08m13e19 - FARO SCENE - FARO Focus3D Training Workbook - FRFR1

SCENE v7.1.
1
FARO Focus Laser Scanners
Manuel de formation
Version 7.1.1 - Avril 2018
Siège social
250 Technology Park
Lake Mary, FL 32746
États-Unis
800.736.0234
www.faro.com
Contrôle des documents

https://knowledge.faro.com/Software/FARO_SCENE/SCENE/Training_Manual_for_SCENE
Notes de version
Ce document correspond à la version décembre 2017 du manuel de formation de FARO SCENE et
du Focus3D. Il s’applique à SCENE v7.1et aux Focus3D S350, Focus3D S150, Focus3D S70.
Mentions légales
© 2014-2018, FARO Technologies, Inc.
Les autres noms d’entreprises et de produits mentionnés aux présentes peuvent être des marques
de commerce de leurs entreprises respectives.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni transmise sous aucune forme ou par
aucune méthode sans autorisation écrite de FARO Technologies, Inc.
FARO Technologies, Inc. ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y
limiter, les garanties implicites de commerciabilité ou d’adéquation à un usage particulier, concernant
le FARO Focus3D ou tout autre matériel, et met uniquement ce matériel à disposition « en l’état ».
FARO Technologies, Inc. ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable envers quiconque de
dommages spéciaux, collatéraux, accidentels ou consécutifs liés directement ou indirectement à
l’acquisition ou à l’utilisation du Focus3D ou de ses accessoires. La seule et unique responsabilité
de FARO Technologies, Inc., quelle que soit la forme d’action, ne dépassera pas le prix d’achat des
éléments décrits aux présentes.
Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et
ne représentent aucun engagement de la part de FARO Technologies, Inc. L’acceptation de ce
document par le client confirme que le client est conscient que si des incohérences existent entre les
versions anglaises et non anglaises, c’est la version anglaise qui prévaudra.
SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Avril 2018
Présentation générale de
la formation
Bienvenue dans la formation FARO consacrée au logiciel FARO SCENE
et au FARO Focus laser scanner. Ce manuel a été mis au point pour vous
accompagner tout au long de la formation FARO de trois jours. Vous
découvrirez comment utiliser le FARO Focus pour numériser des objets
tridimensionnels, utiliser le logiciel SCENE pour enregistrer et raffiner les
données capturées et, au besoin, préparer les données à leur utilisation dans
des applications tierces.
Cette formation a été développée pour vous fournir des bases solides qui vous
permettront de commencer à utiliser le scanner laser. Elle présente les tâches
essentielles et certaines tâches optionnelles. Cette formation n’a pas pour
vocation d’aborder chaque tâche qu’il est possible d’accomplir.
Les informations, paramètres et activités contenus dans cette formation ont été
vérifiés à l’aide du dernier FARO Focus laser scanner. Certains détails peuvent
changer sur d’autres modèles de scanner.

Avril 2018
Structure
Cette formation est présentée sous forme de modules eux-mêmes constitués
de leçons. Elle contient aussi plusieurs activités, qui sont des exercices
d’entraînement conçus pour vous donner l’occasion de mettre en pratique les
tâches et d’appliquer les concepts nécessaires pour utiliser le FARO Focus et
SCENE correctement.
Formater
Les mots qui apparaissent sur le matériel et dans le logiciel (comme les
commandes et les noms des outils, boutons, boîtes de dialogue et fenêtres)
sont indiqués en gras. Le texte à saisir et les variables sont indiqués en
italique.
Remarques
Ce manuel contient un espace destiné aux notes sur le bord extérieur de
chaque page ainsi qu’une page intitulée Notes à la fin de chaque module.
Icônes
Les icônes servent à indiquer les types d’informations suivants :
Activités conçues pour améliorer votre efficacité
Informations se rapportant à des tâches spécifiques
Conseils pour rendre les tâches plus faciles
Mises en garde concernant le risque

d’endommagement de l’appareil
ou de blessure à l’utilisateur

Avril 2018
Table of Contents
Table of Contents
Module 1 :
Utilisation du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
Leçon 1 :
Partie matérielle du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3
Modèles de scanners actuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3
Applications courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Le FARO Focus, de quoi s’agit-il ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Élimination des ambiguïtés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Contenu du carton (FARO Focus S350/S150/S70/M70). . . . . . . . . 1.10
Spécifications de performance du FARO Focus S . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Éléments de constitution du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Trépied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Fixation du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Source d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Carte SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Effacement des données de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Sécurité électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Sécurité oculaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Nettoyage du miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
Leçon 2 :
Logiciel du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Activité 1.1 :
Utilisation de l’interface du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26

Avril 2018
i
Table of Contents
Écran d’accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

Barre de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Barre d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
Menu d’information déroulant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Bouton Démarrer la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
Clavier virtuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Structure des fichiers de projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Désignation des projets par un nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Structure de fichiers conceptuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Structure des fichiers de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Dupliquer un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Paramètres de scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Paramètres de numérisation courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Connexion au scanner à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Activité 1.2 :
D
éfinition des paramètres de numérisation courants. . . . . . . . . . . . . . 1.51
Activité 1.3 :
Effacement des données de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Acti1ité 56.4 :
Capturer les données de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Activité 1.5 :
Traitement des numérisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Module 2 :
Planification de projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1
Leçon 1 :
Éléments à prendre en compte pour la numérisation. . . . . . . 2.3
Conditions de site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Cahier des charges du projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Vérification de l’exactitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6

ii Avril 2018
Table of Contents
Leçon 2 :
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7
Systèmes de coordonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Objets de référence communs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13
Objets de référence communs artificiels (cibles). . . . . . . . . . . . . . . 2.14
Objets de référence communs naturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
Correspondance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
Données de capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18
Numérisations de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Leçon 3 :
Positions du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21
Nombre de positions du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21
Distance entre le scanner et l’objet ou la zone d’intérêt. . . . . . . . . . . . . 2.22
Ligne de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23
Angle par rapport à l’objet ou à la zone d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
Bissection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.26
Disposition des cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28
Leçon 4 :
Disposition des cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.29
Nombre de cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30
Distance entre la cible et le scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.30
Ligne de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.32
Schémas uniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.34
Hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36
Schéma en ligne droite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.37
Types de cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
Espacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38
Angle par rapport au scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.39
Bissection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40
Fixation des cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40

Avril 2018
iii
Table of Contents
Activité 2.1 :
Disposition et fixation des cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.42
Leçon 5 :
Stratégies de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.45
Stratégies centralisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.46
Objet d’intérêt central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.46
Cibles centrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.47
Numérisation centrale de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.48
Stratégies traversantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49
Traverse ouverte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.49
Traverse fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.52
Stratégie sans cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.54
Stratégie détaillée avec aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.55
Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.56
Exemple d’intersection nº 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.56
Exemple d’intersection nº 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.57
Plans de site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.58
Activité 2.2 :
Plan de site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.59
Activité 2.3 :
Numérisation avec cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.61
Récapitulatif du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.63
Module 3 :
Enregistrement avec cible. . . . . . . . . . . . . . . 3.1
Leçon 1 :
L’interface de SCENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3
Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Paramètres additionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5
Fenêtre de sélection du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Activité 3.1 :
Enregistrement avec cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8

iv Avril 2018
Table of Contents
Leçon 2 :
Résultats d’enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Onglet Résultats de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Onglet Tensions de cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Leçon 3 :
Naviguer au sein du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Barre d’outils de navigation (Vue 3D uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Activité 3.2 :
Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Leçon 4 :
Afficher le projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
Activité 3.3 :
Afficher le projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Leçon 5 :
Cadre de découpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Activité 3.4 :
Cadre de découpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Module 4 :
Enregistrement sans cible. . . . . . . . . . . . . . . 4.1
Leçon 1 :
Paramètres d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Activité 4.1 :
Enregistrement sans cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Leçon 2 :
Filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Activité 4.2 :
Utilisation des filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Leçon 3 :
Sélection des points de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

Avril 2018
v
Table of Contents
Activité 4.3 :
Utilisation des outils de sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16
Activité 4.3.1 :
Outils de sélection : suppression des personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18
Activité 4.3.2 :
Outils de sélection : rognage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20
Leçon 4 :
Mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.21
Activité 4.4 :
Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22
Module 5 :
Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
Leçon 1 :
Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Activité 5.1 :
Enregistrement manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Activité 5.2 :
Marquer les cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Activité 5.3 :
Enregistrer et vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Gestionnaire de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Onglet Gestionnaire de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
Module 6 :
Enregistrement visuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1
Leçon 1 :
Enregistrement visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Activité 6.1 :
Enregistrement visuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

vi Avril 2018
Table of Contents
Module 7 :
Données d’arpentage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1
Leçon 1 : Données d’arpentage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3
Récapitulatif du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5
Module 8 :
Alignement de numérisations sur des
coordonnées CAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1
Leçon 1 :
Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO. . . 8.3
Activité 8.1
Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO. . . . . . . . . . . . 8.4
Récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8
Module 9 :
Application Orthophoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1
Leçon 1 :
Qu’est-ce qu’une orthoimage ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3
Récapitulatif du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7
Module 10 :
Numérisations détaillées. . . . . . . . . . . . . . . 10.1
Leçon 1 : Numérisations détaillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3

Avril 2018
vii
Table of Contents
Module 11 :
Exporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1
Leçon 1 :
Exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3
Activité 11.1 :
Exportation de numérisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4
Activité 11.2 :
Exportation d’un projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5
Module 12
Freestyle3D vers données FARO Focus. . . 12.1
Leçon 1 :
Capture et traitement des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3
Numériser avec le scanner FARO Focus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3
Numériser avec le scanner Freestyle3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3
Activité 12.1
Traitement dans SCENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4
Module 13 :
SCENE WebShare Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . 13.1
Leçon 1 :
WebShare Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3
Fonctionnalités et informations principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3
Avantages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.4
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5
Activité 13.1 :
Exporter des données SCENE WebShare Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7
Leçon 2 :
Paramètres d'exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.9

viii Avril 2018
Table of Contents
Leçon 3 :
Paramètres du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.13
Leçon 4 :
Paramètres de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.15
Leçon 5 :
Naviguer au sein d’un projet WebShare Cloud . . . . . . . . . . 13.17
Activité 13.2 :
Création de données WebShare Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.19
Activité 13.3 :
Téléversement d’un projet WebShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.24
Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.27
Leçon 6 : Charger le nuage de points du projet . . . . . . . . . 13.29

Activité 13.4
Téléverser un nuage de points de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30
Leçon 7 :
Création de projets SCENE 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.33
Activité 13.4 :
Création d’un projet SCENE 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.34
Activité 13.5
Gestion des projets SCENE 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.36
Récapitulatif du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.37
Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.1
Annexe I :
Réponses des activités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.3
Annexe II :
Vérification de l’exactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.7
Objets étalonnés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.7

Avril 2018
ix
Table of Contents
Annexe III :
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.9
Symboles dans la fenêtre Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.11
Touches de raccourci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.14
Raccourcis clavier et souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.16
Répartition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.16

x Avril 2018
Module 1 : Utilisation du scanner
Module 1 :
Utilisation du scanner
Ce module vous présente les éléments matériels qui composent
le scanner ainsi que son logiciel. Il décrit également les étapes de
configuration du scanner, de configuration du logiciel du scanner et
d’autres éléments d’information importants. Bien comprendre ces
informations fondamentales peut vous permettre d’économiser du temps
et de l’argent et de respecter le cahier des charges de votre projet.
XX LEÇONS
Leçon 1:
Partie matérielle du scanner...................................................1.3
Leçon 2:
Logiciel du scanner..............................................................1.25
XX ACTIVITÉS
Activité 1.1:
Utilisation de l’interface du scanner......................................1.28
Activité 1.2:
Définition des paramètres de numérisation courants...........1.51
Activité 1.3:
Effacement des données de numérisation...........................1.55
Activité 1.4:
Capturer les données de numérisation................................1.56
Activité 1.5:
Traitement des numérisations..............................................1.58

Avril 2018
1.1


1.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Partie matérielle du scanner
Cette leçon vous présente la partie matérielle du scanner, les éléments qui le
composent, son installation et sa maintenance.
Pour travailler efficacement avec du matériel de numérisation, vous
devez savoir ce qui suit :
• Modèles actuels
• Fonctionnement
• Que contient le carton ?
• Application courante
• Pièces du scanner
• Sécurité
• Maintenance et entretien
• Installation
Modèles de scanners actuels

Chaque modèle de scanner FARO Focus varie légèrement de même que les
accessoires fournis avec.
FARO Focus M 70 S70 S150 S350
PowerPoint
Diapositive 5
De 0,6 à De 0,6 à De 0,6 à De 0,6 à

Plage
70 m 70 m 150 m 350 m
Marge d’erreur ± 3 mm ± 1 mm ± 1 mm ± 1 mm
Compensation sur site S/O Oui Oui Oui
Appareil photo couleur intégré : jusqu’à
Couleur
70 mégapixels en couleurs
GPS Oui
Indice de protection Spécification et classification appartenant à la
(IP) classe 54

Avril 2018
1.3
Leçon 1 : Partie matérielle du scanner
FARO Freestyle3D 3D 3D X Objets 3D
Exactitude des points 3D ≤ 1,5 mm ≤ 1 mm ≤ 0,5 mm

Volume de numérisation Jusqu’à Jusqu’à
De 0,3 m à 0,8 m
en intérieur 8 m3 8 m3
Plage de températures De 0 à De 0 à
De 0 à 40 °
de fonctionnement 40 ° 40 °
Indice IP S/O IP52° S/O
FARO Road Scanner-C :

Exactitude absolue < 2 cm

1.4 Avril 2018
Applications courantes
Architecture/documentation 3D
La planification est une étape d’importance capitale pour les architectes, les
ingénieurs en génie civil et les sous-traitants pour n’importe quel type de
projet de construction. La documentation 3D à chaque étape, du plan initial à
l’inspection finale, permet d’éviter les erreurs qui peuvent coûter cher quand
il y a du travail à refaire.
Les bureaux d’architectes, les entreprises de génie civil et les sous-traitants

du bâtiment ont adopté le FARO Laser Scanner pour la modélisation 3D et la
documentation de la conformité de l’ouvrage. Leurs projets comprennent la
simple construction de maisons comme la rénovation d’un centre-ville et la
construction de nouveaux bureaux.
Gestion des bâtiments

La documentation 3D peut fournir aux ingénieurs des modèles 3D détaillés
qui décrivent avec exactitude des bâtiments entiers et les éléments qui les
composent comme l’installation électrique, les machines et la tuyauterie.
Ces données de numérisation peuvent être utilisées à des fins de gestion des
bâtiments, de détection de collision pour les rénovations et d’autres tâches de
conception de bâtiment.
Surveillance d’excavation
Le FARO Laser Scanner s’utilise aussi pour contrôler une excavation. Il vous
permet d’avoir un contrôle simple et précis du volume et des dimensions
d’excavation.
Remodélisation
Les inspections d’ouvrages utilisant la technologie de numérisation laser 3D
fournissent aux utilisateurs des nuages de points détaillés permettant une
modélisation 3D utile pour accomplir diverses tâches dont notamment
la reconstruction de l’ouvrage, le dressage du plan de l’installation et la
présentation améliorée des données grâce à la réalité augmentée.
Gestion des catastrophes

Que ce soit à des fins de restauration ou d’analyse scientifique, de sécurisation des
bâtiments protégés ou de présentation virtuelle de sites historiques auxquels les
visiteurs ne doivent pas accéder.
Le scanner laser offre la possibilité d’effectuer une documentation complète et
détaillée des structures historiques.
Analyse de verticalité
Le scanner laser sert aussi à l’inspection 3D des enveloppes et composantes
de façades des bâtiments avant l’assemblage final.

Avril 2018
1.5
Analyse structurelle
Analyse et maintenance structurelle : Contrôle rapide et rentable de la portance
spécifiée et de l’usure des structures porteuses.
Inspection
Documentation de fabrication : Documentation 3D complète de l’état de
fabrication de composants complexes de machines.
Contrôle de la qualité : Documentation 3D et inspection précise des

dimensions d’éléments complexes de taille importante tels que les ailettes
de rotor, turbines, hélices de bateau, etc.
Patrimoine
Idéal pour la capture rapide et très précise des conditions finales détaillées
des structures et édifices historiques. Le scanner laser construit des nuages
de points à 360 degrés des surfaces numérisées pour créer des modèles
en 3D utilisés dans la restauration des édifices ou dans le cadre des plans
de conversation du patrimoine.
Construction navale
Les pièces utilisées en construction et conception navales doivent être vérifiées
et comparées avec les spécifications du plan de conception pour garantir qu’elles
ont les dimensions adéquates, car elles nécessitent un assemblage précis dans
des environnements industriels difficiles.
Reconstitution d’accidents
La documentation rapide et précise des scènes d’accidents et des véhicules
joue un rôle vital dans la reconstitution des accidents. Elle fournit aux
experts scientifiques une solution rapide, précise, complète et facile à utiliser.
La technologie de numérisation laser permet aux enquêteurs de recueillir
rapidement une quantité énorme de données et de rapporter une version virtuelle
de la scène au bureau.
Documentation technique et scientifique des scènes de crime
Des mesures urgentes doivent être prises très rapidement après la survenue d’un
crime afin d’éviter la détérioration de la scène et la disparition des preuves.
Le scanner laser peut atténuer les risques en numérisant rapidement une
scène afin d’enregistrer un nuage de points 3D détaillé avec des images en
couleurs superposées.
La documentation technique et scientifique 3-FFD capture la scène entière avant
la compromission du site. Grâce à cette preuve numérique, la police technique et
scientifique peut examiner la scène ultérieurement et analyser des lignes de vue,
la trajectoire d’une balle ou des traces de sang.

1.6 Avril 2018
Le FARO Focus, de quoi s’agit-il ?

Le FARO Focus est un scanner laser en trois dimensions à vitesse élevée,
permettant d’obtenir des mesures et documentations détaillées. PowerPoint
Diapositive 8
Lasers
Le terme laser vient de l’acronyme anglais « Light Amplification by
Stimulated Emission Radiation » qui signifie « amplification de lumière par
émission stimulée de radiation ».
Les lasers sont des appareils qui génèrent de puissants faisceaux de lumière
monochromatique cohérente (possédant une différence de phase constante
d’une onde à la suivante) ou d’un autre type de radiation électromagnétique
par émission stimulée de photons issus de l’excitation d’atomes ou de
molécules.
Le FARO Focus utilise la technologie laser pour produire en quelques
minutes des images en trois dimensions très détaillées d’environnements et de
géométries complexes.
Les images obtenues sont un assemblage de millions de points de
mesure 3D.
Fonctionnement
Le FARO Focus émet un faisceau laser infrarouge au centre de son miroir
en rotation. Le miroir dévie le faisceau laser par rotation verticale autour de
l’environnement en cours de numérisation. La lumière se dispersant à partir
des objets environnants est ensuite renvoyée au scanner par réflexion.
Pour mesurer la distance, le FARO Focus utilise la technologie de décalage

de phases : des ondes constantes de lumière infrarouge de longueur variable
sont projetées à partir du scanner. Lorsqu'elles rencontrent un objet, elles sont
réfléchies vers le scanner.

Avril 2018
1.7
La distance entre le scanner et l’objet est établie avec précision, en mesurant

les décalages de phase dans les ondes de la lumière infrarouge.
Les coordonnées x, y et z de chaque point sont ensuite calculées en utilisant
des encodeurs d’angle pour mesurer la rotation du miroir et la rotation
horizontale du Focus.
Ces angles sont codés simultanément avec la mesure de la distance. La
distance, l’angle vertical et l’angle horizontal forment des coordonnées
polaires (δ, α, β), qui sont ensuite transformées en coordonnées cartésiennes
(x, y, z).
PowerPoint
Diapositive 10

1.8 Avril 2018
Élimination des ambiguïtés

Lorsque le décalage des phases de la lumière laser est mesuré, les phases de
la lumière émise et de la lumière réfléchie peuvent parfaitement s’aligner de
sorte que la distance de décalage des phases mesurée est égale à zéro. Pour
éliminer cette ambiguïté et améliorer la précision des données, le FARO Focus
émet un faisceau laser à plusieurs fréquences.
PowerPoint
Diapositives 11 et 12.
Le scanner couvre un champ visuel de 360 ° x 300 °.

Ces mesures de points uniques sont répétées jusqu'à 976 000 fois par seconde.
Il en résulte un nuage de points, c’est-à-dire un ensemble de données en
trois dimensions concernant l’environnement du scanner.

Avril 2018
1.9
Contenu du carton (FARO Focus S350/S150/S70/M70)

Le carton d’emballage du FARO Focus S350/S150/S70/M70 contient les
éléments suivants :
PowerPoint
Diapositive 13
1. Coffret du scanner
2. Scanner laser
3. Batterie PowerBlock
4. Unité d'alimentation externe avec cordon
5. Kit de nettoyage optique
Une carte mémoire
SD est déjà insérée 6. Socle de chargement de batterie PowerDock
dans le scanner. 7. Liquide de nettoyage
8. Lecteur de carte mémoire USB
9. Étui de la carte mémoire

1.10 Avril 2018
Spécifications de performance du FARO Focus S
Plage : (S150) 0,6 à 150 m/(S350) 0,6 à 350 m
360° sur le plan horizontal x 300° sur le

Champ de vision :
plan vertical
Vitesse de mesure : Jusqu’à 976 000 points par seconde
Erreur de mesure : ± 1 mm
Appareil photo couleur intégré : jusqu'à 165 mégapixels couleur
Catégorie de laser : Laser de classe 1
Poids : 4,2 kg
GNSS, boussole, capteur de hauteur,
Capteurs :
Compensateur à deux axes
Taille : 30 x 183 x 103 mm
Traitement et contrôle des
Via écran tactile et WLAN
données :
Température ambiante : 5 - 40 °C

Avril 2018
1.11
Éléments de constitution du scanner

Les éléments de constitution du scanner sont répartis dans cinq endroits
différents :
• Face
• Retour
• Côté écran tactile
• Côté batterie
• Dessous
Face
La face avant du scanner est la face où se trouve le port d’alimentation.
Face avant du FARO Focus
PowerPoint
Diapositives 14 et 15

Les éléments suivants sont situés sur la face avant du scanner :
1. Miroir
2. Anneau de fixation

1.12 Avril 2018
Côté écran tactile

L’écran tactile est sur une face du scanner.
Côté écran tactile du FARO Focus
Batterie et cache du logement pour carte SD

Il y a deux ports en dessous du cache du logement pour carte SD.
Logement pour carte SD du FARO Focus
Les éléments suivants sont situés en dessous du cache du logement pour

carte SD :
1. Compartiment de la batterie
2. Fiche d’alimentation externe et logement pour
carte SD

Avril 2018
1.13
Dessus
Le bouton marche/arrêt et l’emplacement pour accessoires sont situés au
sommet du scanner.
Sommet du FARO Focus

 
Les éléments suivants sont situés au sommet du scanner :

1. Bouton marche/arrêt
2. Emplacement pour accessoires

1.14 Avril 2018
Dessous
Le dessous du scanner sert à sa fixation et à sa maintenance.
Dessous du Focus
 
 
Les éléments suivants sont situés en dessous du scanner :

1. Étiquettes portant le numéro de série et l’adresse
IP Numéro de série
2. Fentes d’aération
3. Anneau de fixation : 4 filetages de vis M5 et
1 filetage de vis de 35 mm (1⅜ po)
4. Mécanisme d’ouverture du compartiment de la
batterie

Avril 2018
1.15
Installation
L’installation du scanner comprend les étapes suivantes :
• Installation du trépied.
• Fixation du scanner.
• Mise sous tension du scanner.
• Démarrage du scanner.
• Effacement des données de numérisation.
Trépied
Sortez les pieds du trépied et verrouillez les clips d'angle sur les pieds.
Assurez-vous que le trépied est stable et que ses pieds sont immobilisés.
En cas de vent, utilisez un poids ou des sacs de sable pour stabiliser et
immobiliser le trépied.

1.16 Avril 2018
Fixation du scanner
Le scanner peut être vissé directement sur un trépied, mais il est recommandé
d’utiliser un adaptateur à desserrage rapide. Dans cette formation, nous
utiliserons une fixation à desserrage rapide.
Fixation à desserrage rapide
PowerPoint
Diapositive 19

Avril 2018
1.17
Installation de la fixation à desserrage rapide

Lorsque vous installez la fixation à desserrage rapide pour la première fois :
1. Sortez le scanner de sa mallette de transport et déposez-le sur le côté
sur une surface plane.
2. Détachez l’anneau de fixation en dévissant le boulon et retirez les
4 boulons M5.
3. Insérez les quatre vis et serrez-les à l’aide de la clé Allen fournie. Ne

serrez pas trop fort.
4. Pour installer l’anneau de fixation inférieure sur le trépied, commencez

par dévisser la vis de 16 mm (⅝ po) du trépied.
5. Installez l’anneau et la barre de fixation sur le trépied. Insérez la vis de
16 mm (⅝ po) et serrez-la à l’aide de la clé Allen fournie.
Veillez à ce que les numéros affichés sur l’anneau de fixation du
trépied soient dirigés vers le haut.
6. Une fois l’anneau de fixation du trépied vissé, posez le scanner sur le

trépied.
7. Serrez la vis de réglage afin de fixer l’anneau de fixation du scanner à
l’anneau de fixation du trépied.

1.18 Avril 2018
Source d’alimentation
Le scanner peut être alimenté par une unité d’alimentation externe ou par la
batterie.
Unité d’alimentation externe
Lors de l’installation de l’unité d’alimentation externe, veillez à fixer
l’appareil pour faire diminuer la pression exercée sur son cordon. Vous pouvez
utiliser le crochet du trépied, une bande Velcro ou une autre méthode.
Unité d’alimentation externe
PowerPoint
Diapositive 20
Lors du branchement de la fiche d’alimentation, alignez le point rouge de la

fiche avec le point rouge situé à côté du port d’alimentation.
Fiche et port d’alimentation

Avril 2018
1.19
Batterie
La batterie peut être chargée dans le scanner ou dans le chargeur de batterie
PowerDock (accessoire disponible en option). Pour charger la batterie, le
scanner doit être raccordé à une source d’alimentation, mais pas forcément
sous tension.
Si le scanner est hors tension, les LED s’illuminent et clignotent en bleu
pendant la charge de la batterie. Si le scanner est sous tension, vous pouvez
voir le niveau de charge de la batterie sur l’interface du scanner en touchant
Gérer > Paramètres généraux > Gestion de l’alimentation.
Une batterie entièrement rechargée a une autonomie de 4 à 6 heures. Il faut
environ 4 heures pour charger la batterie dans le scanner et environ 1 heure
pour la charger dans le chargeur PowerDock.
La batterie se décharge toute seule au fil du temps même si vous ne l’utilisez
pas. Rechargez-la avant utilisation.
Pour installer la batterie, tenez-la de manière à ce que les informations de
réglementation soient orientées vers le haut tout en plaçant les contacts de la
batterie en face du scanner. Poussez la batterie dans son compartiment jusqu’à
ce que vous entendiez un clic indiquant qu’elle a été correctement mise en
place.
Batterie

1.20 Avril 2018
Démarrage
Pour mettre le scanner sous tension, appuyez sur le bouton marche/arrêt situé
au sommet de l’appareil. Le démarrage prend quelques minutes. Pendant le PowerPoint
Diapositive 21
démarrage du scanner, les LED s’illuminent et clignotent en bleu. Lorsque le
scanner est prêt à numériser, les LED bleues restent illuminées de manière fixe.
Mise hors tension
Pour mettre le scanner hors tension, utilisez l’écran tactile et touchez Gérer
> Mettre le scanner hors tension ou bien appuyez et relâchez brièvement le
bouton marche/arrêt. Les LED s’illuminent et clignotent en bleu pendant la
mise hors tension du scanner.
Ne débranchez pas la source d’alimentation (ou la batterie) pendant le
processus de mise hors tension. Vous risquez ce faisant d’endommager le
scanner et de perdre des données.
Dépannage
Si le scanner se bloque, maintenez le bouton
marche/arrêt enfoncé pendant quatre à cinq secondes.
Bouton marche/arrêt

Avril 2018
1.21
Carte SD
La carte SD sert au stockage des données de numérisation capturées. Elle
PowerPoint sert également au stockage des informations, réglages et paramètres de
Diapositive 22 numérisation. Cet ensemble de données s’appelle une Capture instantanée.
La carte SD sert aussi à installer les mises à jour logicielles du scanner.
Vous trouverez plus d’informations sur les mises à jour logicielles sur le site
Web de FARO (www.faro.com).
Effacement des données de numérisation

Avant d’entamer un projet de numérisation, il se peut que vous souhaitiez
supprimer l’ensemble des données présentes sur la carte SD et dans le scanner.
Pour formater la carte SD sur un ordinateur :
1. Insérez la carte SD dans le lecteur de cartes de l’ordinateur
2. Faites un clic droit sur la carte SD et cliquez sur Formater.
Pour supprimer les fichiers de projet du scanner :
1. Touchez Gérer > Projets.
2. Touchez chaque projet et touchez Supprimer.

1.22 Avril 2018
Sécurité
Vous devez impérativement suivre toutes les consignes de sécurité lorsque
vous utilisez le scanner. Ces consignes de sécurité vous permettront de vous
protéger vous et votre scanner pendant les opérations de numérisation.
Sécurité électrique
Respectez les consignes de sécurité électrique suivantes :

• N’ouvrez jamais le boîtier du scanner. Le scanner utilise des tensions
élevées dangereuses. Uniquement des personnes qualifiées peuvent
ouvrir le boîtier.
• N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures du boîtier en raison du

risque de court-circuit, d’électrocution ou d’incendie.
• Utilisez uniquement les sources d’alimentation et batteries

recommandées par FARO. Assurez-vous que les spécifications du
convertisseur de puissance sont adéquates pour la tension électrique
disponible. Si vous ne connaissez pas la tension électrique, consultez
votre fournisseur d’électricité local.
• Pour éviter les décharges électriques, utilisez le scanner dans un

environnement sec uniquement.
Sécurité oculaire
Les appareils FARO Focus S, M et série X contiennent des lasers de classe 1.
Les lasers de classe 1, qui sont utilisés dans des appareils comme les
imprimantes laser, ne représentent aucun danger pour les yeux.
Maintenance et entretien
Vous devez impérativement suivre toutes les procédures de maintenance et
d’entretien. Ces procédures vous aideront à maintenir votre scanner dans un
état de fonctionnement optimal.
Stockage
Retirez la batterie avant de ranger le scanner pendant une période prolongée.
Rangez le scanner à l’intérieur de sa mallette de transport afin de le protéger des
dangers environnementaux comme la poussière. Stockez le scanner et tous ses
accessoires dans un environnement à faible humidité à une température stable.

Avril 2018
1.23
Nettoyage du miroir
Éteignez le scanner avant de le nettoyer. Portez des gants non poudrés pour
le nettoyage du miroir du scanner. Ne nettoyez le miroir que si cela est
nécessaire. Ne touchez pas la surface du miroir. Utilisez de l’air comprimé
sans huile, des liquides de nettoyage sans alcool et sans acétone et des chiffons
pour objectif.
Pour nettoyer le miroir :
1. Utilisez de l’air comprimé sans huile pour le nettoyage de la surface.
PowerPoint
Diapositive 25 2. Vaporisez légèrement le chiffon avec du liquide de nettoyage. Ne
la trempez pas. Si nécessaire, attendez qu’une partie du liquide de
nettoyage s’évapore pour que le chiffon soit humide plutôt qu’imbibé.
3. Tenez le miroir du scanner d’une seule main et ne touchez pas la
surface du miroir.
4. En partant du bord du miroir, exercez une légère pression et essuyez
dans une direction en veillant à ne pas toucher la surface avec les
doigts.
5. Répétez l’opération jusqu’à ce que la surface soit propre. Utilisez
un endroit propre du chiffon qui n’a pas touché la peau ou un autre
chiffon pour chaque essuyage.
Kit de nettoyage d’objectif pour FARO Focus

1.24 Avril 2018
Leçon 2 :
Logiciel du scanner
Cette leçon présente le logiciel du scanner qui est accessible via l’écran tactile.
À la fin de cette leçon, vous capturerez votre premier jeu de numérisations.
Les fonctions couramment employées comprennent :
• Écran d’accueil
• Éléments d’interface généraux
• Structure des fichiers de projet
• Paramètres de numérisation

Avril 2018
1.25
Leçon 2 : Logiciel du scanner
Activité 1.1 :
Utilisation de l’interface du scanner
Cette activité vise à vous familiariser avec l’interface du

scanner.
(Reportez-vous à “Réponses de l’activité 1.1 Utilisation

de l’interface du scanner” on page I.3 pour obtenir les
réponses.)
Utilisez l’interface du scanner pour répondre aux questions

suivantes :
1. Où est indiqué le niveau de charge de la batterie sous

forme de pourcentage ?
2. Combien de formats de date sont disponibles ?
3. Comment accéder à l’inclinomètre ?
4. Quel écran vous permet de mettre à jour le logiciel du

scanner ?

1.26 Avril 2018
5. Où se trouvent les coordonnées de l’assistance

clientèle ?
6. Quelles informations peut-on saisir concernant un

opérateur ?
7. Quelles informations peut-on saisir concernant les

projets ?

Avril 2018
1.27
Écran d’accueil
Lorsque vous allumez le scanner, l’écran Accueil s’affiche.
Écran d'accueil
PowerPoint
Diapositive 30
L’écran Accueil contient les éléments suivants :

1. Barre d’état
2. Menu d’information déroulant
3. Bouton Démarrer la numérisation
4. Menu
5. Barre de navigation

1.28 Avril 2018
Barre de navigation
La barre de navigation contient un bouton de retour à l’écran précédent,
le bouton Aide et le bouton Accueil. Les erreurs éventuelles s’affichent
également sur la barre de navigation.
Barre de navigation
Barre d'état
La barre d’état indique le nom de l’écran actuel ou la progression de la
numérisation, si oui ou non le scanner est en cours de diffusion, l’état de la
batterie et l’heure.
Barre d'état

Avril 2018
1.29
Menu d’information déroulant
Lorsqu’on touche la flèche en dessous de la barre de navigation, le menu

d’information déroulant s’ouvre. Il affiche des détails concernant les
réglages et paramètres du scanner.
Menu d’information déroulant
PowerPoint
Diapositive 38





Le menu d’information déroulant affiche :

1. Projet : affiche le nom du projet le plus récent. Si le
projet a un projet parent, son nom est précédé de .../.
2. Profil
3. Res.[MPts] : résolution (mégapoints) et qualité
4. Opérateur : nom de l’opérateur.
5. Durée de la numérisation en minutes
6. Mode couleur : indique si l’option Numériser en
couleurs est activée ou désactivée.
7. Carte SD : nombre de numérisations disponibles
restantes sur la carte.

1.30 Avril 2018
Bouton Démarrer la numérisation

Le bouton Démarrer la numérisation permet de lancer une numérisation.
Lorsqu’une numérisation est en cours, le bouton Arrêter la numérisation
apparaît.
Boutons Démarrer la numérisation et Arrêter la numérisation
Menu
Toutes les fonctions de l’interface du scanner sont accessibles depuis le menu.
Le menu contient les boutons suivants :
• Paramètres : permet de spécifier les réglages pour chaque
numérisation.
• Voir les numérisations : permet de consulter les numérisations

présentes sur la carte SD.
• Gérer : permet de créer et de modifier des projets, de modifier les

réglages du scanner, de réaliser une opération de maintenance sur le
scanner, etc.
Menu

Avril 2018
1.31
Clavier virtuel
Lorsque vous touchez un champ afin d’y saisir des informations, un clavier
virtuel complet apparaît à l’écran pour vous permettre de les saisir.
Le clavier virtuel comprend les éléments suivants :
1. Chiffres et caractères spéciaux
2. Touche majuscule
3. Curseur de déplacement
4. Espace (ou tiret bas lorsque les espaces sont
interdits)
Structure des fichiers de projet

Un projet est un recueil organisé de numérisations en lien les unes avec les
autres. Pour faciliter l’organisation, un projet se compose d’un nom de projet,
de dossiers parents, de dossiers enfants et de sous-dossiers.
Les projets de numérisation se composent souvent de plusieurs sous-projets.
Par exemple, une numérisation de l’intérieur d’un bâtiment de plusieurs
étages peut s’organiser en sous-projets : un sous-projet pour chaque étage
du bâtiment. Chacun de ces sous-projets peut s’organiser en sous-projets
représentant chaque pièce de chaque étage du bâtiment.
Dossier de projet

1.32 Avril 2018
Désignation des projets par un nom

La désignation des projets par un nom facilite l’organisation stratégique.
Donnez à chaque projet de numérisation et à chaque dossier du projet un nom
évocateur. Par exemple, le numéro de cas ou de tâche, le nom du client ou
son numéro, le nom de la rue ou d’autres noms facilement identifiables. Cela
pourra s’avérer particulièrement utile pour travailler dans SCENE ou dans un
autre logiciel.
Structure de fichiers conceptuelle
D’un point de vue conceptuel, l’organisation de la structure de fichiers

correspondant à un bâtiment de plusieurs étages peut ressembler à ça :
Structure de fichiers conceptuelle

Avril 2018
1.33
Structure des fichiers de numérisation

La manière la plus simple de créer cette structure de fichiers sur le scanner est
d’ajouter des sous-projets et de laisser le scanner nommer automatiquement
chaque sous-projet et chaque numérisation. L’attribution automatique de noms par
le scanner utilise des nombres consécutifs, des points et des tirets bas.
Lorsque vous utilisez le bouton Ajouter, le scanner crée automatiquement un
sous-projet portant le même nom que le projet original suivi d’un point et d’un
nombre. Des nombres consécutifs seront ajoutés à chaque nom de sous-projet
subséquent.
Le projet situé au plus haut niveau s’appelle le Projet parent.
Si vous créez la structure de fichiers à l’aide de la fonction d’attribution
automatique de noms du scanner, la liste précédente ressemble à ça :
PowerPoint
Diapositive 49 Structure des fichiers de numérisation
En consultant la structure de fichiers du scanner (en touchant Gérer > Projets),

vous pouvez vous apercevoir que le projet principal (Parent) est Bâtiment, que le
sous-projet du premier étage (Étage 1) est Bâtiment.1 et que les sous-projets du
deuxième étage (Pièce 1 et Pièce 2) sont Bâtiment 1.1 et Bâtiment 1.2.
Pour consulter des sous-projets sur le scanner, sélectionnez le projet contenant les
sous-projets.
Gérer > Projets
Lorsque vous consultez les numérisations (en touchant Afficher les

numérisations), vous pouvez vous apercevoir que chacune d’entre elles est
numérotée de manière consécutive en partant de 0. Quand le scanner numérote
automatiquement les numérisations, il utilise un numéro à trois chiffres. Si la
numérisation initiale porte le numéro 0, le nom de la première numérisation se
termine par 000.

1.34 Avril 2018
Sur l’écran Afficher les numérisations, les numérisations les plus récentes
s’affichent en haut.
Écran Afficher les numérisations
Vous avez la possibilité pour chaque projet et sous-projet de saisir et de

personnaliser les informations suivantes concernant le projet :
• Nom du projet : les noms de projets ne doivent contenir ni espaces ni
caractères spéciaux (!, @, #, $, %, etc.) et leur longueur ne doit pas dépasser
40 caractères.
• Projet parent : les projets parents contiennent des sous-projets. Vous pouvez
toucher ce champ pour associer un sous-projet à un projet parent.
• Client : permet d’enregistrer le nom du client.
• Nom de base du fichier : saisissez un nom de base pour le fichier. Chaque

numérisation est enregistrée sous un nom qui commence par le nom de base
du fichier et se termine par des numéros consécutifs. Le Nom de base du
fichier (nom de base de la numérisation) détermine le nom de la numérisation.
Vous ne pouvez pas renommer les numérisations dans SCENE, alors assurez-
vous de saisir le Nom de base du fichier qui convient lors de la préparation
de votre projet.
• N° de numérisation initial – Le nom d’enregistrement de la première

numérisation contient ce chiffre et chaque numérisation successive est
numérotée de manière consécutive.
• Infos additionnelles : saisie des remarques et des informations additionnelles.
• Latitude : saisissez la latitude approximative (à ± 10 degrés) de la

numérisation. Saisissez la latitude en utilisant des degrés décimaux.
Pour ouvrir un projet et éditer les informations relatives au projet :

Avril 2018
1.35
• Touchez Gérer > Projets. Touchez la flèche bleue située à côté du

nom du projet que vous souhaitez ouvrir. Touchez un champ pour
l’éditer au besoin.
Si vous ne créez pas de projet sur le scanner, les numérisations seront

automatiquement placées dans le dossier Projet_par_défaut.
Dupliquer un projet
Vous pouvez aussi créer un nouveau projet ou sous-projet en dupliquant un
projet ou sous-projet existant et en éditant les champs.
Pour dupliquer un projet de numérisation :
1. Touchez Gérer > Projets.
2. Touchez le projet que vous souhaitez dupliquer.
3. Touchez Dupliquer.
Dupliquer le projet
Un nouveau projet est créé et le préfixe Copie_de_ est

automatiquement ajouté au nom du projet.
4. Éditez chaque champ au besoin.

1.36 Avril 2018
Paramètres de scanning
Les paramètres de numérisation sont des réglages affectant les données
capturées et la durée de la numérisation.
Pour comprendre la manière dont les paramètres de numérisation sont
susceptibles d’affecter les données capturées, il est important de savoir
comment fonctionne le scanner.
Paramètres de numérisation courants

Le scanner utilise les Paramètres de numérisation lorsqu’il enregistre
des données de numérisation. Vous pouvez définir ces paramètres afin de
vous assurer de disposer de suffisamment de données de numérisation pour
répondre au cahier des charges de votre projet, de respecter les contraintes de
temps imposées par votre travail et de pouvoir enregistrer les numérisations
ensemble.
Les trois Paramètres les plus couramment utilisés sont :
• Résolution
• Qualité
• Scanner en couleurs
Résolution et Qualité
La résolution et la qualité sont les paramètres de numérisation les plus
importants, car ils affectent le niveau de détail capturé, la durée de la
numérisation et la capacité à enregistrer les numérisations correctement.
La Résolution détermine la densité des points de numérisation. Plus la valeur
du paramètre Résolution est élevée, plus l’image est nette et plus les détails
sont fins.
La Qualité détermine le temps qu’il faut au scanner pour mesurer un point
et la durée pendant laquelle un point est échantillonné. Plus la valeur du
paramètre Qualité est élevée, moins la numérisation contient de bruit ou de
points indésirables superflus.
Pour modifier la valeur des paramètres Résolution et Qualité, à partir de
l’écran Accueil, touchez Paramètres > Résolution [MPts] Qualité.

Avril 2018
1.37
Résolution
PowerPoint
Diapositive 57

1.38 Avril 2018
Résolution
La Résolution détermine la distance de point, laquelle détermine à son tour le
niveau de détail.
Dessus de table Dessus de table
(basse résolution) (haute résolution)
PowerPoint
Diapositive 60
Quand on augmente la Résolution, on augmente le nombre de points

capturés sur la cible et on diminue la distance de point. Quand on diminue
la Résolution, on diminue le nombre de points capturés sur la cible et on
augmente la distance de point.
Vous pouvez modifier la Résolution si vous souhaitez capturer plus de points
sur des objets distants. Par exemple, avec une valeur de Résolution de 1/8, la
distance de points à 10 mètres du scanner est de 12,272 millimètres (~ 0,5 po).
Si on augmente la valeur de Résolution pour avoir 1/2, on réduit la distance
de point à 3,068 millimètres (~ 0,1 po).
Choisissez une valeur de Résolution adaptée au niveau de détail dont vous
avez besoin, à la distance entre le scanner et l’objet d’intérêt et à la distance
entre le scanner et les cibles. La valeur du paramètre Résolution s’affiche
sous la forme d’une fraction et s’étend de 1/1 à 1/32.
De manière générale, respectez les recommandations suivantes :
• 1/1 ou 1/2 pour les objets et les petits espaces
• 1/4 ou 1/5 pour l’extérieur et les espaces intérieurs vastes
• 1/8 ou 1/10 pour l’intérieur et les petits espaces extérieurs

Avril 2018
1.39

1.40 Avril 2018
Qualité
En définissant une valeur de Qualité plus élevée, le scanner capture une
concentration de points plus élevée sur les objets de la zone de numérisation.
La Qualité affecte la vitesse de mesure, le niveau de réduction du bruit et la
portée du scanner.
Section transversale de plan Section transversale de plan
(haute qualité) (basse qualité)
PowerPoint
Diapositive 62
L’augmentation de la Qualité entraîne une réduction de la vitesse de mesure.

C’est-à-dire que cela augmente la durée nécessaire au scanner pour capturer
chaque point de numérisation, réaliser plusieurs mesures pour confirmer les
données et calculer la moyenne du résultat.
Le paramètre Qualité utilise également un algorithme de réduction du bruit
utilisé pour déterminer si les différences entre les points de numérisation
correspondent à une représentation du détail ou bruit (points indésirables
superflus) fidèle à la réalité. L’algorithme compare les points de numérisation
se trouvant dans un rayon donné l’un par rapport à l’autre et détermine si la
différence se situe dans la tolérance spécifiée par le paramètre Qualité. Dans
le cas contraire, le point de numérisation est supprimé. Cela peut engendrer
une distance de point supérieure (densité de points inférieure).
Choisissez une valeur de Qualité adaptée aux conditions environnementales.
Augmentez la valeur du paramètre Qualité si les conditions de numérisation
sont défavorables et diminuez-la si les conditions sont favorables, en cas
de contraintes de temps ou si les tolérances d’erreur sont plus élevées. La
Qualité s’affiche sous forme de nombre suivi d’un x. Les valeurs de Qualité
disponibles dépendent de la valeur de Résolution choisie.
De manière générale, respectez les recommandations suivantes :
• 2x dans des conditions optimales et en cas de contraintes de temps
• 3x pour l’intérieur comme pour l’extérieur, c’est la valeur la plus

courante
• 4x pour l’extérieur quand les conditions météorologiques sont

défavorables pour aider à éliminer le bruit

Avril 2018
1.41
Durée de la numérisation
Il existe une corrélation entre les paramètres Résolution, Qualité et
Numériser en couleurs et la Durée de la numérisation. Quand on augmente
les valeurs de Résolution et de Qualité, la Durée de la numérisation
augmente et quand on diminue ces mêmes valeurs, la Durée de la
numérisation diminue. L’utilisation du paramètre Numériser en couleurs
rallonge la Durée de la numérisation.
Pour déterminer la Durée de la numérisation, reportez-vous à l’écran
Résolution/Qualité et non au Menu d’information déroulant.
Modifier la valeur du paramètre Résolution entraîne la modification de
ce qui suit :
• Taille de la numérisation : nombre de points de numérisation dans
chaque ligne et chaque colonne de données de numérisation.
• MPts : nombre total de points de numérisation en mégapoints.
• Distance de point : distance entre les points de numérisation,

affichée soit comme distance de point en millimètres à 10 mètres
du scanner ([mm/10 m]) soit comme distance de point en pouces à
30 pieds du scanner ([po/30 pi]).

1.42 Avril 2018
Résolution/Qualité
Scanner en couleurs
Lorsque le paramètre Numériser en couleurs est activé, le scanner prend des
photographies en couleurs de la zone de numérisation après avoir capturé les
données de numérisation. Le scanner effectue des rotations supplémentaires et
capture jusqu’à 66 photographies par numérisation. Les informations relatives
aux couleurs peuvent être appliquées aux données de numérisation dans
SCENE.

Avril 2018
1.43
Scanner en couleurs
Pondération régulière : L’appareil photo utilise la lumière qui émane de

toute la scène et prend moins de temps.
Pondération à l’horizon : L’appareil photo utilise la lumière qui émane de
l’horizon, comme pour une lumière vive qui émane du haut.
Pondération au zénith : L’appareil photo utilise les informations relatives à
la lumière qui émane du haut, comme pour une lumière vive qui rentre par des
fenêtres.
Paramètres avancés
Effacer le contour : Supprime le contour des objets pendant la numérisation
en raison de points de numérisation en double.
Effacer le ciel : Efface les points de numérisation résultant des zones vides
dans le ciel.

1.44 Avril 2018
Longue distance : Configure le scanner de manière à augmenter la qualité des

points capturés quand leur distance d’éloignement est importante (> 20 m).
Toutefois, il est possible que les points à proximité qui émettent une lumière
vive soient mal mesurés. Non recommandé pour la numérisation en intérieur.
Paramètres recommandés : Activez Effacer le contour et Effacer le ciel.
Désactivez Longues distances.
Couleur appliquée

Avril 2018
1.45
Profils de numérisation
Les paramètres Résolution et Qualité, les réglages relatifs aux
numérisations détaillées, aux couleurs et autres peuvent être enregistrés dans
un Profil de numérisation.
Pour sélectionner un projet, à partir de l’écran Accueil, touchez Paramètres >
Profil sélectionné.
PowerPoint
Diapositives 68 et 69

1.46 Avril 2018
Il peut exister jusqu’à neuf Profils de numérisation prédéfinis (en fonction du

modèle de scanner) :
• Intérieur ...10 m : s’utilise en intérieur lorsque la distance séparant
le scanner de l’objet d’intérêt est inférieure à 10 mètres.
• Intérieur HDR : numérisation en intérieur lorsque la distance

séparant le scanner des principaux objets d’intérêt est inférieure à
20 m avec une qualité HDR.
• Intérieur 10 m... – S’utilise en intérieur lorsque la distance séparant

le scanner de l’objet d’intérêt est supérieure à 10 mètres.

Avril 2018
1.47
• Extérieur ...20 m : s’utilise en extérieur lorsque la distance séparant

le scanner de l’objet d’intérêt est inférieure à 20 mètres.
• Extérieur 20... – S’utilise en extérieur lorsque la distance séparant le

scanner de l’objet d’intérêt est supérieure à 20 mètres.
• Extérieur HDR : numérisation en extérieur lorsque la distance

séparant le scanner des principaux objets d’intérêt est supérieure à
20 m avec une qualité HDR.
• Aperçu : s’utilise pour capturer rapidement une numérisation basse

résolution.
• Objet HD : s’utilise pour capturer une numérisation haute résolution.
• Extérieur : Longues distances : s’utilise en extérieur lorsque la

distance séparant le scanner de l’objet d’intérêt est supérieure à
20 mètres et qu’il est acceptable que les points situés plus près du
scanner soient mesurés avec moins de précision.
Si vous sélectionnez un profil prédéfini et que vous le modifiez, le suffixe

(modifié) sera rajouté au nom du profil. Si par exemple vous sélectionnez
Intérieur 10 m... et qu’ensuite vous désactivez Numériser en couleurs, le
nom du profil s’affichera ainsi : Intérieur 10 m... (modifié).
Scanner
Profil Paramètre Paramètre
en Capteurs
Nom Résolution Qualité
couleurs
Intérieur… 10 m 1/8 3x Activé Activé

Intérieur 10 m... 1/5 4x Activé Activé
HDR en intérieur 1/5 4x Activé Activé
Extérieur… 20 m 1/5 4x Activé Activé
Extérieur 20... 1/4 4x Activé Activé
HDR en extérieur 1/4 4x Activé Activé
Aperçu 1/16 4x Désactivé Désactivé
Disque dur objet 1/2 6x Activé Activé
Extérieur :
1/4 4x Activé Activé
Longues distances*
*Ce profil est le même que Extérieur 20... à la différence près que le paramètre
Optimisation longues distances est activé. L’optimisation longues distances
permet d’augmenter la qualité des points capturés à plus de 20 mètres du scanner
et peut diminuer la précision des points capturés à moins de 20 mètres.
Pour réinitialiser les réglages par défaut d’un profil prédéfini :

1.48 Avril 2018
1. À partir de l’écran Accueil, touchez Paramètres > Profil sélectionné.

2. Touchez n’importe quel autre profil prédéfini que le profil modifié afin
de le mettre en surbrillance.
3. Touchez le premier profil prédéfini.
Profils de numérisation personnalisés

Vous pouvez aussi créer des profils de numérisation personnalisés.
Pour créer un profil de numérisation personnalisé :
1. À partir de l’écran Accueil, touchez Gérer > Profils.
2. Touchez Ajouter ou Dupliquer.
3. Touchez chaque champ pour modifier les paramètres.
4. Touchez Accueil.
Vous avez la possibilité pour chaque profil de saisir et de personnaliser les

informations suivantes concernant le projet :
• Nom du profil : saisissez le nom du profil.
• Résolution [MPts] Qualité : définissez la valeur des paramètres

Résolution et Qualité.
• Horizontal Vertical : sélectionnez une zone de numérisation autre

qu’une numérisation complète (s’appelle une numérisation détaillée).
• Sélection des capteurs : activez ou désactivez les capteurs comme

l’inclinomètre.
• Numériser en couleurs : activez ou désactivez la photographie en

couleurs.
• Paramètres de couleurs : définissez les modes d’exposition pour les

photographies.
• Paramètres avancés : activez ou désactivez divers filtres.

Avril 2018
1.49
Connexion au scanner à distance

Vous pouvez vous connecter au scanner via un réseau local sans fil (WLAN).
Pour vous connecter au scanner à distance :
▪▪ Sur le scanner :
A. Touchez Gérer > Paramètres généraux > WLAN.

B. Vérifiez que l’État du WLAN est activé.
L’Adresse IP, le numéro de Port et la Clé de chiffrement du
scanner sont indiqués sur l’écran WLAN.
▪▪ Sur votre ordinateur :
A. Dans le coin inférieur droit de votre écran d’ordinateur, cliquez sur

l’icône Réseau.
I. Dans la liste des périphériques sans fil, sélectionnez le scanner
et cliquez sur Se connecter.
II. Le nom du scanner correspond au numéro de série du scanner,
lequel est indiqué sur la face avant du scanner au-dessus du
port d’alimentation.
Quand l’invitation de saisie d’une clé
de chiffrement apparaît, saisissez la clé
de chiffrement du scanner (par exemple
0123456789 si les préférences par défaut
d’origine n’ont pas été modifiées).
B. Ouvrez un navigateur Internet.

I. Dans votre navigateur Internet, saisissez l’adresse IP du WLAN
du scanner.
Pour le scanner S : http://192.168.43.1

1.50 Avril 2018
Activité 1.2 :
Définition des paramètres de numérisation
courants
Dans cette activité, vous modifierez la valeur des paramètres Résolution

et Qualité, activerez ou désactiverez Numériser en couleurs et noterez la
manière dont ces paramètres influencent la Durée de la numérisation et la
Distance de point.
À l’aide des paramètres donnés dans le tableau, déterminez la Durée de la

numérisation et la Distance de point et entrez les valeurs dans le tableau.
(Reportez-vous à “Réponses de l’activité 1.2 Résolution et Qualité” on page

I.5 pour obtenir les réponses.)
Scanner Durée de la Distance de point

Paramètre Paramètre
en numérisation
Résolution Qualité
couleurs [mins]
[mm à 10 m] [po à 30 pi]
1/1 4x Désactivé
1/1 4x Activé
1/4 4x Désactivé
1/4 4x Activé
1/4 8x Désactivé
1/4 8x Activé
1/8 4x Désactivé
1/8 4x Activé
1/8 2x Désactivé
1/8 2x Activé
*Lorsque la Durée de la numérisation dépasse une heure, les secondes ne s’affichent
plus. Le format passe de mm:ss à hh:mm. Les durées de numérisation fournies sont
approximatives et s’appuient sur les valeurs affichées à l’écran Résolution/Qualité du
FARO Focus S 350.
Suivez ces instructions :
1. Modification de la valeur des paramètres Résolution et Qualité.
A. À partir de l’écran Accueil, touchez Paramètres > Résolution

[MPts] Qualité.

Avril 2018
1.51
B. Utilisez les curseurs ou boutons situés au-dessus ou en dessous

des curseurs pour modifier les paramètres.
La Durée de la numérisation et la Distance de point

s’affichent au centre de l’écran.
C. En haut de l’écran, touchez Paramètres de numérisation.
D. Touchez Numériser en couleurs pour activer ou désactiver ce

paramètre.
E. Détermination de la Durée de la numérisation et la Distance de point.
I. Touchez Résolution [MPts] Qualité.
II. La Durée de la numérisation et la Distance de point sont

indiquées dans la colonne du milieu de l’écran.
2. Répondez aux questions suivantes :
A. Que remarquez-vous quand vous utilisez Numériser en couleurs ?
B. Que remarquez-vous lorsque vous utilisez différentes valeurs pour

le paramètre Résolution ?
C. Que remarquez-vous lorsque vous utilisez différentes valeurs pour

le paramètre Qualité ?
3. Réglage des options de son.
A. À partir de l’écran Accueil, touchez Gérer > Paramètres généraux.
B. Touchez Sons.
C. Assurez-vous que les paramètres de son suivants sont activés :
◦◦ Son pendant le scanning
◦◦ Son lorsque le scanning est terminé

1.52 Avril 2018
◦◦ Son lors de l’affichage d’avertissements
◦◦ Son lors de l’affichage d’erreurs
D. En haut de l’écran, touchez Paramètres généraux.
4. Sélection des unités de mesure.
A. Utilisez les flèches en bas de l’écran pour faire

défiler la page et touchez Unités.
B. Touchez les unités de longueur désirées.
C. Touchez les unités de température désirées.
D. En haut de l’écran, touchez Paramètres généraux.
5. Saisie des informations relatives à l’opérateur.
A. En haut de l’écran, touchez Gérer.

B. Utilisez les flèches en bas de l’écran pour faire
défiler la page et touchez Opérateurs.
C. Touchez Ajouter.
D. Touchez Nom.
E. Touchez Supprimer.
F. Saisissez le nom du nouvel opérateur.
G. Touchez OK.
H. Saisissez les informations concernant l’opérateur

selon les besoins.
I. Touchez Accueil en haut de l’écran.

Avril 2018
1.53
6. Réglez la date et l’heure et sélectionnez un format de

date.
A. Touchez Gérer.
B. Utilisez les flèches en bas de l’écran pour faire
défiler la page vers le bas et touchez Paramètres
généraux.
C. Touchez Date et heure.
D. Touchez Modifier la date et l’heure.
E. Touchez l’heure pour la mettre en surbrillance en

vert.
F. Utilisez les flèches de gauche pour modifier l’heure.
G. Utilisez les flèches de droite pour modifier les

minutes.
H. En haut de l’écran, touchez Date et heure.
Un message apparaît vous invitant à redémarrer

le scanner.
7. Redémarrage du scanner.
A. Touchez Redémarrer maintenant.

1.54 Avril 2018
Activité 1.3 :
Effacement des données de numérisation
Dans cette activité, vous formaterez une carte SD et

supprimerez toutes les données de numérisation du scanner.
1. Insertion de la carte SD.
A. Ouvrez le cache du logement de la carte SD. Assurez-vous que la

carte SD ne contient
B. Tenez la carte SD avec le chanfrein vers le bas et
pas d’informations
importantes. Cette
C. en direction du scanner.
opération supprimera
TOUTES les données
D. Insérez la carte dans son logement jusqu’à entendre contenues dans
un clic. la carte.
E. Refermez le cache du logement de la carte SD.
2. Formater la carte SD.
A. Touchez Gérer.
B. Utilisez les flèches en bas de l’écran pour faire défiler
la page vers le bas et touchez Maintenance.
C. Touchez > Carte SD > Formater.
D. Touchez Formater la carte.
Le formatage de la carte peut prendre plusieurs

minutes.
E. Touchez OK.
3. Supprimer les fichiers de projet du scanner.
A. Touchez Accueil.
B. Touchez Gérer > Projets.
C. Sélectionnez chaque projet et touchez Supprimer.
Le Projet_par_défaut n’est pas supprimable.

Avril 2018
1.55
Activité 1.4 :
Capturer les données de numérisation
Dans cette activité, vous capturerez deux numérisations d’une

seule zone en couleurs. Vous définirez également les paramètres
de numérisation. Votre instructeur désignera une zone à
numériser. Suivez ces instructions :
1. Avec votre instructeur, déterminez deux positions de scanner

situées à une distance de deux à cinq mètres (6 à 15 pi)
l’une de l’autre dans la zone à numériser désignée.
2. Créez un nouveau projet parent.
A. Touchez Gérer > Projets.
B. Assurez-vous de sélectionner Projet_par_défaut.
C. Touchez Ajouter.
D. Modifier le nom du projet.
I. Touchez Nom du projet.
II. Touchez Supprimer.
III. À l’aide du clavier virtuel, saisissez Premier_projet_

[Vos initiales].
IV. Touchez OK.
E. Modifier le nom de base du fichier.
I. Touchez Nom de base du fichier.
II. Touchez Supprimer.
III. À l’aide du clavier virtuel, saisissez Première_

numérisation_du_projet_.
IV. Touchez OK.
V. Touchez Projets.
3. Déplacez le scanner vers sa première position.

1.56 Avril 2018
4. Capturez la première numérisation.
A. Définir les Paramètres de numérisation.
I. À partir de l’écran Accueil, touchez Paramètres.
II. Assurez-vous que le paramètre Numériser en couleurs est

activé.
III. Sélectionnez une valeur de Résolution et de Qualité qui

convient pour la zone désignée et le temps alloué.
IV. Touchez Accueil.
B. Si nécessaire, utilisez l’inclinomètre pour vérifier que le scanner

est bien à l’horizontale.
I. Touchez Gérer > Capteurs.
II. Ajustez les pieds du trépied de manière à ce que le point

jaune soit au centre du grand cercle.
III. Touchez Accueil.
C. Touchez Démarrer la numérisation.
Une fois la numérisation terminée, un aperçu de celle-ci

apparaît. Le nom de la numérisation ([Vos initiales].1_
Numérisation_000) s’affiche en haut de l’écran.
D. Touchez Accueil.
5. Déplacez le scanner vers sa deuxième position.
6. Capturez la deuxième numérisation.
A. Touchez Démarrer la numérisation.
B. Une fois la numérisation terminée, touchez Accueil.
Dépannage
Assurez-vous que le Nom de base du fichier et/ou le Nº

de la numérisation initiale sont uniques, sinon toutes les
numérisations seront numérotées de manière consécutive
indépendamment de la structure de fichiers.

Avril 2018
1.57
Activité 1.5 :
Traitement des numérisations
Dans cette activité, votre instructeur vous expliquera la

marche à suivre pour traiter les numérisations.
1. Ouvrez SCENE en double-cliquant sur l’icône du bureau.
2. Allez dans Paramètres et réinitialisez tous les paramètres.
3. Sous l’onglet Général, modifiez l’emplacement du

dossier de votre projet en suivant les consignes de
votre instructeur. Ce sera l’emplacement où tous vos
projets de numérisation seront enregistrés.
4. Insérez la carte SD et cliquez sur Oui pour transférer le projet.
5. Définissez les valeurs souhaitées pour les Unités.
6. Sélectionnez le projet à transférer et cliquez sur

Démarrer le transfert.
Résultat : SCENE importe le projet de numérisation.
Cela peut prendre quelques minutes. Si le transfert
réussit, un message apparaît.
7. Cliquez sur OK.
8. Parcourez la fenêtre Aperçu du projet afin de trouver

Premier_ projet_[Vos initiales].
9. Double-cliquez sur l’aperçu du projet.

Résultat : Vous verrez s’afficher un résumé du projet, le
nombre de numérisations, la période d’enregistrement, la
date de modification, l’emplacement et le chemin d’accès.
10. Cliquez sur Traiter les numérisations.

Résultat : Un nouveau menu s’affiche. La commande
Configurer le traitement sera grisée tant que vous
n’aurez pas sélectionné les numérisations ou l’espace
de travail à traiter.

1.58 Avril 2018
11. Cliquez sur Configurer le traitement.
12. Conservez les valeurs par défaut pour cet exemple.

Cependant, veuillez cocher l’option Effectuer un
enregistrement automatique.
13. Cliquez sur Lancer le traitement. Si le traitement des

numérisations réussit, un message s’affiche pour le
signaler.
14. Cliquez sur OK.
15. Cliquez sur l’onglet Enregistrement, puis cliquez sur

Vérifier l’enregistrement.
16. Cliquez sur Lancer la vérification.
17. Votre instructeur vous montrera comment changer de

vue.
18. Si vous êtes satisfait de l’enregistrement, cliquez

sur Oui pour confirmer que les numérisations ont
été correctement enregistrées. Ensuite, cliquez sur
Terminer.
19. Cliquez sur l’onglet Explorer et prenez plaisir à

explorer votre projet.

Avril 2018
1.59
Remarques

1.60 Avril 2018
Récapitulatif du module
Ce module vous a présenté les éléments matériels qui composent le scanner
ainsi que son logiciel.
Vous devriez à présent être capable de :

• Identification des éléments matériels qui composent le scanner,
notamment ses composants et accessoires.
• Respect des exigences de sécurité.
• Maintenance et entretien du scanner.
• Installation du scanner.
• Mise sous tension et hors tension du scanner.
• Formater la carte SD.
• Utilisation de l’interface du scanner.
• Paramétrage initial du scanner.
• Création d’un nouveau projet de numérisation.
• Définition des paramètres Résolution et Qualité.
• Utilisation de Profils prédéfinis.
• Déterminer la durée de la numérisation.
• Capturer les données de numérisation.

Avril 2018
1.61
Remarques

1.62 Avril 2018
Module 2 : Planification de projet
Module 2 :
Planification de projet
Ce module présente des concepts importants en rapport avec la planification
d’un projet de numérisation pour garantir sa réussite. Une planification
rigoureuse garantit qu’il vous sera possible de travailler efficacement avec les
données de numérisation dans SCENE afin de produire des résultats précis et
fiables.
XX LEÇONS
Leçon 1:
Éléments à prendre en compte pour la numérisation.............2.3
Leçon 2:
Enregistrement.......................................................................2.7
Leçon 3:
Positions du scanner............................................................2.21
Leçon 4:
Disposition des cibles...........................................................2.29
Leçon 5:
Stratégies de numérisation...................................................2.45
XX ACTIVITÉS
Activité 2.1: Disposition et fixation des cibles.........................2.42
Activité 2.2: Plan de site..........................................................2.59
Activité 2.3: Numérisation avec cibles....................................2.61

Avril 2018
2.1
Leçon 1 : Éléments à prendre en compte pour la numérisation

2.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Éléments à prendre en compte
pour la numérisation PowerPoint
Diapositive 86
Cette leçon présente les nombreux facteurs à prendre en considération avant
de commencer à numériser, car ils sont susceptibles d’affecter le projet de
numérisation. Comprendre ces facteurs avant de planifier un projet peut vous
faire économiser du temps et de l’argent.
Ces facteurs comprennent :
• Conditions de site
• Cahier des charges du projet Une bonne

planification permet
• Enregistrement d’économiser du
temps et de
minimiser les
Conditions de site problèmes pendant
l’enregistrement.
Les conditions de site peuvent être très variables en fonction de son
emplacement géographique, de la circulation routière et piétonnière, des
conditions météorologiques et d’autres circonstances.
PowerPoint
Prenez en compte les conditions de site suivantes pour une numérisation en couleurs : Diapositive 87
• Dangers potentiels :
▪▪ Sites de construction
▪▪ Zone de circulation dense
• Le relief peut influencer ce qui suit :
▪▪ Disposition des cibles
▪▪ Positions du scanner
▪▪ Accessibilité
• Réflectivité :
▪▪ Surfaces brillantes
▪▪ Finitions miroir
▪▪ Eau stagnante

Avril 2018
2.3
▪▪ Zones d’ombre
• Mouvement :
▪▪ Vibrations dues aux machines
▪▪ Numérisation sur des plateformes flottantes
▪▪ Zones venteuses
• Obstacles :
▪▪ Échafaudages
▪▪ Grosses machines
• Température :
▪▪ La plage de températures recommandée est de 5 à 40 °.
▪▪ Il est recommandé de laisser le ventilateur de refroidissement en

position On
▪▪ En cas de surchauffe, mettez le système hors tension, éjectez la

carte SD et laissez l’appareil dans une zone aérée à l’ombre
▪▪ Ne mettez pas l’appareil dans la mallette de sécurité lorsqu’il a

été en surchauffe.
• Conditions météorologiques :
▪▪ Brouillard
▪▪ Pluie
▪▪ Poussière abondante
▪▪ Neige
▪▪ Attendez que les conditions s’améliorent avant de numériser

2.4 Avril 2018
Cahier des charges du projet

Le cahier des charges du projet dépend de votre client, de la situation, des
PowerPoint
données de numérisation à capturer et de l’utilisation prévue des données de
numérisation. Diapositive 88
Lors de la planification de votre projet, évaluez les éléments suivants du

cahier des charges :
• Type de projet
• Emplacement du projet
• Confidentialité
• Sensibilité culturelle
• Contraintes de temps
• Vérification de l’exactitude
Vérification de l’exactitude
Vous pouvez vérifier l’exactitude du scanner et des données de numérisation à PowerPoint
l’aide de la barre étalonnée du FARO 3D. Elle sert de point de référence dans les Diapositive 89
numérisations pour vérifier leur exactitude. Il s’agit d’un étalon traçable NIST
avec une distance certifiée égale à 1 500 mm entre les deux sphères de 70 mm.

Avril 2018
2.5
De plus, les objets étalonnés comme les règles, mètres ou embrasures de porte
contenus dans vos numérisations peuvent servir d’étalons non certifiés.
Cf. “Annexe II : Vérification de l’exactitude” on page I.7 pour obtenir plus
d’informations sur la vérification de l’exactitude des données de numérisation
capturées.
Enregistrement
Dans la plupart des cas, plusieurs numérisations devront être enregistrées dans
un unique nuage de point de projet. L’enregistrement se définit également
comme la disposition de numérisations et implique l’alignement de plusieurs
numérisations individuelles sur un système de coordonnées unique. Il est
essentiel de comprendre le fonctionnement de l’enregistrement et de le
préparer à l’avance pour assurer sa réussite.
Ce point sera approfondi dans les leçons et modules ultérieurs.

2.6 Avril 2018
Leçon 2 :
Enregistrement
Cette leçon explique le concept de base de l’enregistrement. Comprendre
l’enregistrement vous permet de planifier vos projets de numérisation et
d’assurer leur efficacité et leur réussite.
Bien que certains projets de numérisation puissent ne nécessiter qu’une
seule numérisation, la création d’une image en trois dimensions en nécessite
PowerPoint
plusieurs. Il faut positionner chaque numérisation avec précision par rapport à
Diapositive 92
toutes les autres numérisations.
Il y a plusieurs concepts importants à retenir pour ce qui touche à
l’enregistrement, notamment :
• Types d’enregistrements
• Systèmes de coordonnées
• Objets de référence communs
• Données de capteur
• Numérisations de référence
Il existe plusieurs manières d’enregistrer dans SCENE.
Enregistrement automatique
L’enregistrement automatique recherche des constellations géométriques
similaires dans les numérisations. Le résultat peut alors être affiché et évalué
dans la Vue des correspondances.
L’enregistrement automatique utilise les données de l’inclinomètre et de la
boussole, lorsque l’option est activée dans Paramètres > Enregistrement.
Vous disposez de 4 options :
▪▪ Enregistrement basé sur cible
▪▪ Enregistrement basé sur vue sommet

Avril 2018
2.7
Leçon 2 : Enregistrement
▪▪ Enregistrement de nuage à nuage
▪▪ Vue du sommet en premier et Nuage à nuage (uniquement

disponibles dans Scene Scene v6.0 et les versions ultérieures)
Enregistrement manuel
L’enregistrement manuel prend en charge un processus incrémental étape
par étape d’ajout de numérisations uniques. Il peut aussi être utile pour réparer
un enregistrement qui n’a pas pu être enregistré automatiquement dans sa
totalité. L’enregistrement manuel est exécutable pour une paire quelconque
de numérisations. Il vous permet d’identifier les points de numérisation
correspondants entre deux numérisations en choisissant manuellement un
nombre suffisant de cibles. Dès qu'il existe assez de points de numérisation
correspondants, SCENE enregistre les deux numérisations.

2.8 Avril 2018
Enregistrement visuel
L’enregistrement visuel fournit une option permettant de placer les
numérisations et les groupes dans la vue des correspondances en les déplaçant
par glisser-déposer. Après un placement, un enregistrement automatique peut
être lancé pour optimiser l’enregistrement.
Conseil technique :
Utilisez les touches
« - » et « + » du
pavé numérique
pour réduire ou
développer le
contrôleur.
Pour obtenir une

explication détaillée,
veuillez vous
reporter au
chapitre 9 du
manuel de
l’utilisateur de
SCENE.

Avril 2018
2.9
Systèmes de coordonnées
Le scanner enregistre chaque numérisation dans son système interne de
coordonnées cartésiennes. L’origine de chaque numérisation est localisée dans
le centre du miroir du scanner.
Système de coordonnées du scanner
PowerPoint
Diapositive 93
Lorsqu’on la regarde depuis l’emplacement du scanner, une numérisation

individuelle semble complète.
Numérisation individuelle (vue depuis la position du scanner)

2.10 Avril 2018
Cependant, vue de dessus, l’image est incomplète.
Numérisation individuelle (vue de dessus)
PowerPoint
Diapositive 94
Pour créer une image complète en trois dimensions, vous avez besoin de
plusieurs numérisations.
Numérisations individuelles multiples

Avril 2018
2.11
L’enregistrement aligne plusieurs numérisations sur un unique système de

coordonnées afin que chacune d’entre elles soit positionnée correctement par
rapport aux autres.
Numérisations enregistrées multiples

2.12 Avril 2018
Objets de référence communs

Les objets de référence communs sont des objets communs à deux
numérisations ou plus. Les objets de référence communs servent à aligner les
numérisations pendant l’enregistrement.
Il existe principalement deux types d’objets de référence communs :

• Objets de référence communs artificiels (cibles)
• Objets de référence communs naturels
Objet de référence commun artificiel (damier)

Avril 2018
2.13
Objets de référence communs artificiels (cibles)

Les objets de référence communs artificiels, appelés cibles, sont des
objets placés stratégiquement dans la zone de numérisation. Ceux-ci sont
particulièrement utiles, car SCENE détecte automatiquement les cibles et les
utilise pendant l’enregistrement.
Les types de cibles courants comprennent :
PowerPoint
Diapositive 99
• Damiers : cibles plates en papier imprimables en différentes tailles. Les
avantages des damiers sont leur portabilité et leur disponibilité, et ils
peuvent être imprimés selon différentes tailles. Ils requièrent également
peu de points de numérisation pour être reconnus dans SCENE et
peuvent être positionnés plus loin du scanner. Les désavantages résident
dans le fait qu'ils doivent être orientés vers le scanner.
• Sphères : sphères blanches tridimensionnelles disponibles en
différentes tailles. Les avantages des sphères résident dans le fait
qu'elles peuvent être positionnées à n'importe quel angle du scanner.
L’inconvénient est qu’elles nécessitent que davantage de points de
numérisation soient reconnus dans SCENE.
• Marqueurs : cibles plates en papier imprimables. Chaque marqueur
possède un code unique. Ceci est particulièrement utile pour établir
des correspondances entre les numérisations Freestyle3D et les
numérisations Focus.
Vous pouvez utiliser différents types de cibles ensemble
.
Damiers
Un autre type de cible papier souvent utilisé est la cible à damier. Un
ajustement d'une cible à damier détermine le point central des quatre cadrans
de la cible. Ce point est utilisé pour l'enregistrement de la numérisation. Les
damiers peuvent s’imprimer au besoin et ne coûtent pas cher. Il est également
possible de les imprimer en plus grand, vous permettant ainsi de les placer
plus loin du scanner qui les reconnaîtra tout de même comme tels.

2.14 Avril 2018
Vous pouvez numéroter les damiers pour identifier plus facilement ceux qui
correspondent les uns aux autres.
Lorsque SCENE identifie un damier, le logiciel détermine un point moyen
de contraste, soit un point unique où les deux carrés noirs se croisent. Vous
pouvez ainsi placer les damiers sur des trépieds et les faire pivoter tandis
que vous déplacez le scanner afin de maintenir un angle perpendiculaire au
scanner pour permettre au logiciel de les reconnaître plus facilement.
Assurez-vous d’imprimer les cibles à damier sur une imprimante laser plutôt
qu’une imprimante à jet d’encre, car la réflectivité des damiers imprimés sur
une imprimante à jet d’encre peut causer des problèmes. La plastification des
damiers peut également causer des problèmes de réflectivité. Si vous décidez
de plastifier les damiers, testez les cibles avant utilisation.
Sphères
Des sphères d'arpentage blanches tridimensionnelles peuvent être utilisées
comme cibles. Une sphère est déterminée par sa position et son rayon, et son
point central est utilisé pour l'enregistrement. Ainsi, vous pouvez ajouter des
informations de position globale aux propriétés de la sphère. Il est également
possible de les placer à n’importe quel angle par rapport au scanner.
Les SuperSpheres sont des sphères plus grandes qui peuvent être placées
plus loin du scanner que les sphères normales. Elles peuvent être détectées
automatiquement par SCENE.
REMARQUE : La recherche de sphères est plus efficace avec des sphères
d'arpentage conçues pour être enregistrées. Les sphères légales (utilisées pour
déterminer les trajectoires) ne peuvent pas être trouvées par cette recherche de
cibles.

Avril 2018
2.15
Marqueurs
Scene 7.1 est désormais capable d’identifier les marqueurs codés et d’associer
le code-barres optique à un numéro unique. Ces marqueurs uniques
permettront de fournir des informations de référence afin de déterminer
l’emplacement de la numérisation et ainsi enregistrer automatiquement
les numérisations en fonction de ces marqueurs codés. Vous pouvez les
imprimer après avoir installé SCENE dans <Chemin d’installation>\
RegistrationMarkers\RegistrationMarkersA4.pdf.
Plans, sphères, marqueurs, ou damiers ?

Il y a plusieurs choses à prendre en compte lorsque vous choisissez le type de
cible à utiliser.
• Étant donné que des plans existent probablement dans l'environnement
que vous numérisez, vous n'avez rien à faire de plus pour les utiliser.
Mais vous ne pouvez pas être sûr que votre environnement aura assez
de plans, et vous ne pouvez pas renseigner l'emplacement de la cible
par d'autres moyens, c.-à-d. par des coordonnées GPS.
• Les sphères sont extrêmement précises à n'importe quel angle
par rapport au scanner et sont souvent utilisées conjointement
aux coordonnées GPS, mais elles sont plus chères que les cibles
imprimées et peuvent s'avérer volumineuses.
• Les damiers et les marqueurs peuvent être imprimés avec votre
imprimante laser. Ils sont faciles à transporter et à remplacer, mais ils ne
fonctionnent pas s'ils sont placés à un angle oblique par rapport au scanner.
• Les damiers, lorsqu'ils sont scannés selon un angle adéquat, peuvent être
détectés à des distances plus grandes que les autres types de cibles.
• Les marqueurs et les plans peuvent être automatiquement détectés
dans les numérisations effectuées tant par le scanner laser et le
Freestyle Scanner, vous pouvez donc utiliser un ensemble de cibles
pour les deux types de scanner.

2.16 Avril 2018
Objets de référence communs naturels

Les objets de référence communs naturels sont des objets géométriques
comme des points, plans et lignes, qui apparaissent sur des éléments de la
zone de numérisation. Un élément tel qu’un mur, par exemple, peut être
identifié comme étant le même plan dans deux numérisations ou plus et servir
d’objet de référence commun pendant l’enregistrement.
Lorsqu’un enregistrement utilise des plans, ils doivent se contraindre, ou se
verrouiller, dans tous les trois axes du système de coordonnées. Cela nécessite
d’établir des plans dans les axes X, Y et Z. Choisissez trois plans perpendiculaires.
Objet de référence commun naturel (plan dans les
numérisations 1 et 2)
Correspondance
On appelle correspondance la relation de la même cible commune à plusieurs
numérisations. Pour enregistrer des numérisations, vous devez être capable
d’identifier la même cible dans au moins deux numérisations. SCENE utilise
des cibles (objets trouvables automatiquement ou sélectionnés manuellement
dans les numérisations pour l’enregistrement) pour créer des correspondances.

Avril 2018
2.17
Données de capteur
Les données de capteur peuvent également être utilisées lors de
l’enregistrement. Les capteurs fournissent des informations sur le
positionnement des numérisations les unes par rapport aux autres et par
rapport aux données externes en fonction du capteur et des paramètres du
scanner.
Les données de capteur utilisables lors de l’enregistrement comprennent :
• Inclinomètre
• Boussole
• Altimètre
• GPS

2.18 Avril 2018
Numérisations de référence
Au cours de l’enregistrement, SCENE aligne l’ensemble des numérisations sur
une numérisation unique appelée numérisation de référence. L’ensemble des
numérisations incluses dans l’enregistrement est aligné sur les coordonnées
de la numérisation de référence. De plus, les données de capteur (comme
les données de l’altimètre) de toutes les numérisations sont prises en compte
dans l’enregistrement en comparaison avec les données de capteur de la
numérisation de référence.
Numérisation de référence (coin supérieur gauche)
SCENE choisit par défaut la première numérisation d’un projet de

numérisation comme numérisation de référence.

Avril 2018
2.19
Remarques

2.20 Avril 2018
Leçon 3 :
Positions du scanner
Cette leçon explique l’importance des positions du scanner et les étapes qui
PowerPoint
mènent au choix des positions du scanner. Le positionnement correct du
Diapositive 106
scanner permet de capturer toutes les données de numérisation requises de la
manière la plus efficace possible.
Il y a plusieurs facteurs à prendre en compte lors du choix des positions
du scanner, dont notamment :
• Nombre de positions du scanner
• Distance entre le scanner et l’objet ou la zone d’intérêt
• Ligne de vue
• Angle par rapport à l’objet d’intérêt
• Bissection
• Disposition des cibles
Lorsque l’on choisit les positions du scanner, le principal sujet de

préoccupation est la capture de l’objet d’intérêt.
Nombre de positions du scanner

Chaque projet diffère par son cahier des charges et ses contraintes et le
nombre de positions du scanner va dépendre de ces facteurs ainsi que des
conditions du site et environnementales. En planifiant rigoureusement le
projet, vous pouvez minimiser le nombre de positions du scanner nécessaires à
la capture adéquate de l’objet ou de la zone d’intérêt.
Le facteur le plus important à prendre en compte lors de la détermination
du nombre de positions du scanner est le chevauchement des zones de
numérisation. Chaque zone de numérisation doit se chevaucher avec une
ou plusieurs autres zones de numérisation afin de garantir la réussite de
l’enregistrement.

Avril 2018
2.21
Leçon 3 : Positions du scanner
Distance entre le scanner et l’objet ou la

zone d’intérêt
La distance maximale permissible entre le scanner et l’objet d’intérêt dépend
de niveau de détail désiré, des contraintes de temps, des conditions du site et
d’autres facteurs.
Le facteur principal entrant en ligne de compte pour déterminer la distance au
scanner est la distance de point.
L’augmentation de la Résolution diminue la Distance de point (ce qui
augmente la densité des points), ce qui permet de positionner le scanner plus
loin de l’objet ou de la zone d’intérêt tout en augmentant la Durée de la
numérisation.
La diminution de la Résolution augmente la Distance de point (ce qui
diminue la densité des points), ce qui nécessite de positionner le scanner
plus près de l’objet ou de la zone d’intérêt tout en diminuant la Durée de la
numérisation.
PowerPoint Distance de point

Diapositive 107
Resolution
Vous pouvez calculer la distance de point en utilisant la résolution horizontale

à l’écran Résolution/Qualité.

2.22 Avril 2018
Formule de la distance de point
PowerPoint
2 × 3.14159 × 10 Diapositive 109
10240
Point Distance (m) 62.8318

r
10240
r Horizontal Resolution
Distance (m) 0.0061359
0.00613 m = 6.13 mm
Ligne de vue
La ligne de vue vers l’objet d’intérêt est le facteur le plus important dans la
capture des données de numérisation. Vous devrez peut-être capturer plusieurs
numérisations pour contourner les obstacles comme les arbres ou les voitures.
Ligne de vue
PowerPoint
Diapositive 110
Choisissez les positions du scanner de manière à vous assurer qu’au moins

deux numérisations possèdent des zones de chevauchement dans lesquelles il
est possible d’identifier des objets de référence communs.
Avril 2018
2.23
Ligne de vue sans chevauchement
Ligne de vue avec chevauchement

2.24 Avril 2018
Angle par rapport à l’objet ou à la zone d’intérêt

La capture de plusieurs numérisations à partir d’angles différents permet
d’obtenir l’image tridimensionnelle la plus complète. Vous pouvez réduire le
nombre de numérisations nécessaires en choisissant les bons angles. Positionnez
le scanner à des angles qui vous offriront la meilleure ligne de vue par rapport
à l’objet d’intérêt afin de capturer les détails nécessaires et de garantir que les
numérisations contiennent des zones de chevauchement. Il faut avoir au
minimum
Angle sans chevauchement 6 numérisations
pour un véhicule qui
n’est PAS noir. Au
moins
8 numérisations sont
nécessaires pour
capturer
correctement les
véhicules noirs
brillants.
PowerPoint
Diapositive 113
Angle avec chevauchement

Avril 2018
2.25
Il est possible d’ajuster les angles à la fois horizontalement et verticalement.

Envisagez la capture de certaines numérisations depuis des positions de
numérisation plus ou moins en hauteur.
Bissection
La bissection renvoie au positionnement du scanner de telle manière que le
point de démarrage/arrêt scinde les données de numérisation en deux.
Ne positionnez pas le scanner de telle manière que le point de démarrage/arrêt
soit sur l’objet d’intérêt. Si la zone de numérisation entière vous intéresse,
positionnez le scanner de telle manière que le point de démarrage/arrêt soit sur
la zone contenant le moins de détails, comme un mur plat.
Le point de démarrage/arrêt du scanner se trouve le long de l’axe x du scanner,
dans l’alignement du port d’alimentation.
Bissection de l’objet d’intérêt
PowerPoint
Diapositive 115

2.26 Avril 2018
Angle d’inclinaison évitant la bissection de l’objet d’intérêt

Avril 2018
2.27
Disposition des cibles

Même si vous envisagez de réaliser un enregistrement sans cible, il vous
est recommandé d’utiliser des cibles dans votre projet de numérisation
afin de disposer d’un éventail d’options pour garantir la réussite de votre
enregistrement. Positionnez le scanner de manière à pouvoir disposer les
cibles dans des zones de numérisation se chevauchant.
PowerPoint Cibles disposées dans des zones se chevauchant

Diapositive 117

2.28 Avril 2018
Leçon 4 :
Disposition des cibles
Cette leçon explique l’importance de la disposition des cibles, c’est-à-dire PowerPoint
du placement des cibles et de leur fixation. Une disposition et une fixation Diapositive 120
rigoureuses des cibles vous permettent de mener à bien l’enregistrement des
numérisations.
La disposition des cibles les unes par rapport aux autres et par rapport à la
position du scanner joue un rôle crucial dans le processus d’enregistrement. Si
les cibles ne sont pas disposées correctement, alors l’enregistrement ne pourra
pas s’effectuer automatiquement et devra se faire par l’intermédiaire d’autres
méthodes.
Il y a plusieurs consignes à suivre pour assurer la réussite d’un enregistrement.
Une planification à l’avance et une disposition rigoureuse des cibles vous
permettront de gagner du temps et d’éviter les problèmes au cours de
l’enregistrement.
Les facteurs à prendre en compte lors de la disposition des cibles sont les
suivants :
• Nombre de cibles
• Distance entre la cible et le scanner
• Ligne de vue
• Schémas uniques
• Espacement
• Angle par rapport au scanner
• Bissection
• Fixation

Avril 2018
2.29
Leçon 4 : Disposition des cibles
Nombre de cibles
D’un point de vue mathématique, il faut au moins trois cibles pour
l’enregistrement. Si les données de capteur, comme les données de
l’inclinomètre, sont utilisées, alors seules deux cibles sont nécessaires.
Il est recommandé d’utiliser plus de trois cibles au cas où l’une ou plusieurs
d’entre elles ne seraient pas bien visibles ainsi que pour permettre d’affiner
l’enregistrement, c’est-à-dire de le rendre plus précis.
Cependant, trop de cibles peuvent semer la confusion et rendre difficile
l’identification des cibles qui correspondent les unes avec les autres.
Distance entre la cible et le scanner

La distance à laquelle on peut placer une cible par rapport au scanner dépend
de nombreux facteurs. La lumière, l’humidité et la poussière peuvent réduire
la portée du scanner. La modification du paramètre Qualité peut permettre
de compenser ces conditions, mais cette opération peut également faire
augmenter la Durée de la numérisation.
Les deux facteurs qui influencent le plus la distance sont la Résolution et la
taille de la cible. Si par exemple vous utilisez des cibles à damiers imprimées
sur du papier à lettres avec une valeur de Résolution de 1/4, il ne faut pas
placer les cibles à plus de 15 mètres (50 pieds) du scanner.
La Résolution affecte la distance maximum, car il détermine la Distance
de point. Étant donné que la Distance de point augmente avec la distance
par rapport au scanner, le fait de placer une cible trop loin du scanner peut
engendrer la capture d’une quantité insuffisante de points sur la cible.
Distance de point
Il est toujours
préférable d’avoir
des cibles
supplémentaires à
votre disposition.
PowerPoint
Diapositive 122
Quand on augmente la Résolution et la taille de la cible, on augmente le
nombre de points capturés sur la cible. Quand on augmente la Résolution, on
rallonge également la Durée de la numérisation. Il peut être préférable de
placer la cible plus près du scanner.

2.30 Avril 2018
Par exemple, avec un paramètre Qualité de 4x, Scanner en couleurs

désactivé et une sphère de 140 mm de diamètre, les distances maximales
suivantes sont généralement recommandées :
• Résolution : 1/16, distance maximale : 4,5 mètres (15 pieds)
• Résolution : 1/1, distance maximale : 70 mètres (232 pieds)
Distance de point Distance maximale

Résolution
Paramètre
po à 30 pi mm à 10 m ft m
1/16 0.884 24.54 15 4.5
1/10 0.552 15.34 25 7.5
1/8 0.442 12.27 32 10
1/5 0.276 7.67 45 13.7
1/4 0.221 6.14 63 19
1/2 0.110 3.07 129 39
1/1 0.055 1.53 232 70.5

Avril 2018
2.31
Ligne de vue
Disposez les cibles de manière à avoir une ligne de vue dégagée du scanner
aux cibles et assurez-vous que chaque cible est visible depuis plus d’une
PowerPoint position du scanner.
Diapositives 124 à Par exemple, si une pièce exige deux numérisations, alors le fait de disposer
126 les cibles pour avoir une bonne ligne de vue vers chaque position du scanner
ne signifie pas forcément que chaque cible sera visible depuis les deux
positions du scanner. Il est important de prendre les deux positions du scanner
en considération.
Bonne ligne de vue : première numérisation
Bonne ligne de vue : deuxième numérisation

2.32 Avril 2018
Mauvaise ligne de vue : les deux numérisations
Bonne ligne de vue : les deux numérisations

Avril 2018
2.33
Schémas uniques
Si les cibles sont disposées selon des schémas similaires, SCENE détectera la
similarité et alignera les schémas.
Disposez les groupes de cibles selon des schémas uniques.
Deux pièces avec des schémas similaires
PowerPoint
Diapositive 130
Schémas similaires alignés
SCENE interprétera les deux pièces différentes comme étant identiques en

raison du schéma de disposition similaire.
Erreur d’alignement

2.34 Avril 2018
Deux pièces avec des schémas uniques
Schémas uniques alignés
Remarquez que les schémas ne se chevauchent pas, ce qui veut dire que
SCENE pourra les interpréter correctement comme étant des numérisations
individuelles.
Pièces différenciées, aucune erreur d’alignement

Avril 2018
2.35
Hauteur
Assurez-vous que les cibles sont disposées selon des schémas uniques en trois
dimensions en faisant varier la hauteur des cibles. Vous pouvez faire varier la
hauteur à l’aide de surfaces présentes dans la zone de numérisation, comme
des tables, ou par d’autres moyens, comme à l’aide d’un trépied.
Schémas similaires : hauteur
Schémas uniques : hauteur

2.36 Avril 2018
Schéma en ligne droite

Lorsque vous créez des schémas de disposition de cibles uniques, assurez- PowerPoint
vous de ne pas disposer les cibles en ligne droite. Lorsque les cibles sont Diapositive 131
placées en ligne droite, la ligne se comporte comme un axe au cours de
l’enregistrement. Les numérisations peuvent s’aligner autour de l’axe d’un
nombre infini de manières.
Schéma en ligne droite Schéma en ligne droite

Schéma en ligne droite
aligné aligné (axe)

Avril 2018
2.37
Types de cibles
Il existe une autre manière de garantir que chaque schéma de disposition de
cibles est unique : utiliser plus d’un type de cibles. Le fait d’utiliser à la fois des
sphères et des damiers facilite la distinction d’un schéma par rapport à un autre.
Types de cibles multiples
Espacement
Les cibles doivent être les plus espacées possibles dans les zones de
numérisation se chevauchant.
PowerPoint
Diapositive 133
L’espacement des cibles réduit les erreurs angulaires.
Espacement des cibles (mauvais schéma de disposition)
Espacement des cibles (bon schéma de disposition)

2.38 Avril 2018
Angle par rapport au scanner

Lorsque vous utilisez des damiers, disposez-les face au scanner. SCENE est
susceptible de ne pas reconnaître un damier incliné à plus de 45 degrés.
Angle de la cible par rapport au scanner

Avril 2018
2.39
Bissection
La disposition de cibles au point de démarrage/arrêt de la numérisation
s’appelle la bissection de la cible et peut empêcher la cible d’être reconnue
dans SCENE. Veillez à placer les cibles totalement à l’intérieur de la zone de
numérisation et non au point de démarrage/arrêt.
Bissection de la cible
PowerPoint
Diapositive 135
Angle d’inclinaison évitant la bissection de la cible
Fixation des cibles

PowerPoint
En plus de fixer les cibles sur des objets ou éléments présents dans la
Diapositive 136
zone de numérisation, les cibles peuvent être fixées à l’aide de :
• Aimants
• Trépieds
• Rondelles métalliques
• Cônes

2.40 Avril 2018
Lors de la fixation des cibles, gardez les consignes suivantes en tête :

• Évitez les obstacles.
• Fixez les damiers sur les surfaces plates.
• Ne montez pas les cibles sur des objets déplaçables. Si un objet peut
être déplacé, il a des chances qu’il le soit.
• Ne montez pas les sphères à l’aide d’aimants plats sur des surfaces
incurvées, car elles peuvent bouger.

Avril 2018
2.41
Activité 2.1 :
Disposition et fixation des cibles
Cette activité va vous permettre de mettre en pratique

les connaissances que vous avez acquises au sujet de la
disposition et de la fixation des cibles.
Identifiez les problèmes potentiels concernant la disposition

et la fixation des cibles.
Problèmes potentiels :
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________

2.42 Avril 2018
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________ PowerPoint
Diapositive 146
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________

Avril 2018
2.43
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
Leçon 5 :
Stratégies de numérisation

2.44 Avril 2018
Leçon 5 :
Stratégies de numérisation
Cette leçon explique certaines des stratégies fondamentales de numérisation
qui peuvent être employées en fonction des conditions du site et d’autres
facteurs susceptibles d’influencer votre projet de numérisation. Comprendre
et mettre en pratique ces stratégies de numérisation vous permet d’adapter les
éléments qui les composent à des projets de numérisation individuels. PowerPoint
Plusieurs stratégies différentes peuvent être employées afin de maximiser Diapositive 146
l’efficacité d’un projet de numérisation. Le choix de la stratégie repose sur
l’envergure du projet, le fait que vous utiliserez des cibles ou non, le nombre
de cibles dont vous disposez et d’autres facteurs.
Il existe principalement trois types de stratégies :
• Centralisée : consiste à placer l’objet d’intérêt, les cibles ou la
première numérisation au centre de la zone de numérisation.
• Traversante : consiste à déplacer les cibles d’une zone de

numérisation vers une autre et à relier les numérisations adjacentes
entre elles à l’aide de cibles disposées dans les zones de numérisation
se chevauchant.
• Détaillée avec aperçu : consiste à capturer une numérisation d’aperçu

basse résolution de la zone entière, puis à numériser une zone plus
petite à une résolution plus élevée.
• Sans cible : utilise les données de capteur, garantit un chevauchement

d’au moins 30 % et capture les numérisations consécutivement.
Les stratégies de numérisation peuvent être combinées et modifiées pour

s’adapter à chaque projet de numérisation.

Avril 2018
2.45
Leçon 5 :Stratégies de numérisation
Stratégies centralisées
Les stratégies centralisées consistent à placer l’objet d’intérêt, les cibles ou la
première numérisation au centre de la zone de numérisation.
Employez les stratégies centralisées quand les dimensions de l’objet ou de la
zone d’intérêt sont suffisamment petites que vous pouvez disposer toutes les
cibles avant de commencer la numérisation.
Objet d’intérêt central

La stratégie de l’objet d’intérêt central consiste à disposer les cibles et à
positionner le scanner autour de l’objet d’intérêt.
Comme l’objet d’intérêt a une position centrale, le scanner a une ligne de vue
dégagée vers la plupart, sinon toutes les cibles.
Ne placez pas les cibles directement entre le scanner et l’objet d’intérêt afin
d’éviter de créer des obstacles. Comme le scanner capture à 360 degrés,
il est possible de placer les cibles sur les côtés ou derrière le scanner.
Espacer les cibles de cette manière permettra d’assurer la précision pendant
l’enregistrement.
Stratégie de l’objet d’intérêt central

2.46 Avril 2018
Cibles centrales
La stratégie des cibles centrales consiste à disposer les cibles au centre de la
zone de numérisation et à positionner le scanner autour des cibles.
Cette stratégie de numérisation permet d’enregistrer toutes les numérisations à
l’aide du même groupe de cibles.
La stratégie des cibles centrales peut s’employer lorsque vous disposez d’un
nombre limité de cibles.
La stratégie des cibles centrales présente cependant un inconvénient. Les
cibles sont disposées à proximité les unes des autres, ce qui n’est pas
recommandé pour l’enregistrement.
Stratégie des cibles centrales

Avril 2018
2.47
Numérisation centrale de référence

La stratégie de la numérisation centrale de référence consiste à capturer une
numérisation centrale de référence et à disposer les cibles et positionner le
scanner autour de la numérisation initiale de référence.
Stratégie de la numérisation centrale de référence

2.48 Avril 2018
Stratégies traversantes
Les stratégies traversantes consistent à déplacer les cibles d’une zone de
numérisation vers une autre et à relier les numérisations adjacentes entre elles
à l’aide de cibles disposées dans les zones de numérisation se chevauchant.
Employez les stratégies traversantes lorsque les dimensions de l’objet ou de la
zone d’intérêt sont tellement importantes que vous ne pouvez pas placer toutes
les cibles avant de commencer la numérisation et que vous devez déplacer les
cibles d’une zone de numérisation à l’autre.
Dans les stratégies traversantes, les cibles se disposent et se déplacent en groupes.
Traverse ouverte
La stratégie de la traverse ouverte consiste à relier chaque numérisation à la
précédente en déplaçant les cibles.
Il vaut mieux commencer par prévoir la disposition des cibles et les positions
du scanner pour les trois premières numérisations. Pour commencer,
identifiez les zones de numérisation se chevauchant en fonction de la distance
maximale définie par la valeur de Résolution. Dans le cas par exemple d’une
numérisation en plein air avec une valeur de Résolution de 1/4, la distance
maximale sera d’environ 19,3 mètres ou 63 pieds.
Ensuite, disposez les deux premiers groupes de cibles à l’intérieur des zones de
numérisation se chevauchant. Capturez la première puis la deuxième numérisation.
Stratégie de la traverse ouverte : trois premières numérisations
±4
±2 ±6
±2 ±8
±4 ±8
±6

Avril 2018
2.49
Avant de capturer la troisième numérisation, identifiez les zones de

chevauchement entre la troisième et la quatrième numérisation et déplacez le
premier groupe de cibles à cet endroit. Ne déplacez pas le deuxième groupe
de cibles qui se situe entre la deuxième et la troisième numérisation.
Stratégie de la traverse ouverte : quatrième numérisation
±4
±2 ±6
±2 ±8
±4 ±8
±6
Capturez la quatrième numérisation. Continuez à identifier les zones de

numérisation se chevauchant et à déplacer les groupes de cibles au besoin.
Stratégie de la traverse ouverte : toutes les numérisations
±4
±2 ±6
±2 ±8
±4 ±8
±6

2.50 Avril 2018
Erreur
Au cours de l’enregistrement, SCENE désigne la première numérisation
comme numérisation de référence et toutes les numérisations suivantes sont
alignées sur cette numérisation de référence. Chaque position de numérisation
contient un faible niveau d’erreur (± 2 mm) qui s’accumule après chaque
numérisation ultérieure.
La première numérisation a un niveau d’erreur de ± 2, la deuxième un
niveau d’erreur de ± 4, la troisième un niveau d’erreur de ± 6, et ainsi de
suite. Cela peut entraîner un niveau d’erreur significatif au bout de plusieurs
numérisations.
Stratégie de la traverse ouverte : niveau d’erreur
±4
±2 ±6
±16 ±8
±14 ±10
±12
L’accumulation du niveau d’erreur peut être atténuée en utilisant la stratégie

de la traverse fermée.

Avril 2018
2.51
Traverse fermée
La stratégie de la traverse fermée (ou boucle fermée) consiste à rajouter une
étape à la stratégie de la traverse ouverte et à relier la première et la dernière
numérisation entre elles.
Pour commencer, identifiez les zones de numérisation se chevauchant entre la
première et la dernière numérisation. Disposez un groupe de cibles à cet endroit.
Stratégie de la traverse fermée : première et dernière numérisation
Ce groupe de cibles restera en place jusqu’à ce que vous ayez effectué la

numérisation finale dans la stratégie de la traverse fermée.
Prévoyez ensuite la disposition des cibles et les positions du scanner pour les
trois premières numérisations. Poursuivez la stratégie traversante.
Stratégie de la traverse fermée : toutes les numérisations

2.52 Avril 2018
Erreur
Relier entre elles la première et la dernière numérisation permet de réduire le
niveau d’erreur de toutes les numérisations.
Stratégie de la traverse fermée : niveau d’erreur

±4
±2 ±6
±2 ±8
±4 ±8
±6

Avril 2018
2.53
Stratégie sans cible

L’enregistrement sans cible offre une très bonne précision lorsque la zone
de chevauchement est importante. Cela s’explique par le fait que le calcul
utilise des millions de points identiques. Cela crée un calcul très précis de la
moyenne et les numérisations peuvent être très bien calculées les unes par
rapport aux autres.
L’enregistrement sans cible nécessite que les numérisations se chevauchent à
au moins 30 %. Pour garantir un chevauchement suffisant, localisez chaque
position de scanner suivante de sorte qu’elle soit à portée de la position de
scanner précédente.
Il faut toujours qu’il y ait des chevauchements suffisants entre les
numérisations. Les objets linéaires, comme les longs couloirs ou les longues
routes, ne doivent pas être numérisés de cette manière étant donné que la
propagation d’erreur survient entre chaque numérisation.

2.54 Avril 2018
Stratégie détaillée avec aperçu

La stratégie détaillée avec aperçu consiste à capturer une numérisation
d’aperçu basse résolution de la zone entière, puis à numériser une zone plus
petite à une résolution plus élevée.
Employez cette stratégie lorsqu’il est nécessaire de capturer une numérisation
haute résolution plus petite dans un contexte plus large.
Stratégie détaillée avec aperçu
Nous aborderons cette stratégie plus en détail plus tard pendant la formation.

Avril 2018
2.55
Exemples
Vous aurez une meilleure idée des stratégies susceptibles de vous convenir
en voyant des exemples concrets de différentes stratégies de numérisation à
l’œuvre dans la vie réelle.
Exemple d’intersection nº 1

Il s’agit d’une situation simple, car chaque cible est visible depuis chaque
position du scanner. Cependant, le fait que l’équipe doive rester hors de la
route complique les choses. Les quatre cibles sont placées sur le trottoir dans
des zones qui se chevauchent. En plus des cibles sphériques utilisées ici, vous
pouvez également fixer des cibles à damier aux feux de circulation, panneaux
et autres objets dans la zone de numérisation.
48’
60’

2.56 Avril 2018

Dans cet exemple, une valeur de Résolution plus élevée est nécessaire pour
capturer adéquatement les cibles. Il est également possible d’utiliser des cibles
plus grandes. Cela permettrait alors une numérisation plus rapide et une valeur
de Résolution plus basse.
48’
60’

Avril 2018
2.57
Plans de site
Pendant la phase de préparation du projet, les plans de site peuvent vous aider
à choisir les dispositions de cibles et les positions de scanner qui conviennent.
Les plans de site peuvent également servir à clarifier les relations entre les
numérisations pendant l’enregistrement.
▪▪ Utilisation de Google Maps ou Google Earth
▪▪ Utilisation d’un plan de site simple
Plan de site
Ceci empêchera les retards dans la numérisation et la perte de temps

engendrée par les points clés manqués.

2.58 Avril 2018
Activité 2.2 :
Plan de site
Dans cette activité, balayez cette pièce du regard de même

que le couloir ou la pièce d’à côté. Tracez le plan de la pièce
et marquez les positions qui conviennent au positionnement
des cibles et du scanner dans l’espace ci-dessous.
1. Créez un plan de site sur la fiche de travail fournie.
A. Notez les positions du scanner sur le plan de site.
B. Notez la disposition des cibles sur le plan de site.
Assurez-vous que les positions du scanner et la

disposition des cibles ne correspondent pas au point
de démarrage/arrêt du scanner.

Avril 2018
2.59
Fiche de travail

2.60 Avril 2018
Activité 2.3 :
Numérisation avec cibles
Dans cette activité, vous allez vous entraîner à capturer

les données de numérisation, notamment à disposer et
fixer les cibles selon le plan de site de l’activité 2.2, et à
créer la structure du projet. Réalisez les numérisations en
30 minutes. Utilisez au moins quatre cibles.
1. Disposez et fixez les cibles dans la zone de

numérisation.
2. Définissez les paramètres de la première numérisation.
3. Activez ou désactivez les capteurs, selon vos besoins.
4. Assurez-vous de sélectionner le bon sous-projet afin

que la capture des données de numérisation porte le
bon nom.
A. Touchez Gérer > Projets.

B. Touchez Default_Project pour le mettre en
surbrillance.
C. Touchez Accueil.
5. Capturez la première numérisation.
A. Consultez votre plan de site et déplacez le scanner

vers sa première position.
B. Si nécessaire, utilisez l’inclinomètre pour vérifier que
le scanner est bien à l’horizontale.
I. Touchez Gérer > Capteurs.
II. Ajustez les pieds du trépied de manière à ce que

le point jaune soit au centre du grand cercle.
III. Touchez Accueil.
C. Touchez Démarrer la numérisation.

Avril 2018
2.61
6. Capturez la deuxième numérisation.
Une fois la première numérisation effectuée,

déplacez le scanner vers sa deuxième position.
A. Touchez Accueil.
B. Touchez Démarrer la numérisation.
7. Une fois la deuxième numérisation effectuée, touchez

Accueil.

2.62 Avril 2018
Ce module vous a expliqué comment planifier un projet afin d’assurer sa
réussite.

• Analysez les conditions qui influencent le processus de numérisation.
• Appliquez vos connaissances en matière d’enregistrement à la

planification du projet.
• Planifiez les positions du scanner de manière à assurer la réussite du

projet.
• Disposez les cibles de manière à assurer la réussite du projet.
• Créez un plan de site.
• Choisissez une stratégie de numérisation ou une combinaison de

stratégies afin d’assurer la réussite du projet.
• Capturez les données de numérisation à l’aide de cibles.

Avril 2018
2.63
Remarques

2.64 Avril 2018
Module 3 : Enregistrement avec cible
Module 3 :
Enregistrement avec cible
Ce module vous présente SCENE, le logiciel utilisé pour enregistrer plusieurs
numérisations sur un système de coordonnées unique. La maîtrise de SCENE
vous permettra d’accomplir des tâches basiques et avancées et de mener à bien
et partager vos projets de numérisation.
XX LEÇONS
Leçon 1:
L’interface de SCENE.............................................................3.3
Leçon 2:
Résultats d’enregistrement...................................................3.13
Leçon 3:
Naviguer au sein du projet ..................................................3.19
Leçon 4:
Afficher le projet...................................................................3.27
Leçon 5:
Cadre de découpe................................................................3.33
XX ACTIVITIES
Activity 3.1: Enregistrement avec cible.....................................3.8
Activity 3.2: Navigation............................................................3.25
Activity 3.3: Afficher le projet...................................................3.31
Activity 3.4: Cadre de découpe...............................................3.34

Avril 2018
3.1
Leçon 1 : L’interface de SCENE

3.2 Avril 2018
Leçon 1 :
L’interface de SCENE
Cette leçon vous présente SCENE, dont notamment les éléments de base
qui composent son interface, la structure de fichiers, les icônes couramment
rencontrées et plus encore. Mieux vous maîtriserez SCENE, mieux vous
pourrez travailler avec les données de numérisation et partager les projets de
numérisation avec les autres.
Dans cette leçon, nous aborderons les sujets suivants :
• Paramétrage du projet pour l’enregistrement des cibles
• Traitement du projet
• Création de nuages de points de numérisation
• Colorisation des numérisations
• Vérification de l’enregistrement

Avril 2018
3.3
Paramètres généraux
L’emplacement du projet devra déjà avoir été défini, mais dans le cas
contraire, un petit cours de révision s’impose.
Ouvrez SCENE et cliquez sur la commande CONFIGURATION.
Pour modifier les unités par défaut, allez dans /Général/Unités.

Pour modifier l’emplacement de projet par défaut, allez dans /Général/
Dossier de projet. Sélectionnez le dossier où tous les nouveaux projets seront
enregistrés. SCENE affiche tous les projets de chaque emplacement dans la
fenêtre Sélection de projet.
Pour ajouter Emplacement du projet

d’autres
emplacements de
projets, utilisez des
points-virgules (;).

3.4 Avril 2018
Paramètres additionnels
Les leçons qui suivent portent sur l’enregistrement alors c’est le moment
opportun pour sélectionner des paramètres additionnels.
Taille de la cible sphère

Cliquez sur la commande Traitement et définissez le Rayon de la sphère.
Rayon de la sphère

Avril 2018
3.5
Enregistrement basé sur cible

Demandez à SCENE d’enregistrer avec des cibles en cliquant sur la
commande Enregistrement et en sélectionnant Basé sur cible dans le menu
déroulant Méthode d’enregistrement.
Fenêtre d’enregistrement
Cliquez sur la commande Retour pour retourner à la fenêtre principale.
Fenêtre principale

3.6 Avril 2018
Fenêtre de sélection du projet

Une fois l’emplacement du projet créé, la fenêtre Sélection du projet s’ouvre.
SCENE s’ouvre toujours sur la fenêtre Aperçu des projets.
La fenêtre Aperçu des projets présente tous les projets de numérisation
enregistrés dans votre dossier de projets. Lorsque vous lancez SCENE pour la
première fois, il est possible que vous ne voyiez aucun projet.
Aperçu du projet
1. Champ de recherche : Commencez à saisir du texte et SCENE affiche

automatiquement les projets de numérisation dont le nom correspond à
votre saisie.
2. Voir les commandes : Affichez les projets de numérisation sous forme
de liste ou de vignettes.
3. Vignettes de projet : Prjots de numérisation avec une image d'aperçu.
Survolez un projet de numérisation avec la souris pour en afficher une
courte description. Cette description courte correspond à ce qui est
affiché dans la vue par liste.

Avril 2018
3.7
Activité 3.1 :
Enregistrement avec cible
1. Ouvrez SCENE et cliquez sur Paramètres :

▪▪ Faites en sorte que le dossier de projets se trouve
à un emplacement dont vous arriverez facilement à
vous souvenir.
▪▪ Veillez à sélectionner les mètres (ou les pieds)
comme unité pour ce projet.
2. Cliquez sur la commande Retour pour quitter la
configuration.
3. Insérez la carte SD et transférez le projet cible
numérisé lors de l’”Activité 1.5 : Traitement des
numérisations” on page 1.1. Cliquez sur Oui pour
transférer le projet comme indiqué ci-dessous :
4. Sélectionnez le projet à transférer et cliquez sur

Démarrer le transfert.

3.8 Avril 2018
5. Si le transfert réussit, vous devriez obtenir le message

ci-dessous. Ensuite, cliquez sur OK. Vous pouvez
retirer la carte SD.
Les numérisations
qui ont été traitées
avec SCENE 6.0 ou
une version
antérieure doivent
6. Trouvez votre projet et double-cliquez dessus pour
être à nouveau
l’ouvrir. Un résumé du projet s’affiche ainsi que le traitées afin que le
nombre de numérisations, la période d’enregistrement, nuage de points de
la date de modification, l’emplacement et le chemin numérisation soit à
d’accès. jour et afin d’utiliser
toutes les
La vignette État du traitement indique l’état de fonctionnalités de
traitement actuel des numérisations du projet. Les SCENE 6.1 ou d’une
badges colorés dans la vignette en cours de traitement version ultérieure.
classe les numérisations du projet selon trois
catégories :
Vert : La numérisation a été traitée et transformée en

nuage de points de numérisation à jour. Toutes les
fonctionnalités de SCENE 6.x sont disponibles.
Jaune : La numérisation a été traitée mais pas

transformée en nuage de points de numérisation à jour.
Rouge : La numérisation n'a pas encore été traitée.
7. Cliquez sur Traiter les numérisations. Un nouveau

menu devrait apparaître. La commande Configurer
le traitement sera grisée tant que vous n’aurez pas
sélectionné les numérisations ou l’espace de travail à
traiter.

Avril 2018
3.9
8. Pour le projet, exécutez un enregistrement ciblé et

sélectionnez les options sous Trouver les cibles.
9. Cliquez sur Lancer le traitement.
10. Si le traitement des numérisations réussit, une fenêtre

s’affiche.
11. Cliquez sur l’Onglet Enregistrement, puis cliquez sur

Enregistrement automatique.

3.10 Avril 2018
12. Sélectionnez Basé sur cible, comme indiqué ci-

dessous, puis cliquez sur Enregistrer et vérifier.
13. Vérifiez le projet soit en le consultant en Vue 3D soit en

consultant le rapport.
• Dans le panneau des tâches, les commandes Mode

caméra et Vue servent à modifier la vue
de l’observateur.
• La commande Afficher tout sert à afficher tous les

objets
• Dans le panneau des tâches, la commande Couleur

unique sert à modifier le mode de colorisation de
la numérisation (« couleur par numérisation » ou
« couleurs de numérisation d’origine »).

Avril 2018
3.11
14. Cliquez sur Rapport pour consulter le rapport et

sélectionnez Oui si l’enregistrement est correct. Cliquez
sur Terminer.
Couleurs
Pour chaque groupe, l'état d'enregistrement actuel est

représenté par une ligne colorée en face du nom du
groupe. L'état d'enregistrement décrit l'avancement
de l'enregistrement des groupes subordonnés ou
des numérisations entre eux. Les couleurs suivantes
peuvent apparaître :
▪▪ Vert : Un enregistrement a été effectué avec succès

et vous avez vérifié le résultat.
▪▪ Jaune : L’enregistrement a été effectué avec

succès, mais vous ne l’avez pas encore vérifié.
▪▪ Rouge : Ce groupe n’est pas enregistré.

L’enregistrement a été effectué, mais il a échoué.

3.12 Avril 2018
Leçon 2 :
Résultats d’enregistrement
Chaque enregistrement possède un certain niveau d’erreur. Inspecter
l’enregistrement permet de garantir que les numérisations ont été correctement
enregistrées et que le niveau d’erreur se situe dans votre marge de tolérance.
Votre marge de tolérance pour les erreurs dépend du cahier des charges du
projet.
Une fois que vous avez terminé toutes les étapes d'enregistrement, le rapport
d'enregistrement présente un aperçu des résultats.
Plusieurs manières s’offrent à vous pour ouvrir le rapport d’enregistrement.
• Juste après le traitement, vous pouvez consulter le rapport
d’enregistrement à l’étape « Enregistrer et vérifier » :
• Si le projet a été enregistré, vous pouvez consulter le rapport en

cliquant sur la commande Rapport sous l’onglet Enregistrement.

Avril 2018
3.13
Leçon 2 : Résultats d’enregistrement
Rapport d'enregistrement
Une fois que vous avez terminé toutes les étapes d’enregistrement, le rapport
d’enregistrement présente un aperçu des résultats.
Rapport d'enregistrement basé sur cible
1. Nom du groupe : Le nom du groupe enregistré dans lequel le rapport

est ouvert.
2. Basculez entre Statistiques des cibles et Statistiques des points de
numérisation : Les statistiques suivantes affichent l'erreur maximale et
moyenne entre toutes les cibles dans ce groupe.
3. Erreur de distance maximale/Erreur de distance moyenne
4. Erreur horizontale maximale/Erreur horizontale moyenne
5. Erreur verticale maximale/Erreur verticale moyenne
6. Erreur angulaire maximale/Erreur angulaire moyenne : Affiche
l'erreur angulaire maximale ou moyenne entre toutes les cibles de
plan dans ce groupe. Les erreurs angulaires peuvent uniquement être
calculées pour les cibles de plan, lesquelles sont des plans, des damiers
et des plaques.
7. Paramètres : Affiche les paramètres utilisés et pour le positionnement
des numérisations, ainsi qu'une légende pour le codage couleur des
erreurs.

3.14 Avril 2018
8. Mode rapport
Le rapport a trois modes :
▪▪ Simple : affiche l'ensemble des statistiques entre les
numérisations de premier niveau du groupe.
▪▪ Complet : affiche l'ensemble des statistiques entre les

numérisations au sein du groupe (récursives).
▪▪ Mode matrice de couleurs
9. Enregistrer le rapport d’enregistrement au format PDF

10. Cliquez sur la commande Fermer pour fermer le rapport de
numérisation et revenir au tableau de bord d’enregistrement.
11. Matrice : Fournit un aperçu coloré pour la qualité d'enregistrement
des numérisations. Affiche l'erreur entre une paire de numérisations ou
de groupes. Le type d'erreur affiché (par exemple, Erreur de distance
max.) peut être modifié dans la liste de sélection des types d'erreur.
12. Liste de sélection des types d’erreurs : Ouvrez le menu déroulant
pour sélectionner le type d'erreur que vous souhaitez voir dans le mode
correspondant.

Avril 2018
3.15
Onglet Résultats de numérisation

L’onglet Résultats de numérisation affiche la Tension moyenne des
points de numérisation pour chaque ScanFit. Cette valeur reflète la qualité
d’enregistrement de chaque numérisation par rapport à la numérisation de
référence. Plus la valeur est basse, plus l’enregistrement est précis.
Onglet Résultats de numérisation

3.16 Avril 2018
Onglet Tensions de cible

L’onglet Tensions de cible contient la liste des tensions des correspondances
entre les cibles. Les valeurs de tension sont automatiquement rangées par
ordre décroissant. Le niveau d’erreur acceptable dépend du cahier des charges
du projet.
Onglet Tension de cible

Avril 2018
3.17
Vous pouvez localiser les cibles en faisant un clic droit sur n’importe laquelle
d’entre elles. Dans cet exemple, vous remarquerez que Sphère2 a une erreur
de distance de 25,88 mm, ce qui est inacceptable. Si vous faites un clic droit
sur la cible, un autre menu s’affichera et vous pourrez soit Localiser la cible
soit Définir une anti-correspondance. Déverrouillez le Gestionnaire de
numérisation et cliquez sur Appliquer pour confirmer.
Localiser ou définir une anti-correspondance

3.18 Avril 2018
Leçon 3 :
Naviguer au sein du projet
Explorez le projet via cette fenêtre composée des zones suivantes :
Fenêtre de SCENE
1. La barre de processus : Vous guide à travers une série d’étapes pour

traiter un projet de numérisation. Toutes les étapes sont structurées de
façon similaire afin de vous aider à vous familiariser avec toutes les
fonctionnalités.
2. La barre d’outils : Fournit un moyen rapide et facile d’accéder aux
fonctionnalités.
3. La fenêtre Structure : Affiche la structure de l’espace de travail, y
compris tous les dossiers et objets.
4. Vue de la numérisation et des objets : Affiche la présentation visuelle
des données de numérisation et des autres objets.
5. Barre d’outils Vue : Fournit différents paramètres d’affichage comme
le remplissage d’espace et les tailles de point.
6. Barre d’outils de navigation : Fournit un moyen simple et rapide
d’accéder à plusieurs modes de navigation.
7. Axes de coordonnées : Affiche la direction de visionnage à l’aide des
axes de coordonnées x, y et z.
8. Barre d’état : Affiche les détails de données de points de numérisation
et les commandes.

Avril 2018
3.19
Leçon 3 : Naviguer au sein du projet
Barre d’outils de navigation (Vue 3D

uniquement)
Dans la vue 3D, vous pouvez vous positionner à des positions arbitraires
dans l'espace et regarder les points de numérisation et les modèles de CAO.
La souris est utilisée pour définir les mouvements de pivotement que vous
souhaitez exécuter et le clavier permet de définir le déplacement dans l'espace.
Plusieurs modes de navigation sont disponibles.
Barre d'outils de navigation
1. Modes d’affichage
2. Modes caméra
3. Afficher tout
4. Vues prédéfinies
5. Centre de rotation
6. Dernière position de la caméra
7. Aligner la caméra sur un point
Modes d’affichage
Modes d’affichage
Examiner
Le mode Examiner utilise une navigation basée sur les objets. Le centre de
l’écran constitue le point de rotation par défaut. Les touches directionnelles
et WASD peuvent servir à se déplacer. Il est également possible de définir le
point de rotation à l’aide de la commande Définir le point de rotation.

3.20 Avril 2018
Survoler
Le mode Survoler permet à l’utilisateur de changer la direction de visionnage
depuis un point fixe. Ce mode permet à l’utilisateur de simuler une rotation
autour de la caméra. Les touches directionnelles et WASD peuvent être
utilisées pour simuler un déplacement, les touches de défilement Page
précédente et Page suivante déplacent l’utilisateur vers le haut et vers le bas
et le clic gauche de la souris simule une rotation de la caméra autour de la
position actuelle.
Intelligent
Le mode Intelligent combine les modes Examiner et Survoler. Un anneau
vous permet d’identifier le mode que vous aimeriez utiliser sans changer de
mode de navigation. Ci-dessous une vue 3D avec Mode intelligent activé.
Faites un clic gauche à l’intérieur du cercle (1) pour activer le Mode survoler.
Faites un clic gauche à l’extérieur du cercle (2) pour activer le Mode
examiner, le centre de rotation étant défini par le centre du cercle.
Mode Intelligent
Panoramique
Le mode Panoramique vous permet de déplacer le nuage de points vers le
haut ou vers le bas. C’est comme si on prenait le nuage de points et qu’on le
déplaçait vers le haut ou le bas. Il s’agit juste d’un déplacement visuel pour
l’utilisateur.

Avril 2018
3.21
Déambuler
Le mode Déambuler ressemble au mode Survoler, mais l’utilisateur ne peut
se déplacer que le long du plan XY parallèle au sol. Les mêmes contrôles que
dans le mode Survoler peuvent être utilisés.
Modes caméra
Orthographique
En mode Orthographique, les objets de mêmes dimensions apparaissent
comme tels, quelle que soit la distance à laquelle ils se trouvent du point de
vue. Il s’agit d’une représentation courante en CAO.
Perspective
En mode Perspective, les objets de mêmes dimensions apparaissent de plus
en plus petits plus on s’éloigne du point de vue.
Afficher tout
Afficher tout vous permet de voir toutes les numérisations dans une même
vue 3D. Il s’agit d’une vue semblable à un zoom étendu dans les systèmes de
CAO.
Vues prédéfinies
Change la position et la direction de vue afin de voir la scène complète du
haut, de la droite, de l'arrière ou dans une vue isométrique.
Centre de rotation
Le centre de rotation définit un point autour duquel plusieurs vues peuvent
pivoter. En mode Examiner, cela définit le point autour duquel votre vue
s’oriente. En mode Survoler, le centre de rotation est défini sur la position de
l’observateur, mais il peut être défini sur un point précis à l’aide de cet outil.
Dernière position de la caméra

Cette fonction déplace la caméra vers la dernière position.
Aligner la caméra sur un point

Cette fonction permet à l’utilisateur de cliquer sur un point pour aligner la
position de la caméra avec une surface estimée. Le centre de rotation est
ensuite défini sur le point sélectionné.

3.22 Avril 2018
Barre d'outils Vue

La barre d’outils Vue offre plusieurs options en plus de la barre d’outils
Navigation qui se rapportent à la manière dont le nuage de points s’affiche.
Basculer les cadres de découpe
Inverser les effets

Cette fonction active ou désactive les effets.
Supersampling
Cette fonction active ou déactive le supersampling. Le supersampling
offre un rendu du nuage de points avec une résolution de l’écran, puis L’effet bascule
diminue le nuage de points afin de l’adapter à l’écran. Cette option nécessite une plus
grande quantité de
permet de donner une apparence visuelle plus lisse au nuage de points.
mémoire graphique.
Les structures fines gagneront en netteté et les points perdus seront
moins visibles.
Remplissage d'espace
Le remplissage d’espace utilise une combinaison d’images et de points
rapprochés pour combler les espaces entre les points. Cette fonction
donne par exemple à un mur une apparence plus uniforme.
Vue nette
La vue nette active la transparence, en quelque sorte, du nuage de
points pour vous permettre de voir à travers les murs et le toit. Elle
essaiera de donner un contour transparent aux surfaces solides.
Ce mode s’active aussi dans une vue du haut vers le bas pendant
l’enregistrement à des fins de vérification visuelle de l’enregistrement.

Avril 2018
3.23
Basculer les cadres de découpe

Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’usage global des cadres de
découpe. Une ligne bleue à gauche de ce bouton indique que les cadres de
découpe sont activés.
Taille de point
Adaptative
Lorsqu’il est activé, la taille du point change en fonction de la distance
jusqu’à l’observateur. Plus un point est proche, plus il s’affiche en grand.
Lorsqu’il est désactivé, les points sont toujours représentés de la même
taille. La taille se contrôle ensuite grâce aux trois autres options de cette
section : Petite, moyenne, grande.

3.24 Avril 2018
Activité 3.2 :
Navigation
Navigation à l’aide des différents outils pour voir votre projet.

Avril 2018
3.25
Remarques

3.26 Avril 2018
Leçon 4 :
Afficher le projet
Afficher le projet
Les fonctionnalités Explorer vous permettent d’analyser une numérisation
selon plusieurs vues.
Types de vues : Il existe de nombreuses vues pour afficher et explorer des
numérisations et des nuages de points :
Vue rapide Lorsqu'un projet est

ouvert, les
La vue standard des numérisations pour examiner des numérisations numérisations ne sont
individuelles. La Vue rapide est disponible en quelques secondes en double- pas automatiquement
cliquant sur le nom de la numérisation. Les données de numérisation se chargées. Pour
chargeront en arrière-plan. Vous pouvez manipuler les points de numérisation charger toutes les
dès que le chargement en arrière-plan est terminé. Tant que le chargement n'est numérisations,
pas terminé, vous pouvez uniquement visualiser et naviguer. sélectionnez l’option
Charger toutes les
Vue planaire numérisations dans le
menu contextuel du
Sert à examiner une numérisation individuelle. Les numérisations doivent projet. Pour décharger
être chargées manuellement. Pour la Vue planaire, SCENE utilise la même toutes les
technique que celle utilisée pour représenter la surface de la Terre sur une numérisations,
carte : la zone des pôles apparaît plus grande qu’elle ne l’est et la trajectoire sélectionnez l’option
entre deux villes éloignées n’est pas droite mais courbée. Décharger toutes les
numérisations et les
Vue 3D images dans le menu
contextuel du projet
La vue 3D ne se limite pas à l’affichage des points de numérisation d’une Toutefois, pour
numérisation individuelle ou d’un nuage de points de numérisation, elle décharger les
permet également l’affichage combiné de toutes les numérisations et tous les numérisations,
objets dans votre nuage de points du projet ou votre espace de travail. Grâce désélectionnez
à la Vue 3D, vous pouvez obtenir la vue la plus compréhensible des points de l’option Chargé dans
numérisation et des modèles de CAO. Normalement, la Vue 3D est configurée le menu contextuel
avec le champ de vue corrigé, de façon à obtenir une impression qui se de la numérisation ou
rapproche de la réalité. Contrairement à la vue rapide et à la vue planaire, la du groupe. Une fois
manipulation et l’analyse des points de numérisation sont limitées à la vue 3D. qu’une numérisation
est déchargée, elle
La Vue 3D affiche les nuages de points de numérisation ou le nuage de points
peut être rechargée
du projet. Ces nuages de points doivent être générés par SCENE 6.X. en sélectionnant
l’option Chargé.

Avril 2018
3.27
Leçon 4 : Afficher le projet
Pour accéder aux différentes vues, faites un clic droit sur la numérisation et
sélectionnez Vue.
Vue rapide
Affiche le contenu d’une numérisation individuelle depuis la position du
scanner.

3.28 Avril 2018
Vue planaire
Affiche uniquement une numérisation individuelle.
Vue en 3D d’une numérisation individuelle

Une vue complète des points de numérisation, normalement définie avec le
champ de vue corrigé, qui donne une impression fidèle à la réalité.

Avril 2018
3.29
Activité 3.3 :
Afficher le projet
Il n’est pas
recommandé d’utiliser Pour voir votre projet en :
la molette de la souris
en vue 3D. Double-
1. Vue 3D, à l’aide des boutons de la souris ci-dessous :
cliquez sur les points
pour vous déplacer
jusqu’à cet endroit. Bouton gauche Faites un clic gauche et faites glisser la souris
Vous pouvez aussi de la souris pour déplacer la zone d’image.
appuyer sur les deux Lorsque vous double-cliquez sur un point de
boutons de la souris numérisation dans la vue 3D, la caméra se
pour faire avancer et Double-cliquez déplace vers lui. Chaque fois que vous dou-
reculer la caméra. avec le bouton ble-cliquez à nouveau sur le même point de
gauche de la numérisation, la caméra se rapproche encore.
souris Pour arrêter cette fonctionnalité de Survol
jusqu’au point, déplacez l’affichage avec la
souris ou les touches respectives.
Molette de la souris : Zoomez en avant ou en
Molette de la arrière.
souris Cliquez sur le bouton central ou la molette de
la souris pour décaler l'image.
pour les systèmes Faites un clic droit sur une vue ou un objet
équipés de processeurs pour ouvrir le menu contextuel. Le menu con-
graphiques NVIDIA Bouton droit de textuel offre des fonctionnalités spécifiques
Quadro, le rendu des la souris à cet affichage ou cet objet. Dans le menu
performances en contextuel, vous pouvez également ouvrir la
vue 3D peut être lent boîte de dialogue Propriétés.
ou saccadé. Afin
d’améliorer les
performances de 2. Vue rapide, à l’aide des boutons de la souris ci-dessous :
rendu, lancez le
Panneau de Bouton gauche Faites un clic gauche et faites glisser la souris
configuration NVIDIA de la souris pour déplacer la zone d’image.
(disponible dans le Molette de la souris : Zoomez en avant ou en
Panneau de Molette de la arrière.
configuration de souris Cliquez sur le bouton central ou la molette de
Windows) et la souris pour décaler l’image.
sélectionnez le Faites un clic droit sur une vue ou un objet
préréglage général pour ouvrir le menu contextuel. Le menu con-
Application 3D – Bouton droit de textuel offre des fonctionnalités spécifiques
Développement de la souris à cet affichage ou cet objet. Dans le menu
jeux via l’onglet contextuel, vous pouvez également ouvrir la
Paramètres généraux. boîte de dialogue Propriétés.

3.30 Avril 2018
3. Vue planaire, à l’aide des boutons de la souris ci-

dessous :
Bouton gauche Faites un clic gauche et faites glisser la

de la souris souris pour déplacer la zone d’image.
Molette de la
Zoomez en avant ou en arrière.
souris
Faites un clic droit sur une vue ou un
objet pour ouvrir le menu contextuel. Le
menu contextuel offre des fonctionnalités
Bouton droit de
spécifiques à cet affichage ou cet objet.
la souris
Dans le menu contextuel, vous pouvez
également ouvrir la boîte de dialogue
Propriétés.

Avril 2018
3.31
Remarques

3.32 Avril 2018
Leçon 5 :
Cadre de découpe
Les cadres de découpe vous permettent d’accéder facilement aux zones qui
vous intéressent dans un nuage de points 3D. Ils permettent de découper en
tranches le nuage de points et de découper des zones spécifiques, ce qui vous
permet d’afficher ou de masquer certains points du nuage de points 3D.
Il existe deux types de cadres de découpe :
• Cadres de découpe avec les points en dehors du cadre masqués.
Seuls les points situés à l'intérieur du cadre sont affichés.
• Cadres de découpe avec les points en dehors du cadre affichés (les

points à l'intérieur du cadre sont masqués).
Les cadres de découpe peuvent également être utilisés pour sélectionner des
points de numérisation dans la vue 3D afin d’effectuer certaines opérations sur
ces points.

Avril 2018
3.33
Leçon 5 : Cadre de découpe
Activité 3.4 :
Cadre de découpe
1. Ouvrez une vue 3D et naviguez jusqu’à une zone qui

vous intéresse
2. Cliquez sur Cadre de découpe auto. Un cadre de

découpe va être créé à proximité du centre de la
vue 3D actuelle. Le cadre de découpe créé va être
dimensionné de façon à recouvrir plus ou moins les
deux tiers de l'écran.
Commande Cadre de découpe
3. Changez la transformation d’un cadre de découpe en le

faisant pivoter, en le déplaçant ou en modifiant sa taille.
4. Cliquez sur le cadre de découpe dans la vue 3D ou

cliquez sur son nom dans la vue structurelle. Une
barre d'outils flottante s'affiche pour accéder à la
fonctionnalité de manipulation.
Barre d'outils du cadre de découpe
5. Sélectionnez le bouton Redimensionner dans la

barre d’outils du Cadre de découpe afin de le
redimensionner. Des poignées apparaissent sur le cadre
de découpe afin de vous permettre de le redimensionner.

3.34 Avril 2018
6. Faites glisser les poignées rouges, bleues ou vertes

pour redimensionner le cadre de découpe. La face
correspondante du cadre bougera alors.
7. Faites glisser les cubes gris des coins afin de

redimensionner le cadre de découpe en préservant ses
proportions. Les cadres de
découpe peuvent être
appliqués aux points
Faire pivoter le cadre de découpe
de nuages de points,
pas aux points de
numérisation. Dans ce
cas, créez des nuages
de points à l’aide de
la fonctionnalité de
Traitement.
8. Sélectionnez le bouton Faire pivoter dans la

barre d’outils du cadre de découpe afin de faire pivoter
le cadre de découpe. Des poignées apparaissent sur le
cadre de découpe afin de vous permettre de le faire
pivoter selon différents axes.
9. Faites glisser l'une des poignées (rouge, bleue ou

verte) et faites pivoter le cadre de découpe selon l'axe
correspondant.

Avril 2018
3.35
Déplacer un cadre de découpe
10. Sélectionnez la commande Déplacer dans la barre

d’outils du Cadre de découpe afin de le déplacer. Des
poignées apparaissent sur le cadre de découpe afin de
vous permettre de modifier sa position.
11. Faites glisser l'un des poignées (flèches blanches) et

déplacez le cadre de découpe dans deux dimensions.
Les dimensions dépendent de la poignée utilisée. Vous
pouvez aussi choisir d'utiliser les touches 2, 4, 6 et 8 du
pavé numérique.
12. Vous pouvez annuler (ou réappliquer) les modifications

de transformation que vous avez appliquées à l’aide
des boutons suivants de la barre d'outils du cadre de
découpe :
▪▪ Annulez la dernière transformation avec .
▪▪ Réappliquez la dernière transformation avec
▪▪ Restaurez la transformation initiale du cadre de

découpe avec
13. Vous souhaiterez peut-être modifier la visibilité du

cadre de découpe à l’aide de la commande Visibilité
.

3.36 Avril 2018
14. Vous pouvez sélectionner les points à afficher ou à ne
pas afficher avec la commande Masquer de la

barre d’outils du cadre de découpe.
▪▪ Masquer l’extérieur : masquer les points situés en

dehors du cadre de découpe sélectionné (paramètre
par défaut).
▪▪ Masquer l’intérieur : masquer les points situés à

l'intérieur du cadre de découpe sélectionné. Cela
n’affecte pas les objets visibles dans la vue 3D
15. Vous pouvez activer ou désactiver la découpe du cadre

de découpe sélectionné à l’aide de la commande
Activer/désactiver la découpe dans la barre
d’outils du cadre de découpe. Lorsqu'elle est
désactivée, les points masqués par ce cadre de
découpe sont de nouveau affichés.
1. Vous pouvez supprimer des points de tous les cadres

de découpe actifs. Exécutez Masquer l’extérieur ou
Masquer l’intérieur pour les cadres de découpe.
2. Cliquez avec le bouton droit sur un cadre de découpe

actif, puis sélectionnez :
▪▪ Supprimer les points visibles de tous les cadres

de découpe actifs : Tous les points visibles de tous
les cadres de découpe actifs seront supprimés,
qu'ils soient situés à l'intérieur ou à l'extérieur des
cadres de découpe.
▪▪ Supprimer les points invisibles de tous les

cadres de découpe actifs : Tous les points
invisibles de tous les cadres de découpe actifs
seront supprimés, qu'ils soient situés à l'intérieur ou
à l'extérieur des cadres de découpe.

Avril 2018
3.37
Remarques

3.38 Avril 2018
Ce module vous a expliqué comment planifier un projet afin d’assurer sa
réussite.

• Configurez un projet pour assurer l’enregistrement optimal des cibles
• Traitez le projet
• Créez des nuages de points de numérisation
• Colorisez les numérisations
• Vérifier l'enregistrement
• Utilisez des cadres de découpe

Avril 2018
3.39
Remarques

3.40 Avril 2018
Module 4 : Enregistrement sans cible
Module 4 :
Enregistrement sans cible
Ce module vous présente SCENE, le logiciel utilisé pour enregistrer plusieurs
numérisations sur un système de coordonnées unique. La maîtrise de SCENE
vous permettra d’accomplir des tâches basiques et avancées et de mener à bien
et partager vos projets de numérisation.
XX LEÇONS
Leçon 1 :
Paramètres d'enregistrement.................................................4.3
Leçon 2 :
Filtres......................................................................................4.7
Leçon 3 :
Sélection des points de numérisation...................................4.15
Leçon 4 :
Mesures................................................................................4.21
XX ACTIVITÉS
Activité 4.1 :
Enregistrement sans cible......................................................4.6
Activité 4.2 :
Utilisation des filtres.............................................................4.13
Activité 4.3 :
Utilisation des outils de sélection.........................................4.16
Activité 4.3.1 :
Outils de sélection : suppression des personnes.................4.18
Activité 4.3.2 :
Outils de sélection : rognage................................................4.20
Activité 4.4 :
Mesures................................................................................4.22

Avril 2018
4.1
Leçon 1 : Paramètres d'enregistrement

4.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Paramètres d'enregistrement
Stratégie sans cible
Avant d’entamer une numérisation sans cible, il convient d’avoir une stratégie.
L’enregistrement sans cible (vue du sommet et de nuage à nuage) peut
fonctionner à merveille à condition de suivre un certain nombre de règles.
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de conseils qui vous aideront à
mieux utiliser SCENE pour enregistrer vos numérisations.
▪▪ Pour garantir que vos numérisations se chevauchent
suffisamment, vous devrez réaliser plus de numérisations que
pour un enregistrement basé sur cible. Cela peut certes rallonger
le projet de numérisation, mais le fait de ne pas devoir disposer et
déplacer de cibles vous fait également gagner du temps.
▪▪ Il vaut mieux utiliser une approche linéaire et localiser

chaque position de scanner suivante adjacente à la position de
numérisation précédente.
▪▪ L’enregistrement sans cible nécessite que les numérisations se

chevauchent à au moins 30 %. Pour garantir un chevauchement
suffisant, localisez chaque position de scanner suivante de sorte
qu’elle soit à portée de la position de scanner précédente.
Vue sommet et nuage à nuage

Dans les cas où un certain nombre de numérisations sont réalisées dans
une pièce fermée, l’enregistrement sans cible est très précis, car le calcul
comprend des millions de points identiques. Cela crée un calcul très précis de
la moyenne et les numérisations peuvent être très bien calculées les unes par
rapport aux autres.
Pour calculer un enregistrement basé sans cible (enregistrement de nuage à
nuage), il faut d’abord que l’algorithme dispose d’une valeur source stable
des numérisations les unes par rapport aux autres. Pour les numérisations dans
une pièce, c’est très simple. En revanche, si les numérisations correspondent
à un grand bâtiment tel qu’une école, il devient très difficile pour l’algorithme
de spécifier également les valeurs de départ de son calcul. C’est surtout le
cas lorsque différentes configurations de pièces se répètent ou se retrouvent à
différents étages. Cela signifie qu’il existe plusieurs combinaisons identiques
qui coïncident d’un point de vue géométrique.
SCENE comprend une fonction « enregistrement basé sur vue du sommet »
qui déplace les numérisations vers la meilleure position de départ.

Avril 2018
4.3
L’enregistrement basé sur vue du sommet n’a pas besoin de cibles.

L’enregistrement Vue du sommet a besoin de l’inclinomètre parce qu’il utilise
des surfaces verticales communes qui concordent dans chaque numérisation
pour les enregistrer. La vue du sommet est un enregistrement approximatif.
L'enregistrement de Nuage à Nuage nécessite un enregistrement préliminaire,
qui peut être effectué avec la vue Correspondance ou un enregistrement
utilisant les données du capteur du scanner. L’enregistrement de nuage à nuage
peut aussi être utilisé comme un enregistrement fin après un enregistrement
basé sur vue du sommet.
Il existe plusieurs paramètres permettant de raffiner l’enregistrement.
Paramètre Vue du sommet
1. Le curseur de gauche permet d’aligner les petits détails et prend donc

plus longtemps à exécuter.
2. Le curseur de droite s’utilise pour les dimensions plus importantes et
est donc plus rapide.
3. Le curseur de gauche peut utiliser des placements qui risquent d’être
incorrects.
4. Le curseur de droite permet d’obtenir des résultats dont la probabilité
d’être corrects est très élevée.
Remarque : Pour les décors dynamiques qui contiennent du bruit engendré
par des objets en mouvement, essayez de diminuer le curseur de fiabilité
afin d’augmenter les chances de réussir l’enregistrement.

4.4 Avril 2018
Paramètres nuage à nuage
1. Le curseur de gauche diminue la distance de point et il est donc plus

lent, mais il peut permettre d’obtenir des résultats d’enregistrement fin
plus précis.
2. Le curseur de droite augmente la distance de point et il est donc plus
rapide, mais légèrement moins précis.
3. Plus le nombre est grand, plus les résultats seront précis. Il est donc
plus lent à exécuter.
4. Réglez-le approximativement sur la précision de placement actuelle de
vos numérisations avant de démarrer le nuage à nuage.
Importez votre projet soit par glisser-déposer, soit en le transférant à l’aide de
la carte SD. Vous devez également modifier les paramètres d’enregistrement
en choisissant « Vue du sommet » et « Nuage à nuage ».
Paramètres d'enregistrement

Avril 2018
4.5
Activité 4.1 :
Enregistrement sans cible
1. Balayez cette pièce du regard de même que le couloir ou la

pièce d’à côté.
2. Tracez le plan de l’étage et marquez les positions de scanner.
3. Créez un projet et un profil.
4. Numérisez votre projet.
5. Transférez votre projet de numérisation avec la carte SD.
6. Pour le projet, exécutez un enregistrement Vue du sommet
et Nuage à nuage et faites en sorte que SCENE enregistre
le projet automatiquement sans utiliser de cibles. Cliquez sur
Lancer le traitement.
7. Vérifiez le projet soit en le consultant en Vue 3D soit en
consultant le rapport.
8. Cliquez sur Rapport pour consulter le rapport (il s’agira cette
fois du rapport Statistiques des points de numérisation) et
sélectionnez Oui si l’enregistrement est correct.
9. Cliquez sur Terminer.
Rapport d'enregistrement
10. Enregistrez et explorez votre projet.

4.6 Avril 2018
Leçon 2 :
Filtres
Filtres
Des filtres sont utilisés pour réduire le bruit et améliorer la qualité globale des
données collectées. Les filtres sont appliqués au fichier de numérisation.
Les filtres disponibles sont :
▪▪ Filtre de points de numérisation sombres
▪▪ Filtre basé sur la distance à
▪▪ Filtre de points perdus
▪▪ Filtre d'artefact de bord
Pendant l’étape de traitement du processus SCENE, il existe plusieurs options

de filtres. Ces filtres peuvent s’appliquer avant ou après l’enregistrement. Il
existe actuellement quatre filtres pouvant s’appliquer au cours de l’étape de
traitement comme indiqué ci-dessous.
Filtres

Avril 2018
4.7
Leçon 2 : Filtres
Filtre de points de numérisation sombres

Le filtre de points de numérisation sombres supprime tous les points de
numérisation en dessous d’une certaine valeur de reflet. Les surfaces sombres
absorbent la lumière et réfléchissent trop peu de lumière vers le scanner. Si la
quantité de lumière réfléchie vers le scanner est insuffisante, les points sont
moins précis.
Filtre de points de numérisation sombres
Vous pouvez spécifier le seuil de reflet à utiliser par le filtre. La valeur par
défaut est 200. Ce filtre n’est pas applicable sur des points de numérisation
en couleur. Ci-dessous, vous trouverez un exemple montrant pourquoi c’est
nécessaire.
Numérisation sombre
1. La valeur de reflet d’un point est visible en affichant soit la vue rapide
soit la vue planaire d’une numérisation avant d’appliquer les images.
Pour afficher cette vue, faites un clic droit sur la numérisation et
sélectionnez Vue puis Vue rapide ou Vue planaire, ou double-cliquez
sur la numérisation. En survolant l’image qui s’affiche avec le pointeur
de la souris, l’utilisateur pourra voir la valeur de reflet des points de la
numérisation dans le coin inférieur droit de la barre d’état.
2. La valeur indiquée ci-dessus est 92 au point 2, qui est situé dans le
ciel. Dans cet exemple, le scanner a reçu un point depuis l’atmosphère,
ce qui n’est pas souhaitable. Le filtre réduit cet effet et élimine le point.

4.8 Avril 2018
Filtre basé sur la distance

Le filtre basé sur la distance supprime les points situés en dehors d’une
plage spécifiée par l’utilisateur. Plus les points sont situés loin du scanner,
moins ils sont précis. Il vaut alors mieux effectuer une autre numérisation
avec chevauchement. Le filtre analysera les numérisations une par une et
supprimera les points situés en dehors de la plage spécifiée.
Filtre basé sur la distance
Il existe deux paramètres pour le filtre basé sur la distance. La distance

minimale par rapport au scanner et la distance maximale. Les points situés en
dehors de cette fourchette de distances seront supprimés.
Filtre de points perdus
Le filtre « perdus » supprime les points perdus ou aberrants. Ils sont courants
sur les surfaces incurvées qui sont inclinées par rapport au laser du scanner.
Plus la taille de la grille est importante et plus le seuil de distance est faible,
plus le filtre est agressif.

Avril 2018
4.9
Leçon 2 : Filtres
Taille de grille
La taille de la grille définit les dimensions de la zone à utiliser pour le calcul.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de grille de taille 5, soit 5 points par
5 points, de la perspective du scanner.
La zone autour d'un point de numérisation, dans une grille 2D
1. Estimation des pixels.

2. Taille de la grille (5 x 5 pixels)
Seuil de distance
Le seuil de distance spécifie à quelle distance les points peuvent se situer par
rapport à la grille et par rapport au scanner. Ce chiffre correspond à la distance
entre les deux lignes vertes.
Seuil de distance

4.10 Avril 2018
Attribution de seuil
Le seuil d’attribution renvoie au pourcentage de points dans la taille de
grille spécifiée qui sont également en deçà de votre seuil de distance. Si le
pourcentage de points choisi correspond à votre seuil de distance, alors le
point est conservé et les autres sont supprimés. Sur l’image illustrant le seuil
de distance, cela s’applique aux points situés en dehors des lignes vertes. Il
est préférable de choisir un pourcentage en dessous de 50 %, car le filtre sera
très agressif au-dessus de cette valeur et supprimera plus de données que
souhaitable.
Filtre d'artefact de bord

Le filtre d’artefact de bord élimine le bruit de bord dans les numérisations.
Le bruit de bord résulte de l’épaisseur du faisceau laser, comme illustré à
droite. Le laser peut enregistrer un point situé au bord d’une table et au sol, ce
qui engendre un point réfléchi au milieu. Ce filtre est très utile sur les objets
incurvés tels que les tuyaux.
Ce filtre est particulièrement utile pour supprimer les artefacts situés aux
bords des objets. Ce filtre préservera beaucoup mieux les surfaces que les
filtres précédents tout en supprimant très efficacement les traînées. Ce filtre
fonctionne bien pour les numérisations en intérieur, mais il peut être trop
agressif pour celles en extérieur.
Il est divisé en deux :
▪▪ Détection de traînées
▪▪ Reconstruction de surfaces
Artefact de bord

Avril 2018
4.11
Leçon 2 : Filtres
Avant Après

4.12 Avril 2018
Activité 4.2 :
Utilisation des filtres
1. Appliquez le filtre de points de numérisation sombres et

le filtre « perdus ».

Avril 2018
4.13
Leçon 2 : Filtres
Remarques

4.14 Avril 2018
Leçon 3 :
Sélection des points de
numérisation
Selon l'affichage, il est possible de sélectionner des points de numérisation et
d'appliquer des commandes à ce groupe de points.
Outils de sélection disponibles dans la vue planaire et la vue

rapide
Dans la Vue planaire et la Vue rapide, il est possible de sélectionner des
points de numérisation et, ensuite, d’appliquer diverses commandes à ce
groupe de points. Par exemple, vous pouvez appliquer un ajustement d'objet
à ce groupe ou rechercher des objets dans les points sélectionnés et appliquer
des ajustements d'objets automatiques.
▪▪ Appliquer des filtres aux points de numérisation sélectionnés,
▪▪ Appliquer un équilibrage des blancs,
▪▪ Les colorier à l’aide d’images du scanner,
▪▪ Les supprimer,
▪▪ Les exporter dans un système CAO ou
▪▪ Créer une nouvelle numérisation à partir des points de

numérisation sélectionnés.
Les points de numérisation sélectionnés sont colorés en jaune. Il ne peut y

avoir qu’une sélection simultanément dans toutes les vues. En d’autres termes,
si vous faites une sélection dans une vue, la sélection disparaît de la vue sur
laquelle vous travailliez avant.

Avril 2018
4.15
Leçon 3 : Sélection des points de numérisation
Activité 4.3 :
Utilisation des outils de sélection
1. Affichez une numérisation en vue planaire et utilisez les

outils de sélection ci-dessous :
Si vous souhaitez
sélectionner une zone
que vous ne pouvez pas
voir avec la ligne de vue
configurée, vous pouvez
également passer en
mode navigation lors du
processus de sélection.
Appuyez simplement
sur la touche Contrôle
(Ctrl).
2. Essayez l’outil de sélection ci-dessous :

4.16 Avril 2018
3. Créez des objets géométriques, comme un plan, en

sélectionnant un rectangle, puis en faisant un clic droit
dans la sélection pour créer un plan.
4. Supprimez les sphères et les autres cibles détectées

par SCENE et recréez-les.

Avril 2018
4.17
Activité 4.3.1 :
Outils de sélection : suppression des
personnes
1. Affichez une numérisation en Vue planaire.
2. Sélectionnez les personnes à supprimer des

numérisations à l’aide des outils de sélection. Faites un
clic droit et cliquez sur Vue > Vue 3D.

4.18 Avril 2018
3. À l’aide de l’outil de rotation, cliquez sur un point de

numérisation pour faire pivoter la vue tel qu’illustré ci-
dessous et faites pivoter la vue.
4. À l’aide du sélecteur Polygone, sélectionnez les

personnes ou objets à supprimer, puis cliquez dans la
sélection et choisissez Supprimer dans sélection.

Avril 2018
4.19
Activité 4.3.2 :
Outils de sélection : rognage
Cet outil sert à rogner le projet, au besoin.
1. Cliquez sur Afficher le projet, puis utilisez la vue

« prédéfinir » et sélectionnez Sommet.
2. Sélectionnez Polygone.
3. Choisissez la section pour continuer à utiliser le

polygone.
4. Faites un clic droit dans la sélection, puis cliquez sur

Inverser la sélection.
5. Cliquez sur Supprimer les points sélectionnés.

4.20 Avril 2018
Leçon 4 :
Mesures
Lors de rénovations, vous serez souvent confronté à la question s'il reste
assez de place dans l'immeuble pour les machines qu'il faudra y placer.
Puisque vous ne pouvez vous baser sur le modèle de CAO de l'immeuble que
jusqu'à un certain degré, vous devrez probablement prendre des mesures des
espaces critiques sur le site. Par le biais de la réalité numérisée, vous pouvez
facilement répondre à des questions depuis votre ordinateur, telles que :
Quelle est la hauteur de ce portail ? Quelle est la distance entre ces supports ?
Pour mesurer des distances, deux approches différentes sont possibles:
▪▪ Entre des points de numérisation et
▪▪ Entre des objets comme des sphères ou des plans.

Avril 2018
4.21
Leçon 4 : Mesures
Activité 4.4 :
Mesures
Mesurer des points
1. Cliquez sur Points de mesure dans la barre

d’outils.
2. Sélectionnez des points de numérisation valides dans la

vue correspondante à l’aide du bouton gauche de la souris.
3. Sélectionnez le dernier point de mesure et finalisez la

mesure en double-cliquant avec le bouton gauche de la
souris.
4. Pour mettre fin à la mesure en cours, cliquez avec le

bouton droit de la souris ou appuyez sur la touche Échap.
Plusieurs commandes de clavier sont disponibles en Vue

rapide et en Vue 3D :
• Touche Entrée : finaliser la mesure sans ajouter un

dernier point de mesure.
• Touche Retour arrière : supprimer le dernier point de

mesure.
• Touche Accueil : ajouter un dernier point de mesure en

position de démarrage et finaliser la mesure.
Une nouvelle mesure point à point est ajoutée en tant qu’enfant

de la numérisation active lors d’une prise de mesure en vue
planaire ou vue rapide, et au dossier Mesures de l’espace de
travail lors d’une mesure en vue 3D.
Une mesure de point-à-point effectuée en vue 3D n'est visible

qu'en vue 3D. Elle n'est reliée à aucune numérisation individuelle.
Si les numérisations impliquées sont altérées ou transformées
ultérieurement, la mesure reste à la même place. Dans ce cas,
vous pouvez supprimer la mesure et en créer une nouvelle.

4.22 Avril 2018
En Vue rapide et en Vue 3D, une ligne jaune en pointillés

est tracée entre des points de mesure. Les étiquettes
affichent la distance globale et la longueur de chaque
segment de mesure.
Mesure de point à point en vue rapide
En Vue planaire, seule la distance globale est affichée.
Mesure de point à point en vue planaire
des mesures point-à-

point peuvent être
sensibles à des points
de numérisation
individuels.
Les points de mesure point-à-point non valides sont indiqués

par un contour rouge.
Deux lignes supplémentaires montrent la distance verticale

et horizontale entre le premier et le dernier point mesuré.

Avril 2018
4.23
Leçon 4 : Mesures
Objets de mesure
Cet outil est utile pour mesurer les distances jusqu’à des
surfaces planes, par exemple, le mur, le sol ou le plafond.
Dans ce cas, vous devez ajuster un plan au travers du mur
et mesurer la distance séparant le plan du point qui vous
intéresse. Lorsque vous utilisez un plan, la mesure est
automatiquement prise perpendiculairement à ce plan.
1. Création d’objets.
2. Cliquez sur la commande Mesurer les objets de la

barre d’outils pour lancer la mesure entre les objets.
3. Mesurer la distance entre deux murs.
4. Mesurer la distance entre le mur et le plafond.
Vous pouvez mesurer la distance entre plus de deux objets

en maintenant la Touche Maj. enfoncée lorsque vous
cliquez sur l’objet suivant. Toutefois, une mesure d'objet ne
peut contenir qu'un seul objet figuratif.
Une nouvelle mesure d’objet est ajoutée au dossier

Mesures de l’espace de travail. Si la position ou
l'emplacement des objets utilisés dans la mesure change,
par exemple, suite à un nouvel ajustement ou à une mise
à jour de l'enregistrement, la mesure est automatiquement
mise à jour.

4.24 Avril 2018
Objet de mesure : La représentation d'une mesure est

appelée un objet de mesure. Pour ouvrir la boîte de dialogue
Propriétés d’un objet de mesure, double-cliquez dessus
dans la vue structurelle, sur une étiquette ou à proximité de
la ligne de mesure.
Propriétés de l’objet de mesure
La zone de dialogue des propriétés fournit des informations

relatives à la distance ainsi qu'une liste des objets impliqués
d'une mesure d'objets.
Il est également possible de masquer les lignes des

distances verticales et horizontales et l’étiquette de la
distance globale en cochant les cases Afficher la distance.

Avril 2018
4.25
Leçon 4 : Mesures
Remarques

4.26 Avril 2018
Ce module vous a préparé à travailler sur des numérisations et à les
modifier.

• Ajuster les paramètres d’enregistrement pour utiliser les stratégies
sans cible
• Utiliser les filtres Points de numérisation sombres, Points perdus et

Artefact de bord
• Sélectionner des points de numérisation à l’aide des outils SCENE
• Prendre des mesures d’objets

Avril 2018
4.27
Leçon 4 : Mesures
Remarques

4.28 Avril 2018
Module 5 : Enregistrement manuel
Module 5 :
L’enregistrement manuel utilise les données d’inclinomètre à condition
qu’elles soient définies dans les Paramètres d’enregistrement.
XX LEÇONS
Leçon 1 :
Enregistrement manuel..........................................................5.3
XX ACTIVITÉS
Activité 5.1 :
Enregistrement manuel..........................................................5.4
Activité 5.2 :
Marquer les cibles..................................................................5.6
Activité 5.3 :
Enregistrer et vérifier............................................................5.10

Avril 2018
5.1


5.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Dans les cas où l’enregistrement automatique viendrait à échouer, la fonction
Enregistrement manuel permet d’identifier les points de numérisation
correspondants entre deux numérisations. Dès qu'il existe assez de points de
numérisation correspondants, SCENE enregistre les deux numérisations. Le
résultat peut alors être affiché et évalué dans la Vue de correspondance.
L’enregistrement manuel utilise les données d’inclinomètre à condition
qu’elles soient définies dans les paramètres d’enregistrement.
Il existe trois méthodes pour lancer un enregistrement manuel :
1. Enregistrement manuel à partir d’une recommandation : cliquez

sur la recommandation pour effectuer un enregistrement manuel dans
une ligne de groupes.
2. Enregistrement manuel à partir de la ligne d’en-tête : cliquez sur la
commande Enregistrement manuel dans l’en-tête et

sélectionnez le groupe.
3. Enregistrement manuel à partir de la ligne de groupes : cliquez sur
la commande Enregistrement manuel dans la ligne de groupes.

Objets de référence communs
Les objets de référence communs sont des objets identifiés dans plusieurs
numérisations qui servent à enregistrer les numérisations ensemble. Les
objets de référence communs portent plusieurs noms différents dans SCENE,
notamment cibles, objets géométriques et références.
Il est possible d’identifier deux types d’objets de référence communs dans
SCENE :
▪▪ Les cibles (également appelées références artificielles)
▪▪ Les objets géométriques (également appelées références

naturelles)

Avril 2018
5.3
Leçon 1 : Enregistrement manuel
Activité 5.1 :
Au cours de cette activité, vous procéderez au traitement,

au rejet de la vérification et à l’enregistrement manuel
des numérisations ainsi qu’à l’enregistrement manuel des
vérifications à l’aide de points de référence communs dans
chaque numérisation.
1. Ouvrez un projet de numérisation, traitez-les, puis
enregistrez-les.
2. Cliquez sur Non lorsque le message suivant s’affiche
Les numérisations ont-elles toutes été enregistrées
correctement ?.
3. Cliquez sur Enregistrement manuel. Lorsqu’un groupe est

sélectionné, Sélectionner des numérisations apparaît.
4. Cliquez sur Sélectionner des numérisations dans le

coin supérieur droit de la ligne d’en-tête. L’affichage
se divise en deux colonnes, chacune affichant des
aperçus des numérisations sélectionnées.
• Pour filtrer les listes par nom, saisissez la chaîne dans le
champ Trouver le nom... au-dessus de chaque colonne.

5.4 Avril 2018
• Vous pouvez également trier les numérisations par

Durée d’enregistrement et Nom. Cliquez sur le texte
pour ouvrir la sélection, puis choisissez le type de tri.
Cliquez sur le petit champ avec un triangle pour trier
par ordre croissant ou décroissant.
• Il est possible de trier par Meilleure correspondance
dans la colonne de droite. Meilleure correspondance
signifie que les numérisations avec une date
d'enregistrement similaire à celle de la numérisation
sélectionnée sur la gauche sont affichées en premier.
Il est possible d’inverser l’ordre de tri en cliquant sur
le triangle à côté du menu déroulant de sélection de la
méthode de tri, et ce, pour toutes les méthodes de tri,
sauf Meilleure correspondance.
5. Sélectionnez une numérisation en cliquant sur son

aperçu. L'en-tête d'aperçu de numérisation est marqué en
bleu. L’aperçu de cette numérisation dans l’autre colonne
est grisé et n’est plus accessible. Si vous avez cliqué sur
la mauvaise numérisation, il suffit de cliquer sur une autre.
6. Si un groupe comprend un groupe subordonné,
leurs numérisations sont affichées sous forme d'un
groupe plat de numérisations. Pour enregistrer un
groupe subordonné, choisissez une numérisation
représentative. Les groupes subordonnés sélectionnés
sont également entourés d'un cadre coloré et peuvent
être développés ou réduits.
7. Passez à l'autre colonne et sélectionnez une deuxième
numérisation en cliquant sur son aperçu. De même,
l’aperçu de numérisation est marqué d’un triangle bleu,
dans son coin supérieur gauche. L'aperçu de cette
numérisation dans l'autre colonne est grisé et n'est plus
accessible.

Avril 2018
5.5
Activité 5.2 :
Marquer les cibles
Lors du marquage des cibles, vérifiez s’il existe des cibles

naturelles, comme des points ou des plans, ou des cibles
artificielles, comme des sphères ou des damiers, qui
pourraient s’avérer utiles même si elles ne sont pas encore
marquées.
Un plan est identifié par le fait qu’il est horizontal ; c.-à-d. il y

a exactement une direction par rapport à laquelle le plan est
perpendiculaire (en réalité, il y a deux directions de ce type,
mais elles sont exactement opposées). Cette direction est
appelée normale du plan.
1. Cliquez sur la commande Marquer les cibles, dans le

coin supérieur droit de l’en-tête. L’affichage passe en
Vue divisée.
▪▪ Dans la colonne de gauche, SCENE affiche les

commandes, les notes et les conseils pour mener à
bien l’enregistrement.
▪▪ Les deux fenêtres affichent chacune des deux

numérisations sélectionnées en Vue rapide.
▪▪ Les numérisations libres s’ouvriront dans une

vue 3D.
Les points sont

généralement difficiles à
marquer car il s'avère
compliqué de
déterminer leur position
exacte dans une
vue 3D. Si vous pouvez
marquer des plans,
faites plutôt cela.

5.6 Avril 2018
2. Pivotez, déplacez et zoomez sur les deux

numérisations jusqu’à ce qu’elles se trouvent dans une
position utile, c.-à-d. qu’elles montrent la même partie
du décor.
3. Déterminez les points communs, cliquez sur le type de

point dans le menu de gauche, puis sur les points dans
chaque numérisation. Répétez la procédure au besoin.
• Si SCENE détecte que les nouveaux objets identifiés

ont des correspondances, ou que l’une des nouvelles
cibles identifiées correspond à une cible précédemment
identifiée, il les marquera eux aussi d’une étiquette.
• L’étiquette contient alors un petit champ vert avec la

lettre C, qui indique que ces correspondances ont été
trouvées automatiquement.

Avril 2018
5.7
• Le cadre qui entoure l'étiquette symbolise la qualité de

la correspondance :
A. Vert : bonne qualité

B. Jaune : qualité insuffisante
C. Rouge : qualité très insuffisante
4. Poursuivez le marquage des correspondances jusqu’à

ce que la commande dans le coin supérieur droit
passe de Marquer les cibles à Enregistrer et vérifier
et devienne verte. Cela signifie qu'il existe assez de
correspondances pour effectuer l'enregistrement.
5. Si vous devez supprimer des cibles marquées non

nécessaires pour une correspondance ou que vous
souhaitez supprimer une correspondance erronée :
▪▪ Cliquez avec le bouton droit sur la correspondance,

puis sur Supprimer nom.

5.8 Avril 2018
▪▪ Si deux correspondances ou plus sont très proches

les unes des autres, une liste apparaît. Sélectionnez
une des correspondances en cliquant dessus, puis
cliquez sur Supprimer nom.

Avril 2018
5.9
Activité 5.3 :
Enregistrer et vérifier
Maintenant que de nouveaux points de numérisation ont été

identifiés, vous allez lancer Enregistrer et vérifier pour effectuer
l’enregistrement final.
1. Cliquez sur la commande Enregistrer et vérifier dans le coin
supérieur droit. L'enregistrement s'exécute.
2. Vérifiez l'enregistrement.
3. Cliquez sur la commande Terminer, s’il n’y a plus de numérisation
dans ce groupe, ou cliquez sur la commande Prochaine paire
pour enregistrer la paire de numérisations suivante.
• Afin de sauvegarder les paires enregistrées lors

de l’enregistrement, elles sont déplacées dans un
dossier intitulé AutoCluster. Il est créé sous le groupe
sélectionné précédemment, dans lequel les paires de
numérisations seront enregistrées. Si SCENE nécessite
plus d'un AutoCluster, ils sont numérotés.
• Après enregistrement de l'ensemble des numérisations
et groupes, ces groupes créés automatiquement sont
supprimés.
• Si vous annulez un enregistrement pour une raison
quelconque, vous pouvez voir un AutoCluster dans le
Tableau de bord d’enregistrement.

5.10 Avril 2018
• Optimiser l’enregistrement propose toujours un

enregistrement de nuage à nuage. Pour cela, cliquez
sur Lancer l’optimisation : Commande Nuage à
nuage.
• Après un enregistrement manuel, le groupe contient

des numérisations avec des cibles définies selon
l'utilisateur. Un enregistrement basé sur cible peut
être effectué en utilisant Lancer l’optimisation :
Commande Étape basée sur cible.

Avril 2018
5.11
Gestionnaire de numérisation
Pendant le traitement, SCENE crée automatiquement un Gestionnaire de
numérisation. Vous pouvez accéder au gestionnaire de numérisation sous
l’onglet Explorer.
Gestionnaire de numérisation
Le Gestionnaire de numérisation affiche l’état de l’enregistrement et classe

les résultats en fonction de leur qualité : bonne (feu vert), moyenne (feu
orange) ou mauvaise (feu rouge).
Vous pouvez ouvrir le Gestionnaire de numérisation pour les groupes
subordonnés en faisant un double clic sur le groupe dans la liste Gestionnaire
sec..
Le Gestionnaire de numérisation contient trois ou quatre onglets en fonction
de si vous choisissez un enregistrement Basé sur cible ou Sans cible.
Pour un enregistrement Basé sur cible, les trois onglets suivants sont
présents :
• Gestionnaire de numérisation
• Résultats de numérisation
• Tensions de cible

5.12 Avril 2018
Onglet Gestionnaire de numérisation

L’onglet Gestionnaire de numérisation affiche la qualité d’ajustement de
chaque groupe par rapport au groupe de référence.
• Nom : Affiche le nom du Gestionnaire de numérisation. Le nom par

défaut est Gestionnaire de numérisation. Si vous modifiez le nom et
cliquez sur Appliquer, SCENE actualise l’enregistrement.
• Géré par : Affiche le nom du groupe situé au niveau supérieur dans

la structure du projet, qui s’affiche dans la fenêtre Structure.
• Paramètres utilisés : Ouvre la boîte de dialogue Paramètres utilisés

pour placer la numérisation, qui affiche les paramètres utilisés pour
l’enregistrement.
• Gestionnaire sec. : Affiche le Gestionnaire de numérisation pour

chaque groupe situé au niveau inférieur dans la structure du projet.
Des symboles de feu tricolore standard indiquent l’état du Gestionnaire

de numérisation. Un X rouge indique que l’enregistrement n’a pas pu être
effectué, généralement en raison d’un nombre insuffisant d’objets de référence
communs.

Avril 2018
5.13
Ce module vous a préparé à réaliser des numérisations manuelles.

• Effectuer un enregistrement manuel
• Marquage manuel des cibles dans les numérisations
• Enregistrement et vérification des numérisations à l’aide de cibles

définies manuellement
• Interprétation de l’onglet Gestionnaire de numérisation

5.14 Avril 2018
Module 6 : Enregistrement visuel
Module 6 :
Ce module décrit l’option « Enregistrement visuel » dans SCENE 6.x.
L’enregistrement visuel fournit une option permettant de placer les
numérisations et les groupes dans la vue des correspondances en les déplaçant
par glisser-déposer. Après un placement, un enregistrement automatique peut
être lancé pour optimiser l'enregistrement.
XX LEÇONS
Leçon 1:
Enregistrement visuel.............................................................6.3
XX ACTIVITIES
Activité 6.1:
Enregistrement visuel.............................................................6.4

Avril 2018
6.1
Leçon 1 : Enregistrement visuel

6.2 Avril 2018
Leçon 1 :
L’enregistrement visuel sert à créer un enregistrement approximatif suivi d’un
enregistrement avec ou sans cible pour améliorer la précision.

Avril 2018
6.3
Activité 6.1 :
Dans cette activité, vous réaliserez un enregistrement visuel.

Suivez les consignes ci-dessous.
1. Cliquez sur la commande Enregistrement visuel dans

la barre d’outils Enregistrement.
2. Cliquez sur la commande Enregistrement visuel dans

la ligne de groupes.
3. Cliquez sur la recommandation pour effectuer un

Enregistrement visuel dans une ligne de groupes.
4. Sélectionnez un groupe à utiliser pour l’enregistrement.
5. Cliquez sur la commande Sélectionner une méthode

dans l’angle supérieur droit. La boîte de dialogue
Sélectionner une méthode s’affiche.

6.4 Avril 2018
6. Sélectionnez une méthode d’enregistrement, soit Basé

sur cible soit De nuage à nuage.
7. Cliquez sur Placer et enregistrer.
8. Placer et enregistrer les numérisations :

▪▪ Une vue des correspondances est ouverte sur le groupe
sélectionné. Cliquez sur les numérisations et le groupe
dans la vue pour les sélectionner et les déplacer.
Glissez-déposez-les sur les manipulateurs affichés.
▪▪ Placez toutes les numérisations et les groupes
correctement dans la vue des correspondances. Cliquez
sur la commande Commencer l’enregistrement.
▪▪ Si l'enregistrement a réussi, le résultat s'affiche
dans la vue 3D ou dans le rapport d'enregistrement.
Si l'enregistrement a échoué, une boîte de dialogue
s'affiche pour en informer l'utilisateur.
9. Pour placer les numérisations/groupes et vérifier le
résultat plus facilement, sélectionnez Couleur unique
ou Couleur de numérisation, ou créez un Cadre de
découpe automatique.

Avril 2018
6.5
Remarques

6.6 Avril 2018
Ce module vous a présenté l’enregistrement visuel.

• Décrire l’enregistrement visuel
• Réaliser un enregistrement visuel et
• Effectuer par la suite un enregistrement avec ou sans cible.

Avril 2018
6.7
Remarques

6.8 Avril 2018
Module 7 : Données d’arpentage
Module 7 :
Données d’arpentage
Ce module décrit les étapes à suivre pour téléverser des données
d’arpentage.
Ce module contient une leçon et une activité :
XX LEÇON
Leçon 1 : Données d’arpentage................................................7.3

Avril 2018
7.1
Leçon 1 : Données d’arpentage

7.2 Avril 2018
Leçon 1 : Données d’arpentage

Les données d'enquête peuvent être importées au format .csv dans SCENE.
Vous pouvez importer les données d'une enquête au niveau de l'espace de
travail ou dans un dossier ou groupe spécifique. Les données d'enquête
sont affichées dans un dossier Références dans l'espace de travail. Dans
l'emplacement sélectionné, vous verrez un dossier nommé Références qui
contient un objet différent pour chaque point d'enquête, avec le nom et les
coordonnées du fichier d'enquête.
Les cibles sont mesurées à l’aide de matériel d’arpentage comme une
station totale. Les coordonnées de référence sont définies pour :
• Sphères : Le point d’arpentage correspond au point central de la
sphère.
• Cible circulaire plate : Le point d’arpentage correspond au centre

du cercle lumineux, qui est en évidence par rapport à la bordure Lorsqu’il importe des
données d’arpentage,
foncée qui l’entoure.
SCENE utilise un
système de
• Damiers : Le point d’arpentage correspond au point central des coordonnées « main
quatre quadrants. droite ».
Les cibles s’utilisent
Les cibles s’utilisent principalement pour l’enregistrement en paire. uniquement dans
le cadre d’un
Chaque colonne du fichier contient un unique point de référence et doit enregistrement basé sur
avoir les spécifications suivantes : cible.
• Nom, coordonnée en x, coordonnée en y, coordonnée en z et

précision.
• S’il n’y a aucune donnée relative à la précision, saisissez 0 pour

compléter le tableau.
• Chaque colonne doit être séparée par le même séparateur, qui peut
être un espace, un deux-points, un point-virgule ou une tabulation.
• Les coordonnées sont spécifiées dans l’unité définie dans

Paramètres > Général.

Avril 2018
7.3

7.4 Avril 2018
Ce module vous a présenté comment importer des données d’arpentage
dans SCENE et les traiter correctement afin d’assurer une numérotation
et un géoréférencement corrects.
Vous devriez être capable de :

• Charger des numérisations et des fichiers .csv dans SCENE.
• Confirmer que la numérotation et le géoréférencement sont corrects.

Avril 2018
7.5
Remarques

7.6 Avril 2018
Module 8 : Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO
Module 8 :
Alignement de numérisations
sur des coordonnées CAO
Ce module présente les étapes d’alignement des numérisations sur des
coordonnées CAO.
XX LEÇON :
Leçon 1
Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO......8.3
XX ACTIVITÉ
Activité 8.1
Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO......8.4

Avril 2018
8.1

Remarques
SCENE v7.1.1 • FOCUS Focus

2 Avril 2018
Leçon 1 :
Alignement de numérisations
sur des coordonnées CAO
Une fois le projet enregistré sur un système de coordonnées commun, il peut
être nécessaire de transformer le nuage de points en un autre système de
coordonnées qui contient la géométrie CAO nominale.
La méthode générale consiste à extraire 3 faces planaires orthogonales à partir
des surfaces numérisées de la meilleure qualité pour obtenir les trois degrés de
liberté rotationnels. De cette manière, le projet enregistré peut être converti en
coordonnées x-y-z compatibles avec la géométrie CAO nominale.

Avril 2018
8.3
Leçon 1 : Alignement de numérisations sur des coordonnées CAO
Activité 8.1
Alignement de numérisations sur des
coordonnées CAO
Cette activité décrit les étapes nécessaires pour aligner des

numérisations sur des coordonnées CAO.
1. Ouvrez un projet enregistré.
2. Trouvez l’emplacement actuel des coordonnées.
3. Ouvrez une numérisation en vue Planaire et regardez

dans le coin inférieur droit de l’écran. Les coordonnées
x, y, z du point survolé par la souris s’affichent.
Identifiez les plans en x, y, z qui permettront de vous
verrouiller dans les directions principales.
4. À l’aide des outils de sélection, vous devrez ajuster un

plan sur un mur. Sélectionnez Polygone.

8.4 Avril 2018
5. Créez un polygone sur une surface verticale et faites un

clic droit sur la sélection afin de créer un plan.
6. Sélectionnez le plan créé, faites un clic droit dessus et

sélectionnez un alignement (nord, sud, est ou ouest).

Avril 2018
8.5
7. Sélectionnez la vue 3D du projet et vous remarquerez

que l’angle de rotation est désormais fixe.
8. Une fois cela paramétré, sélectionnez le plan

au sol pour établir la direction Z et un autre mur
perpendiculaire pour la direction Y.
9. Passez en vue planaire et double-cliquez sur le plan

Est créé. L’emplacement du mur selon X, Y, Z s’affiche.
Localisez le X. Dans cet exemple, le mur Est possède
une valeur de X de - 354 mm.
10. Faites un clic droit sur le dossier Numérisation et

allez dans Propriétés > Onglet transformation.
Pour atteindre 0 dans la direction X, il va falloir être à
+ 345 mm. Saisissez la valeur de X et cliquez sur OK.

8.6 Avril 2018
11. Recommencez l’opération pour les directions X et Y.
12. Votre projet est désormais situé dans le coin approprié.
13. Cette méthode est particulièrement utile lorsque le

projet est transféré vers un paquet CAO (p. ex. Revit).

Avril 2018
8.7
Récapitulatif
Ce module vous a présenté le processus d’exportation des aspects d’un
projet.

▪▪ Exporter numérisations
▪▪ Exporter des nuages de points de projets
▪▪ Exporter des projets

8.8 Avril 2018
Module 9 : Application Orthophoto
Module 9 :
Application Orthophoto
Ce module vous présente l’appli Orthophoto.
XX LEÇONS
Leçon 1 :
Qu’est-ce qu’une orthoimage ?.................................................9.3
XX ACTIVITÉS
Activité 9.1 :
Création d’orthophotos..............................................................9.4

Avril 2018
9.1

Remarques

2 Avril 2018
Leçon 1 :
Qu’est-ce qu’une orthoimage ?
Une orthoimage est une image projetée de manière orthographique s’appuyant
sur une référence d’objet représentant l’objet sur un plan d’image à l’échelle.
On peut l’utiliser pour mesurer les distances réelles, car il s’agit d’une
représentation exacte.
Les applications principales sont les suivantes :

• Capture d’écran de la situation actuelle en vue d’imprimer le nuage
de points.
• Connexion du nuage de points à un système incapable de gérer les

nuages de points par lui-même pour la digitalisation ou la mesure de
distances.
• Création de sections transversales et de plans qui serviront de bleus

pour le chantier.
• Création d’une vue plus dense sur les détails d’un objet afin
d’obtenir une représentation plus riche en détail.

Avril 2018
9.3
Leçon 1 : Qu’est-ce qu’une orthoimage ?
Activité 9.1
Création d’orthophotos
Cette activité décrit les étapes à suivre pour exporter des

numérisations.
1. Créez un nuage de points de projet, utilisez les

surfaces situées à proximité et des détails de couleurs
complets pour créer une orthophoto de bonne qualité.
2. Alignez les numérisations (choisissez un plan et

orientez-le au nord, au sud, à l’est et à l’ouest).
3. Créez un cadre de découpe.
Original Après
4. Utilisez les fonctions adaptive, supersampling et

remplissage d’espace avant de créer votre orthophoto.
5. Cliquez sur Appli Orthophoto.

9.4 Avril 2018
6. Ajustez les réglages de l’orthophoto (pixel/m), en

fonction de la résolution de la numérisation
1. Sélectionnez les unités affichées.
2. Spécifiez la taille de l’orthophoto.
3. Affichez l’aperçu de l’orthophoto.
4. Spécifiez les options de sortie
Orthoimage basée sur zone d’intérêt

Avril 2018
9.5
Orthoimage digitalisée via CAD

9.6 Avril 2018
Ce module vous a présenté l’appli Orthophoto.
Vous devriez à présent être capable de créer une orthoimage à utiliser en CAD.

Avril 2018
9.7
Remarques

9.8 Avril 2018
Module 10 : Numérisations détaillées
Module 10 :
Numérisations détaillées
Ce module décrit les étapes nécessaires à la préparation et à la capture de
numérisations détaillées. Les numérisations détaillées peuvent s’avérer
être une méthode efficace qui permet de gagner du temps pour la capture
des données répondant aux spécifications du projet.
XX LEÇON
Leçon 1 : Numérisations détaillées.........................................10.3
Récapitulatif du module..........................................................10.7

Avril 2018
10.1

Remarques

10.2 Avril 2018
Leçon 1 : Numérisations
détaillées
Une numérisation détaillée ne contient qu’une partie de la zone de
numérisation et sa résolution est généralement plus élevée que celle d’une
numérisation complète. Dans certaines situations, vous serez peut-être amené
à capturer une zone ou un objet détaillés, plutôt que, ou en plus de capturer
une numérisation complète.
Les avantages de la capture de numérisations détaillées sont les suivants :
• Fichiers plus petits et moins gourmands en ressources.
• Durée de numérisation plus courte.
Méthode :
1. Installez le scanner et assurez-vous que la ligne de jointure ne se
trouve pas sur l’objet d’intérêt.
2. Réalisez la première numérisation complète à 360° à l’aide du profil
Aperçu indiqué ci-dessous :
3. Une fois la numérisation terminée, cliquez sur Paramètres.

Avril 2018
10.3
Leçon 1 : Numérisations détaillées
4. Trouvez ensuite l’option Horizontal vertical :
5. Faites défiler une zone de sélection autour de l’objet d’intérêt en

ajustant la zone horizontale. Laissez la verticale en capture complète
pour faciliter l’enregistrement.
6. Augmentez la résolution et la qualité.

10.4 Avril 2018
7. Ne déplacez pas le scanner et réalisez une numérisation.

8. Une fois les numérisations détaillées terminées, revenez aux
paramètres par défaut dans la fenêtre des paramètres.
Résumé du traitement et de l’enregistrement
1. Transférer un projet automatiquement
2. Ouvrir un projet
3. Traiter des données
4. Enregistrer des données automatiquement
5. De nuage à nuage
6. Vérifier
7. S’assurer que l’erreur de point est acceptable.
Aperçu de la numérisation - Basse résolution Numérisation

détaillée - Haute
résolution

Avril 2018
10.5
Leçon 1 : Numérisations détaillées
Remarques

10.6 Avril 2018
Ce module vous a appris à réaliser des numérisations détaillées.
Vous devriez à présent être capable de créer des numérisations détaillées.

Avril 2018
10.7
Remarques

10.8 Avril 2018
Module 11 : Exporter
Module 11 :
Exporter
Ce module décrit les étapes à suivre pour exporter des points de numérisation
à partir de FARO vers d’autres applications.
Webshare Cloud, une

commande se trouvant
XX LEÇONS dans la barre d’outils
Leçon 1 : Exporter, est abordé
Exportation...........................................................................11.3 dans le “Module 13 :
SCENE WebShare
Cloud” on page 13.1.
XX ACTIVITÉS
Activité 11.1 :
Exportation de numérisations...............................................11.4
Activité 11.2 :
Exportation d’un projet.........................................................11.5

Avril 2018
11.1
Leçon 1 : Exportation

11.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Exportation
Vous pouvez utiliser des points de numérisation issus de numérisations FARO
dans d’autres applications telles que des systèmes de CAO, car SCENE offre
la possibilité d’exporter les points de numérisation dans différents formats
de données et de les écrire dans un fichier. Vous pouvez ensuite importer ce
fichier dans l'application désirée. Vous pouvez changer certains paramètres
avant de procéder à l'exportation des points de numérisation. Les paramètres
disponibles dans la boîte de dialogue d'exportation sont décrits dans ce
chapitre.
Les formats pris en charge sont CPE, E57, VRML, DXF, XYZ Texte, XYZ
Binaire, IGES, FLS, PTS et POD.
Ouverture de la barre d’outils Exporter

Toutes les fonctions d’exportation sont disponibles en affichant la barre
d’outils Exporter.
1. Cliquez sur la commande Exporter dans la barre de

Processus. La barre d'outils n'affiche plus que les fonctionnalités
d'exportation disponibles.
2. Cliquez sur la commande correspondant à la fonctionnalité
Exporter que vous souhaitez exécuter pour l’ensemble du projet de
numérisation.
Barre d’outils Exporter

Avril 2018
11.3
Activité 11.1 :
Exportation de numérisations
Cette activité décrit les étapes à suivre pour exporter des

numérisations.

Processus.
2. Cliquez sur Exporter numérisations.
3. Cliquez sur l’une des actions suivantes :
▪▪ Exporter les numérisations - ordonnées afin

d’exporter toutes les numérisations du projet sous
forme de placement strict en lignes/colonnes, ce
qui fait généralement la différence lorsqu’on les
consulte en vue planaire dans un logiciel tiers.
▪▪ Exporter les nuages de points de numérisation

- non ordonnés pour exporter l’ensemble des
nuages de points de ce projet de numérisation.
Note : L’exportation des nuages de points de

numérisation dans une numérisation ou un groupe
s’appliquera uniquement aux cadres de découpe en
dessous de la numérisation ou du groupe, au lieu de
l’ensemble des cadres de découpe disponibles.
4. La boîte de dialogue Exporter des points de

numérisation s’ouvre. Sélectionnez le format
d’exportation et les paramètres requis. Les formats
d'exportation sont les suivants : CPE, E57, VRML, DXF,
XYZ Texte, XYZ Binaire, IGES, PTS et POD.

11.4 Avril 2018
Activité 11.2 :
Exportation d’un projet
Cette activité décrit les étapes à suivre pour exporter un

projet.

Processus.
2. Cliquez sur Exporter le projet. La boîte de dialogue

Exporter sous forme de projet apparaît.
3. Sélectionnez le format :
▪▪ Projet SCENE (*.lsproj) pour l’ouvrir à nouveau

dans SCENE ou
▪▪ Projet ReCap (*.rcp) pour l’ouvrir dans ReCap.
Note : Lors de l’exportation d’un projet de groupe

ReCap, SCENE crée un projet SCENE temporaire
dans le dossier Temp. Ceci requiert une grande
quantité d'espace disque.
▪▪ Nom du projet : Entrez un nom pour le nouveau

projet.
▪▪ Emplacement : Sélectionnez le dossier cible dans

lequel enregistrer le nouveau projet.

Avril 2018
11.5

11.6 Avril 2018
Ce module vous a présenté le processus d’exportation des aspects d’un
projet.

▪▪ Exporter numérisations
▪▪ Exporter des nuages de points de projets
▪▪ Exporter des projets

Avril 2018
11.7
Remarques

11.8 Avril 2018
Module 12 Freestyle3D vers données FARO Focus
Module 12
Freestyle3D vers données
FARO Focus
Le scanner portatif FARO Freestyle3D capture des données de nuages de points
qui peuvent être combinées aux données du FARO Focus dans SCENE. Le
Freestyle3D s’utilise en général pour la capture de numérisations détaillées
d’objets qui peuvent être intégrées à une numérisation globale.
XX LEÇONS
Leçon 1 :
Capture et traitement des données......................................12.3
XX ACTIVITÉS
Activité 12.1 : Traitement dans SCENE..................................11.4

Avril 2018
12.1
Leçon 1 : Capture et traitement des données

12.2 Avril 2018
Leçon 1 :
Capture et traitement des
données
Le processus de combinaison des données commence par la capture des
données avec le Freestyle3D et le FARO Focus. Ensuite, l’ensemble des
numérisations sont chargées dans le même fichier SCENE où elles sont
enregistrées et vérifiées.
Numériser avec le scanner FARO Focus

Capturez des numérisations comme dans n’importe quelle autre situation à
l’aide de sphères et damiers de ciblage ou les deux.
Note : Cette opération est réalisable sans cible, mais les données du FARO
Focus et du Freestyle3D doivent se chevaucher suffisamment.
Établissez une stratégie de capture claire, notamment une numérisation de
qualité de la zone où l’objet du Freestyle3D sera capturé.
Téléversement auto du projet de numérisation vers SCENE.
Numériser avec le scanner Freestyle3D

Suivez les étapes ci-dessous pour capturer des données avec le FARO
Freestyle3D lorsque celles-ci sont destinées à être combinées avec des données
du FARO Focus.
1. Utilisez les mêmes cibles dans la même position que celles du FARO
Focus.
2. Vérifiez que l’option Détection de marqueurs étendue est bien
activée.
3. Sous CAPTURER ou TRAITER, exécutez la commande Traiter.
Celle-ci permet de traiter les numérisations, ce qui les rend
compatibles avec les données de SCENE et du FARO Focus.
4. Exporter le projet vers la carte SD.
5. Faites un clic droit sur le nom du projet dans l’arborescence. Cliquez
sur Importer/Exporter, puis Exporter le projet.
6. Importer le projet à partir de la carte SD (automatiquement).
Note : Les étapes 1 à 4 peuvent toutes être accomplies dans SCENE
également.

Avril 2018
12.3
Activité 12.1
Traitement dans SCENE
Une fois les données du Freestyle3D et du FARO Focus

importées dans SCENE, suivez les étapes ci-dessous afin
de les traiter.
1. Cliquez sur l’onglet Explorer.
2. Faites un clic droit sur les numérisations du Freestyle3D
et sélectionnez Opérations, puis Créer une
numérisation virtuelle. Une fois les numérisations
virtuelles créées, vous pouvez supprimer les
numérisations du Freestyle3D.
3. Enregistrer les numérisations virtuelles ensemble dans
SCENE. Pour ce faire, les méthodes suivantes sont
envisageables :
▪▪ Techniques normales d’enregistrement
▪▪ Enregistrement ciblé ou de nuage à nuage
▪▪ À l’aide de l’outil du Freestyle3D appelé Placer dans
SCENE
Résultat : Il permet d’ouvrir une fenêtre d’enregistrement
manuel pour avoir une correspondance divisée.
4. Vérifier l’enregistrement.
5. À partir de l’arborescence, modifiez le nom du dossier
des numérisations.
6. Enregistrez et fermez le projet.
7. Ouvrez le projet FARO Focus
8. Traitez et enregistrez les numérisations, si plus d’une
numérisation a été capturée
9. Cliquez sur l’onglet Importer, sélectionnez Importer
des projets et trouvez et sélectionnez le projet
Freestyle3D à importer.
10. Dans l’arborescence, créez un nouveau groupe.
11. Placez les deux groupes dans le groupe nouvellement
créé.

12.4 Avril 2018
12. Enregistrez deux groupes ensemble via un

enregistrement sans cible ou ciblé.
13. Note : Si les numérisations ne s’enregistrent pas
ensemble via un enregistrement sans cible, utilisez
l’enregistrement visuel pour voir les numérisations en
vue correspondance et alignez les numérisations du
Freestyle3D et du FARO Focus.
14. Une fois alignées, enregistrez-les via nuage à nuage.
15. Vérifier en vue 3D.
Note : Les procédures normales de dépannage de

l’enregistrement s’appliquent.

Avril 2018
12.5
Remarques

12.6 Avril 2018
Ce module vous a présenté les principes de combinaison des données du
Freestyle3D et du FARO Focus dans SCENE.
Vous devriez être capable de :

▪▪ Créez une stratégie de numérisation incluant la capture des
deux formes de données avec des cibles ou un degré de
chevauchement important entre les numérisations.
▪▪ Importez les données dans SCENE.
▪▪ Traitez les données dans SCENE.

Avril 2018
12.7
Remarques

Avril 2018
Module 13 : SCENE WebShare Cloud
Module 13 :
SCENE WebShare Cloud
Ce module vise à présenter le SCENE Webshare Cloud à l’utilisateur
et à lui expliquer les étapes de paramétrage d’un site d’hébergement
personnalisé sur nuage en vue de partager des données de numérisation
avec des clients et partenaires par l’intermédiaire d’Internet.
XX LEÇONS
Leçon 1 : WebShare Cloud.....................................................13.3
Leçon 2 : Paramètres d'exportation........................................13.9
Leçon 3 : Paramètres du projet.............................................13.13
Leçon 4 : Paramètres de chargement...................................13.15
Leçon 5 :Naviguer au sein d’un projet WebShare Cloud......13.17
Leçon 6 : Charger le nuage de points du projet....................13.29
Leçon 7 : Création de projets SCENE 2go...........................13.33
Récapitulatif du module........................................................13.37
XX ACTIVITÉS
Activité 13.1 : Exporter des données SCENE
WebShare Cloud..................................................................13.7
Activité 13.2 : Création de données WebShare Cloud..........13.19
Activité 13.3 : Téléversement d’un projet WebShare............13.24
Activité 13.4 : Création d’un projet SCENE 2go....................13.34
Activité 13.5: Gestion des projets SCENE 2go.....................13.36

Avril 2018
13.1


13.2 Avril 2018
Leçon 1 :
WebShare Cloud
Grâce à l’outil de partage SCENE WebShare Cloud, les images panoramiques
numérisées peuvent être publiées sur Internet, ce qui vous permet ainsi de partager
des informations relatives aux numérisations de vos projets de numérisation avec
d’autres parties, comme des sites lointains d’entreprise, des clients, des fournisseurs
ou des partenaires, et ce, sans avoir besoin de logiciel supplémentaire.
SCENE WebShare Cloud est un service Web hébergé par FARO Technologies Inc.,
qui vous permet de partager des projets de numérisation sans avoir à paramétrer
un serveur Web. Les données du projet sont accessibles via un navigateur Web
classique, aucun logiciel ou complément supplémentaire n'est requis.
Rendez-vous sur https://websharecloud.com pour y découvrir les projets
disponibles au grand public. Pour obtenir une description complète de ce service
Web, rendez-vous sur http://www.manuals.faro.com/documentation/
Fonctionnalités et informations principales

• Accès facile aux données : Il est très simple d’accéder à l’application
WebShare Cloud. Il suffit en effet d’une connexion à Internet et d’un
navigateur Web. Les appareils mobiles sont pris en charge (nouvelle
interface Web frontale HTML5/JavaScript/CSS sans Flash).
• Niveau de sécurité de pointe : La communication entre le serveur et
le navigateur est sécurisée par chiffrage SSL et les données stockées
sur le serveur sont chiffrées par 128 bits AES (Advanced Encryption
Standard), chaque fichier de numérisation possédant un chiffrement
unique. La redondance des données également assurée.
• Gestion facile des droits d’utilisateurs : En tant qu’administrateur de
domaine, vous pouvez :
▪▪ Désigner des projets comme étant publics ou privés.
▪▪ Accorder ou révoquer l’accès d’un utilisateur à différents projets
par le biais de groupes d’utilisateurs
▪▪ Gérer les groupes d’utilisateurs et l’accès aux projets
▪▪ Accorder ou révoquer les privilèges d’accès d’un utilisateur au
domaine
▪▪ Modifier l’accès au domaine en fonction de quatre types
d’utilisateurs distincts. Administrateur de domaines, gestionnaire
de projets, téléverseur et utilisateur.

Avril 2018
13.3
Leçon 1 : WebShare Cloud
• Mesures : Les mesures peuvent s’effectuer dans les vues de projet. Il est
également possible de catégoriser, d’étiqueter et de partager ces mesures
avec d’autres utilisateurs.
• Annotations : Il est possible d’ajouter des annotations sur des points

d’intérêt. Celles-ci contiennent un nom, une description et une liste
d’hyperliens. Tout comme pour les mesures, il est possible de partager
les annotations avec d’autres utilisateurs. Il est également possible de les
étiqueter et de les catégoriser pour une meilleure organisation.
• Personnalisation par logo : Ajoutez le logo de votre entreprise pour

personnaliser vos projets.
• Importation d’un plan d’ensemble CAO : Importez un plan CAO

au format PDF dans vos données de numérisation pour suivre la
progression de la numérisation sous forme graphique ou pour afficher la
zone numérisée. Le dessin du plan doit être présent dans SCENE avant
la création et l’exportation des données WebShare Cloud.
• Création d’une orthophoto (bêta) : Créez des photos orthographiques

en vue du sommet ou en vue façade de vos projets WebShare Cloud.
• Intégration à SCENE : Créez et exportez des projets WebShare

directement vers le nuage à partir de Scene. Réimportez dans Scene
les modifications (mesures et annotations) apportées aux projets
WebShare téléversés.
Avantages
• Partagez et collaborez sur des projets sur le Web en toute sécurité
plus facilement que jamais
• Aucun serveur à configurer, aucun logiciel à installer et aucune mise

à jour ou maintenance nécessaire
• Infrastructure évolutive
• Mesures et annotations toujours disponibles
• Niveau de performance élevé, quel que soit le nombre total d’utilisateurs
• La dernière version et les dernières fonctionnalités à votre

disposition en permanence
• Exceptionnel pour les ventes et le marketing

13.4 Avril 2018
Présentation
Page d’accueil : vue d’ensemble d’un projet WebShareCloud
Barre d’en-tête : contient les fonctions globales disponibles dans WebShare

Cloud.
1. Le panneau Filtre de données offre des paramètres de filtrage par
catégorie et par étiquette. Le panneau Filtre de données fonctionne
uniquement quand vous êtes connecté et qu’un projet est ouvert.
2. L’icône WebShare Cloud permet à l’utilisateur de retourner à la page
d’accueil du projet.
3. Cliquez pour masquer ou afficher la fenêtre déroulante de présentation
des projets (10) et cliquez pour masquer ou afficher la carte du monde
(11)
4. Outil de sélection de la langue
5. Manuel en ligne consultable
6. Partage de la vue actuelle par email
7. Connexion utilisateur
8. Masquage ou affichage du panneau des tâches (9)
9. Panneau des tâches
10. La fenêtre de présentation des projets affiche une image autodéroulante
contenant une présélection de projets divers

Avril 2018
13.5
11. Détails et informations concernant le projet :

◦◦ Affiche le lieu du projet qu’il ait été saisi manuellement ou
détecté par le capteur GPS (si l’appareil utilisé en est équipé).
La position indiquée utilise la notation latitude longitude
◦◦ Ouvrir un projet
◦◦ Carte du monde
12. Trie les projets par nom, heure de modification, nombre de

numérisations, latitude et longitude
13. Fait basculer vos projets en vue liste ou miniature
14. Vue miniature

13.6 Avril 2018
Activité 13.1 :
Exporter des données SCENE
WebShare Cloud
Avant de publier un projet de numérisation dans le SCENE

WebShare Cloud, des données WebShare Cloud spéciales
doivent être créées depuis le projet. Suivez la procédure
décrite ci-dessous pour créer ces données :
1. Ouvrez votre projet de numérisation dans SCENE.

Vérifiez que le projet de numérisation est traité et
enregistré.
2. Cliquez sur la commande WebShare Cloud dans la

barre d’outils. Un petit menu apparaît.
3. Cliquez sur la commande Créer des données.
4. Vous serez d’abord invité à enregistrer le projet de

numérisation. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue
d’exportation de WebShare Cloud s’affiche. Cette boîte
de dialogue comporte trois onglets :
▪▪ Paramètres d’exportation : Permet de configurer

l’exportation des données de la carte d’aperçu de
WebShare Cloud et les vues panoramiques.
▪▪ Paramètres du projet : Permet de fournir le nom du

projet et son identificateur d’URL ainsi que d’autres
informations liées au projet qui seront publiées dans
SCENE WebShare Cloud.
▪▪ Paramètres de téléversement : Permet de saisir

les données des identifiants utilisateurs et de lancer
immédiatement le téléversement du projet vers
SCENE WebShare Cloud.
5. Configurez l’exportation des données dans l’onglet

Paramètres d’exportation de la boîte de dialogue
d’exportation de SCENE WebShare Cloud.

Avril 2018
13.7
Remarques

13.8 Avril 2018
Leçon 2 :
Paramètres d'exportation
La boîte de dialogue Exportation WebShare Cloud > Paramètres
d’exportation est décrite ci-dessous.
1. Carte d’aperçu : il s’agit d’une vue du sommet de l’ensemble de

votre projet de numérisation et de ses paramètres.
Vue standard : sélectionnez une option dans cette liste déroulante
pour exporter la carte d’aperçu avec les options suivantes :
-- Vue standard
-- Vue nette
-- Outil de remplissage d'espace
2. Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner la couleur de

l’arrière-plan de la carte d’aperçu. La sélection d'une couleur autre
que le blanc peut s'avérer utile lorsque le projet de numérisation
renferme des structures cruciales de couleur blanche. Vous pouvez
tester cette option en sélectionnant un arrière-plan blanc dans la
vue 3D et en regardant le projet d'au-dessus.

Avril 2018
13.9
Leçon 2 : Paramètres d'exportation
3. Créer des superpositions de numérisations (Masquées ci-dessus par

un menu déroulant)
◦◦ Créer des superpositions de numérisations : Lorsque cette option

est activée, la couverture de chaque numérisation peut être consultée
dans la carte d’aperçu.
◦◦ Appliquer des cadres de découpe : Il peut parfois s’avérer utile

de masquer certains points (comme le toit d’un bâtiment) à l’aide
de cadres de découpe, afin d’améliorer la lisibilité de la carte.
Sélectionnez cette option pour créer la Carte d’aperçu uniquement
à partir des points de numérisation visibles, définis par les Cadres de
découpe disponibles et actifs.
◦◦ Exporter les plans d’ensemble : Lorsque cette option est activée,

la couverture de chaque numérisation peut être consultée dans la
carte d’aperçu de WebShare Cloud. Étant donné que la création des
superpositions de numérisations augmente considérablement la durée
de l'export et du chargement, l'option est désactivée par défaut.
4. Carte à une seule couche

◦◦ Appliquer des cadres de découpe : Sélectionnez cette option pour
créer la Carte d’aperçu uniquement à partir des points de numérisation
visibles, définis par les Cadres de découpe disponibles et actifs.
◦◦ Carte à plusieurs couches : Ces couches de carte peuvent être

activées et désactivées séparément dans SCENE WebShare Cloud.
Les cadres de découpe sont utilisés comme base pour les couches de
carte. Sélectionnez un ou plusieurs cadres de découpe depuis la liste
donnée. Les cadres de découpe doivent afficher leur contenu. Ils n'ont
pas besoin d'être actifs.
◦◦ Exporter les plans d’ensemble : Si le projet contient des plans

d’ensemble, sélectionnez cette option pour les exporter et précisez si
tous les plans d’ensemble doivent être exportés ou seulement certains
d’entre eux.
5. Paramètres relatifs aux images panoramiques de la numérisation

Résolution
◦◦ Exporter les images en résolution HD : Choisissez d’exporter les
images panoramiques dans les résolutions standard uniquement ou
de les exporter dans les résolutions standard et en plus, dans une
résolution supérieure.

13.10 Avril 2018
◦◦ Exporter les données de numérisation en résolution HD :

Les données de numérisation nécessaires pour les mesures et les
annotations dans les images panoramiques peuvent être exportées en
deux tailles : standard et maximale. Le fait d'exporter les données de
la numérisation en taille maximale requiert un espace de stockage
supplémentaire de 128 Mo par numérisation sur le serveur, mais
facilite l'enregistrement exact des mesures et des annotations dans les
images panoramiques HD.
6. Paramètres de couleurs
◦◦ Les images panoramiques peuvent être exportées sous forme d’images
en couleurs ou en nuances de gris. Si des numérisations ne sont pas
colorées dans le projet de numérisation, des images en nuances de gris
seront exportées pour ces numérisations, même si l’option Exporter
images en nuances de gris n’est pas sélectionnée. Et vice versa, si
des numérisations ne disposent plus de leurs valeurs de reflet d’origine
dans le projet, seules des images colorées seront exportées à partir de
ces numérisations, même si l’option Exporter images en couleurs
n’est pas sélectionnée.
Paramétrez les informations relatives au projet à l’onglet Paramètres du projet.

Avril 2018
13.11
Leçon 2 : Paramètres d'exportation
Remarques

13.12 Avril 2018
Leçon 3 :
Paramètres du projet
La boîte de dialogue Exportation WebShare Cloud > Paramètres
d’exportation est décrite ci-dessous.
1. Nom : Saisissez le nom du projet de numérisation.

2. Identificateur URL : Saisissez un identifiant unique pour le projet
dans WebShare Cloud. Chaque projet dans le WebShare Cloud doit
disposer d'un identificateur d'URL unique. Les caractères suivants sont
autorisés : a à z, 0 à 9 et -.
3. Aperçu de l’image : Sélectionnez une image d’aperçu pour le projet.
Cette image sera affichée dans la sélection du projet WebShare Cloud.
Les formats d’images pris en charge sont BMP, JPEG et PNG.
4. Contrôle de l’accès
◦◦ Rendre public : si vous activez cette option, n’importe
qui sera en mesure de visualiser et d’accéder au projet
dans WebShare Cloud. Si vous n’activez pas cette option,
le projet ne sera pas visible par les autres utilisateurs de
WebShare Cloud. Dès que le projet a été téléchargé, les
droits d’accès appropriés au projet doivent être définis dans
la zone Administration de WebShare Cloud pour rendre
le projet visible à certains utilisateurs ou certains groupes
d’utilisateurs. Consultez l’aide en ligne de WebShare Cloud
pour un complément d’information à ce sujet.

Avril 2018
13.13
Leçon 3 : Paramètres du projet
◦◦ Présenter un projet : Si vous activez cette option, le projet

sera intégré à la Fenêtre de présentation des projets dans
WebShare Cloud. Consultez l’aide en ligne de WebShare
Cloud pour un complément d’information à ce sujet.
5. Description : Saisissez une description du projet.

◦◦ Mots-clés : Saisissez les mots-clés associés au projet, en les
séparant par des virgules.
◦◦ Coordonnées du projet : Saisissez les coordonnées

géographiques du projet. L'emplacement du projet sera
affiché sur une carte dans le WebShare Cloud. La latitude doit
être un nombre décimal compris entre -90 et 90 ; la longitude
entre -180 et 180.
◦◦ Afficher l’emplacement du projet dans Google Maps
Cliquez pour tester les coordonnées saisies dans

Google Maps.

13.14 Avril 2018
Leçon 4 :
Paramètres de chargement
La boîte de dialogue Exportation WebShare Cloud > Paramètres de
téléversement est décrite ci-dessous.
1. Commencer le téléversement immédiatement : Démarre

immédiatement le téléversement de tous les fichiers créés lors de
l’exportation SCENE WebShare Cloud. Si vous ne souhaitez pas
télécharger les données WebShare Cloud immédiatement, vous pouvez
le faire ultérieurement.
Note : nous vous recommandons d'exporter et de charger en parallèle.
2. Options de chargement
◦◦ Domaine : Saisissez le sous-domaine de websharecloud.com
associé à votre compte de gestionnaire de projets WebShare
Cloud ou sélectionnez un sous-domaine dans la liste des
sous-domaines que vous avez utilisés jusqu’à présent.

Avril 2018
13.15
Leçon 4 : Paramètres de chargement
◦◦ Nom d’utilisateur : Saisissez votre nom d’utilisateur ou

sélectionnez un nom dans la liste des noms que vous avez
utilisés jusqu’à présent.
◦◦ Mot de passe : Saisissez votre mot de passe.
Note : Vous devez être titulaire d'un compte SCENE WebShare

Cloud et disposer des droits d'un téléchargeur pour télécharger
des projets de numérisation. Adressez-vous à votre administrateur
SCENE WebShare Cloud pour obtenir de plus amples
informations.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Exporter pour démarrer la

création des données WebShare Cloud qui seront enregistrées dans
le dossier du projet (et leur téléversement vers WebShare Cloud).

13.16 Avril 2018
Leçon 5 :
Naviguer au sein d’un projet
WebShare Cloud
Connectez-vous à votre domaine WebShare Cloud ou rendez-vous à l’adresse
suivante : https://websharecloud.com
Projets publics
Sur la page d’accueil du domaine, l’ensemble des projets publics sera visible
par tous les utilisateurs. Sans vous identifier ou en tant qu’utilisateur anonyme,
vous pouvez :
▪▪ Ouvrir et consulter les projets publics
▪▪ Créer des mesures entre des points de numérisation (qui ne

pourront pas être enregistrées à moins de vous identifier)
▪▪ Mesurer une zone (ces données ne pourront pas être enregistrées

à moins de vous identifier)
▪▪ Afficher la carte d’aperçu du projet
▪▪ Afficher des images panoramiques des numérisations
Projets protégés/privés
L’accès aux projets privés/protégés nécessite que l’administrateur de domaine
ajoute l’utilisateur à un groupe d’utilisateurs ayant accès au projet. En plus
des opérations que vous pouvez réaliser en tant qu’utilisateur anonyme, vous
pouvez aussi :
▪▪ Créer et enregistrer des mesures avec des noms, catégories et
étiquettes uniques.
▪▪ Créer et enregistrer des annotations avec des noms, descriptions,

hyperliens, catégories et étiquettes uniques.
▪▪ Créer un plan d’ensemble ou une orthophoto de façade.
▪▪ Éditer ou supprimer des mesures, annotations, catégories et étiquettes.
▪▪ Afficher les informations relatives aux mesures, annotations et

numérisations.

Avril 2018
13.17
Leçon 5 :Naviguer au sein d’un projet WebShare Cloud
Ouvrir un projet et vous connecter au besoin.

Ouvrir le projet
Cliquez sur n’importe quelle position du scanner identifiée par une icône
Marqueur...
...pour afficher le menu radial et l’aperçu d’image.
Menu Marqueur de numérisation
Cliquez sur l’icône Ouvrir la vue panoramique pour ouvrir la numérisation

en vue panoramique.
• L’icône Colorisation de la numérisation permet d’afficher la zone
de couverture de la numérisation à l’aide d’une couleur unique.
• L’icône Afficher les propriétés permet d’afficher les propriétés de la
numérisation.
Cliquez sur les autres positions de numérisation pour ouvrir les autres vues
panoramiques ou la carte d’aperçu.
Dans la vue panoramique ou d’aperçu, vous pouvez créer des mesures et
annotations à l’aide des commandes situées à droite. Suivez les instructions.

13.18 Avril 2018
Activité 13.2 :
Création de données WebShare Cloud
Comment créer des données WebShare Cloud ?
SCENE étant directement intégré au WebShare Cloud, la

création d’un projet WebShare Cloud est simple.
1. Ouvrez votre projet de numérisation dans SCENE.

Vérifiez que le projet de numérisation est prétraité et
enregistré. Si votre projet de numérisation contient des
données Freestyle3D, créez d’abord des numérisations
virtuelles à partir de ces numérisations. Elles sont
nécessaires pour créer la carte d’aperçu.
2. Allez dans l’onglet Explorer et cliquez sur WebShare

Cloud>Exporter le projet Webshare.
Résultat : La boîte de dialogue d’exportation WebShare

Cloud qui s’affiche alors comporte 3 onglets.

Avril 2018
13.19
▪▪ Paramètres d’exportation : Elle permet à

l’utilisateur de configurer l’exportation des données
de la carte d’aperçu WebShare Cloud et des vues
panoramiques.
▪▪ Paramètres du projet : Elle permet à l’utilisateur de

renommer le projet et son identificateur URL ainsi
que de fournir d’autres informations liées au projet
qui seront publiées sur WebShare Cloud.
▪▪ Paramètres de téléversement : Elle permet à

l’utilisateur de démarrer le téléversement des
données vers WebShare Cloud avec la possibilité
de commencer immédiatement après la création
des données.

13.20 Avril 2018
3. Configurez l’exportation des données sous l’onglet

Paramètres d’exportation de la boîte de dialogue
d’exportation de WebShare Cloud.
Paramètres de la carte d’aperçu

Utiliser la vue nette/Utiliser la vue standard :
choisissez d’exporter la Carte d’aperçu en mode Vue
nette ou Vue standard.
Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner la
couleur de l’arrière-plan de la carte d’aperçu.
Exporter les plans d’ensemble : si le projet
contient des plans d’ensemble, il est possible de les
sélectionner ici si vous souhaitez les exporter.
Appliquer des cadres de découpe : comme la Carte
d’aperçu est une vue du sommet de la totalité de votre
projet de numérisation, il peut s’avérer utile de masquer
certains points (comme le toit d’un bâtiment) à l’aide
de Cadres de découpe afin d’améliorer la lisibilité de
la carte. Sélectionnez cette option pour créer la Carte
d’aperçu à partir des points de numérisation visibles,
définis par les Cadres de découpe disponibles et actifs.

Avril 2018
13.21
Paramètres Panorama
Résolution de l’image : choisissez d’exporter les images
panoramiques dans les résolutions standard uniquement (la
largeur des images panoramiques standard peut atteindre
4 096 pixels au maximum) ou dans les résolutions standard
voire dans une résolution supérieure (en résolution HD, la
largeur des images peut atteindre 8 192 pixels). Ces images
HD peuvent uniquement être affichées sur les ordinateurs de
bureau ou portables. Les images panoramiques s’afficheront
en résolution standard sur les appareils mobiles.
Résolution des données de numérisation : les données de
numérisation nécessaires pour les mesures et les annotations
dans les images panoramiques peuvent être exportées
en deux tailles : standard ou standard et maximale HD.
L’exportation des données de numérisation en taille maximale
nécessite un espace de stockage de 128 Mo par numérisation
sur le serveur. Les résolutions plus élevées facilitent
l’enregistrement exact des mesures et annotations dans les
images panoramiques HD.
Paramètres de couleurs : les images panoramiques peuvent
être exportées sous forme d’images en couleurs et/ou en
nuances de gris, en fonction de ce qui est disponible.
4. Paramétrez les informations relatives au projet à l’onglet
Paramètres du projet.
Nom : renommez votre projet de numérisation ou conservez le
nom par défaut
Identificateur URL : saisissez un identificateur unique pour le
projet dans WebShare Cloud ou conservez celui par défaut
Image d’aperçu : sélectionnez une image d’aperçu pour le
projet. Les formats d’image pris en charge sont les suivants :
BMP, JPEG et PNG.
Contrôle de l’accès
Rendre public : les projets publics sont ouverts à tous les
utilisateurs qui disposent de leur adresse Web.
Projet présenté : si vous activez cette option, le projet sera
intégré à la zone de présentation dans WebShare Cloud.
Description : saisissez une description du projet.
Mots-clés : entrez les mots-clés ou étiquettes associés au
projet pour qu’il soit possible de le rechercher. Séparez-les par
des virgules.
Coordonnées géographiques du projet : saisissez la latitude
et la longitude des coordonnées géographiques du projet.

13.22 Avril 2018
5. Si vous souhaitez téléverser les données vers

WebShare Cloud tout de suite après leur création,
passez à l’onglet Paramètres de téléversement.
Démarrer le téléversement immédiatement après

l’exportation : démarre le téléversement des données
SCENE WebShare Cloud tout de suite après leur
création. Si vous ne souhaitez pas téléverser les
données WebShare Cloud tout de suite après leur
création, vous pouvez le faire ultérieurement.
Options de téléversement : saisissez vos identifiants
de connexion au service en ligne WebShare Cloud.
Domaine : saisissez le sous-domaine de
websharecloud.com associé à votre compte
de gestionnaire de projets WebShare Cloud ou
sélectionnez un sous-domaine dans la liste des sous-
domaines que vous avez utilisés jusqu’à présent.
Nom d’utilisateur : saisissez votre nom d’utilisateur ou
sélectionnez un nom dans la liste des noms que vous
avez utilisés jusqu’à présent.
Mot de passe : tapez votre mot de passe.

Avril 2018
13.23
Activité 13.3 :
Téléversement d’un projet WebShare
Téléversement de données WebShare Cloud
Si les données WebShare Cloud ont déjà été créées, vous

pouvez les téléverser vers WebShare Cloud.
1. Ouvrez la boîte de dialogue WebShare Cloud :
▪▪ Sélectionnez Fichier > Projet de numérisation >

Téléverser des données WebShare Cloud
OU
▪▪ Sélectionnez Téléverser des données WebShare

Cloud depuis le menu déroulant du bouton Créer
des données WebShare Cloud dans la barre
d’outils du projet de numérisation.

13.24 Avril 2018
2. Options de téléversement : saisissez vos identifiants



3. Cliquez sur Exporter.

Avril 2018
13.25

13.26 Avril 2018
Informations supplémentaires
Pour vérifier l’état actuel du serveur WebShare Cloud, consulter les Actualités
ou obtenir la documentation la plus récente, rendez-vous sur http://manuals.
faro.com/home

Avril 2018
13.27
Leçon 6 : Charger le nuage de points du projet

13.28 Avril 2018
Leçon 6 : Charger le nuage de

points du projet
Webshare vous permet de téléverser des nuages de points de projet et constitue
également un référentiel de projets complet.

Avril 2018
13.29
Activité 13.4
Téléverser un nuage de points de projet
Téléversement d’un nuage de points de projet
Vous pouvez également téléverser des nuages de points de

projet vers Webshare.
1. Ouvrez la boîte de dialogue WebShare Cloud :
▪▪ Sélectionnez Fichier > Projet de numérisation >

Téléverser des données de nuages de points
OU
▪▪ Sélectionnez Téléverser des données WebShare

Cloud depuis le menu déroulant du bouton Créer
des données WebShare Cloud dans la barre
d’outils du projet de numérisation.
2. Options de téléversement : saisissez vos identifiants



13.30 Avril 2018

3. Cliquez sur Exporter.

Avril 2018
13.31
Remarques

13.32 Avril 2018
Leçon 7 :
Création de projets SCENE 2go
SCENE 2go crée des fichiers de données destinés au transfert sur des
périphériques de stockage hors ligne tels qu’une clé USB ou un disque dur
externe. Cela est particulièrement utile pour les utilisateurs qui tiennent à la
sécurité de leurs données et qui ne préfèrent pas les mettre sur le Web, même
s’ils doivent quand même les partager avec d’autres personnes.

Avril 2018
13.33
Leçon 7 : Création de projets SCENE 2go
Activité 13.4 :
Création d’un projet SCENE 2go
Dans cette activité, vous préparerez un fichier pour

SCENE 2go et vous l’enregistrerez sur une clé USB.
1. Créez et enregistrez le projet de numérisation comme

vous le faites d’habitude.
2. Une fois le projet enregistré, cliquez sur Exporter
3. Cliquez sur Applis dans le coin supérieur droit

de l’application.
4. Cliquez sur SCENE2Go et sélectionnez Créer les

données
Note : Utilisez les paramètres par défaut pour les

données SCENE 2go.

13.34 Avril 2018
5. Une fois la création des données SCENE2Go terminée,

cliquez sur l’icône SCENE 2go dans l’onglet Applis et
sélectionnez Transférer les données SCENE 2go.
6. Sélectionnez le dossier où enregistrer vos Données

SCENE 2go et cliquez sur Transférer les données.
7. Une fois les données transférées, l’écran Résultats de

transfert s’affiche.
Cliquez sur Ouvrir dans SCENE 2go pour consulter

vos données.

Avril 2018
13.35
Leçon 7 : Création de projets SCENE 2go
Activité 13.5
Gestion des projets SCENE 2go
Les projets SCENE 2go peuvent être consultés dans

SCENE 2go et renommés ou supprimés dans SCENE.
Suivez les consignes ci-dessous pour gérer les Projets
SCENE 2go.
1. Cliquez sur Applis dans la barre d’outils du haut.
2. Cliquez sur le menu déroulant SCENE-2go et

sélectionnez Gérer le projet SCENE 2go.
3. Cliquez sur l’icône en forme d’ellipse pour sélectionner

le fichier .2go désiré.
4. Cliquez sur Ouvrir dans SCENE 2go, Renommer ou

Supprimer pour effectuer ces actions.

13.36 Avril 2018
Ce module vous a présenté SCENE WebShare Cloud et SCENE 2go
et vous a appris à parcourir et téléverser des données dans ces deux
applications. Vous devriez être capable de :
• Décrivez les avantages et l’utilité de SCENE WebShare.
• Décrivez les avantages et l’utilité de SCENE 2go.
• Créez des données WebShare et SCENE 2go.
• Téléversez des données vers SCENE WebShare Cloud et exportez

des projets SCENE 2go vers une clé USB ou un disque dur.
• Consultez les actualités et mises à jour éventuelles de WebShare

Cloud.

Avril 2018
13.37
Remarques

13.38 Avril 2018
Annexes
Annexes

Avril 2018
I.1
Annexes
Annexe I :
Réponses des activités
Réponses de l’activité 1.1
Utilisation de l’interface du scanner
Utilisez l’interface du scanner pour répondre aux questions

suivantes :
1. Où est indiqué l’état de la batterie ?
L’état de la batterie est indiqué sous forme de

pourcentage de charge à deux endroits :
• Dans Gérer > Paramètres généraux > Gestion de

l’alimentation > État de charge de la batterie
• Dans la barre d’état
2. Combien de formats de date sont disponibles ?
Il y a trois formats de date disponibles dans Gérer >

Paramètres généraux > Date et heure > Sélectionner
le format de la date. Les formats sont les suivants :
• JJ.MM.AAAA
• MM/JJ/AAAA
• AAAA-MM-JJ
3. Comment accéder à l’inclinomètre ?
Vous pouvez accéder à l’inclinomètre à deux endroits :
• Dans Paramètres > Sélectionner les capteurs
• Dans Gérer > Capteurs

Avril 2018
I.3
Annexe I : Réponses des activités
4. Depuis quel écran s’effectue la mise à jour du

microprogramme ?
Vous pouvez effectuer la mise à jour du

microprogramme en sélectionnant Gérer >
Maintenance > Mise à jour du microprogramme. La
mise à jour doit être enregistrée sur la carte SD.
5. Où se trouvent les coordonnées de l’assistance

clientèle ?
Les coordonnées de l’assistance clientèle se trouvent

dans Gérer > Maintenance > Assistance clientèle.
6. Quelles informations peut-on saisir concernant un opérateur ?
Il est possible de saisir les informations suivantes

concernant un opérateur :
• Nom
• Entreprise
• Service
• Téléphone
• Adresse électronique
• Infos
7. Quelles informations peut-on saisir concernant les

projets ?
Vous pouvez saisir les informations relatives aux projets

en touchant Gérer > Projets, elles comprennent :
• Nom du projet
• Projet parent
• Client
• Nom de base du fichier
• N° de numérisation initial
• Infos supplémentaires
• Latitude

I.4 Avril 2018
Annexes
Réponses de l’activité 1.2
Résolution et Qualité
À l’aide des paramètres donnés dans le tableau, déterminez la

Durée de la numérisation et la Distance de point et entrez les
valeurs dans le tableau.
Durée de la Distance de point

Paramètre Paramètre Scanner en
numérisation
Résolution Qualité couleurs
[hh:mm:ss]*
[mm à 10 m] [po à 30 pi]
1/1 4x Désactivé 01:55:00 1.534 0.055
1/1 4x Activé 01:58:00 1.534 0.055
1/4 4x Désactivé 00:08:09 6.136 0.221
1/4 4x Activé 00:11:15 6.136 0.221
1/4 8x Désactivé 01:55:00 6.136 0.221
1/4 8x Activé 01:58:00 6.136 0.221
1/8 4x Désactivé 00:02:47 12.272 0.442
1/8 4x Activé 00:05:53 12.272 0.442
1/8 2x Désactivé 00:01:26 12.272 0.442
1/8 2x Activé 00:04:32 12.272 0.442
*Lorsque la Durée de la numérisation dépasse une heure, les secondes ne s’affichent plus. Le format
passe de mm:ss à hh:mm. Les durées de numérisation fournies sont approximatives et s’appuient sur
les valeurs affichées à l’écran Résolution/Qualité du Focus3D S 350.

Avril 2018
I.5
Annexes
Annexe II :
Vérification de l’exactitude
Dans certaines professions, comme les forces de police, il est vital de vérifier
l’exactitude du scanner pour s’assurer qu’elle est raisonnablement bonne.
Cette opération s’appelle la vérification de confirmation d’exactitude. Cette
opération est possible grâce à des objets étalonnés.
Objets étalonnés
Les objets étalonnés sont des objets comme des règles, mètres ou tout autre
instrument de mesure standard reconnu. Les éléments présents dans la zone
de numérisation dont les mesures sont vérifiables, comme les fenêtres ou les
portes, peuvent également servir d’objets étalonnés.
Le théorème de Pythagore (a2 + b2 = c2) est employé pour calculer la distance
entre deux points.
Le théorème de Pythagore repose sur trois éléments :
• La distance verticale (a)
• La distance horizontale (b)
• La distance de la pente, ou hypoténuse (c)
c
a
Pour vérifier l’exactitude avec succès, veillez à ce qui suit :

• L’objet étalonné doit être placé à un angle suffisant par rapport au
scanner (au moins dix degrés). L’objet étalonné ne doit pas être placé
perpendiculairement au scanner.
• L’objet étalonné doit être placé suffisamment près du scanner afin
que les unités de mesure puissent être adéquatement capturées et
lisibles.

Avril 2018
I.7
Annexe II : Vérification de l’exactitude
À chaque situation correspondent différents types d’objets étalonnés

et différents placements en fonction de facteurs comme le fait que la
numérisation ait lieu à l’intérieur ou à l’extérieur, les types d’objets étalonnés
disponibles, etc.

I.8 Avril 2018
Annexes
Annexe III :
Glossaire
adéquation : concordance des points avec un objet correspondant
correspondance : relation entre le même objet de référence commun dans
plusieurs numérisations
enregistrement : processus qui consiste à aligner plusieurs numérisations
individuelles sur un système de coordonnées unique
équivalence : manière dont SCENE identifie une constellation d’objets dans
une numérisation à une constellation dans une autre numérisation
erreur : différence entre une mesure et les dimensions réelles
espace de travail : ensemble des fichiers, dossiers, objets, données et autres
éléments qui permettent à SCENE d’optimiser les performances de votre
ordinateur. Les données de l’espace de travail local sont liées aux données
originales pour vous permettre d’effectuer certaines opérations sans avoir à
dupliquer les données de numérisation.
exactitude : fidélité d’une mesure par rapport aux dimensions réelles
groupe : dossier dans SCENE qui contient des numérisations
nuage de points : représentation tridimensionnelle sur un ordinateur des
points de numérisation au sein du système de coordonnées x, y et z
numérisation : ensemble de points de données qui représentent les mesures
physiques relevées par le scanner ; renvoie également au processus de capture
des données de numérisation
numérisation de référence : numérisation sur laquelle sont alignées toutes les
autres numérisations incluses dans l’enregistrement
objet de référence commun : objet commun à deux numérisations ou plus,
auquel une correspondance peut être assignée et pouvant être utilisé pour
aligner les numérisations au cours de l’enregistrement.
origine : point d’origine des données de numérisation, sert de point de
référence fixe pour les données de numérisation environnantes ; point
d’intersection des axes d’un système de coordonnées
placement des numérisations : dans SCENE, synonyme d’enregistrement
des numérisations
précision : probabilité d’obtenir les mêmes résultats en répétant la mesure
prétraitement : dans SCENE, enregistrement automatique, qui comprend
plusieurs autres opérations.

Avril 2018
I.9
Annexe III : Glossaire
profil : ensemble de paramètres de numérisation tels que Résolution et

Qualité, Numériser en couleurs, Zone de numérisation, etc.
Projet : ensemble des fichiers, dossiers, objets, données et autres éléments qui
interviennent dans la capture, le traitement et l’analyse des numérisations
qualité : quantité de bruit ou nombres de points indésirables superflus dans
une numérisation
reflet : mesure de la lumière laser réfléchie par une surface
résolution : netteté ou finesse des détails d’une numérisation
système de coordonnées : système utilisant une ou plusieurs variables
(comme x, y et z), ou coordonnées, pour déterminer la position unique d’un
point ou d’un autre élément géométrique dans l’espace
tension : différence qui existe dans le système de coordonnées global entre la
position et l’orientation de deux objets de référence communs correspondants.

I.10 Avril 2018
Annexes
Symboles dans la fenêtre Structure

Le tableau suivant comprend des icônes qui apparaissent dans la fenêtre
Structure.
Icône Signification
Dossiers
Dossier de projet
Groupe
Dossier
Maillage, objet importé
Numérisations
Numérisation
Numériser avec un nuage de points de numérisation
Numérisation modifiée
Groupe ou numérisation de référence
Groupe ou numérisation fixe
Numérisation chargée
Gestionnaire de numérisations verrouillé
Cadre de découpe
État d’enregistrement/de correspondance
Bon
Moyen
Médiocre
Actif
Inactif

Avril 2018
I.11
Correspondances
Correspondance automatique
Correspondance ignorée
Correspondance forcée
Objets
Damier
Documentation
Étendre plan
Ligne
Maillage
Tube
Plan
Point
Région
Plaque
Sphère
Autres icônes
Origine globale
Élément manquant
Image
Point de vue

I.12 Avril 2018
Annexes
Numérisation virtuelle (haute résolution, image importée)
Carte d’aperçu
Ajuster
Freestyle3D
non traité en intégralité

Réencodage terminé ; certains cadres individuels n’ont pas été
chargés en raison du faible niveau de mémoire
Post-traitement terminé
Réduction de la qualité en raison d’une performance basse de
l’ordinateur
capture ou relecture
la prochaine étape est la relecture
La prochaine étape est l’optimisation des numérisations
la prochaine étape est le lissage des couleurs
la prochaine étape est le filtrage des points perdus
la prochaine étape est la création de nuage de points

Avril 2018
I.13
Touches de raccourci
Le tableau suivant comprend des icônes qui apparaissent dans la fenêtre
Structure.
Touche(s) Fonction
Ctrl + O Ouvrir l'espace de travail
Ctrl + N Créer un nouveau projet
Ctrl + F Chercher et localiser des objets dans
l'espace de travail
Vue 3D (général)
B basculer entre les modes Déambuler
et Survoler
Espace Basculement entre les modes
Survoler et Examiner
Touche Ctrl (maintenir appuyé) Utiliser temporairement le mode
Examiner alors qu'un autre mode de
navigation est activé
Bouton du milieu de la souris utiliser temporairement le mode
(maintenir appuyé) panoramique
Maj + X Survol jusqu’au point
Q, E pivoter la caméra à gauche, à droite
Page précédente/R Déplacer vers le haut
Page suivante/F Déplacer vers le bas
+/- Zoom avant ou arrière
Maj + bouton du milieu de la Définir le point de rotation
souris (clic)
P basculer entre la caméra de
perspective et la caméra orthogonale
V Supprimer le pivotement de la
caméra
C Basculer la vue transparente
T aligner la caméra à la normale de la
surface
X Déplacer la caméra au point 3D
Alt + P Faire une capture d'écran de la vue
3D active
Retour arrière revenir à la position précédente de la
caméra
1, 2, 3, 4 Points 1, 2, 3 et taille de point
adaptative 4

I.14 Avril 2018
Annexes
Ctrl + A Sélectionnez tous les points (seuls

les points des nuages de points de
numérisation ou du nuage de points
du projet)
Ctrl + D Annuler la sélection de points de
numérisation active (seulement pour
les points des nuages de points de
numérisation ou du nuage de points
du projet)
Ctrl + F2 Créer nouveau point de vue
F2 Passez au point de vue suivant
Maj + F2 Passez au point de vue suivant
Vue 3D (mode Survoler)
Touches flèches Déplacer la caméra vers l'avant, la
W, A, S, D gauche, l'arrière, la droite
8, 4, 3, 6 (sur le pavé numérique)
I, J, K, L Faire pivoter la caméra vers le haut,
la gauche, le bas, la droite
Faire pivoter la caméra vers le bas Sens antihoraire (objet dans le sens
(se déplacer vers la vue du sommet horaire), vers le haut (se déplacer
de l’objet) vers la vue de dessous de l’objet),
sens horaire (objet dans le sens
antihoraire)

Avril 2018
I.15
Raccourcis clavier et souris
Répartition

I.16 Avril 2018
Annexes

Avril 2018
I.17

I.18 Avril 2018
Annexes

Avril 2018
I.19


I.20 Avril 2018
BIENVENUE À LA GAMME FARO®
Explorez FARONow! pour accéder aux vastes ressources et au

service personnalisé pour optimiser l’utilisation de votre nouvelle
solution FARO.
En tant que client FARO, notre objectif est de vous servir et de répondre aux
besoins de votre entreprise le mieux possible en fournissant une assistance
complète pour vos actifs FARO. Le portail de notre service clients, FARONow!,
vous fournit un accès facile à des informations sur vos produits FARO :
• Détails
et informations complets sur les
actifs
• Détails
sur l’état de la certification du
produit
• Options
de demande d’étalonnage et
de certification
• Informations
sur la garantie et
renouvellement de la garantie
• Vaste base de données pour
faronow.faro.com répondre à toutes les questions
• Soumission rapide des cas pour le
service clients
FARONow! est accessible n’importe où, n’importe quand et avec n’importe quel
dispositif. Notre site est entièrement sécurisé et personnalisé affichant votre langue
maternelle.
Commencez à utiliser FARONow! dès aujourd’hui !

Consultez les e-mails « Welcome to FARONow! » (Bienvenue à FARONow!) de
support.emea@faro.com qui contiennent votre nom d’utilisateur et votre mot
de passe FARONow!.
*FARO est une marque déposée de FARO Technologies, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Pour obtenir une assistance technique Pour les demandes concernant les ventes Pour les services de formation ou techniques
Site Web : www.faro.com Version électronique du catalogue de Site Web : www.faro.com

Adresse électronique : support@faro.com produits disponible sur www.faro.com Adresse électronique : training@faro.com
Téléphone : +1 800 736 2771 Adresse électronique : info@faro.com Téléphone : +1 800 736 0234
+1 407 333 3182 depuis le monde entier Téléphone : +1 800 736 0234 +1 407 333 9911 depuis le monde entier
+1 407 333 9911 depuis le monde entier
FARO® est une marque déposée et une marque de commerce de FARO Technologies, Inc.
©2014-2017 FARO Technologies, Inc., tous droits réservés.

08m13e19 - FARO SCENE - FARO Focus3D Training Workbook - FRFR1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

08m13e19 - FARO SCENE - FARO Focus3D Training Workbook - FRFR1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SCENE v7.1.

Contrôle des documents

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Les icônes servent à indiquer les types d’informations suivants :

Activités conçues pour améliorer votre efficacité

Informations se rapportant à des tâches spécifiques

Conseils pour rendre les tâches plus faciles

Mises en garde concernant le risque

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Écran d’accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Leçon 6 : Charger le nuage de points du projet . . . . . . . . . 13.29

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Modèles de scanners actuels

FARO Focus M 70 S70 S150 S350

De 0,6 à De 0,6 à De 0,6 à De 0,6 à

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

FARO Freestyle3D 3D 3D X Objets 3D

Exactitude des points 3D ≤ 1,5 mm ≤ 1 mm ≤ 0,5 mm

FARO Road Scanner-C :

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Les bureaux d’architectes, les entreprises de génie civil et les sous-traitants

Gestion des bâtiments

Gestion des catastrophes

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Contrôle de la qualité : Documentation 3D et inspection précise des

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Le FARO Focus, de quoi s’agit-il ?

Pour mesurer la distance, le FARO Focus utilise la technologie de décalage

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

La distance entre le scanner et l’objet est établie avec précision, en mesurant

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Élimination des ambiguïtés

Le scanner couvre un champ visuel de 360 ° x 300 °.

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Contenu du carton (FARO Focus S350/S150/S70/M70)

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Spécifications de performance du FARO Focus S

Plage : (S150) 0,6 à 150 m/(S350) 0,6 à 350 m

360° sur le plan horizontal x 300° sur le

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Éléments de constitution du scanner

• Côté écran tactile

Face avant du FARO Focus

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Côté écran tactile

Côté écran tactile du FARO Focus

Batterie et cache du logement pour carte SD

Logement pour carte SD du FARO Focus

Les éléments suivants sont situés en dessous du cache du logement pour

SCENE v7.1.1 • FARO Focus

Sommet du FARO Focus