Vous êtes sur la page 1sur 3

Celebracin juda de la Pascua oraciones y bendiciones (Qiddush, Hallel salmos 112-117: "ste es el da que hizo el Seor" ) Haggadah himnos

s Se llena la copa del profeta Elas, por la firme conviccin en la pronta redencin mesinica. Es la copa que tomar Cristo. Principales lneas 1. Se llena una gran copa 2. Ablucin de las manos en silencio 3. Se mojan las yerbas amargas (maror) en vinagre (Judas) 4. Se llena de vino una segunda copa 5. Haggadah: Antes de comer la matz se recita: Bendito seas T, Seor, nuestro Dios, Rey del Universo, Quien hace surgir el pan de la tierra Bendito seas T, Seor, nuestro Dios, Rey del Universo, Quien nos santific por sus preceptos y nos orden comer matz El nio pregunta: Por qu es diferente esta noche de las dems noches? En todas las noches comemos Jametz (pan con levadura) o matz (pan sin levdura), por qu esta noche solamente matz? Todas las noches comemos cualquier verdura, por qu esta noche comemos solamente hierbas amargas? En todas las noches no se nos ocurre mojarlas ni una sola vez, por qu esta noche dos veces? Todas las noches comemos sentados o recostados, porqu esta noche todos comemos recostados?

Respuesta del padre: Esclavos del faran fuimos en Egipto y el Seor nuestro Dios, nos sac de all con mano firme y brazo extendido (Dt 6, 21). Y si el Santo, bendito sea Su nombre, no hubiera sacado a nuestros padres de Egipto, nosotros, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos estaramos subyugados al faran en Egipto. Por lo tanto, aunque furamos todos sabios, todos doctos, todos ancianos, todos conocedores de la Tor (Ley), igualmente es nuestro deber relatar el xodo de Egipto. Y cuanto ms narra uno acerca del xodo de Egipto, tanto ms merece ser elogiado 6. Se toma el pan cimo (no hay tiempo) y luego la yerba amarga, explicando el significado de cada uno. 7. Se eleva la copa de vino, cantndose el Aleluya y la salida de Egipto con la siguiente oracin: Bendito seas, Seor Dios nuestro, Rey del universo, que nos has rescatado, que rescataste de Egipto a nuestros padres y que nos has concedido llegar a esta noche para comer el zimo y la hierba amarga. De la misma manera, Seor, haz que lleguemos con salud a otras fiestas y a otros das solemnes, estando alegres por haber sido restaurada la ciudad y felices con tu culto; comeremos sacrificios y corderos de Pascua con cuya sangre sern rociadas las paredes de tu altar, y te ofreceremos como homenaje un cntico nuevo por nuestra liberacin y nuestro rescate. Bendito seas, Seor, Redentor de Israel. Se bebe la segunda copa de vino. 8. Lavatorio de manos. El cabeza de familia toma el cimo, dividido en dos, y pronuncia la siguiente bendicin sobre la primera mitad: Bendito seas, Seor, Dios nuestro, Rey del universo, que has hecho salir de la tierra el pan. Y sobre la segunda mitad: Bendito seas, Seor, Dios nuestro, Rey del universo, que nos has santificado por medio de los preceptos y nos has ordenado comer los cimos. Despus el cabeza de familia pasa un trozo de cada uno de los dos cimos a dos de sus comensales que lo comen a la vez. 9. Se moja un poco de yerba amarga 10. Empieza la cena 11. Tras la cena cada uno come un pedazo de la mitad del pan cimo que le haba quedado reservada y cubierta 12. Se llena de vino la tercera copa, que el es cliz de "bendicin", de accin de gracias. Vienen luego los salmos.

13. Finalmente se bebe la cuarta copa de vino, recitando una oracin de accin de gracias: Bendito seas, Seor, Dios nuestro, Rey del universo, por la vid y su fruto, por los productos del campo y por la tierra deseable, buena y espaciosa que quisiste dar en herencia a nuestros padres para que gozaran de sus frutos y se saciaran con sus bienes. Compadcete de nosotros, Seor Dios nuestro, de tu Pueblo Israel, de tu ciudad Jerusaln, del mundo de Sin, desde de tu gloria, de tu Altar y de tu Santuario. Reconstruye Jerusaln, la ciudad santa ahora, en nuestros das; haz que volvamos a Jerusaln, la ciudad santa ahora, en nuestros das; haz que volvamos a Jerusaln y algranos con tu reconstruccin, y te bendeciremos por ello en santidad y pureza; haznos felices en este da de la fiesta de los cimos, ya que eres bueno y haces bien a todos y te rendimos homenaje por la tierra, la vida y su fruto. Vienen a continuacin himnos.

Vous aimerez peut-être aussi