Vous êtes sur la page 1sur 236

Il 1

gnie civil
J.-M. Destrac
D. Lefai vre
y. Maldent
S. Vil a
- -- - - -
1.. CoIlecllOll 1
A C . ~ l l i e l
Il
. , ~ ~

'-
-
-
-
-
Prface
Chez le mme dit eur
Progiciel MELBA 98
Jos Ouin
Gni e ci vil - Dessin de bti ment
C. Blanchet, J. Blouin
Mmotech Gni e nergtique
P. Dai Zotto. J.-M. Larre, A. Merlet, L Picau
Bton arm aux etats limit es
scionl'additif du BAEL 91
JosOvin
Dans le domaine du Gnie civil - comme en bien d'autres domaines -
l'assistance par ordinateur est chose courante. Cela a permis et permettra encore
une amlioration consi drable des moyens de tabricatlcn et mise en uvre, ainsi
qu'un accroissement de 1<'1 qualit desconstructions et ouvrages d'art. Cerecours
aux moyens informatiques place le Gniecivil parmi les branches technologiques
qui ont le plusvol uces dernires dcennies.
Cependant, les besoins en" banques de donnes papier n'ont jamais t
aussi grands. Nonnes, rglements, formulaires, catalogues... autant dedocuments
parpills, souvent hors de porte lorsqu'li lefaudrait, et de consultation malaise.
Lardactiond'unMmotechGnie civil s'imposait donc. treaussi complet
quepossible et constituer une vritable banque de donnes destine fournir en
temps rel tous lesrenseignements ncessaires la conception et la ralisation
d'uneconstructionou d'un ouvrage d'art - et quelque niveau quece soit - telles
taient les exigences qui, avec ce Mmotech, ont t atteintes.
Rdig avec mthode et clart, abondamment illustr, cet ouvrage contient
les extraits de normes, de rglements techniques et de scurit, les solutions
':".. constructives les plus courantes, les caractri stiques techniques et les formul es
indispensables dans les domaines du btiment (gros uvre et second uvre) et
des travauxpublics, le tout judicieusement class.
Remercions tout d'abord Monsieur l'Inspecteur gnral CANTAREL,
responsablede l'enseignement duGnie civil au seindu groupeSTI de l'Inspection
gnralede l' ducation nationale pour le choix judicieux qu'il fit en nous diriqeant
vers le Lyce Cantau d'Anglet et son Chef des travaux, M. MORTALENA, qu'il
convient de remercier chaleureusement pour son concours et sonaide logistique
inestimabl e,
Remercions et flicitons enfin les auteurs, DE8TRAC, D. LEFAIVRE,
Y. MALDENTet S. VI LA, Professeurs agrgsde Gniecivil, dont lescomptences
professionnelles et pdagogiques sont reconnues de tous, pour la qualit de cet
ouvrage remarquable qui enrichit labibliographie de l'Enseignement technique.
':..
1"\10 'l ui 1' 11''' 0 ci-conue n, d!" ur", expl ioatio n. So n oll jel ",t d'ilh' f1er
10 I"", "u' , ur la "'Mace <)@mp,e ,e" le pou. l'.,v,,ni[ <le' loul p.'[i.
uli.re mnnl o"ns domaine l'en,oi gnemenl, le masoi!
du
la prOP" "I '; d" 1"' juillel 1992 ;"lardl, en
e,p,e"mnnl l, pbuloOOpio li "', ,. .u' o"'"['on dc, "Y"'''.
d, ,, i's. Or. p,al ique s' esl dan s le, lablissemenls seo-
j,.i, es. p, ovoqu an' unc bais",' de, "c!lal< ,j" IM"O. oLJ 1
l'''''' 1". <1e <la. nnnvclics el de 'eo
foire cd il'" cor<oclunlunl esl duj"", ,j' hu; monncee.
N",,,, rHppelnns <1onc Q"c Ioule , "p," d"c lion, pmli"lIe ou du p'-
sen t 01'''''0" eSI snns aUlorisa lion ' le l'au!cLJ' , <l e 50n ed ileu, Ou
,lu f' "n ais du ,1"' ;1<i a coole lue , 20 roe des G'a nds -
A"\lll' ti"s, 7WD6 P. , isl.
Mcanique des struct ures
JosOuin
Transfert s thermiques -...
Jos Ovin
u
PHOTOCOPI LlAGE
TUELE L1 VRF
DANGER

Granul<' ff s, sols, ciments et btons


Caractrisation des matriaux de gnie civil
par les essais de laboratoire
R. Dupain, R. Lancton. J.-C. Saint-Arroman
-
1
-
1
-
I S B,N. : 2-7135-16439
1. 5,S.N. : 098!H024
tl f diliOl<5 GAST[ ILLA- 25 H'" MOfl.ge _ 75005 PARIS - 1996
ToulP rep-ooccno c, ou rartiolle, talle sans le consenteme nt do l'autel" ou de ses ayants droits,
"yant, est illi"ile lloi nu 11 mars ' 957, alin. , ,, de 40). cene 011 repo-
d' IC hO'l, p<uqulqua proco qLWCc so,l, U'le contreta cn sarcucro e par Ics m1icles
"t till Cod" pena l.
1. " loi du 11 "'arS 1957 n'aut orisp, aux te rr es dSal;ne., 2 et 3 de l'article 4 l , que H>s copies ou rp<o.
',1'''' '' '''' ''111rservoos il pnv dl! copere et Mn il One coIll'C\ivild 'urm
pa,!, "l , d' autre pu,t , 'l Ll P us ana lyses el les citation. dans un but d'exemp 'e et
A. CA.PLl EZ
Inspecteur gnral honoraire
de l' ducation nationale
ur
(\( NII:CIVIl.
TABLEDESMATIRES
1 TRAVAUX DE TERRASSEMENT1 7 TANCHIT DES
,
1 TFRRASSEMENTSROUTIERS...,........,....... ,..1
TOITURES TERRASSES ...... .... ... . ... 115
1.: ' BLINDAGE DESFOUil lES ........" ....................7 7.1 CONSTITUTION
I:l TRAITEMENT DES VENUES D'EAU.................9 D'UNETOITURE-TERRASSE...,......."..........115
"
EXPLOSIFS ...., .., ......., ........................, ........ .12 7.2 CLASSIFICATION
1. :, AMlIORATIONDES SOLS DES TOITURES-TERRASSES........ ...,.........,115
DEFONDATION.." ....." ........... ... " ..... " ..... ....18 7.3 PAREVAPEUR ........"........,...... ,' ,.....".........,116
1 1; GOTEXTILESETGOMEM8RANES... .......19 7.4 ISOLATION THERMIQUE .., ... ... ,.. ,.. ." .. .. .... .117
1/ ENGINSDETERRASSEMENT. ......................26
75 PROTECTIONS.........................,...................118
FONDATIONS
7.6 RVTEMENTSO'TANCHIT......,........",119
a
7.7 CLASSEMENT HT .,....... ,' ,...... ,................,,,129
OUVRAGES DE SOUTNEMENT 27
7.8 QUELQUESSINGULARITS
:' 1 roNDATIQNSSUPERFICIEl lES .......,...........27
ET DISPOSrTlONSCONSTRUCTIVES .........130
:'.:' FONDATIONSPROFQNDES.................,........,32
:' .J OUVRAGESDESOUTNEMENTRIGIDES....41
8 CLOI SONS1 35
:' .4 PAROIS..............." .........................................,46
8.1 CLOISONS ENLMENTS
"
TIRANTS...............,.......,.................................,52
HOURDS OUCOLLS .................., ......... ..135
.."
:' .6 INJECTIONS,........,............." ......... ...." ..........54
82 CLOISONS ENLMENTS
DEHAUTEUR D'ETAGE ....,......,......,........,...139
3 PORTEURS VERTICAUX 59
8.3 COMPLEXES ISOLANTS ..........143 .." ..... , .......
:u MURS ENMAONNERIE ........... ......" .. .. .....59
PLAFONDS... . .. ...... .... ... .... ..... ..... ....14 5
:l.2 DISPOSI1IONSCONSTRUCTIVES
9
MINIMAl.ES.......... ......,......... 66
9.1 PLAFONDSSUSPENDUS ................" ........,,145
............... ........
:1 J MURSENBETONBANCH.............. , ........70
9.2 AUTRES TYPES DEPLAFONDS.,...." ..........151
,
PLANCHERS ET DALLAGES .. .... . ... ..72
10 MENUI SERIES OU BTIMENT.152
"
PU
'J
1( HEflS rREDAll ES......" ..................72
10.1 PRINCIPALESCODIFiCAT IONS
1 " DALLEPLEINEENBTONARM ..75
DESPRODUITS.. ..... ................. 152
,
..............
MATRIAUXUTIliSS....,....
0 PLANCHERS POUTRELLES
10.2 ,...... ,......,.........153
ETENTREVOUS.... ...75
10.3 SPCIFICATIONS COMMUNES
.. . .... .....--........ ...... ....
4.' PLANCHERS rPoFABfllQUS .".......78
AUXOUVRAGES01:, MENUISERIE... . .. ...154
...." .....
MI:;NUISERIESEXTRIEURES......
PLANCHERSCOUAflORANTS..." ,. ..,,81
10,4 .. .. .........158
PIANCHH-lS!:lOIS ......... ... .......... . ,........ . ,,,....!l3
10,5 MENUISERIES INTRIEUI1( S.....,................ 163
, 1
OALLAGES .......... " .....,...................., .... .. .. .. ...84 11 DARDAGES ET VTURES... .... ..... ... 164
5 CHARPENTES EN BOIS ... ..... ...... .....85
11.1 OEFI NITIONSETCLIISSfMENT..._. . . .......164
1 (;HM-lPt'NT"'S 1RAOllIONNr-llI:S.............,,!l6
11,2 BARDAGES... .. . . . . . . . . .... ........ , .....,. ...."....... 164
"
CHfIIll'l:NTESINDUSTflIAlIStES,......," .......89
11.3 VTURES .......,',................,........................... 168
"
" J Cl lAfl PCNTCSENDOISLAMELle COLL...,91 12 ESCALIE RS ET ASCENSEURS 169
6 CoUVeRTUnI:S..93
12. 1 ESCAUERS......." ........" .....,,,........................l G9
" 1 COliVerm !RESENARDOiSES.,...... "JI:I
12.2 ASCENSEuns ...........,.............,.....,.........,....176
" .. ....
li ,? (;(Jl IVI' HI (IHt::.-- r-NlIJII .I:Sf'LATI:S. .. ........!I!I
"
ISOLATI ON r HERMIQUE .. ... ...... .... .181
1..:1 (;( JI IVt Hlt lH!-Bfo NHJII es A
13. 1 NOTIONSDEOAS( ......" ..........,....... ,...........181
lMII()II I MINI ... . .... ..... ,...... . ,...... ...... ... ,.... 102 13.2 PrrlFOI'\MANCCS CERTlf IEES.......,............181
h l cc 111V1 W U!!!::!;; ioN TUILES " CANAL" ."..106 13.3 ZONESCLIMATIQUES.. ......... , ........" .....". 182
1; ' , ( ;j JI !VI !11 1Ines ( NnAflDEAUX
13.4 ISOLATIONTHERMIQUE DESPAROIS
.... " ... .. .. ... .. .. , .. .. ... .,............110 VERTICALES ........,,, ....., , ....., , ....,, ... .., .. ...".182
10.1. ( :! II IVI I I I I II H..:; LNl' LAo urs ..." ..... .. "....112 t 1.5 ISOLATION THERMIQUE DES PAROIS
l i ( I ;{ )I NI 1( 1N1HIll u s El HORIZONTALES ....... .... .,............ ....,........,185
HANll l :-i ... .. .".......... .........................114 13,6 ISOLATIONTHERMIQUEDESCOMBLES ...187
rv
TAil l EDES MATIERES
"
CHAUFFAGE .. .... ..... ...... ...... ....... .... 1 9 1 2 1 PEINTURES ET REViTEMENTS.258
14.1 PRODUCTIONDECHALEUR ........ ........... ,191 21. 1 PEI NTURES .................. ....... ............ ......... .258
14.2 MISSIONDECHALEUR..........,............" ....204 21.2 PRODUITSDEPROTECTION
14.3 DiSTRIBUTION.......,................... ..... ........ ....210 ETDEOCORATlONDUBOIS ..........."......259
PLOM BERIE ET SANITAI RE 2 1 1
21.3 PRINCIPAUXENDUiTS.... ..... ........ .... .. "....260
15
21.4 REVT'EMENTSDESOL ................... ,..........261
15.1 DISTRIBUTION O'EAUCHAUDE
21.5 REVTEMENTSDEMURS .......,........,.........264
ET EAU FROIDE......" ...............,................ ...211
VOIRIE ET RSEAUX DIVERS 26 6
15.2 PRODUCTIOND'EAUCHAUDE
22
SANITAIRE ...." ......, .................. " .. .. ............ .214
22.1 VOIRI E..........,....................." ......,.....,',........,,266
15.3 VACUATIONDES EAUX 22.2 ASSAINISSEMENT.............. ....... ,..................277
USES............ ..............,' ,....... ,',........ ,',....... ,215
22.3' RESEAUXD'ADDUCTION D'EAU,...." " ........286
15.4 VACUATIONDESEAUX 22.4 RSEAUXSECS ................,......" ......,.........,,289
PLUVIALES ..... .......... .. ..... ...",.......... ".......217
23 ROUTES29 0
16 LECTRICIT
23,1 CATGORIESDEROUTES" .. ... " .. ..............290
DANS LES BTIMENTS 23 2 STRUCTURETYPE............ ... .. ..... "............291
D'HABITATI ON. .... ... ..... ... ..... ..... ..... .220 23.3 PROFIL ENTRAVERS TYPE............,.........,..291
23.4 PARAMTRES
17 ISOLATION ACOUSTIQUE .... .. ....... .227 DES PROJETS ROUTIERS........ .. .. .. .. ... .....292
17. 1 NOTIONS LMENTAIRES 23.5 PRODUITS....". ................, .............., ....... ....296
ETDFINITIONS ",...... "....... ,",........ ," ".......227 23.6 MISEENUVRE.." ... ......, ...... ....... .......,...297
17.2 RGLEMENTATIONACOUSTIQUE....
."......229 23.7 ENGINSROUTIERS ......................................297
17.3 SOLUTIONSD'ISOLATION 23.8 VACUATIONDES EAUX
AUXBRUITS ARIENS " ..... ..,.,......... .,......231 DERUISSELLEMENT. .... ................ ......... ,,298
17.4 SOLUTIONSD'ISOLATION
'.
2 OUVRAGES DE TRAVAUX
AUXBRUITSD'IMPACT ,........,,,...............,..235
PUBlICS. ................. .... ....... . ....... ...29 9
17,5 SOLUTIONSr OUR LACORRECTION
f> r-OI JSTIOUE" ...235
24.1 PONTS ..,.................,"' ,............ ,.....,..,........ ,299
24.2 TUNNELS........,........,",.............." ....,..........,,;J22
18 ARATION ET VENTILATI ON 24.3 BARRAGESEN TERRE... .,,,..... ,...... ,,........,,335
DES l OGEMENTS.. ..... . ............. .....236 24.4 OUVRAGES MARITIMES..... ,......,...............340
18,1 m' BITSA EXTRAIRE ......,",........,.............,...236
2'
CONSTRUCTION MTAlliOUE 34 5
18.2 NATURELLE." ..... " ...... ..", ...236
25,1 VOCABULAIRE............,,,......,.......................345
18.3 VENTILATIONMCANIQUE
25.2 DETAILSD'OSSATURE.,......................." ......:J46
CONTR6lE ...., .....,. ........, ........., ....... .......238
25.3 CLOS ETCOUVERT......,............,.................347
19 ASSAINISSEMENT . .... ....... . ....... ... ..2 43
2'
CHARGES .....35 0
19.1 t'AUXA EVACUER............." ......,',............ ,...243
26.1 CHARGESPERMANENTES..... .....;J50
. .. .. -- ".
19.2 ASSAI NISSEMENT AUTONOME..................243
<' 6.2 CHARGES 0'EXPLOITAT10N" ............" ........353
19.3 ASSAI NISSEMENTCOLLECTIF..,................
26.3 LOI DEDGRESSION
20 PRVENTION INCENDIE 249
DESCHARGES..............,.............,................355
20.1 ClASSlrlCATION
2G.4 CHAnCES DUES LANEIGE......................356
DES MATRIAUX......,,,......, .........,' ,.............249
26.5 CHARGESDUES AUv[NT.. ............... .......358
2U.2 CLASSEMENT 27 STATIOUE362
OES RTIMENTS OHABITATION. .. .......,..<'50
27.1 RAPPELS ." ........ ,..........." ......................,......362
;>0.3 STRUCTURF ............., ...................,', .......... 251 27.2 QUILIBRESTATIQU[ DANSUNPLAN.......362
2U,4 HECOUPI:MI:Nl S VER] ICAUX ...................252 27.3 LIAISONSUSUEl.LES
20.5 FAADES .............................."........"..........,252 ISOSTATICIT.... ...... .......... .. .... .. .. ...............364
20.6 COUVeRTURES................... ..,.........,' ,.........254 27.4 CENTRE OEGRAVIT
20.7 ISOLATIONINTRIEURE........" ....... .." ..... .,254 MOMENT STATIQUE .......... ,......... ..,...."..... ..365
20.8 ESCAUERS.....,.. ... ,,, ......................,........... ,255 27.5 INERTIE
20.9 GAINES ET CONDUITS"l'....... ..,........ ,.........256 MOMENTQUADRATIQUE ,.....,..... ".............366
-
-
Les extraits de normes sont reproduit s avec t'aut ori sat ion de l ' Af NOR.
Seules fonl loi les normes originales dans leur dition 13 plus rcente .
..

-
-
-
TAillE DES MATIRES
28 ET DYNAMI QUE 36 7
:>11. 1 CINtMATIOUE 367
;'11.2 (JYNAMIQUE ..._...........................................368
29 RESISTANCE DES MATRIAUX36Q
f-VALUATIONDESSOLLlCITAT10NS 369
CALCUL DES CONTRAI NTES NORMALES
USUELlES 371
zs.a CAlCUl OfS CONTRAINTES
TANGENTES... ................ . 371
:-'9.4 CALCUL OES DFORMATIONS 372
DE RSOLUTION
DES SYSTMES HYPERSTATIQUES 373
30 THERMI QUE379
30 1 CALCUl DES DEPEROITIONS 379
:10.2 HGLEMENTATION 391
31 DES SOLS 39 2
:11.\ HYDRAUl lOUE OE5SOLS 392
312 CONSOlIDATION ETTASSf MENTS 394
:11.3 POUSSE ET BUTE DESTERRES .400
31.4 CISAILLEMENTDES SOLS , , .403
3\,5 PORTANCE OES SOLS 404
3 1.6 OUVRAGES DE SOUTFNE""ENT .407
32 BTON ARM .4 11
32.\ NOTATION-CARACTRISTIOUES
nr.sCONSTITUANTSDU B.A " .411
:l;' .:! FONDATiONS SUPlRFICIEllFS 414
32.3 POl EAUXsoucrrss
ENCOMPRESSION CENTRtE.... ........... ..415
TIRANTS SOlLICITS
r N TRACTIONCENTRE , .417
:1:", l'Ol Il AFS SOLlIClttES
1N f 1[XIONSIMPlE .417
:1;' 1, snUICOAT!ONSDESOALlES
1NA11MATURES MINiMAlES .421
:1:'; Cl lMlll NAISONScscne
I ll :; l 'I ANCI IERS ETDESPOUTRES.........423 .
:\:' .Il MI' Il Il ors SIMPLIFIES
Ill' ("./\l.CUl [lESPI ANCHERS .424
33 nt GlES DE CALCUL
(lis ll' I ......... .. _...427
J 4 SYSTME rNTEUNATIONII L
O'UNITS ( 51)428
35
35.1
352

3'
06.'
36.2
06.3
06.'
06.5
37
37.1
37.2
37.3
37.4
37.5
37.6
37.7
37.6
38
06.'
06.2
363
06.'
06.5
06.'
3.
39.1
39.2
39.3
FDRMULAI RE429
SURfACES ET VOl UMES...................429
MOMENTS QUADflATIClUES....................430
SOLLICITATIONS ET DEH)RMAnONS
DESrouTRES OROIl I"S .431
L' ENTREPRISE ET
l ' ACTE DE CDNSTRUIRE 435
MODES O'INH:RIIEN1lON
DESENTREPRlSS.......... ..........435
CONSULTAOON OES ENTHH>HISES ..436
NOTIONSGNf RAU:S SUR LES
MARCHS DE TRAVAUX PUOUCS 437
INTEFM:.NANTS DE LA CONSTRUCTION ...437
OROULEMF.NT D"UNE OPRATION DE
CONSTRUCTION ,438
LMENTS DE PAI X ..... .440
CORRESPONDANCEENTREl LS TRAVAUXET
LEUR ESTlMATION._ _ 440
coor DE RCVlENT .4-W
COTDEPROOUCTION " ,,, ..44 1
PRIXDEVENTE , 441
NOTIONS RELATIVES AUX MARGES
ENTRE COT DE klVlf NT
ET PRIX DEVENTE _ 441
PRINCIPEDUSOUS-DTAIL DEPflIX .442
DEVIS QUANTITATIF ESTIMATIF .445
VARIAT IQN DES PHIX 446
ESSAI S DE LABORATOJRE 447
GRANULATS ET SOLS 447
llANTS HYDRAUUOUES .457
LIANTS HYDROCARBONS .458
EMULSIONS DEBJTUMES .460
BETONS........................................._ 460
ENROBS ................................_ 463
TOPOGRAPHIE,.466
PLANTOPOGRAPHIQUE .466
RELEVS PlANIMTRIOUES .467
RflEVS ALTIMtrRlOUES.......................466
INDEX .469
D[ SORGANISMES
ETFABRICANTS .472
1
TRAVAUX DETERRASSEMENT
1.1 TERRASSEMENTSROUTIERS /11
PARAMTRES RETENUS POURLA ClASSlnCAnON OES SOLS
Vl'Iir g.1Ioo){'f11chnp,trc 38 Essais de laboratoire .
Param tres de n,l tufll Pummtre l'll! l'".ompor\l.'rmmt
CUSSIf1CATKlN
- la graouloritc: le 0.-.
- l'lallls humide (th) mK 3nque
' ES SO<S
- l'argilosn : l'inl1i
- l'etaI tunde Ih) - IlAI
te""'"
de pasrcu
- l'tal d'humidlt (Nr r 18-573)
er sous- - la valeur 110 hIw
moyenne (m) coeltK:ienl micro-()@val eopro
CLASSES)
oe mthylne VOS
- l'lat sec scnce c'eou (MW (Nrp HI572)
- t'tat trs sec (IS) - ccenceot de hiil bihl des sables
(fS) (NF P 18-57fl}
SOLSf iNS (CLASSE A, SOLSf INS)
Clusemenl selonla nature Classementsalon l'lul hydriqllf!

...-

lle_........ '"

Ca'ac1..... p-'ni: ,*",

-

....-
-
,.
"
-,
ces po..-"'"",,"
W'I 3 cu
-,.

_"' _en .... .... VI"esl
plasttquM.
procfle de W""". Le!Mlpl!ll' IactiOtllU< vMia,.... ",r...

VBS 2.S
lss, , llIS
hy<l<\QUl> et climatiquee.t 1Nj",""""" c<l<Jrt,
1,25 W"""
-,"
-
....... oormlla_ pouvanl var'"........ 1a9'& limites
w
--
sMIrIIl la pl3.'<1iOI et Il Ir terrpS 6 < !Ph 25 cu
.. 12

-,-
..
de rMc:toIJ*'Ib.I do _ __: o..s
o., w"" 1.10WQlW
.... -
"CM "" _ _ ... ....-IW".......

Of.-.... Il'-Of t>Ial Of ws.
....
-"
-
""""ft "" n,.
W. <Ol W""" AM
l . car....'ra Ces ..... de ce,l. ''''''-tlA5SO lail Q\I'1ls ' PI 2 00 le 0.9 (lU
-,-

'" proItent rf<t\?IOI '" .. pila fII90 lII""""I If OUI" <l< lOf
....
11 < "
_..
_I!l ll _ ....... .......
< IPI 0.'< le S l .O!i
-.
.
CU 1.1 WQlW < 1,3 W'J'O<
'"
'"
-
...-... ..,.,..
< f'l 15 CU 1.t6 < li: 1,2
W
_ri
"""
'-
< V8
1.1 W"""

s e


-
_ na$. ..
0,1 W_ W. < 0,9 W....

......
li: " 1.4 au ""',.:0.7 W"", ....
....
.". cer._!O't ... . ...... '" ...

...
!;IIllIt. et cooIar>lI CU rlal t..-..de . a OJ
25 < 1"
-,
"" .... "" .......... .... 1 < 1 W 1)
-"'\lilaS(JI
lOi<eI
-.
.." ..
l .... pe<1l'IalMl ilil 1<0. rdu/l. rond ...... 1 v..-i' lioftl "" 1""",,"
W """'lrfllenlfl. on pe.
3< 10au 1< e s 1.15 au
"',
,<""


I,2 W"...
--
..
...
...,.... ""'" r:hrogor noIOIlloo'rw'I .....
1.15 < 1i:<I,3Du
0.7 W0"0I5 W. < 0,9W""",
...
li: > 1.3 ou W, <O.lWOf'H

Co. l ois wn l rohMlntl ot P"'\<IU'lmf'<it'ni'al>iol6' ",,\eu,. ...., desparame!'''''

--
CIo 1........ _1:'l1li C'tt..l , .....

-
..., f'l\I'JQW luwnplaIon
...-
w au '" ca.d\t""1oImo
"",.
-
""!)il ...... 1 pooJl-"""-' ttr. _ r.,.:lpUl<1_

-
...
"""' 1tIId.... ... lIeI_..,
....... .-..-. ","
[ fOO' rw-dl""'lf<S..""II> lIi1 r w f>';ll).-", """ 1ceuxdool ltldd> esl
1' 1 i'(1'fWtS, II>(C l '-'>lJTCJlIIS' ''llN IlESf"5Cf(lll S 1 ft 2 t>J0<...: '.CHI<IQIJE III 0U$A1llINDt:1 .....
DI: 1()OIt4 . C(ltl:ITt _ U t.CI'Cft li SOJIO.
VI
)
r es prda'l.... t';!'JI.1ntes sont fTIU"lies t'n sces-tece dl>c, tfrenls types et caeseces
Dans cenans cas. ces isolants rccooent, para.'llemenl l ' i:soIat>Or1 tt-=rmiquf!.
d'autres cntes comme l'amliorationeccoste el la ctectco ocecce.
PLANCHERS PROALl ES
CARACTRl sn QUES
C'est U'Ie dalle d'une plaq.Je
de bton arm en place de 8
20 cm rroesse cote.
la ralisat ion d'une ple
la mise en place d ' lI'I coffrage SU' l out e la
surta W plancher.
l es annatl.'"es $OfIl gntalemenl consti-
tues de panneaux de Ire6s souds.
l es armanses sonI placees
cens le sens de la pte et es
emaoes seccecnres sont placespero
penlfocutairemenl (cI ...MtOfl arm 32.6).
M'"
EII llVllE
PLANCHERS ET DALLAGES

Kp (1ag8$
"
,,-
""""
MM

oor owanl lOI.'" du OQUI""\' el


i-.cerld'e
"" ml'"
,,-

..... ."",t.""
.....
i. rs
0,72 0.12

30 ' 18
\ ,U Cwpo leu Oai""porl..... :
"""

naa
,


,. 5"3 18 =
<ler,solan!
PM'" :6,70m
dalle do 18cm
_...
" ...
,- Fb a
e- p<lfIW5e :
,
""
l l1Jh
2,16
'"
o.ae (caIwI$OTU)
6 . 12. 18=
150 24
",
,.n 1.51
,.s 0. 9 Fibra El.I'IIOUl'- Porl'" , 6,10'"

3U 18
0,16 c,se

' b
1,12 0.91 s
.r.....,
o.-
daIoo <le18 =
u:", FEU r u a E
-
"
....
." ." - .... 3,10
_...
do50k9'm2<le
tc
c,'" ..'"
"""
l l1a a h _
--
1_ ..... 1.\ 0

. ...
....."'"
eaIIodo 18=
...

e.
."
_...
pc>tIfIl.U '

1':>1 s '.M
c.
1"' 3 h ........
5.n.. 18cm
32.23 J'oI/IIr 6,51 m
1____
1.11

n ....
_OTIJ F....
,-.,.14=
,-
4.2
DALLE PLEINE EN BTON ARM
1
' .00
....

7,11 111
f>o<1f.es limit es en appullibfl!(en ml
fpillSW.a" pI;n:fWr ..
,,= ro= ,.= ,, =
_.
c-

'"
2.13
'.00
,-
.. ..
."
a
,-
.,. ,,.
5.91 5.61
,- 1.22l11
.,,,
7,11 '1
TfllVe : 2 eoas l'_1s .f0
Oao 2,"9 2.2ll 2,1a
l N- 4,9l .!Ol . 31
2 ..... 6.8Jtu 6.301 5.97
3i!1:o1 13(11 Cl 11,
2 _ 6.10(11 6,3ol 5.97 5.61
3/Us 1,73 11 1 Il , 7,71Ll1
Trave"" rNe : 1 el'leaStremant 50
Oeta 2.9 229 2,13 2.00
, 00Ii . 301 .31 .09
Le tableau de portes limites intqre tout es les vntlcatioos :
phases provisoires, rexoo.effort tranchant dispensant les eco-
tores avec roc = 0,35MPa ct cre active(stockage court).
Charges aoosqces :
100 + 250daNlm
2

Prdaje de 5 cm, d' 2 cm el 17 0 SIm.
fI!
f2t : 0-1 BA: 6 Q#Ws <JIlIloyfIQI <JI4
...
_ ... IX ....,. .... ,."IIlit ...
C'est cne pr d(li le da 5 cm
c'ootsseet de 2,5 m de Iar-
!leur, dOflt\e profil de rive a t
spcialemeot tudi pour revee-
ser l' accrochage des produits
de trartenent de joint OU rive
prcc os.
L!l$eatcUs aont ' aII9slXri:Jrm(j-
auCPT ;l prdaIes
dl! man; 1965. TITRE 1
PrCo'llrilllle par des 800fs da
or.-.:xn<...-rIe dl! O.f ou5 ffm.
Tf8k ll10 de f\'lpIIrItIo1 lta1s.
\IlJ'SIlIe aes eIIortsncorpor.
CItoctIllI5 de 1oII"9Et n:opor&.
!l<'Ion dos/t de .fOO ;l (50
de (PA CEM. 52.5R: ce(J.O
lbnII :'811:"$ _ r9ista'l
SI.Cltn!ue 40 r.P.l
Iw6lt.JCSre
Ms lt.J'tSl1'lne SAfE1.
Ca1kals ert lno"lls de St"1.1Cb9
p<y kl CACS lXU" chacJ,M
- "'"
""""".
p<Y IlI l1bcrillore de rlSleJ'PB :
;l (;1\!QIll Idl.>ncalO"l
....
iC''
PRtllAlU
STAN[lI.IID
P.P.8.

\;
DAl lE DE COMPRESSION
lle est rali se en 001011 coul en
place sur 1", cornpliiMl pout r!;II'.'''
entrevous et prsente une
cou rante da 4 5 cm. Ellc ost .mne
d' un treiitis soud.
l'il bton arlll
,,' '''' BA
+trlliAi:> rntnllQ.le
ENTHEVOUS
Les enhCVOlI'l l''''lvnnl dl'! coffrage entre Il'11 oounces. ils
peuvcnll<llll on bton, en terre (;UitlJ, ou fin polystyrne.
L'('nt "Me des poutrelles recevll flt l'ntruvOtJS varie de
60 ft fi5 cm suivant les fnDrit::",ts.
La hauteur cos peul varjer sulvam res ul ,h-
Sal ions de 6 cm (plnqu n m\i}.1hve) jusqu' 25 crn pour dps
planchers repren;]nt de rot es charges,
POUTRELLES
1:"\ tctoo
prconl r;-.ifll
CARACTRISTIQUES
Ces srt constitu9S par des poutrellesct entrevous s:er.:<lnt 00 coffrage il LWI bton de
clavetage coul en place. Ils sont trs uuss en cstrccuoos IndIviduelles.
CONSTITUTIDN
D>'
P1.ANCH[llS
4.3 PLANCHERS POUTRELLESET ENTREVOUS
4 'l' <t ,It,"' 1"""011lit'<
on
Il' Oa'4fl PI'U
1 <i>Ic nl lJi'\ulI
2.1* :1$ soud t rlnt .... drt'!l du k:N
3. rt!:<.1sli' _ :' !Ill) cm
4 1X"d ' " I+'H ri. !J-l)1\ 11l 1;>Cm
,
ISO 2G0 ;00 tkltt.1rlli1
1 <1.* IIoII"",e lJp r.m
2, lrei! 1S soud &J drOit
'" "'"
:1 m"i.'1
,
1 (1<>' ''.' tk' bl:lon
z.tlololl ", I J dfOt1 o1t,lCW:1t
:1 Won
'1 h fi H t n r:m
1:-10 l ,.. " fT"",..,
1 ,2
1
:"'1' ;:;.. *f,::;... ;,+'l
i
.. " " . ...;' . -< " " ." . "
,' . '; .
- .)"'"--. . .. , _
:1 4
l , 1"-1, ' , bl0'l
:', 1" >0'1<. <J ,III 11;,JCN11
:l, l"""... ",,,,:' .:,:. l:' Wl
4 1.. I OUl l ;> UfT
l' llilJAll t
THrRMlfjllr
t'l'Il
1U;.SAl ,,, ,,
74
75
'Y


....

K. 0,71 l
"". 1,00.0.32
cr-.ro '"

' IJ.ll
"" ".N' l6.J1
F>.o . "8111'1
ri '" .....
PLA NCHERS ET DAL LAGES
(;bsWXQr'l!; rnsai de r:lil7l" k>u

Cespla-d>el' !iO'1I <Jk.. mt m.1ls
,-
TABL EAU flCAPlTULATlF DES PLANCHERS PPB
Ru Ml
K Cf
m H.n1'oY amlAMUi 6'1
LJILJ d=.(R! Ml IYl lffi l 00 .1"1(;1.........' hl.
""""'''
".
!
,
,
Tteillis soudot s Tt 3il ....-.t dM rivoM.
,
tMtance d' et;-..-m.
ssc
rn
(l.JIl. O.1I!;
Tr.OOUd P1Ir I\<I'..bJr" 5eftl nl,J/oJfaJ Appui cks pout..nel
. 23
1',002.29. '.
3,5 .3.5.':iOO x 3CO pou lla'le W m .l)")'lfllJ 1:R}.oe. DlrJs ....nu an:::ttl : 4lI'lX!
'8$ ,'''
' h .d9dl )(Jo

--, de. il!'> an lMIl; cu pIinllIe Woo Sl.I fflI (l'l rr$lI o:r.... 1rCU. 10 il 20 cm de
"0" "'1aJq'40
erllla>& (1<lSro;t\o\ n:; do 00 cm
ImlrJI;':" de ...
nll maille pUs gr<nJe T'II par COff<il{l(! WS' SIl .... do portlUl ,
IS04
[IDJ
ISO
MISEl N
tC<" i'x"s noo rX"T""1d!CIJk<i"O sq .(;tos 1'"'" ,,1<._ "1. ' Poso so- ll"Il.< ease : ilfl'..i
1
fi1i 'Jggio
UVRE OLS

0,"
mm! 0\ des [JOUl rtr!el'1 6 1' 05& mlnirT''''' ' 5 cm 1\ 6,0 5 'lu . ' li

a B loo d& .Am<lIoo vorIlllllAilrr'o>nr \CfIe. Pt;&'l>I. DQ'->1re ' IlPI" mri- (
t:o'
rmn n
a.',"",
a lite "" deI V\llrtlS Cl " (ol lie<;d'e9C"''1: "'li"': 7,5an .
-'"
Poole IlP'l?5le 1'CIis 9O\.ll. r Bloca ge de f l a UlS torta Su nu lUl a-_ OU I!II cas
ISO 24
'"

isolants . (nfr_ dl' dar3!lll nllglM!re. poselU =.


63 cmgt.nralemrn. l'S'U3><e - OJ esse dit - a-;
"'
-
esI de 60 an lh(lC les tlI1IllMlUI l.-nerc ; raw-J est


il secs1:lOlI frJr3ggkl Bllal :.s MlClIdft,
1',0 . ,.....,
(;J- .";'!"
......
f>tANCII[RS il.POUTRELLES ET ENTREVOUS
L
-
-
-
-
..
..
77
10.le
'''' 0"e' " ,11


" 3.101 ' ,TQ
GI
, __
ec e
Lado

ISO 26 01
1><1<>
rlOlIante

""ol.liaIU'
CI' . ,..,.
--
..... ...
CF. , ,,,.

"'.1.',' "
ISO
W
rsc r
"'"
'"
rso e
L12.VS
Ll6.VS
--

""" ..notL_
""an",,!.
l es chevrons devnlf1t tre aligns vertcae-
JTIeOIIes uns ac-cesses aut fl!$ peu assu-
rerunescente (je d1arl}e cceecte.
On s'assurera ooe bOOOO assise au sol .
Pose oo-nise
'-' <i:. _lIlIt,e "1I!!JI!IIl 1ll
''') .. III'TU'I... aIS <f"lU
,, "Tw ,r1cr>'Jtm
" .... .
....
POSE
Comme pol ir les prcaes, les poutrelles covent tre tayesau-del de certaoes portes.
l e nombrede files d'tais est donn par le fabricant sur leplan de calr>pin.'lge ces ocotrenee.
SlOCKAGE
Les oornces seront stockes en appui sur
o-s Cfll!Vrons gaIe deposs per-
pendicul1iremeJlt l'a_e des pottlrelles.
nlQoOS oe 2Q cm doo Ietn elClfrnilk.
76
1
-
PLANCHERS ET OALLAGES
PLANCHER rt, SYSTME PLANOAL
Ce sont des lments particulirement bien adaptspour des structures couverture plane de
grande porte ijusqu' 26 01), et des planchers devant supporter des charges leves. Lalargew
standard des lments est de 2,50 m. On peut rajouter sur les lments ortabrqos une doue
complmentaireen bton arm,
1
'n i
il
u l'
1
\
1
1 \ 1
.\
1
.\\ d :
:6: n
\\ 1
,...l ,\ ,:
1
1
1
\\
1
1 ' \ 1
.\,
\- '
blAX13.00 MAX ie.cc
x
1 x .1 MAX 26.1Y.l
\\ L .1
Il
TT"!
fUIt/ CHEREN
01
l ri
f ORME DE T
,
50
''''
50 cc ' 50
50
t---+
''''


250
.,.- :!
,
Surchargeutile
om'
<,lUI -r-r
,,'-"
, uo
\;
um
!
'.""
\
,
- 1,400
1,:JiXl
l ,ZOO
1, 11(1 -
.roo
O,W
i-
0.000 n
0.700
n s;
U,WJ - -'\.i.n .o
f'
---1 oroo

1'---
'--
C.::.JO
-
r-otee
Q,M
f-
0,100
m
.
e
"
o
,
a
,
re u ' 2 ta
" "
"
"
" "
zt r:
" " "
se
D<X; :..oaOO
li
- HW
-
- 11 30
l' ? ,
- " 4
_1' ,'\. ' , .
- H3fi + 6
_.- Il 'li d .
m:IniJ
AVANTAGES
- Grandes portes possibles (18
20 m) pour des paisseurs de plan"
chersrelativement faibles,
- Sous-face plane.
- Trs bon comportement au feu: en
rgle gnrale, elleatteint 2 heures,
Pour des charges de renoeimportance
oucansle cas oIl est ncessaired'ob-
tenir des ouvertures dans le plancher,
0 11 peut utiliser la dalle alvole type
B avecou il la place du type A .

"'''''
l e-
--- -
"

"l,luk. lm'
" Illi _


' l U I
l '
1

l in!
""
,
o
"
C1""go
j kg'm'

>$00
'"" "00
taco
'"" 000
cm
<00
200 --
0 - 5 5
rvre a
TVPE A
CARACTERISnQUES
Ce 5001 des dalles enbtoo prcontraint par armatures
adhrentes, prsentant des alvoles longitudinales
permettant d'aqer la structure. Elles pewent tre
compttes ou non par unedalle couleenuvre.
Le montage sans tai quasi systmatique permet de
rduire les temps de ralisation.
Les ccvetaes en belon fin raliss entre les dalles
sont simples et rapides 1\ mettreenuvre; le nombre
d' armatures compl mentaires est trs rduit.
Ces da lles sont surtout utilise pour la couverture et
les planchers intc rrn oiaires dans :
- les constructions industrielles.
- les immeubles de bureau,
- les parkings, etc.
DALLE
ALVEOLEe
r,UInAUO
. AEAES
4.4 PLANCHERS PRFABRI QUS
,
l' '
i, \
..
,
v
-,
78 79
PLANCHERSET DALLAGES
4.5 PLANCHERSCOLLABORANTS
t :CS p1al"'lChers, surtout ulillSs pourdes construct cos st ructure porteuse mtalhquc, sont de bacs
,. ;. n" associs un plancl'ler eteo.
1es tscs acier dtts . collaborant' . se sontoeot dans les 3ppbctlhons cneues il I":),malu'e hasse du pI. 'VIdlt
1'\ 1 suffit de complter le tee 1ICIl.'f tlOf 1'.... '$ souda dl'll ,do, L'llCXInOlTlIol d'arm;l,tt.-II OSCIlle entre 3 et (, kg
,j' 8CiE't' par mtre C31'l'l', loumih. e ,,1p-e
c..ll acl .. ( paiMeurs LI'VCur utile
- Tlcd'!Dl'f nu...-o., C 3:iO O,7a l1Yll nu 0,85 l1Yll pI'lI" 0,15 m pour Cchstra 01 0.
- Unite qurlltl!1e
(".nfr.u11a 40.
0.1:0"., pol_ CoI,.)fJ.a 70.
33 dolN/nm2
U}5....., - O,fllI ....l1 ou 1 oro
Lu"y"""ff.
- f . 21 OOU c\aNh,. , "
/1UIn" Co/',lS' r.l 7O,
ASiro!... .. a III COIl.nan.le,
La ga/vani9lltion l."Jl comp' <'lt'
drlffl C('5 cps-eo-s 11UI.
LOl"IflIlP.</l"S conseillMs en pose
0,04 mm
UameGm9m,
':;' 1' '' t;-
1
c e
re te 15 _ _ _ l

, , .1

T
lX..rF"'\5Tr, 40
PROfilS
COfRASTA ,---
... ae
.,

0.2 ,
-.....-...-.
1&.3 ICI l ltl.3 1&,3
1..LJ.2-..:-_ 1
i -f- - .,
'"
OOHlAS'o\ 70
de belo n (IIn1) et poids propre du plancher : 9 (ddN.'rrr-")
Epai5SElUf lotaledu pjar>chcf
,
9
" "
i e ta .. r s te H
" "
ec
c enen
Consommation
"
ac 90 '00
"" '"
no ..0 "0
'"
HO
""
' 90
corws1RA40 -
f'okls propre
'""
'"
232 ese
'"" '"
328
'"
376 000
'" '"
HO
COllwrmwion
" "'
' 0'
,..
'"
,JO
'"
'54 ' 50
'" corwsras 70
Po.J'
'"
241 aee asa 3>,
"0
'" '" '"
436

10.00 10.50
'"
i
't
,
i . .
,
1

1
-
r PLANOlERS PRlFABRIQUS
PLANCHER CAISSON . DALLA. , SYSTME PLANDAL
Ce sont des en tonne de caiswn recevant un dalle
suprieure. Lada/III suprieure p!'!UI trprelabriQueou ooulo'!e
en place sur coffrageperdu, Us sont unass pourla couverture
en pente el peu ces porte, et oes chees moyemes dans Ifs
corlSt.uchoflS.-.duslrlE'lles essenhelemeol.
PlANCIiER
&AISSON
'M
r.s
"'"
1,100
':400
1,:' (1 f---
, :V'
1: wu -==-
l,""
Ii,'nl
Il,1>1)
1i,1111
<l,l m

n.eu
1I,.H'

lI.lm
r
l '
1
..
..

\'
80
81
4.6 PLANCHERSBOIS
s.a
"

U
"
'.'
"
as
'.'
'.'
"
"
'.'
0>
1.5
10, 0
&,9
' Q"
...
...
see
...
...
'"
...ro
100 ..:0
121030
1-1<1 010
1QE010

115180
"'..

767330

m,.
""""""1
m.l>
o..t/ ,,",'
22G'3lj72 4 539
2-la'1672 6 478
' 0 (1.19
29Q1-'6 72 10' 38
21W6291 lJ!>38
290/,j(,.97 13 MI
. 201'6297 31m
48 9'..-1
Ho1i2-l11 sc 341
' ;>(V62-U8 S93f1i6
41' 1)'62-172 W311
410/6214A 168tO
:J2MWI. n 15 23'
J.IG' * 97 191001
:J2MWI1I1 20 lo2l
:/8.,
J 1W6:\22
J7OIll<. 148 4.1219
,- "
Q< lildr.1
Dli<ig"."a<l liQUll
,m'
Type pcutrs Nilil Web
Elles sont constsuos de ,
_ (jeux memb.uresen bois rsineux du Nord,
cutti/orle Il,
- une ou deux mcsmtaiqaes.eo t e
moce 15I10)d'ocifOf galvani s. Ces tles
someetcoces de 20 mm il tcce dans te
bois des membfUl"es.
&f
<, , EJeff1Ilk dsiqn.otlOn
.," _......
- --- .!IO,e J'
,

Il est ccosutode danes en panneaux dl! particules ou de parquet enbors.
Type dalle plancher Rolidal
PLANCHERS ET DALLAGES "
EllesSOfll poses surchan! ..eclement sur le mlJfou lespoutresP'1f1cipa1es_la porte maX!ffilJf11
vane en fooction de la sectco. de l'essence du bois employe, des d\af\}eS apploquees el 00 la
ncre maximale autorise[porte courante: 4 a 5 ml. Leur espacenent es! lonct KKl d.. 1a"'lIure
du planCher Ml ploy el des Ch..1rg<lS qu'il supporte {espacemenl moyen: 30 il 60 l'ml
SOliVES
.. aors
E"I',, '''' ""'''''lU'''
C:..-actl'isliq...s ..!

nna xes maximumadmissout...s en cm


enlon\ion des et.arg..:... rooecs el de
F_ ..... """ ... C'" ,-
.. -..".",-"", .. d'=-J9l'
l'p.lliS$elX sses p1anctl('tS selon

DTU51.3,
_ _ CHIS IN . l>.I
..

--
2!il'
n

-

ClW90'.........-- .....
..<-


..... _-
-

.. n
"
U9 yS-l
!'61

., w ....- 201.
r-.."OC,"''
CTI\_H ..
"

...... -. n

I.!l ... ...' _



"
,.
-{t-
""' .... 4,......
""

,<
:ll)4 ,


10' .. ,,""" l lO<IYeI
,.,

"
.,'

l1o/Kl. 1Il''' ''''01 ,,,,,,,, 4,,_
CtEl-H
<1M'l
M""""I>y., ...,.
"


ra""d 4 ,=:,.
Ill",)' NI' t ;'\lW ,,"
"'"'"

183. B9
'"
Roli<lJol PI,..".." CTI1 11
' ....... (01 " UM<f\
"

d"r/
_,.iIIIlNIo-
t.lBgefOI t.........

" --.
_ VuI<_ Cl6+!

-


..... 1uni<Jtf1 ...........
..
7
"
&............. -,...,
"-
-q""
... les 4,_
""
83
-
SOllVfS
lAMES
MlTAUIOUES
ces pIanctle<s som utiliss en tlabitat irldMuel el en rhabdllahon dans le cas des p1anc:hefs il
bois, et enCOf$trucllOf1S nfustneAes egalemerot pou- jes scees mixtes. Ils 50fIl ccuns
,le solives SIqXlflant un plancher,
82
PI.ANCHERSCOLLABORANTS
CHARGE D'EXPLOITATIONADMISSIBLE COFRASTA 40
(gl +Q)endaNlm2
flcheactive ..
L
350
Pose f,lante avec tai
l' J'
T
l
T
-l
,_ 0,75
1

l
_ O,f>5
>
4
Epaisseur t otal e du planhcr: d (en m)
p<)Iw t _ 0.75 mm
peu' l "o,es mm
Lm

s LO ta
"
rs re ta 20 e
,
ro ra
"
rs te re 20

'" ""
.", xea sa
"" '"
es

"'.

sc


..
' .00
".
..,
rse ' 851 c 2':;';

?760
".
'"
'M'
,,%
'0".
2119 nn zss
""
'"' '"
1319

'n> ..,'
2'11 nu
'"'
.n
1319 'Oro m.
' .00
ase
'" '"l':
.... '612 le4'
'" "'
.,..
.'"
""
nn
"'"
,-
=
.m
"n
""
.." .."
,.,
...
:

.,,,
....
""
1913
".



""
.,.>
''''
"" '"
na m.
,,,. .,., ,..
....
'"
.n ... ..n

",
s
'"
.e,
'.00
".

'"
..
,...
'm
. :<0
'"
'M'

,..
,-

.n
..,


'" ""
74:
..,
.,,,
,e
'"

' M ees
T:
""
rn .m 1116
,..
'" '"
esa rsa ...
'" '" '"
f'fI ()flLS
00
JJ: _
""
...
'"
'" ""

'" '"
corl\AS1A

,.,
".
_..

:", "()
'"
m

(!Ilile)
CHARGE D'EXPLOITATION ADMISSIBLE COfRASTA 70
(\JI ql lOI!
l lilch" ar-tivc ,;,;
L
350 Posefilanle avec(,t;;i : 2 traves en service.
l'
-
T'
f
T
l
r
t 0,75
1
L
-''''
,.
4
_1.00
t otale du d fe" cm)
---
1""" 1 _ non
,."

l m
" "
1:"
" " '" "
za
" " "
'.' i
-"-
" " " "
-
"" "'"
Hill-! n o
""
''''
""
."
,...
; '4Ol
_.
4.\1:..m
""
>."
'00
111/
l>'"
''''
l aJ< 111011
""
10.'9 mo
""

2!>3'
-
J ill
CI.' .'
!rit. 1113 11. ' /(
'""
,."
.. 10,19 1271
;1,'" (,.;;'
'"
' b:>! 1U>4 n,

'"'
"00
""
:'n6 m i
,1.UI1
1.,,",' '4JI ,f "t 1110>

,
""
'00'
t l?R
'"
... lun 1, 411
IWI

7tlv 11"'\ 1331 lan ;00'


'"

."
t:'17 IJ'lOl
,.
00'
.. W 'UIV
".
on <t.
'"
..
."
,..117-1 IX'7 ",.
,.
, ' 1)4'1 l' ij/
.'"
14/ ,
' 620
oon
'"
."
nt .... lm
.."
,,,
,,)II;'
Il!>'
.".
..
' ,. 0
'"
'"
.. m
'"
..
'"
".

""
'or." "M


T
W . J1
'" '"
;W
".
T
'"
=

""
.
.-
""
'.00
'" '" '" ""

'" '"
'" '" "'"
,_.
'" "
..; ".
'"
'"
... M 518