Vous êtes sur la page 1sur 20

Lobligation de rsultats

Page 8

SYSTME DE NOTATION DES BANQUES

Explosion dune bombe au passage dune unit de lANP Azazga

2 morts dont 1 civil touch accidentellement

Page 32

PRIX DE LA MEILLEURE CHEF D'ENTREPRISE 2011

23-24 Radjeb 1432 - Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011 - N14237 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

M Amel Sahour laurate


me
PROCHE-ORIENT

Questions orales 5 ministres

Page 7

Mahmoud Abbas : Pas de marche arrire dans les efforts pour l'unit des Palestiniens
EQUIPE NATIONALE

Ph. Bilal

Ph. T. Rouabah

Page 9

Vahid Halilhodzic sur le terrain le 1er juillet


Pub

M. Nacer Mehal : La radio du Coran dispose de contenus pour mettre 24h/24. M. Boubekeur Benbouzid : 70% de taux de russite, 2.494 laurats avec mention excellent. M. Tayeb Louh : Le taux de remboursement des crdits allous aux jeunes jug trs bon. M. Mohamed Benmeradi : Deux nouvelles zones industrielles Bjaa. M. Youcef Yousfi : La lgislation linterdit formellement lexploitation Pages 4-5 de carrires et de sablires dans les rgions humides.
LES PREMIRES ASSISES DU COMMERCE SOUVRENT, AUJOURDHUI, ALGER

Page 30

Etat des lieux et perspectives

Page 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 52e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ce matin, 10 h

Cet aprs-midi, 14 h,

31 Alger, 39 Djanet
Sur les rgions nord, prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur. Les tempratures maximales varieront de 26 31 sur rgions de l'Est et du Cendre alors que vers les rgions de l'Ouest elle avoisineront les 31/34 avec localement des pics de 37 ( Relizane, Mascara, S.B.Abbs...). Les vents seront en gnral faibles. Sur les rgions sud du pays, prdominance d'un temps chaud et ensoleill. Les tempratures maximales varieront entre 34 et 40 avec des pics de 44c sur Sahara central. Les vents seront faibles modrs avec localement soulvements de sable. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (3119), Annaba (29- 20), Bchar (32- 28), Biskra (4228), Constantine (3519), Djanet (39- 24), Djelfa (30- 18), Ghardaa (41- 27), Oran (30- 21), Stif (3117), Tamanrasset (41- 24), Tlemcen (33- 19).

Rencontre du souvenir la mmoire de Ferhat Cherkit


Une crmonie du souvenir sera organise ce matin, 10 h, au centre de presse dEl Moudjahid, ddie la mmoire du dfunt Cherkit Ferhat, journaliste tomb sous les balles des hordes terroriste, en juin 1994, Alger.

Clbration de la journe mondiale de Lutte contre la drogue


Une confrence-dbat aura lieu au centre de presse dEl Moudjahid, cet aprs-midi 14 h, elle sera organise par lUnion nationale des association pour la sauvegarde de la jeunesse, prside par M. Abidat Abdelkrim. Le thme de cette rencontre fait rfrence la commmoration de la journe mondiale de Lutte contre la drogue.

Demain, 10 h,

Clbration du 55e anniversaire du quotidien El Moudjahid


A loccasion de son 55e anniversaire, le quotidien El Moudjahid, en collaboration avec lAssociation Machal Chahid, organise une crmonie commmorative demain, 10 h, au centre de presse dEl Moudjahid. M. Rda Malek (qui tait la tte de la publication de 1957 1963) animera une confrence sur les circonstances de la cration du journal, en juin 1956, en pleine lutte arme.

Demain, 10 h, lhtel Safir Mazafran

Demain 14h30 lhtel Mercure

Confrence de presse sur le Tour dAlgrie cycliste


Demain, 9 h, au sige de la sret publique de Bab Ezzouar
A la veille du coup denvoi du Tour dAlgrie et du Circuit International 2011, la Fdration algrienne de cyclisme en partenariat avec la socit NSO , organise une confrence de presse demain, 10h lhtel Safir Mazafran de Zralda.

Confrence sur lexprience suisse dans la construction


A lissue des travaux de la septime assemble gnrale de la chambre de commerce et dindustrie algro-suisse qui sont programms demain lhtel Mercure, une confrence de presse sera organis demain partir de 14h30 dans la salle Chra de lhtel Mercure sur le thme concept nergtique et dveloppement durable : exprience suisse anime par M. Herv Dessimoz architecte suisse et suisse dans le secteur du dveloppement durable

Harraoubia, aujourdhui El Tarf


Le Pr. Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya dEl Tarf o il inspectera plusieurs chantiers de ralisation dun ensemble pdagogique de 2.000 places, dune rsidence dhbergement dtudiants dune contenance de 1.000 lits avec ses infrastructures daccompagnement (restaurant et aires de jeux et de dtente) dont le taux de finition atteint un stade trs avanc.

Benassa Rome
Le Dr Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, est Rome, pour prendre part la 37e session de la confrence de lorganisation des Nations unies pour lAlimentation et lagriculture (FAO) dont les travaux souvront aujourdhui.

Journe de sensibilisation sur la drogue


A loccasion de la journe mondiale de la Lutte contre la toxicomanie, la sret de la wilaya dAlger organise demain 9h une journe de sensibilisation sur les dangers de la drogue.

Le 29 juin, 9 h, au sige du Conseil de la nation

Journe dtude sur les litiges immobiliers en Algrie


Le Conseil de la nation organise le 29 juin 9h en son sige une journe dtude sur les litiges immobiliers en Algrie

Mimoune aujourdhui Oran


Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat prsidera aujourdhui Oran les festivits de la journe nationale du Tourisme avant de se rendre Tlemcen et Sidi Bel Abbs. A cette occasion, Smail Mimoune visitera et inaugurera plusieurs infrastructures htelires dans ces trois wilayas.

Demain, 10 h, au Cercle national de lArme de Beni Messous

Commmoration de la journe mondiale de Lutte contre la drogue


Le directeur gnral de lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie donnera loccasion de la journe mondiale de Lutte contre la drogue, une confrence de presse demain 10 h au Cercle national de lArme de Beni Messous Alger.

Lancement dun master Intelligence Economique


n sur Une journe de sensibilisatioe par la elligence conomique rehauss de la lInt ie, prsence du ministre de lIndustr ements stiss PME et de la Promotion des Inve lI.S.G.P. A aura lieu demain, 8 h au sige dela signature cette occasion, il sera procd ue entre dun accord de partenariat stratgiq et de la ustrie, de la PME le ministre de lInd et lI.S.G.P Promotion des investissements r la ant sur une collaboration pou et port de la veille stratgique promotion entation lintelligence conomique, et une prs ter en Mas du contenu pdagogique du in aux intelligence conomique dest u le 16 prv entreprises dont le lancement est octobre, lI.S.G.P.

Demain, 8 h, lI.S.G.P

Les 27 et 28 juin, la maison de la culture Rachid Mimouni

Sminaire sur Economie dnergie et sources renouvelables


Sous le patronage du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, lAssociation Ecologique de Boumerds (AEB) organise un sminaire intitul : Economie dnergie et sources renouvelables les 27 et 28 juin Boumerds maison de la culture Rachid Mimouni.

et demain Chlef
Le Dr Smail Mimoune, ministre du Tourisme et de l'Artisanat, accompagn dune dlgation des cadres de son ministre, effectuera demain, une visite de travail et d'inspection la wilaya de Chlef, afin de sinformer sur certains projets du secteur.

Coopration algro-brsilienne dans le domaine de la pche et de laquaculture

Renforcement et dveloppement des relations


Dans le cadre du renforcement et du dveloppement des relations de coopration bilatrales entre lAlgrie et le Brsil dans le domaine de la pche et de laquaculture, M. Abdallah Khanafou, ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, a reu en audience M. Henrique Sardinha Pinto, ambassadeur de la Rpublique fdrative du Brsil Alger. Cette entrevue a permis aux deux parties de dresser un bilan exhaustif des actions de coopration existante entre les deux parties, et elle a permis surtout de rechercher les meilleures voies et moyens de les dynamiser.

Demain 10h30 au quartier daffaires Bab Ezzouar

Mobilis se dote dun nouveau sige

Du 26 au 29 juin, au centre de dveloppement des technologies avances

Premire cole dt sur lautomation et la robotique


Le centre de dveloppement des technologies avances et la fondation algroamricaine organisent du 26 au 29 juin Alger la premire dition de lcole dt sur lautomation et la robotique, indique un communiqu du centre.

Mobilis se dote dun nouveau sige quip dun systme les exploitant intelligent, de technologies nouvelles la de et linformation munication. Par cette com acquisition, Mobilis invite la presse demain 10h30 une visite cet difice implant au quartier daffaires Bab Ezzouar, en prsence de son directeur gnral M. Azouaou Mehmel, cette visite sera loccasion aussi, pour discuter des programmes TV et Radio que parrainera Mobilis pendant le mois de Ramadhan 2011.

Coup denvoi le 27 juin 18 h, Riadh El Feth,

Demain, 9 h, au Cyber parc de Sidi Abdallah

Coupe du monde fminine de la FIFA 2011


A loccasion de la coupe du monde fminine de la FIFA 2011 qui se droulera en Allemagne du 26 juin au 17 juillet, lOffice Riadh El Feth, lambassade dAllemagne et linstitut Goethe Alger proposent au public algrien de partager un peu lambiance conviviale de lvnement le plus important de cet t. Une transmission en direct sur grand cran de tous les matchs, des jeux sportifs chaque jour partir de 18 h ainsi quune exposition photos sur le football fminin et des documentaires seront au programme.

Sminaire sur la golocalisation et le GPS


Le ministre de la Poste et de Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, prsidera la crmonie douverture du sminaire national sur la golocalisation et le GPS demain, 9h, au Cyber parc de Sidi Abdallah.

Vendredi 24- Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE-FRANCE

LE COMIT CENTRAL DU FLN SE RUNIRA FIN JUILLET

Le sort des redresseurs lordre du jour


L
a prochaine session extraordinaire du Comit central (CC) du FLN aura finalement lieu les 30 et 31 juillet, pas le 23 comme prvu initialement , a dclar, hier, la presse M. Abdelaziz Belkhadem, secrtaire gnral du FLN en marge de la rencontre de la base militante du parti de la wilaya dAlger. Se livrant cur ouvert, il a affirm que cette runion tranchera sur le sort des redresseurs. Il sera, galement, question de linstallation dune commission nationale en vue de prparer les prochaines joutes lectorales. Ce rendez-vous sannonce capital car il y va de lavenir du FLN. M. Belkhadem est catgorique, son parti ne doit, en aucun cas, dfrayer la chronique par des tiraillements changs entre diffrents responsables. Au contraire, il affirme prner louverture du dialogue comme son cheval de bataille pour couper court ceux qui laccusent du contraire. du parti qui prime. Lors de son intervention, il rappelle quil est le 12e SG du FLN d e p u i s lIndpendance. La responsabilit, ajoute-til, est une question de jours. Si le sort la rserve autrui (les redresseurs), je ne peux my opposer. Sur sa lance, il affirme mme avoir rencontr M. Goudjil qui a conditionn sa participation au rendez-vous annonc par la Ph. : Louisa direction du FLN, par lassainissement du comit central. Chose que M. Belkhadem rejette en bloc. Son parti a des structures crdibles, seules habilites me retirer la confiance . Et dajouter : Ceux qui ont choisi la rue pour manifester leur mcontentement ne font que nuire limage du parti. Sadressant ceux qui le huent dehors, il dclare : Heureusement que ce nest pas toute la base qui agit comme vous.

M. Ouyahia reoit M. Chevnement

L
ce aux jeunes et aux femmes, soutient-il, qui a dplu certains. Qui sont ces contestataires ? Le comble, rpond le SG du FLN, ce sont ceux que jai choisi moi-mme qui optent pour la voie de la protestation. Allant plus loin dans son intervention, il a rassur que le FLN nest pas en crise . Il lance un appel tous les militants pour serrer les rangs et prparer les lections. Les diffrends ne doivent pas avoir lieu au sein du parti. Dans une autre optique, celle des rformes politiques, Abdelaziz Belkhadem rappelle les revendications de sa formation. On tait les premiers voquer la rvision de la Constitution. Quand au nombre de mandats prsidentiels, il rpond, laconique on na pas encore tranch. Fouad Irnatne

e Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a reu jeudi Alger, le prsident de l'Association France-Algrie, M. JeanPierre Chevnement, a indiqu un communiqu du Premier ministre. M. Chevnement, qui est ancien ministre d'Etat franais, snateur du territoire de Belfort, avait entam dimanche une visite officielle de cinq jours en Algrie.

Au moment o M. Belkhadem sadressait aux journalistes, les redresseurs scandaient des slogans hostiles. Au fur et mesure les voix slevaient. Cette fois, cest le dpart du secrtaire gnral qui est rclam. En dpit de cela, Abdelaziz Belkhadem ne semblait pas tre gn outre mesure par ces accusations. La question de son remplacement, dit-il, est facile rsoudre. Il suffit de la soumettre au Comit central qui dcidera. Ainsi, il invite ses dtracteurs faire preuve de maturit politique. Car, ce ne sont pas des chahuts pareils qui me maintiennent ou me dclarent partant de mon poste. Pour M. Belkhadem, cest lintrt

Belkhadem nullement gn par les contestataires

MM. Harraoubia et Chevnement souhaitent l'ouverture d'une antenne du CNRS franais Alger

Les premiers dbuts de cette gu-guerre remontent la tenue du 9e congrs du FLN, tenu en mois de mars 2010 et prpar en rangs disperss. M. Belkhadem rassure que le diffrend existant au sein de son parti ne mrite pas quon sy attarde. Cest le fait de donner une chan-

Le FLN nest pas en crise

e ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, et l'ancien ministre d'Etat franais, et prsident de l'Association France-Algrie, M. JeanPierre Chevnement, ont exprim jeudi leur souhait de voir s'ouvrir Alger une antenne du Conseil national de la recherche scientifique (CNRS) franais. Les deux hommes ont galement souhait voir se multiplier les initiatives entre l'Algrie et la France en matire de coopration universitaire, prcise un communiqu du ministre. La rencontre a port sur les voies et mcanismes pour renforcer davantage la coopration bilatrale, notamment dans le secteur de la recherche scientifique o plus de 2.700 projets de recherches ont t lancs ces derniers temps par le ministre algrien de l'Enseignement suprieur, ajoute le mme source. Pour M. Chevnement et la dlgation qui l'accompagne, "ceci constitue une opportunit de rapprochement entre les universitaires algriens et franais de mme qu'il ouvrira une plus grande voie une densification des changes d'ides et d'expriences entre les deux pays", souligne le ministre.

Le Parti des travailleurs "contre" la limitation des mandats prsidentiels

RFORMES POLITIQUES

LUGTA rend publiques ses propositions

e Parti des travailleurs est "contre la limitation" des mandats prsidentiels, a dclar, hier, Alger, sa secrtaire gnrale Mme Louisa Hanoune. "Le PT est contre la limitation des mandats (prsidentiels), mais nous estimons, en revanche, que le peuple a le droit de rvoquer ses reprsentants tous les niveaux, y compris le Prsident de la Rpublique", a indiqu Mme Hanoune l'ouverture de la session ordinaire du bureau politique du parti. Elle a expliqu qu'un rfrendum pourrait tre organis, mi-mandat, pour que le peuple "rvoque", ou renouvelle sa confiance au Prsident de la Rpublique, comme cela a t le cas au Venezuela et en Bolivie, soulignant qu'elle se devait d'apporter cette "prcision" quant la position de son parti. Il s'agit d'une "position de principe" du PT, a-t-elle ajout, relevant que "le contrle populaire est la base de la dmocratie". Enchanant sur les consultations sur les rformes politiques, Mme Hanoune a affirm que son parti s'attend des dcisions "audacieuses" qui devraient tre prises

par le Prsident de la Rpublique. "On s'attend des dcisions prsidentielles qui vont invitablement dcouler des consultations sur les rformes politiques (mene par l'Instance prside par M. Abdelkader Bensalah)", at-elle ajout, estimant qu'"il n'est pas possible que les hauts responsables au niveau de l'Etat ne prennent pas en compte ce qui se passe autour de nous". Mme Hanoune a affirm qu'elle a "espoir" qu'il y ait des "dcisions audacieuses", contrairement au "scepticisme affich par certaines parties quant aux conclusions de ces consultations". Par ailleurs, Mme Hanoune n'a pas cart "l'ventualit" de la dsignation d'un gouvernement "davantage neutre" en vue de l'organisation d'lections lgislatives anticipes ou d'une Assemble constituante, ritrant la prfrence de son parti pour un systme parlementaire qui consacre une "vritable souverainet populaire". Pour Mme Hanoune, les changements qui vont tre apports en Algrie vont dans le sens de la "recomposition politique".

L'

Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a rendu publiques, hier, ses propositions relatives aux rformes politiques inities par le Chef de l'Etat et soumises l'Instance de consultations sur ces rformes, qui vient d'achever l'essentiel de ses activits. L'UGTA, dont des reprsentants avaient t reus par cette mme commission consultative, se dit d'emble "convaincue" de la volont du Prsident de la Rpublique de faire de ces rformes politiques "l'ultime tape" dans le processus du renouveau national qui a permis, selon elle, de "recouvrer la paix, de relancer l'conomie nationale, d'amliorer les conditions de vie de la population et de concrtiser la modernisation de l'Etat". Dtaillant ses propositions et au chapitre des droits sociaux, la Centrale syndicale considre, dans un document reu l'APS, que la garantie de ces droits fondamentaux par la Constitution revt une "importance et une signification particulires" en donnant au travailleur sa vritable valeur de crateur de richesses. Parmi ces droits sociaux fondamentaux, l'UGTA cite, entre autres, l'accs gratuit la sant et l'ducation, la protection de la libert syndicale, de la pluralit syndicale et du droit de grve, le

droit la ngociation collective, la conscration de l'emploi comme facteur primordial du progrs social et de la dignit humaine. Le dialogue social a t aussi au centre des propositions de la Centrale syndicale, qui note que l'exprience algrienne en la matire a produit une culture de la ngociation, du consensus et de la responsabilit et gnr une dynamique de consolidation du dialogue social travers le Pacte national conomique et social. Dans ce cadre, l'UGTA estime que le tripartisme (gouvernementsyndicats des patrons et des travailleurs), "valeur indispensable" dans l'acclration l'essor de dveloppement conomique et social du pays, "doit tre constitutionnalis". Concernant les secteurs stratgiques de l'conomie nationale, la Centrale syndicale suggre comme secteurs stratgiques "inalinables" le secteur des hydrocarbures et des mines "qui reprsente la principale source de revenus de l'Etat", celui de l'nergie lectrique, du gaz et de l'eau ainsi que le secteur du foncier agricole "comme vecteur essentiel dans la scurit alimentaire nationale". Par ailleurs et propos de la valorisation et la promotion de la socit civile, l'UGTA souligne que cette dernire constitue "indniablement" un "cadre porteur"

pour le renouveau de l'Algrie dans le respect de la pluralit des opinions et de l'attachement des valeurs communes. L'implication de la socit civile "permettra sans doute travers un dialogue national, de participer d'une manire active instaurer des institutions dmocratiques et consensuelles aptes remplir les missions susceptibles de satisfaire les aspirations de la socit algrienne", estime l'organisation syndicale, qui souligne galement que la valorisation du mouvement associatif gnrateur de progrs constitue un "vritable ancrage" de la dmocratie. Dans le mme contexte, l'UGTA considre que la Constitution doit accorder une "attention particulire" la promotion de la socit civile et propose la rvision de la loi relative aux associations et la constitutionnalisation du Conseil national conomique et social. Par ailleurs, la Centrale syndicale souligne que l'mancipation et l'panouissement de la noble mission de la presse et son affranchissement de toutes formes de contraintes "doivent tre mis en exergue par la Constitution". A ce titre, pour l'UGTA, la protection des droits moraux et sociaux des journalistes comme leurs devoirs "doivent tre prvus dans la loi organique relative l'information".

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

Nation
APN

EL MOUDJAHID

POUR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Questions orales 5 ministres


LAPN a consacr jeudi dernier une sance aux questions orales. Les ministres de la Communication, de lEducation, de lEnergie, du Travail et de lIndustrie ont apport des claircissements aux proccupations des dputs. Les membres de lexcutif ont eu rpondre aux interrogations des parlementaires comme ils se sont prts, en marge de la sance, aux questions des journalistes.

La radio du Coran dispose de contenus pour mettre 24h/24


Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a soulign que la radio du Coran disposait de contenus mdiatiques pour mettre 24h/24, ajoutant qu'elle attendait cependant les quipements indispensables cela. Nous disposons de contenus pour augmenter le volume d'mission de la radio du Coran et attendons cependant, les quipements destins cela, a indiqu M. Mehal, qui rpondait une question du dput Abdelkader Belkacem Kouadri du MSP. Il a prcis ce propos, que la radio du Coran met conjointement sur les ondes FM et 1N avec la radio internationale, la radio culturelle, la Chane III et la radio de l'Universit de la formation continue (UFC), annonant que la ra-diodiffusion pour les rgions du Sahel se fera travers les grandes ondes. Soulignant que la radio du Coran est la premire radio thmatique algrienne lance le 12 juillet 1991, le ministre de la Communication a prcis que le volume mission de celle-ci est pass de 2 h 10 h par jour. La tlvision nest pas l pour distribuer de largent Pour le ministre de la Communication, l'amlioration des programmes de la Tl-vision algrienne n'est pas uniquement tributaire des dotations budgtaires, mais aussi de la qualit des producteurs. Tout en assurant qu'il plaiderait pour une

augmentation du budget allou au secteur de la communication, en prvision de la loi de finances 2012, M. Mehal a indiqu que la T-lvision algrienne qui n'est pas l pour distribuer de l'argent, doit tre accompagne par les producteurs qui sont appels s'engager avec elle. Tout en assurant que la numrisation de la diffusion de la tlvision existait et que la TNT couvrait la partie nord du pays, en attendant sa gnralisation aux rgions des Hauts Plateaux et de l'extrme Sud, M. Mehal a estim que les choses s'amliorent graduellement. Rgularisation des journalistes cachetiers : 375 cas dfinitivement rgls Rpondant une question sur la rgularisation des journalistes et animateurs cachetiers dans les diff-

rentes chanes de la Radio nationale, il a indiqu que prs de 375 cas ont t dfinitivement rgls, soutenant qu'avec l'ouverture de nouvelles chanes de tlvision, d'autres journalistes seront recruts, tout en estimant que les postes intermittents existaient dans toutes les chanes de tlvision du monde. Nacer Mehal solidaire avec ceux qui parlent de la dignit du journaliste Il a assur, par ailleurs, que les conditions socioprofessionnelles des journalistes seront amliores, indiquant, ce titre, qu'il tait solidaire de l'approche de ceux qui parlent de la dignit du journaliste algrien. Je suis le premier dfenseur de la dignit du journaliste, a-t-il affirm.

LE MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA SCURIT SOCIALE EST FORMEL

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION :

La commission d'enqute parlementaire auditionne plusieurs responsables d'organismes conomiques


La commission d'enqute de l'Assemble populaire nationale (APN) sur la hausse des prix de certains produits de large consommation a auditionn plusieurs responsables d'organis-mes conomiques, a indiqu mercredi un communiqu de cette commission. Selon la mme source, la commission prside par M. Mohamed Kamel Rezgui a entendu les directeurs gnraux de l'Agence algrienne de promotion du commerce extrieur (ALGEX), de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI), et le PDG de la Banque algrienne de dveloppement agricole (BADR). Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), le secrtaire gnral de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), des experts ain-si que le dlgu des auteurs de la proposition de rsolution, le dput Mouad Bouchareb, ont t galement auditionns, ajoute le communiqu. Les membres de la commission ont ax leurs interventions sur le rle de ces organismes et tablissements dans l'analyse du commerce extrieur et la rgulation du march national des produits de large consommation. Les responsables concerns ont prsent la commission des exposs sur ces points, ajoute le communiqu, sans donner plus de dtails.

Le taux de remboursement des crdits allous aux jeunes jug trs bon
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a qualifi, jeudi dernier, de trs bon le taux de remboursement des crdits allous aux jeunes par l'Agence nationale d'aide l'emploi de jeunes (ANSEJ). Le ministre qui intervenait en marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales a indiqu que le taux de remboursement des crdits allous aux jeunes par l'ANSEJ tait trs bon compar aux taux de remboursement d'autres types de crdits. Usage occulte de crdits octroys par lANSEJ : LAgence appele rpondre ces allgations A une question sur l'usage occulte des crdits octroys par l'ANSEJ au profit des jeunes, M. Louh a prcis que l'Agence rpondra dans les jours venir ces allgations. Ceux qui colportent ce genre de rumeurs doivent avancer des preuves, a affirm le ministre,

soulignant que l'Etat apporte son soutien aux jeunes Algriens par tous les moyens et leur consacre d'importantes enveloppes financires en vue de leur inculquer la culture d'entrepreneuriat et leur permettre de contribuer au dveloppement de l'conomie nationale.

Vendredi 24- Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Nation
BEM
prcis le ministre.Prs de 60% des laurats ont pass l'examen avec mention, a encore ajout M. Benbouzid, rappelant que le secteur de l'Education a connu une amlioration des rsultats des preuves du BEM sur les plans qualitatif et quantitatif. Fuite des sujets du Bac : LONEC a dpos une plainte pour allgations infondes Concernant les preuves du baccalaurat, dont les rsultats seront connus le 10 juillet, M. Benbouzid a dmenti les ru-meurs faisant tat d'une fuite de certains sujets. Le ministre a prcis, en marge de la sance plnire, que les preuves se sont droules dans des conditions rigoureu-ses, et aucun incident ou fuite de sujet n'a t enregistr au niveau des centres d'examen travers tou-tes les wilayas. L'Office national des examens et concours (ONEC) a dpos une plainte pour allgations infondes, a prcis le mi-nistre, ajoutant que la correction des copies a dbut vendredi aprs l'tablissement du barme. A une question sur les programmes ducatifs, le premier responsable du secteur a indiqu que ces derniers seront allgs compter de la prochaine rentre scolaire, notamment pour le cycle primaire o le volume horaire sera galement revu la baisse. Le taux d'analphabtisme en Algrie rduit 19,4% d'ici la fin 2011 Le ministre a soulign que le taux d'analphabtisme en Algrie sera rduit 19,4 % d'ici fin 2011 contre 22, 5% en 2005. En rponse une question de la dpute Karima Bennacib (FLN) sur la stratgie de lutte contre l'analphabtisme, le ministre a prcis que les parties concernes prvo-yaient que le nombre d'analphab-tes en Algrie sera rduit de 1.200.000 personnes, soit 19,4 %. Cette stratgie a pour principal objectif l'radication du phnomne de l'analphabtisme d'ici 2015, a indiqu le premier responsable du secteur. Sou-lignant que l'analphabtisme touchait beaucoup plus les femmes que les hommes, notamment en milieu rural, M. Benbouzid a rappel que son secteur a permis la scolarisation de plus de 98,5% d'enfants gs de moins de 16 ans. Par ailleurs, M. Benbouzid a annonc que son dpartement lancera, ds la prochaine rentre scolaire, les coles et cantines itinrantes dans le sud du pays et les rgions loignes, comme premire tape pour la scolarisation de tous les enfants d'Algrie. A une question du dput Abdelkader Chedad (FLN) au sujet de l'insertion des enseignants contractuels, le ministre a soulign que le recrute-

M. Benbouzid : 70% de taux de russite, 2.494 laurats avec mention excellent


ment des enseignants dans le secteur de l'Education obit des normes et des lois bien dfinies et applicables tous les secteurs. Les enseignants contractuels insrs titre exceptionnel Il a ajout que le gouvernement a dcid, titre exceptionnel, l'insertion de manire dfinitive de l'ensemble des enseignants contractuels parmi les enseignants titulariss du secteur de l'Education dans le cadre des lois. Le ministre a d'autre part estim 30.000 le nombre d'enseignants contractuels, alors que son secteur avait demand le recrutement de 19.000 enseignants seulement, ce qui a ncessit l'installation d'une commission conjointe (Fonction pu-bliqueministre des Finances) pour examiner les modalits de titulariser ce nombre important d'enseignants la prochaine rentre scolaire . Il a galement appel runir toutes les conditions ncessaires au recrutement de l'enseignant contractuel qui doit es-sentiellement tre titulaire d'une licence dans la spcialit demande. Il est impossible de recruter plus de 30.000 enseignants, a soulign le ministre, ajoutant qu'il ne s'agit nullement d'un problme de postes budgtaires, mais le secteur de l'Education aura atteint un degr de saturation.

Le ministre de l'Education nationale a affirm, jeudi Alger, que le taux de russite aux preuves du Brevet d'enseignement moyen (BEM) a atteint 70%, ajoutant que 2.494 lves ont russi cet examen avec mention excellent. M. Benbouzid a prcis que son secteur enregistrait ce taux pour la premire fois, atteignant ainsi un chiffre record concernant les lves ayant obtenu une moyenne de 10/20. Ces rsultats excellents n'ont pas t

seulement enregistrs sur le plan quantit mais galement sur celui de la qualit, s'est-il flicit. Les laurats ayant dcroch leur BEM avec mention excellent sont au nombre de 2.494 lves, contre 1.200 l'anne dernire, alors que ceux ayant obtenu la mention trs bien sont estims 24.699 (12.000 en 2010), ceux ayant obtenu la mention bien sont au nombre de 51.546 laurats, et 98.749 ont dcroch leur brevet avec mention assez bien, a

EXPLOITATION DE CARRIERES ET DE SABLIERES DANS LES REGIONS HUMIDES

La lgislation linterdit formellement, affirme M. Yousfi


Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm, jeudi dernier Alger, que la lgislation rgissant les mines interdisait l'exploitation de carrires et de sablires dans les rgions humides classes et celles se situant tout au long du littoral. Concernant l'tat d'une carrire situe Skikda, M. Yousfi a indiqu que le ministre a dcid de ne pas octroyer de titre ou d'autorisation d'exploitation des carrires situes dans les rgions humides protges et tout au long du littoral, ainsi que les rgions classes zones humides. Le creusement et l'exploitation de carrires et de sablires sont soumis des conditions et des normes qui tiennent compte de l'impact de l'infrastructure sur l'environnement et de son loignement des agglomrations. Communes de Cap Djinet : Les fissures des habitations ne sont pas dues aux explosions provoques dans les carrires S'agissant de la sablire de Sidi Merouane (Skikda), le ministre a affirm que s'il s'avre que la socit qui l'exploite a commis une infraction et n'a pas respect les rgles de scurit minire, elle se verra retirer son titre d'exploitation et la sablire sera ferme. M. Yousfi a galement indiqu propos des carrires situes au niveau des communes de Cap Djinet dans la wilaya de Boumerds que les fissures des murs constates au niveau de certaines habitations ont une autre origine que les explosions provoques dans les quatre carrires que compte la rgion. Demande en lectricit durant l't : Sonelgaz a pris toutes les mesures La socit Sonelgaz a pris toutes les prcautions pour satisfaire la demande du march national en lectricit durant l't, a indiqu le ministre de l'Energie et des Mines. La socit Sonelgaz a pris toutes les prcautions pour satisfaire les besoins du

SELON LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT

Deux nouvelles zones industrielles Bjaa

march national et des citoyens en lectricit durant l't o la demande est trs forte, a affirm le ministre. Sonelgaz entreprend des investissements pour assurer un quilibre entre la demande et l'offre, a-t-il encore dclar. Grve des travailleurs de la raffinerie dAdrar : Les rgions du Sud en ont pti D'autre part, le ministre a soulign que la grve dclenche par les travailleurs de la raffinerie d'Adrar n'a pas influ sur l'approvisionnement du march national en produits ptroliers, prcisant que ce sont les rgions du Sud qui en ont pti. Desertec : LAlgrie exige la participation linvestissement En rponse une question sur la participation de l'Algrie au projet d'nergie solaire Desertec, le ministre a indiqu que l'Algrie exigeait la participation l'investissement dans les quipements d'nergie solaire en Algrie, que ce soit pour le march national ou pour l'exportation. La partie algrienne, a poursuivi le ministre, veut que la partie europenne ouvre son march mais l'Europe a une loi qui ne lui permet

pas jusqu' l'heure d'ouvrir son march , a prcis M. Yousfi. Nous ngocions avec eux (les responsables du projet Desertec). S'ils veulent que nous dveloppions et exportions nous-mmes l'lectricit (vers l'Europe) ils doivent ouvrir leur march, a affirm le ministre. La partie europenne dans ce mgaprojet nergtique devra peut-tre l'avenir ouvrir son march, a rappel M. Yousfi, relevant l'importance du march nergtique europen. Le taux de couverture de la capitale en gaz naturel de lordre de 53% Par ailleurs, et en rponse une question orale d'un membre de l'APN, sur l'approvisionnement d'Alger en gaz naturel, M. Yousfi a affirm que l'objectif escompt tait la couverture de la wilaya d'Alger hauteur de 74%, aprs l'achvement des programmes de raccordement en gaz de ville en cours actuellement dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014. Le taux de couverture de la capitale en gaz naturel est estim actuellement 53%, a-t-il soulign, prcisant que la moyenne nationale tait de 46%.

Le ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi, a soulign que son dpartement ministriel avait trac un programme long terme portant sur la cration de deux nouvelles zones industrielles s'talant sur une superficie de 320 hectares Bjaa. En dpit de la raret du foncier Bjaa, de son relief accident et de son climat rude, il a t convenu, en collaboration avec les services de la wilaya, de la cration de deux nouvelles zones industrielles, la premire sur le territoire des communes d'Amizour et d'El-Kseur, alors que la deuxime se situe dans la commune de Beni Manssour, a fait savoir M. Benmeradi. L'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (ANIREF) a t charge de raliser ces deux espaces commerciaux dans le cadre d'un programme arrt depuis trois ans, ajoute le ministre, prcisant que la wilaya de Bjaa avait dj bnfici d'oprations d'amnagement de trois zones industrielles, savoir El-Kseur, Tahrachte et Bjaa. Ce projet, indique M. Benmeradi, s'inscrit dans le cadre d'un programme national dcid par le gouvernement, portant sur la ralisation de 36 nouvelles zones industrielles sur l'ensemble du territoire national s'tendant sur une superficie de 8.000 hectares". 20.000 PME concernes par la mise niveau Tout en soulignant l'importance considrable que suscite le secteur des PME Bjaa, class 4e au plan national avec 16.695 entreprises employant plus de 54.600 personnes, le ministre a relev le programme de mise niveau des PME auquel un budget de 386 milliards de dinars a t consacr. Ce programme touchera 20.000 PME l'horizon 2014. Quelque soixante PME de la wilaya de Bjaa ont t admises jusqu' fin mai pour bnficier du programme de mise niveau, a fait savoir M. Benmeradi.

Vendredi 24- Samedi 25 Juin 2011

Nation
LES PREMIRES ASSISES DU COMMERCE SOUVRENT AUJOURDHUI ALGER

EL MOUDJAHID

AGRICULTURE

Etat des lieux et perspectives

Obligation de lutter contre le feu bactrien

prs les premires Assises de lurbanisme, cltures il y a quelques jours, celles du commerce souvrent aujourdhui Alger. Principal objectif, passer au crible la situation du commerce intrieur et extrieur, sujets de moult controverses. Ce sont l les principaux thmes abords lors de ce rendez-vous auquel une plthore de spcialistes est attendue. Ces Assises, places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ont pour but de permettre au commerce, pierre angulaire pour le dveloppement du pays, de prendre sa place dans la stratgie conomique nationale. Dans une dclaration faite Blida, Mustapha Benbada, ministre du Commerce, sest dit dtermin aller au bout de son action en procdant lamendement de certains articles de loi, la cration dautres textes et dcrets pour organiser le commerce, paralllement la cration de nouvelles structures offices et agences. Quattend-on de cette rencontre qui regroupe les experts de diffrents secteurs? A cette question, MmeKhedidja Louisa Belhadi, vice-prsidente de la commission coopration la Chambre algrienne du commerce et de lindustrie rpond : il faut tudier un par un les

problmes du secteur avant de passer lacte. Intervenant dans la mme optique, Abdelmalek Serra, conomiste et consultant international, insiste sur lutilit de ces Assises revendiques depuis plus de sept ans. Quen est-il des rformes actuelles qui simposent ? Pour Mme Belhadi, il sagit dagir vite et efficacement. Quant M. Serra, il souligne quil est grand temps de faire les bilans des ralisations, de lapproche et de la gestion commerciale. Comme il sest longuement attard sur le dveloppement des marchs de proximit et les laboratoires danalyse permettant un meil-leur contrle de la qualit des produits destins la consommation. Pour cet expert, les spcialistes doivent donner les moyens financiers aux chambres de commerce. La mission est la fois immense et multiple. Il faut avoir une vision long terme, a poursuivi le consultant joint par tlphone. Le ministre du Commerce entend travers ces Assises, valuer la situation du secteur de manire objective et prcise travers l'valuation des ralisations et l'identification des lacunes et la mise contribution de toutes les parties concernes par le commerce. Les responsables de la tutelle, prcise un communiqu rendu public, visent notamment arrter un

programme de rformes et de solutions aux questions du commerce de manire globale et unifie travers l'ensemble du territoire national en prenant en considration les spcificits conomiques de chaque rgion du pays. Le droulement de ces Assises, prcisons-le, intervient au moment o l'Algrie engage de profondes rformes politiques, conomiques et sociales. Les experts des diffrents organes auront la lourde tche de revoir l'encadrement des importations et dexaminer le contrle des pratiques commerciales du march national au niveau des frontires. Une attention particulire sera accorde lors de ces ateliers au volet relatif aux ressources humaines et la communication dans le secteur du commerce, notamment travers l'examen de plusieurs points lis l'emploi, la gestion des carrires professionnelles, la formation et la coordination entre les instances relevant dudit secteur. La communication ne doit pas sarrter son stade classique. Elle devra assurer la vulgarisation des mthodes de contrle, suggre M. Serra. Les premires assises du Commerc seront constitues de rencontres et de perspectives. Fouad Irnatene

G20 DES MINISTRES DE LAGRICULTURE SUR LA VOLATILIT DES PRIX LINTERNATIONAL Une question de rapport de forces

e G20 des ministres de lAgriculture qui vient de sachever en France, pays qui assure pour cette anne la prsidence de cette institution, a t consacr la volatilit des prix des produits agricoles sur le march international. Constat a t fait que la scurit alimentaire tait un des enjeux critiques des prochaines annes. La flambe des prix est le rsultat selon le constat qui a t fait par les ministres de lAgriculture des pays du G20, du dmantlement de toutes les politiques de rgulation des marchs et du stockage. Cest aussi d laccaparement des terres agricoles travers la plante par les industries agroalimentaires, les fonds privs et la promotion des agro-carburants, la financirisation croissante des marchs agricoles, la spculation. Selon les dclarations dexperts prsents au G20, les prix des produits agricoles devraient tre plus levs entre 2011 et 2020, beaucoup plus en tout cas que lors de la dernire dcennie, mais moins quen 2010-2011. La cause va une demande soutenue prvisible pour les produits alimentaires et les agro-carburants, la hausse de lnergie. Les mmes experts affirment que les prix des produits agricoles sur les marchs internationaux ont atteint des records cette anne cause de conditions atmosphriques dtestables (scheresse ou inondations), la spculation qui a fait grimper les prix de 40% sur les 12 dernires mois, selon le prsident franais. Dans leurs recommandations, les ministres de lAgriculture du G20 souhaitent voir instaurer des me-sures court terme pour aider grer et attnuer les risques associs la volatilit des prix et investir davantage pour amliorer la productivit et aller vers une plus grande rsistance du systme agricole et alimentaire mondial aux chocs extrieurs. Ce que lon peut en dduire, cest que le problme alimentaire mondial nest pas un pro-

blme de conjoncture, mais bien un problme de structure. La structure du march mondial des produits agricoles et alimentaires est en effet faite sur mesure pour et par les pays dvelopps. Sil existe une crise alimentaire mondiale, cest avant tout parce que ces produits ne sont gure distribus quitablement la fois entre pays dvelopps et pays en voie de dveloppement et lintrieur de ces derniers. Le commerce mondial des produits agricoles et alimentaires remplit, selon les avis dexperts, mal sa fonction. Dans un monde o lon produit globalement suffisamment de nourriture pour que toutes les populations puissent tre labri de la mal-

nutrition, ne devrait-on pas quilibrer toutes les demandes et toutes les offres au niveau international, se demandent les mmes experts. Ce serait oublier que le fonctionnement de tout march ne fait jamais que traduire des rapports de force entre vendeurs et acheteurs. La quasi-totalit des surplus mondiaux est dtenue par quelques pays dvelopps qui possdent aussi la matrise totale de lvolution des changes mondiaux. Rorientation des politiques agricoles des pays dficitaires et nouvelle approche dans lutilisation des technologies agricoles sont recommandes pour provoquer le changement. Tahar Mohamed Al Anouar

ne dcision ministrielle rendant obligatoire la lutte contre le feu bactrien vient d'tre signe par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, a annonc hier ce dpartement dans un communiqu. Cette dcision intervient suite la confirmation de cas sur les rosaces p-pins (pommiers et poiriers) dans plusieurs exploitations au niveau de la Mitidja, prcise la mme source. En vertu de cette dcision ministrielle, tout cas suspect de feu bactrien doit tre dclar obligatoirement au service phytosanitaire de wilaya qui doit prendre les mesures ncessaires pour circonscrire la propagation du feu bactrien, souligne le communiqu.Pour accompagner ce dispositif rglementaire, des mesures ont t prises par les services phytosanitaires travers un plan d'action qui couvre aussi bien les zones touches (Blida, Tipaza, Alger, Boumerds et Mascara) que les zones indemnes, dont le but est de prserver la production arboricole des espces de ppins", selon le ministre. Pour les zo-nes touches suite aux premires investigations ef-fectues au niveau des exploitations de ces wilayas, un plan d'action a t arrt. Il consiste prospecter, valuer et cartographier les foyers d'infestation du feu bactrien. Cette opration est ralise par les inspections phytosanitaires de wilaya avec la contribution des subdivisions, des agents communaux de vulgarisation (ACV) et les instituts techniques spcialises savoir l'Institut national de la protection des vgtaux (INPV) et l'Institut technique d'Arboriculture fruitire et de la vigne (ITAFV). Le plan d'action consiste galement tailler au-dessus des symptmes 70cm et ce, ds l'apparition de ces derniers, dsinfecter les outils de taille entre chaque coupe, arracher et incinrer les plants infects, interdire le transfert du matriel vgtal (plants et porte-greffes) partir des zones contamines, poursuit le ministre. Il vise, entre autres mesures, interdire la circulation des ruches d'abeilles pendant la fluoration partir des rgions contamines et organiser des actions de sensibilisation au profit des arboriculteurs et ppiniristes. En ce qui concerne les zones indemnes, les actions portent essentiellement sur la surveillance des vergers de production des rosaces ppins et la procdure en cas de suspicion des analyses. Le ministre indique, par ailleurs, qu'un comit national de suivi, compos de reprsentants de l'administration et de la profession, a t install pour suivre l'tat d'avancement de la mise en uvre de ces plans d'action. Une prime d'indemnisation sera octroye aux agriculteurs ayant subi des dommages dclars aux services phytosanitaires de wilaya et ayant respect les dispositions contenues dans la dcision ministrielle, selon la mme source. Originaire d'Amrique du Nord, le feu bactrien est une maladie qui n'a aucune consquence sur la sant du consommateur. Il est prsent actuellement au niveau de 38 pays, parmi lesquels l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Bosnie et la Croatie.

POUR REDRESSER LE MARCH PTROLIER LAIE puise dans ses stocks stratgiques
A l'annonce de cette dcision, le Brent a chut de 7,4 %, et le WTI a perdu jusqu' 6 %, avant de se redresser lgrement.

nquite des tensions sur les marchs du brut, lAgence internationale de l-nergie a annonc jeudi, le dblocage de 60 millions de barils de ptrole. Cest son directeur excutif, Nobuo Tanaka, qui a in-diqu que les 28 pays membres de l'AIE ont accept de mettre sur le march des stocks ptroliers, en rponse la perturbation continue de la fourniture ptrolire de la Libye. La dcision de l'AIE a t prise alors que les pays exportateurs de ptrole n'ont pas russi s'entendre sur un relvement de leur production lors de la runion de l'OPEP du 8 juin. Auparavant lAIE avait demand avec insistance l'OPEP daugmenter ses quotas de production. Lorganisation ptrolire n'avait pu s'y rsoudre lors de sa dernire runion, l'Arabie saoudite ayant ensuite dcid, seule, de porter sa production d'environ 9 10 millions de barils/jour en juillet. Il faut dire que les cours ptroliers se maintiennent un niveau lev depuis le dbut de l'anne, en raison notamment de l'indisponi-

bilit de la production libyenne. Les marchs devront en outre rpondre la hausse saisonnire de la demande mondiale de ptrole attendue pour les prochains mois. Ainsi donc, aprs une troite con-sultation avec de grands pays producteurs non cits, les rserves-tampon cons-titues par les pays membres sous l'gide de l'AIE remettront 2 millions de ba-rils/jour de ptrole en circulation durant 30 jours. C'est la troisime fois que l'AIE se rsout ce genre de mesure. Au sein des pays de l'AIE, les stocks totaux de ptrole sont chiffrs 4,1 milliards de barils. Par-mi eux, prs de 1,6 milliard de barils sont des stocks exclusivement constitus en vue des situations d'urgence. Actuel-lement, les rserves desdits pays reprsentent 146 jours d'importation, soit au-del des 90 jours de minimum. C'est donc environ 3 millions de barils/jour supplmentaires qui devraient irriguer le march en juillet par rapport juin, ce qui tire les prix vers le bas, avec cependant une certaine mesure. Les tats-Unis devraient

participer hauteur de 30 millions de barils, soit moins de 5 % des rserves stratgiques du pays, et seraient prts poursuivre cette action si besoin est. En outre, la parit euro/dollar est passe de 1,44 dollar mercredi environ 1,42 dollar cette heure, ce qui pse mcaniquement sur le prix du brut qui ne s'exprime qu'en billets verts. LAgence internationale de lnergie rappelle que les pays membres importateurs de ptrole ont une obligation lgale de dtenir des rserves ptrolires d'urgence quivalant au moins 90 jours d'importations nettes de ptrole. Dans les faits, les pays concerns dtiendraient des niveaux de stocks bien au-dessus de ce montant minimum, valus 146 jours d'importations nettes. Le conseil d'administration de l'AIE prcise quil entend mesurer l'impact de son action coordonne et dcidera d'ventuelles mesures supplmentaires venir si besoin. Amel Zemouri

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Nation
PRIX DE LA MEILLEURE CHEF D'ENTREPRISE 2011
wilayas : Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Oran aujourdhui et demain, il sera aussi sur le terrain Tens et Chlef. A Tlemcen, la perle du Maghreb comme se plaisait lappeler Si Kaddour Benghabrit, le fondateur de lInstitut musulman de la grande mosque de Paris, le ministre va visiter, entre autres, lhtel des Zianides. Riche dun patrimoine arabo musulman, Tlemcen, a bnfici dun programme spcial de rhabilitation de ses sites historiques et d embellissement de ses espaces dcid par les plus hautes autorits du pays pour la hisser dignement la hauteur de lvnement capitale de la culture islamique qu elle a abrit. Chaque week-end, de partout, des familles, se dirigent vers le plateau de Lala Setti , sorte de front de mer juch 800 mtres daltitude. Un site dune pure beaut, dot des commodits de base, scuris et reli par un tlphrique Cest dire la nouvelle tendance des familles qui se rconcilient avec leur espace et dcouvrent les joies des sorties en groupe ou familiales. A Bel-Abbs, le lac Sidi Mohamed Benali, class comme lune des plus importantes rserves naturelles lOuest sera une halte de la dlgation ministrielle. Situ 2 kilomtres environ du centre-ville, ce lac a une superficie de 26 hectares, une contenance de 3 millions de m3 et sa profondeur atteint 30 mtres. A labandon et livr, par le pass, aux effets dvastateurs dune pche anarchique, au cheptel ovin et bovin, vecteur de maladies, et une pollution directe tels que le lavage et les vidanges des vhicules, ce lac a fini par interpeller la conscience des autorits locales qui lont pris en charge. Aujourdhui, il est devenu une destination privilgie des familles en qute de loisirs sains et cologiques et des jeunes Belabssiens plus sensibiliss sur la pche rcrative et sportive. A Oran, le ministre va rappeler les grands axes dvelopps par son dpartement pour dvelopper le tourisme rgional. Dans cette ville rpute pour sa corniche, quil ne va pas, bien videmment zapper, le ministre va inaugurer une station de thalassothrapie proprit du groupe Bellazoug. Deuxime au plan national, ce centre qui pense importer les algues dEurope est proximit immdiate de la mer . Le centre est pourvu dun quipement de traitement des maladies de la peau et de piscines quipes en matriels de remise en forme dernire gnration. Une vingtaine de kinsithrapeutes, deux mdecins gnralistes et une dizaine dinfirmires et dinfirmiers forment lquipe mdicale de ce centre. Les conditions de rception des touristes, la mise en place dun rseau htelier adapt aux demandes et surtout au profil sociologique des familles algriennes, les tarifs des nuites influent directement sur le dveloppement du tourisme de rgion. Dans ses sorties, le ministre du Tourisme fait, rgulirement, des crochets dans les tablissements hteliers ou procde, dune faon symbolique, leur inauguration comme il va le faire aujourdhui dans les wilayas quil va visiter. Cest, dans cette union entre les professionnels du secteur et les pouvoirs publics que se trouve, en partie, la voie pour dvelopper ce secteur . M. Koursi

LAN I DE LA JOURNE NATIONALE DU TOURISME

Une affaire de tous


L
e ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Smal Mimoune donnera aujourdhui partir dOran le coup denvoi des crmonies clbrant lan I de la journe nationale du Tourisme. Cette date, fixe expressment avant le rendez-vous des grandes vacances dt, est conue pour marquer lavnement de la saison estivale au double plan marketing et information, a rcemment dclar le ministre pour dfinir les objectifs de cette journe leve au titre des actions prioritaires visant le dveloppement du secteur. Les 48 wilayas du pays ont programm des manifestations diverses pour marquer dans leur histoire locale cette premire journe que le ministre en charge du secteur a plac sous le slogan Le tourisme est laffaire de tous . Une affaire qui demande du professionnalisme de la part des prestataires de service, de linnovation et de loriginalit pour surprendre agrablement les familles algriennes qui se tournent de plus en plus vers le tourisme domestique et dcouvrent souvent avec enchantement la beaut des sites que la divine providence a offert lAlgrie. Une affaire qui demande galement la diffusion dune culture aux fondements, en vrit dune telle simplicit quon se demande pourquoi certains les ont perdus, oublis. Il sagit de nos actes au quotidien qui devraient bannir les incivilits et les remplacer par la courtoisie, lamabilit et le respect non seulement vis--vis de nos prochains mais aussi dans les espaces et environnement dans lesquels on volue la plage , comme sur les routes ou au march. Le ministre va visiter plusieurs

Mme Amel Sahour laurate

M. GHOUL DJELFA

Des projets importants au profit de la wilaya

e ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a indiqu jeudi Djelfa que cette wilaya bnficiait d'importants projets en matire de travaux publics au titre du programme quinquennal. Lors de sa visite de travail et d'inspection dans cette wilaya o il s'est enquis de l'avancement de la rhabilitation d'un trac de 10 kilomtres de la RN1 au niveau de la dara d'An Oussera, M. Ghoul a raffirm que l'Etat a consacr des fonds importants pour plusieurs projets inscrits dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 dont l'largissement du rseau routier des chemins de wilaya et communaux, l'quipement des maisons cantonnales. Le ministre a par ailleurs indiqu que la wilaya de Djelfa avait bnfici d'un parc rgional des travaux publics duquel bnficient galement les wilayas de Mda, Laghouat et Tiaret. La wilaya a en outre bnfici de projets importants l'instar du ddoublement de la RN1 sur une distance de 177 km reliant les wilayas de Mda Djelfa et la wilaya de Laghouat au sud de Djelfa. Il s'agit du parachvement du linaire reliant le nord au sud du pays savoir Alger-Gola (Ghardaa). Il a par ailleurs rappel les projets devant contribuer au dveloppement de la rgion notamment en matire des travaux publics dont le tronon de l'autoroute des hauts plateaux

passant par la wilaya sur un trac de 100 km, outre d'autres projets routiers devant relier Djelfa d'autres wilayas l'instar de Biskra, El-Oued, Tiaret ainsi que le bitumage de la route reliant Messad Touggourt. M. Ghoul a par ailleurs inspect lors de cette visite, plusieurs projets en cours dont un ouvrage d'art Oued Mellah au chef-lieu de wilaya o il s'est enquis galement du projet d'un tunnel auquel une enveloppe de 374 millions de dinars a t alloue. Il a aussi visit

le parc rgional des travaux publics. A la fin de sa visite, le ministre s'est enquis de l'avancement des travaux de ralisation de la route devant dsenclaver les communes de Medjbara et Zekar d'un montant de 150 millions de dinars, outre la modernisation de la RN 46 sur une distance de 70 km avec un montant de 2 milliards de dinars o il a insist sur le respect des normes dans la ralisation de cet axe important.

e prix de la meilleure chef d'entreprise de l'anne 2011 a t remis, jeudi Alger, Mme Amel Sahour, directrice gnrale de Socofel, une socit prive spcialise dans la transformation de dattes. Le trophe a t remis la laurate par le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, en prsence de la ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, Mme Nouara Djafar, et la prsidente de l'Association des femmes chef d'entreprise Seve, Mme Yasmina Taya. Mme Sahour a fait savoir, que son entreprise, cre depuis 18 ans, avait russi ds le dpart s'introduire dans des marchs l'tranger grce la qualit de ses produits. M. Benbada a ritr dans une brve allocution, l'intrt accord par l'Etat la femme chef d'entreprise et son panouissement au mme titre que les chefs d'entreprise hommes. Les pouvoirs publics veillent ce que les mesures mises en place pour encourager la cration d'entreprises, la mise niveau et le dveloppement de l'exportation profitent galement aux femmes , a-til soulign. Pour sa part, Mme Nouara Djafar a indiqu, que le dveloppement de l'conomie nationale tait tributaire aussi des efforts consentis par les femmes chefs d'entreprise. La crmonie de remise de prix a t prcde par une journe de formation consacre aux femmes et aux jeunes entrepreneurs sur le thme Dveloppez vos exportations grce la promotion en ligne qui a t organise jeudi par lAgence nationale de promotion du commerce extrieur ALGEX en collaboration avec le programme ENACT, du Centre international du commerce (CCI), Genve, et lassociation des femmes algriennes chefs dentreprises SEVE. Lors de cette journe, Mme Yasmina Taya, a indiqu que ces rencontres places sous le gnrique de lexportation hors hydrocarbures permettra lidentification de 35 entreprises de femmes et de jeunes qui seront coaches par le Centre international du commerce, pour leur permettra de se placer sur le march international, avec un maximum de chance. De son ct, le coordinateur rgional du programme ENACT, ITC, M. Torek Farhadi, a soulign que cette initiative vise inciter les femmes et jeunes entrepreneurs bien exploiter la technologie de linformation et de la communication dans les changes commerciaux, renforcer leur comptitivit et augmenter leurs parts de march. Ainsi, ce sminaire est consacr une meilleure sensibilisation sur les fondamentaux de lexport les techniques du commerce lectronique. Lobjectif est de dvelopper les exportations et la promotion des ventes et des produits travers la promotion en ligne via le site internet et les diffrents rseaux sociaux Viadeo ou Facebook , explique M. Farhadi. En marge de la journe de formation consacre aux femmes et aux jeunes entrepreneurs, le directeur gnral dALGEX, M. Mohamed Bnini, a dclar quune table ronde sera tenue avant la fin danne, spcifique aux exportations, qui va se traduire par un programme dactions. Pour mieux mettre en vidence, il a prcis quune attention particulire sera accorde lors de ce rendez-vous au volet relatif aux ressources humaines, au contrle, la communication et la formation dans le secteur du commerce extrieur, notamment travers lexamen de plusieurs points lis lemploi, la gestion des carrires professionnelles. M. Bnini a tenu expliquer que l'amlioration des exportations nationales hors hydrocarbures est tributaire d'une meilleure organisation des oprateurs-exportateurs et d'une plus grande disponibilit des pouvoirs publics les assister. Wassila Benhamed

INTERNET HAUT DEBIT EN 2013

Objectif, 6 millions de lignes

onsidrant linfrastructure haut dbit et trs haut dbit comme vritable locomotive de dveloppement de linternet rapide et des services en ligne, le dpartement ministriel de la Poste et des Technologies de linformation et de communication souligne chacune de ses sorties mdiatiques la ncessit dagir en profondeur sur les axes majeurs du projet e-Algrie qui prennent en charge ce volet important dans ldification de la socit dinformation et de lconomie numrique que lAlgrie aspirer concrtiser dans les toutes prochaines annes. La principale caractristique du haut dbit et trs haut dbit se situe dans la largeur de la bande passante pour la transmission des donnes pouvant dpasser les 1000 mgabits/seconde. Plusieurs technolo-

gies de raccordement supportent cet accs haut dbit linstar de la fibre optique FTTH (fibre to the home), le cble paires mtalliques recommand dans les zones urbaines forte densit de population, le satellite, la DSL, ADSL et autres XDSL sappuyant notamment sur le rseau tlphonique commut ainsi que le LTE en dploiement dans plusieurs pays. Mais au-del dacqurir ces technologies de pointes, adapte chacune un contexte social donn, il est aussi impratif de garantir des cots accessibles toutes les couches de la population. Tout le monde saccorde dire aujourdhui que le rang mondial, de nos jours, ne se mesure plus, comme par le pass, par le produit intrieur brut (PIB) mais par lindice de dveloppement technologique (IDT) et son corolaire lindice de dveloppement

humain (IDH), do la ncessit dintroduire et de dmocratiser lutilisation des TIC tous les niveaux. Et pour assurer ce dveloppement technologique qui ouvre grand laccs la socit numrique, les spcialistes prconisent avant tout la cration locale des contenus, lamlioration du cadre juridique et la mise en place dincitations tarifaires et fiscales. Faudra-t-il noter, par ailleurs, que le dploiement du haut dbit est frein en Algrie par la complexit du rseau daccs dans les grandes agglomrations, cause notamment par la dgradation de ltat des cbles alors que le rseau sans fil fait face des contraintes lies la propagation des ondes radiolectriques et aux interfrences des frquences avec dautres systmes.

Au-del de la mise niveau donc de toute cette infrastructure de tlcommunications, le renforcement et la scurisation des infrastructures des TIC ainsi que lamlioration de la qualit de service, il est aussi question de lamlioration de la visibilit de lAlgrie sur Internet travers une gestion efficace du domaine (.dz) qui devrait tre optimiser de manire accueillir en 2013, selon les estimations du ministre de la Poste et des Tic, un million de sites. Lautre grand objectif du projet e-Algrie est darriver offrir 6 millions daccs haut dbit Internet en 2013. Les efforts seront aussi orients vers le renforcement des points daccs la toile pour doubler la capacit daccs 640 GB/seconde. Hamida B.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

Economie
tout de mme de rappeler que le systme de notation des banques inclut plusieurs indicateurs de solidit financire, doutils de contrle et dvaluation, notamment le ratio de solvabilit, le rendement des fonds propres et des actifs, ainsi que la gestion des liquidits et risques bancaires , renchrit le gouverneur. Surtout quand on sait que toute cette innovation managriale rpond lexigence dlaborer une politique macro-prudentielle travers la redfinition des tches des banques centrales au lendemain de la crise financire internationale. Toujours dans la mme veine, M. Laksaci nomettra point de relever que lobjectif primordial dans lequel sinscrit cette nouvelle approche de management bancaire est la rforme du cadre lgal en matire de supervision des banques et de prservation de la stabilit montaire et financire . Car lheure o linflation embarrasse bien des pays de par le monde, deux prcautions valent mieux quune. Et le gouverneur de revenir sur un autre volet qui mrite une attention et une vigilance de tous les instants : Les nouvelles dispositions lgislatives introduites dans le cadre de lordonnance du 26 aot 2010 ont assign la Banque dAlgrie des prrogatives plus larges pour lancer toute investigation au niveau des banques et des tablissements financiers . Ceci en partant du principe de rigueur qui incite dans loptique du renforcement des prrogatives de la Banque dAlgrie une plus grande capacit de dtection prcoce des vulnrabilits tra-

EL MOUDJAHID

SYSTME DE NOTATION DES BANQUES

ACCORD SONATRACH-GAS NATURAL

Lobligation de rsultats
L
a politique de mise niveau institutionnelle embrasse tous les pans de lactivit nationale. A commencer par les banques tenues partir du deuxime semestre de lanne en cours de se doter dun systme de notation des banques dont lobjectif essentiel est de prserver la stabilit du systme financier , selon Mourad Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie. Car la mise en uvre de ce nouveau systme rendu impratif au regard du processus de changement en cours et dont les banques constituent un jalon essentiel donnera une orientation plus oprationnelle lapproche risque de la supervision , a instruit le gouverneur, lors de cette journe technique, les inspecteurs de la Banque dAlgrie, concerns au premier degr par ce nouveau dispositif. Et toujours propos de ce nouveau dispositif, inspir des standards internationaux, M. Laksaci ne manquera pas de prciser quil vise renforcer la capacit de dtection prcoce de vulnrabilit des banques et tablissements financiers afin de prserver la stabilit du systme financier et la protection des dposants . Autant donc renforcer le dispositif scuritaire et rassurer, au mieux, la clientle au sens large du terme. Par ailleurs lentre en vigueur de ce systme signifie laboutissement de trois annes de travail pour de jeunes inspecteurs et collaborateurs du FMI, nonobstant le dpartement amricain du Trsor, dont lapport qualitatif aux outils de la supervision bancaire dans notre pays est trs apprci . Il convient

Des avantages financiers pour la firme algrienne

vers un meilleur suivi des banques et tablissements financiers, nonobstant le dveloppement ordonn du systme bancaire . Enfin, la ncessit de travailler en synergie parat on ne peut plus efficace et efficiente dautant plus que lintensification de lchange dinformations entre les diffrentes autorits de supervision du secteur financier, notamment les banques dAlgrie, la commission bancaire, le Trsor, plus lautorit de contrle des assurances et la Commission dorganisation et de surveillance des oprations boursires (Cosob), constitue un outil daccompagnement du systme de notation tout en ouvrant possibilit de dtecter toute menace la stabilit , conclut M. Laksaci. A. ZENTAR

e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm, jeudi dernier, Alger, que l'accord conclu rcemment Alger par la compagnie nationale d'hydrocarbures Sonatrach et la firme espagnole Gas Natural comportait "des avantages financiers" pour la partie algrienne. Parmi ces avantages, il y a l'entre de Sonatrach dans le capital de Gas Natural, et galement la cession "d'une partie des actifs de Sonatrach dans (le gazoduc) Medgaz" la compagnie gazire ibrique, a dclar M. Yousfi la presse en marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales. Qualifiant d'"intressant" l'change d'actifs pour les deux socits, le ministre s'est flicit du fait que les deux compagnies aient mis fin leurs diffrends sur les prix du gaz algrien export vers l'Espagne. Les deux parties ont sign Alger, il y a une dizaine de jours, un accord qui a mis un terme leurs litiges sur les contrats de vente de gaz, et se sont engages cooprer dans des projets nergtiques futurs. L'accord prvoit aussi la possibilit pour Sonatrach dacqurir une participation minoritaire dans le capital de Gas Natural, et la possibilit pour celle-ci de prendre des participations dans des projets du groupe ptrolier algrien. Sonatrach a annonc vendredi dernier son entre dans le capital de Gas Natural hauteur de 3,85%, soit un montant de l'ordre de 514,7 millions d'euros. La politique de Sonatrach sur le plan international "est d'tre toujours offensive", a par ailleurs indiqu M. Yousfi, en rponse une question d'un journaliste sur la dmarche de Sonatrach pour dfendre ses parts de march en Europe. Il a fait savoir, d'autre part, que la partie algrienne tait toujours en discussion sur le dossier de la compagnie ptrolire amricaine Anadarko, sans donner plus de dtails. L'Algrie, le Qatar et la Russie "ne sont pas en concurrence ni en conflit" sur les prix du gaz sur le march international, a encore indiqu le ministre. "Nous sommes complmentaires, nous sommes pas concurrents", a-t-il tenu assurer.

INDUSTRIE DU CIMENT

La production publique en hausse de 3% en cinq mois

Une mise niveau pour les PME de moins de 10 employs

a production de ciment du secteur public algrien a enregistr une hausse de 3% de janvier fin mai 2011, a-t-on appris auprs du groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica). Les douze cimenteries publiques ont ainsi produit du 1er janvier fin mai dernier 4,552 millions de tonnes contre 4,423 millions de tonnes durant la mme priode de 2010 (+3 %), a indiqu l'APS un responsable de ce groupe. Le secteur public avait produit du 1er janvier fin avril 2011 prs de 3,560 millions de tonnes contre 3,270 millions de tonnes durant la mme priode de l'anne prcdente, soit une progression de 9% de la production. En 2010, la production des cimenteries relevant du Groupe Gica avait atteint 11,219 millions de tonnes contre 11,513 millions de tonnes en 2009, en baisse de 3%, a prcis le responsable. Avec une production de plus de 11

millions de tonnes par an, le secteur public couvre 65% de la production nationale, alors que le reste est assur par le secteur priv. Le groupe industriel public spcialis dans la production de ciment et d'autres matriaux de construction a t cr en novembre 2009 pour remplacer la Socit de gestion des participations de l'Etat (SGP-GICA, Industrie des ciments), dans le cadre de la mise en uvre de la nouvelle stratgie industrielle. Outre les ciments, l'activit du groupe Gica devrait s'orienter galement vers la production de granulats et du bton prt l'emploi. Les 12 cimenteries gres par ce groupe sont celles de Hadjar-Soud (Annaba), de An Kebira (Stif), de Hamma Bouziane (Constantine), de Tbessa, de An Touta (Batna), de Sour El Ghozlane (Bouira), de la Mitidja (Meftah-Blida), d'Alger, de Zahana (Mascara), de Bni-Saf (AnTmouchent), de Sada et de Oued

Sly (Chlef). Le capital social de certaines cimenteries publiques a t ouvert hauteur de 35 % aux partenaires trangers durant la priode 2005-2008. C'est ainsi que les units de Hadjar Soud et de Sour El Ghozlane ont conclu des partenariats, en janvier 2008, avec la socit italienne Buzzi Unicem, spcialise dans le secteur du ciment et de ses drivs. La cimenterie de Bni-Saf a quant elle sign en juillet 2005 un accord de partenariat avec la socit saoudienne "Pharaon investment group limited", alors que celle de Zahana avait nou un accord en dcembre 2007 avec le groupe gyptien Asec. La cimenterie de la Mitidja a fait l'objet d'un partenariat en juin 2008, avec le groupe franais Lafarge. Ces partenariats visaient notamment accrotre la production de ciment, lancer des investissements et mettre niveau les cimenteries.

L'

ligibilit au Fonds national de mise niveau des PME concerne dsormais mme les entreprises d'une taille infrieure 10 employs, a annonc, jeudi Alger, le directeur gnral de la PME au ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement (MIPPI), M. Brahiti Ammouri. Le gouvernement a dcid, lors d'une runion tenue mercredi dernier, d'largir le financement accord pour la mise niveau "pour toucher dsormais mme les entreprises d'une taille infrieure 10 employs", a-t-il indiqu l'APS en marge d'une journe d'information sur le programme national de mise niveau des PME. Selon M. Brahiti, les critres sectoriels retenus pour l'ligibilit au fonds sont bass sur l'appartenance des entreprises aux secteurs de l'industrie, de l'agroalimentaire, de la pche, du BTPH, du tourisme et l'htellerie, du transport, des TIC et des services. Auparavant, seules les entreprises d'une taille gale ou suprieure 10 employs quivalents permanents taient ligibles ce Fonds. La dcision d'inclure les PME de moins de 10 personnes dans le programme de mise niveau intervient "dans un souci de permettre un plus grand nombre de PME de bnficier des avantages qu'offre ce programme afin d'amliorer la comptitivit du tissu conomique algrien d'autant plus 97% des PME algriennes sont d'une taille infrieure 10 personnes", a-t-il expliqu.

PUB
Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Monde
PROCHE-ORIENT
CRISE LIBYENNE

Mahmoud Abbas : Pas de marche arrire dans les efforts pour lunit des Palestiniens

El-Gueddafi appelle une runion d'urgence du Conseil de scurit

e prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a affirm, hier Ankara, sa dtermination parvenir la constitution d'un gouvernement palestinien d'unit aprs des dsaccords avec le Hamas. Nous continuons sur le chemin de la rconciliation et il n'y aura pas de retour en arrire, a dclar M. Abbas aprs un entretien avec le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, au dernier jour d'une visite en Turquie. Nous allons faire tous les efforts possibles jusqu' ce que nous parvenions l'unit de notre nation et qu'un gouvernement de transition soit institu, at-il dit aux journalistes, selon la traduction en turc de ses propos. Dimanche dernier, un responsable palestinien avait affirm que le voyage de M. Abbas en Turquie tait une des raisons qui expliquaient le report d'une runion entre prsident palestinien et le chef du Hamas, Khaled Mechal, qui tait prvue mardi au Caire. Les deux hommes devaient finaliser en Egypte la formation d'un gouvernement non partisan. Mais des dsaccords entre le

Fatah, de M. Abbas, et le Hamas ont galement t signals par des officiels palestiniens sur la reconduction la tte du gouvernement de l'actuel Premier ministre de l'Autorit palestinienne, Salam Fayyad, voulue par le Fatah et refuse par le Hamas. Les deux parties se sont entendues en mai pour former un gouvernement non partisan charg de mettre en place les structures pour des lections lgislatives et

prsidentielles d'ici un an. M. Erdogan a pour sa part a offert tout le soutien de la Turquie pour parvenir l'unit des Palestiniens et soulign qu'Ankara ne veut pas de sang vers entre frres en Palestine. Par ailleurs, les Palestiniens ont ritr jeudi dernier leur refus de renoncer au droit au retour des rfugis palestiniens dans leurs terres, un droit reconnu et dfendu par les Nations unies. Cette position a t souligne par Yasser Abed Rabbo, membre du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) en raction aux propos du Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, qui avait propos une reconnaissance de l'Etat palestinien en change du renoncement du droit au retour des rfugis palestiniens. Les propos de M. Netanyahu ne reprsentent aucun progrs ou changement dans la position isralienne, a soulign M. Abed Rabbo.

e dirigeant libyen, Mamar El-Gueddafi, a appel, jeudi dernier, une "runion d'urgence" du Conseil de scurit de l'ONU pour mettre un terme aux bombardements de l'Otan, alors que les initiatives diplomatiques trangres se poursuivent en vue d'un rglement politique du conflit libyen. Dans une allocution adresse son peuple mercredi soir, le leader libyen, a appel le Conseil de scurit de l'Onu convoquer "une runion urgente" et prendre une dcision pour "un arrt immdiat des actes de violences" en Libye, ajoutant qu'"en cas d'chec du Conseil de scurit dans cette mission, l'Assemble gnrale se chargera de convoquer cette runion pour faire arrter cette agression barbare". L'appel du colonel El-Gueddafi intervient au moment o les juges de la Cour pnale internationale (CPI) ont fait savoir qu'ils rendront lundi leur dcision sur la demande de mandats d'arrt pour "crimes contre l'humanit" attribus au leader libyen et ses fils, une requte dpose par le procureur Luis Moreno-Ocampo qui enqute en Libye depuis le 3 mars, deux semaines aprs le dbut de la contestation populaire contre le rgime en place. Pour sa part, l'Otan, qui se charge de la conduite des oprations de la coalition internationale depuis le 31 mars, a prolong sa campagne de bombardements jusqu'au mois de septembre. Les frappes de l'Otan, selon les chiffres de l'Onu, ont fait des centaines de morts et pouss prs de 750.000 personnes fuir le pays. En outre, ces oprations militaires, ont cot aux forces franaises "87 millions d'euros en 80 jours", selon le ministre de la Dfense. Devant ce "surcot financier considrable", les chefs d'tat-major de l'air, comme de la marine, ont tir la sonnette d'alarme, car, selon eux, "si l'opration militaire se prolonge encore plus, ils auront rapidement des problmes de "ressources humaines" et de "rgnration des forces et du matriel". Pour la Grande-Bretagne, qui a engag des avions de combat et des hlicoptres, le cot de l'intervention militaire avoisine les 281 millions d'euros, a estim le ministre de la Dfense, Liam Fox, confront une dpense largement plus importante que prvue. Ce dernier a justifi le surcot par l'utilisation intensive "d'armes de prcision plus onreuses".

SOMALIE

Nomination d'un nouveau PM

ALORS QUE LA FLOTTILLE HUMANITAIRE "LIBERT 2" FAIT ROUTE VERS GAZA

Clinton exprime son opposition au projet

e prsident somalien, Sharif Cheikh Ahmed, a nomm jeudi dernier, Abduweli Mohamed Ali, au poste de nouveau Premier ministre, en remplacement de Mohamed Abdullahi Mohamed, qui a dmissionn dimanche dernier. M. Ali "a la personnalit et le type de connaissances qui le rendent aptes devenir Premier ministre de ce pays. Je suis sr qu'il saura faire face la difficile situation que notre pays connat actuellement", a dclar le prsident somalien. Pour sa part, le prsident du Parlement, Hassan Cheikh Aden, a salu la nomination de M. Ali.

a a a ou l l

ll lu d lo u

io

a io al

a l

SNGAL

a secrtaire d'Etat amricaine, Hillary Clinton, a exprim jeudi dernier son opposition au projet d'un groupe d'activistes pro-Palestiniens d'embarquer bord de plusieurs bateaux destination de Ghaza dans le but de briser le blocus isralien sur ce territoire palestinien. "Nous ne pensons pas que cette flottille soit un moyen ncessaire ou utile de porter secours au peuple de Gaza", a dclar des journalistes la chef de la diplomatie amricaine. Une dizaine de bateaux doivent appareiller de Grce, la semaine prochaine, dans le cadre d'une "flottille de la libert" pacifique pour transporter de l'aide humanitaire Gaza en

forant le blocus isralien, ont indiqu mercredi les organisateurs grecs Athnes. Les Etats-Unis ont mis en garde mercredi leurs ressortissants contre toute vellit de participer cette flottille. Plusieurs Juifs amricains ont manifest leur intention d'embarquer sur un navire battant pavillon amricain. Neuf activistes Turcs, qui taient bord de l'un des navires de la premire flottille ayant fait route vers Gaza pour protester contre le blocus de l'Etat hbreu, avaient t tus le 31 mai 2010, par un commando isralien, provoquant une vague de protestation internationale.

Le gouvernement retire un projet de loi constitutionnelle controvers

e gouvernement sngalais a retir jeudi aprs-midi, le projet de loi constitutionnelle instituant le ticket de l'lection simultane, au suffrage universel, du prsident et du vice-prsident de la Rpublique. Le projet de texte a t en examen depuis la matine lAssemble nationale, qui a t quadrille par les forces de lordre ds les premires heures, en raison du rassemblement de milliers de manifestants encadrs par une trentaine de partis politiques et de la socit civile.

YMEN

Une transition incontournable

absence prolonge du prsident ymnite, Ali Abdallah Saleh, hospitalis en Arabie saoudite depuis le dbut juin suite une attaque arme, continuait jeudi dernier, de susciter des ractions au Ymen, rclamant la transition du pouvoir, une demande soutenue galement par les Etats-Unis. Les autorits ymnites ont annonc qu'une rencontre avait eu lieu dans la journe Ryadh entre le prsident Saleh et son conseiller politique Abdelkarim Al-Aryani, qui a assur que l'tat de sant du chef de l'Etat est en nette amlioration. Cette rencontre intervient alors que le sous-secrtaire d'Etat amricain pour le Proche-Orient, Jeffrey Feltman, en visite dans la journe dans la capitale ymnite Sanaa, a appel une "transition immdiate et pacifique" du pou-

voir au Ymen et exhort les parties en conflit engager le dialogue pour mettre un terme la crise qui secoue le pays depuis fin janvier. Lors de son intervention devant la presse l'ambassade des Etats-Unis Sanaa, M. Feltman a affirm avoir voqu cette question la veille avec le viceprsident Abd Rabbo Mansour Hadi, ainsi qu'avec les reprsentants de l'opposition parlementaire, des tudiants contestataires qui tiennent la rue, des hommes d'affaires et des reprsentants de la socit civile. Cette visite du responsable amricain Sanaa entre dans le cadre des efforts visant relancer le plan de sortie de crise propos par le Conseil de coopration du Golfe (CCG) prvoyant notamment le dpart du prsident Saleh dans un dlai d'un mois et le transfert du pouvoir au vice-

prsident et la formation d'un gouvernement d'union nationale. L'opposition ymnite, par la voix de son porte-parole, Mohammed Qahtan a affirm que les Amricains soutiennent le transfert du pouvoir au vice-prsident, conformment au plan du CCG. Elle a assur qu'elle est en faveur de cette initiative. Mardi, un gnral ymnite dissident, Ali Mohsen al-Ahmar et le chef tribal le plus puissant du Ymen, cheikh al-Ahmar, ont press le vice-prsident d'assumer le pouvoir, en l'absence du prsident Saleh. Lors d'une runion, les deux hommes ont assur M. Hadi de leur appui "pour qu'il exerce les prrogatives du chef de l'Etat", selon une source proche de cheikh Sadek al-Ahmar. M. Mansour Hadi dirige de facto le pays en l'absence du prsident.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

10

Rgions
SEBKHA D'ORAN
es craintes de pollution affiches par les partisans de la protection de la grande sebkha d'Oran, se sont dissipes lorsque cette zone humide, classe site mondial par la convention Ramsar a bnfici d'oprations d'amnagement s'talant sur plusieurs annes, dans le cadre d'une vision globale. Tous les secteurs sont appels y contribuer. Ces projets se sont traduits par la ralisation d'une premire station de traitement des eaux uses en contrebas d'El Kerma (Oran), pour la protection de l'environnement et la mise en valeur des terres agricoles. Les eaux sont traites pour usage d'irrigation, des mtiers d'agriculture seront crs et des activits conomiques au sud du bassin de la sebkha encourags, selon lAgence du Bassin hydrographique d'Oranie Chott Chergui. Ce site s'est en effet dbarrass des eaux uses provenant du groupement urbain d'Oran (Oran, Bir el Djir, Es-Snia et Sidi Chahmi), avec l'entre en service de cette station il y a trois ans. Cette infrastructure traite actuellement environ 80.000 mtres cubes d'eaux uses par jour, alors que sa capacit est estime 270.000 m3/j, selon la direction de l'hydraulique. Les eaux traites sont dverses dans ce lac sal, faisant partie du bassin versant de la grande sebkha tale sur une superficie de 2.275 m2 comprenant les wilayas d'Oran, Sidi Bel-Abbs et An Temouchent, selon la mme source. Il est noter que cet ouvrage fait partie des dix-neuf oprations inscrites dans le cadre d'une tude relative l'amnagement intgr de la grande sebkha, base sur des propositions prsentes par l'Agence prcite, tout comme la ralisation d'un centre d'enfouissement technique (CET) et la rutilisation des eaux uses des fins agricoles et la cration de zones de mtiers agricoles. Les protecteurs de l'environnement misent normment sur l'acclration de la rception du CET de Hassi Bounif, qui revt une grande importance dans le domaine de la protection de la grande sebkha, devenue un dpotoir, comme l'a soulign un chercheur sur les zones humides d'Oran. Il a propos la fermeture de la dcharge publique d'El Kerma, devenue un risque pour cette zone humide, d'autant plus qu'elle est incompatible avec la

EL MOUDJAHID

PARC NATIONAL DU DJURDJURA

La biodiversit menace par lexploitation des carrires L

Amnagement selon une vision globale


une exploitation agricole la plaine de Mlta. Grce aux campagnes de sensibilisation lances cette anne par le comit charg du projet, les agriculteurs ont fini par adopter cette exprience, qui s'inscrit dans le cadre d'une stratgie de gestion rationnelle des eaux pour le secteur agricole. D'autre part, ce projet permettra la cration d'exploitations agricoles d'levage de vaches laitires, ce qui devrait augmenter la production de lait cru et la rduction de la facture d'importation du lait en poudre, selon la DSA. Un chercheur d'un laboratoire spcialis d'Oran en convention avec la Direction des services agricoles estime qu'il est possible d'utiliser les eaux uses dans l'irrigation de la rcolte du mas, considr comme un aliment riche pour les bovins et d'exploiter la terre extraite des eaux uses comme engrais.

volont exprime pour la protection du milieu naturel de la Sebkha.

L'exploitation des eaux uses dans la plaine de Mlta, un pari pour la relance conomique
Le projet de ralisation d'un rseau d'irrigation de la plaine Mlta, au sud de la commune de Tafraoui, partir de la station de traitement des eaux uses d'El Kerma, fera faire un bond qualitatif au dveloppement de la craliculture et de l'arboriculture fruitire et permettra une relance conomique pour les huit communes qui entourent la sebkha, selon un responsable la Direction des services agricoles (DSA). Cette opration permettra l'utilisation des eaux traites dans l'irrigation de 8.100 hectares de terres agricoles. Les travaux de la premire tranche de ce projet ciblant une superficie de 5.100 ha seront lancs cette anne, aprs l'achvement de l'tude. La deuxime tranche touchera 3.000 ha, selon un responsable de la direction de l'hydraulique, qui a indiqu que ce projet fait partie des oprations d'amnagement de la sebkha, supervises par l'Office national d'assainissement (ONA). Un cadre en agriculture a estim que les techniques d'irrigation utilises, comme le goutte--goutte, seront les plus adoptes pour l'amlioration de l'efficacit du systme de distribution d'eau permettant, l'avenir, l'extension des terres irrigues, en fonction des ressources hydriques disponibles actuellement. Il est noter que le bassin de la sebkha comporte 30.000 ha de surface cultivable dont 10.000 ha irrigable et 20.000 ha irriguer l'avenir. L'engouement des agriculteurs tait timide au moment du lancement de ce projet, car la plupart d'entre eux n'avaient pas tellement apprci l'ide d'irriguer leurs terres par les eaux uses traites, selon les propos d'un fellah qui travaille dans

e fabuleux massif Djurdjura, patrimoine naturel protg du parc national du Djurdjura renferme une trs riche biodiversit qui lui a valu le titre des rserves de biosphre discern par le programme MAB de lUNESCO. Il est galement un rservoir naturel deau alimentant les multiples sources, le rseau hydrographique et les nappes souterraines. La majorit des villages implants au pied de ce majestueux mont sont aliments en eau partir des sources qui jaillissent longueur dannes. Certaines communes se trouvant dans le primtre de ce massif sont alimentes en eau exclusivement par ces sources, limage de la commune dIboudrarne qui est alimente grce au captage de trois sources, dont les deux principales Amal Meloulen et Bouleslous. Ce patrimoine naturel sensible ne pourrait aucunement saccommoder avec lexploitation des carrires, encore moins dans les zones qui lui sont adjacentes, a mis en garde rcemment la direction du parc national Djurdjura (PND), lors dune journe thmatique sur loued Sbaou et le PND organise par lAPW de TiziOuzou. La direction du PND qui a toujours refus limplantation dans le territoire du parc et les zones avoisinantes a ritr loccasion son opposition formelle toute tentative dautorisation dexploitation de carrires sur ce mme territoire quelles que soient les raisons mises en avant, tant donn que la mission de prservation de lenvironnement spcifique de cette zone o vivent 600 varits vgtales et plus de 100 espces doiseaux, comme laigle royal, le vautour, le gypate, lhyne est une exigence absolue.

Dans son rapport, la direction du Parc National Djurdjura a fait tat dnormes dgts causs par lexploitation de ces carrires lhabitat des rapaces, la faune trs diversifie du massif et aux sources naturelles. Lutilisation abusive dexplosifs dans lexploitation de la carrire Mahbane, commune de Boghni, avait caus le tarissement de la source El Aincer Mendes qui alimentait le village Mahbane, a rappel la direction du PND, prcisant que mme si cette carrire a t ferme suite lopposition de ce village, il nen demeure pas que le site exploit na pas t remis en ltat conformment la rglementation rgissant le secteur des mines. Ce constat est semblable toutes les carrires qui sont ou qui taient en exploitation dans le territoire du parc, a indiqu la direction du PND, tout en insistant que ce dernier est soumis rgulirement des exploitations de substances contrairement un arsenal lgislatif qui consacre le territoire du parc comme tant une partie du territoire national soustraite toute forme dexploitation minire sans quivoque. Le parc national Djurdjura est un territoire de haute montagne de 18.550 hectares, rpartis sur deux wilayas : Tizi-Ouzou au nord et Bouira au sud. Il se distingue du reste par un relief trs accident dominance rocheuse. Erig en parc national par le dcret prsidentiel n83/460 du 23 juillet 1983, puis en rserve mondiale de biosphre par lUNESCO le 17/12/1997. Sa mission principale est la protection et la conservation du territoire et de ses ressources de biodiversit. Bel. Adrar

La sebkha, un espace de promotion de l'cotourisme


D'autre part, l'amnagement de la grande sebkha, qui occupe le sixime de la superficie du territoire de la wilaya d'Oran, donnera une impulsion au tourisme et lancera l'cotourisme de ce vaste site naturel abritant diffrentes espces d'oiseaux migrateurs dont le flamant rose, qui s'est clips cette anne cause de la faible pluviomtrie. Plus de 2.710 oiseaux migrateurs ont t recenss cette anne au niveau de ce lac sal, considr comme un lieu privilgi pour ornitologues, selon le conservateur des forts de la wilaya d'Oran. La concrtisation de toutes les oprations inscrites dans l'tude prcite permettra, sans doute, de dvelopper cette zone susceptible d'attirer les touristes et les amoureux de la nature et des zones humides, a dclar un citoyen de la commune d'El Kerma dont les habitants croient l'extension de la sebkha, alors que les recherches scientifiques prouvent le contraire, selon les propos d'un cadre de l'Agence du Bassin hydrographique de l'Oranie Chott Chergui. Bon nombre damoureux de l'environnement et des zones humides fondent beaucoup despoir sur l'intgration de cet espace riche et fragile, sur le plan cologique, comme projet pilote "d'amnagement des mares hydriques".

PUB
Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Rgions
MASCARA
TIZI-OUZOU

11

Dveloppement local : Priorit au logement

e wali de Mascara, M. Ouled Salah Zitouni, a prsid rcemment une importante runion de travail consacre essentiellement la mise en excution des nouveaux projets dans l'immdiat notamment ceux relatifs l'habitat et au relogement, a-t-on appris de la part de Miri Noureddine, responsable de la cellule de communication de la wilaya de Macara A l'issue de cette runion de travail, dimportantes dcisions ont t prises en particulier celles relatives la distribution d'un quota supplmentaire de 2.000 logements publics locatifs pour les communes dans le cadre du dispositif mis en place pour satisfaire les besoins des citoyens en matire de logements ainsi que 20.000 aides

l'habitat rural provenant du quota dont a bnfici la wilaya de Mascara ces derniers temps. Sachant que depuis le mois doctobre 2010 ce jour, 8.400 aides lhabitat rural ont t attribues pour lamlioration du cadre de vie dans les milieux ruraux et lradication des constructions prcaires, dautres part, la wilaya a distribu 1.104 cls de logements depuis le mois de mars et lopration suit son cours pour radiquer toutes les habitations prcaires dans un proche avenir. Au cours de cette runion, il a t dcid une rencontre sur linvestissement au cours de la semaine prochaine pour linformation sur le programme de dveloppement qui sera mis en excution et son exposition devant les investisseurs, les entrepreneurs de lin-

trieur de la wilaya et du pays. Le wali a galement insist pour que toutes les piscines existantes sur le territoire de la wilaya doivent tre mise en service durant la saison estivale. Les travaux de fibre optique dont ont bnfici les APC doivent tre achevs avant la fin du mois d aot. Concernant le budget complmentaire dont a bnficie la wilaya, le chef de lexcutif a insist pour qu'il soit quil soit consomm dune manire rflchie et rationnelle par des aides certains secteurs, en particulier par la cration de sites web, la distribution des lunettes pour les enfants ncessiteux, lencouragement du sport de proximit dans les quartiers, lorganisation de camps dt pour les enfants et les ayants droits, laide aux

coles et le maintien de certaines dentre elles ainsi que lentretien de certaines routes communales et de revoir le programme culturel pour lanimation des nuits durant le mois sacr de Ramadhan. De mme que lacclration de la mise en excution de larrt n 15/08 portant luniformit des constructions. Entamer dans limmdiat la prparation de la rentre scolaire 2011/2012 la rception de tous les lyces, CEM, coles, cantines avant le mois de septembre 2011, et d'autres dcisions qui ont dbouch de cette runion pour que tout soit mis en uvre afin dtre l'coute des citoyens, chacun dans son secteur de responsabilits. A. Ghomchi

Perptuit requise contre une bande de malfaiteurs

Ouverture dun guichet unique de lANDI

n Guichet unique a t ouvert Mascara par lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), a-t-on annonc lors dune journe dinformation sur les mesures de soutien linvestissement et lemploi dans la wilaya. La mise en place de ce guichet, entr en service lundi dernier, a pour objectif de promouvoir les opportunits d'investissement et de faciliter les procdures administratives au profit des oprateurs conomiques en vue de les encourager investir et gnrer de l'emploi, a prcis le wali. Le guichet unique de l'ANDI comprend les reprsentants de diffrents services et sec-

teurs, tels les impts, les douanes, la conservation foncire et autres. Des cellules d'information ont t cres dernirement au niveau de la wilaya l'intention des porteurs de projets d'investissement pour les informer sur les multiples opportunits offertes et sur les facilits accordes par les autorits locales sur le plan foncier et autres. Selon la mme source, 100 ha ont t attribus dans la commune de Oggaze pour la cration dune zone industrielle et 250 terrains d'assiette dgags pour les besoin d'extension de celle de la ville de Mascara . En outre, une enveloppe de 230 millions de dinars a t mobilise pour lamnagement des zones d'ac-

tivit conomique travers les communes de la wilaya, notamment Mohammadia, Sig, Tighennif et Mascara. Cette rencontre organise par les autorits locales a permis de mettre en relief les opportunits d'investissement dans la rgion avec la prsentation des diffrents projets de dveloppement orients au profit de la wilaya au titre du plan quinquennal 2010-2014. Dans ce cadre, une enveloppe financire de plus de 6,139 milliards de dinars a t alloue la concrtisation de ces oprations, a-t-on signal lors de cette rencontre tenue en prsence d'un groupe d'oprateurs conomiques et des reprsentants d'organismes d'aide l'emploi.

e procureur de la Rpublique prs le tribunal criminel de la Cour de Tizi-Ouzou a requis mercredi la rclusion criminelle perptuit lencontre dune bande de huit malfaiteurs, spcialise dans l'organisation de guet-apens pour dtrousser des voyageurs dans les daras de Matkas et de Dra El Mizan. Le verdict de cette affaire, dont les faits se sont produits entre 2008 et 2010, sera rendu ultrieurement, sachant que les accuss ont t arrts en juin 2010. Tous les lments de cette bande criminelle ont t poursuivis et jugs sous les chefs dinculpation de "constitution dune bande de malfaiteurs", " guets apens, vols et usage darmes blanches et feu". Durant laudience, les accuss ont ni les charges retenues contre eux, alors que la dfense avait demand le prsence au procs des "prsumes victimes des actes de ces accuss", tout en sollicitant "lindulgence" du tribunal et de leur accorder les circonstances attnuantes.

CONSTANTINE

AIN-DEFLA

Nette hausse de la production olicole

Contestation de la liste des bnficiaires de logements sociaux

a production olicole a enregistr, cette anne dans la wilaya de Constantine une "nette augmentation" favorise par ladhsion des agriculteurs au programme de dveloppement rural et par laction du fonds de soutien lagriculture, at-on appris auprs de la direction des services agricoles (DSA). Lapport de jeunes oliviers entrs en production ces dernires annes et les conditions climatiques favorables, ont galement permis aux oliculteurs daugmenter leurs rcoltes qui sont passes de 3.307 quintaux, lors de la prcdente campagne, 6.324 quintaux cette anne, pour un rendement de 25 qx lhectare, a prcis la responsable charge de ce dossier au sein de la DSA. La production dhuile dolive a enregistr, de son ct, une hausse "sensible" dans la wilaya de Constantine o une quantit de 8.280 litres a t extraite au titre de la campagne agricole 2010-2011, pour un rendement de 21 litres par quintal, contre 3.260 litres enregistrs lanne dernire (19 litres/ quintal), a-t-on ajout. Les efforts dploys par les services agricoles et les oliculteurs de la rgion ont contribu laugmentation de la superficie olicole qui est passe de 1.270 1.350 hectares, selon le mme responsable qui a affirm que les communes de HammaBouziane, de An Smara et de Ouled Rahmoun, se placent en tte dans la production des olives.

a RN4 bloque et le sige de la wilaya occup. Le chef-lieu de la wilaya dAn-Defla aura vcu une fin de semaine plutt mouvemente ds laffichage mercredi, en dbut daprs-midi, de la liste des bnficiaires des logements sociaux. Avec 434 logements qui ont t distribus cette occasion pour une demande dpose dix fois plus importante, la grogne tait attendue, dautant plus grossie par la rumeur. Le mcontentement est all en grandissant dabord au niveau des siges de la dara et de la commune puis le lendemain, jeudi, cest carrment le sige de la wilaya qui est pris dassaut par des centaines de jeunes et de moins jeunes qui ont pu forcer la grille pour sentasser dans la cour. Au milieu de cette foule mcontente et dans un brouhaha indescriptible, le chef de la sret de wilaya a us dun trsor de patience et de tact pour calmer les esprits chauffs. Faites un recours. Je vous assure solennellement que toute personne lse verra son dossier rtudi, lance-t-il ladresse dune vieille dame qui tout en se lamentant sur sa situation, lanait les noms de ceux nullement dans le besoin et qui se retrouvent sur la liste. Prs dune trentaine de noms revenaient sur toutes les bouches avec

force dtails sur leurs situations sociales, plutt aise selon ces dires. En force, mais avec tact la prsence policire aura permis finalement de canaliser les contestataires qui un un dans le calme ont fini par dposer leur recours auprs dune commission constitue de membres du cabinet du wali. A lentre est de la ville par contre, des contestataires ont carrment blo-

qu la RN4 laide de troncs darbres, forant les automobilistes dvier pour passer par un chemin de wilaya entre les communes dArib et de Mekhatria. Une action que plus dun a critiqu au regard des dsagrments causs des usagers de passage et somme toute aucunement concerns. A. M. A.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

16

Socit
Anniversaire, fte familiale, visite

EL MOUDJAHID

Dites-le avec des fleurs


Qui dit t, dit ftes familiales et autres vnements heureux qui runissent proches et amis pour partager la joie avec ceux quon aime et vivre des moments intenses qui resteront gravs jamais dans les mmoires.

La drogue au centre des prches du vendredi

n effet, cette priode de lanne, qui concide avec les examens de passage aux paliers suprieurs et les mariages, est jalonne de fortes motions rvlatrices de laffection quon nourrit envers son entourage, en pareilles circonstances, quon exprime travers des gestes anodins mais qui en disent long car refltant tous les sentiments quon prouve envers eux. Et y a-t-il mieux que les fleurs pour exprimer cet attachement et ces liens fraternels entre personnes ? Offrir des roses tend aujourdhui remplacer presque tous les autres prsents habituellement connus et rpandus pour souhaiter des vux de bonheur, de russite ou exprimer carrment sa joie. En effet, le bouquet de fleurs devient dsormais incontournable pour souhaiter un prompt rtablissement un malade, un joyeux anniversaire ou faire part de ses sentiments. Ce geste, qui tait, il ny a pas longtemps, tranger la socit algrienne ou, dans le meilleur des cas, rserv une certaine classe, fait irruption et se gnralise pour accompagner lAlgrien dans son quotidien et dans le moindre de ses gestes, entrant ainsi dans les murs et

les habitudes des citadins. Il faut dire que le recours au bouquet de roses , bien garni, ou, dfaut, la prcieuse rose, quelle soit blanche ou rouge, selon lvnement clbrer, est manifeste, et ce ne sont pas les fleuristes qui pourraient nous contredire. En effet, ces spcialistes du beau sont catgoriques quant cette passion que dveloppent les Algriens pour les fleurs qui ont tendance actuellement, lre de la mondialisation, se substituer au verbe. Les amoureux de la nature dfendent avec hargne cette option doffrir des fleurs, qui dnote un sens lev de finesse et de savoir-vivre. Cest que les fleurs, estiment-ils, ont bel et bien un langage particulier, en fonction de la couleur et de lespce florale. En fait, elles permettent de dire tout haut ce que lon pense tout bas. Cest un support de communication incontestable pour faire un aveu, une dclaration, demander pardon et bien dautres situations o lexpression de vive voix des sentiments que lon ressent nest pas toujours chose aise. La rose demeure la fleur la plus demande. La plupart de nos clients achtent des roses pour diff-

rentes occasions, comme les mariages, les naissances, les fianailles, etc. Les autres varits ne sont pas trs prises, prcise Rda, un jeune fleuriste install Alger. Quant la symbolique des couleurs, Rda affirme, en fin connaisseur quil est, que les clients ny accordent pas trop dintrt. Offrir des fleurs est entr dans les murs de lAlgrien qui soriente de plus en plus vers le bouquet de fleurs bien garni pour faire plaisir ceux quil chrit. Jaime bien offrir des fleurs dans certaines occasions, comme lors dune visite un malade ou pour une naissance ou pour souhaiter un heureux mariage. Je le fais pour ma mre, par exemple, lors de la fte des mres, pour son anniversaire, souligne Amel, rencontre chez un fleuriste, venue acheter un bouquet de fleurs offrir sa mre, loccasion de son 65e anniversaire. Cest ma manire de lui dire merci pour tout , tient-elle prciser. Les fleurs, quelles que soient leur nature et leur couleur, ont toujours constitu une preuve daffection et damiti. Alors, nhsitez pas vous exprimer avec des roses ! Samia D.

Le plaisir doffrir
Quand le regard sillumine, que les curs battent la chamade et que les yeux ptillent, on se dit quel geste sublime et simple la fois que celui doffrir. Mme des petits riens car quimporte le flacon pourvu quon ait livresse
daire prcise et cycliqueNonobstant un ncessaire voyage dagrment soit en binme histoire de se remmorer le bon vieux temps des roucoulades et des rves colors, soit gratifier madame toute seule, comme une grande, dune vasion salutaire. Dautant quon oublie souvent que mme lorsquon choisit de voyager en couple, cest toujours madame qui se farcit le sale boulot tandis que monsieur sil ne fait pas son incontournable grasse matine se prlasse quelque part lombre dun parasol made inEt lorsque par miracle il daigne ou se donne la peine de mettre un peu la main la pte, ce nest certainement pas pour ses beaux yeux mais davantage pour viter quun nime orage nclate, madame tant bout de nerfs. Pourtant les cadeaux sa dulcine ou ses proches et amis font partie dun modus vivendi, dun savoir vivre outre quils consolident et confortent le lien familial et par extension social. Par ailleurs, il nest pas interdit non plus de se faire plaisir soi-mme, en se payant autant que faire se peut, bien sr quelque extra. Aprs tout, on nest jamais mieux servi que par soimme nous enseigne ce vieil adage. Mme sil est recommand de faire la part des choses, c'est--dire donner sans attendre systmatiquement quelque chose en retour, rien que pour le plaisir doffrir A. Zentar

n peut tout offrir ici-bas ou presque mais on ne peut pas tout soffrir et pour cause ! Tout dpend de la grosseur du porte-monnaie, dtes-vous. Il y a un peu de cela certes mais ce nest pas tout. Car un prsent a une valeur symbolique qui dpasse souvent le prix rel. Et autant que possible pourquoi ne pas joindre lutile lagrable en proposant aux uns et aux autres parmi les heureux rcipiendaires quelque chose qui sort de lordinaire , autrement dit original et qui a une dure de vie si possible respectable .Mme si le choix du cadeau reste un vritable casse-tte chinois. Car la peur sinon la crainte de dcevoir lautre incite souvent la prudence et la

circonspection. Toutefois et dans la case des cadeaux dits utiles on peut classer, de manire subjective sentend, les prsents vocation didactique tels un best-seller, une anthologie, un florilge portant les grands classiques de la musique universelle, un microordinateur format portable, un abonnement une revue spcialise, des timbres de collection, bref et puisque les gots et les couleurs ne se discutent pas, on na que lembarras du choix et par ricochet le choix de lembarras. Quand bien mme pour les femmes, rien ne vaut un bon et beau bouquet de fleurs et pas seulement pour honorer une chance calen-

e prche de vendredi travers les mosques du pays sera consacr au "combat contre le flau de la drogue", a indiqu jeudi Guelma M.Youcef Benmehdi, conseiller au ministre des Affaires religieuses et des wakfs. Sexprimant lors dun sminaire organis loccasion de la journe mondiale de lutte contre les drogues, sous le slogan "La mosque, outil de sensibilisation de la famille", Dr. Benmehdi a prcis que les services du ministre des Affaires religieuses et des wakfs ont trac les grandes lignes permettant aux imams d'aborder ce sujet pour sensibiliser tout un chacun sur les effets nfastes de ce flau. En tant que partenaire de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT), le ministre entend apporter une "contribution significative" aux efforts fournis pour prserver la socit de ce flau et de tous les autres phnomnes sociaux ngatifs, a-til dit. Au cours dune intervention consacre au "rle de la mosque dans la sensibilisation de la socit", Dr. Benmehdi a expliqu que le message devant tre transmis dans lenceinte des lieux de prire doit tre "clair, rapide et crdible", notant, dans ce contexte, que plus de 15 millions d'algriens assistent aux prires de vendredi et plusieurs millions dautres, ne pouvant se dplacer, les suivent la tlvision ou la radio. Pour sa part, M. Messaoud Amrouche, directeur de wilaya des Affaires religieuses, a assur que les imams vont axer leurs prches une "sensibilisation intelligente et convaincante, puise du Livre Saint et des Hadith du Prophte (QSSSL)". M. Amrouche a ajout, dans ce contexte, que les portes des mosques "resteront ouvertes aux associations ddiant leurs activits la lutte contre la drogue et ses mfaits". Cette rencontre, organise la Maison de jeunes Salah-Boubnider par lassociation "Safa" de lutte contre la drogue, en collaboration avec la direction des Affaires religieuses, a donn lieu de nombreuses interventions consacres cette question. Une vingtaine denfants de la wilaya de Guelma, laurats du concours national sur la Sra du Prophte, ont t honor loccasion de cette rencontre.

Accidents de la circulation

81 morts et 1042 blesss en une semaine


81 personnes ont trouv la mort et 1042 autres ont t blesses dans 548 accidents de la route enregistrs durant la priode du 15 au 21 juin travers le territoire national, rvle mercredi un bilan de la gendarmerie nationale. Le bilan fait ressortir une augmentation du nombre de personnes tues (+32), des blesss (+184) et des accidents (+90) par rapport la semaine prcdente. Les wilayas de Stif et d'Oran arrivent en tte de classement avec 33 accidents chacune, suivies de Tipasa et Mascara avec 25 accidents chacune, puis Alger et Mda avec 20 accidents chacune, prcise la mme source. La gendarmerie nationale impute ces accidents plusieurs facteurs, notamment la perte de contrle du vhicule (108 cas), l'excs de vitesse (98 cas), les dpassements dangereux (54 cas), l'insouciance des passants (46 cas).

Boumerds

Points noirs sur les plages

es plages de la wilaya de Boumerds sont entaches de nombreux points noirs, constituant autant de contraintes pour leur exploitation durant la prsente saison estivale, selon un rapport de lAPW. "Lextraction illicite de sable, opre en plein jour, sur les plages de Dellys, Cap Djinet, Zemmouri et Corso, constitue la menace la plus pesante sur ces lieux de villgiature', a soulign ce document prsent, mercredi, par la commission du tourisme et de lenvironnement de l'APW. Si cette situation perdure, le sable "disparatrait" bientt au

niveau de certaines plages, qui commencent effectivement se dnuder, paralllement leur exposition toutes formes de pollution, fait-on remarquer au niveau de la wilaya. Selon le mme rapport, ces mmes points noirs ont t dj relevs au niveau des mmes plages depuis 2008, "sans quaucune mesure nait t prise pour y mettre un terme . Le mme rapport a, en outre, relev labsence damnagement des accs certaines plages autorises la baignade, o il est, galement, constat labsence de panneaux de signalisation et

dorientation, de parkings, de salles deau, de douches et mme de postes de scurit, est-il dplor. Pour remdier cette situation, la mme source a recommand lurgence de procder la mise en uvre des actions damnagement programmes au profit des plages concernes, qui gagneraient en outre, est-il ajout, bnficier doprations pour les protger contre des dpts anarchiques dordures et du pillage de sable, est-il soulign. La commission du tourisme et de lenvironnement de lAPW a, par ailleurs, recommand la ncessit de "diversifier" le produit tou-

ristique local en accordant davantage dintrt aux espaces forestiers, sis tout le long du littoral, paralllement lexploitation des vieilles sources deau. Selon la directrice du secteur, la wilaya a mobilis des moyens consquents pour lamnagement et lquipement de 8 plages sur les 26 autorises la baignade cette anne. Le restant des plages bnficiera, progressivement, doprations damnagement au titre du quinquennal 2010-2014, sachant que la wilaya compte en tout 41 plages sur sa faade maritime de 90 km de long , indique- t-on.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Culture
de contes, dessais, galement des livres dhistoire. Nos livres pour enfants sont des contes indits crits dans les deux langues par Mme Fatima Bekhai, auteur de la trilogie Izuran. Ces contes portent une morale, ils finissent tous par un enseignement judicieux. Ce sont des parcours initiatiques qui apprennent aux enfant mieux apprhender la vie. Lcrivain nous en a propos 25, nous en avons dit pour le moment 3 parce quil y a tout un travail de prparation, notamment les dessins, qui est fastidieux, nous dira Madjid Bekkouche. Les ditions Dahleb, qui ont pignon sur rue depuis 1989, et qui se sont spcialises dans certains crneaux comme la mdecine, le droit et surtout lhistoire, ont agrandi ces dernires collections la littrature en publiant ds 1994 des romans la demande de lcrivain Mohamed Dib. Pour la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique , le ministre de la Culture lui a pass des commandes de ces romans dont le directeur M. Chegrane Abdellah a achet les droits dauteur aux ditions franaises Albin Michel. Quant aux ditions Dar El Khettab, du nom de leur diteur, elles ont entam une nouvelle exprience avec la publication de bandes dessines, notamment avec la cration dune collection sur les mangas japonais raconts par de jeunes Algriens, un art qui passionne actuellement une frange de la jeunesse puisquil suppose une imagination totale et une construction la dimension dune nation, nous prcise lditeur. Lynda Graba

17

4 E D I T I O N D U F E S T I VA L I N T E R N AT I O N A L D E L A L I T T R AT U R E E T D U L I V R E D E J E U N E S S E

Un carrefour de rencontres et dchanges

epuis son lancement il y a quatre ans, le Feliv est devenu une habitude bien instaure dans la capitale, un moment opportun de rencontres entre les diteurs, le public et particulirement une occasion renouvele entre les professionnels du livre de donner voir leurs rcentes productions livresques. Inaugure mercredi dernier par Mme Khalida Toumi en prsence de nombreuses personnalits politiques et du monde des arts comme lcrivain Waciny Laaradj, Azzedine Mihoubi, ainsi quune dlgation dcrivains trangers, la manifestation, qui se veut un point de ralliement important de tous les passionns du livre, quil sagisse de littrature ou de livres spcialement conus lattention des enfants et adolescents, se droulera pendant une semaine, du 22 au 29 juin, et la caractristique de la prsente dition est quelle se produit dans deux espaces de la capitale, prcisment lesplanade de lOffice Riadh el Feth et la place Kettani de Bab el Oued. Mais les organisateurs ont aussi prvu de ltendre la ville de Constantine - au palais de la Culture Malek-Haddad - et au palais du Mchouar de la ville de Tlemcen partir du 25 juin. Une promenade travers les divers stands que la ministre a visits nous a permis de constater le riche achalandage des stocks de production tous domaines confondus, particulirement le livre destin la jeunesse, dune facture attrayante pour les enfants et disponible dans les deux langues (arabe et franais). Les trois diteurs avec lesquels nous avons

La troupe saoudienne des arts populaires enchante le public


La troupe saoudienne des arts populaires fait bonne impression chez le public tlemcnien qui affiche de manire gnrale un grand intrt devant les activits proposes ces jours-ci par ses htes dans le cadre de la Semaine culturelle du royaume dArabie saoudite. Cette manifestation, inscrite au programme de l'vnement Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, est marque par une animation qualifie de trs riche par le public. Le site touristique de Lalla Setti a t color, dans la soire de mardi, par des chants et danses folkloriques remarquablement interprts par la troupe saoudienne des arts populaires. Diverses danses sculaires tires du patrimoine saoudien ont t proposes cette occasion, au grand bonheur de la nombreuse assistance sduite, dont celles intitules El ardha essaoudia, Essamri, El badaoui et autres danses et chants traditionnels jalousement sauvegards par cette association. Cette troupe, compose dune trentaine de jeunes, a pour vocation principale la prservation et la diffusion du patrimoine folklorique en Arabie saoudite et de par le monde, a indiqu le directeur gnral du patrimoine et des arts populaires au ministre de la Culture et de la Communication de lArabie Saoudite, M. Abdallah El Djar Allah, rappelant que ce groupe artistique s'est dj produit en Algrie plusieurs reprises. La troupe saoudienne des arts populaires avait, rappelons-le, prsent dans la soire de lundi un spectacle similaire au niveau du site historique du Grand Bassin, situ au centre-ville de Tlemcen, devant une foule nombreuse. Les membres de la dlgation saoudienne se sont dits impressionns par la chaleur de l'accueil, estimant que le statut de capitale de la culture islamique est tout fait mrit pour Tlemcen, eu gard la richesse de son histoire et de son patrimoine.

pris langue pour recueillir leurs impressions quant un vnement quils attendaient avec impatience se sont dits satisfaits de cette initiative au caractre louable puisquelle est un geste dencouragement la production et une incitation la lecture que le ministre de la Culture a mis au centre de ses proccupations avec, faut-il le rappeler, la cration de bibliothques dans chaque commune. M. Madjid Bekkouche, des ditions Alpha, nous dira dans cet ordre dides : Je pense quon aurait beau parler avec toute la clart ncessaire pour dcrire un vnement qui clbre le livre, on ne trouvera jamais assez de mots pour le dire. Disons plutt quaujourdhui nous sommes prsents ce Feliv parce que cest un vnement qui consacre la littrature dans ce quelle a de plus noble, dans ce quelle a dinaugural parce quelle sadresse essentiellement une jeunesse qui a besoin de rap-

prendre la lecture et de sinitier ce quelle a quelque part un peu perdu, cest--dire lamour du livre. Le Feliv, une manifestation denvergure internationale, est pour les diteurs naissants une opportunit inespre de se faire connatre et dapprocher le public mais aussi de confirmer leur position lintrieur du champ ditorial par une certaine mulation et les enseignements quils tirent des expriences des maisons ddition- et il en existe aujourdhui qui font autorit en Algrieinstalles dj depuis plusieurs dcennies. Cest justement cet change entre les nombreux diteurs qui permet dvoluer et davancer grandes enjambes dans ce domaine. Je pense que ce que nous avons aujourdhui comme collections reflte un tant soit peu la diversit du lectorat algrien. Nous avons pour loccasion des nouveauts qui concernent les enfants, une collection de romans,

F E S T I VA L

D I M A J A Z Z

D E

C O N S TA N T I N E

Boney Fields et son "BONES PROJECT" font nouveau "trembler"les planches

e bluesman amricain Boney Fields et son groupe the Bones project, ont rdit, dans la soire de mercredi, sur la scne du 9e Dimajazz de Constantine, le sisme de plaisir, de transe, voire de dlire quils avaient d-j provoqu leur premier passage lors de ldition 2008 de ce festival. Le show, trs attendu, a approfondi un peu plus le sillon du souvenir imprissable trac par le premier passage de cette formation qui a dsormais grav son nom dans la mmoire du Vieux Rocher, la manire des gravures rupestres. Boney Fields, le leader du groupe, toujours aussi ptulant, dune nergie phnomnale, a su mener de bout en bout, et dune main de matre, un spectacle dexcellente facture, laissant en fin de course le public toujours aussi nombreux et enthousiaste et sous le charme. Dentre de jeu et comme son habitude, il a voulu impliquer lassistance pour en faire plus quun complice, un acteur du spectacle. Lentreprise sannonait pourtant ardue au dpart, en raison de lobstacle de la langue pratique par cet Amricain laccent trs prononc qui rendait son anglais difficilement comprhensible, mme pour les anglophones les plus aguerris la langue de Shakespeare. Mais ctait sans compter avec les talents de vraie bte de scne de cet artiste dexception. Jouant de la trompette avec une virtuosit rarement observe Constantine, chantant et dansant, il a dabord invit le public entrer dans le rythme en laccompagnant par des claquements de mains, puis chanter avec lui des refrains de chansons dans un anglais trs vocateur dun certain genre musical et de ses chanteurs phares, notamment James Brown. Plus qu un show, le public a eu droit plusieurs concerts en un seul, car maintes reprises, le climax est atteint et les lampions teints, mais cest pour un retour en force du spectacle soit au complet, ou pour des prestations en solo de chacun des membres de

lorchestre, tous aussi poustouflants les uns que les autres. Lauditoire a eu ainsi droit des prestations en solo de trs haute vole du batteur Sonny Troupe, du guitariste Herv Samb, du claviriste Jerry Lonide, du tromboniste Pier-re Chabrelle, du bassiste Mike Aroogum et surtout de la seule femme du groupe, la Franaise Nadge Dumas, dont la forte prsence sur scne a t tout aussi remarquable par sa matrise du saxophone, un instrument dhabitude rserv la gent masculine. Des vibrations tectoniques ont finalement gagn toute la salle o plus personne dans le public ne pouvait demeurer clou sur son sige. Malgr une heure trs tardive de la nuit, ce show mmorable sest achev sur des cris de Recommence ! Recommence ! (Aoued ! Aoued !), fusant de la salle o la majorit

du public, en transe, paraissait dispose continuer la fte jusquau lever du jour.

Ouverture des premires journes du monologue Skikda


Le coup denvoi des premires journes du monologue a t donn mercredi au palais de la Culture et des Arts de Skikda par un spectacle intitul El Madani Ould el Mensi, interprt par l'artiste Seif Eddine Bouha. Le spectacle inaugural de ces journes qui seront animes jusquau 25 juin par des artistes venus de plusieurs wilayas du pays, a permis cet artiste de Skikda de dnoncer, travers lhistoire dun jeune la recherche dun emploi, linjustice, la corruption, la bureaucratie et les ingalits sociales. Durant quatre jours, le public du palais de la Culture et des Arts suivra dautres one man shows, notamment le Costume, crit et interprt par Mourad Saouli, de Stif, et Ayam Zaman, de Samia Saadi de Skikda, ainsi que Achkoun Gal Sassi Ma Yakhdemch ?, du Stifien Lamri Kaouane. La clture des journes donnera lieu la prsentation de spectacles signs Kamal Bouakkaz dAlger, et Toufik Mezache de Stif qui prsentera successivement Ennaghoura et One, two, three, viva lAlgrie.

FESTIVAL NATIONAL DE THTRE AMATEUR DE TIZI OUZOU

El Houb Oua Ennar donne le ton

La pice El Houb Oua Ennar de la troupe El Foursane de Tizi-Ouzou a ouvert mercredi Mostaganem le bal des comptitions de la 44e dition du Festival national du thtre amateur. Cette pice, uvre de l'crivain et ralisateur Makrab Ilyes, a t joue en langue amazighe sur la scne de la maison de la Culture Ould-Abderrahmane-Kaki. Elle relate lhistoire dun roi despote impressionn par le feu offert par un personnage venu dune ville lointaine, qui l'a pouss forcer son peuple au culte du feu. Un des habitants appel El Haddad (le forgeron) soppose la dcision du roi et explique aux habitants que le feu peut tre teint, crant ainsi une situation embarrassante dans le royaume. El Haddad est aussitt jet en prison. La princesse demande son pre le roi de le librer en acceptant d'pouser ltranger. Une fois libre, El Haddad dcide de se venger en mettant le feu au royaume. Cette reprsentation thtrale de 55 minutes a t interprte par douze comdiens amateurs de lassociation culturelle "Taourirt-Mokrane" devant un public nombreux et des dramaturges, l'image d'Ali Bensalem, Hafidha Bendiaf, Messaoud Zouaoui, Ahmed Benassa et d'autres figures du 4me Art. La manifestation culturelle laquelle prennent part 14 troupes thtrales du pays, s'est poursuivie par la prsentation de la pice Cauchemar de la troupe El Halqa de Mohammed-Touri de Blida. Le jury, prsid par lacteur et ralisateur Hamlaoui Abdellah, se compose de l'universitaire et ralisateur Ahmed Benassa, et de lacteur et metteur en scne Belkeroui Abdelkader.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

18

Sant
LUTTE CONTRE LE CANCER

EL MOUDJAHID

OPHTALMOLOGIE

Une quipe de l'AIEA bientt en Algrie


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, s'est runi mercredi Alger avec les principaux acteurs dans la lutte contre le cancer, en vue de prparer la prochaine visite d'une dlgation de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) en Algrie.

De nouvelles techniques appliques l'hpital de Bchar


De nouvelles techniques en matire de chirurgie ophtalmologique ont t appliques avec succs au service dophtalmologie de lhpital,"TourabiBoudjemaa" Bchar, a annonc un responsable de cette structure. Il sagit de la phacomulsification, qui est une technologie permettant de traiter chirurgicalement les cataractes, les opacifications brutales ou progressives du cristallin, et ce, aprs une petite incision dans la corne. Le cristallin est fragment laide dun appareil ultrasons, puis aspir, puis immdiatement remplac par un implant, a prcis M. El Hadj Meddah. Cest une quipe de huit ophtalmologues des rgions de Tlemcen et dOran, conduite par le spcialiste en ophtalmologie, El-Hadi Kourougli, qui a procd lintroduction, pour la premire fois, de cette technique mdicale avance dans le but dapporter des soins et autres consultations gratuites aux malades de la rgion, a-t-on signal. Cette quipe, dont la mission se poursuivra jusquau 17 du mois en cours, effectue quotidiennement une quinzaine de consultations et autres oprations chirurgicales, avec lapport de cette technique, a affirm M. Meddah. La mission de cette quipe a permis depuis le 5 juin courant, une centaine de malades de subir des consultations et oprations chirurgicales ophtalmologiques, au niveau du bloc opratoire du service spcialis du mme hpital, a-t-il ajout.

a visite d'une quipe d'experts en matire de lutte contre le cancer de l'AIEA et de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) entre dans le cadre de la coopration de ces deux organisations avec l'Algrie. Pour ce faire, le ministre et l'ensemble des professeurs concerns ont procd la mise en place de la stratgie devant tre prsente l'quipe de l'AIEA pour leur expliquer comment elle pourrait aider l'Algrie en matire de traitement de cette redoutable maladie par les diffrentes techniques de radiothrapie. "Nous demanderons l'AIEA de nous aider dans la formation de nos spcialistes notamment en matire de chirurgie cancrologique, et nous

accompagner dans le dmarrage des nouveaux centres de cancrologie l'exemple de celui de Batna, Annaba, Stif et Tlemcen", a dclar la presse le professeur en oncologie mdicale, Kamel Bouzid, du Centre-Pierre et Marie Curie du CHU Mustapha-Bacha Alger. La runion a permis en outre diffrentes parties d'exposer les problmes rencontrs au sein de leurs services que ce soit en matire d'quipement ou de personnel. De son ct, M. Ould Abbs a soulign que l'AIEA avait dcid d'accompagner l'Algrie dans son plan "cancer" et sera l'occasion pour son quipe de visiter notamment les diffrents services de cancrologie algriens. Il a rappel, l'occasion, que l'Algrie avait t choisie pour abriter l'Institut africain du cancer. Peu aupara-

vant, le ministre a prsid la crmonie d'affectation des mdecins spcialistes dans le cadre du service civil. Cette session de "rattrapage" qui prend fin jeudi, concerne 591 praticiens, alors que la session "normale" qui s'tait droule du 25 au 31 mai dernier, avait touch 1.129 d'entre eux. Dans une brve allocution, M. Ould Abbs a ritr son engagement envers ces mdecins spcialistes, affects dans des zones relativement isoles, en matire de regroupement des couples maris, de disposition des plateaux techniques et de logement. Sur ce dernier point, il a fait tat de l'acquisition de 600 logements dans les hauts-plateaux et le Grand Sud.

PATHOLOGIES OCULAIRES

Prs de 400.000 Algriens souffrent de DMLA


a indiqu mercredi Alger que 396.800 personnes souffraient de dgnrescence maculaire lie l'ge (DMLA). 2,1% d'Algriens souffrent de DMLA, a indiqu le Pr. Nouri au deuxime jour des travaux du Forum international sur l'autonomie, les aides techniques et l'accessibilit des personnes handicapes. Une enqute ralise en 2009 sur les pathologies oculaires responsables de ccit ayant concern 30.000 personnes des diffrentes rgions du pays, fait ressortir que la cataracte est la principale cause de ccit avec un taux de 13,8%, le glaucome (4,6%) et la rtinopathie diabtique (2,4%), a ajout le Pr. Nouri. Si le taux de prvalence de la cataracte est leve dans les Etats en voie de dveloppement, il ne reprsente que 5% dans les pays avancs tandis que les troubles oculaires lis l'ge sont de 6% dans les pays en voie de dveloppement et de 50% dans les Etats avancs. La DMLA n'est pas suffisamment prise en charge en Algrie, a estim le spcialiste pour qui les facteurs gntiques et autres lis l'ge, l'environnement, l'alimentation figurent parmi les principales causes de cette pathologie. Le recours des complments nutritifs et des vitamines amliore sensiblement la vue, a-t-il ajout. Pour ce qui est de la rtinopathie traite par le laser, le spcialiste a fait part du nouveau traitement, des injections qui asschent lil et amliorent la vue dplorant l'absence de ce traitement en Algrie du fait de son cot lev. Il a, en outre appel la cration d'un centre d'aide pour l'amlioration et la rducation oculaire et la prise en charge par les assurances sociales de certains mdicaments non remboursables. Pour sa part, le prsident du rseau franais des associations des handicaps, le Dr Abdelghani Abdouche, a voqu l'accord qui sera prochainement sign entre le rseau et le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille portant formation des formateurs et acquisition d'quipements et techniques d'aides aux personnes handicapes.

L'hpital de Laghouat renforc par 11 spcialistes


Huit mdecins spcialistes ont rejoint l'tablissement public hospitalier (EPH) Ahmida-BenAdjila de Laghouat et trois autres le feront dans les prochains jours, a-t-on appris des responsables de l'hpital. Ces mdecins, qui ont commenc exercer au cours de la semaine dernire, ont bnfici de logements quips, sur un programme de 25 logements situs au chef-lieu de la wilaya, a indiqu M. Ameur Benassa, directeur de l'EPH. Ces nouveaux praticiens sont spcialiss en radiologie, en gyncologie-obsttrique en orthopdie, en gastro-entrologie, en hmatologie, en mdecine interne, en chirurgie gnrale et en endocrinologie. Cette affectation de spcialistes a t prcde par l'amnagement et l'quipement de cinq blocs opratoires, l'acquisition d'quipements de contrle mdical pour le service des urgences, un appareil d'analyses hmatologiques, outre trois appareils utiliss en chirurgie-ORL, des quipements d'obsttrique, de pdiatrie et d'assistance nonatale. La mise en place des conditions d'accueil de ces spcialistes s'est faite aprs l'examen de l'ensemble des manques et l'identification des exigences ncessaires la couverture du dficit en matire d'quipements mdicaux, et ce, conformment un programme labor par l'administration de l'tablissement avec le concours du conseil mdical et les chefs de services paramdicaux, selon le mme responsable. Le dficit en mdecins spcialistes avait constitu une des proccupations majeures de la population locale.

e chef de service d'Ophtalmologie de l'tablissement hospitalier Hassani-Issaad de Beni Messous, le Pr. Mohamed Tahar Nouri

NEUROLOGIE

Une unit d'urgences pour les pathologies vasculaires crbrales prvue Oran

ne unit d'urgences ddie aux pathologies vasculaires crbrales sera bientt cre au sein de l'Etablissement hospitalier universitaire d'Oran (EHUO), a indiqu le prsident de la Socite algrienne de neurologie et de neurophysiologie clinique (SANNC). L'ouverture de ce service spcialis consolidera la prise en charge des maladies neuro-vasculaires dont la frquence est estime 60.000 nouveaux cas chaque anne en Algrie, a prcis le professeur Mohamed Arezki dans un entretien l'APS en marge des 11es Journes nationales de neurologie organises l'EHUO. Les accidents vasculaires crbraux (AVC) sont directement mis en cause dans le dcs d'environ 20.000 patients, soit le tiers des cas enregistrs, a-til indiqu pour souligner l'importance de la mission

assigne la future unit d'urgences de l'EHUO. Ce service spcialis appel "Stroke Center" sera le deuxime voir le jour aprs celui du CHU de Blida, dirig par le Pr. Arezki dont l'quipe mdicale mettra son exprience la disposition de l'EHUO. Les mdecins urgentistes affects au futur "Stroke Center" de l'EHUO bnficieront d'une formation anime par la SANNC, a-t-il signal, ajoutant que des sances spcifiques sont prvues au profit du personnel paramdical qui constitue, selon lui, "la cheville ouvrire de ce type de ce service". Les urgences neurologiques sont le thme principal de ces 11es Journes de la SANNC qui ont regroup prs de 300 professionnels algriens et trangers venus notamment de France, de Tunisie et du Maroc. Cette rencontre concide galement avec l'dition d'un livre intitul "Les Principales

Urgences Neurologiques l'usage du Praticien", labor par une dizaine de spcialistes sous la direction du Pr. Arezki et du prsident du Comit pdagogique de neurologie, le Pr. Ahmed Nacer Masmoudi. Des dmarches diagnostiques et thrapeutiques face aux diffrents types de pathologies crbrales sont prconises par les auteurs de ce manuel de 122 pages qui a t distribu aux participants de la manifestation scientifique. Des statistiques y sont galement prsentes, telles celles faisant tat de 200.000 urgences neurologiques chaque anne en Algrie, toutes pathologies crbrales confondues. Des cours de formation sur les maladies de Parkinson, d'Alzheimer, de la Sclrose en plaques figurent aussi au programme de cette manifestation scientifique.

PUB
Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2010

24

Slction
19h 35

Tlvision
CANAL ALGERIE
09:30 Wahiba (20 et fin) rediff 10:10 El haouase (45) 10:35 Danger route ''rediff'' 11:00 Sant mag ''rediff'' 12:00 Journal en franais +mto 12:15 Doumou'e el warde (22) 13:35 El soundouq e'soued (06) 14:25 Soukoune fi el amaq (04) 15:10 Bien-tre 16:00 Tlemcen panorama hebdo 16:30 Match l'affiche (direct) 19:00 Journal en franais +mto 19:30 Khenchela 20:00 Journal en arabe 20:45 Camra cache 21:00 A coeur ouvert (direct) 22:30 Au coeur de la drogue ''1re ptie'' 00:00 Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Le programme daujourdhui
20:30 Britannia, aux confins de l'Empire... 21:25 Britannia, aux confins de l'Empire... 22:15 Force d'attraction 23:50 Metropolis 00:35 Philosophie

Les annees bonheur


Divertissement anim par Patrick Sebastien Entour d'une vritable noria d'artistes, Patrick Sbastien propose une soire place sous le signe d'une joyeuse nostalgie en revisitant en musique les dcennies passes. C'est l'occasion pour certains artistes de ces poques-l de repointer le bout de leur nez ou, pour des chanteurs plus rares, de se faire connatre d'un public qui n'tait pas forcment n en ces temps-l. Des humoristes dbutants ou confirms viennent gayer le plateau de leurs sketches dbrids. L'occasion est belle de retrouver celles et ceux qui ont fait les grandes heures du show-business ces dernires annes et de se remmorer tout ce que leurs mlodies voquent.

M6
09:10 M6 boutique 09:40 Cinsix 09:50 Un dner presque parfait 12:15 C'est ma vie 12:50 C'est ma vie 15:10 C'est ma vie 16:30 Accs priv 17:45 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages... 19:45 Hawaii Five-O 20:35 Hawaii Five-OSaison 1. (22/24) Ho'ohuli Na'au. Avec... 23:00 The Unit : commando d'lite 23:50 The Unit : commando d'lite

TF1
07:10 Shopping avenue matin. 07:55 Tlshopping. 08:45 Tlvitrine 09:15 Tous ensemble. 10:05 Tous ensemble 11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal. 12:15 Reportages 13:35 Vengeance en srie... 15:15 Vengeance en srie 16:50 Tous ensemble 17:45 50mn Inside 18:50 F1 la Une 18:55 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:45 Carte blanche Anne Roumanoff 22:00 Spciale btisier 23:20 New York, section criminelle 00:05 New York, section criminelle 00:50 Formule 1 Grand Prix d'Europe

CANAL +
07:00 Dans ses yeux-... 09:05 Groland.con 09:25 Blanc comme neige 11:00 Ne dites pas ma mre que j'ai 30... 11:30 Zapping 11:40 L'effet papillon 12:50 Tennis 17:35 Action discrte 17:50 Le JT de Canal+ 18:10 Le grand mag 19:15 Le petit journal de la semaine 19:45 The Losers 21:20 a peut chmar 22:50 Hard 23:45 Hard 00:10 Gardiens de l'ordre

22h 15

19h 45

The Losers
Ralisateur :Sylvain White Avec :Jeffrey Dean Morgan,Zoe Saldana,Chris Evans,Idris Elba,Columbus Short. Clay et son quipe des Special Forces sont envoys en Bolivie pour neutraliser un puissant baron de la drogue. Trahis, ils sont abandonns sur place par le commanditaire de l'affaire, Max. Les commandos dcident de se faire passer pour morts afin de mieux organiser leur vengeance. Avec l'aide de la belle Aisha, experte comme eux en armements et en combat, ils reviennent clandestinement aux Etats-Unis et dcouvrent que Max est sur le point de vendre des terroristes internationaux une terrible arme de destruction massive. Ils dcident de faire chouer la transaction...

FRANCE 2
08:35 Th ou caf 09:20 Ct Match 09:50 Rveillez vos mninges 10:20 Les Z'amours 10:55 Tout le monde veut prendre sa place 11:45 Point route 12:00 Journal 12:15 13h15, le samedi... 13:00 Envoy spcial : la suite 13:45 Le geste parfait 13:50 ADN 14:45 Entre mre et fille 16:20 US Marshals, protection de tmoins 17:05 US Marshals, protection de tmoins 17:55 Mot de passe 18:45 L'agenda du week-end 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Les annes bonheur 21:50 On n'est pas couch 00:55 25 aot 1944, Maill : un crime sans...

FRANCE 5
09:10 Silence, a pousse !... 10:00 La maison France 5 10:50 Les escapades de Petitrenaud 11:20 L'hpital la maison 12:20 Camping au pays des sirnes 13:15 Mer du Nord sauvage 14:10 Teum-Teum 15:05 Lamalera, l'ultime combat 16:05 Le dernier des grizzlys 17:00 Les routes de l'impossible 18:00 Mon cerveau a-t-il un sexe ?. 18:55 Paradis aquatiques 19:20 Plante dcouverte 19:33 Emission de solutions 19:35 Echappes belles 21:05 Je ne devrais pas tre en vie 21:55 Secrets des tribus 22:45 Superstructures XXL 23:35 Les cls de l'orchestre de...

Force d'attraction

Ralisateur : Maximilian ErlenweinAvec : Avec;Fabian Hinrichs, Jrgen Vogel, Nora von Waldsttten, Jule Bwe. La vie du jeune employ de banque Frederick Feinermann est sans surprises. Jusqu'au jour o un client qui il vient de refuser un crdit se suicide sous ses yeux. L'vnement, traumatisant, entrane chez Frederick une profonde remise en question. Jusqu'alors trs sage, il dcide d'abandonner son mode de vie conformiste et de laisser libre cours ses penchants. C'est ainsi qu'il reprend contact avec son ancien ami Vince Holland, un ancien dtenu. De petites provocations en coups tordus, Frederick a le sentiment de se retrouver lui-mme. Il pense mme pouvoir reconqurir Nadine, son amour de jeunesse, et trouver avec elle une porte de sortie...

FRANCE 3
07:30 Samedi Ludo 10:20 Ct cuisine 11:00 12/13 : Midi pile : Edition rgionale 11:25 12/13 : Journal national 11:50 30 millions d'amis 12:25 Les grands du rire 13:30 Ct jardin 14:00 En course sur France 3 14:20 Hannibal, le pire ennemi de Rome 15:55 Expression directe 16:00 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:00 Questions pour un champion 17:35 Avenue de l'Europe 17:55 19/20 : Edition nationale 18:00 19/20 : Journal rgional 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 C'est pas sorcier 19:35 L'pervier 20:30 L'pervier 21:30 Coup de chaleur 22:50 Une histoire pique 22:55 Soir 3 23:20 Tout le sport 23:30 Les grands du rire 00:35 Une nuit en... Corse

TV5
07:307 jours sur la plante 08:05Temps prsent 09:0530 millions d'amis 09:30A table ! 10:00TV5MONDE, le journal 10:1536,9 11:05Afrique presse 11:30Le dbat TSR 12:30Journal (RTBF) 13:00Vivement dimanche 14:30Acoustic 15:00TV5MONDE, le journal 15:30Questions pour un champion 16:05Arte reportage 16:45Le dessous des cartes... 17:00TV5MONDE, le journal 17:20Le bar de l'Europe 17:30J'ai vu changer la Terre 18:30Coup de pouce pour la plante 19:00Tendance A. 19:30Journal (France 2) 20:00Des paroles et des actes 21:50TV5MONDE, le journal 22:00Journal (TSR) 22:30Chabada 23:20Acoustic 23:45TV5MONDE, le journal Afrique 00:00Diane Dufresn

19h 45

Hawaii five-O

Ralisateur : Duane Clark Avec : tAlex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Keith David. Reggie Cole, inspecteur de police de New York, travaille depuis plusieurs mois sous couverture pour le FBI, cherchant accumuler des preuves pour permettre l'arrestation d'un parrain new-yorkais, Jimmy Cannon. Comme Cannon effectue un voyage Hawaii, Reggie profite de l'occasion pour rendre visite sa famille, qu'il n'a pas vue depuis de longs mois. Hlas, le lendemain, deux hommes arms attaquent son domicile alors qu'il est absent et tuent son pouse. Steve est charg de l'enqute. Il lui faut rsoudre le crime, mettre sous les verrous Jimmy Cannon et, surtout, retrouver Reggie, qui a dcid de se venger...

ARTE
15:00 Raison et sentiments... 15:55 Raison et sentiments 16:50 Le dessous des cartes 17:00 Mystres d'archives... 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Arte journal 18:15 Arte reportage 18:55 360, GEO 19:40 Britannia, aux confins de l'Empire...

PUB
Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
N 2828

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS
1
I II III IV V VI VII VIII IX X

Mots FLCHS
N 2828
SOUCIS UN DISCFRET APPEL TENDANCE RELIGIEUSE

9 10

PETITE GRECQUE PASSAI LE TEMPS AUX FENTRES

DMONSTRATIF ATTENDRE EMPAQUTE


VENU DE LA MER PROTECTION INDIVIDU

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I - inflammation. II - Fureur - Dsigne. III - qui mieux mieux-Indfini. IV- Manquant vraiment de chaleur. V- En spot - Unit de fluidit - Politique africain. VI - Interjection Socles. VII - Collre en tragdie - Personnel Court cours. VIII- Relatif une scrtion. IX value de ses mains - Route des vacances deux en terre. X - Qui vante. VERTICALEMENT 1- Partisan de Trotski. 2- En drame - en slip dun vaiseau royal. 3- A un lone pass capacit. 4- Poudre dans le foyer - dsert. 5Cabane rudimentaire. 6- Agrandit - individu. 7Particules - Gendarme du monde. 8- Dans un tiers - Poudre abrasive. 9- Du grec habitat - on le veut avec son argent. 10- Dune grande civilisation amricaine - plante fourragre.
SOLUTION DES MOTS CROISES

FAIRE PRSENT RPETITION EN BAS


CONTRE DASIE DUNE REINE MY THIQUE ENCLOS LTRE DE HONTE BELLE-FILLE DANS UN TEST ON Y MET LIDAL

CONSERVE LES POISSONS AMNERA VERS LUI


PROBLME DE CROISSANCE PETIT SAINTE

ANCTRESDESINDIENS BASEDES CONNAISSANCES EN CHAUME

SNOB IONIEN DANS LE SEL ATTRAIT BIEN ROUL INFLAMMATION

DIFFUSE EN DAIM COPULATIVE

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 6

8 9 10

T R A C H E I T E E R A G E O V O I C I O S T S I I P E N C E D A S S R H E N E O N S E O C I M B A T E

Grille
3. Bagarreur 6. Politesse 11. Carrossier 12. Dtritique 13. Micromtre 14. Romantique 16. Crispation 17. Rhumatisme 18. Vigilantes 19. Enchevtre 21. Repavage 26. Envieront 28. Juratoire 31. Cheminot 32. Dvolteur

N 2828
15. Quartile 20. Elocution 22. Fistuleux 23. Serre-tte 24. Diminutif 25. Menstrues 27. Surmonter 29. Bijoutier 30. Remembrer 1. Balayures 2. Transvaal 4. Dissimule 5. Roudoudou
N B A G A R R E U R E N V I E R O N T M B D G H R E I S S O R R A C D B S B C O A I E Y E U Q I T I R T E D E L E A O P L S L S E R T E M O R C I M V O R D L E A S A T E U Q I T N A M O R O C P A I R

Mot CACH
Y I I E O E F S D M S B R A L A E U M A
U M E R Q L I E I E U I E C T I N D A T R U N E U O S R M N R J M H E L T E C E E L T S A C T R I S M O E E U L I R O U S E T E R U U E N T O U M M R E N I N R T R I E T T L T U R N T B I D E G S T C R O D X I I E E T U T I R N E M A C U A A U U T L O U T I E E E E O T M N O R P N D C E E N X E F S R R R T E E G N L T S O H N N E G A V A P E R L R R R F U I V U E S N O I T A P S I R C S D E L T V A D S E E M S I T A M U H R I E N U U A A O S U S E T N A L I G I V O U E E T N L U E R E R T E V E H C N E N R R R U T A P O L I T E S S E J U R A T O I R F E

K E H E U E

E S R E C T E E R U P

S E C R E T O I R E T A T E E R N N R R E L O G I E U S E S

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 6

8 9 10

T R A C A S I P S T I O T A S E P I A L B U T R P L E G I I E U R I E R D E L E T R E I I E S U A S M E C

33. Dtersion 34. Blocaille 35. Emmerdeur 36. Sepentin 37. Gangrener 38. Badauder 39. Confluer 40. Colimaon 41. Turlututu 42. Oprateur 43. Captivant 7. Gelaient 8. Duchesse 9. Hystrse 10. Extenseur

T E R E D E D O S A B A C L N A N

Thorie politique

A B C S T O T E M S G R E C N D A R E T E U A M Y E L I T E

SOLUTION N 2827 VERIFICATION

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Vie pratique
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministre des Finances Direction Gnrale des Douanes Direction Rgionale des Douanes Illizi Inspection Divisionnaire des Douanes Djanet Recette des Douanes A Djanet AVIS DE VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES II sera procd le 29/30 JUIN 201l partir de dix (10) heures la recette des douanes Ifri Djanet la vente aux enchres publiques des marchandises consistant en: - VEHICULES - MARCHANDISES DIVERSES CONDITIONS DE VENTE: Les marchandises sont adjuges libres de tous droits et taxes au plus offrant et dernier enchrisseur et ne sont remises que contre paiement au comptant, en espces ou par chque certifi. Les frais d'enregistrement ainsi que l'enlvement sont la charge des adjudicataires. Les marchandises sont enlever dans les 48 heures qui suivent l'adjudication. Les lots adjugs et pays, que le preneur n'aura pas enlevs dans un dlai de huit (08) jours, seront, aprs mise en demeure adresse l'intress, laisses sur les lieux de la vente ses frais et ses risques et prils. Les marchandises sont vendues dans l'tat o elle se trouvent sans garantie de la part de l'administration des douanes; aucune rclamation ne pouvant tre admise pour quelque cause que ce soit. Les visites sont autorises 48 heures avant la vente, pendant les heures de travail. P/RECEVEUR DES LE CHEF DE L'INSPECTION DOUANES A DJANET DIVISIONNAIRE DES DOUANES A DJANET
El Moudjahid/Pub ANEP 845683 du 25/06/2011

29
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 23 Radjeb 1432 correspondant au 25 juin 2011 : Dohr..............12 h 50 Asr...................16 h 42 Maghreb.......... 20 h 13 Icha...21 h 55 dimanche 24 Radjeb 1432 correspondant au 26 juin 2011 : Fedjr............... 03 h 39 Chourouk........05 h 30

Avis aux notaires


Linterprtation de M. ADOUM Moula en matire de gestion des biens indivis est totalement errone, au regard des faits graves et dlictueux du cas despce . Une trs grande salle des ftes en plein centre dAzazga, la rue Istiklal, constamment loue 60.000 DA pour chaque rservation, de jour comme de nuit, peut-elle faire lobjet dune location, comme cest le cas actuellement, au profit de M. ADOUM Moula, pour le prix, qui dpasse lentendement, de un (01) DA par mois, alors que sa vritable valeur est de 400.000 500.000 DA par mois? Faisons un appel doffres pour la location de cette salle en toute transparence. Les notaires concerns ne peuvent se rendre complices dabus de biens sociaux. M. ADOUM SALEM, pour les hritiers de feu ADOUM LOUNES
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le Professeur Ourida AMRANI, Directrice du Laboratoire de Recherche Lancomnet et l'ensemble de ses chercheurs, trs affects par le dcs de leur collgue et ami Djillali ZOUGARRI, enseignant et membre du laboratoire prsentent son pouse et ses enfants ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circontance. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Madame BRAHIMI MALIKA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Il prient Dieu Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

Direction Rgion de Transport de lElectricit dOran Adresse : 15, Avenue Abdelhamid Bessaoud -Seddikia, Oran Tl.: 041-53.15.78 Fax : 041.53.17.83

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE (Socit par actions au capital de 1 462 825 000 DA) Socit Groupe SONELGAZ

ADDENDUM RECTIFICATIF
En application des dispositions de la dcision portant les nouvelles rglementations des marchs, commandes, lettres de commandes et achats applicables aux Socits du groupe Sonelgaz, nous portons la connaissance des entreprises intresses par lattribution provisoire des marchs de la Rfection d'tanchit aux postes HT / THT N003/201l/DTE.OR et 004/2011/DTE.OR, paru dans lANEP N3011/31 du 15/03/2011, et El Djemhouria n1432A3010/31; quil a t dcid ce qui suit : - Les montants des soumissionnaires retenus cits ci-dessous affichs dans lANEP N3011/31 du 15/03/2011, et El Djemhouria N 1432A3010/31; en toutes taxes comprises doivent tre affichs en hors taxes comme suit : Entreprise BELARBI BERRABEH LOT N02 : Logts n1, n2 et logt de passage TIARET Ville 60KV- Salle de commande FRENDA Montant de l'offre : 6.754.400,00 DA en HT. Relizane - btiment de reliage Relizane; Montant de l'offre : 7.668.500,00 DA en HT.
El Moudjahid/Pub ANEP 862956 du 25/06/2011

Avis de prorogation de dlai


de l'avis d'appel d'offres national et international
N03/AMC/D.SIL/2011 concernant la fourniture de : Racteurs (Appareils de traitement physique de l'eau par impulsion lectrique) lEN-AMC SPA, Socit du Groupe SONELGAZ, Division des Services industriels et logistique informe les soumissionnaires intresss par lavis d'appel d'offres national et international N03/AMC/D.SlL/2011 concernant la fourniture de : Racteurs (Appareils de traitement physique de l'eau par impulsion lectrique) que la date limite pour la remise des offres prvue initialement le 20 juin 2011 est proroge jusqu'au 03 juillet 2011 10h00. Les soumissionnaires peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui aura lieu le mme jour le 03 juillet 2011 10h30 mn. Elle se tiendra la salle de runion de l'ENAMC/ Division des Services Industriels et Logistique l'adresse: BP 02, Route de Batna -19600-El-Eulma W. de Stif. Tl.: 036 - 87 39 95 - Fax : 036 - 87 41 20Email : amc sil@hotmail.com
ANEP 5616 du 25/06/2011
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 863168 du 25/06/2011

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya dAlger Circonscription Administrative de BEO Commune de Bologhine En application de la note de Wilaya n100 en date du 16/05/2001 dfinissant la rglementation applicable aux tablissement rglements M. FENNOUCHE ABDELKRIM. Projette la ralisation dun tablissement rglement savoir (fast-food) licence de boisson sans alcool) au lieu dit Rue n70 SAID TOUAFDIT Bologhine. En consquence une enqute commodo et incommodo est ouverte pour une dure de quinze jours compter du 19/06/2011 au 03/07/2011 Est dsigne en qualit de commissaire enquteur Melle NOUIOUA Rafika Le public poura prendre connaissance du dossier dpos au niveau du service durbanisme et ce durant les heures ouvrables. Un registre est ouvert afin de recueillir tout avis sur le projet en question. Le Prsident de lAssemble Populaire Communale de Bologhine
El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Socit d'Engineering et de Constructions Mtalliques METALENG Spa 08, rue Capitaine-Azzoug BP 435 Hussein-Dey Alger N d'identification fiscal : 000 516 097 003 570

AVIS

Conformment au dcret prsidentiel N236/10 du 07/10/2010, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national DP N04 paru sur les quotidiens nationaux relatif aux projets: Lot 1 : Montage de 03 bacs d'une capacit 3000 m3, 2500 m3; 1500 m3 Lot 2 : Montage de 03 bacs d'une capacit 3500 m3, 2000 m3; 1500 m3 Lot 3 : Montage de 03 bacs d'une capacit 3500 m3, 2500 m3; 700 m3 Qu' l'issue du jugement des offres, les marchs sont attribus provisoirement aux entreprises suivantes : Lot N 1 2 3 Dsignation Entreprise NIF Note Note technique financire 20 23 23 70 68,78 60,67

Avis dattribution provisoire

Les entreprises soumissionnaires peuvent se prsenter la Direction Procurment de METALENG, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres, dans un dlai de 03 jours compter de la 1re parution de cet avis d'attribution dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 ANEP 845733 du 25/06/2011 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

El Moudjahid/Pub

Lot 1 Lot 2 Lot 3

Ecc Gounani ACTS MCTS

197 731010631634 000 416096549235 000 230019007163

30

ale ipe Nation Equ

Vahid Halilhodzic er sur le terrain le 1 juillet

Sports

EL MOUDJAHID

a y est, cest fait. Le prsident de la Fdration algrienne de football na pas mis beaucoup de temps pour dsigner, en collaboration avec la commission de candidature de la FAF, constitue du trio Ali Attoui-Ali FerganiAbdelhafid Tasfaout, le nouveau slectionneur des Verts, suite la dmission de Abdelhak Benchikha, qui a suivi linattendue dbcle de lEN Marrakech face au Maroc (4-0), alors mme que les camarades de Bougherra taient tenus par lobligation de rsultat pour pouvoir esprer une qualification la prochaine CAN 2012. Ce qui est trs mal parti prsent.

adj Raouraoua a eu ce quil voulait, en dsignant aprs mre rflexion, le Franco-Bosniaque la tte de la barre technique de la slection. Cela faisait un bon moment dj que la question avait mri dans sa tte, mme sil y a eu une sorte dappel doffres, en direction des entraneurs de renom, qui voulaient postuler prendre en main le groupe Algrie. Comme rien navait t tranch dune manire officielle entre le patron de la FAF et Halilhodzic, malgr les contacts entrepris par le premier cit avec lex-coach du Dinamo Zagreb, Raouraoua, en homme avis, a plutt prfr prendre ses prcautions, en ratissant large, cela dans le cas o ses dmarches naboutissaient pas avec ce dernier. Parce quil faut bien le dire, le premier responsable de linstance fdrale avait pour sa part les ides bien claires. Pour lui, la forte personnalit de Vahid Halilhodzic, son profil, ses comptences avres et son parcours jusque-l, faisaient de lui le slectionneur indiqu pour prendre en main lEN. Raouraoua et la commission de candidature pour le poste de slectionneur de lquipe dAlgrie, nont pas pris la dcision de le nommer la lgre ou

dans la prcipitation. Pas du tout. Tout a t bien tudi, rflchi et ficel le moment convenu avec le concern. Du moment que loption de lentraneur tranger a t retenue, la dsignation de Vahid Halilhodzic ntait en fin de compte quun secret de Polichinelle. Les nombreux noms balancs et l, tort ou raison dailleurs, taient fait uniquement pour amuser la galerie et permettre linstance fdrale dentreprendre dune manire srieuse et sereine les pourparlers avec le coach bosniaque, loin des spculations des uns et des autres, notamment de la part des mdias et autres acteurs de la balle ronde nationale. Une fois laccord avec Halilhodzic trouv, la Fdration algrienne de football la annonc aux mdias.

PAS DE MATCH AMICAL ALGRIE-TUNISIE AVANT DE METTRE DE LORDRE AU SEIN DES VERTS !
Le nouveau slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a tenu jeudi pass, faire savoir demble quil ntait pas du tout favorable la programmation du match amical Algrie-Tunisie au mois daot prochain, prvu en Italie. Pour tayer sa position, il a expliqu quil faudrait mettre de lordre au sein de lquipe dAlgrie avant toute chose. Un regroupement est prvu pour le 10 aot prochain. En ce qui me concerne, je vais me rendre en

Algrie ds le 1er juillet pour discuter et mettre les choses en place. Cest--dire, les staffs technique, mdical et logistique. Je ne veux pas mettre la charrue avant les bufs. La rencontre de prparation contre les Tunisiens ne tombe pas pour moi au bon moment. Il faut dabord satteler mettre les choses en place et bien rflchir pour mettre tout en ordre, avant de faire quoi que ce soit, a-t-il dclar au site spcialis sofoot.com Pour moi, ce sera surtout un rassemblement important o il faudra remobiliser les troupes, faire part de ma vision des choses et de la direction que nous voulons prendre, afin de faire en sorte datteindre les objectifs qui nous ont t assigns par les responsables du football algrien. Dans la situation de l'quipe, qui doit tre mentalement au plus bas, un match amical ne servirait pas grand-chose. Je prfre discuter et voir les choses qui vont ou qui ne vont pas. Les joueurs doivent savoir des choses qui serviront analyser la situation et se prparer ensuite pour les matches qu'il nous reste disputer dans les qualifications pour la CAN-2012. Mme si nos chances sont minimes", a-t-il encore soulign. Halilhodzic attend de rencon-

trer Raouraoua pour lui faire part de sa position par rapport au match amical prvu face nos frres tunisiens, dont il ne veut pas avant davoir mis de lordre et mis lorganisation quil veut mettre en place au sein de la slection nationale. Pour lui, cest une priorit incontournable et ncessaire, qui lui permettra dentamer son travail et sa nouvelle mission dans les meilleures circonstances. Il y tient bien dailleurs. LAlgrie et la Tunisie devaient se rencontrer le 9 ou 10 aot Florence (Italie) en match amical de prparation en prvision de la 5e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2012, qui aura lieu dbut septembre.

IL VEUT MONTER UNE QUIPE SOLIDE


Concernant sa nouvelle mission la tte de la slection algrienne, l'ex-slectionneur de la Cte d'Ivoire a assur qu'il allait tout mettre en uvre pour monter une quipe solide et digne de ce nom en prvision des prochains importants rendez-vous continentaux ou plantaires qui attendent les Verts, affirmant quil lui tenait cur de russir mener lEN bon port. Concernant la qualit

actuelle de la slection, il a tenu prciser ceci : Pour le moment, je ne connais pas assez lquipe pour me prononcer sur qui je vais m'appuyer. La seule chose que je sache, cest quil ny a pas traditionnellement de leaders techniques parmi les joueurs, comme cest le cas en Cte dIvoire, au Cameroun ou au Ghana. LAlgrie a plutt obtenu de bons rsultats en quipe. Mais l, cest trs inquitant. Il faut arrter lhmorragie. La dfaite contre le Maroc a marqu les supporters et les joueurs. Il va falloir repartir de lavant. Cest ce quoi je vais matteler et veiller, a-t-il dit. Halilhodzic qui signera un contrat de trois annes partir du 1er juillet 2011, en remplacement d'Abdelhak Benchikha, aura ainsi le temps de mettre en place une quipe digne de ce nom, qui fera retrouver la slection nationale son meilleur niveau, et qui fera delle un adversaire redoutable capable de survoler lAfrique et capable de prendre part dune manire rgulire, en ralisant de bons rsultats, aux plus importants rendez-vous du football. Il aura comme objectifs premiers de qualifier l'Algrie la CAN-2013 et au Mondial-2014 au Brsil. Mohamed-Amine Azzouz

Yebda nest pas encore fix sur son sort


ien na encore t dcid propos de linternational et milieu de terrain des Verts, Hassan Yebda. Toujours sous contrat avec le mythique club portugais Benfica, qui la cd la saison passe Naples, sous forme de prt, il nest pas encore fix sur son sort, concernant le club o il voluera lors de lexercice 2011-2012. En effet, alors que Naples avait jusqu'au 15 juin pour lever l'option d'achat fixe par le Benfica, le club italien, qui tient lacqurir dfinitivement, a tent de ngocier le montant de son transfert, sans nanmoins parvenir trouver un accord avec son homologue portugais, notamment sur le plan financier. Les dirigeants napolitains estiment trop lev le montant du transfert fix par Benfica pour cder Hassan Yebda lquipe phare de la Sicile. La date butoir tant prsent dpasse, des informations ont fait part du retour de lex-joueur de Portsmouth Benfica, qui voudrait finalement le garder au sein de son

effectif pour la saison venir. Finalement, selon certaines sources au fait des affaires du joueur, on croit savoir quen fin de compte, les ngociations entre les deux parties portugaise et italienne au sujet du transfert de Yebda se poursuivent bel et bien. Elles seraient mme, nous a-ton affirm, sur le point de trouver une issue favorable, qui permettra Naples de racheter son contrat, comme le joueur lui-mme, qui se plat bien Naples, le souhaite. Cest ce dernier qui la affirm dans des mdias doutre-mer. Yebda est actuellement Lisbonne, o il doit s'entretenir avec Manuel Rui Costa, le directeur sportif du Benfica, propos de son avenir. Par ailleurs, comme dj annonc dans les diffrents mdias, des clubs de la Srie A italienne, de Liga espagnole et de Ligue 1 franaise seraient intresss par les services de linternational algrien. Son manager qui nest autre que son frre garde secrets pour le moment les diffrents contacts qui concernent Hassan Yebda afin de permettre le droulement des ngociations en toute srnit, loin de toute pression entre les clubs qui le veulent. M. A. A.

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

EL MOUDJAHID

Sports
LAlgrie candidate pour lorganisation du tournoi final
E L I M I N AT O I R E S J O - 2 0 1 2

31

MOURAD MEGHNI

Halilhodzic doit ramener du nouveau lEN

L'

Le milieu international algrien Mourad Meghni a estim hier que le nouveau slectionneur national, le Bosniaque Vahid Halilhodzic, doit ramener quelque chose de nouveau la slection nationale. Halilhodzic, qui reste un entraneur d'exprience, doit ramener quelque chose de nouveau lEN, qui a besoin d'un nouveau souffle, notamment sur le plan du jeu, cela va de soi. Les instances lui ont fait appel pour a dailleurs. J'espre que sa venue concidera avec une nouvelle dynamique, a indiqu Meghni la radio nationale. Le milieu offensif des Verts s'est engag avec le club qatari d'Um Salal pour une dure de trois ans, en provenance de la Lazio de Rome (Srie A italienne). Pri de se prononcer sur la dsignation de Halilhodzic la tte des Verts, Meghni pense que la fdration a jou la carte de l'exprience. Si le prsident de la fdration algrienne a fait ce choix, c'est qu'il a ses raisons. Halilhodzic n'est pas un novice, puisqu'il a dj roul sa bosse un peu partout, a-t-il ajout. Absent depuis une anne et demie des rangs de la slection en raison d'une grave blessure au niveau du tendon rotulien, linternational algrien espre revenir vite au sein du groupe Algrie. C'est dsormais mon objectif primordial, revtir de nouveau le maillot national. J'ai travers des moments trs difficiles la suite de ma blessure, ctait pnible pour moi, mais maintenant, hamdoullah, je suis compltement rtabli et j'ai hte de me relancer, a-t-il souhait. Pour ce faire, Meghni a dcid d'opter pour l'quipe d'Um Salal, un nouveau challenge pour l'ancien joueur de la Lazio. Ds que j'ai reu le contact, je n'ai pas hsit donner mon accord final, d'autant plus que je n'avais pas trop de choix faire. Le prsident du club attend beaucoup de moi, et son objectif avec sa nouvelle quipe est de se racheter aprs une saison presque passe blanc et donc manque pour lui. Enfin, Mourad Meghni tait prsent hier vendredi au stade de Hydra pour assister la finale du tournoi international benjamins du Paradou AC, qui devait mettre aux prises le PAC au Villareal (Espagne). a sera pour moi une belle occasion de voir luvre cette quipe du Paradou dont on parle tant, a-t-il affirm, qui effectuera samedi des exhibitions la plage d'An Benian.

Algrie a dpos officiellement sa candidature pour l'organisation du tournoi final qualificatif aux jeux Olympiques, JO2012, prvus Londres, a indiqu hier le slectionneur de lquipe nationale olympique, Azzedine Ait Djoudi. La Fdration algrienne de football (FAF) a dpos sa candidature l'organisation de ce tournoi avant mme le 3e tour qu'on a disput contre la Zambie. Il y a aussi l'Egypte qui ambitionne d'organiser ce rendez-vous, a indiqu le coach des Olympiques la radio nationale. L'Algrie et l'Egypte seront concurrences par l'Afrique du Sud et le Maroc, qui ont dpos, eux aussi, leurs candidatures. Le pays hte sera dsign ultrieurement par la Confdration africaine de football (CAF). L'Algrie s'est qualifie pour le tournoi final aux dpens de la slection zambienne (aller 3-0, retour 0-2), rappellet-on. Outre l'Algrie, les autres quipes qualifies sont le Maroc, la Cte d'Ivoire, le Sngal, l'Egypte, l'Afrique du Sud, le Gabon, et le Nigeria. Les huit quipes seront rparties en deux groupes. Le tournoi final aura lieu du 2 au 18 dcembre 2011. Les premiers de chaque groupe dcrocheront

directement leur billet pour Londres, alors que les deuximes devront disputer un match qui dcidera du troisime reprsentant africain aux JO-2012. Le perdant devra

remporter un match barrage face au quatrime de la zone Asie, Londres, pour assurer sa qualification. "Nous sommes en train d'tablir un programme de prparation pour

aborder ce tournoi avec les meilleurs atouts. La FAF ne mnage aucun effort pour nous mettre dans les meilleures conditions, a-t-il conclu.

LES HUIT QUALIFIS LISSUE DU 3E TOUR


Rsultats des matches aller-retour du troisime tour des liminatoires, zone Afrique, des jeux Olympiques (Londres 2012) Algrie - Zambie (3-0 / 0-2) (3-2 score cumul) Maroc - RD Congo (2-1 / 1-1) (3-2 score cumul) Soudan - Egypte (0-0 / 0-2) (0-2 score cumul) Tunisie - Sngal (0-0 / 0-1) (0-1 score cumul) Congo - Brazzaville - Cte d'Ivoire (1-2 / 1-0) (1-3 score cumul) Gabon - Mali (1-0 / 0-0) (1-0 score cumul) Bnin - Afrique du Sud (3-1 / 1-5) (4-6 score cumul) Tanzanie Nigeria (1-0 / 0-3) (1-3 score cumul).

PRESSENTI POUR INTGRER LES RANGS DE LEN OLYMPIQUE

Florian Makhedjouf s'engage pour trois ans avec Sedan


Le jeune milieu de terrain algrien du Paris SG (Ligue 1 franaise de football), Florian Makhedjouf, s'est engag pour trois ans avec le CS SedanArdennes (Ligue 2), a rapport, hier, le site du magazine France Football. Form au PSG, Florian Makhedjouf (20 ans), avait le statut de stagiaire professionnel au sein du club de la capitale franaise. "C'est un choix sportif, car Paris est une grosse curie. Je me suis donc dit que signer mon premier contrat Pro Paris pouvait ne pas tre le bon choix. Sedan m'a plu, le projet du club aussi, j'ai donc choisi Sedan pour commencer avoir du temps de jeu", a indiqu Makhedjouf la presse locale. En s'engageant avec les Sangliers, le jeune joueur algrien espre accder avec sa nouvelle quipe en Ligue 1 ds la saison prochaine. "Cela fait trois, quatre ans que Sedan joue la monte, la L2 est un championnat trs relev et le sera encore plus cette anne, avec Monaco et Lens qui descendent. Ce sont de grosses quipes, donc a va donner que des gros matchs. La L2 est un trs gros championnat, j'espre donc encore que nous allons jouer la monte cette anne et que j'aurai du temps de jeu", a-t-il souhait. Florian Makhedjouf est pressenti pour intgrer prochainement les rangs de la slection nationale olympique, en vue du tournoi final qualificatif pour les jeux Olympiques JO-2012, prvus Londres, rappelle-t-on.

Yazid Mansouri sur les tablettes de Dijon, Reims et Monaco


Le milieu de terrain algrien, Yazid Mansouri, socitaire d'Al-Sailiya (1re div. qatarie) est pist par plusieurs clubs franais et dans le Golfe en prvision de la prochaine saison, croyait savoir jeudi dernier le site Footafrica. Selon la mme source, l'ancien capitaine des "Verts", 33 ans, intresserait le nouveau promu en Ligue 1 franaise, Dijon, ainsi que Reims et Monaco (Ligue 2). Lex-capitaine des Verts, Mansouri (67 slections) est galement dans le viseur de clubs des Emirats arabes unis et du Kowet, ajoute-t-on de mme source. Mansouri a le parfait profil pour jouer le rle de cadre dans un vestiaire. Pass par Chteauroux, Le Havre ou encore Lorient, il a chaque fois port le brassard de capitaine, crit Footafrica. Une dcision concernant son avenir devrait intervenir dans les prochains jours.

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (27E JOURNE)

MCA-USMH, CRB-USMA, CABBA-ESS et MCO-WAT explosifs !


La 27e journe du championnat national de la L1 Pro nous propose aujourdhui un plateau des plus intressants, avec de belles affiches au programme. Les derbys MCA-USMH, CRBUSMA et CABBA-ESS, retiennent en premier lieu lattention. Le CRB et lUSMH se prsenteront sur le terrain avec lobjectif de conserver leurs places respectives sur le podium, afin de sassurer une place qualificative une joute continentale, alors que leurs adversaires du jour, cest--dire lUSMA et le MCA, joueront pour leur part, encore une fois, leur survie, puisque tous les deux sont encore menacs de relgation et nont donc pas encore assur leur maintien au sein de llite du football national. Le public ne manquera certainement pas loccasion de se dplacer nombreux pour assister ces deux belles et chaudes rencontres qui promettent dtre palpitantes vu lenjeu qui les caractrisera, en plus de leur caractre derby. A Bordj, les Criquets et lAigle noir se livreront un vrai combat sur le terrain. Bordj qui occupe une place de relgable ne veut pas mourir, alors que Stif veut sauver une saison terne en terminant au moins sur le podium. A Oran, le Mouloudia local, qui na plus rien perdre ni gagner, jouera pour lhonneur et ne fera aucun cadeau au WAT, qui na plus droit lerreur sil veut viter le purgatoire cette saison. Connaissant la rivalit qui a de tout temps anim les deux parties, on imagine que la bataille sera rude sur le terrain. Tlemcen, dont les joueurs demeurent concentrs, a les moyens de faire plier une quipe dEl-Hamri quelque peu dmobilise car terminant la saison sans avoir denjeu particulier. Les autres rencontres ASKJSMB, MCEE-MCS et JSKUSMB seront, elles aussi, suivies avec attention, en raison du fait quelles concernent trois quipes qui continuent croire au maintien et qui sont plus que jamais menaces de descente en Ligue 2 (ASK, MCEE, USMB), tandis que la JSMB compte encore gagner son pari de figurer parmi les 3 premiers du championnat. Pour sa part, lASO Chlef, champion dAlgrie 2010/2011, avant mme que la saison ne connaisse son pilogue recevra une quipe annabie elle aussi menace de descente en enfer. Si Chlef, il est plutt question de fter comme il se doit, en prsence des supporters, le premier titre de champion dans lhistoire du club, pour les Tuniques rouges, lheure nest pas la rigolade. Mohamed-Amine Azzouz
PROGRAMME : AUJOURDHUI 17 H CRB / USMA MCO / WAT ASK / JSMB MCA / USMH MCEE / MCS JSK / USMB ASO / USMAn CABBA / ESS

Vendredi 24 - Samedi 25 Juin 2011

Le Brent 111.69 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.439 dollar

D E R N I E R E S
M. MEHAL LA CONFRENCE DES CADRES DE LA RADIO NATIONALE KHENCHELA

Rforme mdiatique et consolidation du processus dmocratique


L
e ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a soulign hier, Khenchela, la ncessit pour la Radio nationale de relever le double dfi "d'accompagner les rformes" dcides par le Prsident de la Rpublique et "de s'autorformer" dans le sillage des rformes entreprises par le secteur de la communication. S'exprimant l'ouverture de la confrence des cadres de la Radio algrienne, en prsence de son directeur gnral M. Tewfik Khelladi, des cadres centraux de l'entreprise, des responsables des radios rgionales et des diffrentes chanes, le ministre a insist, dans ce contexte, sur "l'coute, le dialogue, le dbat libre et ouvert avec tous les professionnels et les autres secteurs". "Les rformes en matire d'information doivent tre couronnes par la consolidation du processus dmocratique dans notre pays, travers un systme d'information au contenu algrien, l'approche dmocratique pluraliste, quelles que soient la diversit et la multiplicit des supports utiliss, d'o l'impossibilit d'esquiver les dfis imposs par le dveloppement technologique dans relles entre les Chanes selon la vision "chanes multiples, radio unique", une radio "faite par les citoyens-auditeurs", a encore indiqu le ministre. M. Mehal a galement recommand de "prendre bien soin de la frange de jeunes qui est la vritable richesse de la nation", en leur accordant des espaces interactifs dans les diffrentes chanes et "la priorit" dans le cadre des projets de cration de chanes thmatiques. "Vous pouvez tre fiers d'tre parmi les prcurseurs dans la promotion de la langue tamazight, en tant que langue nationale, que vous utilisez dans 17 radios, avec toutes ses composantes", a ajout M. Mehal, en conclusion, l'adresse des responsables de la Radio nationale. Les travaux de cette rencontre de deux jours, qui devra tre sanctionne par des recommandations, devaient se poursuivre dans quatre ateliers : "Comment consolider le service public "; "Comment faire sortir la radio dans la rue et ramener la rue la radio"; "Comment raliser des gains de productivit" et "Comment la radio peut contribuer la promotion de tamazight".

FTES NATIONALES DE LA CROATIE ET DU GRAND DUCH DU LUXEMBOURG

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Ivo Josipovic


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue croate, M. Ivo Josipovic, l'occasion de la fte nationale de son pays. "A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple croate ami", a crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je saisis cette opportunit pour vous renouveler mon attachement uvrer, de concert avec vous, au raffermissement des liens traditionnels d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, au bnfice mutuel de nos deux peuples", a ajout le Prsident Bouteflika.

le domaine de la communication", a prcis le ministre de la Communication dans son intervention. Les professionnels de la Radio qui doivent tre "le miroir refltant l'activit politique et sociale dans toute son intensit", se doivent "d'exceller" dans la cration des formes de la nouvelle programmation et dans la construction de passe-

et le Roi Henri
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Roi Henri, GrandDuc de Luxembourg, l'occasion de la fte nationale de son pays. "A l'occasion de la clbration de la fte nationale du Grand-Duch du Luxembourg, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, au raffermissement des liens d'amiti et la promotion des relations de coopration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", a ajout le Chef de l'Etat.

17E SOMMET DE LUNION AFRICAINE

Les ambassadeurs inaugurent la session

es ambassadeurs des pays membres de lUnion africaine regroups au sein du Comit des Reprsentants Permanents (COREP) se sont runis ce weekend Malabo, la capitale quatoguinenne. Cette premire runion inaugure, en fait, toute une srie de contacts, de consultations et de sances de travail des diplomates et experts intgrs dans des structures de lU.A. en vue de la tenue du 17e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de cette organisation panafricaine, prvu dans cette ville les 30 juin et 1er juillet. Ce comit qui a planch sur de nombreux dossiers, notamment celui complexe du projet de budget de lUnion pour lexercice 2012 a galement examin plusieurs rapports tablis par des sous-commissions de lU.A. (coopration multilatrale, lvaluation globale des partenariats stratgiques de lAfrique, sur les rfugis, les rapatris et les personnes dplaces en Afrique). Le COREP a, par ailleurs, examin les documents de

travail et les projets de dcisions en vue de la dix-neuvime session ordinaire du Conseil excutif dont les travaux dmarreront demain. Situ un niveau suprieur, le Conseil excutif compos des ministres des Affaires trangres et des ministres ou autorits dsigns par leurs gouvernements dbattront, ces dimanche et lundi, des rapports des runions ministrielles organises par la Commission de lUA au cours des six derniers mois. Comme le COREP, le menu de ce conseil est charg. Le rapport dactivit de la Commission, les recommandations du COREP sur la mise en uvre des dcisions prcdentes du Conseil excutif et de lAssemble, la situation humanitaire en Afrique, le rapport du Comit ministriel sur les candidatures et le rapport dtape sur le travail du jury ministriel sur llection des membres de la Commission en janvier 2012 constituent une partie des dossiers que ces ministres mettront sur la table ds demain. Cette commission lira la

fin de ses travaux un membre de la Commission du droit international de lUnion africaine (AUCIL) et cinq membres de la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples (CADHP). Lemploi constituera laxe fondamental de ce sommet qui va se drouler sur le thme : Acclrer lautonomisation de la jeunesse pour le dveloppement durable . Ce sommet, intervient dans un contexte de rtrcissement de lemploi qui frappe en premier lieu les jeunes dans un continent o les moins de trente ans sont majoritaires. Toutefois, de nombreux observateurs rappellent lactualit internationale, notamment, le conflit en Libye, les rvolutions gyptiennes et tunisiennes pour prvoir que ces sujets vont, dune manire ou dune autre, tre voqus lors de ce sommet ne serait-ce que par les consquences de ces mutations politiques sur le financement de lU.A. M. Koursi

Le romancier Yasmina Khadra distingu par lAcadmie franaise


Le romancier Yasmina Khadra, vient dtre distingu par lAcadmie franaise qui lui a dcern le Grand prix de littrature Henri Gal, prix de lInstitut de France, pour rcompenser lensemble de ses uvres. Cest la deuxime fois que ce romancier algrien est rcompens par cette institution qui lui avait dcern en 2001 la Mdaille de Vermeil. "Ce prix dAcadmie me rassure et me rconforte dans ma vocation dcrivain" a dclar vendredi M. Yasmina Khadra lAPS, soulignant que "cest la preuve quil y a toujours une justice dans ce monde". Ecrivain inlassable, humaniste en qute de vrit, Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohammed Moulessehoul, dont le succs littraire ne se dment jamais, a souvent pris pour cible, dans ses romans, avec une plume subtile, le dialogue de sourds opposant lOccident et le Monde arabe, la btise humaine, la culture de la violence, et lintolrance. Les hirondelles de Kaboul (2002), sur lAfghanistan ; Attentat sur la descente aux enfers dune Palestinienne entrane vers le terrorisme, (2005) ; Les sirnes de Bagdad, sur la guerre dIrak (2006) dpeignent un voyage initiatique dans la violence qui secoue lOrient que seul le lyrisme potique de lauteur a la facult de dcrire au lecteur par des images insoutenables mais qui restent belles dans leur atrocit. LAttentat a obtenu le prix Dcouverte Figaro Magazine fouquets, le prix des Libraires 2006. Le Grand prix des Lycens, et le Grand prix des Lectrices Ct Femmes. Parmi les livres les plus rcents de ce romancier traduit dans une quarantaine de pays, il y a lieu de citer galement Ce que le jour doit la nuit (2008) et LOlympe des infortunes (2010). Le palmars de lAcadmie franaise compte en tout 70 distinctions et rcompenses dans plusieurs disciplines littraires. En 2010, le prix Henri Gal a t remis lcrivain, scnariste et ralisateur franais Emmanuel Carrre pour lensemble de son uvre et notamment pour son ouvrage Dautres vies que la mienne.

Deux morts, dont un civil, touch accidentellement

EXPLOSION DUNE BOMBE ARTISANALE, JEUDI DERNIER, PRS DUNE CASERNE AZAZGA

eudi dernier, 13h 30, une bombe artisanale a explos au niveau dune caserne militaire, sise sur la RN 12, dans les environs dAzazga (Tizi Ouzou), entranant la mort dun soldat et des blessures un autre, apprend-on de source scuritaire. Les lments de lANP ont immdiatement ripost cet attentat en dclenchant une course poursuite contre les terroristes, qui sest solde malheureusement par la mort dun citoyen, touch accidentellement par une balle. Le commandement de lANP, qui veille constamment la prservation de lordre et la scurit des

citoyens, adresse ses sincres condolances la famille du dfunt et souligne quil a donn instruction douvrir une enqute sur cet accident et quil prendra toutes les mesures appropries en vue de permettre la justice de jouer pleinement son rle dans ce cadre. Le wali de Tizi-Ouzou, accompagn dune forte dlgation sest dplac hier matin Azazga, pour senqurir des circonstances exactes de ce malheureux accident et prsenter ses condolances la famille du dfunt, g de 41 ans.