Abonado,substratoyriego MtodosdeWalterPall(editadoporVictriniaRidgeway) Traduccin:PedroHerrera Me pidieron que escribiera un prrafo sobre el "abonado de conferas". As que me sent y surgi esto.

. Pero la pregunta "cmo abonas las conferas?" cuando se responde con una respuestabreve,puedeconduciraseriosmalentendidosyfatalidades. El substrato, el riego y el abonado no pueden considerarse de forma aislada. Cada uno est conectadoconlosotrosyportantosevuelvemuycomplejo.Setratedeunrbolcaduco,una confera,unrboljoven,unoviejo,unorecientementetrasplantadooinclusorecolectado,hay muchasvariablesenunacoleccindebonsis.Puedehaberunarespuestaclara?. Bueno,s.PerounotienequeleerestoconbastantecuidadoyentonceshacerTODO.Noes posible elegir el que quieras e ignorar los otros. No puedes abonar segn mi mtodo y no considerarqusubstratotienesoculesturgimenderiego. Enprimerlugar,dejodeladotodoloquesehaescritoenlamayorpartedelaliteraturade bonsi sobre el tema. Como la tecnologa nos garantiza el acceso a nuevos y ms efectivos mtodosyproductos,laformaenlaquecuidamosnuestrosrboleshaavanzadomsallde los lmites tradicionales. Ha surgido un mundo nuevo y moderno desde hace tiempo, pero muchos no se han dado cuenta de ello. Incluso si se obtienen ciertos xitos con los viejos mtodos,puedenserpeligrosossiseusanconsustratosytcnicasmodernas,oinclusoletales. Substratos:unbuenmaterialdesubstratodebetenerlassiguientescaractersticas:serdeigual tamao de partculas, tener la capacidad de absorber y volver a soltar el agua, no tener materiaorgnicadegranofino,nodescomponersefcilmente,sertanligeroensecocomosea posible, preferiblemente barato y con una apariencia esttica agradable. Podran ser los siguientes:lava,pmice,arcillacocida,Turface,zeolita,Chabasai(untipodezeolita),fibrade coco, trozosde corteza, trozos de Styrofoam (no es broma) y unos cuantos ms que puedes encontrarportimismosihasentendidolaidea.Porfavor,tenencuentaquealgunosdeestos materialespuedennoestardisponiblesentuzona. La akadama normal es cuestionable como buen substrato puesto que se descompone inevitablemente,especialmentecuandoseexponeaheladasinvernales.Puedeconvertirseen un fango letal en la maceta, impidiendo el flujo de aire y agua en el substrato. Esto es especialmente cierto para rboles que se trasplantan slo ocasionalmente, como conferas recolectadasyviejosbonsisengeneral. Substratosnotilessonlossiguientes:tierra,compost,piedras,arena,etc.Losrbolescrecen enarenaytierradejardn,porsupuesto,peronoesunmediodecrecimientoptimoparael sanocultivodebonsis.

Todos los substratos pueden ser mezclados de acuerdo a tus preferencias y casi no hay diferencia. Tambin pueden ser reciclados y usados de nuevo, pero asegrate de cribar y limpiarcualquieradelosmaterialesrecicladoscuandoseanecesario. Noexisteuntalsubstratoidealdebonsi.Dehecho,haymilesdesubstratosideales.Creo queNOIMPORTALOQUEUSESNIELTIPODEMEZCLAsiemprequesetratedeunsubstrato moderno. Puestoquenohaytierraenlossubstratosmodernos,contienenmuypocosorganismosvivos. Sesecanfcilmenteysedebenregarvariasvecesaldacuandohacecalor,especialmentesise hanusadomaterialespuramenteinorgnicos.Porlotantoyoaadoturbabrutamezcladacon los substratos mencionados anteriormente. Es la clase de turba que se recoge en cinagas y viene en su forma gruesa natural. Asegrate de no usar turba de grano fino o musgo Sphagnum,inclusosielpaqueteindica"sinpolvo"puestoquelaspartculasserndemasiado pequeas.Sinopuedesencontrareltipoapropiadodeturbausapequeostrozosdecorteza sin partculas de polvo, o fibra de coco cortada. Estos componentes orgnicos deberan suponerun1520%delvolumentotal, unpoco menosconconferas,olivosysimilares,yun pocomsconrbolespequeosyazaleas. Estosmaterialesorgnicossonbuenosparamantenermayorhumedadenelsubstratoypara facilitar la colonizacin de la flora microbiana beneficiosa en la composicin del suelo. Las investigaciones tambin parecen indicar que el musgo de turbera tiene hormonas vegetales quesonbeneficiosasparalosrboles.Haymaterialesorgnicosquenormalmentenotendran queemplearseenunsubstratodebonsi,perolosquesehanmencionadotardancincoaos endescomponerse.Tienesqueconsiderarestoalplanificartusprogramasdetransplante.La materia orgnica tambin tendra que se eliminada al tamizar cualquier substrato que se recicle. Riego: yo tengo un rgimen de riego DIARIO que va de finales de marzo hasta mediados de octubre.Noimportasilosrbolesparecenestarsecosono.Slocuandollueveintensamente meabstengoderegarlosrboles.Cuandohacecalor,ovientofuerte,ounacombinacinde ambos, riego dos o incluso tres veces al da. Los rboles muy pequeos deben regarse dos vecesalda.TODOSlosrbolesseriegandelamismaforma.Nosenecesitanhbitosderiego individuales cuando todos tus rboles estn en un substrato consistente con buen drenaje. Tampoco hay necesidad de entrenar a un amigo para que riegue tus rboles cuando ests fuera. Cualquier persona puede regar los rboles; nicamente, que todo debe regarse abundantemente.Tampocoimportaeltipodeaguaqueseuse.Elaguadelgrifoesmuyapta paratodaslasplantas,inclusosiesaguadura.YotengounadelasaguasmsdurasdeEuropa enmijardn(23DH).Usoesteaguaparatodo,inclusoazaleas.Riegoconunamanguerade jardn,atodavelocidad.Noriegorbolesindividuales,sinoreas,comoregarastujardncon unsistemadeaspersores. Cuandorieguesdeestamanera,riegaabundantemente.Estosignificaquetododebequedar muyhmedo;elrbolcompletodesdeelpicealabase.Elaguadebesalirporlosagujerosde drenaje.Esmuybuenoparalosrbolessilacopasehumedecetodoslosdas.

Conlossubstratosmodernoselexcesoderiegoescasiimposible.Puedesregardurantehoras ytodoelexcesoseeliminaratravsdelamacetasiseusaelsubstratocorrecto.Sinembargo, es muy fcil regar insuficientemente. Muchos bonsis mueren porque se encuentran en un substrato moderno pero son regados segn los mtodos antiguos, en realidad son regados insuficientemente. Abonado: con los substratos modernos y el riego abundante, el abonado deja de ser un secreto. Puede usarse CUALQUIER fertilizante que se ofrezca para plantas normales, sea orgnicooqumico.LosfertilizantesdebentenerMUCHOnitrgeno.Lasplantasslopueden crecerconnitrgeno. Yousoprincipalmentefertilizantelquidoqueconsigodenuestrosupermercadomsbarato. EnNorteamricaseraWalmart.Usaunfertilizantegeneralqueindiquequeesapropiadopara todotipodeplantas.Adicionalmentecomprounascuantasdocenasdecajasdefertilizantesen grnulos que contienen ingredientes qumicos y algunos orgnicos. Dos veces al ao, a principios de mayo y finales de agosto, echo a los rboles un puado de estircol de gallina desecado. Compro esto en grandes sacos, que resulta muy econmico. Eso es todo. Para TODOSmisrboles,incluyendolosmundialmentefamosos,usoelmismofertilizante. Enqucantidad?.ENMAYORMEDIDADELOQUEPIENSAS!.Abonoentre20y60vecesms queelcultivadormediodebonsi.Desdeprincipiosdeabrilhastamediadosdeoctubre,cada diezdastodoslosrbolessonabonadosconfertilizantelquido,usandodetresacuatroveces la dosis recomendada. Todos los rboles son abonados de la misma manera, sean caducos, conferas, pequeos, grandes, trasplantados, recolectados o no. Esto supone un periodo de unos 200 das durante el cual se abonan los rboles. Puesto que los rboles se abonan tres veces por encima de la dosis normal, veinte das en ese tiempo, esto supone 60 dosis de fertilizanteenlatemporadadecrecimiento.Elcultivadordebonsimedioabonatalveztreso cincovecesalamitaddeladosisnormalporquelosrbolesbonsinodebecrecer.Siluego le aades que dos veces al ao se le da estircol de gallina a los rboles, puedes entonces entenderporquestergimenesde20a60vecesmayorqueelpromedio. Laspastillasdeabonoasiticoquedanbienperosonsuperfluasennuestracultura.Nosotros nocomemosfiletesconpalillosnitenemosqueabonarnuestrasplantasconpastillas.Perono harnningndaosiinsistesenusarlas;sondeaspectopocoatractivo.ElBiogoldsefabric para usarlo en substratos modernos como la akadama, y funciona bien. Si me lo regalas lo partirentrozosmuypequeosqueluegoesparcirportodalasuperficiedelsubstratodelos rboles.Despusdeunriegosehaceinvisible. Unexcesodesalesenelsubstratoescasiimposiblesiseriegaabundantementetodoslosdas. Inclusolasazaleasnotieneninconvenienteconmitratamiento.Prosperanmuybienconagua muy dura, arcilla normal cocida y turba como substrato y el abonado intensivo, igual que el restodelosrboles. Haceunosdiezaosseanuncielsuperabonadoypocodespusfueolvidado.Noprodujo losresultadosesperadosymuchosrbolessufrieroneinclusomurieron.Loqueyohagosuena parecido. Bueno, es parecido, slo que insisto en el riego abundante en paralelo al abonado intensivo y al empleo de substratos modernos. Tampoco convierto en una ciencia los

ingredientesdelabonadodelosrboles.Terecomiendocomprarloqueestenofertaenel centrodejardineraoalmacndesuministrosagrcolas. Este plan de abonado es para rboles en formacin. Recuerda que el 99,8% de todos los bonsis estn en formacin. Si resulta que tuvieras uno que realmente no debiera desarrollarse ms, reduce su plan de abonado considerablemente. Hazle pasar hambre a propsito. Entonces desarrollar hojasy acculas ms pequeas y en menor nmero. Tendr buen aspecto para las exposiciones, pero tu rbol empeorar si continas haciendo esto demasiadotiempo.Alcabodealgunosaostienesqueabonarlointensivamenteotravezpara permitirqueserecupere. Resumen:hazlastrescosasoninguna!.Notienesopcinaqu.Elegirunmtodoydescartar losotrosacabarendesastre.Losquehaganelsuperabonadousandounsubstratodetipo antiguo y riego insuficiente matarn los rboles. Los que usen substratos modernos, riego abundanteyabonenalestiloantiguotendrnrbolesdbiles,yalfinal,rbolesmuertos.Esto estodo. Asquelapregunta,"cmoabonaslasconferas?"tienelarespuesta:comotodoslosotros rboles,perotienesqueconocerlahistoriacompleta. Squemuchosnocreernesto.Elquesanetienerazn,diceunproverbiodelamedicina. Enjardineraelquetengalosrbolesmssanosalargoplazo"tienerazn.Venavermijardn omiramigalera,elloshablanporsmismos. Nada de esto fue descubierto ni inventado por mi. Yo nicamente lo he aprendido de jardinerosprofesionalesmodernos.Elloshanhechoestodurantedcadascongranxito.Yo headaptadolahorticulturamodernaalbonsi.Essloenelmundodelbonsiqueestoparece revolucionario. WalterPall