Convencin sobre los Derechos de los Nios y Nias A travs del Programa sobre asuntos de la mujer, el nio y la familia,

la Comisin Nacional de Derechos Humanos atiende las quejas presentadas por violacin a las garantas fundamentales de los menores edad. Para cumplir de manera eficaz y oportuna con este objetivo, la CNDH cuenta con abogados, socilogos, mdicos y pedagogos, quienes se encargan de estudiar, proteger y divulgar las garantas fundamentales de los nios y de otros miembros vulnerables de la familia. Tambin promueven modificaciones a la legislacin y a las prcticas administrativas que propician y legitiman hechos violatorios de esos derechos. Otra de las actividades desarrolladas por este Organismo Nacional es la difusin de mensajes orientados a modificar los patrones culturales que reproducen conductas de violencia y maltrato. Con el propsito de ofrecer a los nios y nias una infancia feliz que les permita un desarrollo fsico, mental, moral, espiritual y social, Mxico firm, en 1990, la Convencin sobre los Derechos del Nio. Este acuerdo contiene 54 artculos que explican los cuidados y asistencia que requieren los menores de edad para su crecimiento y desarrollo, de los cuales se presentan los siguientes: Artculo 1.Nios y nias son todas las personas menores de 18 aos de edad. Artculo 2.Todos deben recibir un mismo trato sin importar color, sexo o religin. Deben de ser respetados, sin tomar en cuenta las opiniones o actividades de sus padres. Artculo 3.Los nios y nias son lo primero, por lo cual los adultos deben pensar qu es lo mejor para ellos y/o ellas. Artculo 4.Todos los pases debern cumplir los derechos reconocidos en esta Convencin. Articulo 5.Los padres tienen deberes y responsabilidades ante sus hijos e hijas, siempre y cuando se apeguen a los derechos mencionados en la presente Convencin. Artculo 6.La vida de los nios y nias debe ser respetada y su desarrollo ha de ser garantizado. Artculo 7.Desde que nacen deben tener un nombre y una nacionalidad y, en la medida de lo posible, conocer a sus padres y ser cuidados por ellos. Artculo 8.Cada nio y nia tiene su identidad, su familia, comunidad y creencias que los hace nicos y diferentes de los dems. Artculo 9.Cuando el padre y la madre cuidan del nio, ste no pude ser separado de ellos. Slo debe de ser alejado cuando uno de los padres est detenido, encarcelado, exiliado, deportado o haya fallecido, o que el menor sea maltratado o vctima de abuso.

Artculo 10.Cuando por alguna razn uno de los padres se encuentre en otro pas, el Estado deber otorgar las facilidades para que el menor se rena con su familia. Artculo 11.Ninguna persona puede llevarse o trasladar a un menor de manera ilegal. Artculo 12.Todos los nios y nias tienen derecho a expresar su opinin; lo mismo en el caso que algo les afecte de manera directa. Artculo 13.Los nios y nias tienen libertad para expresar escribir o contar lo que quieran, siempre y cuando no afecten la reputacin de los dems o la seguridad del pas al que pertenecen. Artculo 14.Se respetar a los nios y nias su libertad de pensar, creer y elegir. Artculo 15.Los menores tienen derecho de asociarse y reunirse, sin por esto afectar los derechos de las dems personas. Artculo 16.El menor tiene derecho a ser protegido, cuando su vida privada y reputacin no sean respetadas. Artculo 17.Los nios y nias tendrn acceso a la informacin que ayude a promover su bienestar. Artculo 18.Los padres y madres son responsables de cuidar de sus hijos e hijas; cuando no puedan hacerlo, el Estado debe ayudarlos. Articulo 19.El Estado debe garantizar que los menores no sean vctimas de abuso o/y explotacin. Artculo 20. Cuando el menor se encuentre fuera de su familia, tendr derecho a recibir proteccin y asistencia del Estado. Artculo 21.Los nios y nias pueden ser adoptados, cuando la adopcin les garantice su bienestar. Artculo 22.Los nios y nias que, por una situacin de inseguridad, tengan que abandonar su pas debern ser recibidos por otro bajo el estatuto de refugiados. Artculo 23.Los menores con algn tipo de discapacidad tienen derecho a que se les proporcione atencin especial. Artculo 24.El Estado, en la medida de lo posible, tratar de brindar la asistencia mdica necesaria, a los nios y nias, permitindoles su desarrollo pleno, dndoles la alimentacin necesaria y agua potable. Articulo 25.Los nios y nias que sean atendidos dentro de una institucin debern recibir un trato digno. Artculo 26.Todos tienen derecho a recibir seguro social, cuando sea necesario. Artculo 27.Tanto los padres, como el Estado deben, en la medida de lo posible, dar al menor los cuidados necesarios para su pleno desarrollo.

Artculo 28.Los nios y nias tienen derecho a recibir educacin primaria, as como a tener las condiciones necesarias que favorezcan su aprendizaje. Artculo 29.La educacin del menor debe permitirle desarrollarse al mximo de sus posibilidades y prepararlo para ser responsable en una sociedad libre, con espritu de comprensin, paz, tolerancia, igualdad de condiciones y respeto al medio ambiente. Artculo 30.Los nios y nias que pertenezcan a otra cultura o religin tienen derecho a practicarla de manera libre. Artculo 31.Todos los menores tienen derecho a jugar y participar de la vida cultural. Artculo 32.Nadie puede obligar a un menor a realizar un trabajo que vaya en contra de su dignidad. Artculo 33.Los adultos debern proteger a los menores del uso o trfico de drogas. Artculo 34.El Estado debe proteger al menor contra las diferentes formas de abuso y explotacin sexual. Artculo 35.Ningn nio o nia puede ser vendido o secuestrado. Artculo 36.Los nios y nias debern ser protegidos de cualquier accin que afecte su bienestar. Artculo 37.Ningn menor debe sufrir tratos crueles, como la tortura. Si ha cometido algn delito tiene derecho a recibir ayuda legal y al contacto con los familiares. Artculo 38.En casos de conflictos armados, los menores deben recibir atencin especial y slo en casos especiales, los mayores de 15 aos participarn en los mismos, aunque esto deber evitarse. Artculo 39.Los nios y nias que hayan sido vctimas de cualquier agresin debern recibir el apoyo necesario que permita su recuperacin y reintegracin. Artculo 40.Aun cuando el menor sea acusado de cometer algn delito, deber ser respetada su dignidad y se buscar reintegrarlo a la sociedad. Artculo 41.Existen otras leyes que, sumadas a la presente, garantizan la dignidad del menor. Artculo 42.Los Estados se comprometen a dar a conocer la presente Convencin. Artculo 43. Con el fin de garantizar el cumplimiento de la misma, se form un Comit de los Derechos del Nio. Artculo 44. Cada Estado que se haya comprometido a cumplir la presente Convencin deber presentar un informe ante el Comit. Artculo 45. El Comit podr sugerir y recomendar a los Estados partes de acuerdo a los informes presentados. Los Derechos de la Mujer

La Comisin Nacional de Derechos Humanos cuenta con el Programa sobre Asuntos de la Mujer, el Nio y la Familia, el cual persigue los siguientes objetivos: Estudiar, proteger y divulgar las garantas fundamentales de las mujeres, de los nios y nias y de otros miembros vulnerables de la familia. Atender oportuna y eficazmente las quejas y consultas sobre violacin a sus derechos humanos. Promover modificaciones a la legislacin y a las prcticas administrativas que propician y legitiman hechos violatorios de esos derechos. Difundir mensajes orientados a modificar los patrones culturales que reproducen conductas de violencia y maltrato. Las mujeres y los hombres somos diferentes, y tenemos capacidades y necesidades distintas. Pero ser diferente no quiere decir ser inferior, ni siquiera cuando, a causa de la diferencia, se es ms dbil o vulnerable. Cuando una persona daa a otra aprovechndose de que, debido a una diferencia, tiene el poder o un privilegio determinado, comete un abuso y puede estar incurriendo en un delito. En nuestra sociedad predomina una cultura discriminatoria de lo femenino, y con frecuencia los hombres -esposos, hijos, jefes- abusan del poder que les da su fuerza o su autoridad y causan daos patrimoniales, psicolgicos o fsicos a las mujeres y a los nios que conviven con ellos. Tambin con frecuencia las autoridades no atienden debidamente a las mujeres que acuden a denunciar un delito o a demandar un derecho, a pesar de que nuestra Constitucin dice expresamente que las mujeres y los hombres somos iguales ante la ley, la cual ha de proteger a la familia. Las mujeres para defender sus derechos, conviene que los conozcan y sepan qu significan. Las mujeres merecen el respeto de sus parejas, de sus hijos y de los dems miembros de la familia y de la sociedad. En la familia, las mujeres han de ser respetadas, cuidadas y tomadas en cuenta de la misma manera que los hombres. Esto quiere decir que tienen derecho a: Tomar libremente decisiones que afectan su vida sobre, por ejemplo, su trabajo, el nmero y espaciamiento de sus hijos, sus estudios y el uso de su tiempo libre. Tratar en paz los asuntos que interesen a ambos miembros de la pareja, para procurar que las decisiones relativas a ellos sean tomadas de comn acuerdo. Compartir por igual, con su pareja, las responsabilidades familiares, como las que se refieren a la crianza de los hijos: a los gastos y los cuidados que stos necesitan.

Expresar sus opiniones y necesidades fsicas, emocionales, intelectuales y sexuales, para que sean consideradas igualmente importantes y sean satisfechas de la misma forma que las de su pareja. Ser respetadas fsica, sexual y psicolgicamente: no ser humilladas, ridiculizadas o menospreciadas en pblico ni en la intimidad. Las mujeres deben defenderse de las agresiones y defender de ellas a sus hijos. Han de denunciar esas agresiones ante las autoridades y exigir a stas proteccin y justicia. Cuando las mujeres deseen el divorcio, tienen derecho a reclamarlo y a que, si lo obtienen, o bien si se separan o son abandonadas, su pareja cumpla con las responsabilidades que el juez le seale para atender las necesidades de los hijos. Por ello las mujeres pueden: Demandar pensin alimenticia para ellas y sus hijos. Esta pensin tambin puede ser exigida cuando el padre no cumpla con la responsabilidad de darles sustento, aunque viva en el domicilio conyugal. Reclamar ante un juez civil el reconocimiento de la paternidad, cuando el padre de un hijo suyo se niegue a reconocerlo. Solicitar la entrega del 50% de los bienes que pertenezcan a la sociedad conyugal y de aquellos que garanticen la pensin alimenticia de los hijos menores de 18 aos. Demandar la separacin de bienes conyugales y disponer de su parte, aun cuando no demanden el divorcio. Pedir que se declare cul es el patrimonio familiar que no podr enajenarse ni embargarse, aunque el esposo enajene sus bienes o sea embargado. Conservar la custodia de sus hijos menores de edad. La expresin de la sexualidad de las mujeres no debe ser objeto de burla, castigo o imposicin. Cuando una mujer es obligada, por quien sea y en donde sea, a tener una relacin sexual, es vctima de un ataque sexual que est penado por la ley. Las mujeres tienen derecho a: Exigir respeto a su vida sexual, es decir, de cundo desean y cundo no desean tener relaciones sexuales, y negarse a prcticas sexuales que les desagraden o lastimen. Denunciar todo ataque sexual de que sean objeto: ser atendidas inmediata, respetuosa y diligentemente por los funcionarios de las Agencias del Ministerio Pblico, como los agentes, los mdicos, los trabajadores sociales, los policas y los peritos.

Esperar que se les brinden servicios de justicia gratuitos y completos que incluyan tratamiento contra enfermedades venreas y terapia tendente a curar el trauma fsico y emocional producido por la agresin. Ser informadas con claridad acerca del proceso; consultadas cuando, a fin de perseguir un delito que denunciaron, se requiera revisar su persona o sus ropas, y tratadas con todo respeto a su dignidad y pudor durante la revisin.

Exigir que los funcionarios de la administracin de justicia no prejuzgen su dicho.

Recibir orientacin respecto de cmo exigir a su victimario la reparacin del dao.

La maternidad no puede ser motivo de discriminacin y debe ser atendida debidamente, lo cual significa que las mujeres tienen derecho a:

Ser protegidas durante sus embarazos y en el ejercicio de su maternidad.

Ser atendidas por el personal de salud, en caso de enfermedad, de embarazo o de parto, con respeto y cuidado y de acuerdo con sus necesidades.

Ser consultadas sobre si desean que se les aplique algn mtodo anticonceptivo y ser respetadas cualquiera que sea su decisin al respecto.

Exigir que sus derechos laborales no queden condicionados por la renuncia a la maternidad; es decir, que no se les niegue un trabajo que soliciten, ni se les despida de uno que tienen, porque estn embarazadas.

Tener dos descansos de media hora cada uno, durante la jornada de trabajo, para alimentar a sus hijos lactantes.

Gozar, con la percepcin de su salario ntegro, de seis semanas de descanso anteriores y seis posteriores al parto, para reponerse y atender a los recin nacidos.

Recibir las prestaciones que otorguen a las madres las normas especficas y los contratos colectivos de trabajo.

La condicin femenina no debe ser pretexto para negar a la mujer trabajos dignos ni para darle un trato discriminatorio en materia laboral. Las mujeres tienen derecho a:

Ser respetadas en su trabajo, no ser objeto de acoso sexual y denunciar a quienes les causen un perjuicio laboral por no responder afirmativamente a sus demandas sexuales.

Recibir un salario igual al de los hombres por igual trabajo.

Obtener y conservar un empleo sin que ello se condicione a que renuncien al matrimonio.

Estos derechos estn reconocidos por las leyes mexicanas y por los tratados internacionales que Mxico ha ratificado y que deben cumplirse. Por lo tanto, es obligacin de las autoridades de nuestro pas protegerlos.

Cuando alguien no respete sus derechos a una mujer y cuando las autoridades administrativas que deban protegerla no cumplan con ese deber; o cuando sea precisamente una autoridad la que viole esos derechos, la mujer podr acudir a la Comisin de Derechos Humanos de su localidad, a presentar su queja contra la autoridad involucrada.

La Comisin Nacional de Derechos Humanos est facultada por la ley para recibir las quejas sobre presuntas violaciones a los Derechos Humanos cometidas por autoridades administrativas federales.

Derechos Humanos de los Indgenas

La Comisin Nacional de Derechos Humanos cuenta con una Visitadura General especializada para atender las garantas fundamentales de los pueblos indgenas, con pleno respeto a sus culturas, lenguas, costumbres y formas de organizacin social. Sus principales funciones son la recepcin y el trmite de quejas, la difusin y capacitacin acerca de sus derechos, la publicacin de temas relacionados con este sector de la poblacin, as como la defensa de los indgenas internos, procesados y sentenciados del fuero comn y federal, que se encuentran en los centros de reclusin del pas.

La CNDH tiene adems una Coordinacin General para Los Altos y Selva de Chiapas, a fin de recibir, calificar e investigar quejas por probables violaciones a derechos humanos en esa zona del pas.

Los pueblos indgenas, su cultura, tradiciones y costumbres ya existan mucho antes del Mxico actual y a pesar del continuo despojo de sus derechos originales, han podido sobrevivir.

Conservar y reconocer nuestros orgenes es tarea obligada, y para ello es necesario valorar y respetar a los pueblos indgenas, porque son nuestras races culturales.

Anteriormente, para el Estado mexicano slo existan mexicanos de una cultura. Ahora, a travs de leyes y convenios internacionales se reconocen los derechos de los diferentes pueblos y culturas que habitan en el pas.

Mxico adopt el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indgenas y Tribunales en Pases Independientes, de 1989, el cual establece lo siguiente:

El gobierno deber asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participacin de los pueblos indgenas, mecanismos para proteger los derechos de esos pueblos y garantizar el respeto a su integridad.

El gobierno deber asegurar que los pueblos indgenas tengan los mismos derechos y oportunidades que las leyes otorgan a los dems miembros de la poblacin; que sea promovida la plena efectividad de los derechos sociales, econmicos y culturales de esos pueblos, con respeto a su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones y sus instituciones y, adems, que se ayude a los miembros de los pueblos indgenas a eliminar las diferencias socioeconmicas que puedan existir entre los miembros indgenas y los dems integrantes de la comunidad nacional (artculo 2.2).

Los pueblos indgenas debern gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstculo ni discriminacin alguna (artculo 3).

El gobierno deber adoptar medidas especiales que se precisen para salvaguardar a las personas, instituciones, bienes, trabajo, cultura y medio ambiente de los pueblos indgenas (artculo 4).

El Estado deber reconocer y proteger los valores y prcticas sociales, culturales, religiosas y espirituales propios de dichos pueblos, as como considerar la ndole de los problemas individuales y colectivos que se le plantean.

El gobierno deber respetar la integridad de los valores, prcticas e instituciones de esos pueblos.

El gobierno deber adoptar, con la participacin y cooperacin de los pueblos indgenas, medidas encaminadas a allanar las dificultades que experimenten dichos pueblos al afrontar nuevas condiciones de vida y de trabajo (artculo 5).

El gobierno deber consultar a los pueblos indgenas, a travs de sus representantes, cada vez que se pretendan adoptar medidas legislativas o administrativas que les afecten directamente (artculo 6).

Los pueblos indgenas tienen el derecho a decidir sus prioridades respecto al proceso de desarrollo, en la medida en que ste afecte sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera; as como a controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo econmico, social y cultural (artculo 7).

Al aplicar la legislacin nacional a los pueblos indgenas debern tomarse debidamente en cuenta sus costumbres o su derecho consuetudinario.

Los pueblos indgenas debern tener derecho a conservar sus costumbres e instituciones, siempre que stas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por las leyes del pas, ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos (artculo 8).

En la medida en que sean comparables con el sistema jurdico nacional, se respetarn los mtodos que tradicionalmente utilizan los pueblos indgenas para castigar los delitos cometidos por sus miembros (artculo 9).

Cuando se castigue a un indgena por un delito, se tomarn en cuenta sus caractersticas econmicas, sociales y culturales. Debern preferirse otros castigos distintos al encarcelamiento (artculo 10).

Para garantizar a los indgenas el respeto a sus derechos, el Estado proporcionar un intrprete o traductor que los auxilie a comprender y hacerse comprender en procedimientos legales (artculo 12).

El gobierno deber respetar la importancia especial que, para las culturas y valores espirituales de los pueblos indgenas, tiene su relacin con sus tierras (artculo 13)

El gobierno deber reconocer a los pueblos indgenas su derecho de propiedad y de posesin sobre las tierras que tradicionalmente ocupan.

Los gobiernos debern tomar las medidas que sean necesarias para determinar las tierras que los indgenas ocupan tradicionalmente y garantizar la proteccin efectiva de sus derechos de propiedad y posesin.

El gobierno deber instituir procedimientos adecuados, en el marco del sistema jurdico nacional, para solucionar las reivindicaciones de tierras, formuladas por los pueblos indgenas (artculo 14).

Los derechos de los pueblos indgenas a los recursos naturales existentes en sus tierras debern protegerse especialmente. Tienen derecho a participar en la utilizacin, administracin y conservacin de sus recursos naturales (artculo 15).

Los pueblos indgenas no debern ser trasladados de las tierras que ocupan, salvo que sea realmente necesario; el traslado y reubicacin se har con el consentimiento de la poblacin.

Siempre que sea posible, estos pueblos debern tener derecho de regresar a sus tierras en cuanto dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicacin.

El gobierno debe darles la opcin de reubicarse o de solicitar una indemnizacin en dinero o en especie (artculo 16).

El gobierno deber respetar las modalidades de transmisin de derecho sobre la tierra entre los miembros de los pueblos indgenas, establecidas por dichos pueblos.

El gobierno deber consultar a los pueblos indgenas cuando se considere la posibilidad de vender sus tierras o de transmitir de otra forma sus derechos sobre estas tierras fuera de su comunidad.

El gobierno deber impedir que personas extraas puedan aprovecharse de las costumbres de los pueblos indios o de su desconocimiento de las leyes, para atribuirse la propiedad, posesin o el uso de las tierras pertenecientes a ellos (artculo 17).

El gobierno deber adoptar medidas para garantizar, a los miembros de los pueblos indgenas, las posibilidades de adquirir una educacin a todos los niveles, por lo menos en igualdad con el resto de la comunidad nacional (artculo 26).

Siempre que sea viable, deber ensearse a los nios de los pueblos indgenas a leer y a escribir en su propia lengua indgena (artculo 28).

Este compromiso asumido por el Estado mexicano tuvo como resultado la modificacin del artculo 4o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el 28 de enero de 1992, por el cual se reconoce a Mxico como una nacin pluricultural, es decir, que existen tantas culturas como pueblos indgenas y se establece:

1. La nacin mexicana tiene una composicin pluricultural, sustentada originalmente en sus pueblos indgenas. 2. La ley proteger y promover el desarrollo de sus lenguas, culturas, usos, costumbres, recursos y formas especficas de organizacin social. 3. Garantizar, a sus integrantes, el efectivo acceso a la justicia que imparte el Estado. 4. En los juicios y procedimientos agrarios en que sean parte, se tomarn en cuenta sus prcticas y costumbres jurdicas, en los trminos que establezca la ley.

Con esta base constitucional se han adecuado otras disposiciones legales en materias como la agraria, penal y de educacin.

Materia agraria El artculo 27 constitucional dispone que las tierras indgenas debern protegerse en los trminos de la propia ley reglamentaria que se expida (fraccin VII).

En los Estados Unidos Mexicanos quedan prohibidos los latifundios(fraccin XV).

La Ley Agraria regula, entre otras cosas, las formas de propiedad ejidal y comunal.

Los Tribunales Agrarios suplirn la deficiencia en los planteamientos de derecho que hagan los indgenas (artculo 164).

Los grupos indgenas tienen derecho a ser asesorados, asistidos y representados por la Procuradura Agraria en sus reclamaciones y promociones ante diversas dependencias y autoridades federales, estatales y municipales.

Materia penal El Cdigo Penal Federal establece:

El juez fijar las penas y medidas de seguridad que estime justas y procedentes, dentro de los lmites sealados para cada delito, teniendo en cuenta: la edad, la educacin, la ilustracin, las costumbres, las condiciones sociales y econmicas del sujeto, as como los motivos que lo impulsaron o determinaron a delinquir. Cuando el procesado perteneciere a un grupo tnico indgena, se tomarn en cuenta, adems, sus usos y costumbres (artculo 52).

El Cdigo Federal de Procedimientos Penales establece:

Cuando el inculpado, el ofendido o el denunciante, los testigos o los peritos no hablen o no entiendan suficientemente el idioma castellano, se les nombrar, a peticin de parte o de oficio, uno o ms traductores, quienes debern traducir fielmente las preguntas y las contestaciones que haya de transmitir. A solicitud de cualquiera de las partes, podr escribirse la declaracin en el idioma del declarante, sin que esto obste para que el traductor haga la traduccin (artculo 28).

Las sentencias contendrn: los nombres y apellidos de los acusados, su sobrenombre si lo tuviere, el lugar de su nacimiento, nacionalidad, edad, estado civil, y en su caso, el grupo tnico indgena al que pertenece, residencia o domicilio, y ocupacin, oficio o profesin (artculo 95).

Las notificaciones se harn a ms tardar al da siguiente en que se dicten las resoluciones que las motiven y se asistir de traductor, si la persona por notificarse no habla o no entiende suficientemente en idioma castellano (artculo 103).

En la averiguacin previa en contra de las personas que no hablen o que no entiendan suficientemente el castellano, se les nombrar un traductor desde el primer da de su detencin (artculo 124 bis).

Cuando el inculpado fuere aprehendido, detenido o se presente voluntariamente ante el Ministerio Pblico Federal, se proceder de inmediato de la siguiente forma:

Se le har saber la imputacin que existe en su contra y, en su caso, el nombre del denunciante, as como los siguientes derechos:

a) El de comunicarse inmediatamente con quien considere conveniente. b) El de designar, sin demora, a persona de su confianza para que lo defienda o auxilie, quien tendr derecho a conocer la naturaleza y causa de la acusacin. c) El de no declarar en su contra y de no declarar, si as lo desea.

Cuando el detenido fuere un indgena que no hable castellano, se le designar un traductor, quien le har saber los derechos a que se refiere la fraccin anterior (artculo 128).

Durante la instruccin, el tribunal que conozca del proceso deber observar las circunstancias peculiares del inculpado, allegndose datos para conocer su edad, educacin e ilustracin; sus costumbres y conductas anteriores; los motivos que lo impulsaron a delinquir; sus condiciones econmicas y las especiales en que se encontraba en el momento de la comisin del delito; la pertenencia del inculpado, en su caso, a un grupo tnico indgena y las prcticas y caractersticas que como miembro de dicho grupo pueda tener (artculo 146).

La declaracin preparatoria comenzar por los generales del inculpado, en la que se incluirn tambin los apodos que tuviere, el grupo tnico indgena al que pertenezca, en su caso, y si habla y entiende suficientemente el idioma castellano y sus dems circunstancias personales (artculo 154).

Cuando el inculpado pertenezca a un grupo tnico indgena, se procurar allegarse dictmenes periciales, a fin de que el juzgador ahonde en el conocimiento de su personalidad y capte su diferencia cultural respecto a la cultura media nacional (artculo 220 bis).

Cuando el inculpado pertenezca a un grupo tnico indgena, podrn ser peritos prcticos las personas que formen parte de dicho grupo tnico indgena (artculo 223).

Cuando un testigo ignore el idioma castellano se le nombrar un traductor, conforme al artculo 28 (artculo 246).

A quien dedicndose como actividad principal a las labores propias del campo, siembre, cultive o coseche plantas de marihuana, amapola, hongos alucingenos, peyote o cualquier otro vegetal que produzca efectos similares, por cuenta propia, o con financiamiento de terceros, cuando en l concurran escasa instruccin y extrema necesidad econmica, se le impondr prisin de uno a seis aos (artculo 198).

Materia educativa

La Ley General de Educacin establece que se promover, mediante la enseanza de la lengua nacional el espaol-, un idioma comn para todos los mexicanos, sin menoscabo de proteger y promover el desarrollo de las lenguas indgenas (artculo 7, fraccin IV).

Principales derechos de las personas con discapacidad

La Comisin Nacional de Derechos Humanos cuenta con un equipo de trabajo, integrado por visitadores adjuntos especializados para atender las quejas sobre violaciones a las garantas fundamentales de las personas con discapacidad.

Asimismo, lleva un registro de los servidores pblicos presuntos responsables de violacin a los derechos humanos y establece los lineamientos necesarios para impedir que se repitan estos casos. Por otra parte, este Organismo Nacional distribuye la cartilla Primeros auxilios para la proteccin de la libertad personal, impresa en sistema Braille, a fin de promover la cultura de los derechos humanos entre las personas con discapacidad visual.

Las personas que padecen temporal o permanentemente una disminucin en sus facultades fsicas, mentales o sensoriales, tienen derecho a una vida plena y digna, y se les debe garantizar la igualdad de oportunidades, mediante la eliminacin de todas las barreras fsicas, sociales o culturales, que las excluyen de su plena participacin en la sociedad.

A nivel nacional, el ejercicio de la totalidad de los derechos econmicos, sociales, culturales, civiles y polticos est garantizado para las personas con discapacidad, en condiciones de igualdad respecto a los dems integrantes de la sociedad.

Algunos de los principales derechos de las personas con discapacidad son:

Derecho a la proteccin de la salud "Toda persona tiene derecho a la proteccin de la salud." En caso de no ser derechohabiente de alguna institucin podr acudir a los institutos, hospitales y centros de atencin mdica pertenecientes a la Secretara de Salud, al DIF, as como a los sistemas estatales de salud y sistemas locales de asistencia social.

Derecho al trabajo No se podr impedir el trabajo a ninguna persona, ni que se dedique a la profesin, industria o comercio que desee. Tampoco se har distincin entre los trabajadores por motivo de raza, sexo, edad, credo religioso, doctrina poltica o condicin social.

Derecho a la educacin Todos los habitantes del pas tienen las mismas oportunidades de ingresar al Sistema Educativo Nacional. Una persona con discapacidad puede acceder a una escuela regular, siempre y cuando sea propicia su integracin; en caso contrario, la educacin especial los atender de manera apropiada a sus condiciones y con equidad social.

Derechos polticos Todo hombre o mujer de nacionalidad mexicana tiene derecho a votar y a ocupar cargos de eleccin popular. Cuando las personas se encuentren impedidas fsicamente para marcar sus boletas de voto, pueden ser asistidas por un acompaante de su confianza. Si estn limitadas fsicamente para acudir a tramitar su credencial de elector, pueden solicitar su inscripcin por escrito, anexando la documentacin que acredite su incapacidad.

Derecho urbanstico Las reas pblicas y privadas deben ser accesibles a las personas con discapacidad, por lo que es obligatorio que las construcciones y los sitios pblicos cuenten con instalaciones urbansticas y arquitectnicas adecuadas, que les permitan desarrollar actividades laborales, educativas, culturales y recreativas. Dichas instalaciones pueden consistir en rampas, puertas, escaleras, elevadores, pasamanos e instalaciones sanitarias, entre otras.

Derecho a la cultura, recreacin y deporte Las bibliotecas debern contar con material de lectura en sistema Braille y en audio, para personas ciegas y dbiles visuales, adems con las adecuaciones arquitectnicas necesarias para el ingreso a las instalaciones. En museos, salas de conciertos y auditorios se han implementado actividades especiales, como visitas guiadas, conciertos didcticos, cursos, talleres y obras de teatro, entre otras.

Las personas con discapacidad pueden realizar actividades deportivas, siempre y cuando no arriesguen su integridad fsica y mental, adems de que se deben atender los requerimientos de orden deportivo para apoyar, promover y fomentar el deporte.

Derecho a la proteccin del consumidor No se les podr negar la venta de productos o la prestacin de algn servicio a las personas con discapacidad. El vendedor est obligado a respetar todas las condiciones que ofreci al entregar el producto o al prestar el servicio. Tampoco se deber excluir, ni discriminar a los solicitantes de servicios por ser personas con discapacidad. Asimismo, se debe permitir el acceso a establecimientos a perros guas que auxilian a personas y dispensar las restricciones de entrada a lugares pblicos sealadas en las disposiciones sanitarias.

Derecho fiscal Las personas con discapacidad podrn introducir al pas algunas mercancas, sin tener que pagar impuestos por ellas, tales como vehculos especiales o adaptados y artculos de uso personal que permitan su desarrollo fsico, educativo, profesional y social, con la condicin de que se utilicen de manera exclusiva y permanente. Lo mismo para personas morales que sean no contribuyentes autorizadas para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta, que tengan como actividad la atencin a individuos con discapacidad.

Derechos Civil y procesal civil Las personas con discapacidad podrn ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones; en los casos de menores de edad o mayores de edad jurdicamente incapaces debern hacerlo por medio de su representante. Cuando no estn capacitadas para satisfacer sus necesidades bsicas, stas debern ser cubiertas por sus familias; respecto de los menores, incluye los gastos para su educacin. Los alimentos se darn de acuerdo con las posibilidades de quien tenga que proporcionarlos y segn las necesidades de quien los reciba.

Derechos penal y procesal penal Cuando el responsable de cuidar a una persona discapacitada lo abandona, comete un delito y debe ser sancionado. Adems, si los responsables son los padres o el tutor, se les privar de la patria potestad o tutela. En materia de delitos contra la salud, abuso sexual, homicidio o lesiones, la pena aumenta ms de lo establecido si la vctima padece discapacidad. Cuando una persona inimputable comete un delito, el juez o la autoridad judicial determinar las medidas de tratamiento aplicables. Si un individuo con

discapacidad mental est involucrado en una averiguacin previa, los agentes del Ministerio Pblico debern informar, en un trmino no mayor de 24 horas, a la Agencia Especializada para la Atencin de Personas con Discapacidad Mental, la cual determinar la lnea de accin a seguir; tambin se dar intervencin inmediata a la autoridad mdica o sanitaria que corresponda, as como a la Delegacin del DIF y se dar aviso a la Direccin General de Prevencin del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR.

Los Derechos de las Personas de la TERCERA EDAD en Materia de Seguridad Social, Procuracin y Administracin de Justicia

Con el propsito de atender en forma integral las quejas sobre violaciones a derechos humanos presentadas por las personas de la tercera edad, la CNDH cuenta con un equipo de trabajo integrado por visitadores adjuntos especializados, encargado de tramitar este tipo de quejas.

Entre otras acciones desarrolladas para este grupo vulnerable, la Comisin Nacional de Derechos Humanos tiene a disposicin de los interesados, la Gua de instituciones pblicas que atienden a personas de la tercera edad, la cual contiene los diferentes programas y servicios que ofrecen estas dependencias y que se traducen en beneficios concretos para mejorar las condiciones de vida de los senectos.

Tambin cuenta con el estudio La tercera edad en Mxico, en el que se analizan las consecuencias del proceso de envejecimiento de la poblacin, sus caractersticas y situacin de vulnerabilidad, as como los problemas que enfrentan en la vida cotidiana.

Ante la discriminacin de que son objeto ciertos sectores de la poblacin, identificados como grupos vulnerables, entre los que se encuentran las personas de la tercera edad, la Comisin Nacional de Derechos Humanos, como organismo responsable de la proteccin, observancia, promocin, estudio y la divulgacin de los derechos humanos previstos por el orden jurdico mexicano, consider necesario realizar acciones tendentes a la proteccin de estas personas por medio de la difusin de sus derechos en materia de seguridad social y de procuracin y administracin de justicia.

Qu es la tercera edad?

Es la etapa de la vida que se inicia entre los 60 y los 65 aos de edad. Todas las personas que han alcanzado esta edad tienen los mismos derechos que las dems pero, frecuentemente, requieren condiciones de carcter especial que les permitan vivir con decoro y bienestar, de preferencia en el mbito familiar.

El derecho a la seguridad social

Toda persona tiene derecho a la seguridad social que le garantice el derecho de proteccin de la salud, asistencia mdica y los servicios necesarios para su bienestar, as como el otorgamiento de una pensin, previo cumplimiento de los requisitos legales para su disfrute. Las personas de la tercera edad tienen derecho a recibir este tipo de prestaciones en instituciones a las cuales se encuentre incorporadas, tales como el IMSS, el ISSSTE y el ISSFAM. En caso de que se encuentren fsicamente imposibilitadas para continuar trabajando o si desean retirarse voluntariamente, tienen derecho a recibir las prestaciones, en especie o en dinero, de cualquiera de los siguientes seguros:

IMSS

De invalidez; De vejez; De cesanta en edad avanzada, y Saldo de la subcuenta del seguro de retiro.

ISSSTE

Pensin por jubilacin; Pensin de retiro por edad y tiempo de servicios; Pensin por invalidez; Pensin por cesanta en edad avanzada;

Indemnizacin global, y Saldo de la subcuenta de ahorro para el retiro.

ISSFAM

Entre otros:

Haber de retiro y en su caso pensin; Compensacin; Fondo de ahorro, y Casas hogar para retirados.

El monto del seguro o pensin depender de las cuotas que el asegurado o el trabajador haya cotizado a estas instituciones.

El saldo de la Subcuenta de Vivienda (Infonavit) y del Fondo Nacional de la Vivienda (FOVISSSTE) podrn ser retirados, siempre y cuando no se haya hecho uso del mismo y de acuerdo con las disposiciones que para tal efecto se contemplen.

Si alguna persona de la tercera edad no es considerada como asegurada titular, s podr serlo como beneficiaria o derechohabiente, en virtud de la situacin derivada de su estado civil o vnculo familiar, por ejemplo, cnyuge, concubinario, concubina o hijos.

En estos casos tiene derecho a:

IMSS

Pensin de viudez o Pensin de ascendientes al faltar la esposa, la concubina o los hijos, cuando no tienen por derecho propio una pensin.

ISSSTE

Pensin de viudez; Pensin de concubinato; Pensin de ascendencia al faltar el cnyuge, la concubina, el concubinario o los hijos, en caso de que hubiesen dependido econmicamente del trabajador o pensionista.

El otorgamiento de la pensin le corresponder al esposo o al concubinario nicamente si fuera mayor de 55 aos o si se encontrara totalmente incapacitado y hubiese, en ambos casos, dependido econmicamente de la trabajadora asegurada o pensionada fallecida.

ISSFAM

Pensin, o Compensacin.

Tambin existen otras instancias que proporcionan asistencia social a grupos especficos, mediante acciones de proteccin a personas en estado de necesidad, as como de asistencia jurdica y orientacin. Esas instancias son, entre otras, el DIF, la SS, el DF y el INSEN.

Aun sin ser derechohabientes, las personas de la tercera edad tienen derecho a recibir atencin mdica en las instalaciones del Sistema Nacional de Salud (SS, IMSS, ISSSTE e ISSFAM, entre otras) y pagarn de acuerdo con sus posibilidades econmicas.

Procuracin y administracin de justicia

Si bien es cierto que las personas de la tercera edad pueden incurrir en conductas antisociales o ser objeto de las mismas, el reconocimiento hacia ellos debe estar presente en todo momento, por lo que es necesario reforzar las medidas de proteccin, ayuda y trato humanitario en materia de procuracin y administracin de justicia.

Cuando las autoridades dependientes de la Procuradura General de la Repblica detengan a alguna persona de la tercera edad por causa justificada, debern tratarla, en todo momento, con respeto, en forma corts y digna.

La actuacin del agente del Ministerio Pblico Federal respecto de las personas mayores de 65 aos que se encuentren involucradas en una averiguacin previa, en un proceso penal en materia federal o en un asunto en el que esa autoridad tuviere incumbencia, ser la siguiente:

En la averiguacin previa:

a) Ordenar su inmediata libertad cuando sea sealado como probable responsable, si no se trata de un delito violento, es decir, de aquel en que se ejerza la fuerza fsica o moral en contra de otra persona, o de un delito contra la salud como la posesin, distribucin o venta de productos nocivos para la salud (estupefacientes o psicotrpicos), decretando su arraigo domiciliario hasta que se resuelva su situacin, sin permitirle salir del pas. b) Tomar la declaracin y realizar el desahogo de las diligencias necesarias en su domicilio, si fuere testigo o vctima de algn delito, siempre y cuando no entorpezca la averiguacin; por el contrario, se le otorgarn las facilidades que requiera en cuanto a fechas y horarios para acudir ante la autoridad. c) Tomar las medidas conducentes, precisas y necesarias para la atencin mdica, fsica y psquica que requiera durante una averiguacin previa.

d) Solicitar la presencia de un representante del INSEN cuando, en cualquier diligencia que se desahogue, no se encuentre presente un defensor o una persona de su confianza o ante su negativa o renuncia para nombrarlo.

En el proceso penal:

a) Solicitar al juez que sus declaraciones o testimonios se realicen en su domicilio, si se encuentra en libertad bajo protesta o por caucin o sea testigo, con excepcin de la declaracin preparatoria si es presunto responsable. b) Dar aviso al INSEN y a los centros de asistencia oficiales si el indiciado est en situacin de conflicto, dao o peligro, o cuando se afecten sus intereses personales o patrimoniales.

Si las autoridades de la Procuradura General de la Repblica tienen conocimiento de que alguna persona de la tercera edad se encuentra abandonada o acude a cualquier institucin en demanda de auxilio o asistencia social, realizarn las gestiones necesarias para que sea atendida en el INSEN o en los centros hospitalarios o asistenciales oficiales.

Para efectos comprobatorios de edad, podr presentar acta de nacimiento, certificado expedido por mdicos de la Procuradura General de la Repblica, fe de bautizo certificada por notario pblico o cualesquiera otros medios sealados por la legislacin civil.

Es conveniente sealar que en la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal existen disposiciones similares con respecto al trato que debe otorgarse a las personas de la tercera edad.

Cuando alguna persona de la tercera edad sea parte interesada o testigo de un juicio en un asunto civil, familiar o de arrendamiento, el agente del Ministerio Pblico podr solicitar al juez que se tome la declaracin en su domicilio, siempre y cuando viva en el Distrito Federal.

Recuerde:

Usted es una persona til y capaz de tener una vida propia e independiente.

En caso de que su salud se encuentre en riesgo, usted debe recibir atencin preferente e inmediata y ser tratado con respeto, cortesa y dignidad al acudir a cualquier centro de salud.

Su relacin de trabajo deber continuar, siempre y cuando no exista incapacidad fsica o mental o inhabilidad manifiesta que lo imposibilite.

El lugar ideal para vivir es aquel donde ha habitado la mayor parte de su vida, slo como ltima opcin recurra a los albergues o residencias diurnas.

No permita que le hagan firmar cartas poder, documentos de cualquier tipo o papeles en blanco.

Es recomendable que siempre lleve consigo una identificacin, as como los datos de su tipo de sangre, sus alergias y el lugar en donde desee ser atendido en caso de accidente o enfermedad.

Consulte con un abogado o acuda a las oficinas del INSEN si desea rentar o vender un inmueble, si va a obligarse a pagar una suma mediante la suscripcin de un documento, o si alguien va a firmar un documento en su favor.

Solicite su credencial del INSEN para obtener los beneficios que esta institucin le otorga.

En caso de que no le respeten los descuentos a que tiene derecho mediante su tarjeta del INSEN, guarde su nota, recibo o boleto, solicite el nombre del empleado que lo atendi, registre la hora y la fecha, y acuda a lNSEN para que se levante el acta correspondiente.

Cules son los derechos de los mexicanos privados de la libertad en los Estados Unidos de Norteamrica

Entre las acciones desarrolladas por la Comisin Nacional de Derechos Humanos destaca el apoyo que se brinda a los mexicanos en el extranjero, principalmente en los Estados Unidos de Amrica, que se encuentran bajo procesos que pueden representar la pena capital o sentencias a la pena mxima. Al respecto, se han elaborado folletos sobre los derechos de los mexicanos en el momento de ser detenidos y durante su proceso en el vecino pas del norte.

Qu son los derechos procesales de los mexicanos en los Estados Unidos de Amrica?

La Constitucin de los Estados Unidos de Amrica garantiza derechos, que los estados de la Unin deben regular y respetar.

Ningn estado de la Unin Americana podr expedir leyes que menoscaben las garantas que reconoce la Constitucin Federal de los Estados Unidos de Amrica a sus habitantes.

Asimismo, ningn estado de la Unin Americana podr negar, a persona alguna, la proteccin por igual de la ley mientras se encuentren en su territorio.

En este folleto se explican los derechos procesales, es decir, las garantas que las autoridades deben respetar desde el momento en que una persona es detenida, hasta que se le dicta sentencia.

Tengo derecho a la seguridad en mi persona, casa y documentos?

S. La seguridad en tu casa, persona y documentos no puede ni debe ser violada por la autoridad. Tambin estn prohibidos los cateos arbitrarios en perjuicio de tus propiedades y los decomisos ilegales.

Cul es el procedimiento correcto de cateo o inspeccin?

Cualquier cateo o inspeccin se debe realizar mediante la expedicin de un auto de registro o una orden emitida por un juez que se funde en una causa probable, la cual deber estar apoyada en un juramento o una declaracin solemne. La orden que se expida debe contener:

a) Descripcin del lugar que se examinar. b) Nombre(s) de la(s) persona(s) que ser(n) detenida(s). c) Objetos que sern decomisados.

En qu consiste una causa probable?

En que se haya cometido una ofensa y existan testigos; adems de que la persona arrestada sea quien probablemente cometi dicho delito.

Cuando alguien es arrestado tiene derecho a guardar silencio?

S. A ninguna persona se le puede exigir que testifique en su contra, por ello tiene derecho a permanecer en silencio. Las declaraciones involuntarias no sern tomadas en cuenta en la Corte.

Lo mismo se aplica durante un interrogatorio policiaco, es decir, que la persona no est obligada a declarar en su contra.

La persona debe ser claramente informada que cuenta con el derecho de permanecer en silencio y recibir el aviso de que "todo lo que diga puede y ser usado en su contra en la Corte".

Cualquier declaracin obtenida en contradiccin con las reglas anteriores, no podr ser admitida como prueba, sin importar si es una confesin o la admisin de haber cometido algn delito. El silencio no puede ser penalizado, ni causar ningn efecto en perjuicio de la persona procesada, como suponer que el silencio es una aceptacin de la falta.

Este derecho no incluye los cuestionamientos generales realizados por las autoridades en la escena del crimen para informarse de los hechos.

Cules son los derechos de un arrestado?

a) Ninguna persona ser arrestada sin que medie un auto de registro u orden de un juez que se funde en una causa razonable o un buen motivo. b) Tiene derecho a no responder ninguna pregunta. c) Al momento de ser detenido, tiene derecho a realizar una llamada telefnica, antes o despus del interrogatorio. d) Tiene derecho a un abogado, y en caso de que no disponga de dinero para pagarlo, el Estado le asignar un defensor de oficio, al que podr renunciar en el momento que desee. e) Debe ser informado de la ndole y el motivo de la acusacin que pesa en su contra. f) Tendr derecho a un juicio pblico y expedito, a cargo de un jurado imparcial del lugar donde se cometi el delito. g) Deber ser confrontado con los testigos que se presenten en su contra. h) Tendr la obligacin de obtener testimonios en su favor. i) Tiene derecho a un trato digno. j) Tiene derecho a la debida atencin mdica. k) Tiene derecho a una buena alimentacin. l) Tiene derecho a obtener copia de todos los documentos que confirmen o contengan evidencias sobre su culpabilidad o inocencia. m) Tiene derecho a ser informado acerca de antecedentes penales o psiquitricos de los acusantes, o de cualquier promesa que se les haya hecho a travs de la polica o el fiscal.

A ninguna persona se le podr privar de la vida, la libertad o la propiedad sin que exista un correspondiente proceso judicial posterior a los actos de molestia.

No podr someterse a una persona dos veces, por el mismo delito, al peligro de perder la vida o sufrir daos corporales.

Qu hay sobre las sanciones?

A los responsables de cualquier tipo de delito no se les podr exigir una fianza excesiva, ni multas exageradas.

Tampoco se les aplicarn castigos crueles e inusitados.

En caso de la comisin de un delito capital, y en el supuesto de que el probable responsable pueda ser una amenaza para los testigos del crimen, no se fijar una fianza y el detenido no podr salir libre durante el proceso.

Una vez que dictan sentencia condenatoria, qu pasa?

El sentenciado puede apelar el fallo de culpabilidad ante la Corte. La apelacin tiene dos niveles: estatal y federal.

Agotadas las apelaciones, el interno puede, cada ao, solicitar clemencia ante el Gobernador del estado o el Presidente de los Estados Unidos de Amrica para conmutar la pena, reducir la sentencia u obtener la libertad.

Adems, en cualquier momento se puede reacusar ante la Corte, el Gobernador o el Presidente de los Estados Unidos de Amrica, si se encuentran nuevas evidencias que puedan probar la inocencia.

Qu derechos se derivan de la Convencin de Viena?

La Convencin de Viena regula la relacin consular entre los distintos Estados Parte (en nuestro caso, Mxico y Estados Unidos).

As tambin, prev la obligacin de informar al Consulado de Mxico cuando un connacional es detenido por autoridades de EUA.

Es importante sealar que tanto la persona detenida y procesada por su probable responsabilidad en la comisin de un delito, as como aquella que ha sido sentenciada, estn sujetas a la legislacin del lugar donde se cometi el delito.