Vous êtes sur la page 1sur 40

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Proceso de penetracin de la energa perversa (Xie Qi) Xie Qi son los seis excesos: 1. Viento (Feng) 2. Calor de verano, canculas (Shu) 3. Humedad (Shi) 4. Sequedad (Zao) 5. Fuego (Huo)

29Pablo- Pg. 40

Todas las energas celestes son variaciones climticas estacionarias, a excepcin del fuego. En situaciones normales no causan enfermedades. Son energas celestes necesarias; benefician a la biosfera y a la humanidad; se pervierten cuando vencen la capacidad de adaptacin del organismo. Son patgenas si: Son excesivas, incluso en su estacin: Extremo fro en invierno; extremo calor en verano Se presentan fuera de sus estaciones: Ola de fro en verano, ola de calor en invierno Enfrentar al humano, si el cuerpo est debilitado o desequilibrado; la energa celestial (Yuan) est estancada o no fluye normalmente Energas perversas (Xie Qi) vs Energa sana (Zheng Qi): Zheng Qi es la sntesis de energas vitales; aseguran el funcionamiento del organismo, el equilibrio del Yin-Yang; armoniza al humano con la biosfera. Xie Qi causa la aparicin de la signosintomatologa, la evolucin de la enfermedad y su pronstico. Zheng Qi vs Xie Qi conduce a la pltora o vaco. Produce: Zheng Qi predomina: equilibrio de Yin-Yang. Agente patgeno no penetra. Adaptacin del humano. Xie Qi predomina o muy poderoso: reacciones patolgicas; ruptura del equilibrio Yin-Yang; cuadros clnicos de vaco pltora. Conduce a muchos cuadros clnicos de plenitud. Evolucin rpida, fatal: muerte Plenitud y vaco en el contexto intermediario de las reacciones patgenas: Plenitud: Xie Qi fuerte; Sheng Qi intermedio (poco dbil); puede movilizarse, resistir y producir sntomas y signos. Posibilidades: o Zheng Qi y Xie Qi han perdido fuerza; organismo en vaco. Sin complicaciones. o Zheng Qi menos debilitado que Xie Qi, el invasor es rechazado, fase de convalecencia. o Xie Qi menos debilitados que Zheng Qi: enfermedad crnica (vaco). Puede existir el vaco antes de penetrar agentes patgenos. o Xie Qi muy poderosa, Zheng Qi muy dbil: penetra hasta el corazn del cuerpo: trastorno asintomtico, estable; puede constituir un cuadro clnico identificable. Posible muerte sbita (Fro o calor extremos). Plenitud. o Zheng Qi dbil Xie Qi muy dbil: Vaco, sin complicaciones. o Zheng Qi dbil Xie Qi muy dbil: Vaco; enfermedad crnica. 1

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Puede haber cuadros complejos, a partir de cuadros simples. Al persistir la enfermedad, mucho tiempo o por malnutricin, puede incrementarse el Xie Qi sanguneo (en cualquier nivel del cuerpo); y, en cualquier otro nivel, reduccin de Zheng Qi. Asocia plenitud y vaco en un cuadro complejo. Tal es el caso de un golpe de calor persistente que consume los lquidos orgnicos y produce vaco; el vaco es consecuencia de la plenitud. La disfuncin de rganos (vaco Bazo Yang), causa lentitud de la circulacin (de lquidos) y del metabolismo (estreimiento, mucosidades, etc.). Combina vaco y pltora. Zheng Qi domina y Xie Qi declina: evolucin a la sanacin; retorno al Yin ecunime, Yang secreto) Xie Qi domina y Zheng Qi declina: gravedad, posible muerte. Separa Yin del Yang, fin de las actividades vitales. El conocimiento del proceso de penetracin de la energa perversa en el organismo es muy importante en la prctica de la medicina china, particularmente en la acupuntura. (Ver pgina 5) Permite resolver dos grandes problemas: 1. Evolucin de la enfermedad en cada grupo de canales (principales, TM, distintos, curiosos) y en las zonas energticas del cuerpo (Yong, O, energa. sangre, TR). 2. Eleccin de las tcnicas teraputicas que se desprenden de ello. Segn So Ouenn (Cap. 56): Todos los canales principales tienen vasos secundarios (canales TM) que los relacionan con la epidermis. Cuando el cuerpo es alcanzado por la energa perversa, sta pasa primero a estos vasos secundarios para penetrar luego en los canales principales. En las afecciones de origen externo, la energa perversa ataca primero al exterior (canales TM), luego evoluciona hacia el interior (canales principales). Los canales principales estn tambin divididos en exteriores (superficiales, Yang) e interiores (profundos, Yin). Para que la energa perversa pueda penetrar en el interior del cuerpo, debe pasar por los canales Yang. Los canales Yang de la mano estn en relacin con los del pie, a nivel de la cabeza; forman los Tres Yang: 1. Tae Yang (ID + V) se abre al exterior. 2. Shao Yang (TR + VB) intermediario. 3. Yang Ming (IG + E) se abre al interior. Estos tres Yang constituyen la gran circulacin superficial. Los canales Yin del pie estn en relacin con los de la mano en la cara interna del pecho; forman los tres Yin: 1. Tsou Tae Yin (B) Cheou Shao Yin (C) 2

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

2. Tsou Tsiue Yin (H) Cheou Tae Yin (P) 3. Tsou Shao Yin (R) Cheou Tsiue Yin (MC) Estos tres Yin constituyen la gran circulacin profunda. Esta circulacin profunda es muy importante en la evolucin de la enfermedad; sigue los canales en la parte profunda del cuerpo. No hay que confundir esta evolucin con la evolucin que siguen los rganos regida por la ley de los cinco movimientos (origen alimentario = Tierra u origen psquico = hombre). La energa perversa puede no evolucionar siguiendo la gran circulacin profunda de los tres Yin; puede seguir la va superficial de los vasos secundarios, a nivel de la cara anteroexterna del pecho, sin pasar por los rganos ni las entraas. 1. Tae Yin (B + P) abrindose hacia el exterior. 2. Tsiue Yin (H + MC) intermediario. 3. Shao Yin (R + C) abrindose hacia el interior. Las relaciones de los tres Yin y de los tres Yang constituyen la gran circulacin energtica del hombre. La evolucin de las enfermedades de los tres Yin y de los tres Yang se estudia a partir de estas nociones. Al principio de la enfermedad, la energa esencial del hombre no est debilitada; las manifestaciones patolgicas son violentas, el enfermo presenta signos de Yang calor (fiebre), plenitud. Durante la enfermedad, la energa del cuerpo se debilita, los signos clnicos son mucho menos violentos, el enfermo presenta signos de ataque del Yin: fro y vaco. Como el exterior es la zona de Tae Yang, las primeras manifestaciones le pertenecen. El enfermo no se cura; la energa perversa es poderosa y est en plenitud. Evolucionar bien directamente hacia el Yang Ming situado en la zona interna, bien hacia el Shao Yang, situado en la zona intermedia. Despus de esta evolucin de los tres Yang, si la enfermedad persiste es porque la energa del hombre es dbil y est en vaco. La energa perversa aprovecha este vaco para alcanzar los canales Yin. El estudio de las enfermedades de los tres Yin y de los tres Yang permite comprender el proceso evolutivo, tambin el procedimiento de diagnstico de las enfermedades de origen perverso. La energa perversa puede atacar directamente a los canales Yin (es el caso del viento-humedad a nivel de los miembros inferiores) sin pasar por los canales Yang. Esto es frecuente en los enfermos de constitucin dbil, en el curso de una fatiga, cuando la energa esencial est en vaco. Estas enfermedades se manifiestan por signos pertenecientes al vaco y al fro. Ellas pertenecen siempre al Tae Yin (Bazo) y al Tsiue Yin (Hgado). Al comprobar el cambio de afeccin de naturaleza Yin en afeccin de naturaleza Yang, el pronstico es muy bueno.

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Ejemplo: Antes del tratamiento, el enfermo presenta signos de ataque de Tae Yin (Bazo = rgano Yin): cefaleas, nuseas, vmitos, diarrea, vientre en plenitud, miembros fros, ausencia de sed. Despus del tratamiento, estos sntomas desaparecen; el enfermo presenta: estreimiento, fiebre, sed. Estos son signos Yang. La energa Yang del Estmago (Yang Ming) y del IG (Yang Ming) est recuperada. La enfermedad persiste, pero cambia de forma; se vuelve Yang, externa, por tanto, fcil de tratar. La situacin y localizacin de los tres Yin y tres Yang permite determinar: Las actividades antiperversas de la energa del cuerpo en el transcurso de la ofensiva de las energas csmicas. Al principio, stas se encuentran en la zona Yang, la energa del cuerpo es an poderosa, pero se va debilitando a medida que la energa perversa penetra en la zona Yin (profunda). La localizacin externa o interna de la enfermedad a nivel de los canales principales o a nivel de los rganos y entraas ocasionando las manifestaciones patolgicas que le son propias. El mecanismo de la evolucin de las enfermedades ofensivas de la energa perversa: o del exterior (superficial, Yang, enfermedad ligera) hacia el interior (profundo, Yin, enfermedad grave); o la va directa o indirecta de penetracin de la energa perversa en profundidad. La evolucin de la enfermedad se debe o a la confrontacin de las dos energas esencial y csmica, o a una accin teraputica, adecuada o errnea. - Si la energa perversa es ms poderosa que la energa del cuerpo, la enfermedad progresar. - Si la energa perversa es tan poderosa como la energa del cuerpo, la enfermedad se estabiliza. - Si la energa perversa es menos poderosa que la energa del cuerpo, el enfermo sana. La evolucin de la enfermedad puede revestir tres aspectos, segn que se encuentre en presencia de: - Ataque normal a los canales. - Ataque directo a los canales Yin - Enfermedad asociada o enfermedad con complicaciones. Ataque normal a los canales Se notar la transformacin, de signos externos en internos, de signos internos en externos. Signos externos en internos. La evolucin se hace a partir de Tae Yang (ID + V, canales que se abren al exterior), en direccin de Shao Yang (TR + VB canal intermediario) o en direccin de Yang Ming (IG + E, canales abrindose al interior); luego, desde ese ltimo hacia los canales Yin (Tae Yin, B; Tsiue Yin, H; Shao Yin, R). Esto se aplica tambin a los rganos y entraas, (entraas son Yang y rganos son Yin). Siempre es atacada primero una entraa; la energa perversa no puede penetrar directamente en un rgano siguiendo la va de los canales (salvo que el rgano est ya en vaco antes del ataque de la energa perversa). La energa perversa debe detenerse en el punto King. De esta manera, la energa perversa penetra en la Vejiga (entraa), desde ah alcanza los Riones (rganos); penetra en el Estmago (entraa), desde all gana el Bazo (rgano); penetra en la Vescula biliar (entraa) y desde all gana el Hgado (rgano)... Signos internos en externos: Este es el caso, por ejemplo, en que signos de ataque al canal de Bazo se transforman en signos de ataque al Yang Ming (lG + E): El enfermo presenta primero vmitos, nuseas, diarrea, inflamacin abdominal, 4

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

miembros helados y ausencia de sed; luego tiene sed y fiebre con estreimiento. Esta evolucin se debe a la victoria de la energa del cuerpo. A pesar de esto, la energa perversa an es poderosa para causar una enfermedad externa, fcil de tratar. Ataque directo a los canales Yin Es el caso en que la energa perversa se manifiesta en los canales Yin sin haber pasado por los canales Yang. Penetra particularmente en el Tae Yin (B: diarreas, vmitos, inflamacin abdominal, miembros fros, ausencia de sed) o en el Tsiue Yin (H: diarrea, vmitos, miembros helados, contractura de los miembros, el enfermo teme al fro y quiere dormir). Enfermedades asociadas o enfermedad con complicaciones a. Dos o tres canales son afectados simultneamente: Signos de ataque a dos o tres canales. Los signos externos del Tae Yang (V) se manifiestan al mismo tiempo que los Shao Yang (VB). Son enfermedades asociadas. b. No est todava curada la afeccin de un canal, se declaran signos de ataque a otro canal, por la va de comunicacin de estos dos canales. La enfermedad es evolutiva. En el H: La EP penetra por el 14H y afecta el hgado. Si el hgado tiene suficiente Wei (Yang poderoso), rozar este rgano pero entrar en la vescula biliar. Es la penetracin normal. Hay vas anormales. Si en lugar de pasar en la entraa, sigue la va del canal del H, es enfermedad grave. Penetra en el rgano y sigue la Ley de los Cinco Elementos; emerge en superficie de la piel, causa (Ej.) esclerosis en placa o parestesias indeterminadas, o amiotrofia indeterminada (indeterminada, idioptica). El estudio de la evolucin de las enfermedades en los seis canales (tres Yin y tres Yang) ayuda a comprender el verdadero aspecto del campo de batalla y a determinar el punto de la lucha entre la energa del cuerpo y la energa perversa. Las manifestaciones clnicas de la enfermedad conducen hacia una va teraputica netamente definida que concierne a las enfermedades de origen externo (energas perversas). El estudio de los sndromes de los seis canales es el primer paso que conduce hacia la patologa compleja de la medicina energtica china. Energa perversa en los diferentes estratos del cuerpo Generalidades Las energas perversas penetran el cuerpo a travs de la piel, de los orificios somticos; van de la superficie (Biao) a la profundidad (Li). Los puntos arroyo (IU) son la base de concentracin a la energa perversa; luego se transportan hasta el punto King (ro) y all se detiene. Si se queda, causas reumatismo; al profundizar, afecta al tendn, msculo, articulacin, hueso Puede sobrepasar el punto King y afectar el punto Mo (emerge la energa Yin). De all penetra el rgano y origina perturbaciones. Si hay mucha energa Wei (defensiva), la energa perversa pasa del rgano a la entraa para ser eliminada (Ej.: Va digestiva). 5

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Penetracin comn de la energa perversa: Puntos Mo: H: 14H; P: 1P; C: 14RM; R: 25VB; PC: 17RM; B: 13H. Cuando la energa perversa ataca al hombre, atraviesa diferentes capas del cuerpo; en cada capa la energa perversa es posible que alcance varios canales a la vez; por tanto, la enfermedad puede ser compleja. En conjunto, el cuerpo humano se compone de cuatro capas: - la energa Oe ocupa la primera capa, la ms superficial; - la energa mixta (Oe + Yong), la segunda capa; - la energa Yong, la tercera capa; - la sangre, la cuarta capa, la ms profunda.

El estudio de las perturbaciones de la energa Oe (defensiva), Yong (alimenticia) y sangre, tiene por finalidad solamente explicar la evolucin de las afecciones Yang perverso (calor) y clasificarlas; tambin esclarecer la nocin de las cuatro capas superficiales y profundas de la energa y de la sangre. El TR descarga su energa siguiendo sus tres pisos. Cada uno de estos pisos engloba y protege cierta cantidad de energa que pertenece a los rganos. A nivel del pecho, el recalentador superior es la barrera defensiva del P y del MC. A nivel del abdomen, el recalentador medio e inferior son barreras que protegen el Bazo y el Estmago, por una parte, y el Hgado y los Riones, por otra. Por eso, las manifestaciones patolgicas de los recalentadores no son idnticas. La energa perversa llega primero al recalentador superior; en este estado, la enfermedad no es grave, es superficial. Luego desciende a los recalentadores medio e inferior para dar afecciones ms graves y ms complejas.

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Estas nociones son muy importantes en la prctica de la acupuntura. He aqu la explicacin de So Ouenn (Cap. 58): Los vasitos (a nivel de la epidermis) se renen en 365 puntos de unin para responder al nmero de das del ao y tambin para comunicar con las zonas Yong y Oe. Ah est el punto de partida de numerosas enfermedades. Si la circulacin Yong y Oe es detenida por la energa perversa, el Oe ser pulverizado, el Yong desbordado, la energa deshecha, los puntos bloqueados, por tanto hay escalofros y fiebre en el exterior y vaco en el interior. Hay que dispersar la energa perversa para que el Yong y el Oe puedan comunicarse. Por consiguiente, cuando hay cambio de tez, hay que dispersar inmediatamente sin necesidad de examinar los puntos de los canales. Esta tcnica se explica por los canales TM que se unen a la piel en el exterior, a los canales principales en el interior. El exterior es la zona defensiva (Oe); el interior es la zona nutritiva = alimenticia (Yong). Por consiguiente, cuando hay perturbaciones a nivel de los canales TM, hay que pinchar inmediatamente los puntos congestionados o dolorosos. Perturbaciones de Oe, de la energa mixta, de Yong y de la sangre Perturbaciones de la capa superficial (OE) En general, encontramos estas perturbaciones al comienzo de afecciones de origen externo (energa perversa). Los signos son: - fiebre; - el enfermo teme poco al fro; - poco o nada de sudoracin; - cefaleas; - encorvamientos; - nariz tapada; voz cascada; tos; esputos; lengua blanquecina; pulso amplio y superficial

Perturbaciones de la segunda capa (energa mixta; Oe + Yong) El calor perverso ha pasado la capa superficial hacia el interior. Los signos esenciales son: - fiebre - sed - el enfermo teme al calor - lengua blanquecina, luego amarillenta - sudoracin - pulso amplio y cambiante o deslizante y - respiracin rpida rpido. El calor perverso alcanza el pecho; aparecen: - sensacin de molestia en el pecho - nuseas. Cuando alcanza el Estmago y el IG: - plenitud y dolores de vientre; - estreimiento o diarrea; - sensacin de calor en el ano; delirio con subidas de fiebre; orina con dificultad, amarillenta o rojiza; lengua amarillenta y seca; 7

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

pulso pleno y duro.

El conjunto de estos signos forma el sndrome llamado interno. Perturbaciones de la tercera capa Los signos esenciales son: - fiebre alta, a predominio vespertino - inquietud; - somnolencia o sueo agitado; - boca seca, pero no tiene sed; - delirio y divagaciones; En los casos graves: Fiebre eruptiva. Perturbaciones de la capa profunda (sangre) Esta capa est sobrecalentada; la lengua est muy roja. Si est violeta o negra y seca es un signo de agravamiento. El calor perverso obliga a la sangre a equivocar la va de circulacin provocando: - en el exterior, fiebres eruptivas; - das tranquilos, pero noches agitadas; - en el interior, hemorragias (nasales, intestina- a veces, delirio, divagacin y locura; les, vmitos desangre) y melenas; - pulso pequeo y rpido o tenso y rpido. - orina normal; Perturbaciones del TR Perturbaciones del recalentador superior El recalentador superior engloba y protege la energa del P y del MC a nivel del pecho. Por consiguiente, cuando la energa perversa alcanza el recalentador superior llega automticamente a los canales de P y del MC para provocar: En caso de ataque a P: - cefaleas; - fiebre; - el enfermo teme al viento y al fro; - transpiracin acompaada o no de sed; En caso de ataque al MC: - la lengua es de color rojo vivo; - los cuatro miembros estn helados; En caso de enfermedad grave: - la lengua se retrae; - delirio, divagacin, sueo agitado. Perturbaciones del recalentador medio El recalentador medio engloba y protege los dos canales de Estmago y Bazo. El Yang Ming corresponde a la energa de la sequedad, el Tae Yin a la energa de la humedad. 8 tos; pulso ni lento ni fuerte, pero inquieto y rpido.

orina roja, escasa, difciles con miccin dolorosa; lengua roja; pulso rpido.

inquietud; sed.

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Cuando la energa perversa ataca al recalentador medio, ataca inmediatamente al Yang Ming; da las siguientes manifestaciones: - fiebre ms alta por la tarde que por la - respiracin profunda y rpida; maana; - estreimiento; - el enfermo teme al calor y no al fro; - disuria; - sudoracin; - boca seca, sed; - cara y ojos rojos; - lengua amarillo vivo, a veces negruzca, con sensacin de espinas; - pulso cambiante: paro despus de algunos latidos (marca la gravedad, la cada y la desaparicin de la energa Yin.) Cuando la energa perversa alcanza el canal de Tae Yin: - fiebre media, ms alta por la tarde temprano; - opresin; - delirio; - lengua blancuzca y hmeda; - sensacin de cabeza hinchada; - pulso lento. - sensacin de pesadez en el cuerpo; Perturbaciones del recalentador inferior El recalentador inferior engloba y protege a los dos canales del Hgado y del rin (Tsiue Yin y Shao Yin) La enfermedad va al recalentador inferior si hay sequedad: el lquido orgnico quemado es aniquilado. Los signos de ataque al canal del rin son: - sueo agitado; - absceso en la garganta; impide hablar; - boca seca, pero sin sed; - malestar en el Corazn; - dolor de garganta; - orina poco, abundante y roja. - diarrea; Signos de ataque al canal del Hgado: - sensacin de fro y de calor (escalofros y fiebre); - dolor y calor en el pecho; nuseas y vmitos; inquietud; - a veces, cefaleas con salivacin; sensacin de hambre, pero el enfermo no puede comer; - a veces, somnolencia con signos de plenitud arriba (rgades en los labios) y abajo (diarreas, pujos anales); - a veces, contractura muscular, contractura de las bolsas, dolor en el vientre; sordera. DIFERENCIACIN DE LAS ALTERACIONES DE LAS DIFERENTES ENERGAS Energas Signos Generales Lengua Pulso OE Fiebre, poco defensor del fro y del viento. (Defensiva) Nada o poca transpiracin Delgada, Cefaleas, curvaturas y dolor en todo el cuerpo Superficial Blanca Nariz tapada, tos con esputos Poca sed Mixta Fiebre: temor al calor, transpiracin, sed Blanca, Deslizante y Oe + Yong Respiracin fuerte despus rpido o 9

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Yong (nutritiva)

Sangre

Energa de la parte superior: inquietud, nuseas Energa en la parte inferior: hinchazn abdominal y dolores. Estreimiento o diarrea con sensacin de calor en el ano. Dificultad de orinar. Orina amarilla o roja. Divagacin. Delirio, divagacin, sueo agitado Labios y boca seca Fiebre alta que sube por la tarde Orinas secas, difciles, a veces rojas, sanguinolentas. El calor txico sobrecalentado impide circular a la sangre normalmente (la sangre se confunde de ruta) Orinas fciles, negras a veces sanguinolentas La maana: el enfermo est tranquilo La tarde: el enfermo esta agitado, delira y divaga; a veces, convulsiones Exterior: Purpura Interior: hemorragia (epistaxis, hematemesis, melena)

amarilla Espesa Seca

grande y cambiante

Roja Oscura

Rpido

Roja oscura Fino y rpido Casos graves: o tenso y rojo violeta rpido.

DIFERENCIACIN DE LOS SNDROMES DEL TRIPLE RECALENTADOR Fiebre, temor al fro, sudor, cefalea, tos Recalentador Superior Cheou Tae Yin (pulmones) Lengua roja oscura, inquietud, insomnio, delirio, o bien, miembros Cheou Tsiue Yin helados (MC) Fiebre, no teme al fro, pero si al calor, sudor, sed pulso cambiante Tsou Chang Ming (estomago) Cuerpo caliente, sin sed, sensacin del cuerpo pesado y doloroso, pecho Tsou Tae Yin oprimido, nauseas y vmitos, lengua blanca, pulso retardado (Bazo) Cuanto ms alta es la fiebre, ms helados estn los miembros, tanto Tsou Tsiue Yin fiebre como escalofros; pecho caliente y doloroso, inquietud, garganta (Hgado) seca, diarrea, contractura muscular, contractura de las bolsas, sorderas Recalentador Inferior Cuerpo caliente, cara roja, palma de la mano y planta de los pies Tsou Shao Yin calientes, agitacin, insomnio, labios agrietados, lengua seca, el enfermo (Riones) no quiere beber. Orinas escasas y rojas. Energa perversa en los rganos y entraas La energa perversa penetra en los rganos y entraas: 10

Recalentador Medio

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

por la va de los canales: las energas perversas son las seis energas csmicas (fro, calor...) son energas de las cuatro estaciones que representan al cielo; por la va digestiva: las energas perversas provienen de los alimentos; representan a la Tierra.

En presencia de una sintomatologa de rganos; ataque a un canal principal Yang Entraas; ataque a un canal Yin. La energa perversa no puede penetrar en un rgano; penetra slo si est en vaco; en caso contrario se quedar en el punto King, para desviarse hacia la regin ms prxima (huesos, msculos.) Nei King (Cap. 4) explica: Cuando el cuerpo es atacado por el Fong, los rganos no estn necesariamente afectados; la energa perversa penetra en el canal Yin; puede que la energa (del cuerpo) es muy poderosa. Esta energa perversa no puede alojarse en los rganos; por tanto, pasa a las entraas. Por el contrario, si el Yang (canal Yang) es atacado, ella pasa a la entraa; luego va a alojarse en el rgano Esta nocin es extremadamente importante en el tratamiento de los rganos y entraas. Por eso, Siao Seu (Ling Tchou, Cap. 6) formul este enunciado que se hizo clsico: Cuando la afeccin se encuentra en el Yin de Yin (rgano) hay que pinchar los puntos Long e luz de Yin (canales Yin) Cuando la afeccin se encuentra en el Yang de Yin (entraas) hay que pinchar el punto Ho de Yang (canales Yang). Los cinco rganos y las seis entraas tienen relaciones energticas muy estrechas entre s. inhibicin o estimulacin entre los rganos; mantenimiento de equilibrio Yin-Yang entre rganos y entraas. la Madera (Hgado) puede inhibir a la Tierra (Bazo) la Tierra (Bazo) puede estimular al Metal (pulmn) para combatir a la Madera (Hgado). Estas acciones se hacen de manera continua para asegurar el equilibro energtico en el cuerpo humano. Pueden volverse anormales cuando se producen fenmenos de vaco o de plenitud. La energa de un rgano en plenitud se vale de su poder para dominar al rgano siguiente. Ley de los cinco elementos: el Metal (pulmn) perjudica a la Madera (Hgado), la Madera en plenitud puede daar al Metal. En patologa, la enfermedad pasa de un rgano a otro siguiendo sus relaciones. Se dice que evoluciona normalmente siguiendo la ley de los cinco elementos. Por el contrario, cuando el rgano alcanzado por la energa perversa posee igualmente signos de vaci o de plenitud de su energa, la enfermedad se vuelve compleja. Por ello, hay que describir los caracteres de las enfermedades de los cinco rganos y seis entraas, provocadas por: la energa perversa (fro, calor...); las perturbaciones de la energa en s misma (vaci, plenitud). 11

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Perturbaciones del Corazn y del maestro de Corazn Relaciones energticas del Corazn: 1. El Corazn es el maestro absoluto de los rganos. Es el capital de la sangre, el dispositivo que rige el psiquismo (morada del alma). Esbozan las relaciones energticas del Corazn con los otros sistemas. 2. La energa del Corazn est en relacin con la lengua. Segn el So Ouenn, la energa del Corazn va hasta la lengua; ella rige los cinco sabores. En clnica, el diagnstico y pronstico de las enfermedades depende del estado de los pulsos, y del estado de la lengua. Una lengua muy roja indica la energa del Corazn (Corazn = Fuego) en plenitud y la energa del cuerpo en gran exceso. Una lengua rosada indica una afeccin de la sangre (en estado de vaco) y una insuficiencia de energa del Corazn. Una lengua contrada que impide al enfermo hablar indica una afeccin de origen nervioso. 3. El Corazn est protegido por el MC (traduccin exacta: envoltura del Corazn, pericardio). Segn Nei King, la energa perversa no puede llegar hasta el Corazn. Si llegara provocara la desaparicin de la energa en el cuerpo: la muerte. Por consiguiente, la energa perversa se detiene siempre en el MC y no en el Corazn mismo. El MC desempea, pues, el papel protector del Corazn. l soporta y contiene las afecciones del Corazn. En la prctica, cuando se encuentran signos Yang acompaados de delirio, de afasia o de divagacin, los mdicos orientales dicen que la energa perversa ataca al MC y no al Corazn. Las verdaderas afecciones del Corazn son siempre de origen interno; resultan de la perturbacin energtica (Yin o Yang) y no de la energa perversa. 4. El Corazn est en relacin directa con el ID (su entraa acoplada). Si el Corazn est en plenitud, se comprueban siempre signos de ataque al ID y viceversa. Sintomatologa El Corazn no puede ser atacado por la energa perversa (fro-calor). Signos de plenitud y de vaco del Corazn. Signos de plenitud: Signos neurolgicos: - risa; - orina roja amarillenta; - divagacin (parecida a la locura); - a veces, hematemesis y epistaxis; - inquietud, que impide dormir al enfermo; - dolor y molestia en el pecho con sensacin de - facies roja; pinchazo de aguja; - sed; - si hay calor en el Corazn, la energa alcanzar el ID; provoca hematuria. Estado de la lengua: la punta est roja, a veces la lengua est hinchada o endurecida. Pulso: rpido Signos de Vaco: - taquicardia; - pesadillas. - inquietud, olvido; - facies rojiza, seca; - sueo agitado; - sensacin de hambre; - miedo; - dolores sbitos y atroces debajo de la regin del Corazn; irradia a la espalda; - sincopes ; enfermedad grave; - sudores fros (signo de vaco del Yin); 12

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

espermatorrea (el vaco del Corazn trae consigo perturbaciones renales).

Estado de la lengua: rojiza, dura en la base. Pulso: profundo, fino y pequeo (vaco). Tratamiento: El tratamiento es vlido para todos los rganos. Primero hay que tonificar el vaco y dispersar la plenitud. Luego hay que completar esta teraputica de base con un tratamiento asociado; seguir las relaciones energticas del rgano atacado. DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DE VACIO Y DE PLENITUD DEL CORAZN Signos Generales Signos Sueo Pulso Lengua Causas Neurolgicos Cara roja. Sed Orina rojas o hemoptisis, epistaxis Risa Punta roja, Plenitud Dolores Divagacin Agitado Rpido Hinchada precordiales (a menudo) Endurecida Sensacin de pinchazo de aguja en el Corazn Espermatorrea Cara seca y plida Dolores violentos por debajo del Profundo, Corazn Taquicardia Rojiza Vaco Agitado Rpido, irradindose hasta Inquietud (Pesadillas) Fino, la espalda. Sudores Olvido Y dbil. fros (vaco del Yin). Transpiracin (vaco del Yang). Otros signos

Perturbaciones del ID Relaciones energticas: 1. El ID tiene la misin de separar lo puro de lo impuro. En el transcurso de la digestin, la energa pura pasa al Bazo para ser distribuida a los otros rganos. El lquido impuro va a la Vejiga y los desechos al IG. Disfuncin del ID; las perturbaciones son principalmente intestinales y urinarias. 2. La energa del ID esta en relacin con el Corazn. El ID (Yang) est acoplado con el Corazn (Yin). La enfermedad de uno puede acarrear la del otro y viceversa. Ejemplo: La lengua roja y con grietas es signo de gran plenitud de la energa del Corazn (la energa est en relacin con la lengua). Esta afeccin va acompaada de signos urinarios (hematuria o anuria); el lquido 13

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

impuro, retenido por el Fuego, no puede pasar a la Vejiga. El Corazn perturbado no controla la circulacin sangunea; la sangre pasa a la orina; presenta hematuria. Sintomatologa. Signos de plenitud calor: - Dolores abdominales que se irradian a la espalda y a la columna; - Hinchazn abdominal; - Posibilidad de signo de oclusin debida a la fuerte concentracin de calor en ID. Signos urinarios: - Orina roja, dolores en el pen; - Retraccin de los testculos. Estado de la lengua: amarillenta y hmeda; punta y bordes rojos. Pulso: escurridizo y rpido Signos de vaco: - dolores en el bajo vientre, borborigmos, diarrea; - materias fecales, a veces, flemosas y manchadas de sangre. - orina clara y abundante. Estado de la lengua: delgada y blancuzca. Pulso: galopante, pequeo y profundo. CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS ID

Relaciones energticas: Perturbaciones de P 1. P son los maestros absolutos del conjunto de la energa esencial del hombre. Esta energa proviene de la digestin (Estmago), por una parte, y de la respiracin (pulmones). Clnicamente, los signos de insuficiencia de la energa esencial son los siguientes: - fatiga fsica; - respiracin corta; - falta de fuerza; - sudores. 14

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Estos signos estn en relacin con el Estmago y el Bazo, y tambin con P. 2. La energa del P est en relacin con el Corazn. Ayuda a ste en su funcin de regulador de la circulacin sangunea. El tratamiento de las afecciones de la sangre consiste en tratar el Corazn, el MC y en tonificar P. 3. La energa de P est en relacin con la epidermis y los pelos. Cuando ella est en vaci, la energa que circula en la epidermis est tambin en vaco; lo mismo cuando hay plenitud. En vaco, hay que tonificar P; en plenitud hay que dispersar la energa perversa y hacer sudar al enfermo. 4. La energa P est en relacin con el orificio nasal; rige el olfato (Nei King, Cap. 17). Cuando es atacada por la energa perversa (fro o viento), el enfermo presenta signos de rinitis aguda: nariz tapada, coriza, estornudos, anosmia. Si P estn en plenitud (calor) la energa no podr salir al exterior; habr respiracin rpida, tos, asma, aleteo de la nariz. 5. La energa de P est en relacin con la garganta y la voz. La laringe es la puerta de entrada y salida de la energa de P; gobierna la voz. Las afecciones de P influyen en la voz. En el perodo terminal de la tuberculosis, por ejemplo, estando el Yin en vaco y el Yang en plenitud, la garganta duele y la voz est ronca. 6. P (Metal) son los rganos que ms sufren en la ley de los cinco movimientos. 7. Si la Madera (Hgado) y el Fuego (Corazn) son muy poderosos (en gran plenitud), perjudicarn a P. Las afecciones del Estmago y del Bazo, por una parte, y de los Riones, por otra, pueden influir en P; el Estmago y el Bazo pertenecen a la Tierra, madre del Metal; los Riones pertenecen al Agua, hija del Metal. Si el Estmago o el Bazo estn en vaci, P pueden estar tambin en vaci; la Tierra no puede engendrar el Metal. Esta afeccin pertenece al grupo enfermedad de la madre que pasa al hijo. De manera anloga, cuando los Riones no pueden liberar su energa, la funcin de P est trabada; el Agua (Riones) es hija del Metal (P), esta afeccin pertenece al grupo de hijo que acapara la energa de la madre. Sintomatologa Se distinguen cuatro formas principales. Signos de fro: La energa perversa llega a P y afecta las funciones orgnicas de stos. El agua absorbida no puede ser utilizada por el organismo; las afecciones Yin (fro) de P provocan con frecuencia edema en la cara. Los signos esenciales son: - tos, asma; - esputos, lquidos blancos; - ausencia de sed; lengua blancuzca y hmeda; pulso amplio, superficial escurridizo y rpido.

tenso

Signos de calor: La afeccin Yang de P tiene por causa principal e interna el amontonamiento de calor a nivel del Bazo y del Estmago, del Hgado y de la Vescula biliar. El fro oprimido y acumulado largo tiempo puede ser la causa. Ese fro puede transformarse en Fuego bajo forma de calor en el cuerpo humano. La sequedad (correspondiente al Metal, a P) asociada al calor puede daar a P. Los signos principales de la afeccin Yang de P son: fiebre; 15

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

facies roja (lo rojo comienza siempre en el pmulo); sed ardiente; garganta dolorosa y roja, o anginas; estreimiento; orina roja; Signos de vaco: La afeccin puede ser ocasionada por: a. la insuficiencia de la energa de P; b. la insuficiencia del rgano. a) -

epistaxis; tos; esputos pegajosos, manchados de sangre; pulso escurridizo y rpido lengua amarilla y seca, la punta ligeramente rojo

Signos de vaco de la energa (insuficiencia de energa): respiracin dbil; - polaquiuria; piel seca; - sensacin de fro en todo el cuerpo; voz dbil y endeble, a veces tartamudez - exposicin a las afecciones gripales; sudoracin; - a veces, tos y asma; garganta seca; - astenia fsica; facies blancuzca; - lengua blancuzca; cada del cabello; pulsos pequeos, blandos y profundos. El del pulgar derecho es ms profundo, ms fino y ms pequeo. tos violenta y prolongada o con hemoptisis; adelgazamiento; astenia fsica; lengua roja; pulso blando, fino, profundo y rpido,

b) Signos de vaco de rgano: - fiebre por crisis; - sudores fros; - pmulos rosados; - garganta seca, dolorosa, que impide hablar y escupir,

Signos de plenitud: a) La energa perversa (Fong, fro) localizada en el rgano impide a la energa de P abrirse paso. Est en plenitud: - respiracin fuerte, disnea, asma; - lengua espesa y hmeda; - plenitud del pecho, - pulso escurridizo, pleno y duro - el enfermo est obligado a estirar el cuello para respirar; b) La humedad y el Agua (energa perversa) se acumulan en P, provocando signos de plenitud: - vmitos secos; - tos; - energa cortada; - dolores generalizados en la caja torcica. c) En casos de acumulacin de flemas en los bronquios, acompaada de signos de estancamiento (de calor), los signos clnicos son: 16

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

tos; esputos de pus; plenitud en el pecho; pulso amplio, duro, superficial y cambiante.

CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DEL PULMN

17

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Perturbaciones del IG Relaciones energticas: 1. La funcin principal del IG es evacuar los restos orgnicos que provienen del ID. 2. La energa del IG est en relacin con P. P (Yin) est acoplados con el IG (Yang). Si la energa de P no puede descender hasta el IG, se producirn perturbaciones en la evacuacin de las materias fecales. Ejemplo: En los asmticos, la acumulacin de esputos en los bronquios puede impedir que la energa de P circule. El IG, al recibir la energa del rgano acoplado (P), funciona mal; el enfermo presenta estreimiento, evacuacin anormal... Basta con regularizar la energa de P para que el IG vuelva al funcionamiento normal. Recprocamente, los estreimientos pueden provocar asma; sanar curando el IG. 3. La energa del IG est en relacin con los Riones. Si los Riones (Agua) estn en vaco, el lquido orgnico en los intestinos ser insuficiente; habr estreimiento. 4. La energa del IG est en relacin con el Estmago y el Bazo. Si E y B estn desequilibrados, el IG tambin lo estar; habr tambin problemas de evacuacin. Sintomatologa Signos de fro: Cuando la energa perversa (fro) llega al IG, los signos principales son: - diarrea con heces lquidas y fras; - orina clara y abundante; - borborigmos y dolores de vientre; - lengua blanca y hmeda; - los cuatro miembros helados; - pulso profundo y lento. Signos de calor: Los signos clnicos son: - boca seca, labios resecos; estreimiento; ano hinchado y doloroso. El calor perverso est asociado con frecuencia a la humedad: - heces blandas, partidas, nauseabundas, de color ocre-amarillo; - lengua seca y amarilla; pulso rpido. Estos signos a menudo van acompaados de: - Grietas y llagas secretantes del sigma y del orificio anal. Estos signos pueden hacerse crnicos, con formacin de fstulas. Signos de vaco de la energa: Los signos principales son: - ptosis anal; - los cuatro miembros helados; - disentera crnica. Signos de plenitud de la energa: Estando el Estmago en plenitud, el calor pasa al IG. Aparecen los signos siguientes: - estreimiento; 18

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

dolor de vientre con gran sensibilidad al tacto; tristeza, inquietud; el enfermo habla mientras duerme;

sed; lengua amarilla, seca, pastosa; pulso profundo y pleno.

Calor del Estmago asociado a la humedad del Bazo: - dolor en el bajo vientre; - heces mucosanguinolentas;

escalofros y fiebre: pulso escurridizo y rpido.

Si el calor es de origen perverso, proveniente de los alimentos, provocar diarrea profusa con dolor, tipo de torsin (retortijones) y pujos. CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DEL IG

Perturbaciones del Bazo Relaciones energticas: 1. La energa del Bazo est en relacin muy estrecha con el Estmago. El Estmago (Yang) est acoplado al Bazo (Yin). En el transcurso de la digestin, la energa nutritiva (Yong) pasa al Bazo para ser distribuida a todo el cuerpo. Si el Bazo funciona mal, esta energa no puede circular ms, por tanto, habr: - plenitud en el vientre, borborigmos; - heces que contienen materias no digeridas; - indigestin, el enfermo no quiere comer ni beber; - adelgazamiento; - astenia fsica y moral. 19

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

En el plano clnico, con frecuencia las perturbaciones del Bazo y las del Estmago se manifiestan simultneamente. En ese caso, el enfermo presenta signos de falta de energa: no quiere hablar, su tez es blancuzca y menos fresca; a veces, ajada. 2. La energa del Bazo interviene en la distribucin del lquido. Si la energa del Bazo se debilita, no podr actuar sobre el agua-humedad del Estmago y del IG, por tanto: sensacin de pesadez en todo el heces blandas, pastosas y partidas; cuerpo; orina poco abundante; edema cutneo. Al Bazo no le gusta la humedad. Segn So Ouenn: Todas las afecciones de la humedad y del edema cutneo son de origen esplnico. El tratamiento consiste principalmente en tonificar el Bazo, asociado a una regularizacin general de la energa. El Bazo capta la energa, el agua y la humedad; la distribuye por los canales. Por eso: El canal de Bazo corresponde a la Tierra; el bazo (rgano) es el aparato que irriga (So Ouenn). Esta comparacin explica las funciones principales del Bazo. La insuficiencia del Yang del MC puede provocar perturbaciones del agua y la humedad: el Fuego no puede engendrar la Tierra. La energa del Bazo se hace insuficiente, lo que trae consigo inapetencia y diarrea. Hay que tonificar el Fuego, con el fin de engendrar la Tierra (Bazo). Si se trata nicamente al Bazo, el fracaso es seguro. 3. El Bazo comanda, dirige y administra la sangre. Disturbios de la funcin sangunea del Bazo: anemia y hemorragias. Tratamiento: hacer que la sangre se someta al Bazo y en tonificar el Bazo. 4. La energa del Bazo est en relacin con los miembros, los msculos y los labios. La energa llega a los msculos gracias a la funcin de reparto energtico del Bazo, por intermedio de los canales. Decimos: El Bazo nutre y engendra los msculos, el Bazo gobierna y comanda los msculos. El estado del Bazo se refleja en los labios (So Ouenn). Todas las afecciones de msculos y labios amarillentos se deben al mal funcionamiento del Bazo. Msculos bien formados, labios bien rosados, frescos y brillantes son signos del buen funcionamiento del Bazo. 5. El estado psquico influye en la energa del Bazo. Segn Nei King, la reflexin perjudica al Bazo. Resumiendo, la alimentacin, la fatiga fsica y mental son las principales causas de las afecciones del Bazo. Sintomatologa Signos de fro: La energa Yang del Bazo es insuficiente; no puede actuar ni sobre el agua ni sobre la humedad. La energa Yin del Bazo se depleta: aparecen las manifestaciones siguientes: - dolores continuos en el abdomen; - miembros helados; - diarrea (lquido claro y fro); - sensacin de pesadez del cuerpo. - indigestin; Estos signos pueden estar acompaados de: 20

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

edema cutneo generalizado; - orina escasa; piel amarillo oscura; - lengua blanquecina y hmeda; pulso profundo y lento, el pulso de es ms profundo que el izquierdo.

Signos de calor: El Bazo corresponde a la Tierra y a la humedad. Si el calor se asocia a la humedad, estas dos energas suben hacia lo alto del cuerpo; el enfermo presenta los siguientes signos: - sensacin de pesadez en la cabeza y en todo - dolores de vientre por crisis; el cuerpo; - labios rojos; - molestia en el pecho; - sensacin de dulce en la boca; - el enfermo no come; - lengua hmeda y pegajosa; - ictericia; - pulso rpido. - orina escasa, amarillo-roja; Signos de vaco de la energa: Cuando est dbil el Bazo, los signos clnicos son: - el enfermo come poco; - indigestin; - sensacin de que la energa sube hacia lo alto del cuerpo; - astenia general, al enfermo le gusta recostarse; - dolor de vientre, el enfermo quiere que le den masaje. Estos signos a menudo van acompaados de: - adelgazamiento o edema cutneo generalizado; -

nuseas y vmitos; plenitud en el vientre y borborigmos; heces pastosas; miembros helados;

lengua amarillenta y hmeda; pulso superficial, dbil y lento.

Pulso caracterstico del vaco del Bazo: pulso de la barrera del costado derecho ms dbil y ms lento que el del costado izquierdo: - tez amarilla, ajada; - abundantes esputos. - labios secos; Signos de plenitud de la energa: - Si la energa de la humedad es retenida, bloqueada, comprimida o condensada en el Bazo, el enfermo presentar plenitud en el epigastrio. - Si la energa de la humedad es retenida en los msculos provocar dolores, fatiga y pesadez del cuerpo. - Si la energa de la humedad molesta a la circulacin energtica, la orina ser poco abundante, el vientre doloroso y en plenitud (inflamacin), el pecho oprimido y el enfermo presentar estreimiento. Pulso: lento, escurridizo. Lengua: amarilla y seca.

21

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DEL BAZO

Perturbaciones del Estmago Relaciones energticas: 1. El Estmago fabrica la energa nutritiva (Yong) que alimenta a los cinco rganos y a las seis entraas. Si el Estmago funciona mal, lo mismo ocurre con los otros rganos. Si la energa del Estmago se agota, el pulso no tendr flexibilidad; entonces se dice el pulso no contiene energa del Estmago, es el signo de la muerte. La energa del Estmago juega, pues, un papel capital en la salud. 2. El Estmago est en relacin con el Bazo. El Bazo (Yin) est acoplado al Estmago (Yang), El Bazo corresponde a la Tierra y a la humedad; el Estmago corresponde a la Tierra y a la sequedad. La energa del Bazo sube siempre hacia lo alto del cuerpo. Eso significa que en tiempo normal, el Estmago y el Bazo deben ayudarse mutuamente para mantener el equilibrio del Yin (humedad) y del Yang (sequedad). Sintomatologa: Al Estmago le gusta la humedad y detesta la sequedad. Todas las afecciones de la sequedad calor (energa asociada), como la sed y el estreimiento, se deben a perturbaciones de la energa del Estmago. El Estmago desempea el papel de absorcin de los alimentos; el vmito es el signo esencial de las perturbaciones de esta entraa. Signos de fro: 22

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Estmago con Yang dbil, y el Yin poderoso, las manifestaciones patolgicas son: - Estmago hinchado y doloroso; - dolores gstricos continuos, a veces muy violentos, el enfermo reclama aplicaciones calientes o masajes; - miembros helados; - lengua blanquecina y hmeda; - pulso de la barrera del lado derecho profundo y lento. Signos de calor. Estmago con Yang en pltora, el lquido orgnico se consume rpidamente. Los signos principales son: - boca seca, sed; - sensacin violenta de hambre. Estos signos a veces se acompaan de: - olor ftido de la boca; - gingivitis, caries dental; el enfermo vomita en cuanto come.

Cuando el calor del Estmago pasa al IG (el Estmago y el IG forman el Yang Ming): - estreimiento; - pulso escurridizo y rpido. - lengua roja; Signos de vaco de la energa: Si la energa del Estmago est en vaco, aparecen los signos siguientes: - plenitud en el pecho, molestia, opresin; a veces, dolor; - tristeza, angustia; - el enfermo eructa y no quiere comer. A menudo estos signos van acompaados de: - Indigestin - Diarrea (lquida, mezclada con materias no digeridas) - Lengua blancuzca, as como los labios - Pulso de la barrera del lado derecho dbil, fino, profundo y pequeo. Si el lquido orgnico del Estmago no est en cantidad suficiente, el enfermo tendr la sensacin de estrangulamiento en el saco estomacal. Signos de plenitud de la energa: La plenitud del Estmago se debe a menudo a una complicacin de la enfermedad de origen externo (energa perversa), de un ataque de Yang Ming (E + IG). La plenitud del Estmago va siempre acompaada de la del IG. Los signos patolgicos son: - dolor de vientre - el enfermo no quiere hacerse masaje estreimiento

Esta plenitud puede estar provocada por una indigestin: 23

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

hinchazn y dolor en el epigstrico vmitos de lquido amargo estreimiento o diarrea con sangre lengua espesa y amarillenta pulso pleno, duro y cambiante.

CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS ESTOMAGO Perturbaciones del Hgado

Relaciones energticas: 1. El Hgado tiene la propiedad de conservar la sangre y de mantener su composicin constante. Cuando el centro energtico del Hgado est excitado (alterado), por ejemplo, por una crisis sbita de clera, la energa se desprende con fuerza y sube hacia la parte superior del cuerpo; la sangre la sigue y desborda al exterior; provoca hemorragias (hematemesis, epistaxis...). Tratamiento: detener la hemorragia, calmar el Hgado. 2. La energa del Hgado contribuye a la defensa contra el exterior. La energa de P est en relacin con la epidermis y constituye, junto con la del recalentador superior, el sistema de defensa exterior contra la energa perversa. La energa del Hgado al P por la circulacin interna; lleva consigo la energa del recalentador inferior. De esta manera contribuye a reforzar la defensa exterior. So Ouenn considera al Hgado como ... el general que comanda la defensa exterior..., todas las decisiones salen de l...; es la energa Oe del recalentador inferior. 3. La energa del Hgado est en relacin con los msculos y las uas, por intermedio de la sangre que transporta el glucgeno elaborado por el Hgado. So Ouenn concluye: ...El Hgado es la causa de todas las fatigas musculares..., el Hgado nutre a los msculos... Cuando el hombre llega a los cincuenta y seis aos, la energa del Hgado comienza a declinar, los msculos comienzan a moverse con dificultad... El Trung Y Hoc insiste en la causa interna de las perturbaciones del Hgado: el viento interno provocado por un desequilibrio sanguneo (Noi Fong, sin tener ninguna relacin con el Fong perverso). Los principales signos clnicos son: - desvanecimientos, vrtigos; temblores; 24

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

rigidez y contracturas musculares;

retraccin de la lengua y del pene.

El examen de las uas es obligatorio en las afecciones sanguneas. El Trung Y Hoc cita: En las anemias, las uas son siempre delgadas y blandas, de color blanquecino. 4. La energa del Hgado est en relacin con los ojos. Ella rige la agudeza visual (So Ouenn). Cuando el Yang (Fuego) del Hgado sube a los ojos, stos se vuelven dolorosos y rojos; esas afecciones son de carcter agudo. Si la sangre no nutre al Hgado, el enfermo presenta hemeralopia, xeroftalmia. Tratamiento: sanar el Hgado. Sintomatologa: Signos de fro: El fro (energa perversa) viene de los alimentos y de las bebidas. Ataca al recalentador inferior; el canal del Hgado se contrae, la circulacin sangunea se retarda. Se nota principalmente en manifestaciones genitales. En el hombre: hidrocele, orquitis, hematocele, prostatorrea, congestin de la prstata... En la mujer: metritis, ovaritis..., con dolor en el bajo vientre y vmitos de lquido claro. Pulso: profundo, tenso y lento. Signos de calor: Este calor se debe a la gran plenitud de la energa del Hgado. La Madera-Hgado en plenitud engendra el Fuego. Los principales signos patolgicos son: - ojos rojos, inflamados y lagrimosos; - lengua roja; - boca amarga; - pulso tenso y rpido. Van acompaados de otros signos importantes cuando el Fuego se transforma en viento: - dolores en los costados; - desvanecimientos, migraas; - temblores, rigidez y contracturas musculares generalizadas. A veces el Fuego del Hgado, en vez de subir, desciende hacia la parte inferior del cuerpo, provocando perturbaciones del Yin: hematuria... Signos de vaco de la energa: Es ocasionado por debilidad de la sangre (vaco), y/o por la insuficiencia de la energa de los Riones (Agua); R no alimenta a la Madera (Hgado). Los signos principales son: zumbidos, desvanecimientos, hemeralopia; migraas. Pulso: tenso, galopante y dbil. Hgado en vaco: la sangre es insuficiente, el canal del Hgado no est alimentado. Signos de vaco del Yin, acompaados de signos de gran plenitud del Yang: - contractura muscular; - entumecimiento de los miembros; 25

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

prdida de sensibilidad; uas secas y de color verde;

migraa y tendencia al sueo.

Signos de plenitud de la energa: Hgado est en plenitud: el enfermo presenta los siguientes signos: - clera; - la sangre y la energa estn oprimidas, por tanto, est el pecho en plenitud y doloroso. - Este dolor puede irradiarse hasta el bajo vientre. - La energa del Hgado que sube puede dominar la del Estmago y la del Bazo, provocando gastralgia y entralgia con vmitos de lquido amargo. Esta energa del Hgado puede perjudicar a la del Bazo (la Madera daa a la Tierra) y provocar dolores de vientre con diarreas. A veces, la energa del Hgado, al subir, puede enredar la circulacin de la energa de tal forma que el enfermo tose y escupe sangre. Si la clera toca el viento interno aparecen fenmenos de rigidez en los miembros y contractura muscular generalizada. CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DEL HGADO

Perturbaciones de la Vescula biliar Relaciones energticas: 1. La Vescula biliar es la nica entraa que no contiene lquido impuro, pues las otras entraas contienen bien lquidos impuros provenientes de los alimentos o bebidas bien desechos orgnicos o alimenticios, bien sea de orina; la bilis no es impura 26

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

2. La energa de la Vescula biliar est en relacin muy estrecha con el Hgado. El Hgado (Yin) est acoplado con la Vescula biliar (Yang). El Hgado es el maestro de la astucia, la Vescula biliar es el maestro de la decisin. - Se ayudan mutuamente en sus funciones netamente determinadas. - Si el Fuego de la VB est en gran plenitud, el Yang del Hgado est muy tenso; el enfermo est encolerizado. Con la energa de la VB es insuficiente (vaco), la energa del Hgado lo es tambin; el enfermo est inquieto, tiembla de miedo y teme hablar. - Hay que regularizar (calmar) el Hgado. La regularizacin de la energa del Hgado basta para dispersar el Fuego de la Vescula biliar. Asimismo, regularizando la energa de la Vescula biliar se calma el Hgado. Sintomatologa Signos de fro: La Vescula biliar tiene la propiedad de hacer subir su energa hacia lo alto del cuerpo. Cuando su energa es insuficiente (vaco), aparecen los signos de fro siguientes: - molestia y opresin en el pecho; - lengua hmeda; - vrtigos, nuseas y vmitos; - pulso lento. - sueo imposible; El Trung Y Hoc anota: Como la energa Yang de la Vescula biliar no puede subir a P, la secrecin bronquial se transforma en esputos. Signos de calor: Los signos clnicos son: - boca amarga; - nuseas y vmitos de lquido amargo; - sensacin de fro y de calor;

sueo intranquilo; lengua amarillenta; pulso rpido y tenso

Al mismo tiempo hay - desvanecimiento, sordera temporal, dolores en los costados. Si el calor va acompaado de humedad, aparecern los signos siguientes: - ictericia; - inquietud, el enfermo no puede dormir ni sentarse tranquilo. Signos de vaco de la energa: El vaco de la energa de la VB y el del Hgado tienen la misma causa: debilidad sangunea (vaco). Por eso, los signos patolgicos de este rgano y de esta entraa se manifiestan con frecuencia juntos: - vrtigos; - miedo; - desvanecimiento; - el enfermo no ve claro. Signos particulares del vaco de la Vescula biliar: - tristeza; - insomnio; - miedo; el enfermo suspira largamente; lengua rojiza; pulso tenso y galopante 27

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Signos de plenitud de la energa: VB en plenitud; el enfermo est muy colrico. Se notan los siguientes signos: - pecho en plenitud y oprimido; - tristeza, inquietud; - dolor e hinchazn debajo de las costillas; este dolor es tan intenso que el enfermo no puede moverse; - facies polvorienta; piel seca; al enfermo le gusta dormir; - dolor en las sienes y en el ngulo externo de los ojos; - lengua rojiza o amarillenta; pulso pleno y tenso. CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DE LA VESCULA BILIAR

Perturbaciones de los Riones Relaciones energticas: 1. La energa ancestral y la energa Tinh (Tinh alimentaria = Tinh de los cinco rganos) es conservada en los Riones. Desempea un papel considerable en la formacin y el desarrollo del feto. Despus del nacimiento, esta energa ancestral es secundada y alimentada de manera discontinua por la energa segregada por los diferentes rganos (activa el desarrollo del nio). En la pubertad acta sobre los rganos genitales y el deseo sexual. Esta energa ancestral circula a la vez por los canales y fuera de ellos. Por intermedio de Tchong Mo, ... regula la temperatura del cuerpo (Nei King, Cap. 73) y ... transporta los lquidos creados por los Riones hacia los intersticios articulares (Nei King, Cap. 75). 2. Cmo explicar Riones-Yin y Riones Yang? La energa ancestral Yin conservada en los Riones constituye la raz de todos los Yin del cuerpo. Esta raz no puede desarrollarse, moverse o transformarse ms que por la penetracin de un elemento, energa Yang. 28

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Yang es el origen de la vida de los cinco rganos y de las seis entraas. Los Riones tienen dos races, Yin y Yang. Los textos orientales describen los Riones energticos, los Riones-Yin y los Riones-Yang. Ese Yin y ese Yang se ayudan mutuamente, se absorben y se repelen continuamente. Intervienen sin cesar en todos los procesos orgnicos. 3. La energa ancestral no tiene fenmenos de plenitud. La cantidad de energa ancestral puede ser disminuida en el transcurso de la vida por accidentes patolgicos que ocasionen fenmenos de vaco (insuficiencia). Nunca podr producirse aumento de esta energa; la proporciona la madre durante el embarazo; no habr fenmenos de plenitud. Clnicamente, la insuficiencia de los Riones Yin trae aparejada casi siempre la de la energa Yin del Hgado; provoca sistemticamente perturbaciones de la energa Yang del Hgado. La energa Yang no puede transformarse en Yin en el rgano (H); sigue el canal para subir a la cabeza y ocasiona vrtigos y desvanecimientos. Esta insuficiencia de los Riones-Yin puede acarrear la de los tres Yin (Tae Yin, Shao Yin y Tsiue Yin); incitando alteraciones de la energa Yang del Corazn. La energa Yang (proveniente del ID), como no puede ser transformada completamente en Yin en el rgano (C), sube a la parte superior del cuerpo y causa malestar en el corazn e insomnio. La insuficiencia de los Riones-Yang puede arrastrar la energa Yang del Bazo (viene del Estmago). La energa Yin (humedad-agua) del Bazo, al no poder ser ya neutralizada por el Yang, sigue su libre curso; habr diarrea sangunea nocturna o diarrea (heces blancas con materias no digeridas) acompaadas de signos de insuficiencia de la energa del Corazn (palpitaciones). Si la enfermedad se agrava, trae aparejada la insuficiencia de la energa de P (disnea de esfuerzo) y la insuficiencia de la energa Yang de P (proveniente del IG) (transpiracin). Terapia: hay que sostener y tonificar los Riones, o bien, ... tonificar y refrescar el Yang. As, este tratamiento etiolgico explica los desempeos importantes de la raz del Yang: transformar y producir. Finalmente, Trung Y Hoc anota que la insuficiencia de la raz Yang de los Riones es siempre la fuente de la impotencia y del priapismo. Esta raz Yang en plena actividad excita siempre el deseo sexual. En el primer caso hay que tonificar los Riones Yang. En el segundo caso hay que volver fresco y poderoso el elemento Agua (Riones Yin) y frenar el elemento Fuego (Riones-Yang). Indica las relaciones directas entre la raz Yang de los Riones y el aparato genital. 4. La energa de los Riones est en relacin con los huesos, la mdula y el cerebro. Clnicamente, las afecciones de los huesos se deben a las perturbaciones de la energa esencial del R. Si el R es alcanzado por el calor, perjudica a la energa que alimenta los huesos, la mdula y el cerebro; habr debilidad y fatiga de la columna, dolores en los huesos, astenia fsica y mental, olvido fcil, insomnio, vrtigos, zumbidos... Tratamiento: tonificar los Riones. La energa del R ser recuperada; los signos clnicos desaparecern. 5. La energa del R esta en relacin: Arriba, con las orejas y, abajo, con la uretra y el ano. Segn So Ouenn, la energa de los Riones desemboca en la oreja, ella rige el odo. Las perturbaciones del R producen acfenos; en los casos graves, sordera. Entonces hay que tonificar el R.

29

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

La energa esencial influye en la formacin de las orinas y heces. El R Yin en estado de vaco puede provocar estreimiento o heces duras y secas, as como anuria. La insuficiencia del R-Yang puede causar diarrea o heces blandas con materias no digeridas e incontinencia de orina. El mal funcionamiento del R, causa que el lquido orgnico queda en el cuerpo: provoca edema. Segn So Ouenn: El R es la puerta del Estmago. Cuando las puertas se cierran, el lquido proveniente del Estmago no puede ser evacuado, llega hasta el tejido celular subcutneo y a la epidermis; provoca edema; hay que tonificar los Riones Sintomatologa: Las afecciones del R provienen siempre de fenmenos de vaco. Vaco de la energa del R-Yin: - espermatorrea; - dolor y debilidad de la regin lumbar; - zumbidos, sordera; - lengua roja; contractura y debilidad de los miembros; pulso dbil, fino y rpido.

En formas ms avanzadas: prdida de la libido o impotencia, el vaco de la energa de los Riones puede alcanzar otros rganos. Vaco de la energa de los Riones-Yang: Cuando R-Yang estn en vaco, la energa esencial no puede cumplir sus funciones; aparecen los siguientes signos: - perturbaciones en la produccin de esperma, - el esperma es fro (el esperma no encierra espermatozoides) - impotencia; - sensacin de fro en la regin lumbar y en los muslos; - contractura y debilidad de los miembros; - edema cutneo generalizado; - hinchazn del vientre; - diarrea sanguinolenta nocturna; - sensacin de que la energa sube a la parte superior del cuerpo - disnea; - pulso profundo, lento y dbil. - lengua negra, hmeda y flexible;

30

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DE INSUFICIENCIA (RIONES YIN Y RIONES-YANG)

Perturbaciones de la Vejiga Relaciones energticas: La energa de la Vejiga est en relacin con R: R-Yin, acoplado con la V-Yang. Segn Trung Y Hoc: El lquido impuro sigue el canal del TC hasta los riones, donde padece la accin energtica. La orina pasa a la Vejiga. Por esta razn, las perturbaciones de los riones influyen siempre sobre la V y viceversa. Por ejemplo, la incontinencia o la disuria generalmente se debe al mal funcionamiento de la Vejiga y a la insuficiencia renal (R-Yin). En este caso hay que tonificar los Riones. Sintomatologa: La humedad y el calor retenidos en V son las causas directas de la plenitud. R-Yin provoca signos de vaco y de fro. La plenitud va acompaada de signos de calor y el vaco de signos de fro. Signos de plenitud (calor): La humedad y el calor, aprisionados en la Vejiga, impiden la circulacin energtica: presenta los siguientes signos de plenitud: - orina insuficiente, amarillo rojiza; - dolor y sensacin de calor en la miccin; - disuria u orina turbia; - a veces, hematuria y piuria; - la humedad y el calor se condensan; forman un depsito de arena que obstruye la uretra. Con frecuencia, la plenitud de la V se debe a perturbaciones de los rganos o de las entraas. Por ejemplo, la humedad y el calor del ID que pasan a la V provocan disuria; la orina es de color rojo amarillento. Signos de vaco y fro: En la insuficiencia renal siempre hay desequilibrio de lquido orgnico (perturbaciones de la energa del Agua) que trae aparejado el vaco de la Vejiga: - disuria, incontinencia de orina; anuria y edema; - facies verdosa (comparar con la facies negruzca de la insuficiencia del R-Yang). 31

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Estos signos pertenecen a las perturbaciones de la V; son signos de ataque al conjunto del sistema Yin; la fuente de los Yin en el R y su final en P (So Ouenn, Cap. 61). CUADRO DE DIFERENCIACIN DE LOS SIGNOS DE LA VEJIGA

Perturbaciones del triple recalentador (TC) Relaciones energticas: 1. La energa del TC est en relacin con todos los rganos. Se divide en tres regiones o estadios distintos: a. El recalentador superior comienza en el cardias. Su energa constituye el lmite de defensa exterior de P y del C. b. El recalentador medio est situado entre el cardias y el ploro, entre las curvaturas mayor y menor del estmago. Su energa constituye el lmite de defensa exterior del E - B. c. El recalentador inferior comienza en el ploro. Su energa constituye el lmite de defensa exterior del H - R. Cada recalentador tiene su energa propia; engloba una cierta cantidad de la energa de los rganos que defiende. Los signos clnicos del recalentador superior son siempre los signos evolutivos del C y P; los signos clnicos de los recalentadores medios e inferiores son los signos evolutivos del E y del B, del H y del R. 2. Funciones de la energa del triple recalentador: a. La energa del recalentador superior tiene su fuente en el recalentador medio; se compara ... a la niebla espesa que cubre todas las regiones del pas (Ling Tchou, Nei King). El recalentador superior lleva la energa defensiva Oe hacia el exterior (tejido celular subcutneo, epidermis). Si el recalentador superior funciona mal, la energa Oe llega con dificultad al tejido celular subcutneo y a la epidermis; a la piel le falta flexibilidad y calor; el vello y el cabello estn mal nutridos, los poros dilatados o mal cerrados; la defensa contra la energa perversa mal asegurada. b. La energa del recalentador medio se compara a ... burbujas de aire en la superficie del agua (Ling Tchou, Nei King). Estas burbujas de aire son los productos desechados en el transcurso de la digestin bajo accin energtica del E - B. Estos productos se transforman en energa Iong y Oe, en sangre y en lquidos orgnicos que circulan por todo el cuerpo. c. El recalentador inferior se compara a un arroyo (Ling Tchou, Nei King). Es el lugar donde el lquido deja al estmago para ser purificado a nivel de los intestinos y de los riones. 3. La energa del triple recalentador est en relacin con el MC. El MC (Yin) est acoplado con el TC (Yang). Esta relacin es muy estrecha; por eso dice el Trung Y Hoc: La energa del TC protege los 32

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

rganos y las entraas; la del MC, el corazn. El palacio real (C) est defendido por dos hileras de murallas. Esa energa defensiva (Oe) es de naturaleza Yang. Es Jefe del Fuego Sintomatologa Los signos de ataque a los recalentadores son esencialmente signos evolutivos del rgano.

CUADRO DE DIFERENCIACIN DEL SAN JIAO (TR) Causa Signos generales Complicaciones Vaco Inquietud, respiracin difcil. Voz baja Fro Recalentador Superior Asma opresin. Plenitud Opresin, angustia, asma. Sudoracin Sensacin de que la Calor fuerte. Lengua seca. Garganta dolorosa. energa sube hacia la parte superior del cuerpo Vaco Borborigmos, diarrea. Dolores, El lquido se acumula en Recalentador medio Fro hinchazones abdominales. Le gusta el tubo digestivo. hacerse masajear. Inflamacin abdominal. Plenitud Inflamacin abdominal. Estreimiento. Indigestin. Calor Ausencia de vmitos. Crisis de asma, disnea Vaco Disentera. Orina abundante y clara o Hinchazn (edema). La Fro polaquiuria. va de Agua est Recalentador inferior Inflamacin abdominal. Hinchazn de obstruida. todo el cuerpo. La secrecin es mala. Plenitud Dificultad para orinar o disentera con Calor heces sanguinolentas. ETIOLOGA, PATOGENIA Y SEMIOLOGA DE LAS EP: VIENTO (Feng): Etiologa Etiologa: signosintomatologa Patogenia Dilata los poros; debilita Wei Qi
Ataca parte superior del cuerpo, obstruye

Sntomas

Viento ataca superficie canales del cuerpo Disfuncin Qi de P Bloquea energa Wei Viento ataca Ling Luo

Obstruye Qi-Xue

Entumecimiento de miembros Rigidez, espasmos, contracturas Convulsiones, opisttonos 33

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Viento ataca la piel

Prurito, ronchas

Viento: energa principal de la primavera; se relaciona con la Madera y el Hgado. Se puede presentar en otras estaciones. Las enfermedades de etiologa elica puede darse en cualquier poca del ao. El viento ataca al cuerpo, penetra por los poros de la piel o por las vas respiratorias; perturba la energa Wei; ocasiona enfermedades de rpida evolucin y cambiantes. Es EP Yang; ataca las partes Yang del cuerpo. Es ascendente y se exterioriza: agrede la parte superior del cuerpo (cabeza, cara, nuca), los canales Yang y la superficie corporal (piel, msculos,); abre los poros, causa diaforesis profusa. El viento es muy mvil, cambiante; su signosintomatologa es errtica, muy variable (agudas a graves: sncopes y comatosas). Sus patologas son recurrentes; facilita la puerta de entrada a otras patologas; puede combinarse: viento-fro, viento-humedad, viento-calor. Su Wen: El viento es el comienzo de todas las enfermedades. El viento origina agitacin (Dong), vrtigos, vahdos, vrtigos, espasmos, temblores, convulsiones, movimientos incontrolados; picor de garganta, nariz y ojos. FRO (HAN) Etiologa Fro ataca superficie del cuerpo Fro obstruye canales Fro agrede interior Signos y sntomas Patogenia
Obstruye poros, bloquea Wei-Yang

Sntomas
Temor al fro; fiebre sin diaforesis

Estanca Qi-Xue; obstruye canales Cefalea, dolor del cuerpo Disfuncin Qi del pulmn Tos Saburra suave y blanca; pulso superficial y retrasado Bloquea Qi Ji; contracturas Dolor y contracturas Lesiona el Qi-Yang Enfriamiento de extremidades
Lesiona Bazo-Yang; perturba Qi Ji
Dolor abdominales, vmitos, diarreas

El fro es la energa principal del invierno; se relaciona con el agua y los riones. Es energa patgena de naturaleza Yin; daa el Yang. El cuerpo es ms susceptible al fro en invierno, y despus de haber sudado (al exponerse al viento). Han ataca la superficie del cuerpo; bloquea Wei Qi; penetra directamente en el interior; afecta Yang de rganos y entraas. Yang afectado, debilita las funciones de calentamiento, evaporacin de fluidos y transformacin del Qi; as, el fro inhibe la circulacin del Qi de la sangre (se condensa, se estanca); causa dolores agudos. Su Wen: El dolor es el predominio de la energa fro. Cuando hay fro, hay dolor. Puede causar contracturas, parestesias y parlisis; la contraccin de los poros impide la transpiracin; bloquea La energa Wei; ocasiona escalofros y fiebre, sin sudoracin; cefalea y dolor del cuerpo; pulso apretado, palidez cutnea, saburra blanca. CALOR DE VERANO O CANCULA (SHU) Es energa de naturaleza Yang, dominante del verano; se relaciona con el elemento Fuego y el Corazn; se debe a la elevacin de la temperatura ambiental; agota la energa; causa prdida de lquido corporal. Etiologa
Calor ataca al cuerpo

Patogenia
Calienta al cuerpo; consume el lquido orgnico Diaforesis profusa disminuye Qi

Sntomas
Temor al calor, diaforesis, sed, orina oscura Astenia, pulso dbil y rpido

34

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas Implica humedad Saburra blanca o amarilla Calor intenso agota Qi y lquidos corporales Fiebre, sed, diaforesis, disnea Ataca MC Sncope, confusin mental, delirio Insolacin/golpe de calor Calor extremo genera viento perverso de Hgado Convulsiones, opisttonos Lengua roja oscura, seca; pulso blando, Consume lquido orgnico y Yin rpido

Por deshidrosis, origina sed intensa, orina escasa y oscura; estreimiento, etc. Disminuye la energa, hay vaco de Qi; disnea, astenia, lipotimia, pulso dbil y rpido, etc. Al final del verano, se inician las lluvias. El cuerpo refiere sndrome de calor-humedad: astenia, pesadez de miembros superiores e inferiores, opresin de pecho, nuseas, heces pastosas, diarreas, macroglosia, Asocia fiebre alta, agitacin ansiosa, rubicundez, pulso blando y rpido; lengua roja, saburra amarilla y seca, orina escasa y oscura; hiperhidrosis, etc. HUMEDAD (SHI) Energa principal entre el fin del verano y el comienzo del otoo. Se relaciona con el elemento Tierra y el Bazo-Pncreas. Sntomas y signos Etiologa Patogenia Sntomas Bloquea Qi Ji. Yang puro no asciende Hinchazn y cefalea Opresin torcica. Astenia fsica Pesadez y dolor del cuerpo Humedad ataca cuerpo Qi vital vs Humedad Fiebre. Sudoracin No consume liquido corporal Sin sed
Saburra blanca deslizante, pulso suave o retrasado

Distribucin del Qi Obstruye Circulacin Qi-Xue en canales

Astenia de los cuatro miembros Malestar general, edema general


Disfuncin y dolores articulares y musculares

Energa patgena de naturaleza Yin; obstaculiza movilidad del Qi; perjudica el Yang. La humedad se relaciona con el Agua, adems con los lquidos corporales de naturaleza Yin. Se acumula en las vsceras, los canales y los tejidos. Disminuye la circulacin del Qi: perturba las funciones de ascenso y descenso. Ataca Yang del Bazo. El bazo es fundamental en la transformacin y transporte de los lquidos orgnicos; estanca los lquidos; genera oliguria (disminuye volumen de orina de 24 horas), edema, distensin abdominal, etc. La humedad es pesada y viscosa; hace pastosa las heces, orina turbia, leucorrea; saburra en capas pegajosa, etc. Sus patologas son de larga duracin y persistentes; tienden a la cronicidad. Agrede la superficie del cuerpo y las articulaciones; genera dolores musculares y reumticos, disfuncin; eleva la temperatura corporal.

35

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

SEQUEDAD (ZAO) Energa dominante del otoo; se relaciona con el Metal y el Pulmn. Efecto deshidratante y astringente. Sntomas y signos Etiologa
Ataque sequedad-fro Ataque de sequedad-calor

Patogenia
Perturba pulmn y Wei-Qi Afecta lquido orgnico y pulmn

Sntomas
Cefalea leve, temor al fro, anhidrosis, tos, picor de garganta, obstruccin nasal, saburra blanca y seca Fiebre y sudoracin, sed, sequedad de garganta, tos, nariz seca, hemoptisis, saburra amarilla seca, pulso superficial y rpido

Afecta el lquido orgnico; causa consumo e insuficiencia de Yin del organismo; genera signos de deshidratacin (sequedad de boca, nariz, garanta, labios agrietados, piel, cabello. vello; sed, oliguria, heces duras, estreimiento, etc. Tendencia a atacar el pulmn. Penetra al cuerpo por nariz y boca; consume lquido orgnico del pulmn; perturba la funcin y distribucin, difusin y descenso de la energa; tos seca, esputos viscosos de difcil expectoracin, hemoptisis, respiracin corta, dolor torcico, etc. Tipos de sequedad: Sequedad caliente: Wen Zao Sequedad fra: Liang Zao En ambas predomina la afeccin del pulmn; asocia sntomas de calor o fro externos, cefalea, tos seca, fiebre, pulso superficial, etc. FUEGO (HUO) Fuego y calor se deben al exceso de Yang. Fuego: Calor en su ms alta expresin. Etiologa Fuego-calor ataca al cuerpo Fuego-calor txico erosiona Sntomas y signos Patogenia Sntomas Arde capa Qi Fiebre alta, sed, rubicundez, ojos congestionados, pulso amplio y rpido Penetra en la sangre Hemoptisis, epistaxis, erupciones cutneas Afecta corazn e hgado Agitacin nerviosa, delirio, locura Lengua roja oscura; pulso fino y rpido Fornculos; llagas rojas, hinchadas y dolorosas

El calor proviene generalmente del exterior; el fuego viene del interior (exceso de fuego del Corazn, del Hgado, etc.) Huo existe como energa natural del cuerpo (fuego del Ming Men - Ming Men Huo). El Fuego Joven (Shao Huo), indispensable para la produccin del Qi, en exceso es patgeno. El Fuego Vigoroso, Gran Fuego o Fuego Adulto (Zhang Huo) puede perjudicar al Qi. Su Wen: El Gran Fuego disminuye el Qi 36

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

El Fuego Joven alimenta el Qi El Gran Fuego dispersa el Qi El Fuego Joven engendra el Qi El fuego patgeno es de origen interno; lo provocan los desequilibrios de la actividad visceral del Yin-Yang de las energas alteraciones de los sustratos Hay fuego externo, independiente del momento estacional, y a la transformacin de otra energa externa en fuego. El fro puede transformarse en calor, y el calor (extremo) en fuego. El fuego tiende a subir. Clnica: Fiebre alta, ataque de calor, de sofocacin; deshidrosis, sed, pulso amplio y rpido; lengua roja con saburra amarilla. Puede atacar al corazn. Shen produce agitacin, insomnio, delirio, etc. Fuego consume lquido orgnico, da sntomas de calor: sed, orina escasa y oscura, y estreimiento. Fuego-calor altera la sangre; acelera su circulacin y quema los vasos sanguneos. La sangre sobrecalentada se desborda de los vasos, roe el medio; hay hemorragias (hemoptisis, epistaxis, melenas (sangre en las heces), hematurias, equimosis cutnea, hipermenorrea, metrorragia, etc. Fuego: causa furnculos, erosiones y llagas. Tambin ocasiona (predispone) anginas, odontalgias y trastornos cutneos (sarampin, escarlatinas; algunas psoriasis). Las energas perversas externas patgenas (fro y calor), pueden disminuir el sistema inmunolgico, o incrementar sus procesos metablicos, ocasionar estados psicticos, depresin, historia. Viento y fuego pueden desencadenar trastornos neurolgicos (apopleja) y demencia. Sensacin de peligro inminente; impotencia, aprensin y tensin. Apopleja: Prdida de la conciencia y del tono muscular, secundario a ACV. Investigar los conceptos de: Ansiedad Neurosis Psicosis Histeria Estacin: Se aplica tambin en los diferentes periodos del da. Ling Shu: En primavera la energa Yang crece; en varano alcanza su apogeo. En otoo la energa Yang se repliega y en invierno se repliega hacia el interior. La maana es como la primavera, el medioda como el verano, la tarde como el otoo y la media noche como el invierno. 37

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

En el cuerpo humano la energa Yang crece por la maana y las energas perversas decrecen; el enfermo se siente despejado de la mente. En el medioda la energa Yang se vuelve ms abundante, la energa vital predomina sobre las energas perversas el enfermo est ms aliviado y tranquilo. Por la tarde, la energa Yang se repliega, la energa perversa aumenta progresivamente; el enfermo empeora. A la media noche, la energa Yang se interioriza, la energa perversa ocupa el cuerpo humano; el estado del enfermo se agrava considerablemente. Criterios de rganos Corazn: palpitaciones precordialgia signos psquicos insomnio Hgado: hipocondralgias patologas oculares patologas genitales patologas vasculares irritabilidad signos psquicos pulso tenso Bazo: mucosidades alteraciones del apetito heces blandas diarrea abombamientos hemorragias edemas cara amarilla

Rin: lumbalgia debilidad en las piernas alteraciones urinarias alteraciones genitales edema otalgia Pulmn: 38

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

Disnea Rinorrea Tos Tratamiento general: 1. Tratar los sntomas. Considerar la afectacin emocional. 2. Movilizar la energa Yuan y restablecer as la capacidad funcional de los tres Jiaos; expulsar el Xie Qi, tonificar el vaco y fortalecer la energa vital. El punto Yuan de la vscera afectada: Punto Yuan del rgano (Iu antiguo) y punto Lo de la entraa. Punto Yuan de la entraa y punto Lo del rgano. Movilizar la energa defensiva, Wei Qi, y expulsar energa perversa, Xie Qi, acumulada en los puntos Iu antiguos, para introducirse hacia la profundidad (articulaciones y vsceras) destruir los canales, vivificar los Luo, liberar las congestiones y calmar los dolores. Punto del rgano en dispersin y punto Iu de la entraa en tonificacin. Cuando la energa perversa ha llegado al rgano y lo daa: Se puntura el Iong y el Iu del rgano, o Se moxa el punto Iu de espalda y se puntura el Mo del rgano. Cuando la energa perversa ha penetrado el rgano, el punto Mo es doloroso a la palpacin, porque all est estancada la energa perversa. Patologas crnicas (Li Ping: Pg. 422): La enfermedad resiente se sita en el meridiano y la enfermedad crnica en el Luo En caso de trastornos crnicos y duraderos, la energa vital se debilita, el Qi-Xue y el Tan-humedad se estancan en los meridianos y los vasos Luo. As, frente a los trastornos de origen externo o interno, se combinan l punto Yuan y el punto Luo del mismo meridiano. Por ejemplo: Tos crnica y rebelde: utilizar el punto Yuan, Tai Yuan (9P), y Lou, Lie Que (7P), del canal de Pulmn. Palpitaciones y toracalgia: Combinar el punto Yuan, Da Ling (7MC), y el punto Luo, Nei Guan (6MC). Los puntos Yuan permiten saber el estado energtico de los canales, para conocer el rgano afectado. En clnica se analiza la modificacin de la piel y el dolor en los puntos Yuan. Ej.: Hay dolor a la palpacin en el punto Yuan, Da Ling (7MC) del canal MC, en miocarditis Dolor a la palpacin en el punto Yuan, Tai Xi (3R), en el canal de Rin, en ppielonefritis.

Canal

Gran circulacin de le energa y horario de mxima actividad Lapso Energa Canal Lapso

Energa 39

Instituto de Investigaciones de Medicina Alternativa Tai Xi Convenio Vicerrectorado de Extensin UPEL Programa Formacin de Terapeutas

P Ig E B C Id

3-5 5-7 7-9 9-11 11-13 13-15

Yang Yang Yang Yang Yang - Yin Yang

V R Mc SJ VB H

15-17 17-19 19-21 21-23 23-01 01-03

Yin Yin Yin Yin Yang - Yin Yang

Lapso u horario Yang: De media noche a medioda. Lapso Yin: de medioda a media noche. Regla de media noche medioda: Si se tonifica una vscera Yang en horario Yang, se seda a la vscera Yin (est en oposicin horario). Al tonificar una vscera Yin en horario Yin, se seda la vscera Yang (en oposicin horario). La sedacin de las mismas vsceras provoca la tonificacin de las opuestas en horario. Regla madre hijo en la gran circulacin: Tonificacin: Se tonifica al canal tratado y al que precede. Sedacin: Se seda al canal tratado y al siguiente.

SG/P/N/njm 2009

40