JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 27 de Junho 2011 | Ano II N.54
www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Quando o calor aperta... o cruzeiro est ali! Uma semana

em lua de mel no Canad
CN Tower fez ontem anos

Exactamente. Ali mesmo. E com tudo ao dispr. Pergunte ao First como foi. O First sabe como atrair a Juventude. Pg. 8

Ao ar livre... pois claro!

Amigos do Minho e no s!
A beira-lago preocupa...
William e Catherine chegam, esta semana, ao Canad. a primeira visita feita depois do enlace. Uma viagem que lhe diz muito e... nos diz muito. Pg. 10

Advogada lusa gosta de mostrar a sua (outra) Arte

Chama-se Ema Secca Soares. advogada em Lisboa. S que tem outra Arte... que vem mostrar no Canad. Quer ir ver? Pg. 4

Charles Sousa... em BBQ 5

Este Esprito Santo tem... muita fora. Leva as pessoas a dar-lhe amor e a trazer para c, das ilhas de maravilha, hbitos e costumes. E ontem, a College St. viu passar... essa mesma tradio. Valeu a pena. Este Esprito Santo continua, de facto, com muita fora entre a nossa gente. Pg. 10

Casa dos Aores continua tradio

2 . Nossa Gente
Como fica o Tribunal Criminal Internacional
Pedro Jorge Costa Baptista
Nas duas ltimas colunas anteriores, tenho tentado abordado o tema do Direito Criminal Internacional, o estatuto que o sustenta e o Tribunal Criminal Internacional da forma mais sucinta que me possvel. Como na maioria dos temas que costumo tratar, este muito denso e bastante complexo, este -o ainda mais. A complexidade que caracteriza este puramente poltica, com isso a totalidade e real importncia do direito, assim como a nobre noo de justia ficam de facto minimizados. Como foi firmado anteriormente, o problema da acreditao jurdica deste ramo do direito tema de alargado debate. Importantes Estados como os EUA e a emergente e agora muito afamada China, como tambm muitos outros, continuam a no aceitar a jurisdio do tratado de Roma. Neste momento todos os processos abertos no TCI, dizem respeito a casos passados em frica, outras partes do continente tm sido confortavelmente esquecidos. Outros casos nem chegam a tribunal. A justia interna de muitos pases actua em seu lugar, como nos devemos lembrar do caso de Sadam Hussein. Outros simplesmente so esquecidos, lideres antes inimigos e hostis, hoje so parceiros econmicos, mas at quando. Ou aliados que se podem tornar em embaraos. A verdade que este um tema muito politizado, mas isso no devia influenciar o tribunal verdade seja que, nem influencia, mas o tribunal deveria ter um papel mais importante, e activo e as naes ao invs de s usarem a agresso, deveriam sim actuar como foras de procurao para levar justia acusados e suspeitos. Mas isso no simples. Pois o tribunal no dispe de foras sua disposio, a verdade que s com a ONU que semelhante passo poderia ser dado, mas acontece que a China, a grande herona e campe da democracia... e tambm da liberdade... que hoje o grande parceiro comercial do mundo nunca iria permitir isso passar em conselho de segurana, a Rssia tambm verdade seja dita. J no caso dos EUA depende muito da administrao, sendo que, no entanto, as duas cmaras deste pas nunca aceitariam a legislao necessria para que os EUA se tornassem um membro do TCI. Assim temos um certo problema. Veja-se o caso do coronel Kadaffi, como procurar um criminoso e entrega-lo justia usando mtodos que no respeitam a lei, como confiar em grupos armados, os quais no se conhecem as intenes de o procurar e prender, tendo eles as suas prprias noes de justia. Como esquecer e ignorar actos criminosos, para avanar e comear de novo. So questes como estas que devem estar na mente das pessoas. O prprio estatuto de Roma na minha humilde opinio, deveria incluir na sua lista de jurisdio crimes que digam respeito, agresso e guerra por motivaes polticas e sociais. Mas isso mesmo muito sensvel e se fosse aplicado, deixaria, mais de metade dos lderes africanos e do mundo asitico na barra do tribunal. Na prxima semana vamos comear outro tema. AT PARA A SEMANA A partir de agora, deixo o meu contacto. Assim, se tiverem dvidas, ou quiserem sugerir um tema... s erscrever. pedrojorgeri@gmail.com

No 1. Aniversrio do Jornal ABC

A passagem do primeiro aniversrio do Jornal ABC trouxe-nos a satisfao de ver, junto a ns, como que a soprar a nossa primeira vela, muitas e muitas entidades, muitos e muitos leitores e amigos. Pelo telefone ou por E-Mail, fizeram chegar at ns os seus votos de parabns e de muitos sucessos. E mesmo que no possamos deixar por aqui todos esses votos, deixamos, porm, alguns que nos alegraram e nos vo ajudar a andar mais em frente. CASA DOS AORES - A Casa dos Aores do Ontario vem por este meio desejar um FELIZ ANIVERSRIO ao Jornal ABC, e desejar que o vosso grande sucesso continue por muitos e longos anos. Informamos que no ser possivel a representao da C.A.O no magnifico festejo que iro ter (...), devido ao facto de estarmos em preparativos para iniciar as festas do nosso Padroeiro o Divino Espirito Santo. PHOTONEWS FACES - Grupo maravilhoso...convosco sempre! MARIA BRUM - Congrads,on your second year, Force to you all and keep on smiling. ANA PAULA RIBEIRO - Venho felicit-lo, a si e a toda a equipa do ABC, no final do primeiro de muitos anos de vida deste jornal, pelo excelente trabalho que tm produzido para a comunidade portuguesa de Toronto. Embora neste pas h apenas (quase)oito

27 de Junho 2011

meses, tenho tido a sorte de poder acompanhar o desenvolvimento deste projeto, ao mesmo tempo que tenho tido o privilgio da sua amizade e apoio. Desejo-vos as maiores felicidades e um ano cheio de boas notcias.! ANTNIO BARBOSA TAVARES Fora... quanto mais no seja pela pertincia e o desvelo a servirem a causa jornalstica no mundo emigramado.. ED STEEL - Congratulations on the anniversary of ABC Portuguese Canadian Newspaper! JOS ELMINO ALVES - Sou um leitor assdio do jornal abc, um dos melhores da nossa comunidade.Pois dou-lhe os meus sinceros parabens, e votos de longa vida, pelo primeiro ano de existencia.Vivo na rea da Bloor Street, e desde j lhe informo que o vosso jornal entre a Cristie e Dufferin apenas distribuido num lugar, facto que alguns leitores como eu, tm que se descocar College ou Dundas para adquirir um exemplar deste importante semanario da nossa comunidade. (Vamos resolver o problema apontado). Naturalmente que no podemos deixar de agradecer as notcias e reportagens feitas por alguns colegas na arte de Informar. Referimos, especialmente, a OMNI TV, a FPTV, CIRV Radio, Jornal Post Milenio e Nove Ilhas. Gratos.

Clubes e Associaes
ARSENAL DO MINHO - S.C.B. Domingo, 17 de Julho, Piquenique anual, no Macednia Park s 8h00 com petiscos. Sbado, 23 de Julho, Cruzeiro de Barco no Lago Ontrio para os mais jovens s 19h00. Contacte: 416-842-1676 CASA DOS AORES A Casa dos Aores do Ontario est a informar que j pode marcar o seu lugar na excuro a FallRiver para as festas do Divino Espirito Santo de 25 a 29 Agosto. Para mais informaes e revervas, contacte a C.A.O 416 603 2900 CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Segunda, tera, quarta e quinta, 27, 28, 29 e 30 de Junho, ensaios durante a tarde do Concurso Talento da Chin Rdio, no Salo Nobre. Dia 9 de Julho, Exposio de Joalharia Contemporanea, de Ema Seca Soares. CASA DAS BEIRAS Dia 3 de Julho - Picnic anual, no Macedonia

Park(260 Derry Road West) com inicio as 7:00 da manha. Havera sardinhas a entrada, baile a cargo de 5 star productions, e atuao de Mario Marinho e vrios grupos folclricos. Tambem temos jogos para adultos e criancas. Para mais informacoes contacte 416-604-1125. 10 de Junho - Primeiro Concurso anual de Pesca da Casa das Beiras. Para mais informaes, por favor contacte, 641-261-7155. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Domingo, 10 de Julho, Karlovac Anual Piquenique no Korlovac Croation Park, 1860 Thompson Road South, com abertura s 8h00 e actuao do conjunto Santa F, jogos de futebol e surpresas. GRMIO LITERRIO DA LNGUA PORTUGUESA - Segunda-feira, 4 de Julho, Primeira reunio com os novos Corpos Gerentes para o binio 2011/2012 e 2012/2013, na

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

Casa dos Aores s 18h30. PARQUIA DE SO JOS DE OAKVILLE - Sbado e domingo, 9 e 10 de Julho, Grande romaria a So Bentinho da Porta Aberta. Sbado, Missa solene em honra de So Bento s 18h00, RF Portugus de Oakville s 19h30, RF Provincias e Ilhas de Portugal s 20h00,RF Arsenal do Minho s 20h30, RF da Casa do Minho- New York, New Jersey, s 21h00 e o DJ Tony Silveira. Domingo: Missa Solene com o grupo coral, procisso em honra de So Bento com a banda filarmnica Lira Bom Jesus de Oakville s 12h00, RF de Chatham s 14h00, RF Estrelas do Norte s 14h30, RF dos Poveiros s 15h00, com msica tradicional e o DJ Tony Silveira. Haver petiscos tradicionais em ambos os dias. PIQUENIQUE PALUCA 2011 Organizao das Casas dos Aores, Alentejo, Madeira e Beiras - Sbado e domingo, 16 e 17 de Julho, V Piquenique da Paluca no Canadian Madeira Park (estrada 48 a 3 milhas Norte da Ravenshoe Rd. e perto de Sutton). Animao por Marcelo Neves, Conjunto Unique Touch, Ranchos CAO, Alentejo, Beiras e Madeira, jogos tradicionais portugueses e petiscos. Sbado e domingo, sair da Galeria Mall ( Dufferin e Dupont) s 9h30 um autocarro com destino ao Madeira Park e com regresso ao fim da tarde. Informaes: (CAO) 416-603-2900 (CAT) 416-537-7766 (CB) 416-604-1125 ou (CM) 416-533-2401.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

27 de Junho 2011 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Para j, Medina Carreira um crtico da anterior governao, e crtico acrrimo mesmo admitindo ser amigo de Passos Coelho, no deixa de raciocinar que os governos so como os meles: depois de abrir que vamos ver se so de Almeirim ou no. Para mais amigo como diz ser, ele l sabe a razo da sua nota. Dvidas parece no haver em relao a Carvalho da Silva. J disse, e em Bruxelas, que no dar um minuto de estado de graa ao primeiro-ministro... Para j, j se vo anotando meia dzia de coisas interessantes de seguir. Uma delas tem a ver com a forma como Passos Coelho soube transformar a derrota de Antnio Nobre, a primeira derrota, numa estrondosa vitria, ao escolher Assuno Esteves como candidata a presidente do Parlamento. Mas tambm emergiu dessa transformao de derrota em vitria... uma clara percepo de que quem manda no Governo mesmo o CDS de Paulo Portas. Foi ele que derrotou o parceiro de coligao. E decerto que o vai derrotar por outras vezes. Camilo Loureno, um cronista de mo cheia e que sabe pensar (o que nem usual nos nossos cronistas), disse logo no saber com que esprito encarou Passos Coelho as negociaes com Paulo Portas. Mas se em algum momento pensou que podia confiar (v l, a 90%) nele, j deve ter mudado de ideias. () Os dois partidos no esto casados por amor, mas por interesses conjunturalmente coincidentes (...). Razo suficiente para Passos Coelho estar atento s jogadas de Portas. Ele o disse. Ele o sabe. E ns tambm... E j agora deixem-me dizer mais umas coisinhas. Pedro Passos Coelho disse ser o mais africano dos candidatos a primeiro-ministro. E o seu Governo no fica atrs. Ele foi criado em Angola, tal como Miguel Relvas e Paula Teixeira da Cruz, enquanto Miguel Macedo cresceu em Moambique. Assuno Cristas tambm nasceu em Angola, em Luanda, e a primeira ministra nascida depois do 25 de Abril, como Pedro Mota Soares. Ser que estamos a sentir os efeitos da africanizao dos nossos quadros? Quem sabe?! Por outro lado... tambm por l surge uns pzinhos da dispora. O novo ministro da Economia, lvaro Santos Pereira, foi importado de Vancouver, no Canad. No livro Portugal na Hora da Verdade, j tinha deixado algumas dicas para fomentar o empreendedorismo. Se queremos que a economia nacional se tome mais produtiva e criativa, no temos de procurar muito para percebermos onde devemos comear: o empreendedorismo dos portugueses e a iniciativa privada. Sim. De facto, no preciso procurar muito. Estabilizar a economia... bom. Mas para l chegarmos, talvez no fique nada mal... um pouco mais de trabalho...

Mais trabalho

Vamos l a ver no que isto vai dar... Governo j temos. Resta saber se conseguiremos levar a carta a Garcia e estabilizar a confiana. Sim, porque estabilizar foi mesmo a palavra de ordem quando da tomada de posse do Governo Passos-Portas. Estabilizar as finanas, socorrer os mais necessitados, fazer crescer a economia e o emprego. Estas as prioridades do Governo. No essencial no falharemos. E no falharemos, como disse, em resposta s palavras ouvidas de Cavaco, porque Portugal no pode falhar. E mesmo que a Europa vrias vezes e num s sentido parea ter oferecido um voto de confiana ao novo Governo, h ainda a cimeira das pazes com a nova dama de ferro que se chama Angela Merkel. Mesmo sendo ambos da mesma famlia poltica alis da outra familia... j s existe na Europa a Espanha e a Grcia chega a parecer que ambos tm andado de candeias s avessas, desde que Passos se recusou, no h muito, a aprovar o PEC 4, precipitando assim a queda do Governo socrtico. Mas adiante...

Helder Freire Jornalista(Lisboa) claro que a classe poltica est desacreditada. E isto grave, porque os cidados precisam de acreditar e participar na poltica. At hoje, no se inventou um sistema com menos defeitos que a democracia e, assim mesmo, estamos descontentes. Acabamos de sair de uma era de pesadelo, em que a palavra estava to desvalorizada que de manh valia pouco e tarde j no valia um chavo.

Com amigos destes

Talvez por isso, quando o atual Primeiro-ministro prometeu, em campanha eleitoral, que iria propor Fernando Nobre como candidato Presidncia da Assembleia da Repblica, houve quem achasse que a ideia era para deixar cair, mais dia, menos dia. Do mesmo modo, Passos Coelho sempre garantiu que, se ganhasse as eleies, mesmo com maioria absoluta, convidaria o CDS para o Governo. E cumpriu a palavra. E nem precisava de o fazer, porque a maioria dos eleitores, gostaria de ter visto um governo de bloco central, com os dois maiores partidos a remar para o mesmo lado. Portanto, o brinde saiu ao CDS - o terceiro mais votado - e a fava, saiu ao PS, que no foi convidado, muito por culpa do seu antigo lder, mas, isso so j guas passadas. Se no vejamos: o CDS tentou dar o passo maior que a perna e ficou aqum das suas prprias previses em nmero de votos. Mesmo assim, ganhou um ministro de estado, com Portas nos Negcios Estrangeiros, e tem para si a Agricultura, to do gosto do seu lder e a segurana social, um dos seus cavalos de batalha de sempre, diga-se em abono da verdade. Portanto, o CDS conseguiu muito mais do que a sua prpria expresso eleitoral. Esperava-se assim, um governo se no forte nem muito coeso, pelo menos solidrio. No foi o caso. Logo no primeiro ato de Passos Coelho, a tentativa de eleio de Fernando Nobre, o CDS no ajudou com um nico voto, contribuindo assim, para a primeira derrota do chefe do governo, seu parceiro, ainda este no tinha aquecido o lugar. Bem pode dizer-se que mordeu na mo do dono. Fica assim dado o aviso, ou dois avisos, se quisermos. Um para Passos Coelho, que no pode confiar demasiado no parceiro que escolheu. Outro para o CDS, que no pode esquecer que, se a crise se agudizar, como presumo que vai acontecer, pode surgir como imperiosa, a necessidade de um governo mais forte e representativo da sociedade portuguesa e esse, s poder ser o do bloco central. Sem fazer futurologia, o que seria do CDS numa situao destas? Dessa vez, vai sair-lhe a fava.

Numa altura em que Pedro Passos Coelho, primeiro-ministro indigitado de Portugal, j apresentou ao Presidente da Repblica a lista dos 11 ministros que faro parte do XIX Governo Constitucional, fao votos para que as palavras de Ea de Queirs no soem a profecia. que em 1867, aquele que foi um dos mais importantes escritores lusos publicou um artigo, bastante crtico por sinal, no jornal Distrito de vora do qual Ea de Queirs foi fundador e principal redactor em que dizia que, apesar de ordinariamente todos os ministros serem inteligentes, escreverem bem, discursarem com cortesia e pura dico, irem a fautosas inauguraes e serem excelentes convivas; no tm a austeridade, nem a concepo, nem o instinto poltico, nem a experincia que faz o ESTADISTA. J naquela altura, Ea de Queirs considerava que era assim que h muito tempo em Portugal so regidos os destinos polticos, com poltica de acaso, poltica de compadrio, poltica de expediente. caso para dizer que em 144 anos nada mudou! O mesmo artigo acabava com uma pergunta: se um pas governado ao acaso, governado por vaidades e por interesses, por especulao e corrupo, por privilgio e influncia

Ponto de viragem

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

de camarilha, conseguir conservar a sua independncia?. Como j disse, espero que este artigo no seja proftico e que este novo Governo contribua para que os portugueses deixem de ser vistos como coitadinhos (em vez de nobre Povo) e Portugal como uma Nao doente e mortal (em vez de valente e imortal). Fao tambm votos para que j tenham sido expulsos todos os tubares e exploradores de Portugal e que acabem todas as burlas sem vergonha e que se calem as corjas atrozes que nos podem levar misria. Que esta mudana signifique que foram para a rua quem nos estava a aniquilar e os que s estavam a chular. Contra os burles lutar, lutar poderia ser perfeitamente o nosso hino. Na tera-feira entraram em funes os partidos que vo partilhar o poder e formar Governo (PSD e CDS-PP). Que dia 21 de Junho seja ento o primeiro dia do resto das nossas vidas!

Despesismo
Agradaram-me sobremaneira estes primeiros dias da governao da coligao do PSD e CDS. Os discursos da tomada de posse, tanto de Passos Coelho, como de Cavaco, primaram pelo realismo, que considero uma janela aberta para um novo ciclo poltico e para uma nova esperana para os portugueses, vidos de ultrapassar as dificuldades da crise. H muito trabalho por fazer pela frente, com o objectivo de vencer as inmeras dificuldades. Por isso, a bem do pas, ou seja de todos ns, esperamos que este governo possa ter sucesso nas suas novas funes. A palavra de ordem trabalho e mais trabalho e muita dedicao e empenho, tendo em vista a recuperao econmica. Este um governo mais direita e foi essa a deciso dos portugueses, cujo programa, no essencial, se encontrava previamente definido pelo acordo com a troika. Os portugueses sabem assim com o que contam, pois prometer uma coisa e chegar ao governo e fazer outra coisa uma tamanha impostura, que faz lembrar o inicio dos governos de Scrates que, com as suas trapalhices, prometia o que no podia e l embusteava os portugueses. Gostei tambm de Passos Coelho ter ido a Bruxelas, num voo em classe econmica, num sinal muito claro que esta a sua vontade de dar exemplo a todos os que com ele iro trabalhar, administrao pblica em geral, ao sector empresarial do Estado, bem como a todos os que vivem da mesa do oramento geral do Estado. bom que os portugueses vejam que quem pede sacrifcios, tambm fazem a sua parte e no gastam o desnecessrio. An-

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

dar de avio em econmica nas viagens na Europa s um pequeno sacrifcio do qual no vem mal nenhum ao mundo e l se poupa uns trocos. Mas, mais do que o valor de euros amealhados, est o sinal e o exemplo do Primeiro-Ministro de Portugal, que nem por isso ficou menos importante por via disso. Por outro lado, o anncio da extino dos governadores civis e o capricho que resultou na demisso foi tambm bem aceite pelos portugueses que vem o cargo como um lugarzinho para os amigalhaos partidrios em contrapartida de favores ou recompensas por actos eleitorais, porque entende que estes no so mais do que um encargo financeiro, absolutamente desnecessrio, para o Estado e que no contribui em nada para o interesse pblico. A tarefa no vai ser nada fcil para este governo porque as exigncias da troika so demasiado rigorosas, sem as quais Portugal poderia lanar-se irremediavelmente na bancarrota. Para tal, importa com realismo, diminuir o despesismo e evitar uma grande recesso, com consequncias ainda mais dramticas para o desemprego.

Se no vejamos

Uma Mostra de Joalharia Portuguesa Contempornea de visita a Toronto e London

Toronto, Metro Hall, Segunda-Feira, 4 * London, Aroma, Sexta-Feira, dia 8 * Casa do Alentejo, sbado, dia 9
uma Advogada. Nasceu no meio da Informao. Em certa altura da sua vida apaixonou-se pela Joalharia Portuguesa. Pela rica Joalharia Portuguesa. E, ento, mesmo continuando com a rdua vida de advogada, deixou que o seu lobby ser mesmo um lobby?! falasse mais alto. E, ento, tem andado a mostrar o muito que desenha e concebe. Agora... por ocasio das celebraes do Dia do Canad, Ema Secca Soares com a sua capa artstica, no melhor sentido do termo estar na Metro Hall Rotunda, 55 John Street, em Toronto, na segunda-feira, 4 de Julho de 2011, a partir das 5 horas da tarde. Mostra a sua Arte. Fala com quantos aparecerem. E d, naturalmente, um pouco do seu muito saber nestas coisas. A exposio ficar patente ao pblico at ao dia 7 de Julho de 2011, das 17:00 s 20:00 horas. Diz a nota que nos foi enviada que a exposio tem a prestimosa colaborao da Cmara Municipal de Toronto e da Casa do Alentejo. Na Casa do Alentejo ser tambm apresentada a exposio dos mesmos trabalhos no dia 9, das 6 s 9 horas da noite. Cidad portuguesa, Ema nasceu em Angola ainda h quem se lembre dos magnficos trabalhos radiofnicos que ela elaborava na Rdio Oficial - e reside em Lisboa. Alm da sua actividade principal como advogada, dedica grande parte do seu tempo criao de peas (adereos) de joalharia.

4 . Comunidades

27 de Junho 2011

Fez numerosas exposies individuais e colectivas, em vrios pases, e agora em Toronto pela primeira vez. Se no vir as pequenas maravilhas que a Ema Soares traz at ns... achamos que perde muito.

Antes, no dia 8, ser a altura em que Ema Soares vai, entretanto, fazer idntica exposio, em London, na Galeria de Arte do Restaurante Aroma. No h dvidas. H muitas maneiras de redescobrir Portugal e uma delas, a de Ema Secca Soares, pela arte. De facto, a joalharia uma das manifestaes mais fortes da cultura em Portugal e uma das contribuies da arte dos portugueses para a cultura universal.

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE Ervanaria

MUNDIAL

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

Um Free Community BBQ

27 de Junho 2011

Comunidades . 5

Charles Sousa em banho de multido

Charles sem maos a medir A Musica a tocar

Algum disse, e com razo, que a comunidade de expresso portuguesa ficou mais pobre nas mais recentes eleies no Canad. De facto, perdemos dois deputados de ndole federal e um deputado provincial. Charles Sousa, actual ministro do Trabalho do Governo Provincial do Ontario, est em funes. E ali ficar se for reinvestido na categoria de deputado provincial, nas prximas eleies provinciais de Outubro. Talvez por isso, algumas dezenas de pessoas de origem portuguesa e muitas outras de origem variada - estiveram, sbado, em Port Credit Harbour Marina, a levar o seu abrao ao deputado e ao amigo. Um abrao que capaz de querer testemunhar o muito apreo que sentem por ele. O quanto tm apreciado o seu trabalho. No crculo de Mississauga South, os residentes tm vindo a acompanhar o trabalho em prol de muitos temas e, especialmente, da revitalizao da beira-Lago.

Muita gente em convivio

Assim sendo, neste segundo BBQ Anual, organizado pelo deputado Charles Sousa, a cargo do crculo de Mississauga South, vimos gente de todas as idades e de todas as condies, de todas as provenincias. O objectivo era mesmo estar com o deputado. Dar-lhe o abrao de compreenso pelo seu esforo continuado em prol de toda a zona. E mesmo no sendo uma zona de muita residncia de origem portuguesa, a verdade que estavam por l muitos Portugueses e sobejamente interessados em apoiar Charles Sousa, bem acompanhado at pelo pai, um dos nossos pioneiros, o Antnio Sousa, que no perde uma ocasio de unir a sua gerao do filho.

Charles Sousa em roda viva

Pai Antonio nao falha uma

A revitalizao da beira lago

que, ainda agora, na cidade de Mississauga, a Provncia do Ontario e a Ontario Power Generation assinaram um memorando que compromete ambas as entidades a agirem em conjunto nos trabalhos de revitalizao da zona rumo ao futuro das terras da Lakeview, em benefcio da comunidade e das familias. Com viso at para as prximas geraes. Por essa altura, Charles Sousa no deixou de acentuar tratar-se de um importante passo para a revitalizao da beira-lago de Mississauga. Como o fizera antes a lendria Mayor de Mississauga, Hazel McCallion, na altura acompanhada pelo vereador Jim Tovey, do Bairro 1.

Era um BBQ comunitrio gratuito. Bebidas, as habituais brincadeiras para crianas, sorteios, tudo para agradar. No faltaram os bales, como no faltaram voluntrios para pintar as caras s crianas. O Port Credit Harbour Marina , de resto, um logradouro pblico de muito interesse. E, depois, a Msica ao vivo, com a Patti Janetta Band. Charles Sousa andava, por isso, numa roda viva. Falando com todos. Deixando-se fotografar com todos. A determinado momento, subiu ao palco. E, nas suas palavras curtas mas incisivas a certeza de que Mississauga South vai passar por ainda melhores momentos. O caso da beira-lago quando falou connosco, at se enganou com o beira mar, que talvez lhe lembre a sua zona de origem voltou baila. De tal modo que o vereador do Bairro 1, Jim Tovey, que tem vindo a acompanhar todo o processo, achou

Fotos... muitas

Frank Alvarez e Antonio Sousa

5 Torneio de golfe do BANIF Aores

No mbito do torneio de golfe do Banif Aores, que decorreu no passado sbado, dia 18 de Junho, no campo de golfe da Batalha, pelo terceiro ano, deslocou-se a So Miguel, com o objectivo de participar no torneio, uma comitiva de 20 jogadores provenientes do Canad, que foi acompanhada por Jos Faria, responsvel pelo escritrio do Banif, em Toronto. Esta Comitiva chegou a S. Miguel no dia 15 de Junho e nesse mesmo dia foi recebida nas instalaes do Banif, em Ponta Delgada, pelo Director Geral, Ricardo Ferreira. s 19 horas foi servido um Pico de Honra, seguido de um jantar, oferecido pelo Banco, no Anfiteatro da Escola Hoteleira de Ponta Delgada, nas Portas do Mar. Ainda antes do jantar, houve a oportunidade de usufruir de uma visita guiada, pelo prprio comissrio da exposio Em Busca do Sonho Memrias da Emigrao, que estava patente ao pblico, no trio do edifcio sede do Banif, nos Aores. Atravs desta exposio, o Banco pretendeu, de forma simblica, homenagear todos os emigrantes que tiveram a coragem de partir em busca de um sonho. De salientar, ainda, que todos os jogadores do Canad, durante a sua estadia

em S. Miguel, tiveram a oportunidade de praticar golfe no campo das Furnas e da Batalha, da VerdeGolf, e de beneficiar de excelentes temperaturas, proporcionando, assim, momentos de verdadeira descontraco. No dia do torneio, o tempo brindou todos os jogadores, que fizeram o percurso dos 18 buracos com grande animao. No final, os vencedores foram Rigoberto Oliveira, na categoria Gross, e Bruno Mendes e Juan Herrero, na primeira e segunda categorias Net, respectivamente. Nicholas Medeiros venceu a categoria de melhor jogador internacional, com 32 pontos. Este ano, para alm dos habituais prmios, o Hotel Royal Garden de Ponta Delgada, do Grupo Investaor, quis participar nesta iniciativa, oferecendo prmios especiais a alguns participantes. O dia terminou com um almoo no Club House, tendo marcado presena o Presidente do Conselho de Administrao do Banco, Joaquim Filipe Marques dos Santos, e o Administrador Antnio Rocha Moreira, que tambm participou na prova. Por ltimo, importa referir que o Banif, consciente dos desafios causados pelas alteraes climticas a nvel mundial, e em linha com a sua poltica de sustentabilidade, neutralizou a pegada carbnica do evento.

que deveria dar a sua achega. Que ia, afinal, no sentido de dar mais fora ao deputado. E houve, logo a seguir, mais do mesmo. Nem sabemos se o deputado teve tempo de experimentar alguns dos hamburgers que por ali eram oferecidos. O que teve foi tempo para continuar a conversar com quantos dele se abeiraram...

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

6 6 .Comunidades . Comunidades

A lei no perdoa
Rev. Joo Duarte
No foi h muito tempo que tive uma experincia bastante aborrecida e ao mesmo tempo instrutiva. Eu fui a uma loja que tem todo o tipo de mercadoria para campistas e comprei duas lmpadas para a minha caravana. Todavia, quando cheguei caravana notei que tinha comprado as lmpadas erradas. Bem, eu disse para comigo, no vai haver problema, eu levo o recibo e vou trocar estas lmpadas por outras. Dois dias depois eu peguei nas lmpadas para troc-las. Todavia, havia um problema, eu no sabia onde tinha posto o recibo. Eu pensei para comigo, no vai haver problema porque o pacote no est aberto e comprei as lampdas somente h dois dias atrs. Eu chegei loja e expliquei empregada as coisas e pedi se podia trocar por outras lmpadas com o mesmo preo, pois o pacote no tinha sido aberto. A empregada com uma cara muito sria perguntou se eu tinha o recibo para ela fazer a troca. Eu disse que no sabia aonde tinha posto o meu recibo. Ela com uma cara autoritria disse que no poderia fazer a troca porque a loja tinha uma lei em que s poderia aceitar de volta a mercadoria se o cliente mostrar o recibo. Eu fiquei um bocado aborrecido e disse-lhe que tinha comprado as lmpadas h dois dias atrs, o pacote no estava aberto e as lmpadas s custaram dois dlares. Mas, ela entendeu que a lei da loja estava pelo lado dela e ento no poderia trocar as lmpadas. Um outro empregado que estava observando a cena simpatizou com o meu dilema, e compreendeu que a empregada poderia muito bem fazer a transao, pois ela poderia ser flexvel neste caso, satisfaria o cliente e no iria prejudicar monetriamente a loja. Todavia, no interferiu porque afinal a lei da loja estava pelo lado da empregada. Ela simplesmente estava seguindo a regra do patro. O resultado que eu comprei as outras lmpadas e depois de pagar disse empregada que poderia ficar com as outras lmpadas porque eu no as poderia usar na minha caravana. Ela, um pouco embaraada, disse que as guardaria para outra pessoa que viesse loja. No sei o que que fizeram com o raio das lmpadas, o que eu sei que fiquei bastante aborrecido com o incidente e levei a tarde inteira a rogar pragas sobre a empregada que no mostrou compaixo nem compreenso para no quebrar a lei da loja. E, acima de tudo que quando chegei caravana encontrei o recibo. A minha esposa vendo que eu fiquei consternado com o assunto me disse que no valia a pena estar aborrecido porque afinal as lmpadas s custaram dois dlares. Depois de eu ter acalmado e pedir a Deus que me perdoasse a minha m reaco contra a mulher que Deus me falou bem claro ao meu corao: A lei no perdoa. Eu compreendi exactamente o que Deus queria dizer com isso. Toda a pessoa que pensa que poder ser salva pela suas boas obras tem um problema muito srio porque a lei de Deus no perdoa. S basta quebrar um s pequeno mandamento e o bastante para a lei condenar essa pessoa ao castigo eterno. Em Romanos 3:19-20 l-se: Ora, ns sabemos que tudo o que a lei diz, aos que esto debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenvel diante de Deus. Por isso, nenhuma carne ser justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado (Romanos 3:19-20). Mas, graas a Deus que Ele sabendo que ningum pode ser salvo pela lei, Ele mostrou compaixo e nos ofereceu a salvao de graa pela f no sacrifcio que Jesus fez por ns pecadores. E, ento em Romanos 3:24 observamos que aonde a lei no pode salvar, a graa de Deus pode: Sendo justificados gratuitamente, pela sua graa, pela redeno que h em Cristo Jesus (Romanos 3:24).

Religio e F

25 anos de actividade e algum cansao na Direco

Irmandade do Imigrante em

20 de Junho 2011 de Junho 2011 27

Elementos da Direccao e Voluntarios assistimos a uma ltima reunio da Direco. Direco que, curiosamente, tem um Aoriano e vrios Continentais. O que no muito vulgar. E pode ser interpretado como um avano da mstica. Talvez como um acertar de agulhas com o Passado, se que, como nos diz Gregrio Barcelos, o presidente da Irmandade, a devoo nasceu l para as bandas de Coimbra com a Rainha Santa Isabel. , portanto, natural este agregado de outras boas vontades. natural e os outros tm a mesma devoo ao Esprito Santo como ns, os Aorianos. Para Gregrio Barcelos, este ano correu bem, com a ajuda dos irmos todos e com o esforo e o nosso trabalho correu, de facto, s mil maravilhas...

A Irmandade do Divino Esprito Santo do Imigrante nasceu por c h 25 anos. Est agora a completar mais um ano de actividade. E est, designadamente, a distribuir cheques por organizaes de assistncia. Na sexta-feira,

A vida no s trabalho
*Quem leva o melhor estilo de vida?
H sondagens para tudo. Em tudo se quer meter o bico... para saber coisas. Agora foi a organizao baseada em Paris para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). Tentou responder pergunta sobre qual o Pas onde se faz o melhor balano entre o trabalho e a vida em si. Qual o Pas onde se pratica o melhor estilo de vida. E a resposta foi... na Dinamarca. A OCDE analisou dados de 34 pases, avaliando o equilbrio trabalho-vida nos seus ndices de bem-estar. Para o estudo, os resultados foram determinados por trs indicadores: o tempo dedicado a actividades pessoais, a taxa de emprego das mulheres com filhos com idades entre 6 e 14, e o nmero de empregados que trabalham 50 horas por semana. Os Belgas superaram o tempo pessoal da categoria, com impressionantes 16,61 horas de um dia de folga. Recorde-se que neste aspecto, os canadianos tm 14,97 horas fora do trabalho, e que ainda inferior mdia da OCDE. Os pases do Norte da Europa mostraram-se menos propensos a sobrecarregar o seu dia... com horas extras. Na Holanda e na Sucia apenas 0,001 por cento da sua populao trabalha mais de 50 horas por semana em base regular. Na Dinamarca, 78 por cento das mes voltam a trabalhar s quando os seus filhos vo para a escola. Os dez pases com o melhor equilbrio vidatrabalho: 1. Dinamarca 2. Noruega 3. Holanda 4. Finlndia 5. Blgica 6. Sua 7. Sucia 8. Alemanha 9. Portugal 10. Frana Portanto... Portugal ficou em 9., antes da Frana e depois da Alemanha. Nada mau. O Canad ficou em 14. A chamada Great White North tem uma taxa de emprego feminino bem alta... com 76 por cento, em comparao com a mdia de 64 por cento. Setenta e um

por cento das mes retornam ao trabalho quando os seus filhos comeam a escola. E enquanto o Canad teve um bom desempenho numa srie de indicadores de famlia - as taxas de fertilidade, as disparidades salariais entre homens e mulheres, a pobreza infantil e a realizao educacional das crianas - a inscrio de puericultura est aqum dos padres da OCDE.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

louvor do Esprito Santo

27 de Junho 2011

Mensagem . 7

Fernando Martins
cell 416 -258-8104

Fernando Correia

Gregorio Barcelos

COM JUROS DESDE 0.9 QUEM GANHA S TU. VEM VER JUROS INCRVEIS NOS MODELOS PREMIADOS.

Dinis Correia frente aos cheques

Dinheiro para obras assistenciais

Dinis Correia era quem, na altura, tinha uns quantos cheques na mo. Entende, tambm, que tudo correu bem, tendo sido um prazer estar a colaborar com esta organizao e o nosso motivo angariar fundos e fazer os donativos a quem precisa e temos aqui uns cheques para entregar a organizaes assistenciais diferentes. Todos os anos assim acontece. Este ano, as organizaes assistenciais que vo receber os donativos so a Luso Canadian Charitable Society, a Cancer Research Society, a Heart and Strock Foundation e a Sick Kids Hospital Foundation. Isto para alm de um certo montante reservado j para a compra de produtos alimentares para o Food Bank. A verdade que, para alm do que vo fazendo, em termos de distribuio das penses e outras actividades, ainda possvel sobrar dinheiro para este gnero de assistncia. Fernando Correia um dos voluntrios da Irmandade. Diz-nos desde logo,

ser uma aco muito bonita para ns ajudarmos algum que precisa. para isso que ns estanos aqui, para isso que ns damos o nosso esforo, uns como directores, outros como voluntrios. Estamos sempre presentes... e agora temos que agradecer aos irmos, porque sem eles nada disto seria possvel e espero que, no futuro, nos continuem a apoiar.

ns estamos todos cansados, embora continuemos a ajudar, at porque isto no pode parar, j que uma Irmandade e ns trabalhamos com devoo e carinho... Lembra-nos que a Irmandade no pode acumular dinheiros, tendo que os dar para obras assistenciais. A Irmandade do Divino Esprito Santo do Imigrante tem 15 Coroas e funciona, por c, h 25 anos. Um quarto de sculo de mstica. Que veio do lado de l dos Aores, mas tambm de Coimbra e que, por aqui, se vai perpetuando. De tal forma que foram os Aorianos que comearam toda a Irmandade e hoje, s na Direco, j h tambm vrios continentais. O fundador foi Manuel da Costa. Curiosamente, tem vrios Mordomos, designadamente em Mississauga Francisco Lima e Luis Sequeira em Brampton, Francisco Fernandes, em Oakville, Joo Martins, e em Malton (Nemsio Pereira). Fazem parte da Direco Gregrio Barcelos, presidente; Mrio Pereira, tesouireiro; Joo Borges, secretrio; e Dinis Correia e Jorge Correia, directores.

Visite Fernando Martins e Ready Honda e traga hoje para casa um dos nossos modelos premiados

A nova direco que entrar...

Fala ainda na nova direco que entrar, j que os actuais directores esto cansados e pretendem passar a pasta a outra gente. Fernando Correia, com uma pontinha de emoo, diz que tm um problema de deficincia em casa e isso, tambm, que o faz envolver-se na Irmandade. tambm por isso que eu dou o meu tempo disponvel, o meu esforo, que pouco... mas de boa vontade. Ainda voltmos fala com o presidente Gregrio Barcelos. Disse-nos cansado. Trabalhmos este ano muito... e por isso que eu quero agradecer aos irmos todos, porque sem eles ns no conseguamos fazer nada. Para j diz que espera que apaream irmos dispostos a assumir a direco... que

TAMBM TEMOS MAIS DE 100 VECULOS USADOS COM CERTIFICADO HONDA

*Facilitamos na troca do seu carro usado Fernando Martins se pretende troca-lo por outro. sales and leasing consultant

Se teve ou tem problemas com o seu credito podemos ajudar.

-O Fernando esta disponvel Ready Honda no seguinte horrio. Monday 2-9 230 Dundas Street East. Tuesday 9-4 Mississauga, Ont. L5A 1W9 Wednesday 2-9 Direct Line:416 258 8104 Thursday 9-4 Tel:905-896-3500 x 1146 Friday 9-6 / OFF

Saturday 9-6

905-896-3500 ext.1146

Fax: 905-896-0759

Selling price and payment include freight/PDI, EHF tires and filters, A/C tax, and OMVIC fee, and exclude taxes. *# Lease and finance offers are based on new 2011 Honda models. Lease examples based on new Selling price is $21,110 on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // $26,475 on a new 2011 Honda Accord Sedan SE (Model CP2E6BE) // $28,015 on a new 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model RE3H3BEY). Model Shown: selling price of new 2011 Honda CR-V EX 2WD (Model RE3H5BJ) is $33,215. Prices include $1,530 // $1,685 // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registration, and taxes (including HST and tax for fuel conservation, if applicable) are extra. Limited time lease offers on a new 2011 Honda Civic Sedan SE (Model FA1E6BJX) // 2011 Honda Accord Sedan SE (Model CP2E6BE) // 2011 Honda CR-V LX 2WD (Model RE3H3BEY) available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Representative lease examples: 0.9% nominal lease rate for 24 months. Monthly payment is $198 // $298 // $298 [includes $1,530 // $1,685 // $1,590 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5)] with $4,275 // $4,300 // $4,650 down payment or equivalent trade-in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,027

Calor? Est mesmo calor?

O First Portuguese Canadian Cultural Centre e o Rancho Folclrico Os Camponeses de Toronto esto de parabns. Ideias no faltam numa comunidade como a nossa, repleta de grandes artistas. O que pode faltar, por vezes, ser o mos obra como se costuma dizer, malta para poder trabalhar e levar um projecto avante. Na Sexta Feira, dia 24 de Junho, num projecto levado a cabo em conjunto por estas duas organizaes comunitrias, o Lago Ontrio foi o local escolhido para centenas dos nossos jovens se juntarem e passarem uma noite fantstica. J o tnhamos anunciado umas semanas atrs. E o convite viuse tambm em forma de Poster pela cidade de Toronto, e por duas vezes neste nosso jornal. Os responsveis por estas duas organizaes em conjunto pretendiam fazer algo de novo para a juventude da comunidade.

8 . Comunidade

27 de Junho 2011

Ento... sai um cruzeiro!

Comentrio Semanal de Economia e Mercados

Semana de 20 a 24 de Junho

Eram aos montes os jovens que esperavam para entrar no Stella Borealis
Algo de novo neste caso teve o nome de White Night Boat Cruise. (Noites Brancas) Local escolhido: uma pista de dana mvel dentro de um LINDO mini cruzeiro (The Stella Borealis) no Lago Ontrio com musica, comida, animao, e ate com direito a ganhar sorteios e algo de diferente para os nossos jovens. E eles, eles, pelo que vimos gostaram.

E at para o ano

Reunio da Reserva Federal norte-americana sem surpresas

Parceria ABC/Montepio

Obrigado pelo convite. Fica aqui tambem uma nota. Quando precisarem do Jornal ABC, sempre o nosso prazer fazer parte de projectos nobres e merecedores de esforo. Com a multido de gente que se encontrava la fora s 10 horas, para entrar no mini cruzeiro, d para ver que resultou o esforo. CMCG / ABC

A reunio de 22 de Junho do Comit de Poltica Monetria (FOMC) da Reserva Federal norte-americana (Fed) saiu completamente em linha com as nossas expectativas, com os recentes sinais de abrandamento econmico a no levarem a Autoridade Monetria a enveredar, desde j, por um novo programa de aquisio de Dvida, que seria o Quantitative Easing III (QEIII). Assim, a Fed decidiu completar, at ao final de Junho, como estava calendarizado, o seu QEII, criado na Reunio de 3 de Novembro, no valor de 600 mil milhes de dlares. Ao mesmo tempo, a Autoridade Monetria vai continuar ainda a reinvestir os cupes e os principais dos activos em carteira que atinjam, entretanto, a maturidade, devendo continuar a faz-lo nos prximos meses, contrariamente ao que tinha sinalizado na Reunio de Abril, algo que, neste momento, tambm no constitui qualquer novidade. Igualmente em linha com as expectativas, a Fed manteve as taxas dos Fed Funds inalteradas e a referncia ao facto de estas permanecerem neste nvel, excepcionalmente baixo, por um perodo prolongado de tempo, expresso que continuou a obter o apoio de todos os decisores de Poltica Monetria. Recorde-se que, na conferncia de imprensa de Abril, Ben Bernanke referiu que um perodo prolongado sugere que decorrero algumas reunies antes de serem tomadas medidas relativas Poltica Monetria. Para justificar esta deciso, a Fed invocou o seu mandato de promover o pleno emprego e a estabilidade de Preos, referindo que o Desemprego mantm-se elevado (cerca do dobro dos nveis antes da recesso), prevendo uma continuao da sua tendncia de queda. Todavia, apesar de, em Maio, a variao Homloga do IPC Core (que passou de +1.3% para +1.5%) ter continuado abaixo do limite inferior do intervalo de conforto da Fed [1.7%; 2.0%], o facto de o crescimento anualizado nos ltimos trs meses ter acelerado de 2.1% para 2.5%, um valor j acima da zona de conforto, veio implicar que a Autoridade Monetria deixasse de utilizar a expresso de que a Inflao Core estava subjugada. No que diz respeito Inflao (geral), referiu que a recente acelerao resulta dos preos elevados das Commodities e de alguns bens importados, bem como das recentes interrupes de fornecimentos provenientes do Japo. Neste sentido, continua a considerar que este movimento de acelerao de natureza transitria, embora no deixando de referir que ir monitorizar atentamente os seus impactos sobre as Expectativas de Inflao, algo que, no actual ciclo, comeou a ser referenciado na Reunio de 15 de Maro, da mesma forma que tambm continuou a manter a referncia aos riscos descendentes que possam se materializar ao nvel das condies financeiras e das perspectivas econmicas. Relativamente apreciao da situao econmica, a Autoridade Monetria classificou o ritmo de crescimento de moderado em conformidade com o fraco crescimento que perspectivamos para o actual trimestre , referindo que o ritmo de recuperao est a ser inferior ao anteriormente antecipado. Ao nvel das condies no Mercado Laboral, fez, tambm, um downgrade, dizendo que os indicadores se tm mostrado mais fracos do que o esperado. Ainda assim, a Autoridade Monetria refere que este abrandamento tambm ter sido temporrio, com o poder de compra dos consumidores a ser prejudicado pela acelerao da Inflao e com a actividade industrial a ser condicionada pelos fornecimentos provenientes do Japo. Numa perspectiva mais detalhada, a Fed referiu que o Consumo Privado e o Investimento Empresarial em Equipamentos continuam a crescer. Todavia, ao nvel do Imobilirio Residencial, continuou a caracterizar a situao como depressiva, enquanto o Investimento em Estruturas (Construo No-Residencial) continua a ser qualificado como fraco. Apesar destas perspectivas menos favorveis, continuamos a defender que a 1 subida de taxas ser efectuada no prximo ano, no pressuposto do que grande parte do abrandamento econmico observado no 1 semestre deste ano temporrio. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

CN Tower fez ontem anos

Uma coisa era certa comer e boa disposicao nao faltava

Correria saudvel

Os responsveis pela noite animada corriam de um lado para outro para garantir que tudo corresse da melhor forma e ainda tiveram tempo para tirar uma foto para ABC. Foi nesta correria que falamos com Maria Jos Tavares que nos disse que a noite representava um passo muito importante para nosso organizacao,

Pois... a CN Tower foi aberta ao pblico em 26 de Junho de 1976, embora a abertura oficial s se fizesse em 1 de Outubro de 1976. Um ponto privilegiado para comunicaes e observao, tem 533,33 metros, algo que, na altura, foi considerado um record. Era a obra mais alta feita pelo homem. Manteve esses records por 34 anos at inaugurao da Burj Khalifa e Canton Tower. A construo demorou cerca de 40 meses, j que tinha comeado em 6 de Fevereiro de 1973. Muitos elementos da comunidade portuguesa estiveram envolvidos nos trabalhos de construo.

Um grupo de jovens que esperavam para entrar posavam para uma foto e como ve animo nao faltou

pois ns queremos fazer mais coisas para a comunidade Portuguesa, e queremos tambm aliciar e incentivar os jovens a participar mais nas atividades Certamente que no era tarefa fcil mas sim merecedora de elogios pelo trabalho alcanar a meta traada. Nos, com este projecto, estamos a tentar saber o que os jovens gostam, vamos procura deles para saber que tipo de atividades lhes possam interessar. E por isso que estamos c no tardio da hora como se diz, pois julgamos que a juventude em maior parte gostam de actividades noturnas. Os jovens geralmente saem de casa a partir das 10 da noite. Era Maria Jos a falar-nos, j com bastantes horas de trabalho. Quando fossem 3 horas da manh, Maria Jos, como talvez outros dos responsveis, j trabalhava h 18 horas. No deve haver muitas pessoas com esta paixo por uma causa nobre - pensamos ns.

, afinal, um verdadeiro smbolo do Canad, que atrai mais de dois milhes de visitantes internacionais por ano. Em 1995, a CN Tower foi declarada uma das modernas 7 Maravilhas do Mundo pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis. Talvez nada tenha a ver com a efemride, mas apraznos registar que, na data da inaugurao, esteve a fazer reportagem para o ento semanrio O Comrcio, Vtor Baptista engenheiro tcnico que, mais tarde, se juntaria aos quadros da CBC e que continua por a. Lembrar isto , afinal, mandar ao Vtor aquele abrao de amizade... CG

27 de Junho 2011

Mensagem . 9

Uma semana de (quase) lua de mel em terras do Canad

William e Catherine divulgaram uma fotografia especial para assinalar a sua primeira viagem oficial ao estrangeiro. A imagem foi divulgada pelo palcio de St. James, uma semana antes de William e Catherine visitarem o Canad e os Estados Unidos. Esta semana, os duques de Cambridge comeam aquela que ser a primeira viagem oficial depois do seu casamento, que se realizou no dia 29 de abril, e para tal, o palcio de St. James decidiu divulgar uma fotografia oficial da viagem ao Canad e Estados Unidos. Trata-se de uma imagem formal, onde o prncipe William surge com um fato azul-marinho, e Catherine com um tailleur da mesma cor. Como habitual, o cabelo da duquesa de Cambridge aparece solto. A primeira viagem oficial dos duques de Cambridge vai ter a durao de oito dias e, s no Canad, esto acreditados cerca de 1300 jornalistas, mais 500 do que na visita da rainha Isabel II ao pas no ano passado.

10 . Ainda a tempo

27 de Junho 2011

Viagem planeada ao pormenor

A primeira viagem oficial dos duques de Cambridge est planeada ao pormenor por Clarence House, a residncia oficial do prncipe Carlos em Londres. A visita tem incio no dia 30 de junho no Canad, onde William e Catherine participaro nas comemoraes do dia nacional do pas, a 1 de julho, e termina a 8 de julho j em Los Angeles, Estados Unidos, onde se prev que o casal participe no baile promovido pela Academia Britnica de Filmes e Televiso (Bafta). William e Catherine sero acompanhados por uma comi-

Os Amigos do Minho a tutearem o Vero em tarde amena de Piquenique

tiva de sete pessoas, entre eles, o consultor, David Manning, o secretrio privado, Jamie Lowther-Pinkerton, e o cabeleireiro da duquesa, James Pryce. De referir que a duquesa de Cambridge dispensou uma pessoa para lhe tratar do guarda-roupa, pois considerou que seria um gasto desnecessrio. O objectivo da visita dos duques de Cambridge promover as artes e tecnologia britnica, bem como estreitar os laos do Reino Unido com o exterior.

Jovens com chapeus feitos a rigor mostravam nos a pintura no tornezelo

Rancho Folclrico Amigos do Minho. De parabns mais uma vez. Quem ler o nosso jornal, talvez possa ficar com a impresso que possamos gostar deste Rancho... tm razo. Um pouco mais de um ano atrs nasceu o nosso Jornal ABC, tambm um pouco mais de um ano atrs nasceu o Rancho Folclrico Amigos do Minho. Por muitos xutos e pontaps (e no estamos a falar do conhecido conjunto Portugus), l foram ambos crescendo. Foram, afinal, dando passos importantes para a nossa comunidade. Isto, naturalmente, julgamos ns. Este fim de semana foi um prazer dizer presente no primeiro piquenique anual deste novo e j respeitado Rancho. Aconteceu no Macednia Parque, em Mississauga, e quem tambm marcou presena foram outros bons Ranchos da nossa comunidade, que se juntaram a este acontecimento, para mostrar a unio que existe e que por vezes nem se v noutros domnios. Rancho Folclrico Arsenal do Minho, presente. Rancho Folclrico Estrelas do Norte, presente. Rancho Folclrico de Oshawa, presente. Tinha um amigo que diria Uaoch Meu! Ns, j um pouco mais velhos, dissemos simplesmente, incrvel.

Na foto era a vez de R F Arsenal do Minho dizer ola para ABC

Uma mistura de gente boa

Falmos com o responsvel mximo do Rancho Folclrico Amigos do Minho, Octvio Barros, que nos disse - e temos que referir, muito humildemente - que Isto era uma mistura de gente boa, gente Minhota, que se juntou aqui para celebrar connosco, Amigos do Minho, no nosso primeiro piquenique. Isto mostra que temos um bom e saudvel relacionamento, e esperamos que isto continui sempre para frente. Com umas boas centenas de pessoas a marcarem presena no parque, naquele dia, Octvio Barros disse nos no ter esperado por tanta adeso. Como a primeira vez, no esperava ver tantas pessoas aqui, mas julgo que graas ao nosso investimento em trabalhar e em divulgar a nossa cultura que temos tido este reconhecimento. A verdade que, em termos de Rancho, sim, verdade, somos novos mas em questo sobre outras artes j somos bem amadurecidos e

Elementos de R F Estrelas do Norte a volta da fogueira temos uma experincia muito grande, e quem conhece a nossa historia sabe que verdade.

Rancho Folclorico Amigos Do Minho unidos em primeiro piquenique

Os outros Ranchos

Antes de fechar a reportagem, queramos saber o que pensavam os outros Ranchos sobre este evento e encontramos uma cara conhecida, Lina Pedrosa, do R. F. Estrelas do Norte que nos disse, que este convvio importante para nos. por vezes nos piqueniques que a gente se encontra depois de um ano de actuaes e actividades, a gente estamos sempre unidos, mantemos um bom relacionamento e desejo as melhores felicidades para os Amigos do Minho. Para Laurinda Arajo, do R.F. Arsenal do Minho, tudo isto era importante e fazia bem. A gente diverte-se em famlia e no dia 17 de Julho c estaremos outra vez neste mesmo local para celebrar o

nosso piquenique que conta tambm com a participao dos Amigos do Minho. importante ajudarmo-nos uns aos outros, todos ns unidos, disse ainda Laurinda Arajo. Ns ficamos com uma certeza: a unio faz a fora.

O futuro vai ser melhor...

Para o futuro, temos que progredir, mostrar o que somos, no fazer competio com ningum mas sempre mostrar o que fazemos e o nosso valor, so ainda palavras de Octvio Barros. No podemos esquecer de mencionar a ligao do Rancho Amigos do Minho com uma das nicas escolas de concertinas em Ontrio, no qual o seu filho, Vtor Barros, o professor e j conta com 24 elementos. O futuro parece risonho, ns estaremos c para contar as historias, passo a passo, se DEUS quiser. Parabns. - CMCG / ABC

27 de Junho 2011

Mensagem . 11

12 . Desporto

Dos Santos marca golo fantstico na Gold Cup

27 de Junho 2011 Mundial feminino:

Alemanha vence Canad por 2-1

A seleco feminina da Alemanha, campe em ttulo e a jogar em casa, bateu hoje a sua congnere canadiana, por 2-1, em partida da primeira jornada do grupo A do Campeonato do Mundo. Garefrekes e Okoyino adiantaram a seleco alem no marcador, aos 10 e 42 minutos respectivamente, acabando as canadianas por reduzir j perto do fim, por Christine Sinclar, aos 82 minutos, na sequncia de livre directo. Antes disso, a Frana venceu a Nigria por uma bola a zero, estando portanto o primeiro lugar do grupo dividido entre as gaulesas e as alems.

O cronmetro marcava os 76 minuto quando Giovani dos Santos, avanado de 22 anos que na ltima poca actuou no Racing Santander, por emprstimo do Tottenham, selou a vitria do Mxico na final da Gold Cup, frente aos Estados Unidos, com um golo memorvel. Depois de uma insistncia de Chicharito Hernndez na linha de fundo, a bola acabou por sobrar para o avanado da seleco mexicana que, dentro da rea, conseguiu soltar-se de quatro defesas e arranjar espao suficiente para picar a bola sobre o guarda-redes Tim Howard, coroando uma bela exibio com um golo fantstico, o 4-2 para o Mxico. Os aztecas estiveram mesmo a perder na final da Gold Cup, que se realizou esta madrugada no estdio do Rose Bowl, em Pasadena, na Califrnia,

O Mundial feminino decorre na Alemanha, at 17 de Julho, dia da final. Frana entra a ganhar no A Seleco francesa feminina venceu a Nigria por 1-0, no jogo de abertura da sexta edio do mundial feminino, que teve lugar em Sinsheim, na Alemanha. No primeiro encontro do grupo A, um golo de Marie-Laure Delie, jogadora do Montepellier, aos 56 minutos, foi suficiente para as francesas garantirem os trs pontos. A avanada passa agora a contar com 25 golos em 21 jogos pela seleco.

Europeu sub-21:

Espanha sagra-se campe ao bater a Sua

Ander Herrera e Thiago Alcntara. Ander Herrera inaugurou o marcador passagem do minuto 41, aps um cruzamento fantstico de Didac Vil, tenso a descobrir Herrera, no meio de dois defesas, que no perdeu a oportunidade para, de cabea, fezer o primeiro golo espanhol. A Sua, apesar de bem organizada defensivamente, recolheu ao intervalo a perder e na segunda parte a seleco espanhola manteve o controlo do jogo apesar dos helvticos terem Espanha sagrou-se campe europeia de sub-21 ao vencer, por 2-0, a Sua ontem noite na Dinamarca. A Seleco espanhola provou o favoritismo, controlando a partida no incio ao fim e batendo a seleco helvtica com dois fantsticos golos apontados por desperdiado duas oportunidades de empatar a partida. Aps dois livres marcados pelo suo Shaqiri, Kasami e Klose no aproveitaram as melhores oportunidades de golo dos helvticos e a eficcia espanhola foi determinante. Aos 81 minutos Thiago Alcntara, um dos melhores em campo na final, sentenciou a partida com um fantstico golo na marcao de um livre directo, que deu incio festa espanhola nas bancadas.

mas uma segunda parte de luxo bastou para o Mxico revalidar o ttulo de campe da prova mxima de seleces da CONCACAF. Deste modo, ser o Mxico a representar a CONCACAF (Amrica do Norte, Amrica Central e Carabas) na prxima Taa das Confederaes, marcada para o Brasil, organizador do Mundial, em 2013. Na partida desta madrugada os Estados Unidos at foram a primeira equipa a marcar, logo aos 9 minutos, por Bradley, ampliando a vantagem aos 23 minutos, por Landon Donovan, que ontem se tornou no melhor marcador de sempre da Gold Cup, com 13 golos.

27 de Junho 2011
Sub-20 em aco

Nuno Reis e Roderick acham que grupo quer ir o mais longe possvel

Nuno Gomes prestes a aceitar proposta do Braga

Paulo Pinto escreve em A Bola que a proposta do SC Braga permitir ao ponta-de-lana terminar a carreira no Minho. Goza ltimos dias de frias no Algarve. Pode ser apresentado na prxima sexta-feira. Cresce a expectativa em torno da contratao de Nuno Gomes, enquanto Antnio Salvador aguarda com serenidade a resposta do ponta-de-lana, algo que poder acontecer ainda nas prximas horas. Em Braga h j quem no duvide que o internacional ir vestir a camisola dos guerreiros do Minho na prxima poca, mas o contrato at se poder estender at 2013, reeditando uma situao idntica que viveu Joo Vieira Pinto na Pedreira, ele que abandonou a carreira com 37 anos, aps ter envergado as cores dos arsenalistas durante duas temporadas.

Desporto . 13

Os dois jogadores falaram na conferncia de imprensa que marcou o incio da preparao do Mundial de Sub-20, a realizar na Colmbia. Nuno Reis, capito da seleco nacional de sub-20, no tem dvidas de que a equipa pode conseguir algo de importante no Mundial da categoria, garantindo que o grupo pretende ir o mais longe possvel. Podem esperar uma seleco que vai exibir o seu futebol com grande qualidade, que vai dignificar Portugal e o povo portugus, e mostrar os bons valores que esta equipa tem. O nosso ponto forte sermos humildes, ter um bom colectivo e vamos estar concentrados em encarar jogo a jogo, sabendo que podemos conseguir algo importante no Campeonato do Mundo, disse o defesa, que alinha pelos belgas do Cercle Brugge. Sabemos que no vamos como grandes favoritos mas vamos encarar jogo a jogo para ir o mais longe possvel e fazer com que Portugal se orgulhe desta equipa, referiu o defesa central. J Roderick Miranda afirmou que no existe um objectivo mnimo ou mximo. Vamos trabalhar todos os dias, sabemos o que queremos mas tambm sabemos que vamos ter muitas dificuldades, advertiu o defesa do Benfica, que aproveitou para lembrar a qualidade dos adversrios de Portugal. Vai ser um grupo muito competitivo, mas tal como ns temos preocupaes, eles tm as suas connosco pois temos um plantel com muita qualidade. Vamos fazer o nosso melhor para conseguir passar, concluiu.

Tiago Ribeiro, irmo e empresrio de Nuno Gomes, confirmou ontem a A Bola que o atleta est inclinado a aceitar o convite formulado pelos minhotos, mas no deu a confirmao final. A deciso no definitiva, mas h 90 por cento de possibilidades de o Nuno ir para o SC Braga, confirmou, revelando, por outro lado, que os mexicanos do Puebla ainda no desistiram da contratao do goleador portugus.

Regresso seleco no obsesso para Liedson

De fora das opes desde que Paulo Bento assumiu o cargo de seleccionador nacional, Liedson continua a alimentar a esperana de voltar a vestir a camisola das quinas a tempo de participar no Europeu do prximo ano, que vai ser organizado,

Alis, Jess Lpez Chargoy, vice-presidente do emblema sul-americano, j confessou ter avanado com uma proposta muito tentadora do ponto de vista financeiro, mas tambm assumiu que o jogador est inclinado a assinar pelos bracarenses.

em conjunto, pela Ucrnia e Polnia. Para chegar seleco, preciso de estar bem no Corinthians. Se estiver bem, a fazer golos, posso ser convocado. Mas no uma obsesso.

Eles conhecem-me bem, foram sete anos. No preciso de testes. uma opo do treinador. E, para mim, o treinador sempre tem razo, ele sabe os jogadores que vai escolher, explicou o Levezinho, em declaraes ao site Globoesporte.

A ltima tentao de Roman Abramovich

Antnio Casanova escreveu, desde Londres, para A Bola, que Falcao e Moutinho so os nomes mais badalados. Mas Hulk poder ser a excentricidade maior do russo. s Andr Villas Boas pedir... E, de repente, Andr Villas Boas consegue aquilo que nem Mourinho foi capaz, quando chegou a Inglaterra com o currculo a reluzir de trofus - Ligas, Taas, Supertaas, Taa UEFA, Champions!... -, aps duas temporadas gloriosas no FC Porto. Em 2004, os ingleses s depois de ouvirem o agora treinador do Real Madrid dizer que era o special one e de confirmarem, com os resultados que o Chelsea foi acumulando, a veracidade do rtulo que Mourinho agrafou a ele prprio, convenceram-se do toque de midas de Jos. Andr teve mais sorte. Para muitos jornalistas ingleses, ele j nem o special two - ele special too, como que a dizer que ele tambm especial. Antes mesmo de a Imprensa se ter rendido e prostrado aos ps de Villas Boas, j Roman Abramovich se mostrava embevecido com o tcnico que fez do drago verdadeira mquina de fazer golos e vitrias, entretanto escolhido para lhe dar aquilo que ele mais procura e cegamente persegue desde 2003 - o ttulo de campeo da Champions League. Os 15 milhes que foram pagos pela resciso de contrato do sucessor de Carlo Ancelotti, alm de um golpe durssimo aplicado no Drago, so a prova de que o russo possui uma confiana ilimitada num tcnico de apenas 33 anos, cuja carreira os jornais britnicos, por norma super exigentes (verdade, Mourinho?), caracterizaram de autenticamente excitante.

BORGES
FOODS APRESENTA
Kick-Off 2011-2012
Liga Portugal lana prxima poca com trs eventos a 30 de Junho

Community Club of Toronto Academia PENICHE-OS BELENENSES Registo para o VERO 2011
Inscreva os seus filhos na Academia Com idades entre os 6 e os 10 anos Equipas competitivas Com idades entre os 10 e os 18 anos.

PENICHE

A Liga Portugal lanar a prxima poca desportiva a 30 de Junho, quinta-feira, com o Kick-Off 2011-2012, dia marcado por trs eventos no Centro de Congressos da Alfndega do Porto. O Conselho de Presidentes, o Sorteio das Competies e a entrega dos Prmios Oficiais de 2010-2011 decorrero no mesmo dia, tendo a Alfndega do Porto como palco comum. O Sorteio das Competies servir para definir todas as jornadas da prxima edio da Liga Zon Sagres e da Liga Orangina, bem como a primeira fase da bwin cup. A cerimnia de entrega dos Prmios Oficiais, relativos a 2010-2011, decorrer durante um jantar oferecido pela Liga. Tambm a 30 de Junho, o Conselho de Presidentes, rgo que junta os lderes dos clubes que participam nas ligas profissionais, ter a sua terceira reunio.

Registo no Peniche Community Club of Toronto 1264 College St. Toronto Informaes: 416 536-7063
Email: penichecctoronto@rogers.com

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga

www.borgesfoods.com
905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

14 . Mensagem

27 de Junho 2011

27 de Junho 2011

Ainda a tempo . 15

Este Esprito Santo tem muita fora...

Ontem, domingo, quase s 2 horas da tarde, entrava na Casa dos Aores do Ontario... o cortejo do Divino Esprito Santo. Vinha da igreja de Santa Helena, onde uma Missa solene acompanhada, com a habitual harmonia, pelo Stella Maris fechava como que o ciclo relioso das Festas do Padroeiro da Casa, precisamente o Esprito Santo. De 19 a 23 de Junho, era a reza do Tero. Na sexta-feira, era a bno e entrega das penses, seguida do chamado Jantar da Badofa, com a animao musical habitual nestas andanas.

College St. viu passar a tradio

A College St. viu passar a tradicao

seria daqui a uns tempos esta mesma tradio. Olhe, eu posso dar-lhe um pequeno exemplo. Eu ontem envolvi o meu filho na distribuio das penses... estivemos a distribuir no centro de Toronto, em North York, em Mississauga e Malton. So coisas que temos de fazer, no mximo, para dar continuidade... Dimas da Ponte, ali mesmo, concorda: Tem que ser. uma tradio j muito velha e que preciso levar para a frente. E no vai morrer... Antnio Pereira entende que, de facto, preciso dar continuidade devoo e f no devido Esprito Santo. Acha que estamos no bom caminho...

A espera

Em Portugal Secretrios de Estado tomam posse amanh

*Feliciano Barreiras Duarte chegou a dar como certo nas Comunidades
A deslocao do primeiro-ministro a Bruxelas atrasou a nomeao dos secretrios de Estado, que s devero ter ficado fechados no fim de semana. A posse , amanh, tera-feira, 28 de junho. Confirmados esto Maria Lus Albuquerque para o Tesouro, Lus Morais Sarmento para as Finanas, Paulo Nncio para os Assuntos Fiscais, Pedro Martins para o Emprego, Almeida Henriques na Economia e Miguel Morais Leito nos Assuntos Europeus. Joo Queir uma forte hiptese para o Ensino Superior. Para a Administrao Interna e Justia, hora em que alinhamos esta notcia, ainda estavam por fechar os equilbrios entre o PSD e o CDS, mas lvaro Castelo Branco era dado como na calha, pelos centristas, para o MAI, e Filipe Lobo dvila para a Justia. Feliciano Barreiras Duarte chegou a ser dado como certo na na secretaria de Estado das Comunidades... mas parece ter havido recuo. Marco Antnio Costa est certo na Segurana Social.

A tradicao ainda manda

Governo completo hoje ou amanh

O fiscalista Paulo Nncio ser o novo secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais, confirmou a Renascena junto de fonte governamental.
Membro da comisso poltica do CDS, Paulo Nncio ser assim o nome que este partido consegue colocar na equipa das Finanas e logo com uma pasta em que o CDS tem posies muito prprias, nem sempre coincidentes com as do PSD. onde fica a tutela da administrao pblica. Tambm a tutela da comunicao social no est clarificada. No anterior governo estava no ministrio da Presidncia, que agora no existe. Em princpio fica tambm com Miguel Relvas, mas ainda no est confirmado. Outra tutela em dvida a da AICEP, a agncia responsvel pela promoo de Portugal no exterior e pela captao de investimentos. Actualmente na Economia, poder passar para os Negcios Estrangeiros. Mas esse tambm um assunto por fechar e uma das vrias indefinies que est a atrasar o fecho da lista de secretrios de Estado. A posse dos secretrios de Estado agora apontada para tera-feira, devendo a lista com os nomes seguir para a Presidncia da Repblica na segunda-feira.

As oferendas

Outro nome j conhecido o de Lus Morais Sarmento, secretrio de Estado do Oramento. Mas esta equipa ainda pode ter mais um ou dois secretrios de Estado, conforme a reforma da administrao pblica fique ou no neste ministrio. Essa uma das situaes pouco claras de diviso de competncias neste Governo que junta ministrios sob a tutela de um mesmo ministro. Logo quando foi conhecido o elenco dos ministros, foi anunciado que seria o ministro dos Assuntos Parlamentares a ficar com a reforma do Estado, pelo que h dvidas sobre

Frente a Casa dos Acores

No sbado, entretanto, era a entrega das penses, com incio logo pela manh. noite, j depois do jantar, era o Baile animado pelos Vadios. Ontem, domingo, era ento a Missa na Igreja de Santa Helena, cantada pelo Orfeo Stella Maris. Coroao at Casa dos Aores, com as Sopas do Divino Espirito Santo a serem servidas no no Salo Nobre da Casa dos Aores. A College St., viu, de facto, passar a tradio. Aguinaldo conta-nos o que se iria passar. Por tradio, h o que chamado como recepo aos mordomos, no antes de uma pequena cortesia ao cortejo e aos mordomos, aceitando-os aqui na porta. Depois, entra o cortejo, primeiro, e as pessoas, depois, para tomarem as sopas do Esptrito Santo. E assim se fez. Na conversa, a pergunta sobre o que que

Diz Santos Pereira:

O ministro da Economia no quer adiantar se o Governo tenciona antecipar algumas das privatizaes previstas no acordo com a troika.

H uma nova esperana para Portugal

disse que cedo de mais. No podemos falar de aquilo que ainda no est divulgado. A seu tempo falaremos. ns no Governo e todos os portugueses percebem, h uma nova esperana para Portugal, disse. O ministro da Economia e Emprego fez estas declaraes na inaugurao da FIL Artesanato em Lisboa, naquele que foi o seu primeiro acto pblico.

Questionado pelos jornalistas sobre as medidas relativas sua tutela, que podero ser conhecidas j esta semana, lvaro Santos Pereira

bvio que todos sabemos que vm a tempos difceis, mas tambm bvio que h uma nova maneira de conseguirmos dar a volta, todos

16 . Ainda a tempo

27 de Junho 2011

Campeonato Canadiano de Pista Exterior de Veteranos 2011

do na estrada, corta-mato, fazendo natao e cliclismo, mas a sua participao s ser possvel com a ajuda de patrocnios no total de $2,500 para ajudar com as despesas de transporte, alojamento e refeies durante a estadia de 15 dias em Sacramento, E.U.A. No h donativos demasiado pequenos. Clara uma atleta realizada h quase 3 dcadas e j competiu num triatlo, duas ultra-maratonas (50Km), 20 maratonas, incluindo 7 Maratonas de Boston e inmeras outras provas de estrada, bem como campeonatos de corta-mato Canadianos onde ganhou muitas medalhas de bronze e prata, sendo mesmo a campe da sua categoria etria (55-59) em 2009. de salientar a sua nica competio em Portugal, na meia maratona de Nazar em 1990, onde foi a 5a mulher a cortar a meta. Clara j pertenceu aos Longboat Roadrunners e Etobicoke Track e actualmente treinada por Bruce Mitchell no Mississauga Track Club.

Clara (Rendeiro) Northcott ganha a Prata nos 800m

Durante os Campeonatos de Atletismo de Pista exterior para Veteranos, realizado no Varsity Stadium de Toronto, de 17 a 19 de Junho de 2011, Clara (Rendeiro) Northcott, arrecadou a meda-

lha de prata, na sua categoria etria (55-59), nos 800 m, com o tempo de 3:01:68m. Clara uma potencial candidata ao pdio nos 8000m corta-mato no Campeonato Mundial de

Atletismo de Veteranos, que se ir realizar em Sacramento, E.U.A., de 6 a 17 de Julho, 2011. Clara ir tambm competir em pista, nos 800 e 1500m. Tem treinado arduamente para estas provas: corren-

Motivada pelo slogan da sua me Para a frente o caminho, a misso da

tencial. Para mais informao ou patrocnios: Clara Nor-

vida de Clara motivar e inspirar os outros a realizar o seu verdadeiro po-

thcott, claranorthcott@ gmail.com tel: (416) 562-5900.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $114,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

49 William St. - $144,900 Um excelente diamante pronto para a sua reforma. Tudo no mesmo andar. Completamente renovada, no quarteiro Portuges.

3 Janet- $298,900 Lindo Lar ideal para duas famlias, situado numa zona excelente de Hamilton. Nada que fazer...

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

20 Armour Cr. - $ 539,900 Um luxo. 4 Quartos de banho, piscina de gua salgada, garagem dupla, enfim tudo e mais ainda

Area muito procurada perto da baa de Hamilton. Novas janelas, novo roof, casa de banho e cozinha renovada, ideal para se aposentar

465 Hughson st.N $139,900

$184,900- 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

O governo em conta

27 de Junho 2011

Ainda a tempo . 17

Vrios estreantes entre os secretrios de Estado

no os ter deixado no partido, sublinhando que opes idnticas em governos anteriores trouxeram sempre grandes problemas aos primeiros-ministros. Havia uma soluo, quem tem grande influncia no aparelho do partido ficar de fora. No foi o entendimento de Passos Coelho, disse, falando de pessoas que tratam do financiamento do partido e que tm a ver com clientelas (o que no invalidado, acrescentou, mesmo que saiam dos respectivos cargos, como far Miguel Relvas). Mesmo assim, Marcelo entende que Passos entrou com o p direito no Governo, com um bom discurso na posse e uma estreia positiva em Bruxelas.

Primeiro-ministro no Conselho Europeu

Na sua estreia oficial em Belm, Passos leva lista de secretrios de Estado, muitos sem currculo de governo e com novidades. CDS est na maioria dos gabinetes. Marcelo aponta riscos na Economia e com pesos-pesados do PSD. um dia histrico, o da primeira reunio entre um Presidente e um primeiro-ministro de direita no Palcio de Belm. s onze horas, porm, Cavaco Silva dever manter o cenrio com que recebeu no seu gabinete, em 2006, Jos Scrates: uma mesa pequena e austera, com cadeiras desconfortveis - sinalizando no s que a hora de trabalho mas tambm que a sua atitude sempre a mesma: cooperar, mas com iseno. Para o encontro, fontes do Governo admitem que Passos leve j a lista dos secretrios de Estado, de modo a permitir que a sua posse seja j amanh de manh (meio-dia, anunciou ontem Marcelo Rebelo de Sousa). H uma novidade na lista, tambm anunciada por Marcelo: Bernardo Bairro, ex-TVI, na Administrao Interna. E uma possvel novidade na Economia, Gustavo Guimares, gestor no grupo Amorim. Marcelo Rebelo de Sousa anunciou, no seu comentrio dominical na TVI, que Bernardo Bairro - hoje administrador da prpria TVI - vai integrar o prximo governo, como secretrio de Estado no Ministrio da Administrao Interna, uma notcia j confirmada pelo DN. Segundo Marcelo, a posse dos secretrios de Estado ser ao meiodia de tera-feira. No comentrio desta semana, Marcelo fez um elogio equipa j conhecida dos secretrios de Estado (o DN contou 16 nomes j falados, o professor diz saber 17), reconhecendo-lhe um nvel geral muito razovel. Mesmo assim, mostrou-se preocupado com a falta de experincia dos nomes apontados para a Economia, por no compensarem a falta de experincia de lvaro Santos Pereira, o novo ministro. Santos Pereira, alis, foi criticado por ingenuidade excessiva, por ter dito preferir que o tratem pelo nome e no por ministro. Mas a crtica mais contundente do ex-lder do PSD foi sobre a entrada no Executivo de Marco Antnio Costa. Depois de ter feito o mesmo com Miguel Relvas, novo ministro dos Assuntos Parlamentares, Marcelo disse que Passos Coelho fez mal em Mais medidas de austeridade marcaram a estreia de Passos Coelho no Conselho Europeu que ontem terminou em Bruxelas. O primeiro-ministro disse que est a estudar com o ministro das Finanas um conjunto de decises essenciais, sobretudo na rea da reforma estrutural do sector pblico (administrativo e empresarial) e no pacote de privatizaes, que devero ser anunciadas j na semana que hoje comea. A par desta iniciativa, iro ser aceleradas vrias recomendaes que constam no memorando que Portugal assinou com a troika. Passos Coelho no entrou em grandes pormenores por estar a ultimar os detalhes com o ministro das Finanas, Vtor Gaspar.

Mais austeridade alm da troika

Para j, ficou a indicao de que h duas tarefas imediatas a concretizar: Proceder de forma mais intensa consolidao oramental e avanar para a reestruturao de todo o sector pblico empresarial. Isso ir traduzir-se na apresentao de um conjunto de medidas que, por um lado, j esto previstas no nosso programa, mas que ns entendemos que devem ser antecipadas j para este semestre e, eventualmente, de outras medidas que no estavam previstas e que ns poderemos vir a entender necessrias para reforar o controlo de reduo do nosso dfice, bem como de matrias relativas reestruturao do sector pblico, no s administrativo mas tambm empresarial, explicou Pedro Passos Coelho. Medidas adicionais Do pacote de medidas adicionais no constar ainda a reduo da taxa social nica (TSU) por se aguardarem as concluses de um estudo iniciado por Teixeira dos Santos sobre o impacto da medida. Os lderes presentes no Conselho Europeu pressionaram a Grcia a aprovar mais austeridade de forma a receber um segundo pacote de ajuda de 110 mil milhes de euros. Pedro Passos Coelho tem, entretanto, uma prioridade: apresentar UE em Outubro resultados acima do esperado. Estado vai encolher depressa: ministros tm que identificar organismos para extinguir ou concessionar no mximo em trs meses.

Anglico em estado grave

Famlia e amigos preparam-se para o pior

Adensam-se os rumores de que o cantor est em morte cerebral desde sbado. Pai chega hoje de Angola e segue para o Porto. Ligado a um ventilador, em estado muito crtico e espera de um milagre. desta forma que Anglico Vieira, 28 anos, continuava ontem ao fim do dia a lutar pela vida. Paulo Lemos, director das Urgncias do Hospital de Santo Antnio, onde o cantor deu entrada na madrugada de sbado, diz apenas que esta manh no hospital, vindo de Angola, para tomar uma deciso.

Servios dos Correios vo recomear

O servio de correio deve retomar nos prximos dias depois que os membros (cansados) da Cmara dos Comuns encerraram uma maratona de 58 horas, passando legislao de regresso ao trabalho dos funcionrios do Canada Post. Os Conservadores irromperam em aplausos, quando na noite de sbado, a votao chegou ao fim, com os elementos do NDP, eles prprios cansados. O primeiro-ministro Stephen Harper saiu da cmara com a ministra do Trabalho, Lisa Raitt, a dizer que o seu governo tinha vencido no tribunal da opinio pblica. Ns sabemos de que lado o pblico estava e acho que os membros do Parlamento, do outro lado, finalmente, comearam a entender a mensagem, disse Harper. Chamando os trs dias de debate do relgio no Parlamento um atraso completamente desnecessrio, Harper disse que estava satisfeito, no entanto, que em breve os canadianos tero novamente acesso ao seu servio postal, em especial as pequenas empresas e instituies de caridade. Uma sesso especial do Senado, dominado pelos conservadores, deu o chamado assento real no domingo tarde. O governo tinha apresentado o projecto de back-to-work, na segunda-feira, aps terem falhado as ltimas negociaes entre o Sindicato e Canada Post. o prognstico muito reservado, e que o actor est ligado ao ventilador e a receber suporte bsico de vida. Aos poucos, porm, os familiares e amigos mais chegados do actor da TVI esto a ser preparados para o pior. H quem prefira acreditar que as 48 horas seguintes operao so decisivas, mas h tambm quem jure saber que Anglico est em morte cerebral desde a tarde de sbado e que os familiares do lder dos DZRT aguardam apenas a chegada ao Porto do pai do artista, que esperado

18 . Coisas e loisas

Sete detidos em manifestao de ciclistas nus

Uma resposta velha e... pouco real:

27 de Junho 2011

J estou velho... para isso!

*Homem de (quase) 100 anos... graduou
Por vezes, perguntamos a alguns dos nossos mais experientes, de cabelos brancos, se podem fazer isto ou aquilo... e a resposta quase unnime. J estou velho (ou velha) para isso. por esta razo que hoje decidimos trazer at si mais uma amostra de que o querer poder, e, por vezes, usamos a nossa idade como desculpa para no fazer ou tentar algo que temos medo em experimentar. Apenas dentro de dois meses, o sr. Leo Plass, que mora em Redmond Oregon, nos Estados Unidos, vai comemorar os seus 100 anos de idade, que um feito s por si invulgar. Uns dias atrs, este senhor, j velhinho, recebeu o seu Diploma de Graduado da Universidade de Eastern Oregon. Em 1932, Leo Plass esteve a um passo de graduar, faltava lhe s um semestre de escola. Estudava para ser Professor, era o seu futuro, mas por causa de circunstancias da poca em que vivia, o seu presente no lho permitiu. Era o tempo de Depresso, e no recesso como h pouco se sentiu. A Depresso era bem pior, e o salrio de Professor era de $80 por ms em mdia, que no chegava. Quando um amigo o convidou par trabalhar no ramo da madeira e cortar rvores, no hesitou. Eles pagavam na altura $150 por ms, era a Grande Depresso, disse Plass esta semana em entrevistas. Era muito bom para poca era muito dinheiro. Ento com 20 anos de idade, Plass saiu da escola e comeou a trabalhar na madeira. S uns tempos depois, aprendeu que precisava poucos crditos mais para graduar. Disseram-me que era para a o equivalente a mais umas poucas horas de estudo, disse Plass. Se me dissessem na altura tinha ficado a fazer mais uns dias e noites e, quem sabe, podia dar lies aos meus companheiros da madeira. Ao recordar o passado, o homem, ainda com 99 anos, que um apaixonado por carpintaria diz que no sabe porque que queria ser professor. Pensa, no entanto, que os seus colegas de escola que agora graduaram com ele este ano (na tera-feira desta sema-

Cerca de 200 pessoas participaram na primeira manifestao de ciclistas nus organizada no Chile para apelar a um maior respeito pelos ciclistas, de que resultaram sete detenes. Segundo um jornalista da agncia France Press em Santiago do Chile, os manifestantes percorreram as ruas da capital chilena antes de removerem parcial ou totalmente as suas roupas. A polcia chilena deteve sete pessoas por comportamento indecente por se terem despido em pblico. Os manifestantes pretendiam apelar para os perigos a que esto sujeitos os ciclistas na rua. Santiago do Chile uma das cidades mais poludas da Amrica Latina, a par de So Paulo, no Brasil, e Cidade do Mxico. Tambm foi organizada uma manifestao semelhante no Mxico contra os transportes motorizados urbanos, em que participaram 500 ciclistas nus, a sexta iniciativa do gnero naquele pas.

Touro faz trs feridos graves nas festas de Benavente

Onofre dos Santos reservado quando Comissao Eleitoral independente

na passada) podiam ainda aprender mais alguma coisa. Eles no ensinam aos mais novos coisas que possam ser prticas para eles, coisas que eles vo precisar, disse Plass. Quando andava na escola naquela altura a escola era toda ela virada para coisas prticas, coisas que as pessoas iam precisar. Eu aprendi a cozinhar, aprendi a cozer, aprendi a escrever maquina. Conseguia fazer um pouco de tudo e assim podia fazer tambm vrios trabalhos. Como que chegou a poder quase estar a celebrar os seus 100 anos e em boa sade fsica e mental? Uma boa vida familiar, uma vida cheia e boa, muito boa comida, disse Plass. Eu tive 2 boas cozinheiras, a minha Me e a minha Mulher. Parece que a vida trabalhava sempre comigo. Nunca imaginei que isto podia acontecer, disse Plass, que recebeu o seu Diploma. No ponto de Vista de Plass a nica coisa em comum entre os graduados de hoje e do seu (outro) tempo, que parece no haver trabalho para tantos professores. Mesmo assim, Leo Plass mostra que nunca tarde demais para fazer algo de que se gosta.

O director das primeiras eleies multipartidrias de Angola manifestou reservas sobre uma Comisso Eleitoral independente nos moldes em que est a ser exigido pela oposio. Onofre dos Santos est de acordo com a independncia da Comisso Nacional de Eleices (CNE), mas alerta para o que qualifica de politizao da actividade deste rgo. O jurista diz que o importante ter uma CNE com gente muito sria, trabalhadora que viva com antecedncia os problemas que vo acontecer, todos os dias antes das eleies acontecerem.

Canad reprovado face ao relaxamento das leis anti-suborno

Trs pessoas ficaram feridas gravemente e outras duas sofreram ferimentos ligeiros ao serem colhidas por um touro durante as festas de Benavente, disse Lusa fonte dos bombeiros. Jos Guilherme, comandante dos Bombeiros Voluntrios de Benavente, disse que, quando era conduzido para a manga onde iria decorrer a largada, o touro fugiu do grupo de cabrestos e de campinos que o conduziam pelas ruas da vila, tendo atingido cinco pessoas. Segundo disse, dois dos feridos foram assistidos no local e conduzidos ao centro de sade de Benavente, tendo os outros trs sido levados para o hospital de Vila Franca de Xira. O hospital de Vila Franca de Xira confirmou a entrada das trs pessoas, adiantando apenas que esto estveis e em observao. O Canad tem sido criticado, novamente, por no cumprir as regras anti-suborno. A nota est inserida num relatrio internacional que aponta o dedo falta de compromissos do primeiro-ministro Stephen Harper. O Canad o nico pas dos G7 com pouca ou nenhuma categoria de aplicao, e foi nessa categoria desde a primeira edio deste relatrio, em 2005, como indica a Transparncia Internacional. O grupo de fiscalizao assinala o Canad juntamente com outros retardatrios como a Bulgria, Estnia, Grcia e Eslovnia, mas tambm a Austrlia, Nova Zelndia e Israel. O relatrio afirma que a principal causa de atraso de execuo a falta de compromisso poltico dos lderes do governo. Canad, que representa 2,5 por cento das exportaes mundiais, de longe o maior exportador entre os 21 pases citados pela Transparncia Internacional, por no estar altura dos seus compromissos na Conveno Anti-Suborno da OCDE. A Organizao para a Cooperao Econmica e Desenvolvimento entende, no seu relatrio, que foi encontrado que o regime de Canad para a execuo da Lei contra a Corrupo de Funcionrios Pblicos continua a ser problemtico em reas importantes. De qualquer modo, apenas uma nica empresa canadiana foi condenada por suborno estrangeiro nos ltimos dez anos, e multa $ 25.000 emitida pela corte foi menor do que o suborno envolvidos. A Transparncia Internacional recomenda ao Canad para mostrar um empenho mais visvel do pblico na execuo das leis anti-suborno. um recorde vergonhoso para um governo conservador, que chegou ao poder em 2006, alegando serem os paladinos da luta contra a corrupo.

O Presidente venezuelano, Hugo Chvez, est internado num hospital de Havana, em Cuba, com um quadro clnico reservado, segundo avana o jornal venezuelano El Nuevo Herald, citando fontes da secreta norte-americana. A notcia indica que Chvez foi operado na ltima semana em Havana e poder sofrer de cancro da prstata. O jornal explica que a famlia do Presidente deixou Caracas de emergncia a bordo de um avio da fora area. A falta de informaes e a sua larga ausncia acentuam as dvidas sobre o verdadeiro estado

Chvez internado em Cuba com quadro clnico reservado

27 de Junho 2011

Aves das cidades... mais espertas que as dos campos

Coisas e loisas . 19

de sade do Presidente da Venezuela. O jornal sublinha que as apa-

Novo ataque contra civis na Lbia?

A televiso estatal lbia noticiou que 15 pessoas morreram num ataque da NATO contra alvos civis em Brega, mas a Aliana Atlntica nega a informao, assegurando que o ataque visou alvos militares. Segundo a televiso estatal, a NATO bombardeou alvos civis, entre os quais uma padaria e um restaurante, fazendo 15 mrtires e mais de 20 feridos entre os clientes que se encontravam nesses locais.

ries pblicas de Chvez so agora menores, limitando-se a breves gravaes, algumas fotos e mensagens publicadas

atravs do Twitter que no deixam perceber mais detalhes sobre o seu estado de sade, nem quando regressar a Caracas.

Um porta-voz da NATO, citado pela agncia France Presse, negou estas informaes, assegurando que os ataques da Aliana visaram alvos militares. Nos ltimos dias, as foras lbias leais a Khadafi tm denunciado ataques da NATO contra civis. A Aliana Atlntica s confirma um erro.

Futebolistas juntam-se a rebeldes e pegam em armas O governo de Kadhafi sofreu, no sbado, novo revs com o anncio da desero de 16 dos principais jogadores de futebol lbios para as fileiras da oposio, assim como a do treinador do principal clube de Tripoli, o Al-Ahly. O anncio foi feito na localidade de Nafusa, sob controlo das foras do Conselho Nacional da Transio (CNT). Entre os presentes contava-se o guarda-redes da seleco, Juma Gtat, trs outros elementos da equipa nacional e Adel ben Issa, o treinador do Al-Ahly. A tomada pblica de posio de alguns dos mais importantes praticantes da modalidade (que at posaram para a foto com armas na mo) representa um importante golpe propagandstico contra Kadhafi.

Se alguma vez pensou que as aves os pombos, por exemplo - podiam ser mais espertos nas cidade do que no campo... pode at estar certo. Nesta Edicao de ABC trazemos at si uma noticia curiosa de um estudo recente. E veridico. As aves que se conseguiram adaptar s cidades tm um crebro maior em relao aos seus corpos do que aquelas que vivem fora dos centros urbanos, segundo revela um estudo de investigadores espanhis publicado na revista Biology Letters. Segundo o trabalho do Conselho Superior de Investigaes Cientficas (CSIC), o crebro das espcies associadas a meios urbanos como a especie chapim-real (Parus major) e a pega-rabuda (Pica pica) 20 por cento maior do que aquelas que permanecem longe das cidades como, por exemplo, o papa-figos (Oriolus oriolus). As cidades so ambientes novos e complexos para a fauna e por isso representam um desafio, comentou Alejandro Gonzlez, um dos autores do estudo e investigador do CSIC na Estao Biolgica de Doana, em Espanha. A comparao foi feita com dados de 82 espcies do grupo mais numeroso de aves, os passeriformes. As aves deste grupo caracterizam-se pelo seu pequeno tamanho, por fazerem ninhos e por cuidarem das suas crias que nascem com nveis muito baixos de desenvolvimento. So a maioria das aves que se observam nas cidades e, a maior parte delas podem ser denominadas canoras, explica ainda o investigador, em comunicado. As variedades analisadas pertencem ao meio urbano e arredores de 12 cidades representativas de Frana e Sua. Destas espcies, apenas 38 so capazes de se reproduzir no ncleo urbano. Do mesmo modo que alguns ambientes impedem a vida a diferentes espcies devido a certas caractersticas como a salinidade e temperatura -, os meios urbanos supem certos desafios que nem todas as aves so capazes de superar, explica o comunicado. Entre esses desafios esto alteraes na disponibilidade e variedade de alimento, nos espaos para nidificao e nos padres de iluminao e rudo. As cidades, as zonas que mais esto a crescer na actualidade, estaro a actuar como um filtro ecolgico, j que as suas caractersticas impedem o acesso a certas espcies, acrescentam os investigadores do estudo, que contou ainda com a participao da Universidade de Uppsala, na Sucia. J em Abril, um estudo de investigadores do CSIC, publicado na revista Behavioral Ecology, tinha concludo que as aves urbanas cantam mais tempo para assim conseguirem compensar os efeitos negativos do rudo das cidades.

Jovem desafia Livro Mundial dos Recordes

Staysha Randall uma americana de 22 anos que no poupou esforos para inscrever o seu nome no registo de recordes do Guinness. A jovem de Las Vegas, no estado norte-americano de Nevada, colocou 3200 piercings de uma s vez, mas a sua inteno era outra: chegar aos 3600! O recorde actual de 3100 piercings, pelo que, embora ainda sem confirmao oficial, tudo indica que a empreitada lhe tenha garantido j o sofrido ttulo!

Empreitada de 3200 piercings

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

Dra. Ema Secca

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

20 . Automobilismo BMW TwinPower Turbo - o futuro prximo da BMW

27 de Junho 2011

IRC confirma afastamento do Rali Vinho Madeira em 2011 e 2012

IRC confirma o afastamento do Rali Vinho Madeira do Intercontinental Rally Challenge (IRC) do calendrio das temporadas 2011 e 2012 De acordo com a Graldine Filiol, diretora da Eurosport Events, os organizadores do Rali Vinho Madeira informaram-nos recentemente que no seriam capazes de respeitar os termos do seu contrato com a Eurosport Events, essencialmente ao nvel do financiamento. Isto criou uma srie de dificuldades logsticas e operacionais e no o que esperaramos de um promotor de um evento. Como resultado, decidimos remover a prova dos calendrios para este ano e 2012, quando o nosso acordo deveria expirar. Todas as equipas, construtores, parceiros e fornecedores foram informados assim que possvel de forma a prevenir quaisquer gastos desnecessrios. Eles compreendem e apoiam a nossa deciso,

Paulo Alves Carlos Moreira

A BMW revelou como vai ser o seu futuro prximo. Uma das novidades a maior sinergia entre motores que partilharo mais elementos entre si, inclusive os diesel Numa demonstrao da sua capacidade tecnolgica, a BMW revelou em Munique um conjunto de estratgias que moldaro o futuro dos seus automveis com o grande objectivo de equilibrar a relao entre as prestaes e os consumos versus emisses e peso. Das solues apresentadas destacamos a nova gerao de motores de 3, 4 e 6 cilindros, construda ao redor de uma maior partilha de elementos, com o grande objectivo de reduzir custos. Entre cada tipo de motor haver uma partilha de 60% das peas, sendo que, entre o diesel e o gasolina, essa partilha ser de 40%. Tudo se baseia na noo do cilindro perfeito. Os motores diesel continuam a evoluir. As arquitecturas de 4 e 6 cilindros tero em comum a tecnologia Twin Power Turbo Cilindro perfeito Enquanto outros construtores, nomeadamente japoneses, apostam numa dimenso do cilindro em torno dos 250/300 cc, a BMW diz acreditar que a dimenso perfeita de 500 cc. Para alm da cilindrada unitria igual para todos os motores, a distncia entre cilindros tambm a mesma. As restantes tecnologias so conhecidas e resumem-se injeco directa nos motores a gasolina, Valvetronic, Vanos e sobrealimentao (no futuro s alguns motores especiais sero atmosfricos). Neste ltimo caso, utilizado um turbo de duas entradas. Enquanto uma delas junta o escape dos cilindros 1 e 4, a outra junta os 2 e 3. No futuro, 40 por cento das peas sero comuns entre os motores BMW diesel e gasolina. A revoluo anunciada arranca em 2015. Como nos foi explicado por Harald Unger (responsvel pelo desenvolvimento destes motores) esta seleco permite minimizar ao mximo o refluxo dos gases de escape para os cilindros durante a sequncia da ignio. Curiosamente, o futuro motor de 4 cilindros ter dois veios de equilbrio, o de 3 cilindros ter um e o de seis cilindros nenhum. Uma vez que a distncia entre cilindros menor e a sua rea maior na sequncia do cilindro perfeito, as paredes dos cilindros usam um novo revestimento base de um composto de carbono bastante mais duro, com o objectivo de diminuir significativamente a frico e facilitar o fluxo trmico do motor, aumentando a longevidade e reduzindo o consumo de leo. Foi tambm anunciado que a cambota destes novos motores, que chegaro ao mercado em 2015, ser descentrada, de forma a facilitar a transio entre o movimento ascendente e descendente depois de atingirem o ponto morto inferior. Enquanto 2015 no chega a BMW aproveitou para mostrar o novo motor 2.0 TwinTurbo de quatro cilindros a gasolina e o seis cilindros diesel, bem como a evoluo da caixa automtica de 8 velocidades, que ter uma gesto mais inteligente de acordo com as informaes do GPS. Outras inovaes Para alm da revoluo que representa a sinergia entre motores de 3, 4 e 6 cilindros a gasolina e diesel, a BMW abordou igualmente o futuro desenvolvimento dos novos modelos da marca. Um dos temas foi a utilizao de materiais mais leves, como a fibra de carbono ou o magnsio, entre muitos outros. O objectivo reduzir o peso sem sacrificar a segurana e diminuir os consumos. No domnio do motor elctrico a BMW tambm aposta em solues prprias. Uma caixa de 8 velocidades automtica mais inteligente que interage com o GPS e um X1 xDrive 28i equipado com um motor de 4 cilindros de injeco directa a gasolina, turbo Twinscroll e Valvetronic com 245 CV foram duas novidades presentes no seminrio promovido pela BMW em Munique.

Miguel Ramos sobe ao pdio em Spa-Francorchamps

acrescentou Filiol, referindo ainda que a prova no ser substituda no calendrio.

Com o piso molhado e, por isso, bastante escorregadio, o duo da equipa Villorba partiu da pole position e manteve a liderana desde o incio, distanciando-se gradualmente dos outros pilotos debaixo de chuva intensa. Atrs de si, as mudanas de posies foram-se sucedendo, envolvendo o carro do Team Edil Cris (de Miguel Ramos), sempre entre os lugares da frente. Com as paragens nas boxes para mudana de piloto, Moncini manteve a liderana, com Garofano a sair em segundo, Nicolas Marroc em terceiro (a nove segundos) e Ramos em quarto (a 20 segundos). Contudo, no final, a classificao seria ligeiramente diferente, pois um pio de Alessandro Garofano acabou por atirar este carro para fora de prova. Ramos ascendeu ento ao terceiro posto, que defendeu na fase final dos ataques de Juan Lopez e Lorenzo Bontempelli (estes trs separados por pouco mais de um segundo na linha de meta). No segundo posto terminou o Ferrari 458 de Soheil Ayari e Nicolas Marroc (JMB Racing)

Miguel Ramos e o seu colega de equipa Raffaele Gianmaria terminaram a primeira corrida do fim de semana do International GT Open em Spa-Francorchamps no terceiro lugar da geral, subindo assim ao pdio da prova ganha por Andrea Montermini e Emanuele Moncini, no Ferrari 458 da Villorba Corse.

Ben Spies estreia-se a vencer no MotoGP em Assen

Ben Spies (Yamaha) conquistou a sua primeira vitria no MotoGP em Assen, na Holanda, numa corrida que prometia bastante mas que se revelou morna. Autor da pole position, Marco Simoncelli (San Carlo Gresini Honda) acabou por ser protagonista de uma queda logo nas primeiras curvas, arrastando consigo o espanhol Jorge Lorenzo (Yamaha), com os dois a perderem bastante tempo ao sarem de pista. O italiano tentava ultrapassar Lorenzo por dentro mas ao perder o controlo da sua mota, acabou por acertar na do campeo do mundo, pelo que se prevem novos captulos na guerra entre Lorenzo e Simoncelli muito em breve. Imune a isto, Spies, que j estava no comando, comeou desde logo a aumentar a distncia face aos restantes adversrios, com Casey Stoner a manter a sua Repsol Honda no segundo posto mas sem nunca parecer em condies para enfrentar Spies. Assim, o norte-americano venceu com quase oito segundos de vantagem sobre Stoner, ao passo que Andrea Dovizioso colocou a outra Repsol Honda no lugar mais baixo do pdio. Aps uma qualificao bastante complicada, Valentino Rossi levou a sua Ducati at ao quarto posto, numa posio que foi muito celebrada pelo veterano piloto italiano, em especial depois de ter partido do 11 lugar. Logo atrs ficou Nicky Hayden, tambm em Ducati, enquanto Lorenzo recuperou ainda

Freddy Loix confirma triunfo na sua prova caseira

Num rali que acabou por ser mais montono do que inicialmente previsto, Freddy Loix levou o seu Skoda Fabia S2000 ao triunfo no Geko Ypres Rally, prova a contar para o Intercontinental Rally Challenge (IRC). Apesar dos muitos abandonos e problemas que afetaram muitos dos outros favoritos, Loix demonstrou igualmente estar bastante rpido nas estradas caseiras. No final, a sua superioridade fica evidenciada pela diferena de 1m41s para o segundo classificado, que foi Bryan Bouffier (Peugeot 207 S2000), apesar de ter sido Guy Wilks o seu rival mais srio (se que tal pode ser afirmado) ao longo da maioria da prova. Sem correr grandes riscos, Bouffier acaba por conseguir um importante segundo posto, tirando partido dos muitos azares alheios, mas demonstrando ritmo bastante consistente para chegar atrs do vencedor. Quanto ao piloto da Peugeot UK esteve ao longo do dia de ontem e parte do dia de hoje em segundo lugar, sendo aquele que mais perto rodava de Loix, ainda que hoje estivesse j a mais de 40 segundos da liderana quando perdeu qualquer esperana em definitivo de lutar pelo comando. Dois furos em pneus do seu carro fizeram-no perder muito tempo e atiraram-no para o nono posto, tendo recuperado depois at ao quinto lugar final.

at ao sexto lugar, fruto de uma pilotagem agressiva do espanhol, que protagonizou os poucos momentos interessantes da prova. Colin Edwards, ainda a recuperar da sua fratura na clavcula, finalizou em stimo com a sua Tech 3 Yamaha,

com Hiroshi Aoyama a terminar na oitava posio com a terceira moto da Repsol Honda. Marco Simoncelli terminou em nono, no sendo desta que conseguiu chegar ao seu primeiro triunfo. O dcimo posto ficou para Toni Elias (LCR Honda).

27 de Junho 2011 Ser Luso-Canadiano ...

J no notcia, mas, como notcia, nem todos a trataram a srio. De resto, as notcias surgem, por vezes, para que, no comentrio subsequente, se acentuem dados e mais dados que podem, pelo menos, fazer pensar. A Federao Luso-Canadiana de Profissionais e Empresrios levou a cabo, este ano, o seu Oitavo concurso Anual de Ensaios. O tema Para mim... ser Luso-Canadiano ...

Ainda a tempo . 21

Mais um crdito para a Federao

uns em Portugus, outros em Ingls. No Consulado-Geral, onde se fez a entrega dos Prmios, entre os presentes, muita gente ficou agradavelmente surpreendida com a quantidade de alunos que acharam que deveriam concorrer e que tm, afinal, uma viso muito sua do que Ser LusoCanadiano aqui e agora. E mesmo nas palavras de circunstncia, houve quem abordasse o tema com a fora que ele deve ter. Como o Portugus? Ainda Portugus? Decerto que sim. E iniciativas como esta... valem bem a pena. No final, Ana Paula Ribeiro achou que deveria deixar uma mensagem. Uma mensagem que tem a ver, afinal, com a necessidade se quiserem necessidade de aprender Portugus. a luta que trava, desde que, h cerca de meio ano pouco mais ou menos para aqui veio. No fundo, estamos todos de parabns.-CG O consul e a coordenadora do Ensino junto as premiadas

AS V. Setbal festeja manuteno com OR sobre o Portimonense 4 H DIA Temos tudo 2 triunfo OR para as suas festas P
Representante da Federacao
Ora, quando os meninos e meninas desta terra sobretudo os de origem portuguesa, mas no s tm um concurso assim, decerto que pensam (pelo menos, pensam...) na sua origem, na origem dos seus pais ou avs. E pensam, eventualmente, na riqueza de uma Cultura secular. Pensam na epopeia dos descobrimentos, talvez, mas igualmente na epopeia mais recente das pescas do bacalhau ou, at, da simples emigrao. So temas que dizem muito, decerto, ao imaginrio dos mais novos e abrem, assim, o interesse em saber mais, em ir mais longe Cnsul Jlio Vilela que no deixou de dar o seu mote j habitual de pedir aos Jovens para se envolverem mesmo nesta temtica. E noutras que faam com que, continuando a ser Portugueses, e bons Portugueses, no deixem de ser Canadianos, e bons canadianos. E a verdade que todas as concorrentes premiadas curiosamente s mulheres tm um conceito muito seu. E muito sua maneira. Diana Medeiros, da St. Sebastian Catholic School, Cludia Pereira da Estrela, St. Joan of Arc SS, Samantha Gregorio, da Bradford Dis-

ESPECIALIDADES NICAS

(416)

6 5 1 1 7 8 0

O Bolo Rei ( Francesa, Escangalhado e Tradicional) para agradar a todos os paladares. Po de l, Minho, Ovar, Alfeizero e Lavrador.

Tentugal e Chilenos. Folhadinhos. Tudo com sabor a Portugal.

VER PARA CRER E PROVAR

As 5 vencedoras
na descoberta. No sabemos se foi para isto que a Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais lanou este Concurso. No sabemos se houve debate entre os dirigentes para levar a cabo a ideia. O que sabemos que resultou em cheio. Mais do que isso, vai resultar em cheio, nos anos que a vm. Muitos jovens concorreram. Cerca de quatro dezenas enviaram os seus trabalhos, trict High School, Victoria Costa, Madonna Catholic-Secondary School, e Isabela Sofia Marques, Madonna Catholic-Secondary School, foram as vencedoras. Vencedoras so, tambm, as empresas que patrocinaram os Prmios, como o Banco Santander Totta, o National Bank of Canada e o Dream Coast Homes. Nas palavras... verdadeiros estados de esprito. Palavras que tm muito de sentimento.

7 DIAS POR SEMANA

BAKERY

JACKS

nos site- r Vi ve vai o se n que pende arre

352 Oakwood Ave.

22 . Passatempos

27 de Junho 2011

Gossip
Mulher esquecida em mquina de emagrecer no interior de So Paulo.
Uma mulher afirma ter sido esquecida dentro uma mquina de drenagem linftica, numa clnica no centro de So Roque, no interior de So Paulo. Ela procurou a polcia e registou a ocorrncia. Segundo a mulher, a drenagem comeou a ser feita s 18 horas na mquina que emite raios infravermelhos para ajudar no emagrecimento. Quarenta minutos depois ela sentiu que estava a ficar muito quente e, ao sair, percebeu que no havia mais ningum na clnica. Ela teve que saltar pela janela da sala para conseguir chegar recepo, onde chamou a polcia. Segundo as autoridades, o dono da clnica s chegou ao local s 20 horas.

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
Estar cheio de energia. Mas a nvel amoroso vai precisar muito do carinho do seu par.

Touro

21-4 A 20-5

Cuidado com o aparelho digestivo e com as questes financeiras. Elembre-se que nem sempre quem nos sorri verdadeiro.

Gmeos

21-5 A 20-6

Seja cauteloso com as questes financeiras. Apesar da sua sade estar estvel, esteja atento. No amor, a paixo pode invadi-lo.

Caranguejo
21-6 A 20-7

Sudoku
1 2 6 7 4 3 6 8 8 2 1 3 5 7 1
VERTICAIS 1- Acamar; Puas 2- Mamar; Ge.; N 3- Bit; L; Som 4- L; Aturdes 5- Alor; Aa; Mol 6- Ba; Me 7- Aar; M; Unar 8- Malabar; M 9- Ms; R; Itu 10- At; Fi; Irias 11- Lada; Amarra

Palavras Cruzadas
6 3 8 3 5 2 7 4 3 5 1 3
HORIZONTAIS 1- A. m.; Laga; Mal 2- Cabal; Amota 3- AMI; Obras 4- Matara; Fa. 5- Ar; Umari 6- Lua; Oba 7- Goram; IM 8- P; Aurira 9- Smen; TIR 10- Anoso; Amuar 11- Som; Lura; S

Nada o preocupar a nvel econmico. Mas em termos de sade, poder sofrer de dores de cabea.

1 1 2 5 4 3 4 5 6 9 6 7 8 9 10 11
Horizontais

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Cuidado com o sistema nervoso. No amor, a sua relao estar em profunda harmonia. E a sua vida financeira ir melhorar.

Virgem

21-8 A 20-9

Faa anlises com maior regularidade. No trabalho, poder ter a oportunidade de aumentar a sua capacidade financeira.

1 4

Balana

21-9 A 20-10

No desleixe a sua sade e zele por si. Pense bem antes de pr em causa o seu dinheiro. Invista e d mais de si na sua relao.

Escorpio

21-10 A 20-11
Verticais 1- Cair de cama/Ferres; 2- Explorar (pop.)/Germnio (s. q.)/Embarao; 3- Un. binria de quantidade de informao/Tecido fino/ Emisso de voz; 4- Carapinha/Atordoas; 5- mpeto/A mesma quant. de cada uma das substncias (farm.)/Smb. da un. fs.-qum. mole; 6- Arca/Bero (fig.) 7- Rio da Sua/Multido/ Juntar; 8- Relativo costa ocidental da ndia/Perversa; 9- Pedras de amolar/Batrquio anfbio aqutico/Pau-ferro; 10- stato (s. q.)/Letra grega/ Abrilhantas; 11- Margem do rio/Acorrenta;

Tendncia para gastos excessivos. Imponha um pouco mais de disciplina alimentar a si prprio. Estar muito sensvel.

1- Modulao em amplitude/ Represa de gua, onde se afoga o linho a curar/Desgraa; 2- Certo/O m. q. mota (aterro); 3Assistncia Mdica Internac./Executas; 4- Arruinara/Abreviatura de fantico; 5- Indcio (fig.)/Planta da fam. das Leguminosas, cujas sementes tm aplicaes teraputicas (Bras., bot.); 6- Cio (pop.)/Vaso grande de barro de fundo largo, entre os Romanos; 7- Fracassam/999, em num. romana; 8- Raiz/Fugira alucinadamente (reg.); 9- Semente (fig.)/Transportes Internac. Rodovirios; 10- Velho/Melindrar; 11- Modo (fig.)/Toca/Apelido;

Sagitrio

21-11 A 20-12

Faa exerccio fsico, mesmo que em casa. A nvel financeiro, no deixe para amanh o que pode fazer hoje.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Cuide melhor da sua alimentao. No trabalho, pode ter uma nova proposta. No amor, domine a sua agitao.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas Sudoku

9 4 2 8 1 7 6 5 3 5 6 7 3 4 2 9 8 1 8 3 1 5 6 9 4 2 7 7 2 4 1 8 6 3 9 5 6 5 8 7 9 3 1 4 2 1 9 3 4 2 5 8 7 6 4 1 5 6 7 8 2 3 9 3 8 9 2 5 1 6 4
7

2 7 6 9 3 4 5 1 8

Aqurio

21-1 A 20-2

Cuide mais de si. Pense bem antes de pr em marcha qualquer tipo de projecto financeiro.

Peixes

21-2 A 20-3

Procure o seu mdico. A nvel de investimentos, esta uma boa altura. No amor, apague todas as recordaes infelizes.

27 de Junho 2011

As vitaminas do Complexo B

Coisas e loisas . 23
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
Costureira com experincia em vestidos de noiva. Contactar Marilu. 905-856-9115. -Casal para fazer limpeza de restaurante na rea de Vaughan. 905-542-3697. -Canalizador com carta de conduo G. 416-239-6000. -Empregados para companhia de jardinagem. 905-738-3567. -Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-2544731. -Condutor com carta DZ para entrega de material de construo. Enviar resum via fax. 416-847-2499. -Vendedores com experincia, recepcionista e secretria, fluentes em ingls e portugus, para companhia de portas e janelas. Contactar Lilly. 905-896-7974. -Operador de mquinas, para companhia de construo. 905-272-4038. -Empregado com experincia, para companhia de renovaes. 905-515-3918. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-984-8142. -Condutor com carta DZ e com experincia, para companhia de cimento. Contactar Sergio. 416-6540063. OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flor, 647 994 5672.

Antnio Custdio Barros

As vitaminas do complexo B, so oito vitaminas hidrosoluveis, isto solveis na gua, essenciais ao funcionamento das clulas do nosso corpo, se no existissem no poderamos viver e os nossos rgos e sistemas fundamentais no poderiam trabalhar. As tomas de adequados nveis de vitaminas deste Complexo so importantes em todas as idades, mas tornam-se essenciais medida que entramos na meia-idade e caminhamos em direco a idades mais avanadas, pois com o passar dos anos elas no so to bem absorvidas, e muitos dos problemas do sistema nervoso e mental so devidas a falhas dos nveis essenciais destas vitaminas tanto no sangue como no interior das clulas e sistemas onde so necessrias. As vitaminas que do pelo nome de complexo B, que a princpio pensava-se que apenas fosse uma nica, mas descobriu-se que so de facto todas as que vou passar a enunciar: 1) Vitamina B1 ou tiamina 2) Vitamina B2 ou Riboflavina 3) Vitamina B3 ou Niacina 4) Vitamina B5 ou cido pantotnico 5) Vitamina B6 0u 5- fosfato de Piridoxal 6) Vitamina B7 ou Biotina 7) Vitamina B9 ou cido flico 8) Vitamina B12 ou Metilcobalamina Todas estas vitaminas se encontram em vrios alimentos que podemos ingerir diriamente, mas por vezes a sua absoro feita, de forma irregular; as necessidades podem ser superiores ao que de facto ingerimos no nosso plano alimentar, o desgaste que temos no dia-a-dia, pode exigir quantidades superiores na ingesto; os idosos, os atletas podem necessitar de reforos suplementares; em perodos de mudana de estao do ano: passagem do Inverno para a Primavera e do Vero para o Outono, h necessidades de reforo, assim como durante e aps certas doenas como as viroses, ou problemas mais graves de sade; aps um acidente uma cirurgia; durante um regime de perda de peso; treinos desportivos intensos; dietas especficas como o Vegetarianismo; durante o perodo de Gravidez e de amamentao, em estados que evoluem com diminuio das defesas imunitrias. As vitaminas do Complexo B ajudam a manter o suporte e equilbrio com sade, ajudando a emagrecer de uma forma saudvel; Mantm a pele com um aspecto saudvel, os msculos com um bom tnus e com mais fora; Melhora a memria, concentrao, especialmente atravs da Vitamina B6 e B12 O Complexo B ajuda aos mecanismos de crescimento e diviso das clulas, evitando anemias por carncias vitamnicas Reduz os riscos de desenvolvermos um cancro do pncreas, que uma doena mortal importante ser dado s grvidas especialmente o cido flico que evita as alteraes do tubo neural que levam a deficincias no beb. Todas as vitaminas do ComplexoB, devem ser fornecidas regularmente, sob a forma de cpsulas, tomadas trs vezes ao dia ou sob a forma lquida. A excreo dos excessos faz-se diriamente atravs da urina. O complexo B deve ser tomado tambm, em casos de deficit de ateno e de desordem de hiperactividade, assim como em casos de depresses, de ansiedade, assim como doenas crnicas. Posteriormente vou passar a escrever em particular sobre cada uma destas vitaminas.

ICWEB SOLUTIONS A SOLUO

Contacte:

OFERECE-SE -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

416 738 7687

BBQ escolar na Pope Paul em jeito de convvio

Os meninos a correr. A correr e a aprender como se ganha este jeito de confraternizar e conviver. Os meninos mesmo aqueles que preferem ir para o baloio acabam por entender que h, de facto, uma maneira sadia de se interligarem entre si. De actuarem, c fora, como actuam l dentro. Aprendendo, afinal, a fazer um mundo melhor, mais humano, mais inter-ligado. Um mundo mais de acordo com os ditames cristos (j que a Escola catlica). Os meninos a aprender. Ainda o tempo tardava, ainda se no via o fumo dos hamburgers e dos cachorros quentes deixem-nos dizer assim e eles j por l andavam em nmero de muitas centenas. Andavam por ali... a experimentar, afinal, tudo o que era entretenimento. Os pais a verem de longe. Os pais e as mes a entenderem que aquela actividade vale bem a pena... nessa altura que nos chegamos a Marco Pontes que, meio a rir, meio a srio, nos foi dizendo que tudo vai correndo muito bem... at porque, para j, estamos a

Os meninos a aprender...

Nao davam descanso aos representantes do CSAC que trabalhavam enquanto Bombeiros por tras tambem participavam na festa

Um dos grandes Patrocinadores do evento Royal LePage Supreme aqui representado por Marta Goncalves e Paula Da Cunha queimar as mos e a queimar a carne... j o terceiro ano que participa neste BBQ e todos os anos um sucesso enorme. E este ano no vai fugir regra... H muita crianada j que est a gostar imenso... Ana Almeida professora da Escola. Est por ali at a dar o apoio aos alunos. O convvio , de resto, neste caso, o mais importante. Sobretudo at porque no temos muitas oportunidades para estarmos todos assim juntos... vale bem a pena. Marta Gonalves representava, por ali, a Royal LePage, um dos apoiantes da organizao. Como o era Joes Garden, que oferecera muito do que se relacionava com as carnes. Para Marta Gonalves, trata-se de dar comunidade... algo do que a comunidade nos d. Para ela, que gosta muito de estar ali, os midos esto a

Alguns Membros do Corpo Directivo da escola Pope Paul com Toronto Catholic District School Board Trustee Frank DAmico divertir-se com os bales que vamos dando e estamos a entregar tambm este gnero de bilhetes para um sorteio para que possam ganhar bilhetes para os Blue Jays e espero que vo sair daqui duas pessoas conmtentes... Algum nos dizia entretanto, que era algo de importante para aquela zona. Talvez at a fazer votos para que houvesse ainda mais apoio. ver a alegria dos meninos... Carlo Miguel o nosso Carlo Miguel tambm estava por ali.

Operadores da estacao da espiga de milho que foi oferecido totalmente por Metro Frente a um banner do ABC e fiscalizado pelo Diogo Sebastio e a Isabela os filhos para ver se fazia tudo bem... Isto diz-nos uma iniciativa que a Escola Pope Paul e outras Escolas catlicas promovem. O ano passado foi bom mas este ano esperamos ainda mais gente. O tempo... ameaou chuva mas, felizmente, falhou... Quem veio... foi a Polcia (para mais a cavalo, para gudio de todos) e os Bombeiros com um carro adequado sua tarefa. At isso interessante para os meninos aprenderem...