi Valenzuela, mejor Memoria de Prueba en Derecho Procesal del ao 2007.

80

Debates Jurdicos y Sociales

Al ser la publicidad un componente esencial del Estado de Derecho se torna necesaria la implementacin de vas de inspeccin que permitan conciliar el auxilio de los bienes tutelados mediante la reserva y a la vez satisfacer la necesidad de publicidad y justicia. El Poder Judicial ocupa en esta materia un rol activo como eficaz vigilante de todo aquello declarado secreto. Su inspeccin entraa una mirada al contenido mismo del secreto y es transversal, pues abarca secretos que protegen tanto intereses pblicos como privados. Podr el juez pronunciarse sobre la improcedencia del ocultamiento de un asunto o bien sobre la necesidad de adicionar al pleito probanzas de contenido reservado, logrndose as el equilibrio procesal que emana del respeto de los principios de bilateralidad, contradiccin y proporcionalidad que deben reinar en todo proceso. Pero, en todo caso, debern adoptarse providencias que permitan resguardar los bienes amparados por el secreto, las cuales a su vez se traducirn en una excepcin al principio de publicidad procesal. Palabras Clave Poder invisible, secretismo, seguridad nacional, jurisdiccional del secreto, prensa, publicidad. control

Michel Foucault, el Poder como Lucha

115

Foucault, Michel Foucault, el Poder como Lucha Un Anlisis de defender la Sociedad

Vctor Soto Martnez 1

Resumen En el presente trabajo se intenta explicar la obra Defender la sociedad, de Michel Foucault. En ella, se destaca un hilo conductor que nos lleva desde el surgimiento de los anlisis historicistas de la sociedad hasta el surgimiento de los totalitarismos. Adems, se intenta demostrar que la teora de Foucault nos puede llevar a enriquecer nuestra comprensin del derecho, considerado en su contexto poltico y social, y nos puede ayudar a entender el trasfondo de conceptos tales como poder, poltica y soberana. Palabras Clave Historicismo, poder, derecho, guerra, soberana, biopoltica, racismo.

Ayudante de Derecho victorsm13@hotmail.com).

1

Pblico,

Universidad

de

Chile

(correo

de

contacto:

Las Mujeres y el acceso al Poder

133

Las Mujeres y el acceso al Poder Una Tarea Pendiente

Pilar Maturana Cabezas *

Resumen Las mujeres, indiscutidamente, son parte de la historia de los pueblos, sin embargo, slo podramos nombrar un pequeo grupo que logra plantearse o ms bien, siendo justos con la verdad, ser planteadas como protagonistas de las pginas de nuestro pasado como humanidad. Es recin hoy, despus de siglos de luchas annimas y de hechos aislados, que las mujeres como colectivo logran constituirse como un movimiento que se plantea como paradigma desafiar el pasado y reconstruir la historia.

_________________________________ * Licenciada en Ciencias Jurdicas. Abogada. Universidad Catlica del Norte. Campus Guayagn. Ao 2002. Participacin como expositor en el II Encuentro Nacional de ayudantes de derecho realizado en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile-Valdivia. Ao 2003. III Programa de Pasanta, Corte de Apelaciones de Santiago, realizado por el Instituto de Estudios Judiciales Hernn Correa de la Cerda y la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Santiago. Ao 2002 a 2004, 2006. Ayudante de la ctedra de Derecho Civil de los profesores don Luis Gastn Iver y don Rafael Areyuna, Escuela de Derecho, Universidad Catlica del Norte sede Coquimbo. 20072008 Alumna del Cuadragsimo Sexto Programa de Formacin para Postulantes al Escalafn Primario del Poder Judicial. 2008. Publicacin artculo: Incumplimiento de las Obligaciones que genera el Matrimonio, Fuente de Responsabilidad Civil?., Revista Debates Jurados y Sociales, Universidad de Concepcin, N 1. pilarcabeza@gmail.com

134

Debates Jurdicos y Sociales

Es en base a dicho desafo que se planeta como objetivo de la presente investigacin cuestionar la relacin entre las mujeres, su acceso al poder y la construccin del derecho, sustentando dicho estudio en el hecho de que la lejanas, contradicciones y los desafos, tienen su fundamento en una historia de exclusiones. La bsqueda para la delimitacin y resolucin del cuestionamiento, nos llevar necesariamente a profundizar acerca de algo de la historia de las mujeres y su relacin con el poder, y al mismo tiempo plantear como desafo la inclusin de las llamadas acciones positivas a la hora de reivindicar la inclusin de las mujeres en la historia de los pueblos. Palabras Clave Mujeres, Exclusin, Discriminacin, Poder, Acciones positivas.

Legalidad Penal

153

Legalidad Penal: Entre Liberalismo y Democracia

Diego Pardo lvarez **

Resumen

El principio de legalidad penal es considerado uno de los pilares bsicos del Estado de Derecho y una de las garantas de mayor relevancia del ciudadano frente al poder punitivo del Estado. El autor revisa las distintas vas de fundamentacin de la legalidad, desde una perspectiva que conjuga los criterios dogmticos del derecho penal con los criterios propios de la filosofa poltica. A travs de la crtica a la postura dominante, representada por el funcionalismo, se ilustra el punto de vista metodolgico desde donde debe iniciarse la investigacin de la fundamentacin de la legalidad penal. La teora del discurso de Habermas es capaz de proveer de un fundamento verosmil y a la vez racional de la prctica de la legalidad, desde un punto de vista interno que conecta con la tradicin de filosofa poltica respecto de la relacin entre el individuo y el Estado; y entre liberalismo y democracia.

Agradezco los comentarios a la versin preliminar de este trabajo realizados por los profesores Dr. Ral Nez Ojeda y Jonatan Valenzuela Saldas, quienes no deben ser considerados responsables de lo dicho aqu. ** Alumno Egresado de Derecho. Ayudante de Teora General del Derecho, Filosofa Moral y Derecho Procesal Penal de la Universidad de Chile. diegopa@gmail.com

154 Palabras Clave

Debates Jurdicos y Sociales

Legalidad penal, fundamentos de la legalidad, liberalismo, funcionalismo, teora del discurso.

Relacin entre Democracia y Parlamento

177

Algunas notas acerca de la Relacin entre Parlamento* Democracia y Parlamento**

Eduardo A. Chia*

Resumen En el presente artculo se examinan algunos modelos democrticos contemporneos, concentrndose el estudio en dos modelos en particular, la democracia representativa y la democracia deliberativa. Posteriormente, se analizan y convergen estos modelos con el rgano del Parlamento, para finalmente sostener que el Congreso Nacional, en virtud de sus caractersticas propias, es el dispositivo orgnico-institucional ptimo para la materializacin formal de la deliberacin democrtica. Ante lo cual, se sugiere un incremento de la potestad legislativa de nuestro Parlamento en desmedro de las potestades legislativas del Presidente de la Repblica.

______________________________ * Egresado de Derecho, Universidad Andrs Bello, sede Santiago (2007). El autor es ayudante de Derecho Constitucional del Profesor Toms Vial Solar, y asimismo de las ctedras de Derecho Penal y Metodologa de la Investigacin Jurdica. Cualquier comentario se agradece dirigirlo al siguiente correo: eduardo.chia@gmail.com ** Se agradecen las orientaciones del Profesor Toms Vial, obviamente los errores y omisiones son de mi exclusiva responsabilidad. *** El presente artculo corresponde a una versin modificada de uno de los captulos de la tesis del autor para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales.

178

Debates Jurdicos y Sociales

Palabras Clave Democracia Democracia Representativa Democracia Deliberativa Parlamento Presidencialismo - Atribuciones Legislativas.

Segunda Parte

Derecho del Tercer Milenio

217

Contribucin de los Organismos Internacionales en la formulacin del Derecho del Tercer Milenio
Prof. Dr. Ricardo Sandoval Lpez*

Resumen En un mundo globalizado como el actual, surge la imperiosa necesidad de regular las diversas relaciones entre los Estados, especialmente, lo que dice relacin con el comercio internacional. La innegable estrecha vinculacin entre el comercio y el desarrollo, tanto econmico como social, ha provocado en la esfera jurdica internacional una revisin y actualizacin de los numerosos aspectos de la contratacin mercantil, dando lugar a un importante movimiento de unificacin del derecho contractual a travs de un conjunto de principios y normas caracterizadas por su internacionalidad, uniformidad y contenido de derecho privado.

_______________________
* Abogado, Lic. en Cs. Jurdicas y Sociales, U. de Concepcin. Doctor en Derecho Privado, U. de Grenoble, Francia. Doctor de Estado en Derecho Privado, Repblica de Francia. Profesor de Derecho Comercial, Escuela de Derecho, Universidad de Concepcin. Prof. de Derecho Comercial, Esc. de Derecho, Universidad Diego Portales, Santiago. Profesor Catedrtico Visitante, Universidad Carlos III, Madrid, Espaa. Miembro de la International Academy of Commercial and Consumer Law, U.S.A. ** Resumen y Palabras Clave redactados por el Comit Editorial de la Revista DJS.

218

Debates Jurdicos y Sociales

Palabras Clave Contratacin Internacional- Derecho Comercial InternacionalConvenciones Internacionales- Principios.

Hbitos Polticos y Centralizacin del Poder

243

Hbitos Polticos y Centralizacin del Poder

Prof. Jos Bidart Hernndez *

Resumen Este trabajo tiene por objeto destacar, en primer trmino, que el centralismo poltico en Chile fundado en una mentalidad centralista est distorsionando cada da ms el fin del Estado, contenido en el artculo 1 de la Constitucin Poltica que es el bien comn. An ms, en segundo lugar, sostenemos que la existencia de hbitos polticos no democrticos o sin tendencias efectivamente democrticas, en relacin con la centralizacin poltica, est afectando no slo al fin del Estado, en cuanto no se permite a todos y a cada uno de los integrantes de la Comunidad Nacional su mayor realizacin espiritual y material posible, sino que impedir crecientemente la integracin armnica de todos los sectores de la nacin, haciendo ilusorio finalmente el derecho de las personas a participar en igualdad de oportunidades en la vida nacional. Palabras Clave Hbitos Polticos- Concentracin de Poder- Participacin poltica- Partidos polticos. _________________________
* Abogado. Profesor de Derecho Constitucional y Derechos Fundamentales. Facultad de Cs. Jurdicas y Sociales. Universidad de Concepcin. ** Resumen y Palabras Clave redactados por el Comit Editorial de la Revista DJS.

El Estado de Derecho en Alemania y Francia

253

Alemania Francia El Estado de Derecho en Alemania y Francia

Manuel Barra Paredes

Resumen El presente trabajo tiene por objeto describir la nocin de Estado de Derecho en dos Pases: Alemania y Francia. As en el caso germano veremos que su origen lo encontramos en la ciencia jurdica alemana, fundamentalmente a travs de Robert Von Mohl. Los franceses toman este concepto por la existencia de un dilogo entre juristas alemanes y franceses que es particularmente intensa entre los aos 1870 y 1918. Pero a partir de estos hechos apreciaremos la forma como ambos Estados van a concebir esta idea, analizando y explicando su evolucin histrica.

Palabras Clave Estado de Derecho, Estado Liberal, Estado Legal.

Trabajo realizado en la asignatura de Derecho Comparado, del Programa de Doctorado en Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, dirigido por el Dr. Jorge Precht Pizarro. Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin, Magster en Ciencias Jurdicas y Candidato a Doctor de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, Colaborador Acadmico del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin.

Imparcialidad Judicial

275

Imparcialidad Imparcialidad Judicial en un debido Proceso Constitucional *

Lus Leonardo Galaz Carrasco **

Resumen La doctrina nacional ha estado conteste en que en el inciso quinto del artculo 19 N3 de nuestra Constitucin Poltica de la Repblica se encuentra subsumida la garanta del Debido Proceso y, del mismo modo, como parte integrante de sta, se encuentra el principio de la imparcialidad judicial. Ahora, al momento de analizar el principio de la imparcialidad del juzgador lo podemos hacer desde un doble

______________________________ * El siguiente texto corresponde al trabajo presentado por Lus Leonardo Galaz Carrasco, egresado de Derecho (2007), de la Universidad de Concepcin, al concurso para estudiantes de Derecho organizado por el Instituto Panamericano de Derecho Procesal en el marco del XXI encuentro de dicho Instituto en la ciudad de Cali, Colombia (agosto de 2008), en el cual obtuvo el primero lugar, luego de haberlo expuesto y defendido personalmente en dicha ciudad. El trabajo del autor est enfocado en realizar un anlisis crtico de algunos aspectos de los procesos Civil, Laboral y Penal vigentes a la fecha de presentacin del trabajo, en relacin con la garanta constitucional del debido proceso. **Alumno egresado de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin el ao acadmico 2007. Desempeandose en la actualidad como alumno ayudante del departamento de Derecho Procesal de la Escuela de Derecho de la referida casa de estudios.

276

Debates Jurdicos y Sociales

punto de vista, sea ste Garantista o Decisionista1, ello en atencin al rol que se cree debe corresponderle al juez durante el desarrollo de la litis. Sin mayor abundamiento sobre el contenido de ambas corrientes, el autor del presente trabajo ha hecho un anlisis desde el prisma Garantista sobre algunos de los procesos de ms reciente data en nuestro pas. De este modo resulta del todo evidente el resultado obtenido, pues, tal como se explicar en los sucesivo, basta con un exiguo anlisis de las facultades concedidas por el texto positivo a nuestro juzgador, para darnos cuenta que durante todo el curso del proceso se encuentra dotado de herramientas legales que lo facultan para actuar como inquisidor ms que como tercero supra partes, todo ello en desmedro de su esencial carcter de imparcial, impartial e independiente. Palabras Clave Debido Proceso - Imparcialidad, Impartialidad e Independencia - Impulso procesal de oficio - Implicancias y Recusaciones Vinculacin directa de los preceptos constitucionales.

_________________________
1

Sobre Garantismo Procesal vase ALVARADO VELLOSO, ADOLFO. El Debido Proceso de la Garanta Constitucional (Argentina 2003); Debido Proceso versus Pruebas de Oficio (Colombia 2005); Garantismo Procesal contra Actuacin Judicial de Oficio (Espaa 2005); Proceso Civil e Ideologa (Espaa 2006); Garantismo Procesal versus Prueba Judicial Oficiosa (2006, con ediciones en Chile, Paraguay y Per), entre otras.

El Derecho Para-Estatal

297

ParaEl Derecho Para-Estatal

Cristian Romn Cordero *

Resumen El autor plantea la configuracin de un nuevo escenario en cuento a las fuentes del Derecho, en especial del Derecho Pblico. En efecto previene que a consecuencia de la globalizacin, el monopolio estatal de las fuentes del Derecho centrado en la ley- est en retirada. En su lugar, aprecia un conjunto a-sistmico de normas de origen supra o infra estatal, pblicas o privadas, anlogo al existente antes de la ereccin del Estado moderno. Singular en este contexto es la importancia creciente que han ido adquiriendo los particulares en la creacin del Derecho, fenmeno especialmente visible en sectores de reconocido carcter tcnico, y que ha denominado autorregulacin. Previene el autor que la potestad normativa de los particulares en dichos sectores no puede entenderse absoluta sino que necesario ser, para que tal norma de origen privado tenga validez e imperio, que sea sancionada por la Administracin. Se trata, en consecuencia, de una frmula intermedia, que concilia los intereses pblicos con los privados, que llama autorregulacin-regulada.

___________________________
* Instructor de Derecho Administrativo Universidad de Chile

Querellas Lingsticas y la Igualdad

309

Querellas Lingsticas y la Igualdad

Alberto Poletti Adorno*

Resumen El ao 2008 fue declarado por las Naciones Unidas como el ao internacional de los idiomas. La UNESCO, como organismo coordinador, ha realizado una Declaracin sobre la diversidad cultural1 y una convencin para la salvaguardia de la identidad cultural2 que se encuentran abiertas para la firma por los Estados. El mapa lingstico est lejos de ser inamovible como lo es el mapa geogrfico. En el presente artculo, se busca, teniendo en cuenta experiencias recientes en pases y procesos regionales, realizar un panorama de los derechos lingsticos analizando lo real, lo ideal, lo posible y lo irracional en la materia. Los ciudadanos pueden verse obligados a entrar en contacto con ciertos idiomas que no necesariamente conocen. Aunque los Estados son soberanos para decidir el idioma oficial, deben buscar un equilibrio para garantizar a todos una igualdad de tratamiento y facilitar el acceso a los servicios pblicos.
*Abogado. Egresado de la Universidad Nacional de Asuncin, Paraguay (Ao 2000). Doctor en Derecho (Universidad Pars 1 Panthon Sorbonne), Ao 2007. alberto_poletti@hotmail.com 1 http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160m.pdf 2 http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=ES&pg=00022

310

Debates Jurdicos y Sociales

Palabras Clave Idiomas, multilingismo, lengua oficial, lengua minoritaria, mbito de aplicacin, discriminacin, concursos, marcas, legislacin lingstica.

La Era Principialista

327

Principialista La Era Principialista

Javier Gallego Saade* Cristhian Scholz Crdenas**

Resumen Se hace referencia a lo que hoy entendemos por principialismo en el contexto de la argumentacin propia de la tica prctica. Se analizan las ventajas y problemas de esta forma de argumentacin en relacin a la deliberacin propia de los contextos jurdicos. Con esto, se adopta un enfoque crtico en torno a la supuesta necesaria vinculacin al principialismo tico desde la argumentacin jurdica, a travs del anlisis de fallos donde se despliegan argumentaciones en torno a problemas como la definicin de la vida, muerte, la licitud del aborto y similares, por lo que se har un extenso anlisis de importantes fallos chilenos donde se discuti a nivel constitucional la procedencia de tales formas argumentativas en el plano tico y jurdico.

________________________________
*Gallego Saade, Javier. Estudiante de pre-grado, Sptimo semestre. Escuela de Derecho, U. de Chile. Ayudante de Filosofa (de la) Moral e Historia de la Filosofa del Derecho. **Scholz Crdenas, Cristhian. Estudiante de pre-grado, Sptimo semestre. Escuela de Derecho, U. de Chile. Ayudante de Derecho Romano.

328

Debates Jurdicos y Sociales

Palabras Clave tica prctica, Biotica, Principialismo, Pluralismo, Sistema de referencia moral.

La Relacin Institucional del Presidente

361

La Relacin Institucional del Presidente 1920-1973: y la Judicatura en el periodo 1920-1973:

De la crisis del parlamentarismo al derrumbe del sistema de partidos

Roberto Cern Reyes* Felipe Peroti Daz**

Resumen La historia institucional del pas presenta una multiplicidad de modalidades de accin, de interrelacin y procesos de crisis entre los distintos actores del quehacer nacional. Eso est fuera de dudas. Presidente y Judicatura conviven con un sinnmero de actores institucionales, desde los partidos polticos, que configuran el parlamento, las fuerzas armadas y la sociedad civil. En este sentido, imprescindible es analizar y dilucidar, desde un enfoque histrico jurdico, los diversos presupuestos y consecuencias de las relaciones institucionales de las dos instituciones ms importantes del pas, durante el siglo XX. ________________________________
* Roberto Cern es estudiante de quinto ao de la carrera de Derecho en la Universidad de Chile. Ayudante del departamento de Ciencias del Derecho en la ctedra impartida por el Profesor Bernardino Bravo Lira. Ayudante del departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la ctedra impartida por la profesora Rosa Mara Mengod Gimeno. Director de la Revista Derecho y Humanidades. Contacto:robertoceronr@gmail.com. ** Felipe Peroti es estudiante de cuarto ao de la carrera de Derecho en la Universidad de Chile. Ayudante del departamento de Ciencias del Derecho en la ctedra impartida por el Profesor Bernardino Bravo Lira. Ayudante del departamento de Derecho Pblico en la ctedra impartida por el profesor Enrique Navarro Beltrn. Editor de la Revista Derecho y Humanidades. Contacto: felipeperoti@gmail.com .

362

Debates Jurdicos y Sociales

Es una empresa que rebasa con creces las intenciones de estas pginas. Aqu slo se esbozar la proyeccin histrica del binomio Presidente-Judicatura durante el perodo comprendido entre 1920 y 1973, resaltando sus puntales ms caractersticos. Palabras Clave Presidente Judicatura crisis estabilidad poder saber

24 de Septiembre de 1985

389

24 de septiembre de 1985: retorno Un da decisivo para el retorno a la democracia en Chile

Daniel Bravo Zamora1

Resumen La sentencia Rol N 33 del Tribunal Constitucional del 24 de septiembre de 1985 no slo fue una pieza clave en el retorno a la democracia en Chile, por cuanto permiti que el plebiscito del 5 de octubre de 1988 fuese realizado en condiciones de normalidad al menos jurdicas-, sino que tambin fue de gran relevancia por sus efectos en torno a la hermenutica constitucional, dado que se privilegi una visin holstica y no literalista de la Constitucin Poltica de la Repblica. En este trabajo se analizarn tanto los criterios doctrinales sobre interpretacin constitucional, as como la praxis realizada por el Tribunal Constitucional en dicho mbito, junto con un anlisis en detalle de la sentencia ya mencionada. Palabras Clave Tribunal constitucional, interpretacin constitucional, rol n 33, 24 de septiembre de 1985, plebiscito 1988.

Ayudante de Introduccin al Derecho y de Historia Institucional de Chile. Facultad de Derecho, Universidad de Chile. Contacto: dbravoz@gmail.com

Socialismo del Siglo XXI

423

Socialismo del Siglo XXI?: Un concepto poco entendido por el venezolano de hoy
Daniela Ortz Marianny Pacheco1

Resumen El Socialismo es la doctrina que, en contraposicin del Individualismo, fundamenta su accin en la idea de Comunidad. Esta ideologa maneja aspectos polticos, econmicos y sociales sobretodo y se caracteriza por una socializacin de los medios de produccin, propiedad social de dichos medios, desaparicin de las diferencias de clase teniendo como fundamento la cooperacin, y la llegada a un estadio superior denominado Comunismo. Este es el llamado Socialismo Cientfico. En Venezuela, desde la llegada al poder en 1999, de Hugo Chvez Fras se ha venido desarrollando por parte de ste, la llamada Revolucin Bolivariana, y como integrante de la misma (aproximadamente desde el ao 2004), el concepto de Socialismo del Siglo XXI como panacea a los males que aquejan a la sociedad venezolana en sus distintos mbitos. La diatriba se presenta al intentar responder o definir qu es dicho Socialismo, pues el mismo Ejecutivo Nacional afirma que se encuentra en construccin, lo que preocupa a algunos pues se presenta como nueva forma de gobierno, de direccin para el pas. Ante esta preocupacin se plantea en el

Estudiantes de 8vo Semestre de la Escuela de Estudios Polticos y Administrativos, Mencin Relaciones Internacionales. Universidad Central de Venezuela. Caracas.
1

424

Debates Jurdicos y Sociales

presente artculo esclarecer un poco dichas lagunas y sugerir una posible definicin objetiva sobre el Socialismo del Siglo XXI. Esto se logra gracias a la realizacin de Encuestas a los estudiantes de la mencin Politologa de la Escuela de Estudios Polticos y Administrativos de la Universidad Central de Venezuela por considerarse como la muestra apropiada por la caracterstica polarizacin de este recinto educativo. A pesar de las divergencias encontradas se observan como puntos de referencia de este nuevo Socialismo: la Democracia Participativa, Socializacin/Democratizacin de espacios, Soberana Popular, eliminacin de la Corrupcin y del Clientelismo Poltico, entre otros. Palabras Clave Venezuela, Revolucin, Socialismo Cientfico, Socialismo del Siglo XXI, Indefinicin, Divergencia, Unificacin de criterios.

Relaciones Cvico-Militares en Venezuela

445

CvicoRelaciones Cvico-Militares en Venezuela Primer Periodo de Hugo Chvez Fras

Alejandro R. Prez Moreno 1 Nataly C. Urbez Caneln

Resumen Las relaciones cvico militares han variado sustancialmente en Venezuela posterior a la gida del sistema democrtico, y en su transito se ha logrado supeditar el poder militar al mando civil, claro esta contando con las relaciones de poder que de cada uno de los estamentos se deriva. A partir del ao de 1958 el curso de las mismas estuvo enmarcado dentro de un esquema similar, es hacia 1989 cuando comienza a variar y en 1992 alcanza un pico militar con el golpe de Estado fallido del Teniente Coronel Hugo Chvez Fras. Posteriormente este como candidato, en su faceta civil, lograra el cargo de Presidente de la Repblica y comenzara a trabajar sobre la base de un proyecto revolucionario para el pas. Es a partir de 1998, y especialmente en el ao de 1999 con el cambio constitucional donde se verificaran las intenciones y el cambio de rumbo de las relaciones cvico militares tradicionales, y es precisamente lo que tiende el presente artculo una visin general sobre este

Alejandro R. Prez M. Venezolano, estudiante de Estudios Polticos y Administrativos de la Universidad Central de Venezuela (2009). Actualmente cursante del octavo semestre mencin Relaciones Internacionales con amplio inters en el tema de las relaciones cvico militares en Venezuela. E-mail: alejandro_perez_moreno@hotmail.com Nataly C. Urbez C. Venezolana. Licenciada en Estudios Polticos y Administrativos de la Universidad Central de Venezuela (2008). E-mail: nataly.urbaez@gmail.com
1

446

Debates Jurdicos y Sociales

primer perodo de cambio en Venezuela bajo la figura de Chvez y lo que sus caracteres incluyen en el mismo. Palabras Clave Relaciones cvico militares, Fuerzas Armadas, Venezuela.

Historiografa del Derecho Nacional

465

Reflexiones sobre la Nacional* Historiografa del Derecho Nacional*

Alfonso Henrquez Ramrez**

Resumen La Historia del Derecho se encuentra en una instancia en la cual debe avanzar hacia la incorporacin de metodologas disciplinarias diversas, por medio de las cuales avance en la comprensin de la evolucin jurdica nacional, desde el paradigma institucional hacia uno que se pregunte sobre su eficacia social, mediante la construccin de imaginarios sociales. Palabras Clave Derecho, Historia, Historiogrfia, Imaginarios.

* Trabajo presentado durante las Charlas Expositivas "Acerca de la Investigacin Jurdica". realizadas el da 09 de Septiembre de 2008, en la Escuela de Derecho, Universidad de Concepcin. ** Alfonso Henrquez R., Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogado, Universidad de Concepcin; Profesor de Derecho Romano e Historia del Derecho, Universidad de Concepcin alfhenri@udec.cl.

IMPORTANTE

* La presente Publicacin es una obra eminentemente estudiantil, dirigida y gestionada en su totalidad por alumnos de pregrado de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin. Sin embargo, el Comit Editorial de esta revista cuenta con la asesora tcnica de ilustres acadmicos de dicha casa de Estudios. * Las opiniones e hiptesis expresadas en los diversos artculos contenidos en la Revista Debates Jurdicos y Sociales, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente el pensamiento de su Comit Editorial.