Vous êtes sur la page 1sur 11

Jonathan Solorio Loaiza. Diversidad Lingstica, Cultural & Multilingismo. tica. Grupo 65. 22 De Junio Del 2011.

El artculo segundo de la Constitucin poltica de los estados unidos mexicanos estipula que la nacin tiene una composicin pluricultural sustentada en los pueblos indgenas, que son aquellos que descienden de poblaciones que habitan en el territorio actual del pas al iniciarse la colonizacin y que conservan sus propias instituciones sociales, econmicas, culturales y polticas, o parte de ellas. El derecho de los pueblos indgenas a la libre determinacin se ejercer en un marco constitucional de autnoma que asegure la unidad nacional. El reconocimiento de los pueblos y comunidades indgenas se har en las constituciones y leyes de las entidades federativas, las que debern tomar en cuenta, adems de los principios generales establecidos en los prrafos anteriores de este artculo, criterios, etnolingisticos y de asentamiento fsico. Esta constitucin reconoce y garantiza el derecho de los pueblos y las comunidades indgenas a la libre determinacin y, en consecuencia a la autonoma. Las constituciones y leyes de las entidades federativas reconocern y regularn estos derechos de los municipios, con el propsito de fortalecer la participacin y representacin poltica de conformidad con sus tradiciones y normas internas. La federacin, los estados y los municipios, para promover la igualdad de oportunidades de los indgenas y eliminar cualquier prctica discriminatoria, establecern las instituciones y determinarn las polticas necesarias para garantizar la vigencia de los derechos de los indgenas y el desarrollo integral de

sus pueblos y comunidades, las cuales debern ser diseadas y operadas conjuntamente con ellos. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones sealadas en este apartado, la cmara de diputados del congreso de la unin, las legislaturas de las entidades federativas y los ayuntamientos, en el mbito de sus respectivas competencias , establecern las partidas especficas destinadas al cumplimiento de estas obligaciones en los presupuestos de egresos que aprueben, as como las formas y procedimientos para que las comunidades participen en el ejercicio y vigilancia de las mismas. Sin perjuicio de los derechos aqu establecidos a favor de los indgenas, sus comunidades y pueblos, toda comunidad equiparable a ellos tendr en lo conducente los mismos derechos tal y como lo establezca la ley.

Da Internacional de la lengua materna:


El trmino lengua materna hace referencia a varias situaciones: El o los idiomas que hemos aprendido primero; l o los idiomas con los que nos identificamos o con el que nos identifican los dems; El idioma que mejor hablamos y que ms usamos; El primer idioma. El idioma est fuertemente ligado a la cultura de un pueblo. Que se deje de hablar la lengua que caracteriza a un territorio provoca un empobrecimiento cultural que afecta a toda la sociedad: disminuyen las posibilidades de comunicacin y de intercambio, desfavoreciendo el dilogo y entendimiento entre distintas culturas. El Da Internacional de la Lengua Materna se origina en 21 de febrero de 1952 cuando en Bangladesh un grupo de estudiantes demandaba que su lengua materna, el Bangla, fuera reconocida como lengua oficial. Ante este hecho, la polica abri fuego y dio muerte a tres jvenes de nombre Abul Barkat (del

pueblo Babla, estudiante de Maestra en la Universidad de Dhaka), Rafiquddin Ahmed (estudiante, del pueblo Paril Baldhara del distrito Manikgonj) y Shafiur Rahman (del pueblo Kunnyogar, empleado de la seccin de contabilidad de la Corte de Dhaka). Cuatro aos despus en la Constitucin de Pakistn el Bengal y el Urdo fueron declarados lenguas oficiales de Pakistn. En Canad la organizacin llamada Amantes de la Lengua Materna del Mundo, integrada por hablantes de ingls, kutchi, cantons, alemn, filipino, bengal, hind, en 1999, exhortaron a la ONU y a la UNESCO a declarar el 21 de febrero como el Da Internacional de la Lengua Materna. En respuesta, la Unesco les inform que esa propuesta slo poda ser considerada si vena de la Comisin Nacional para la Unesco de algn pas miembro. Por lo que esta organizacin en acuerdo con el Ministro de Educacin del Gobierno de Bangladesh reafirmaron esta propuesta a la Unesco, adoptndose as esta histrica resolucin de que el 21 de febrero sea el Da Internacional de la Lengua Materna, Que fue adoptada por unanimidad en la 30 Conferencia General de la Unesco, realizada el 17 de noviembre de 1999. Anualmente, desde febrero de 2000, esta fecha es observada con el objetivo de promover el multilingismo y la diversidad cultural. Cada 21 de febrero, los estados miembros de UNESCO celebran el Da Internacional del Idioma Materno con bailes, poesas, canciones, teatro, cuentos y cualquier otro tipo de expresin cultural. Muchos optan por llamar la atencin acerca de la gran diversidad de lenguas y culturas que existen en el mundo: los chicos y chicas en las escuelas investigan sobre los dialectos, el alfabeto Braille que utilizan las personas que no pueden ver, el lenguaje de signos, etc.

Da internacional de los pueblos indgenas:


El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas

decidi establecer el Decenio Internacional de las Poblaciones Indgenas del Mundo, cuya meta principal era el fortalecimiento de la cooperacin internacional para la solucin de los problemas con que se enfrentan los pueblos indgenas en esferas tales como los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la educacin y la salud. En tal contexto, se acord celebrar el "Da Internacional de las Poblaciones Indgenas" el 9 de agosto de cada ao. En 2004, la Asamblea General proclam un segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indgenas del Mundo, con el objetivo de seguir fortaleciendo la cooperacin internacional en este mbito, y acord continuar celebrando el Da Internacional de los Pueblos Indgenas el 9 de agosto. Segn datos del Foro Permanente para Cuestiones Indgenas de las Naciones Unidas, hay ms de 5.000 pueblos indgenas, que suman 370 millones de personas en el conjunto de la poblacin mundial. De ellos, en torno a 50 millones viven en Amrica, por lo que constituyen, aproximadamente, el 12% de los habitantes de la Regin, alcanzando en ciertos pases entre el 60 y el 80% del total nacional. El reconocimiento de su importancia para el conjunto de la humanidad, como depositarios de la diversidad cultural y principales conservadores de la diversidad biolgica del planeta, no ha impedido que hayan sido tradicionalmente discriminados por la sociedad dominante. La experiencia muestra que gran parte de los pueblos indgenas del mundo comparten una problemtica comn, en cuanto se refiere a la violacin, falta de reconocimiento y aplicacin efectiva de sus derechos, que les convierte en grupos altamente vulnerables. Aunque apenas representan el 5% de la poblacin mundial, constituyen el 10% de la poblacin ms pobre. La poltica espaola de cooperacin con los pueblos indgenas se basa en el respeto al derecho que tienen stos a definir y poner en prctica sus propios modelos de desarrollo social, econmico, poltico y cultural, en consonancia con el respeto universal de los Derechos Humanos. La Agencia Espaola de

Cooperacin Internacional (AECI) elabor su primera Estrategia Espaola de Cooperacin con los Pueblos Indgenas y puso en marcha el Programa Indgena en 1997.

Declaracin Americana sobre los derechos de los pueblos indgenas:


La Declaracin Americana sobre los derechos de los pueblos indgenas junto con la organizacin de los estados americanos y la asamblea general resuelven lo siguiente: 1. Reafirmar que sigue siendo prioridad de la Organizacin de los Estados

Americanos (OEA) la adopcin de la Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, subrayando la importancia de la participacin plena y efectiva de los pueblos indgenas en el proceso de elaboracin del Proyecto de Declaracin. 2. Felicitar al Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas por haber culminado la revisin de las Secciones I a VI del Texto Consolidado de la Presidencia, e instarlo a que haga los mejores esfuerzos para alcanzar consensos sobre los textos pendientes del Proyecto de Declaracin. 3. Renovar el mandato del Grupo de Trabajo para que contine sus Reuniones de Negociacin para la Bsqueda de Consensos, con el fin de culminar la redaccin del Proyecto de Declaracin con base en el documento Registro del Estado Actual del Proyecto de Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, y enfatizando la consideracin de las propuestas formuladas por las delegaciones de los Estados Miembros y de los representantes de los pueblos indgenas. 4. Solicitar al Consejo Permanente que instruya al Grupo de Trabajo que: a. En el perodo de julio de 2006 a abril de 2007, celebre hasta tres reuniones de negociacin de hasta cinco das cada una, al menos una de las cuales se

celebre en la sede de la OEA; b. Contine tomando las medidas convenientes para asegurar la continuidad en la transparencia y la participacin efectiva de representantes de los pueblos indgenas en las Reuniones de Negociacin para la Bsqueda de Consensos; c. Enfatice la necesidad de lograr soluciones de compromiso que aborden las preocupaciones ms urgentes de los pueblos indgenas, as como las necesidades de todos los Estados Miembros en el proceso de elaboracin del Proyecto de Declaracin; d. Antes de la prxima sesin de negociaciones, adopte por consenso en el Grupo de Trabajo, una metodologa con base en el documento, Propuesta de Metodologa para la Pronta Conclusin de las Negociaciones para la Bsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo encargado de Elaborar el Proyecto de Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, enfatizando la consideracin de las propuestas de los Estados Miembros y de los Pueblos Indgenas. 5. Nicaragua, as como Finlandia, sus valiosos aportes al Fondo Especfico para apoyar la elaboracin de la Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas e instar a los dems Estados Miembros, Observadores Permanentes e instituciones a que contribuyan con sus aportes a los objetivos de dicho Fondo. 6. Solicitar al Secretario General que contine apoyando las labores del Grupo de Trabajo y realice las gestiones pertinentes ante organizaciones multilaterales, agencias y bancos de desarrollo, entidades especializadas multilaterales y otras fuentes de financiamiento con el objeto de obtener los recursos necesarios para que el Fondo Especfico cumpla con sus objetivos. 7. Solicitar a la Junta de Seleccin del Fondo Especfico que contine trabajando, conforme a los principios establecidos en la resolucin, Enmiendas al Fondo Especfico para apoyar la elaboracin de la Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, a fin de asegurar una mayor transparencia y, ample en su informe las razones especficas por las cuales se ha seleccionado a cada beneficiario.

8.

Agradecer asimismo a los gobiernos de Guatemala y Brasil la exitosa

organizacin de la Sexta y Sptima Reuniones de Negociacin para la Bsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. 9. Agradecer el ofrecimiento del Gobierno de Bolivia para ser sede de una de las prximas Reuniones de Negociacin para la Bsqueda de Consensos, y encomendar al Consejo Permanente que considere la convocatoria de dicha reunin en la ciudad de La Paz, Bolivia, en marzo de 2007. 10. Felicitar a los gobiernos que han realizado consultas con sus respectivos pueblos indgenas en relacin con el Proyecto de Declaracin e invitar a todos los Estados Miembros para que continen realizando dichas consultas. 11. Solicitar a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y a su Relatora Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, as como a la Secretara General de la Organizacin, que sigan prestando su valioso apoyo al proceso de elaboracin de la Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas y agradecerles su permanente contribucin al mismo. Agradecer a los gobiernos de Brasil, Canad, Estados Unidos, Guatemala. 12. Solicitar al Consejo Permanente que d seguimiento a esta resolucin, la cual ser ejecutada de acuerdo con los recursos asignados en el programapresupuesto de la Organizacin y otros recursos, y que presente un informe sobre su cumplimiento a la Asamblea General en su trigsimo sptimo perodo ordinario de sesiones.

Declaracin sobre los derechos de las personas pertenecientes a minoras nacionales o tnicas, religiosas y lingsticas:
Artculo 1 1. Los Estados protegern la existencia y la identidad nacional o tnica, cultural, religiosa y lingstica de las minoras dentro de sus territorios

respectivos y fomentarn las condiciones para la promocin de esa identidad. 2. Los Estados adoptarn medidas apropiadas, legislativas y de otro tipo, para lograr esos objetivos. Artculo 2 1. Las personas pertenecientes a minoras nacionales o tnicas, religiosas y lingsticas (en lo sucesivo denominadas personas pertenecientes a minoras) tendrn derecho a disfrutar de su propia cultura, a profesar y practicar su propia religin, y a utilizar su propio idioma, en privado y en pblico, libremente y sin injerencia ni discriminacin de ningn tipo. 2. Las personas pertenecientes a minoras tendrn el derecho de participar efectivamente en la vida cultural, religiosa, social, econmica y pblica. 3. Las personas pertenecientes a minoras tendrn el derecho de participar efectivamente en las decisiones que se adopten a nivel nacional y, cuando proceda, a nivel regional respecto de la minora a la que pertenezcan o de las regiones en que vivan, de toda manera que no sea incompatible con la legislacin nacional. asociaciones. 4. Las personas pertenecientes a minoras tendrn el derecho de establecer y mantener sus propias 5. Las personas pertenecientes a minoras tendrn derecho a establecer y mantener, sin discriminacin de ninguno tipo, contactos libres y pacficos con otros miembros de su grupo y con personas pertenecientes a otras minoras, as como contactos transfronterizos con ciudadanos de otros Estados con los que estn relacionados por vnculos nacionales o tnicos, religiosos o lingsticos. Artculo 3 1. Las personas pertenecientes a minoras podrn ejercer sus derechos, includos los que se enuncian en la presente Declaracin, individualmente as como en comunidad con los dems miembros de su grupo, sin discriminacin alguna. 2. Las personas pertenecientes a minoras no sufrirn ninguna desventaja como resultado del ejercicio o de la falta de

ejercicio de los derechos enunciados en la presente Declaracin. Artculo 4 1. Los Estados adoptarn las medidas necesarias para garantizar que las personas pertenecientes a minoras puedan ejercer plena y eficazmente todos sus derechos humanos y libertades fundamentales sin discriminacin alguna y en plena igualdad ante la ley. 2. Los Estados adoptarn medidas para crear condiciones favorables a fin de que las personas pertenecientes a minoras puedan expresar sus caractersticas y desarrollar su cultura, idioma, religin, tradiciones y costumbres, salvo en los casos en que determinadas prcticas violen la legislacin nacional y sean contrarias a las normas internacionales. 3. Los Estados debern adoptar medidas apropiadas de modo que, siempre que sea posible, las personas pertenecientes a minoras puedan tener oportunidades adecuadas de aprender su idioma materno o de recibir instruccin en su idioma materno. 4. Los Estados debern adoptar, cuando sea apropiado, medidas en la esfera de la educacin, a fin de promover el conocimiento de la historia, las tradiciones, el idioma y la cultura de las minoras que existen en su territorio. Las personas pertenecientes a minoras debern tener oportunidades adecuadas de adquirir conocimientos sobre la sociedad en su conjunto. 5. Los Estados debern examinar medidas apropiadas de modo que las personas pertenecientes a minoras puedan participar plenamente en el progreso y el desarrollo econmicos de su pas. Artculo 5 1. Las polticas y programas nacionales se planificarn y ejecutarn teniendo debidamente en cuenta los intereses legtimos de las personas pertenecientes a minoras. 2. Los programas de cooperacin y asistencia entre Estados debern planificarse y ejecutarse teniendo debidamente en cuenta los intereses legtimos de las personas pertenecientes a minoras.

Artculo 6 Los Estados debern cooperar en las cuestiones relativas a las personas pertenecientes a minoras, entre otras cosas, el intercambio de informacin y de experiencia, con el fin de promover la comprensin y la confianza mutuas. Artculo 7 Los Estados debern cooperar a fin de promover el respeto por los derechos enunciados en la presente Declaracin. Artculo 8 1. Ninguna de las disposiciones de la presente Declaracin impedir el cumplimiento de las obligaciones internacionales de los Estados en relacin con las personas pertenecientes a minoras. En particular, los Estados cumplirn de buena fe las obligaciones y los compromisos contrados en virtud de los tratados y acuerdos internacionales en que sean partes. 2. El ejercicio de los derechos enunciados en la presente Declaracin se entender sin perjuicio del disfrute por todas las personas de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos universalmente. 3. Las medidas adoptadas por los Estados a fin de garantizar el disfrute efectivo de los derechos enunciados en la presente Declaracin no debern ser consideradas prima facie contrarias al principio de igualdad enunciado en la Declaracin Universal de Derechos Humanos. Artculo 9 Los organismos especializados y dems organizaciones del sistema de las Naciones Unidas contribuirn a la plena realizacin de los derechos y principios enunciados en la presente Declaracin, en sus respectivas esferas de competencia.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos: Considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y de sus derechos iguales e inalienables, Reconociendo que estos derechos se derivan de la dignidad inherente a la persona humana, Reconociendo que, con arreglo a la Declaracin Universal de Derechos Humanos, no puede realizarse el ideal del ser humano libre, en el disfrute de las libertades civiles y polticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y polticos, tanto como de sus derechos econmicos, sociales y culturales, Considerando que la Carta de las Naciones Unidas impone a los Estados la obligacin de promover el respeto universal y efectivo de los derechos y libertades humanos. Esta integrada por seis partes que cuentan con 53 artculos en total, los cuales hablan sobre la igualdad y la libertad de pensamiento de todos los individuos en temas civiles y politicos. Comprendiendo que el individuo, por tener deberes respecto de otros individuos y de la comunidad a que pertenece, tiene la obligacin de esforzarse por la consecucin y la observancia de los derechos reconocidos en este Pacto. Fuentes o Referencias: http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/3.htm?s http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=2176 http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=1868 http://www.cinu.org.mx/temas/DeclaracionAmericana.pdf http://www.derechos.org/nizkor/ley/pdcp.html http://www2.ohchr.org/spanish/law/minorias.htm