9 Di Deygrémunt Deneimx.. ESPACE TECHWIQVE Le 14/04/99, NoroosS0/RG/aV. INITIATION A LA. ROBINETTERIE par R. GEMMEL AwrRopucT#ON = Appares! permattant d'établic ou de _suspendre 1Becuiement dans un réserveir ov dans une conduite de distripution (LAROUSSE) - Appacei1 placé sur un tuyay de canalisation ov une tobulure d'écoulemant, que T'on peut ouvrir ou Teraer pour negler a voloneé le passage d'un uide (PETIT ROBERT) Maiteiser 1'écoulement des fluides et, en particulier I'arcéter Gt le retabliry Te regler, en sviter I'inversion inpromptus et Jes excas da pression, tei est Tart du robinettier Les premiers rovinets furent construits en bois, puis on verre, Gris, an ‘fonts et on beonte ils étaient’ d'uae grande Simptictte Au Moyen Age, i15 s'ornaiant souvent d'une petite rete de mouton noulde et Greet ce qui les fit denonmmer "robiaets” (de Robin = Mouton), mot relevé pour la presi@re fois vars 1340 dans 1a Taneue francaise La robinetterie industrielle est concve, construite et exploitée conformiment 8 des" 1. Wormes ‘Standardisation et interchangeabi1ité des appareils. Lee normes sont d'origine nationale : AMWOR (FRANCE) ASA (Ur8.A.) DIN (RFA) ~ BS (6B) ou internationale 180 Clnteraatianal Standard organisation) ‘codes DaFinition do 1a bonne pratique constructive: Ragtenents Maiirise des risques technolopiques et garantie de “TyPES D-APaRerLs CHAPLTRE Robinets Definition : Un robinet est un appareit de robinetterie & obturateur commande de I'extarieur. 11 peut stre i Golt manoeuvre directa’; volant, levser, 16 Soit 8 conmande a distance: ‘chaine, trisglase, 2 cardan, engrenage a. Sore '2'conmande asservie : pneumatique, hydrautique, Steers que ‘yoes_ principaux A. ROBINETTERIE METALLIQUE a. Robinets & opercile ou & coin, dont les obturateurs appelés vanes ov opercules se déatacent paralieiement aPheur siege. 12 Robirets A soupave, dont les abturateurs appelés Soussses se deplacent perpendiculatrement a” eur sieae La inate Aw _ dont les obturateurs appelés hanbranes Be deplacent peepeadicuiairement 2 leur siege 14 Robinets & boisseay sphérique ou conique, dont les obturateurs appelés tournants, ‘perces dvorifices ov JumGres se déptacent par rotation autour de leur axe Ge revolution dane un corps appele bolsseau 15 tobinets & papillon (appelés aussi vannes papillon), Gant Ves obturateurs appelés. pepiiions, de forme Chreviaire ou elliptique, se wéplacent par rotetion futou" de Tour axe foa 1.6 Vannes A_quitlotine, dont les obturatours appelés guillotings se déplacent parallevenent a leur sige (Viooturataur est une tole plane) Le Vannes &_couteay sdentiques 2 1a vanne & guillotine, mats dant Tobturateur 8 1a forme d'un couteau 18 Vannes mveales, dont Tes obturateurs appelés vannes, dpercules ou elissieres se deplacent parallélenent a Your sage 8, ROBINETTERIE EW MATIERE SYNTHETIQUE 1.9 Robinets @ membrane 1.10 nets & boisseay sphiei na Bobinets a papilion 1.12, Vannes surales cHAPETRE 11 Clapets deretenue (ou da non-retour ou antiretour) DeFinition = bn Clapet de retenue est un apparei? de robinetterie a Fonctiannesent automatique, desting 2 ompécher le passage Gtun. flutde dans certaines” conditions: Ti"est mun! d'un obturateur iibre, spselé caper. Tynes_oinei pau A, CLAPETS METALLIQUES mat © tant, dont 1obturateur se déplace dans Papa PEPE chon autour dun axe 11.2, Clapets_A double battant, dont les obturateurs se Sepiacent dans le Tluide par rotation autour d'un axe, appetés aussi clapets dua-check. 11.3, Glapezs &_soupane, dont les, obturateurs se déptacent Gans Te aéme seng que celui de \'écoulement. du fluide, Yorsque “cet scoulement est considére au droit. du stage “clay S11e_h ressort, dont les obturateurs se Geplacent avec Yours tiges de quidage, qui coulissent dans deux patiers, dans le sens du tluide ns Clapets_de_retenue a aeabrane, dont les obturateurs Se. doplacent Goaposes d'une membrane préformée Jatéralement “par "rapport au sens d'écoulement du Fvide a. 11.6. Clapets & boule, dont tes obturateurs se déplacent dana Te wine sens que celui de léeoulenent du Fluide 1. 4 ied, avec ov sans erépine, modéle a Battant ou & boule. 8. CLAPETS EV WATIERE SYNTHETIQUE 11.8. Clapsts a battant 11.9. Clapats a boule 11,10, Glapets a soupape CHAPITRE 112 Pour information : & détailler ultérseurement. Autres accessoires de tuyauterie 1IT.1, Soupapes de sireté 111.2, EGleres ¥, provi ier, & cart 11.3, Disques de runture 111.4, Manchons de dilatation 111.5, Saupapes casse-vide 111.8. Puraeurs d'eau ou d*air 111.7, Robinsts & flotteur 111.8. @ondes & soupape (dites bondes de fond) 111.9, Mlangeues statiques111.10. Eiecteurs ITT.11, Réducteurs de pression 111,12, Contesteues de cirevration cnaprine 1 La perte de charge : point tras important, qui sera détaile UltErteurement, mais en attendant iT faut rappeler Ta valeur Ky, Clest-a-dire le ‘coefficient usuel de debit propre au type dé Fobinet choisi LA VALEUR Ky est déterminge empiriquoment pour chaque type de Vanne et pour chaque diametre Kv: coefficient de debit SI Le Kv exprime en ma/heure le débit d'eau s*écovlant dans un Sppareil en eréant une perte de charge det bar. cy + coefficient de début US. Le Cv exprime en gallons par minute (= 3,8 I/min x 60 0.227 w3/h) te deoit d'eau traversant un apparel? en créant uae porte de charge det PSI" (Pound per Square tach) (= 0,07 bar) Relation entre valeurs Cv et Ky: Tey = 4St7 Kw out Ky = 0,98 cv.&G DETAIL CHAPITRE x A. ROBINETTERIE METALLTOUE Robinet A opeccule ERU = ERI ~ biogaz utitisation see Raccordement + taraudé ou & brides O1W, Pression noxinale PNG ou NiO. Fonte avec ravatesent intéeieur Matiaee at extéeieur Epoxy ES ni Dinoatage de }"opercule sans démonter 1e robinet dans 1a conduite - Passage Interieur Visse = Gonvient ‘tres bien sur ies boues. anes Batiacion des dianttres et pression 300 mm max. = foras et enconbrement importants 2 Ne'Sonvient pas pour fluides agressits. Hoeinon montante = pas d'indieateur de positionFig. ? Rabingt & soveape Fig. 2 ion ep - EL - air - eau propre ~ vapeur Raccordement taraudé ov 3 brides DIN et ASA. Pression noxinale PN 10 & PN 100 ~ ASA 150 a 900 Ibs. Matibce bronze, fonte, acier, acter inox ate. Riglage du débit Désavantaaes Brix fe "conviont que pour fluide sans matigre en Suspension = Diametras iimités a 200 am Poids et enconbrement importants. Ne convient pas pour les fluides agressifs sour 81 nox S18 accopte:itisation EL - EP - ERU~ ERE taraudé sauf fig, 96 ~ brides O1N be ASA Pression novinale + Fig. 3A : puto et put6 Fig. 3c, 9€ ©: puto RSA’ 150 Ibs marie Fonte, acier ov ravétement interne ant icarroston eee Convient pour tout type de fluides corrosifs ou = Pel intéressant jusqu'ay diamitee 100. am, 2 bénontage de 1a menbrane sans dénonter Te robinet dang Ta. cendul te = Facitite'd'ouverture et de fermeture. Désavantages : Tinitation des dignétros ‘300°mn pour fig. 3A 200 mm pour fie. 3c, 3. Poids et encondremont Prix Important pour diaabtres supérieurs 3 10" nm. Le type A (fig. 3A) ne peut pas Btre utilisé sur beves et Tait de chaux Saut cas speci fiques1a Fig. 4 Robinet a boi Sphér-que Conigue sur cau de rincage, air, vapeur, bYooaz taraudé, beides DIN ot ASA. Utstisation Raccordenen: Pression aoninale PNIO & PNG4 - ASA 150 et 300 Ibs. Bie S “Srevatement | dnterieur anticorrosion- avanteges S82 presage intéara) ~ prises d'échanti lions ~ ouverture et fermeture rapide. = We’ Convient pas pour Suspension = Ne'Convient pas covme robinet d'isolement si les manoeuvres sont ares = Biametremaxsnum 300 ma 2 poids tmpertant. fluides avec matiares en1s Fig. § Robinets 4 gaps iton $906 © © Fig. 58 Fig. 80 Fig. 5c uss Lisation 1 €L = ep ~ ERY - ERT ~ biogas, saut abagtoirs, industries textile et dv papier Raccordaman: entre brides OIN ov ASA (fig. 5A et 30)"2 Brides Bin ou ASA (Fi, soy Pression nominate PNI0 A PHO ~ ASA 150 et 300 tbs Renaraue on utilise lea. robinets 8. brides Uniquement sur imposition du Cahier See Charges matics Fonte, scier, acier Inox, Fevétiment anticorroston dy corps et "papi ton avanteaes Prix (uniquement, robinets entre brides) Enconbrenent (robinets entre brides) 2 bYgadtre' jusqu'a 7,800 om = Porte de charge faible Désavantaaes Birricures de centrage (fig. 6 = Problome d'étancheiee (Figs 5A Poids et prix (fig- 8c) A) >6 Fig. Vannes a guillotine et a utilisation Remarque Raccordenent Matiace avantaaes eae Encombrement. = poids Désavantaces ee Fig. 68 ERU ~ ERI pour grands diana Vannes a “couteau ident! Vannes, & guillotine, mais” pour abattoirs, industries ‘textile et du papier. entre brides OIN pN2,5 2 PHIO bar Fonte et acter inox 204 et 316 = Btancneite sifficite.Fig. ? Vannes aureles Fig. 7 Utinieation ep - eRU - ERI hatiare fonte, acier inox 916, PP. ntanes S88 possibilité de tras grands diametres, d'ouvertures Garrges ou rectangulaires ossavantaces Poids Prix. = Petature de protection sur fonte 2 Temps de montage:ROBINETTERIE EN MATIERE SYNTHETIQUE Fig, 6a Fig. 9B Fig. ac Fig. 8D Robinet @ Robinet & Robinet & Vanne membrane. boisseau papiion mursle But8 a. bN100 gpher que BNes a et ONTSO am owt0 a ON100 BN280" mn et DNIS0 am tous les fluides agressifs et autres Utitisation Matiore pve, PP, PvOF Raccordement g.gotler, 2 polyfusion, & brides OIN ov Pression nosinate puro eau fig. 80. avantages = Brix, poids, factlité de montage cavantaces EMAGHiaitation pression et température, Dianetres VimieesFig. OF demu tipticateurFig. 10 Conmandes asservies 1. Commandes pneunatiques ou hydrauliques Pour rebinets 8 operculs, 3 soupape, 4 guitlotine, a couteau Fig. 108 Fig. 108 Fig. 10c Fermeture par Ouverture par Double section manque air manque d'air Fe Fo pa Fig. 100 Renarques prix élevés. as Enconbrement important en hauteur:Pour robinets & membrane Fig. 108 Fig. 10F Fig. 106 Double actiox Ouverture par Ferneture par manque diate manque d'air on Fo Fe Remarque io. 108 Ouverture par mangue d'air (dite vanne & manchon) Remarque vanne 1a moins chére du marché Inconvénsent pas de possibilité de placer des contacts de Bin de Course ni dlindicataur da positionPour robinets & boisseay sphérique, conique, papilion Fig. 10 Fig. 10K Ouverture ov fermeture par manque dvair FO ou Fe Resarque type, de commande & utilicer dans 1a mesure ou possible 2. Conmandes électriques Pour tout type de vannes Fig. 10s renaeues Toned" ouverture et de formeture importants19, DETAIL CHAPITRE 11 CLAPETS METALLIQUES Fig. 11 Glapet & bateant Fig. 1A utitisation Raccordenent Pression nomizale Mat iar sO prix jusau'au di 2 Rests facile du ‘fuyeuterie. Fig. 118 EI = EP ~ ERU ~ ERI - biogaz. Fig. 11a brides DIN ou ASA Fig: 118 entre brides. Fig. 114: Puio et pute Fig. 118 PNG a PHAO, jer, acter inox 916 oy fonte mnt Thtérieur (PNI0 et PNI6). reveten andere 150 mm. Battant (Figs 118) sans démonter 18 ~ Pols et enconbrement (Fig. 118). bésavantages SeSPrix pour diana’ Poice et encomb; sere supérieur 3 150 am fremont (Fg. 114). Limitation diametre (300 ma aax. fig. TIA). I Retréctssenene = Cougs de belier Fonctionnenent ide section (fig. 118). position horizontale ou verticale.tens n Leon se cle froededeme) — Senoree Fig. 128 Fig. 128 utilisation Raccordement Pression nominate Matiare Avantages = prix, poids toronts . So) on Fig. 120 {eS coral en sms Fig. 126 fluides clairs, 9az ou vapeur entre brides DIN ov ASA, PNI0 & pNaO Fonte, acter inox 216. 2 Porte Ge charge. Efanchéité & basse pression = Goups do bélier position horizontale ov verticale.WL. G22 ithpemoaur deo Youy pe Pevebalfe, 2 pdt pen nce Fig. 19 Clapet a soupape Fig. 19 Utilisation fluides clairs, gaz ou vapeur Reccordenent e Matiare Avantage taraudé, brides DIN ov ASA. pNIO a PNao. Fonte, acier, acier inox 316, sion nom’nal Etencneite. Désavantages : eee ESF, = Poids et enconbrement parte de charge position horizontale. Fonet ionnement :Fig. 14 22. Clapet A torpille ou & membrane Z A + og (LF : Fig, 14a Fig. 148 Utilisation Viguides ctairs ot 08, spbetal eau potable faccordenent brides oN. puro et Pure. Fonte. Fay ban Avantages et Poi 65 Désavantages PO Pr Fonct ionnemei anchesté. rte de charge. ups de belier. ide et encombrenent. nt dans toutes les positions.Fig. 18 Clapet a boule VERTICAL HORIZONTAL ASCENDANT 23 Fig. 180 Fie. 108 1 tention 1 ¢ "tous etrevtte de bouser” faccordanent taraudb, brides DIN ou ASA. Pression nominale : PAO uatire 1 fonte, acter inox 916, revetment iatéeriour avantages Le peilleur clapet pour lee doves. 2 Perts de charge. Désavantagge: = Poids et encosbrement, 2 Ufsttatton’dtanetres: (200 an max.). Fonctionnenent 2 horizontat et vertical. = Aeots ‘a! Tobturateur sanz déwontage de 1a tuyauteria. ok So win11.7. Fig, 18 Clapet de pied avec ov sans crépine Fig. 168 Fig. 168 Caractéristiques Identiques av paragraphe 11.1. Fig. 160 Fig. 100 Caractéristiques identiques av paragraphe 11.6Fig 28. ©. CLAPETS EN MATIERE SYNTHETIQUE 7 Fig. 178 Fig. 178 A battant A battant: ON'25°8 DN 200 mm Bw 80-8 DM 1,000 am Matiéee :"PVo, PP, PPFV, POF — Matiare + PP Raccordenent ! brides Oi. Raccordenent_ + entre brides DIN ot ASA Pression nominate : 10 bar Pression nominate : 6-8 16 barsASA 150 Tos (Gusqu'au diam, 600 an) Fig. 176 Fig. 170 1 boute. A soupapa, BurtO & OM 90 mm Ou 10" BN 20 mm Matibee "PVG, BP Matire :"PVC,"pP Raccordenent | 3 coller, Raccordenent : § coller, ‘3 souder. ‘3 Souder. BridesDIN ot Asa deidesDIN et ASA Pression nominate * 10 bar Pression nominale 110 bar yeirisarios 1 Tous les fTyides agressifs ot autres Avantages Brix (jusqu'au diametre 50 mm) Poids, facilite. de montage Désavantages + Linitaeton preseion et température, Diantres Vimites