Numro479

D M O G R A P H I Q U E S

Juin2011

D T U D E S

N A T I O N A L

Immigres et filles dimmigrs : le recul des mariages forcs

Christelle Hamel*

L I N S T I T U T

Les mariages forcs sont-ils frquents en France ? Baissent-ils ou augmentent-ils ? Qui sont les personnes concernes ? Aucune enqute quantitative rcente ne permettait jusqualors de rpondre. Cest dsormais le cas avec lenqute Trajectoires et Origines de lIned et lInsee dont Christelle Hamel nous donne ici les premiers rsultats concernant les femmes immigres et les filles dimmigrs.

D E

M E N S U E L

D I N F O R M A T I O N

B U L L E T I N

uentend-on par mariage forc ? Comment dfinir labsence de consentement ? Le mariage peut tre volontaire ou rsulter de diverses pressions lies aux normes sociales ou venant de lentourage, dordre psychologique, matriel, voire physique [1]. Tracer les contours du non-consentement savre dlicat : tout mariage arrang est-il ncessairement non dsir et non consenti ? Il existe en ralit un continuum entre la volont de se marier et le fait de cder des pressions. Trois niveaux de consentement au mariage peuvent nanmoins tre dfinis partir des questions de lenqute Trajectoires et Origines (encadr). Le premier correspond aux unions choisies . La personne interroge dclare fermement avoir souhait se marier mme si linitiative en revient ventuellement au conjoint. ce premier niveau, 97 % des cas de mariage sont dcrits comme une dcision commune des conjoints. Ajouts aux relations de concubinage, ces mariages forment lensemble des unions choisies . loppos se trouvent les mariages non consentis , formulation prfrable celle de mariages forcs car lenqute ne permet pas de savoir sil y a eu violence physique. Ce niveau regroupe les mariages non souhaits,
* Institut national dtudes dmographiques

que le conjoint en ait pris linitiative ou quils rsultent de pressions familiales. Le niveau intermdiaire rassemble les situations moins tranches, mlant acceptation et contraintes, sans que lon puisse bien dterminer si la personne tait pleinement dsireuse de se marier. Soit la personne a accept un mariage initi par la famille, soit elle a accept un mariage propos par le conjoint mais quelle aurait souhait conclure plus tard . Cette catgorie englobe donc des situations diverses o le mariage a certes t accept, mais dans des circonstances o la volont individuelle a pu tre fortement influence voire contrainte, que ce soit par le conjoint, par la famille ou par le poids des normes sociales en gnral. En dautres termes, le consentement a pu tre altr .

Les mariages non consentis ont recul

Les mariages non consentis sont plus frquents chez les femmes immigres que chez les filles dimmigrs nes en France : 4 % chez les premires, 2 % chez les secondes (chiffres pour les 26-50 ans). Neuf pour cent des immigresayant entre 51 et 60ans ont t maries contre leur gr et 13 % ont vcu une situation o leur consentement a pu se trouver altr, ce

SOMMAIRE

ditorial Immigres et filles dimmigrs : le recul des mariages forcs Les mariages non consentis ont recul - p. 1 Un facteur cl : le niveau dinstruction - p. 2 Linfluence du pays dorigine - p. 2 Des mariages prcipits pour les immigres - p.3 Souvent lis une grossesse imprvue pour les filles dimmigrs - p. 3 Deux tiers au moins des mariages forcs se soldent par un divorce - p. 4 Encadr : Le consentement au mariage dans lenqute Trajectoires et Origines - p. 4

Immigres et filles dimmigrs : le recul des mariages forcs

qui porte 22 % celles dont la dcision de se marier na pas t le fruit dune volont proprement individuelle (tableau) (1). Deux fois sur trois, il sagit dunions conclues au pays dorigine avant la migration en France. Dans cette gnration, cest donc prs dune femme immigre sur quatre qui a connu un mariage probablement arrang avec demande en mariage adresse aux parents de la future pouse, les trois autres quarts (78 %) ayant choisi elles-mmes leur conjoint. Sans disparatre totalement, le mariage contraint se fait rare chez les plus jeunes : parmi les femmes immigres ayant entre 26 et 30 ans, seules 2 % ont t maries contre leur gr (et 7 % avec un consentement vraisemblablement altr). Les filles dimmigrs, pour leur part, dont la majorit se marient en France, sont deux fois moins nombreuses dclarer un mariage non consenti que les immigres du mme ge. Entre 26 et 30 ans, elles ne sont que 1 % avoir t maries contre leur gr et 3 % avec un consentement ventuellement altr (2). Le mariage forc est donc marginal chez les filles dimmigrs, comme lavaient dj tabli des travaux antrieurs [2, 4]. Quen est-il dans le reste de la population franaise ? Lintervention dune tierce personne ayant sciemment organis la rencontre des futurs conjoints sobservait encore dans 10 % des mariages conclus dans lentre-deuxguerres, et dans 5 % de ceux conclus avant 1960[5] ; elle a quasiment disparu depuis, dautant que le mariage est dsormais gnralement prcd dune longue cohabitation. Lenqute Trajectoires et Origines corrobore ces rsultats : au sein de la population majoritaire, 5 % des femmes de 51 60 ans voquent une pression familiale sur le choix du conjoint, alors que le phnomne a totalement disparu pour les moins de 30 ans.

Tableau - Degr de consentement des femmes leur premire union selon lge et le statut au regard de la migration
ge en 2008 A dj vcu en couple (%) Na jamais Mariage vcu Mariage accept en couple Union non Total choisie * consentement consenti (%) altr 3 5 8 23 9 13 29 Immigre 78 13 83 12 86 9 91 7 Fille dimmigrs ** 94 4 94 4 96 3 9 5 5 2 2 2 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

51-60 ans 41-50 ans 31-40 ans 26-30 ans 41-50 ans 31-40 ans 26-30 ans 51-60 ans 41-50 ans 31-40 ans 26-30 ans

Femme de la population majoritaire *** 6 90 5 5 7 93 4 3 10 96 3 1 15 98 2 0

Notes : * regroupe les mariages consentis et les unions avec cohabitation (concubinage) ; ** pour les filles dimmigrs, lchantillon de lenqute se limitait aux 18-50 ans ; *** ni immigre ni fille dimmigrs. Lecture : Parmi les femmes immigres rsidant en France en 2008, 23 % de celles ges de 26 30 ans nont jamais vcu en couple. Parmi celles ayant dj vcu en concubinage ou qui ont t maries, la premire union est le fruit dune dcision choisie dans 91 % des cas, mais 7 % ont accept de se marier dans des circonstances o leur volont individuelle a pu tre trs fortement influence et 2 % se sont maries la suite de pressions familiales, alors quelles ne le souhaitaient pas. Source : Enqute Trajectoires et Origines, Ined-Insee, 2008.
(C. Hamel, Population & Socits, n 479, Ined, juin 2011)

Un facteur cl : le niveau dinstruction

Le mariage non consenti va souvent de pair avec un faible niveau dinstruction, aussi bien chez les parents que chez les intresses elles-mmes. Quarante pour cent des immigres maries contre leur gr ou avec un consentement altr avaient des parents non scolariss, contre 20 % seulement pour celles qui ont pu choisir leur conjoint. Mais les exceptions ne manquent pas : 20 % des immigres nayant pas donn leur plein consentement au mariage avaient des parents bacheliers ou diplms du suprieur (contre 37 % pour les femmes maries librement). Les mmes observations valent pour les filles dimmigrs : prs de 30 % de celles maries contre leur gr ou avec un consentement altr ont des parents qui nont jamais t scolariss, contre seulement 11 % de celles ayant choisi leur conjoint. L encore, le diplme des
(1) Deux fois sur trois, les personnes maries contre leur gr sont des femmes. Les hommes ne sont donc pas pargns : ils reprsentent 3 % des immigrs ayant entre 51 et 60 ans. Une cinquantaine dentretiens qualitatifs montrent cependant qu la diffrence des femmes, ils nont pas subi de violences physiques et que leur trajectoire sociale nen subit gure les consquences. (2) Les filles renvoyes de force au pays dorigine de leurs parents en vue de leur mariage nont pas pu tre enqutes, ce qui aboutit sousestimer lgrement la part des mariages non consentis. Celle-ci reste cependant certainement infrieure aux proportions observes chez les immigres du mme ge.

parents nest pas une garantie contre le mariage non consenti : une fois sur quatre, lun des parents au moins a le baccalaurat (30 % en cas de libre choix). Il est difficile de dire dans quelle mesure le niveau dinstruction des jeunes maries elles-mmes joue son tour, car un mariage prcoce peut prcisment interrompre la scolarit. Les immigres maries contre leur gr sont 53 % navoir aucune qualification, et les filles dimmigrs 34 %, ce qui est trs lev compte tenu du fait quelles ont grandi en France. La proportion est plus faible en cas de consentementaltr : seulement 18 % des filles dimmigrs, contre 12 % en cas de mariage choisi.

Linfluence du pays dorigine

Dans certains pays dorigine,le clibat est rprouv et la sexualit prmaritale prohibe (au besoin par la loi), ce qui interdit de fait le concubinage. Cest le cas de la Turquie, du Maghreb et de lAfrique sahlienne. Les femmes venues de ces pays sont les plus exposes aux mariages non consentis, avec des taux variant de 11 % 15 % dans la gnration ayant entre 41 et 60 ans en 2008, et de 4 % 8 % dans celle des 26-40 ans (figure). ge gal, la gnration des filles dimmigrs est moins expose, lexception notable des filles dimmigrs turcs pour lesquelles le taux est similaire.

Population & Socits n 479, juin 2011

INED

Immigres et filles dimmigrs : le recul des mariages forcs

Il en va autrement pour les femmes provenant de pays o le mariage est en recul depuis quelques dcennies : Asie du Sud-Est (Vietnam, Laos, Cambodge), Europe, Afrique centrale et pays riverains du golfe de Guine. Dans ce groupe, la part des mariages non consentis est infrieure 7 % pour la gnration des immigres de 41-60ans et 3 % pour la gnration des 26-40 ans, tandis que la moiti environ des filles dimmigrs pratiquent dsormais le concubinage et moins de 2 % sont maries contre leur gr.

Figure - Type de premire union et degr de consentement au mariage des femmes immigres et des filles dimmigrs selon lge et le pays ou la rgion dorigine (%)
Turquie
Im. 41-60 ans Im. 26-40 ans Filles d'im. 26-40 ans 4 5 15 12 16 33 82 41 8 46 5 2

Maroc ou Tunisie
Im. 41-60 ans Im. 26-40 ans 8 Filles d'im. 26-40 ans 1 4 14 8 71 22 76 25 61 9 3

Algrie
Im. 41-60 ans Im. 26-40 ans 4 7 Filles d'im. 26-40 ans 3 11 11 63 21 75 28 62 10 5

Afrique sahlienne
Im. 41-60 ans 11 8 10 10 40 26 71 47 59 11 4 Im. 26-40 ans Filles d'im. 26-40 ans 4

Des mariages prcipits pour les immigres

Asie du Sud-Est

7 9 73 12 Im. 41-60 ans Les circonstances propices au ma26 68 Im. 26-40 ans 2 4 riage non consenti sont de mme 53 37 Filles d'im. 26-40 ans 6 nature dune gnration lautre Afrique centrale ou guinenne chez les immigres. Il sagit dabord 25 67 Im. 41-60 ans 2 6 dun mariage prcoce : 28 % des im36 53 7 Im. 26-40 ans 3 55 40 8 migres taient mineures au moFilles d'im. 26-40 ans ment du mariage et la moiti taient Portugal Im. 41-60 ans 2 6 9 83 dj maries 19ans. Les frquenta25 70 Im. 26-40 ans 2 3 tions pralables ont t courtes : 48 % 46 71 Filles d'im. 26-40 ans 1 2 se sont maries dans les trois mois Espagne ou Italie suivant la rencontre du conjoint tan7 83 6 Im. 41-60 ans 4 dis que 4 % ne lont connu quaprs (*) leur mariage. Ces cas correspondent 45 52 Filles d'im. 26-40 ans 1 2 des mariages clbrs par procuraAutres pays de lUE27 tion en labsence de lintresse, ce 12 81 Im. 41-60 ans 2 4 qui est lgalement possible dans cer40 56 Im. 26-40 ans 1 3 48 48 tains pays. De plus, 8 % des femmes Filles d'im. 26-40 ans 2 2 maries contre leur gr dclarent Mariage non consenti Mariage choisi avoir subi des violences graves avant INED Mariage accept avec consentement altr Concubinage 10411 leurs 18 ans, contre seulement 2 % de Note (*) : leffectif des femmes immigres originaires dEspagne ou dItalie de moins de 40 ans est celles maries librement. Toujours chez les immigres, la trop faible pour pouvoir fournir des estimations. Source : Enqute Trajectoires et Origines, Ined-Insee, 2008. prcocit du mariage impos est ra- (C. Hamel, Population & Socits, n 479, Ined, juin 2011) rement lie une grossesse prmaritale : seules 5 % avaient dj un enfant avant leur mariage Souvent lis une grossesse imprvue et 10 % en ont eu un la mme anne. Ces faibles taux sont pour les filles dimmigrs similaires ceux dclars par les femmes ayant dcid leur mariage elles-mmes. La norme de la virginit au Les circonstances du mariage non consenti sont assez mariage est donc toujours prsente. diffrentes lorsquil sagit des filles dimmigrs. Les miEnfin, les trois quarts de ces femmes ont rencontr neures sont deux fois moins nombreuses(11 %) et lge leur conjoint chez des parents ou lors dune fte de au mariage est globalement plus lev tout en restant famille , ce qui est aussi le cas des deux tiers des femmes prcoce. La moiti des filles dimmigrs maries contre dont le consentement a pu tre altr, contre seulement leur gr ltaient dj lge de 20 ans, alors que celles qui 30 % de celles ayant choisi leur mariage elles-mmes, ce ont pu choisir leur conjoint se sont maries en moyenne qui montre quil sagit majoritairement dans les deux 23 ans. Les mariages prcipits (clbrs dans les trois premiers cas de mariages arrangs. Le conjoint est dans mois suivant la rencontre) sont deux fois moins frquents 87 % des cas un immigr, plus rarement un fils dimmigr que pour les femmes immigres (24 % au lieu de 48 %), et (2 %), et dans les autres cas un homme de la population il est trs rare quils se fassent avant la rencontre (1 % majoritaire (11 %) quand le mariage est non consenti. contre 4 %). Mais la diffrence des immigres, les vioPour les femmes dont le consentement a pu tre altr, lences familiales sont assez frquentes, puisque 21 % des la part des conjoints faisant partie de la population mafilles dimmigrs maries contre leur gr en ont subi avant joritaire est deux fois suprieure (23 %). 18ans contre 4 % de celles qui ont choisi leur conjoint.

INED

Population & Socits n 479, juin 2011

Immigres et filles dimmigrs : le recul des mariages forcs

Encadr Le consentement au mariage dans lenqute Trajectoires et Origines Trajectoires et Origines est une enqute sur la diversit des populations en France ralise en 2008 auprs dun chantillon de 22 000 personnes ges de 18 60 ans rsidant sur le territoire mtropolitain [3]. Elle retrace les conditions de vie et les trajectoires sociales des personnes immigres, des fils et filles dimmigrs ns en France, et des personnes de la population majoritaire (ni immigres, ni enfants dimmigrs). Elle dcrit les circonstances de la rencontre du premier conjoint et lunion forme (concubinage, mariage civil, religieux, voire coutumier). Deux questions poses aux femmes et aux hommes explorent la dcision de se marier. La premire est : Qui a pris linitiative de votre mariage ?, avec cinq rponses possibles : 1/ Vous-mme ; 2/ Votre conjoint ; 3/ Vous deux ensemble ; 4/ Vos parents ou vos beaux-parents ; 5/ Une autre personne de votre famille. Cette question permet de dterminer dans quelle mesure la personne enqute a individuellement formul son dsir de se marier. Lorsque la personne enqute na pas elle-mme pris linitiative du mariage (rponse 2, 4 ou 5), une seconde question prcise son degr de consentement : Diriez-vous qu lpoque 1/ Vous vouliez vraiment vous marier ; 2/ Vous vouliez vraiment vous marier mais vous auriez prfr plus tard ; 3/ Vous ne vouliez pas vous marier et vous y avez t oblig par des pressions familiales. Les modalits du choix du conjoint sont repres par une question sur le lieu de rencontre du partenaire : par des relations familiales ou une fte de famille ; par le travail ou le lieu dtudes, par des amis, dans un lieu public ou un autre contexte.

Deux tiers au moins des mariages forcs se soldent par un divorce

Dans le contexte migratoire franais, les raisons pour lesquelles les parents interviennent dans le choix du conjoint de leurs filles ont donc profondment chang. Si pour les femmes immigres il sagit de mariages arrangs conclus avant leur migration, pour les filles dimmigrs nes en France, il sagit dans la moiti des cas de situations o une relation prmaritale, voire une grossesse, ne sont pas tolres par les parents. Ils cherchent alors rgulariser la situation par un mariage, alors que les intresses auraient peut-tre prfr la cohabitation, voire lavortement. La situation dcrite ici na rien dune fatalit, comme le montre le fait que 65 % des immigres et 68 % des filles dimmigrs maries contre leur gr avaient dj divorc la date de lenqute, un signe clair, sil en est, de leur dsir dautonomie. Ces lments invitent dvelopper linformation sur la contraception et lavortement, et surtout en assurer laccs lensemble des femmes. Enfin, limportance des violences dclares avant les 18 ans et les risques de sortie du systme scolaire plaident pour une information spcifique des personnels de lducation nationale sur ces questions.
RFRENCES [1] Emmanuelle Santelli et Beate Collet - Refuser un mariage forc ou comment les femmes ragissent limposition parentale , Migration Socit, 2008, 20(19), p. 209-227. [2] Christelle Hamel - Mesurer les mariages forcs : lapprhension du consentement dans deux enqutes quantitatives , Migration Socit, 2008, 20(19), p. 59-81. [3] Cris Beauchemin, Christelle Hamel, Patrick Simon - Trajectoires et origines : enqute sur la diversit des populations en France. Premiers rsultats , Documents de travail, n 168, Ined, 2010, 152 p. [4] Michle Tribalat - De limmigration lassimilation : enqute sur les populations dorigine trangre en France, Paris, La Dcouverte, Ined, 1996, p. 80. [5] Michel Bozon et Franois Hran - La dcouverte du conjoint : I. volution et morphologie des scnes de rencontre , Population, 1987, 42(6) : 943-985.

Les grossesses prmaritales sont nettement plus frquentes que pour les immigres. Elles expliquent les pressions exerces par les parents dans la moiti des cas : 22 % des maries sans leur consentement avaient dj un enfant au moment de leur mariage et 35 % en ont eu un la mme anne (probablement conu avant le mariage), soit un total de 57 %, contre 27 % des femmes ayant choisi leur conjoint. Le conjoint a t rencontr via le rseau familial pour 77 % des mariages non consentis et 69 % des mariages au consentement altr, contre 16 % seulement en cas de mariage choisi. Enfin, pour celles maries contre leur gr, le conjoint est un homme immigr dans 33 % des cas, un fils dimmigrs dans 11 %, et une personne de la population majoritaire pour le reste (56 %). Les mariages non consentis ne peuvent donc tre des mariages arrangs visant un maintien dans la communaut dorigine que dans la moiti des cas tout au plus puisquil sagit de couples mixtes dans lautre moiti. Les mariages non consentis avec un homme de la population majoritaire correspondent des situations o cest non pas un conjoint mais un mariage qui est impos.

RSUM
Lenqute Trajectoires et Origines a recueilli des informations sur les conditions dans lesquelles les personnes interroges se sont maries, permettant de reprer les cas de mariage non consenti . Il sagit de mariage non souhait, initi par le conjoint ou la famille mais accept du fait de pressions dordre psychologique, social ou physique. Les femmes immigres ayant entre 51 et 60 ans en 2008 sont 9 % stre maries ainsi contre leur gr lors de leur premire union. La frquence est moindre chez les immigres plus jeunes (2 % pour les 26-30ans) et chez les filles dimmigrs (1 % des 26-30 ans). Les immigres originaires des pays o le clibat est rprouv et la sexualit prmaritale prohibe, comme la Turquie, le Maghreb et lAfrique sahlienne, sont les premires concernes par les mariages non consentis.

Tous les numros de Population & Socits sont accessibles sur le site de lIned : www.ined.fr
Population & Socits n 479, Juin 2011 Bulletin mensuel dinformation de lInstitut national dtudes dmographiques ISSN 0184 77 83 Directrice de la publication : Chantal Cases Rdacteur en chef : Gilles Pison Assistante de rdaction : Marie-Paule Reydet Maquette : Isabelle Brianchon D.L. 2 e trim. 2011 Ined : 133, boulevard Davout - 75980 Paris, Cedex 20 Tlphone : (33) (0)1 56 06 20 00 Tlcopie : (33) (0)1 56 06 21 99 Service des abonnements : 01 56 06 20 23 edition@ined.fr Le numro : 1,50 Abonnement 1 an - France : 12 - Etranger : 18 Imp. : Jouve - 11, bd de Sbastopol -75001 Paris