!

NVRTD

///////////////////////////////////////////////////

invertida es un proyecto de inter-

venciones corporales en el espacio urbano, llevado a cabo por la artista liz munsell en la ciudad de Valparaso, Chile. Las imgenes presentadas en video-registro ilustran la inversin de smbolos del estado-nacin patriarcal, y la interrupcin de la socializacin jerrquica que experimentamos diariamente. Las estatuas y arquitecturas elegidas para la intervencin son sitios diseados para recibir la mirada del pblico desde abajo hacia arriba. Su grandeza y altura intentan reforzar la dominancia ideologa de las instituciones que representan arquitectnicamente. Simbolizan la inaccesibilidadla imposibilidad no slo de lograr entrada a las entraas de estas estructuras, sino tambin la dificultad de derrumbarlas. El proyecto invertida toma como arma la visualidad del camino diario para tachar estos signos omnipoderosos. Al apropiarse del espacio vertical, se subvierten los dictados de la falocracia nacional y se comienza a pensar en una ontologa horizontal. invertida encarna un feminismo post-segunda ola, pensamiento en el cual se proponen relaciones igualesno un cambio de una patriarqua por una matriarqua y no a ejecutivas y presidentas que slo reproducen las relaciones de poder fundadas por regimenes anteriores. En este sentido, el proyecto invertida no presenta la inversin de un smbolo masculino por uno femenino, sino se rechaza la idea de binarios estrictos de gnero.

!nvertir los cdigos desde la esttica y los procesos conceptales y polticos del arte es una accin que determina ciertas lecturas para entender el trabajo que realiza Liz Munsellregistrarse, accionando el cuerpo, bajo un ejercicio de postura vertical del mismo, pero de modo invertido, nos lleva a observar como desde la gimnasia podemos ironizar la construccin metafrica que tienen los estados para marcar hechos e hitos histricos que rememoran situaciones que supuestamente identifican a un territorio. As, el trabajo de Liz, a travs de este juego de ejercicios in situ quiebra el pasar cotidiano de los transentes. Estos ejercicios fueron registrados en formato de video y hoy son proyectados en el mismo lugar donde fueron capturados. Schsm. Espacio G

invertidas liz munsell cmara julio lamilla obando ana silva binvignat miguel juregui ruedas constanza pia celina portella

espacio-g.cl laboratorio-no.org

invertida

El cuerpo es otro espacio cuyas significaciones se construyen pblicamente, a travs de concepciones sociales que definen nuestros organismos como femeninos o masculinos, y determinan las pautas de interaccin entre unos seres y otros, de acuerdo a sexo, clase, y raza. Si bien el cuerpo es el recipiente de estas normas sociales, es tambin un sitio en disputa y un espacio renovado de denuncia. Con el cuerpo se interviene la composicin de smbolos normalizados en nuestras consciencias, para hacer presente la ausencia de otras formas de habitarcada relacin jerrquica borra el poder contributivo de la persona que se encuentra perifrica a decisiones y acciones en cuestin. invertida no slo visibiliza una privacin, sino realiza una desercin, trazando una cartografa que excede el lmite territorial y se concentra en llevar estas limitaciones a un espacio de posibilidad. Se propone un ahora ms inclusivo, marcado por su potencial participativo de todos tipos de seres, y la desterritorializacin del espacio del arte hacia la intemperie. liz munsell valparaso 2008 ////////////////////////////////////////////////

Ejercicios en prctica/ invertir-virar. Las prcticas artsticas y polticas performativas no encuentran su lugar propio en el cuerpo individual, sino que son siempre una transformacin de los lmites entre el espacio privado y el espacio pblico. (1) Cuando el poder se derrama en el tejido social, penetra biopolticamente en el cuerpo del conjunto de la vida social, se interioriza en ella, integrndola por fin plenamente, interpretndola, asimilndola y reformulndola. Esta relacin sin embrago es abierta y afectiva y se va configurando en medio de una serie de mutaciones de orden inconsciente. Una de las inflexiones que abre el proyecto INVERTIDA es la fuga, la fuga hacia la inversin de la mirada. Como politica que construye o re-construye la mirada desde abajo, desde el revs del cuerpo normalizado, ejerciendo y ejercitando la resistencia y captura del gesto. INVERTIDA-Invierte el sentido y reterritorializa de manera vertical, de abajo a arriba. En ese sentido, el cuerpo transformado en una marca-indice, va configurando una ruta sobre el mapa, plantndose como huella fugaz, pinchando brevemente el pavimento; performa-

tivizando la tctica de inversin flica que suguiere INVERTIDA de Liz. Quizs sea esta conciencia performativa del espacio lo que INVERTIDA pone en tensin, la representacin misma del estado-nacin como conjunto de valores simblicos, el monumento-estatua como la cristalizacin de un bien moral que el Estado sita como ejemplo y gua, una estructura vertical, una leccin dirigida desde el que sabe hasta el que debe aprender. Estas nociones sn las que que aqu se invierten a traves del cuerpo, de los cuerpos que se niegan a ser sujeto del mecanismo inagotable de la representacin, que se resiste a los recursos retricos que el poder genera para acumular legitimacin, a esta ocupacin del espacio del cuerpo en tanto que espacio pblico, mltiple y annimo. Jocelyn Muoz Mtvrb Espacio G (1) - Preciado Beatriz, Gnero y performance. 3 episodios de un cybermanga feminista queer trans, texto extraido de http://caosmosis.acracia.net