G. Ph.

Telemann

Gulliver-Suite

fr 2 Violinen
ohne Ba

PREFACE DE LEDITEUR
Cette dition de la Gulliver-Suite, TWV 40:108 sest voulue aussi proche
que possible du manuscrit original dit en 1728-29 par Georg Philipp
Telemann (1681-1767) lui-mme dans la huitime Lektion de la revue
musicale Der Getreue Music-Meister. Elle ne porte alors pas encore le titre
que nous lui donnons ; la premire page (p. 29) qui prsente lIntrada ne
porte en effet que la mention :
Intrada mit 2. Violinen, ohne Ba.
Pour la commodit de la lecture, on a prfr modifier certaines notations.
Pour rester fidle malgr tout la pense du compositeur, on na pas
ramen celles-ci celles quon attendrait, mais seulement rduit les
valeurs des notes de lecture inconfortable. Ainsi :

Lilliputsche Chaconne. Elle est crite en 3/32, ce qui prsente

linconvnient davoir jusqu cinq ligatures secondaires. Nous avons
prfr la transcrire en 3/8 (au lieu de lhabituel 3/4 de la chaconne),
plus lisible.

Brobdingangische Gigue. Originellement en 24/1, elle est ici

prsente en 12/4 (au lieu de lhabituel 6/8 de la gigue). Les
mesures, dj longues ici, taient donc deux fois plus longues dans
loriginal.
Il est noter que si lon veut accorder dans le dernier mouvement Loure de
la premire voix et Furie de la seconde, la loure adopte plutt un tempo de
Forlane, ce qui nest gure gnant.

A Marie-Violaine Cadoret

CETTE EDITION A ETE REALISEE PAR L. CHAHINE EN 2006.

COPIE NON-COMMERCIAL BIENVENUE NON-COMMERCIAL COPYING WELCOME.

Gulliver-Suite
## c
&

. # .

Intrada: Spirituoso

.
&
. #
4

## #

&
##

##

&
&

##

&

##

##
& J

.
.

10

##
&
##
&

13

&

##

j j

# # j



&

16

##
&

Gulliver-Suite

##

#
n
##

&

20

&

n
n

&

. .

##
n

&

23

##

&

##

&

##

##

. .
J

26

29

&

##

J
&

32

##

&

& #

35
# # J . .

38
&

##
&

j

2

38

Gulliver-Suite

## 3 . . . . . .
r
R R R R r
& 8
Lilliputsche Chaconne

. . . . . .

## 3 r r r
r
r

& 8 r

## r
& J

R r

J
R

# # R r r

J
&
9

J
R

##

&
&

12

&

##
##

##

&
15

&

##

##
&

18
# #

&
#
&

##

r 12
4
R
r
12
4
R
3

Gulliver-Suite

# # 12
& 4

# # 12
& 4

Brobdingnagische Gigue

&

##

##

&
5

##

&
#
&

##

# .

#
#

##


&
#
##

&

&

##

#
& #

##
# .
&
&

11

##

# .
.

.. ..

n.

#
.

.. ..
4

Gulliver-Suite
14

&

## .

# .
& #

##
n
&

16

&

##

n
n

##

&

18

&

##

#

& #
#
& #

.. c

## .
&

.. c

# .

22

##

&
20

n.

Gulliver-Suite

J
J
c . .
. .

Reverie der Laputier, nebst ihren Ausweckern

&

##

## c
&
&

##

&

##

J
J
. .
. .

. .

. .

& # J .. .. J

##
.. .. #
& J

J #

# # J

&

# # # J

&

&

##

&

# #

10

J .. 46

.. 46

Gulliver-Suite

## 6
& 4

# 6
& # 4

Loure der geisitteten Houyhnhnms

Furie der unartigen Yahoos

# .
& #
&

##

..

..

## .
& .

## .
& .

# #

## .
&

.
J

&

##

#.

j n .

# #

&

## .

&

##

12

.
J

J .

..
..